Vous êtes sur la page 1sur 29

Comment

faire
Namz
Prepar par:
Saleem Dhonye

Minhaaj Us Sunnah
Publication
1

SWALAAT(Namaaz) :

Allh dire :

Et tablir Namaaz (la prire) , sans doute


Namaaz empche contre l'indcence et mauvaises
choses
(S :29 , V :45)
NAMAAZ , LI BASE DE L'ISLAM :

Sayyiduna Ibn Umar () rapport qui Rasoulullah


( ) finn dire :

L'Islam finn btir lors cinq (Piliers), l'attestation (le


Shahdah) qui pas ena aucaine Dieu apart Allah et
Muhammad ( ) li So servant et So messager,
Accomplissement du Swalt, donne Zakt, faire Hadj et le
jene du mois Ramadan .
(Swahiih Boukhriy)

NAMAAZ LAVE TOUS BANN PECHES :

Minhaaj Books
Sayyidun Abou Hurayrah ( ) rapport qui
Rasoulullah ( ) finn dire :

Si ena enn la rivire devant quelqu'un so la porte et li


bagne la-dans cinq fois par jour, est ce qui malpropret pour
rest lors so le corps ? Bann Sahabas ti rponde : Non.
Pas pour reste aucaine impuret.
2
Rasoulullah ( ) ti dire : Comme a mme, Allah
Li efface bann pchs par les cinq namaaz
(Swahiih Boukhriy)

VALEURS ET VERTUS DANS NAMAAZ :

Sayyidun Jundoub bin 'Abdullh ( ) rapport qui


Rasoulullah ( ) finn dire:

Celui qui faire namaaz le matin li pour dans


protection d'Allah
(Swahiih Mouslim)

Rasoulullah ( ) finn dire:

Celui qui ratte Namaaz 'Assr, c'est comme-i li finn


perdi so famille et so du biens
(Tirmidhi)

Sayyidun Salmn Farsi ( ) rapport qui


Rasoulullah ( ) finn dire :

Celui qui finn alle pour Namaaz le matin (Fajr) , li


finn alle avec pavillon Iymn, et celui qui finn alle bazar le
matin , li finn alle avec pavillon shaytwn
(Ibn Mjah)

Sayyidun Uthmn ( ) rapport qui Rasoulullah


( ) finn dire:

Minhaaj Books
Celui qui faire Namaaz 'Ishaa en Jam'ah, c'est
comme-i li finn passe la moiti la nuit dans 'Ibdat, et celui
qui finn faire Namaaz Fajr en Jama'ah , c'est comme-i li
finn passe toute la nuit dans 'Ibdah .
3
BANN CONDITIONS POUR NAMAAZ :

Ena six conditions pour accomplir namaaz et sans sa bann


conditions-la namaaz pas valide.

(1) Tahrah
(2) Satr--'Awrah
(3) Lheure
(4) Orientation vers Qiblah
(5) Niyyah
(6)Takbeer--Tahreemah.

Quelques mots avec signification a apprendre :


(a) Farz (obligatoire) : si enn parmi sa bann action-l finn mal faire ou
finn abandonn, namaaz annul.

(b) Wjib (necessaire) : qui oblige refaire namaaz si enn parmi bann
action finn abandonn. Si finn omettre par erreur, bizin faire Sajdah
Sahou.

(c) Sunnat al Muakkidah, si quelqu'un prend l'habitude quitte bann


action-l, li faire Gunnah.

(d) Mustahabb (optionnel) , pas gagne aucaine pch quand pas


faire-li mais gagne thawb si faire-li. Ceci pas enn raison pour nglige-
li.

BANN FARAA'IZ (Obligations) DANS NAMAAZ :


Ena 7 Faraa'iz (actions obligatoires ) dans Namaaz :

1. Takbeer Tahreemah.
2.
3.
Minhaaj Books
Qiym.
Qirt.
4. Roukou'
5. Sajdah.
6. Qadah Akheerah.
7. Khourouj Bi-Soun'ihi.
4
er
1 Farz : Takbeer Tahreemah :

C'est le moment cote nous prononce 'Allhou Akbar' pour


commence Namaaz en tenant dboute, premier Takbeer.

Masla :
Si quelqu'un mal prononce le mot 'Allahou Akbar' en disant
Aaalah, ou Aaakbar, ou Akbaaar, so namaaz pas valide.

Masla :
Si enn muqtadiy faire Takbeer Tahreemah avant Imm, so namaaz
mme pas finn commenc, parce qui li pas gagne droit faire-li avant
Imam.

Masla :
Pour joindre Jam'ah cotte Imam dj dans Roukou', enn Muqtadi
premirement, li bizin dbouter et faire Takbeer Tahreemah pour
attache la main et ensuite li dire 'Allahou Akbar' li alle dans
Roukou'.Ena certain bann dimoune zott alle direct dans Roukou' en
faisant Takbeer Tahreemah, dans ce cas namaaz pas valide.

2me Farz dans namaaz :

Masla :
Li farz pour dboute droite dans bann Namaaz Farz, Wajib et
Sunnah. Si sans aucun raison valable, quelq'un faire Namaaz assiz,
so namaaz pour rejet.

Masla :
Si ena la force seulement pour capave debout pour Qiym, alors li
dboute aussi longtemps qui li capave tenir et ensuite complte
Namaaz en position assis.
Minhaaj Books
Masla :
Shari'ah permettre accomplir Namaaz en position assis seulement
en extrme ncessit cotte malade risqu aggrav ou li empche
gurison si pas faire ainsi.
5
Masla :
Li permet pour faire namaaz nafil assis sans aucaine raison mais li
meilleur faire li debout pour plus Thawb.

3me Farz dans Namaaz : Quirt

Li obligatoire pour lire au moins 1 verset du Qur'n dans les deux


premiers Raka'ahs dans Namaaz Farz aussi dans chaque Raka'ah
qui lire dans Witr, Sunnah et Nafil. Par contre enn Muqtadiy pas ena
pour lire Sourah Ftiha et ni aucaine Ayat dans bann Namaaz qui faire
derrire Imm, peu importe Imam lire haute voix ou
silencieusement.

Masla :
Bizin faire Qirt dans enn faon qui la personne li capave coute so
propre la voix.

Masla :
Lire Quirt haute voix veut dire enn niveau la voix cote au moins
ceux qui dans premier Swaf capave entendre. Lire doucement veut
dire qui la personne , li capave coute so propre la voix li mme.

Masla:
Capave lire namaaz haute voix ou doucement quand enn personne
accomplir namaaz seul.

Masla :
Li makrouh Tahreemiy et pas permettre lire les versets Qur'n en
dsordre dans namaaz, par exemple : lire Sourah Kfiroun dans
premier Raka'ah et Sourah Feel dans deuxieme Raka'ah. Mais li
excusable en cas oublie.

4me Farz dans Namaaz : Roukou'


Minhaaj Books
Masla :
Bann madames faire Roukou' comme suite : Courber enn niveau
cote les mains touche les genoux sans faire zefort, les doigts reste
ensemble, le dos moins courb, les jambes courb, les bras colls
avec le corps. (Verifier photo lors page 14)
6
me
5 Farz dans Namaaz : Sajdah

Masla :
Li obligatoire faire deux Sajdah dans chaque Raka'ah.

Masla :
Faire Sajdah lors enn matire moelleux, exemple : l'herbe, cotton,
l'eponge, ressort etc. cote front capave gagne enn niveau maximum
et li pas capave alle au-dela de a, alors Sajdah valable. Mais si
matire-la tellement molle qui capave perdi l'quilibre si pose front,
alors Sajdah pas valable.

6me Farz dans Namaaz :Qadah Akheerah

Qadah Aakheerah c'est dernier assis dans namaaz cote lire


Attahiyyt , Daroud Ibraheem et Du'a Ma-thourah.

Masla :
Si le temps de Qadah Akheerah finn pass pendant qui sommeil finn
surprend quelqu'un dans a position-la, alors aussitt so sommeil
cass, li obligatoire qui li reste assiz dans a position la pour enn
lapse le temps qui la rcitation de Attahiyyt capave prend. Par
contre si Qiym, Roukou' ou Sajdah finn passe dans sommeil, bizin
refaire zott aussitt sommeil finn cass et faire Sajdah Sahou la fin.
Sinon namaaz pas pour compter.
me
7 Farz dans Namaaz : Al Khourouj bi-soun'ihi

Terminne namaaz par bann mots ou par bann action, Ex : Salaam,


(Assalmu 'alaykum wa Rahmatullh). Si prononce autre
que a, li vinn Wjib pour refaire Namaaz-l.

Masla :
Minhaaj Books
Li obligatoire pour ena continuit (action successive) entre Qiym,
Roukou', Soujoud et Qadah Aakheerah pour qui Namaaz vinn
Valable.

Masla :
Si quelq'un faire Roukou' avant qui li faire Qiym, alors so Roukou'
pas valable. Mais si aprs qui li finn faire Qiym li refaire Roukou', so
7
namaaz pour compter, au cas contraire, non.

Masla :
Enn Muqtadiy bizin suivre Imam dans bann action obligatoire.
Cependant si faire enn action, comme: Roukou', Sajdah, avant Imam,
alors so namaaz pas pour compter.

BANN WAAJIB DANS NAMAAZ :

C'est enn grand pch pour quitte volontairement enn Wjib dans
Namaaz et li ncessaire refaire Namaaz-l. Mais si par oublie ou
involontairement finn quitter, alors bizin faire Sajdah Sahou pour
namaaz-l vinn valide.

Voil bann action Wjib dans Namaaz :

1. Prononce 'Allhou Akbar' dans Takbeer Tahreemah.

2. Lire sourah Ftiha complet avec tous so 7 versets. Chaque


versets li enn Wajib. Si quitte enn verset ou mme enn mot, li
considr qui finn quitte enn Wjib.

3. Ajoute enn Sourah ou quelques versets aprs Sourah Fatihah .


Par exemple : Enn petit Sourah comme Al Kawthar ou 3 petits
versets.

4. Faire Qirt dans deux premier Raka'ah dans bann namaaz Farz.

5. Ajoute enn Sourah ou Ayat aprs Sourah Alhamd dans deux


premiers Raka'ah de Namaaz Farz, et dans chaque raka'ahs de
namaaz Witr, Sunnah et Nafil.
Minhaaj Books
6. Lire Alhamd avant Sourah.

7. Lire Alhamd enn seul fois avant Sourah dans chaque Raka'ah.

8. Apart Ameen.. et Bismillah , pas lire narien entre Alhamd et le


Sourah suivant.
8
9. Alle dans Roukou' immdiatement aprs qui fini lire Qirt.

10. Qawma, dboute droite aprs qui finn faire Roukou'.

11. Jals, Position assis entre deux Sajdah.

12. Faire enn deuxime Sajdah aprs chaque premier Sajdah.

13. Ta'deel Arkn : attendre en petit moment (dure quand prononce


enn fois Subhnallh) dans chaque mouvement de Roukou'
Sajdah, Qawma et Jalsa.

14. Pointe trois le doigts dans les pieds vers Qiblah (Gros pouce et
deux qui suivre-li) en les plaquant fermement lors musalla quand
faire Sajdah.

15. Qadah Oul : assiz pour lire le premier Attahiyyt.

16. Lire Attahiyyt dans les deux Qadah.

17. Pas ajoute narien aprs Attahiyt dans Qadah Oul de namaaz
Faraz, Witr et Sunnah Mu-akkidah.

18. Le mot Assalm seul dans les deux salm li Wjib, mais
Alaykum wa Rahmatullh, li pas Wajib.

19. Lire Du' Qunout dans Namaaz Witr.

20. Prononce Allhou Akbar avant lire Du' Qunout.

21. Li Wajib pour faire 6 Takbeer en plus dans les deux Namaaz 'Eid.
Prononce 'Allhou Akbar' dans 2me Raka'ah (dans les deux
Minhaaj Books
Eid) pour alle dans Roukou'.

22. Imam faire Quirt haute voix dans namaaz Fajr, Maghrib, 'Ishaa,
Jumu'ah et 'Eids, mais doucement sans mettre la voix dans
namaaz Zuhr et 'Assr.

23. Tous bann action Farz et Wajib bizin suivre d'aprs l'ordre definit.
9
24. Bizin ena enn seul Roukou' et deux Sajdah dans enn Raka'ah.

25. Pas faire Qadah avant deuxime Raka'ah ou dans troisime


Raka'ah dans bann namaaz de 4 Raka'ahs.

26. Bizin faire Sajdah Tilwat sur place si dans namaaz finn lire verset
qui ena Sajdah Tilwat. Faire Sajdah Sahou en cas d'erreur.

27. Pas reste inactif dans namaaz pour plus qui enn moment cote
capave prononce trois fois Subhnallah entre deux action Farz ou
Wajib, ou entre enn action Farz et enn action Wjib(Ex : entre
Alhamd et le sourah suivant ) ou pens qui Sourah pour lire.

28. Muqtadi bizin reste tranquille quand Imm faire Quirt haute
voix ou en silence.

29. Enn Muqtadiy bizin suivre so Imm dans tous bann actions part
rcite Quirt.

BANN SUNNAHS DANS NAMAAZ :


1.Laisse enn espace de 4 doigts entre les pied quand dboute pour
Qiym.

2. Leve la main pour prononce Takbeer Tahreemah.

3. Laisse les doigts ouvert la main l'aise sans trop cart en touchant
les oreilles.

4. Faire plat la main faire face Qiblah (Pendant Takbeer Tahreemah).

5.Pas baisse la tte en faisant Takbeer Tahreemah.

6. Lve la main jusqu'au zoreille avant prononce Takbeer et


Minhaaj Books
immdiatement attache les main aprs avoir prononce Takbeer. A part
pour Takbeer Tahreemah, pas lve les main durant namaaz. Pour les
dames, li sunnah pour lve les main jusqu' les deux zepaules.

7. Pose la main lors genoux dans Roukou' avec les doigts cart pour
homme et les doigts joindre pour bann madames.
10
8. En premier lire Than , puis Ta'wuz et ensuite Tasmiyyah.

9. Dire Ammeen la fin Alhamd.

Note: Tous a bann phrase-la bizin prononc doucement.

Masla :
Muqtadiy pas lire Than si Imam finn dj commence lire haute voix
dans namaaz , mais si Imam pe lire doucement, li lire Than.

Masla:
Enn personne joindre jama'ah cotte Imam dans Roukou' ou dans
premier Sajdah. Si li sur li pour gagne le temps lire Than et puis pour
russi joindre Imam dans Roukou' ou dans premier Sajdah, alors li
lire Than. Au cas contraire li pas lire-li. Si joindre Imam dans
deuxime Raka'ah ou dans Qadah alors li meilleur rentre dans
namaaz sans lire Than.

Masla :
Lire 'Aouzoubillah dans premier Raka'ah et Bismillah dans chaque
Raka'ah.

Masla :
Dans position Roukou' pose la main lors genoux carte les doigts des
mains (homme), le dos et la tte droite en horizontale. Alors la tte
bizin pas trop lev ou baiss.

Masla :
Pas attache la main quand lve depuis dans Roukou', laisse la main
libre.

Masla :
Dans Sajdah li Sunnah pour bann monsieur garde les bras sparer
avec zott cotes, zott ventre sparer avec la jambes et pas pose les
Minhaaj Books
bras lors la terre. Coude reste lev.

Masla :
Madame faire Sajdah dans enn faon qui les bras joindre cotes,
vente joindre la jambe, la jambe joindre mollets et mollets touche
avec la terre.
11
Masla :

Quand Imam faire Salaam cot droite, c'est en pensant aux faveurs
bann Muqtadis en jama'ah cot droite et quand faire Salaam cot
gauche, c'est en pensant aux faveurs muqtadis a cot gauche. Dans
tous les deux Salaam, l'intention pour Kirman ktibeen et pour bann
Farishtahs de protection donc Allah finn confier la charge.

BANN MUSTAHIBBAAT DANS NAMAAZ :

Laisse regard toujours lors place Sajdah pendant Qiym.


Laisse regard lors les pied dans Roukou'.
Dans sajdah guette nenez.
Dans Qadah laisse regard lors la jambe.
Dans Salaam laisse regard lors zepaule droite et ensuite cot
gauche.
Pendant namaaz quand pe gagne bailler, laisse la bouche
fermer et faire zefort pour arrete-li. Si ncessaire pse les
dents lors la lvre. Si li pas arrter, alors barre la bouche avec
la main gauche partout except dans Qiym barre la bouche
avec la main droite.

FAON FAIRE NAMAAZ :

Faire Wouzu.
Dboute face Qiblah.
Laisse enn espace au moins 4 doigts entre plats les pieds.
Minhaaj Books
Faire Niyyah.

En disant Allhou Akbar, missier lve la mains jusqu 'a zoreille,


touche les deux lobes avec les pouces en laissant les autres doigts
ouverts en tat normal , enn faon qui les doigts et palme la main faire
face qiblah. Les deux yeux reste lors place cote faire Sajdah.
12

Madame leve la main jusqua zepaules pour Takbeer Tahreemah.


Ensuite missier attache la main sous lombril, la main droite lors la
mains gauche, enn faon qui le pouce et l'auriculaire de la main droite
entoure poignet gauche et les trois doigts reste repose droites lors
poignet la main gauche.
Monsieur

Madame pose la main droite lors la main gauche lors zott seins:

Madame

Minhaaj Books
Ensuite lire Than:
13
(Soub-hnakall houmma wa bi hamdika wa
tabrakasmouka wa ta'la jaddouka wa laa-
ilaaha ghayrouka)

Ensuite lire Ta'awwouz :

(A'oudhou billaahi minash shaytwnir rajeem)

Puis Tasmiyyah :

(Bismillhir Rahmnir Raheem)

Aprs lire Sourah Ftiha , faire Ameen doucement et ensuite lire enn
sourah ou trois petit versets ou enn long verset gal trois petit
versets.

Ensuite faire Allahou Akbar alle dans Roukou'.

Missier courbez enn faon qui la tte et le dos vinn horizontalement


droite. Appui lors genoux avec palme la main et bann les doigts bien
cart. Regard lors pouce li pied.

Monsieur

Minhaaj Books
14
Roukou: Bann
Madame madames faire Roukou'
comme suite :

Courber enn niveau


cote zott la mains touche
zott genoux sans faire
zefort, les doigts reste
ensemble coll, le dos
moins courb, les jambes
courb, les bras colls
avec le corps.
et lire :

(Sub-hna Rabbiyal 'Azweem)

Retourne dans position debout en disant :

(Sami'allhou liman hamidah)

Quand finn dboute droite lire :

(Rabban lakal hamd)


Ensuite dire Allhou Akbar alle dans Sajdah .
er me me
Alle lors Musallas en posant 1 genoux, 2 les mains ouvert, 3 le
Minhaaj Books
nez et finalement pose front. Ces deux (nenez et front) dernier bizin
presser lors Musalla et les deux yeux point lors nenez.

Dans Sajdah, missier so la main ouvert plac avec plats la main au


sol prs cote zoreille. Les bras spar avec cotes, vente spar
avec la jambe, la jambe spar avec mollets.
15
Bann les doigts dans li pied dans direction Qiblah. (A noter qui, ici li
Wjib (ncessaire) pour tourne trois orteils de chaque li pied vers
Qiblah. Les coudes reste lev et non pas poser lors Musalla.

Monsieur

Madame faire Sajdah dans enn faon qui les bras joindre cotes, vente
joindre la jambe, la jambe joindre mollets et mollets touche avec la
terre.

Puis lire:

(Subhna Rabbiyal A'l)


Minhaaj Books
Lve depuis Sajdah pour assiz.

Quand lve depuis Sajdah, lve front d'abord, ensuite ne nez, puis la
main. Missier assise bien lors le pied gauche qui bizin taler
correctement . Laisse talon le pied droite reste la haut et les cinq
doigts orteils dans direction Qiblah. Pour madame guette photo pg 16
16
Pose la main lors la jambe prs avec genoux. Apres enn petit pose
alle dans deuxime Sajdah en disant Allahou Akbar.

Lve depuis Sajdah pour debout pour 2me Raka'ah. Debouter depuis
er me me me
Sajdah 1 front, 2 ne nez, 3 la main et 4 genoux. Lve avec aide
la main en appuyant lors genoux. Mais si ena enn contrainte
quelconque qui empche li faire sa, alors li capave appuie les main
lors Musalla pour lever.
me
Commence 2 Raka'ah par Tasmiyyah, puis Sourah Fatiha et enn
Sourah comme finn expliqu pour la premire. Ainsi 2 raka'ahs finn
termin.

Apres les deux Sajdah, dans deuxime Raka'ah, assizer (dans


Qadah) lors li pied gauche comme finn explique.

Faon
missier
assiz
dans
Attahiyt
et entre
deux
Sajdah

Faon
madame
assiz dans
Attahiyt et
Minhaaj Books entre deux
Sajdah
17
et lire Attahiyt :

(Attahiyytu lillhi Waswalawtu wat Twayyibtu


assalmu 'alayka ayyuhan Nabiyyou wa
rahmatullhi wa baraktuh. Assalmu 'alayn wa
'alaa 'ibaadillhis Swliheen. Ash-hadou all-ilha
illallhou wa ash-hadou anna Muhammadan
'abdouhou wa Rasouluhou)

Quand arrive lors Ash-hadou All, ramasse tous les doigts de la


main droite (comme enn poing) et retire tout droite le doigt l'index sans
bouge-li. Quand finn arrive lors Illallhou, alors retourne tous les
doigts plate cotte genoux lors la jambe comme avant.

Minhaaj Books
18
Lors dernier Raka'ah aprs Attahiyyt lire :

(Allhumma swalli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali


Muhammadin kamaa swallayta 'alaa Ibrheema wa
'alaa aali Ibrheema , Innaka Hameedoum Majeed
* Allhumma brik 'alaa Muhammadin wa 'alaa
aali Muhammadin kamaa brakta 'alaa Ibrheema
wa 'alaa aali Ibrheema , Innaka Hameedoum
Majeed) .

Et apres Daroud Ibrheem lire :Du' Ma-thourah

Minhaaj Books
19
(Allhumma inni zwalamtou nafsiy zwulman
katheeran wa innahou laa yaghfirouz zounouba
ill anta faghfirli maghfiratam min 'indika
warhamniy Innaka Antal Ghafourour Raheem).

Ensuite faire Salaam. Tourne la tete cot droite en disant :

Assalmu 'Alaykum Wa Rahmatullh, et ensuite cot zepaule


gauche en disant : Assalmu 'Alaykum Wa Rahmatullh.

Du' apres namaaz :

Minhaaj Books
20
(Astaghfirullh , Astaghfirullh , Astaghfirullh
* Allhumma antas Salm wa minkas salm wa ilayka
yaoudus salm fahayyin Rabban bis salm wa adkhiln
jannata dras salaam tabaarakta Rabban wa talayta y
dhal jall liwal ikrm)

BANN KITCHOSES QUI CASSE NAMMAZ :

v Tous kitcoses qui casse Wouzu, li annule namaaz


automatiquement.

v Cause n'importe qui parole dans Namaaz, mme par oublie


ou par force et dans n'importe quelle langue li casse Namaaz.

v Faire ou rponde Salaam avec la bouche, mme dire


Assalm.

v Dire Yarhamukallh en rponse de 'Alhamdulillh' quand


quelqu'un finn ternu.

v Dire Alhamdulillh ou Subhnallh quand entend enn


bonne nouvelle.

v Dire ' Inna Lillhi Wa Inna Ilayhi Rji'oun' en entendant enn


malheur.

v Dire Jalla Jalluhou en entendant Allah so nom.

v Rponde Ameen quand enn personne pe faire Du' en


dehors namaaz.
Minhaaj Books
v Manque enn Farz dans namaaz.

v Crier pour empche enn animal (Chat, poule, oiseaux etc.)


mange so nourriture.

v Faire Ouf , Oh , Ayo plaigner ou pleurer a haute voix cote


21
capave alle prononce bann mots. Mais juste larme coul en pleurant
li pas annule namaaz.

Masla :
Li excusable dans cas enn malade cote bann paroles comme Ouf,
Ayo sorti involontairement. Ainsi, li excusable quand la voix ou son
sorti quand pe eternuer, tousser etc.

Masla :
Namaaz annul quand guett lire Qur'n ou en regardant bann verset
crit lors bann murailles.

Masla :
Manger ou boire volontairement ou involontairement mme
quelqu'un finn avale enn kitchose, grosseur enn la grain moutarde li
annule namaaz.

Masla :
Dans cas bann nourriture qui finn reste dans coin les dents et finn sorti
et ensuite finn aval pendant namaaz. Si nourriture-l moins qui
grosseur enn la grain gramme, li makrouh mais namaaz pas annul,
mais si manger-l li mme grosseur avec enn la grain gramme ou
plus gros, namaaz annul.

Masla :
Du sang finn sorti depuis le dent pendant namaaz et finn avale-li. Si
finn senti got du sang dans la gorge, namaaz annul. Au cas
contraire non.

Masla :
Si Muqtadiy donne Luqmah enn l'autre apart so Imm, li annule so
namaaz.

Minhaaj Books
Masla :
Li makrouh pour donne Luqmah tout de suite sans attendre un peu
pour donne l'occasion Imam corrige so erreur par li mme en premier.

Masla:
Namaaz annul si dans enn position donne, exemple : Qiym,
Roukou' Sajdah etc. gratte n'importe qui partie dans le corps trois
22
reprises .

Masla :
Dans Takbeer, quand mal prononce le mot Allh comme Aaallhou
Akbar oubien dire Aaakbar oubien Akbaaar li annule namaaz. Mais
quand prononce li mal comme finn dire en haut dans Takbeer-e-
Tahreemah, Namaaz mme au dpart pas finn commenc.

Masla :
Quand faire enn erreur dans Quir'at dans namaaz et li change so
signification, li annule namaaz.

Masla :
Enn personne pe faire namaaz. Enn l'autre personne frappe la porte
pour demande permission pour entrer. Alors Muswalli informe la
personne en prononant a haute voix : Subhnallh, ou
Alhamdulillh , ou Allhou Akbar. So namaaz pas annul.

BANN FACTEURS QUI OBLIGE QUELQU'UN CASSE NAMAAZ :

Si quelqu'un en difficult pe rode secours ou pe noyer ou pe


brler dans du feu, dans tous sa cas-la li Wajib pour casse
namaaz si le Muswalliy ena la capacit pour donne li secours.

Senti le besoin pour alle toilette.

Finn trouve autant impuret lors le corps ou lors linge qui pas
gagne droit faire namaaz avec a.

Masla :
Li permettre pour casse namaaz pour battre serpent ou scorpion si li
rassur qui li pour faire du tort.

Masla :Minhaaj Books


Enn personne pe faire namaaz nafil, so parents ou so grands-parents
finn appelle li sans qui zott conner qui li dans namaaz. Alors, li casse
so Namaaz et li reponde zott, puis li remplace namaaz.
23
BANN KITCHOSES MAKROUH DANS NAMAAZ :

Makrouh Tahreemiy :

Enn action Makrouh Tahreemiy , li faire namaaz vinn incomplet et le


namaazi vinn gounahgr. Li wjib pour refaire Namaaz.

Masla :
Li Makrouh Tahreemiy pour jouer avec vtement, la barbe, ou hisse
pantalon ou dresse linge avant alle dans Sajdah.

Masla :
Li Makrouh Tahreemiy pour trousse la manche chemise lors moiti
pres-bas et mettre chemise manche courte.

Masla :
Li Makrouh Tahreemiy pour faire Namaaz dans enn l'tat enn
ncessit urgente pour alle toilette ou largue du vent.

Masla :
Li Makrouh pour faire Namaaz devant enn Qabr sans aucaine Sutrah.

Masla :
Li Makrouh pour prolonge namaaz dans l'arriv de quelqu'un.

Masla :
Li Makrouh pour faire Namaaz juste avec pantalon ou chouste etc. et
sans chemise ou kurta a moins qui pas ena narien pour couvert le
corps pour namaaz.

Masla :
Si ena Qabr a cot ou a l'arrire, alors li pas Makrouh la-bas.

Minhaaj Books
Masla :
Li Makrouh pour faire Namaaz dans bann lieux de prires des Kafir
parce que c'est bann place de shaytan cote finn mme empche
pour aller.

Masla :
Li Makrouh pour mettre vtement en l'envers pour faire namaaz, y
24
compris trousse le bas du pantalon et les manches du chemise.

Masla :
Li Makrouh pour faire Namaaz avec bouton chemise larguer dans
enn faon qui l'estomac paratre . Si ena veste la l'interiere alors li vinn
Makrouh Tanzeehiy pour faire namaaz avec chemise ou paletot
largus.

Masla :
Li Makrouh pour faire Namaaz avec enn photo humain ou zanimeau
lors linge. Meme en dehors Namaaz li empch pour porte enn tel
vtement.

Masla :
Si dans poche ena photos ou dessins ,exemple dessins de bann
billets de la monnaie etc. alors li pas Makrouh.

Masla :
Si finn couvert photos ou dessins avec enn l'autre vtement et bann
photos-l pas paratre, alors li pas Makrouh.

Masla :
Si bann photos tellement petit qui partie le corps de l'image pas
paratre, alors Namaaz pas vinn Makrouh mme si zott trouve
n'import cote-a.

Masla :
Li Makrouh pour lire Qur'n en desorde dans Namaaz, Ex : lire 2me
er
sipaarah dans premier Raka'ah et 1 Sipaarah dans deuxime
Raka'ah. Ou Sourah Naas dans premier raka'ah et Sourah Falaq
dans deuxime Raka'ah.

Masla:

Minhaaj Books
Li makrouh pour alle dans Sajdah et Roukou' avant Imam et lev
avant li depuis Sajdah et Roukou'.

Makrouh Tanzeehiy :
Masla :
Lire tasbeeh moins que trois fois dans Sajdah et Roukou' sans
aucaine Raison.
25
Masla :
Faire Namaaz avec uniforme travail quand l'autre linge dj disponible.

Masla :
Pousse mouche ou moustique sans aucaine raison.

Masla :
Courir pour alle masjid.

Masla :
Faire Namaaz devant du feu. Mais si ena enn lampe pour clairage , alors li
pas Makrouh.

Masla :
Faire Namaaz lors toit Masjid sans raison.

SAJDAH SAHOU :
Quand finn omettre enn action wjib involontairement dans Swalh, bizin
corrige l'erreur par Sajdah Sahou comme suite :

Dans dernier raka'ah du namaaz (Qadah Aakheerah) aprs


Attahiyyt, faire salaam cot droite seulement , puis faire deux sajdah lev
et recommence lire Attahiyyt de nouveau ensuite Daroud Ibrheem, Du'
ma-thourah et termine namaaz par Salm.

Si finn nglige enn Wjib en toute connaissance de cause, alors


bizin refaire namaaz et Sajdah Sahou dans enn tel cas li pas valable.

Et si finn nglige enn Farz dans Namz volontairement ou


involontairement, li obligatoire pour refaire namz-l.

Masla :
Si par oublie quelqu'un finn quitte enn action Sunnah ou Mustahabb dans so
namaaz, par exemple li finn oubli lire Ta'wouz ou Tasmiyyah ou Ammeen
etc., alors so namaaz valable pas ena pour faire Sajdah Sahou.

Masla :
Minhaaj Books
Li Wajib pour faire Sajdah Sahou dans a bann cas-l :

Si finn rate enn Ayat dans Sourah Ftiha dans les deux premier
raka'ah du namaaz Farz ou n'importe quel raka'ah de bann
namaaz Sunnah, Witr ou Nafil.
26

Finn oubli ajoute enn sourah aprs Alhamd ou quelqu'un finn lire
enn l'autre Sourah avant sourah Ftiha.

Quelqu'un finn lire enn ou deux petits versets (au lieu trois petits
versets minimum) aprs Alhamd, ensuite finn alle dans Roukou'
puis li finn rappelle so erreur et tout de suite li re-debout pour lire
trois petit versets et li refaire Roukou'.

Masla :
Pas ena pour faire Sajdah Sahou si finn ajoute enn Sourah lors dernier 3me
ou 4me Raka'ah de namaaz Farz.

Masla :
Pour enn personne qui pe lire Namaaz seule, Sajdah Sahou vinn Wajib si li
lire a haute voix enn namaaz qui ti bizin lire doucement. Mais Sajdah
Sahou pas Wjib si li lire doucement enn namaaz qui ti bizin lire haute
voix.

Masla :
Si Imm finn faire erreur et li faire Sajdah Sahou, alors li Wjib lors bann
Muqtadis pour faire le Sajdah Sahou derrire Imm mme bann Muqtadis
qui finn rentre dans Jama'at en retard aprs a erreur-l .

Masla :
Enn Muqtadiy finn rentre en retard dans Namaaz, li finn faire Sajdah Sahou
avec Imm. Ensuite si arriv quand li pe remplace so Raka'at rat li faire
erreur, li bizin faire Sajdah Sahou pour so erreur.

Masla :
Imm ti ena pour faire Sajdah Sahou pour enn erreur et so Wouzu finn
cass au cours so Namaaz, li vinn lors so remplaant pour faire a Sajdah
Sahou-l. Si le remplaant a son tour faire erreur pendant a namaaz l
mme, alors enn seul Sajdah Sahou li suffit pour termine so Namaaz.

Masla :

Minhaaj Books
Enn Sajdah Sahou li suffit pour plusieurs bann erreur Wjib qui finn quitt
dans namaaz.

Masla :
Si aprs qui finn termine Attahiyyt dans Qaidah Oul, quelqu'un continuer
assiz ou li faire enn retard dans so session (enn espace de moment cote
capave lire Daroud ) pour dboute et pour alle dans 3me Raka'ah, alors
27
Sajdah Sahou vinn Wjib mme si li reste tranquille ou li ti lire quelques
choses.

Masla:
Si enn Muswalli finn tard (Enn moment cote capave lire 3 fois Subhnallh)
pour commence Quirt dans Namaaz, alors Sajdah Sahou vinn Wjib.

Masla:
Si Muqtadiy pe lire Attahiyyt et Imm lev pour troisime Raka'ah, alors li
Wajib lors Muqtadiy-l pour termine so Attahiyyt avant li lever.

Masla:
Au lieu lire Attahiyyt , enn personne lire enn l'autre kitchose dans so place,
alors Sajdah Sahou Wjib.

Masla:
Dans enn Raka'ah , enn dimoune faire trois Sajdah ou deux Roukou' ou li
finn oubli faire Qada Oul, alors li faire Sajdah Sahou.

Masla:
Si finn oubli lire Du' Qunout aprs Takbeer pour lire Du'a Qunout, alors
faire Sajdah Sahou.

12 MOMENT DEFENDRE FAIRE NAMAAZ NAFIL :

Ena 12 circonstances cote li dfendre pour faire namaaz nafil :-

1. Priode entre Subh Swdiq et lever du soleil (Sauf les deux


raka'ah Sunnah du Salt-Ul-Fajr)

2. Li makrouh-e-Tahreemiy pour faire Sunnat et nafil dans priode


entre Iqmat et la fin namaaz en jama'at. Mais li permis enn
personne qui ena pour faire Sunnat de Fajr, li faire-li a enn condition
qui li reste rassurer qui li pour gagne Jama'at, mme la fin en position
de Qadah. Au cas contraire , li pas faire Sunnah, li rentre dans
Jama'ah et li remplace so Sunnat 20 mais aprs le lever du soleil. a
masla-la li concerne juste namaaz Fajr et li pas appliqu pour bann

Minhaaj Books
Sunnat dans bann les autres namaaz.

3. Apres avoir termine namaaz Assr, enn personne pas ena droit faire
aucaine nafil jusqu' qui soleil finn fini coucher.(cependant li capave
faire namaaz Qaz)
28

4. Priode entre coucher du soleil et Farz du maghrib.

5. Priode pendant le khutbah de Imm et la fin du Fard de namaaz


Jumu'ah.

6. Pendant qui Imm pe faire 1r ou 2me khubah de Jumu'ah, Eid ou


Nikh. Mme pour remplace namaaz Qaza aussi li pas permettre
dans a moment-l. Exception faire a enn Swhib-e-Tarteeb (Celui
qui jamais finn rate namaaz depuis l'age de pubert).Masla :Li
permettre a enn personne pour termine so Sunnat de Jumu'ah si
Imam lever pour faire khutbah du moment qui li fini commence
namaaz Sunnat qui avant Imam lever.

7. Li makrouh pour faire namaaz nafil aprs namaaz pour les deux
Eid dans masjid ou Eidgah. Mais li permettre pour faire li a la
maison.

8. Li makrouh pour faire namaaz Sunnat et Nafil , entre et aprs ces


deux namaaz qui faire ensemble (Zuhr et 'Assr) dans la plaine
Araft.

9. Li makrouh pour faire namaaz Sunnat et Nafil , entre ces deux


namaaz (Maghrib et 'Ish) qui faire ensemble dans Muzdalifah.

10. Li makrouh pour faire Sunnat si le temps tellement limit qui ena
risque Farz vinn Qaz.

11. Li makrouh pour faire namaaz Sunnat et Nafil , entre ces deux
namaaz (Maghrib et 'Ish) qui faire ensemble dans Muzdalifah.

12. Li makrouh pour faire n'import quel namaaz dans enn l'etat cote
senti enn besoin pressant qui empche la concentration dans
Namaaz et faire Namaaz en toute quitude tel comme :Urine, la
selle, gaz, etc. aussi dans enn tat affam devant le repas qui finn
dj servi. Mais si le temps trs limit malgr ces envies urgentes,

Minhaaj Books
alors bizin faire namaaz waqtiy afin qui li pas vinn Qaza et ensuite
faire le besoin ncessaire pour gagne soulagement. Mais li
recommandable pour refaire namaaz-la.

Saleem Dhonye - mail: dhonyesaleemm@yahoo.com