Vous êtes sur la page 1sur 1

t

rt z;.. n
N yr(
- , 0, ,...._ .
..,,q, c., v
, 2 ", (3.
of
S 'onal 2' v- .
,.
'-- 6 R1OR P-://
VARIANTA 2
TEST DE FRANCAIS

I. Mettez en francais :

Toate normele juridice se inscriu intr-un sistem juridic ale cdrui modificari nu le
putem ignora. Conflictele dintre texte si incertitudinea lor sunt intotdeauna izvoarele unor
procese. Problema cea mai importanta este de a sti dna' restul va trebui interpretat in
literd sau spiritul legii , sau, dac trebuie sA adaugam in sens strict ( al cuvantului) in
text sau s cautam sensul profund, acela care defineste gandirea autorului.
Securitatea juridica interzice interpretului s se indeparterze de spiritul legii, aceasta
trebuind s se inspire chiar din drept pentru a descifra o norma cu grad mai mare de
incertitudine.

II. Completez avec le verbe convenable : temoigner, exposer, prononcer, plaider:

a. Le President la condamnation vers 18 heures.


b. M. Dupon en faveur de son voisin qu'il pense innocent.
c. Le greffier les resultats de l'instruction.
d. L'avocat de M. Legrand pour une peine Legere.

III. Mettez les infinitifs aux temps indiques entre parentheses

a. Je (vouloir conditionnel present) acheter un cadeau a mon


ami.
b. Vous (aller pass compose) la semaine pass& a la montagne.
c. us (devoir present) finir leur travail a 17 heures.
d. Je (voir futur) un film interessant ce soir.

IV. Formulez une reponse a la lettre suivante (vous confirmerez votre participation
au colloque):

Monsieur,
Notre Institut d'Etudes Juridiques organise un colloque sur o Les problemes
de l'adhesion de la Roumanie et de la Bulgarie l'Union Europeenne .
Nous serions heureux si vous pouviez nous faire l'honneur de participer a ce
colloque, qui aura lieu a Paris. Ii debutera le 15 fevrier par une table ronde et le 16
et 17 fevrier seront consacres a des discussions entre les personnalites presentes.
Comptant sur votre presence, nous vous prions d'accepter, Monsieur, nos
sentiments les plus cordiaux.
Le directeur.