Vous êtes sur la page 1sur 41

Communication solutions for power utilities

SYSTMES COURANTS PORTEURS


TYPE OPC-1

MODEM QAM BANDE TOTALE


MQBT

Rv. 3 - Septembre 2004

DIMAT
Biscaia 383
08027 Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: info@dimat.com
www.dimat.com

1/41
Communication solutions for power utilities

SYMBOLES DE SCURIT

AVERTISSEMENT OU PRCAUTION:
! Ce symbole indique un risque. Ne pas suivre le procd, lopration ou
ce qui est indiqu, peut produire la panne de lquipement, totale ou
!
partielle, et peut mme supposer la lsion du personnel qui le
manipule.

REMARQUE:
Information ou aspect important remarquer dun procd, dune
opration ou similaire.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 2/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

SOMMAIRE

Page

1 INTRODUCTION 5
1.1 GNRALITS 5
1.2 COMPOSITION DE L'QUIPEMENT 5
1.3 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 6

2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 9
2.1 NORME DE MODULATION ET VITESSE 9
2.2 TRANSMISSION DE DONNES EN MODE ASYNCHRONE 9
2.3 GALISATION ET RADAPTATION (RETRAIN) 10
2.4 DCONNEXION DU MODEM 10
2.4.1 Dconnexion demande par le ETD 10
2.4.2 Dconnexion automatique 10
2.4.3 Dconnexion par espacement large 10
2.5 INITIALISATION (RESET) DU MODEM 11

3 INSTALLATION 12
3.1 EMPLACEMENT DU MODEM 12
3.2 EXTRACTION ET INSERTION DU MODEM 12
3.3 BLOC BORNES 13

4 MISE EN SERVICE 16
4.1 CONFIGURATION DU MICRO-INTERRUPTEUR
DE MANQUE DE MODULE DE LQUIPEMENT OPC-1 16
4.2 LMENTS DE LA FACE AVANT 17
4.2.1 Micro-interrupteur CONFIGURATION 18
4.2.2 Indicateurs optiques 19
4.2.3 Points de mesure 20
4.2.4 Bouton poussoir Pl1 20
4.3 CAVALIERS INTERNES 20
4.4 RGLAGES 21
4.5 STOCKAGE DES CONFIGURATIONS 21
4.6 MAINTENANCE 21

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 3/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Page

5 PROGRAMMATION 23
5.1 COMMANDES AT 23
5.1.1 Format des commandes AT 23
5.1.2 Ensemble de commandes AT 24
5.2 REGISTRES S 33

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 4/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

1 INTRODUCTION

1.1 GNRALITS

Le MQBT est un modem avec un schma de modulation programmable, spcifiquement


pens pour tre utilis sur une liaison courants porteurs (CPL) point point, pour la
transmission de donnes synchrones ou asynchrones des vitesses en ligne de jusqu'
28800 bit/s.

Le modem MQBT est capable de travailler avec une modulation de frquence (FSK),
suivant les Recommandations V.23 et V.21 de l'UIT-T, ainsi qu'avec des modulations
plusieurs niveaux (DPSK, QAM et TCM), suivant les Recommandations V.34, V.32bis, V.32,
V.22bis et V.22 de l'UIT-T.

Le fonctionnement intrinsque du modem est bas sur deux horloges, une horloge pour
l'mission et l'autre pour la rception, suivant le standard V.24/V.28 de l'UIT-T. L'interface
V.11 conforme la norme ISO 4903 est ralise avec des lments de mmoire du type
FIFO 16 bits et des circuits d'adaptation.

Depuis un ordinateur personnel compatible (PC) pourvu d'un programme qui puisse simuler
les communications, comme par exemple HyperTerminal, des commandes AT peuvent tre
excutes pour modifier la programmation du modem et pour demander l'tat de
paramtres spcifiques. Par ailleurs, certains paramtres du modem MQBT peuvent tre
configurs moyennant des micro-interrupteurs qui se trouvent sur la face avant et des
cavaliers disposs sur la carte de base.

1.2 COMPOSITION DE L'QUIPEMENT

Les circuits propres au modem se trouvent sur le sous-module qui est insre avec un
connecteur SUB-D 25 contacts sur la carte de base du MQBT. Sur la carte de base sont
disposs aussi tous les circuits d'adaptation ncessaires pour faire la connexion des
signaux d'mission et de rception du modem avec les bus correspondants l'quipement
OPC-1, ainsi que les circuits de connexion attribus aux lments de la face avant, la
logiciel programmable, les stabilisateurs de tension, et les cavaliers internes prdisposer
par l'utilisateur.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 5/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Le sous-module du modem est compos essentiellement par un micro-contrleur, un circuit


de conversion de signaux et des mmoires du type EPROM, RAM et E2ROM. Le circuit de
conversion de signaux (data pump) effectue des fonctions gnriques de modulation et de
dmodulation de signaux. Le micro-contrleur travaille comme contrleur de
communications et comme interface entre le circuit de conversion de signaux et l'interface
V.24 (RS-232C) ou V.11 par o il a la connexion avec l'quipement Terminal de Donnes
(ETD).

Afin de faciliter la mise en service du modem, les lments ncessaires sont situs sur la
face avant, pour:

configurer certains paramtres du modem, tels que le mode d'activation du signal RTS, les
niveaux d'mission, etc.,

visualiser l'tat des signaux logiques de l'interface, ainsi que l'interface de donnes
slectionne (V.24/V.28 ou V.11),

mesurer les niveaux d'mission et de rception.

1.3 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Mode d'exploitation Liaisons point point duplex

Vitesse de transmission Entre 75 et 28800 bit/s

Modulation Suivant les normes V.34, V32bis, V.32, V.22bis,


V.22, V.23 et V.21 de l'UIT-T, diffrentes
vitesses de ligne (voir Tableau 1).
Une norme spcifique peut tre configure ou
la norme peut tre configure automatiquement
par ngociation pendant la connexion.

Format des donnes Synchrones: srie bit bit.

Asynchrones:
Mode direct: Conversion V.14. Longueur
des caractres de 8, 9, 10 ou 11 bits.
Avec stockage intermdiaire (buffering):
10 ou 11 bits

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 6/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Norme UIT-T Vitesse en ligne Modulation Commande AT


(bit/s)

AUTO - - ATF0

V.34 28800 SM-TCM de 4 1024 points ATF16

V.34 26400 SM-TCM de 4 1024 points ATF15

V.34 24000 SM-TCM de 4 1024 points ATF14

V.34 21600 SM-TCM de 4 1024 points ATF13

V.34 19200 SM-TCM de 4 1024 points ATF12

V.34 16800 SM-TCM de 4 1024 points ATF11

V.32bis 14400 TCM-128 ATF10

V.32bis 12000 TCM-64 ATF9

V.32 9600 TCM-32 ATF8

V.32bis 7200 TCM-16 ATF7

V.32 4800 QAM-4 ATF6

V.22bis 2400 QAM-16 ATF5

V.22 1200 DPSK-4 ATF4

V.23 1200/75 ou 75/1200 FSK ATF3

V.21 300 FSK ATF1

Tableau 1 Modes de fonctionnement

Interface de donnes

Norme V.24/V.28 de l'UIT-T (RS-232C) et V.11


conforme ISO 4903

Type de connecteur SUB-D 25 contacts (J1 de ZQBT) pour


V.24/V.28 et SUB-D 15 contacts (J2 de
ZQBT) pour V.11

Vitesse avec le ETD Asynchrone: 38400, 28800, 19200, 14400,


9600, 7200, 4800, 2400, 1200, 600, 300 et
75 bit/s avec une tolrance (overspeed)
programmable de 1% ou de 2,5%.
Synchrone: 28800, 26400, 24000, 21600,
19200, 16800, 14400, 12000, 9600, 7200,
4800, 2400, 1200 et 600 bit/s

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 7/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Indications optiques - tat des signaux logiques de l'interface


(TD, RD, RTS, CTS, DSR, DTR et DCD).
- Prise de la ligne du modem (OH).

- Type d'interface (V.24 ou V.11)

Connexions Bloc bornes ZQBT

Dimensions 234 x 220 x 30 mm

Poids 550 g

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 8/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

2.1 NORME DE MODULATION ET VITESSE

Le modem MQBT dispose de 7 normes de modulation: V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22,
V.23 et V.21, des vitesses de lignes diffrentes. Il peut tre programm moyennant des
commandes AT pour qu'il fonctionne une vitesse et avec une norme de modulation
prdtermine.

Les normes qui sont possibles, leurs vitesses de transmission et les commandes AT Hayes
qui configurent le modem pour fonctionner suivant les normes et vitesses sont montres sur
le Tableau 1.

Le mode automatique de dtection du schma de modulation, qui est programm avec la


commande ATF0 ou ATN1, doit toujours travailler avec des modulations qui soient
conformes aux normes de l'UIT-T ( exception de V.22 600 bit/s QAM).

2.2 TRANSMISSION DE DONNES EN MODE ASYNCHRONE

Il existe deux modes de fonctionnement asynchrone: direct ou avec stockage intermdiaire


(buffering). Le modem incorpore une zone de stockage en mmoire (buffer), aussi bien en
mission qu'en rception, pour permettre une vitesse de transmission en ligne
indpendante de la vitesse du terminal de donnes.

Il existe la possibilit de ne pas activer le mode de stockage intermdiaire (buffering), en


utilisant le mode direct de travail moyennant la commande AT\N1 ou AT&Q0. Pourtant, en
mode direct, la vitesse slectionne avec le programme de communications doit tre la
mme que la vitesse de ligne.

Le format du caractre utilis par l'interface srie est slectionn en fonction du rsultat de
la ngociation automatique de vitesse ou autobauding ou, au cas contraire, en fonction du
registre S23.

Les formats asynchrones permis sont ceux qui ont 1 bit de dpart, 7 ou 8 bits de donnes,
parit paire, impaire ou pas de parit, et 1 ou deux bits d'arrt.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 9/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

2.3 GALISATION ET RADAPTATION (RETRAIN)

Le modem dispose d'un galiseur adaptatif automatique pour oprer avec les normes
V.22bis et suprieures (V.32, V.32bis et V.34). Cet galiseur supervise constamment les
conditions de la ligne, et il s'adapte celles-ci pour garantir une rception optimale. Si
l'galiseur dtecte une baisse importante de la qualit de la ligne, le modem est capable de
produire une demande de radaptation (retrain) conformment la norme qui se trouve
active en ce moment. Il rpond de la mme faon, s'il y a une baisse, sur demande du
modem distant. La radaptation automatique peut tre dsactive avec la commande
AT%E. Au cas contraire, l'quipement essaye de s'adapter nouveau jusqu' trois fois
avant de se dconnecter de la ligne.

2.4 DCONNEXION DU MODEM

Le modem en tat de ligne prise se dconnecte de la ligne lorsqu'il se produit une des
circonstances qui sont dcrites par la suite.

2.4.1 Dconnexion demande par le ETD

Le modem se dconnecte s'il reoit la commande ATH ou ATH0 dans le mode de


commandes on-line, en accdant lui avec la squence d'chappement '+++'. En outre, il
se dconnecte de la ligne aprs qu'un temps gal celui qui est spcifi dans le registre
S25 se soit coul lors d'une transition ON/OFF du signal de contrle DTR quand son
comportement ainsi l'indique.

2.4.2 Dconnexion automatique

Le modem MQBT se dconnecte de manire automatique d aux conditions de ligne


suivantes:

Perte de porteuse pendant un intervalle de temps qui excde la valeur stocke au


registre S10.

Aprs avoir chou trois essais de radaptation (retrain) conscutifs.

Lorsqu'il n'y a pas de dtection d'activit (absence de donnes avec le ETD) pendant un
intervalle de temps dtermin par le registre S30.

2.4.3 Dconnexion par espacement large

Le modem est capable de reconnatre un espacement large reu. Si la dconnexion par


espacement large est active avec la commande ATY, alors le modem se dconnecte de la
ligne.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 10/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

2.5 INITIALISATION (RESET) DU MODEM

Dans le modem MQBT il peut y avoir deux types dinitialisation, du matriel et du logiciel.

Linitialisation du matriel se produit dans le modem quand on presse le bouton poussoir


Pl1 du frontal ou bien quand on reoit, travers du bus de programmation et contrle de
lquipement OPC-1, lactivation des signaux de Renforcement de Puissance et Liaison non
disponible(1).

Linitialisation du logiciel se produit internement dans le modem quand on doit commencer


une squence de training ou bien quand la priode dfinie par le registre S35 a t
dpasse.

(1)
Les conditions de Liaison non disponible sont programmables moyennant le logiciel de programmation
de lquipement OPC-1.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 11/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

3 INSTALLATION

Ce chapitre dcrit comment installer le modem MQBT sur le bac de six units du terminal
OPC-1, ainsi que linstallation du bloc bornes du modem, ZQBT, au bloc du fond de
larmoire fourni avec l'quipement OPC-1.

3.1 EMPLACEMENT DU MODEM

Le modem MQBT peut tre plac dans toutes les positions du bac de six units partir de
la dixime incluse. Il faut tenir compte que la premire position correspond, avec le bac vu
de face, au module ALIMENTATION ET ALARMES (FACP).

L'insertion du modem dans le bac doit tre ralise avec l'quipement hors courant.

Le module, une fois insr dans la position correspondante, doit tre fix au bac au moyen
des fermetures d'1/4 de tour accessibles depuis la face avant. La Figure 1 montre la
position dans laquelle se trouvent ces fermetures en fixant ou en librant un module.
Lorsque le module est dbloqu, la rainure de la fermeture est parallle au cadre de la
capsule. Lorsque le module est bloqu, la rainure de fermeture est perpendiculaire au cadre
de la capsule.

Figure 1 Position de la fermeture de fixation

3.2 EXTRACTION ET INSERTION DU MODEM

Il y a deux poignes disposes sur la face avant du modem. Une fois que les deux
fermetures de fixation d'1/4 de tour de la face avant ont t situes dans la position
correspondant au module dbloqu, le module est extrait du bac en tenant les poignes et
en tirant vers l'extrieur.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 12/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

L'incorporation d'un module dans le bac doit tre effectue en suivant le processus inverse
celui de l'extraction. Une fois le module introduit dans la fente, ses connecteurs doivent
tre insrs sur la carte mre de lOPC-1. Une fois insres, les deux fermetures de fixation
1/4 de tour du frontal devront tre situes dans la position qui correspond module
bloqu.

3.3 BLOC BORNES

Le bloc bornes associ au modem MQBT sappelle ZQBT.

Le bloc est fix l'aide de vis sur la plaque du fond de l'armoire du terminal OPC-1, de la
mme faon que d'autres modules.

L'utilisateur peut mettre le bloc bornes dans n'importe quelle position du bloc de base, de
celles qui sont indiques comme positions rserves ces options dans le manuel
d'Installation du systme courants porteurs de type OPC-1. La connexion entre le bloc
bornes et l'quipement s'effectue l'aide dun cble.

Tel que montr sur la Figure 2, le bloc bornes MQBT a:

Quatre bornes pour l'inclusion d'un filtre ou d'un galiseur externe, si et seulement si le
cavalier S3 se trouve sur la position A.

Un connecteur femelle SUB-D 25 contacts pour la connexion d'une interface RS-232C, si


et seulement si le micro-interrupteur 9 se trouve en ON.

Un connecteur femelle SUB-D 15 contacts pour la connexion d'une interface V.11


suivant la Recommandation ISO 4903, si et seulement si le micro-interrupteur 9 se trouve
en OFF.

L'utilisation du bloc BB1 et des connecteurs J1 et J2 est montre sur le Tableau 2,


Tableau 3 et Tableau 4.

Toutes les bornes sont sectionnables et aptes pour des conducteurs flexibles de 2,5 mm2 et
rigides de 4 mm2.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 13/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Figure 2 Bloc bornes ZQBT

Bloc bornes
Utilisation
ZQBT-BB1

1
Signal d'mission BF (au filtre ou galiseur externe)
2

3
Signal de Rception BF (du filtre ou galiseur externe)
4

Tableau 2 Signaux du bloc ZQBT-BB1

Contact Signal
N circuit ETD/ETCD*
SUB-D 25 V.24/V.28

1 101 TERRE

2 103A TXD

3 104A RXD

4 105A RTS

5 106A CTS

6 107A DSR

7 102 GND

8 109A DCD

15 114A TXCLK

17 115A RXCLK

20 108A DTR

24 113A EXT CLOCK

* La colonne ETD/ETCD montre le sens des signaux qui interviennent;


le modem MQBT correspond l'quipement Terminal du Circuit de Donnes (ETCD).

Tableau 3 Signaux V.24/V.28 du connecteur J1 du bloc bornes ZQBT

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 14/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Contact Dnomination
Signal ETD ETCD*
SUB-D 15 ISO 4903
1 Terre de protection - -

2 mission (A) T (A)

3 Contrle (A) - C (A)

4 Rception (A) R (A)

5 Indication (A) - I (A)

Base de temps pour les lments de


6 S (A)
signal (A)
7 Horloge Externe (A) X (A)
Terre de signalisation ou retour
8 - G
commun
9 mission (B) T (B)

10 Contrle (B) - C (B)

11 Rception (B) R (B)

12 Indication (B) - I (B)


Base de temps pour les lments de
13 S (B)
signal (B)
14 Horloge Externe (B) X (B)

15 Non utilis - -

* La colonne ETD/ETCD montre le sens des signaux qui interviennent;


le modem MQBT correspond l'quipement Terminal du Circuit de Donnes (ETCD).

Tableau 4 Signaux V.11 du connecteurs J2 du bloc bornes ZQBT

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 15/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

4 MISE EN SERVICE

Dans ce chapitre sont dcrites les fonctions des lments accessibles depuis le frontal,
ainsi que celles des cavaliers internes, tous ncessaires pour faire la mise en service, la
supervision et la maintenance du modem. Le chapitre commence avec un rappel de la
configuration du micro-interrupteur MANQUE DE MODULE situ sur la partie postrieure de
l'quipement OPC-1 et dcrit dans le manuel Mise en service du systme courants
porteurs de type OPC-1.

4.1 CONFIGURATION DU MICRO-INTERRUPTEUR DE MANQUE


DE MODULE DE LQUIPEMENT OPC-1

En incorporant un module optionnel dans l'quipement OPC-1, il faut configurer


convenablement le micro-interrupteur correspondant de MANQUE DE MODULE (MI1), situ
sur la partie postrieure du bac six units. L'association entre la position d'un module
dans le bac six units et le micro-interrupteur de MI1 est spcifie dans le manuel de Mise
en service du terminal OPC-1, qui explique galement comment doit tre situ le
micro-interrupteur (ON ou OFF) pour que l'absence de module soit dtecte. Nous
indiquons en rappel:

Association du micro-interrupteur avec la position du module dans le bac.

Micro-interrupteur 1: Position 8.
" 2: Position 9.
" 3: Position 10.
" 4: Position 11.
" 5: Position 12.
" 6: Position 13.

Sens du micro-interrupteur en position ON et OFF.

ON: Lorsque le micro-interrupteur est dans cette position, l'absence de module n'est
pas dtecte. Si aucun module n'est insr dans la position associe au
micro-interrupteur, il faut situer celui-ci dans cette position. La position ON
correspond au micro-interrupteur plac du ct du bac.

OFF: Si le micro-interrupteur est situ dans cette position, l'absence de module est
dtecte. La position OFF correspond micro-interrupteur situ vers le canal
passe cbles.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 16/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

4.2 LMENTS DE LA FACE AVANT

La vue frontale du module est montre sur la Figure 3. Nous dcrivons ci-aprs tous les
lments accessibles depuis la face avant, de gauche droite et par ordre descendant.

Figure 3 Vue frontale du module MQBT

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 17/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

4.2.1 Micro-interrupteur CONFIGURATION

Micro-interrupteur 1: Slection Source/Rpondeur.


ON Rpondeur.
OFF Source.

Le micro-interrupteur 2 doit se trouver en position OFF.

Micro-interrupteurs 3 et 4: Slection du niveau d'mission.

Micro-interrupteur
Niveau (dBm)
3 4

ON ON -9

ON OFF -11

OFF ON -13

OFF OFF -15

Tableau 5 Slection du niveau d'mission

Micro-interrupteur 5: Slection du mode de fonctionnement.


ON Programmation moyennant un PC.
OFF Fonctionnement normal.

Micro-interrupteurs 6 et 7: Slection du mode de fonctionnement.

Micro-interrupteur
Description
6 7

ON ON Asynchrone

ON OFF Synchrone horloge interne

OFF ON Synchrone horloge externe

OFF OFF Synchrone horloge esclave

Tableau 6 Slection du mode de fonctionnement

Si le micro-interrupteur 8 est en position OFF, la configuration effectue avec les


micro-interrupteurs 6 et 7 l'emporte sur celle qui est programme moyennant les
commandes.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 18/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Micro-interrupteur 8: Slection du mode de programmation.


ON Commandes AT Hayes.
OFF V.25bis.

Micro-interrupteur 9: Slection de l'interface de donnes.


OFF Interface V.11.
ON Interface V.24.

Micro-interrupteur 10: Activation du signal RTS (V.24/V.28) ou du signal C pour


ISO 4903 (V.11).
OFF En permanence.
ON Suivant l'interface.

4.2.2 Indicateurs optiques

DEL TD/103 Verte. Elle indique l'entre de donnes et s'allume avec


l'application d'un niveau logique 0 .

DEL RD/104 Verte. Elle indique la sortie de donnes. La DEL s'allume


avec la rception d'un niveau logique 0 .

DEL RTS/105 Verte. Elle indique la demande de transmission et s'allume


lorsque l'tat du signal est actif.

DEL CTS/106 Verte. Elle indique que le modem est prt transmettre et
s'allume avec l'tat actif du signal.

DEL DSR/107 Verte. Elle indique que le modem fonctionne correctement.

DEL DTR/108 Verte. Elle s'allume lorsque l'tat du signal est actif au
terminal de donnes.

DEL DCD/109 Verte. Elle indique la dtection des signaux de ligne. Elle
s'allume lorsque le niveau de porteuse se trouve
par-dessus d'une valeur prfixe et elle s'teint au cas
contraire.

DEL OH Verte. La DEL allume indique que le modem a pris la ligne.

DEL V.11 Ambre. La DEL s'allume quand le modem est configur


avec une interface V.11.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 19/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

DEL V.24 Ambre. La DEL s'allume quand le modem est configur


avec une interface V.24.

DEL AUX Rouge. La DEL s'allume quand le modem est reinitialis via
matriel (voir chapitre 2.5).

4.2.3 Points de mesure

Points de mesure
MISSION / Niveau de sortie du modem.

Points de mesure
RCEPTION / Niveau d'entre au modem.

Avec le cavalier S3 en position A, les points de mesure sont symtriques

4.2.4 Bouton poussoir Pl1

L'action sur le bouton poussoir Pl1 initialise le matriel du modem. Pl1 est le bouton
poussoir de lecture de la configuration des huit premiers micro-interrupteurs
CONFIGURATION de la face avant.

La DEL AUX est allume tandis que le bouton poussoir est actionn.

4.3 CAVALIERS INTERNES

Les cavaliers qui se trouvent sur la carte de base sont identifis par une S.

S2 Slection de la voie de l'quipement courants porteurs.


B: Voie 1.
A: Voie 2.

S3 Acheminement des signaux BF.


B: Voie directe (bus OPC-1).
A: Bloc bornes ZQBT (Filtre/galiseur externe).

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 20/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

4.4 RGLAGES

Le niveau d'mission optimum est de 15 dBm (micro-interrupteurs 3 et 4), bien qu'il soit
possible d'effectuer un rglage jusqu' 9 dBm en considrant la puissance d'mission de
l'quipement OPC-1. Ceci est d la diffrence de niveaux qu'il y a entre l'adaptation
(training) et le fonctionnement normal.

4.5 STOCKAGE DES CONFIGURATIONS

La configuration du modem runi l'ensemble des options de fonctionnement slectionnes


par une application dtermine. Cette configuration peut tre modifie localement avec des
commandes AT ou bien avec des micro-interrupteurs qui se trouvent sur la face avant et
avec des cavaliers internes disposs sur la carte de base.

Le modem dispose d'une zone de stockage pour les configurations, dnomme profil
d'utilisateur, qui est situe en mmoire volatile E2PROM. Au moment de la mise en service,
ou aprs une initialisation de logiciel (commande ATZ), le modem charge le contenu du
profil d'utilisateur et l'utilise par la suite comme configuration active.

Pour modifier le profil d'utilisateur, il faut:

Changer les paramtres de fonctionnement du modem ncessaires moyennant les


commandes correspondantes, et

stocker, avec la commande AT&W, la configuration active rsultante dans un des trois
profils d'utilisateur disponibles.

En outre, le modem dispose d'une configuration fixe, dnomme profil d'usine, qui se
trouve stocke en mmoire de lecture (ROM). L'utilisateur peut rcuprer ce profil (avec la
commande AT&F) et le convertir en une configuration active du modem en le stockant
comme profil d'utilisateur par dfaut (avec AT&W).

Pour rtablir comme configuration active un profil d'usine, il faut utiliser la commande AT&F.

Pour consulter la configuration active, il faut utiliser la commande AT\S tandis que la
commande AT&V montre le profil d'usine et le profil d'utilisateur.

4.6 MAINTENANCE

On propose les mesures suivantes, qui donnent une bonne ide de ltat du modem.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 21/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Ces mesures ont t obtenues en programmant le modem Source en mode V.34 synchrone
28800 bit/s, de sorte de transmettre une frquence de 1200 Hz et avec le modem
Rpondeur hors de service. Le modem Source aura le micro-interrupteur 1 du frontal
configur en OFF, tandis que le modem Rpondeur laura configur en ON.

Dautre part, dans lquipement OPC-1, il sera ncessaire davoir programm le signal pilote
10% de modulation, tant en mission comme en rception.

Point de mesure Instrument Mesure Observation

XMT du MQBT Voltmtre -8,16 dBm

BASE BAND du BFPM Voltmtre -1,3 dBm

OUTPUT du BFPM Voltmtre slectif 306 mVeff

OUTPUT du SYTM Voltmtre slectif 182 mVeff

INPUT du PYSD Voltmtre slectif 9,8 mVeff Liaison tablie.


Avec attnuateur de 20 dB

INPUT du TDBF Voltmtre slectif 252 mVeff Liaison tablie.


Avec attnuateur de 20 dB

BASE BAND du TDBF Voltmtre -8, 57 dBm Liaison tablie.


Avec attnuateur de 20 dB

Tableau 7 Mesures obtenues avec un niveau d'mission de 9 dBm


(micro-interrupteurs 3 et 4 du frontal en position ON)

Point de mesure Instrument Mesure Observation

XMT du MQBT Voltmtre -14,36 dBm

BASE BAND du BFPM Voltmtre -7,5 dBm

OUTPUT du BFPM Voltmtre slectif 152 mVeff

OUTPUT du SYTM Voltmtre slectif 90 mVeff

INPUT du PYSD Voltmtre slectif 4,8 mVeff Liaison tablie.


Avec attnuateur de 20 dB

INPUT du TDBF Voltmtre slectif 123 mVeff Liaison tablie.


Avec attnuateur de 20 dB

BASE BAND du TDBF Voltmtre -14,8 dBm Liaison tablie.


Avec attnuateur de 20 dB

Tableau 8 Mesures obtenues avec un niveau d'mission de 15 dBm


(micro-interrupteurs 3 et 4 du frontal en position OFF)

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 22/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

5 PROGRAMMATION

La configuration du modem englobe l'ensemble des options de fonctionnement


slectionnes par une application dtermine. En travaillant avec l'interface V.24,
connecteur J1 du bloc ZQBT, cette configuration peut tre modifie avec les commandes
AT depuis un ordinateur personnel compatible (PC) pourvu d'un programme qui simule des
communications, comme par exemple HyperTerminal.

En employant les commandes AT, l'interface du modem permet l'adaptation automatique de


vitesse, du type de parit et de longueur de caractres qu'utilise le ETD, suivant l'en-tte AT
des commandes introduites. La procdure d'adaptation automatique de longueur et de
parit est capable de dtecter des caractres de 7 ou 8 bits et des parits paire, impaire et
sans parit, ainsi que des vitesses comprises entre 75 et 38400 bit/s. Si cette procdure
n'est pas utilise, le modem reste configur avec la vitesse et la parit spcifies au registre
S23, ou celles qui ont t introduites avec la commande d'enregistrement de profil AT&W.

5.1 COMMANDES AT

5.1.1 Format des commandes AT

Avec les commandes AT et l'exception de la commande A/, toute commande transmise


par le ETD doit commencer avec la squence de caractres AT et doit finir avec le retour de
chariot. Les commandes peuvent tre transmises indistinctement en majuscules ou
minuscules. Une commande peut tre annule tout moment avec la combinaison de
touches <CTRL X>.

La squence AT peut tre suivie d'une liste de commandes en squence, spares ou non
par un espacement, l'exception des commandes Z, D ou A, tant donn que les
commandes qui les suivent vont tre ignores. Le nombre maximum de caractres d'une
ligne de commandes est de 75, A et T tant inclus. Si une commande a une erreur de
syntaxe, le reste de la ligne est ignor et le message ERREUR est envoy au ETD. Les
espacements en blanc dans une commande sont ignors.

Aprs avoir effectu les actions ordonnes par la commande reue, le modem envoie un
CODE DE RSULTAT (si l'envoi a t autoris avec la commande ATQ) en rponse la
commande du ETD.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 23/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Le modem accepte les commandes seulement si les commandes pralables ont t


totalement excutes, situation qui est normalement indique avec le retour du message
appropri (par exemple: OK<CR><LF>).

5.1.2 Ensemble de commandes AT

Le modem accepte l'ensemble de commandes AT dcrites par la suite. Pour chaque


commande, les valeurs possibles de leurs paramtres ainsi que leurs significations sont
indiques. Dans tous les cas, ne pas inclure de paramtres quivaut inclure le
paramtre 0.

Paramtres:
[X] octet

[Y] chane de caractres

A/ Rptition de la dernire commande

Le modem se comporte comme s'il avait reu nouveau la dernire ligne de


commandes procdant du ETD. Cette commande ne doit pas tre prcde par
la squence AT et elle est excute sans la transmission du retour de chariot.

C[X] Contrle de porteuse

C0 Porteuse continue. (par dfaut)


C1 Porteuse contrle.

&C[X] Contrle du circuit RLSD (CD ou 109)

Le circuit 109 de l'interface V.24, connecteur J1, et la DEL correspondante de la


face avant se comportent selon le paramtre de cette commande.
&C0 Circuit 109 (CD) toujours en ON.
&C1 Circuit 109 (CD) suit l'tat de la porteuse en ligne. (par dfaut)

&D[X] Option de DTR

Cette commande indique au modem comment faut-il traiter la chute du signal


(circuit 108) selon le paramtre:

&D0 Le signal DTR est ignor. (par dfaut)


&D1 Le modem rpond une transition ON/OFF du signal DTR comme si
une squence d'chappement en format asynchrone ft reu et il se
dconnecte de la ligne en format synchrone.
&D2 El modem rpond une transition ON/OFF du signal DTR en se
dconnectant de la ligne.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 24/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

&D3 El modem rpond une transition ON/OFF du signal DTR comme si une
initialisation ft effectue et il se dconnecte de la ligne en format
synchrone.

%D[X] Option de autobauding


%D0 Dsactive autobauding.
%D1 Active autobauding. (par dfaut)

E[X] Commande d'cho

Le modem permet ou interdit l'cho des caractres transmis par le ETD selon le
paramtre fourni.
E0 Il n'y a pas du cho.
E1 Il y a du cho. (par dfaut)

%E[X] Radaptation (Retrain) automatique

Dtermine si le modem supervise automatiquement la qualit de la ligne et


demande une radaptation si prcis.

%E0 Dsactiver la radaptation automatique.


%E1 Activer la radaptation automatique. (par dfaut)

F[X] Slection de modulation

Cette commande slectionne le schma de modulation sur la ligne selon le


paramtre fourni. La modulation est fixe, l'exception de la slection du mode
automatique.

F0 Slectionne le mode automatique. (par dfaut)


F1 V.21 300 bit/s FSK.
F2 Ignor.
F3 V.23 75TX/1200RX mode appel ou 1200TX/75RX mode rponse.
F4 V.22 1200 bit/s QAM.
F5 V.22bis 2400 bit/s QAM.
F6 V.32 4800 bit/s.
F7 V.32bis 7200 bit/s.
F8 V.32 9600 bit/s.
F9 V.32bis 12000 bit/s.
F10 V.32bis 14400 bit/s.
F11 V.34 16800 bit/s.
F12 V.34 19200 bit/s.
F13 V.34 21600 bit/s.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 25/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

F14 V.34 24000 bit/s.


F15 V.34 26400 bit/s.
F16 V.34 28800 bit/s.
&F0 Rtablir la configuration d'usine.

&G[X] Slectionner la tonalit de garde (seulement pour des modulations DPSK)

&G0 Dsactiver la tonalit de garde.


&G1 Slectionner la tonalit de garde de 1800 Hz. (par dfaut)

\G[X] Contrle de flux modem-modem (XON/XOFF)

\G0 Dsactiver le contrle de flux modem-modem. (par dfaut)


\G1 Activer le contrle de flux modem-modem.

%G[X] Fallback/Fallforward

%G0 Dsactiv. (par dfaut)


%G1 Activ.

H[X] Dconnexion

H0 Le modem se dconnecte de la ligne, s'il est connect, en finissant tout


test en procs. Cette commande est utilise habituellement pour ordonner
la dconnexion avec le logiciel en passant au mode de commandes
on-line avec la squence d'chappement et en envoyant la commande
(~~~+++~~~ATH<CR><LF>).

I[X] Identification

Le modem retourne au ETD le rsultat qui correspond au paramtre fourni.


I0 Code du produit.
I1 Checksum de ROM.
I2 Calcul du Checksum de la zone de code, il est compar avec le
checksum stock en usine et le modem rpond suivant le rsultat de la
comparaison. S'il ne rpond pas avec OK, il peut y avoir une erreur de
logiciel.

I3 Version.
I4 Code d'usine.
I5 Code de pays.
I6 Code de la conversion de signal.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 26/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

&K[X] Slection du contrle de flux ETD-modem

&K0 Contrle de flux dsactiv.


&K3 Activer le contrle de flux RTS/CTS. (par dfaut)
&K4 Activer le contrle de flux XON/XOFF.
&K5 Activer le contrle de flux transparent XON/XOFF.
&K6 Activer RTS/CTS et XON/XOFF.

L[X] Volume du haut-parleur

Le volume du haut-parleur est rgl suivant le paramtre fourni.


L0 Ferm.
L1 Niveau bas du volume.
L2 Niveau moyen du volume. (par dfaut)
L3 Niveau haut du volume.

%L Niveau de signal reu

Fourni la valeur du niveau de puissance du signal (en dBm ngatifs).

M[X] Contrle du haut-parleur

Cette commande permet de contrler sous quelles conditions le haut-parleur


reste actif.

M0 Haut-parleur non actif.


M1 Haut-parleur actif pendant le call progress; non actif pendant la rception
de la porteuse. (par dfaut)
M2 Haut-parleur toujours actif.
M3 Haut-parleur non actif pendant la rception de la porteuse et pendant la
numrotation. Actif pendant la phase de rponse.

N[X] Activer dtection automatique de modulation

N0 Dtection automatique de mode dsactive.


N1 Dtection automatique de mode active (quivalent ATF0).
(par dfaut)

\N[X] Mode de transmission asynchrone


\N0 Avec mmoire tampon (comme AT&Q5). (par dfaut)
\N1 Direct (comme AT&Q0).

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 27/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

O[X] Retour l'tat on-line


O0 Si le modem se trouve en mode de commandes on-line, il retourne au
mode de donnes on-line. Si le modem se trouve en mode de
commandes off-line, il essaye le dbut du dialogue (handshake) en mode
source.
O1 gal 0 mais il oblige faire la radaptation (retrain) pour les
modulations qu'ainsi le permettent.

%O[X] Option de overspeed

Le overspeed permet une marge de tolrance de vitesse plus grande pour


l'interface V.24 en mode asynchrone.
%O0 Dsactive overspeed (1 %).
%O1 Active overspeed (2.5%). (par dfaut)

Q[X] Envoi de rsultats

Cette commande permet ou inhibe l'envoi de rsultats au ETD selon le paramtre


fourni.

Q0 Permet l'envoi de codes au ETD. (par dfaut)


Q1 Ne permet pas l'envoi de codes au ETD.

&Q Mode de transmission

&Q0 Mode asynchrone directe. (par dfaut)


&Q1 Slectionne le mode de travail synchrone pour la ligne et asynchrone
pour les commandes.
&Q2 Slectionne le mode de travail synchrone pour la ligne et asynchrone
pour les commandes.
&Q3 Slectionne le mode de travail synchrone.
&Q4 Comme AT&Q1.
&Q5 Mode asynchrone avec mmoire tampon.
&Q6 Comme AT&Q5.

%R Supervision EQM
Le modem a un systme de supervision du rapport S/B de la liaison pour pouvoir
dtecter une mauvaise qualit et, dans ce cas, raliser automatiquement une
radaptation (retrain).
On peut rgler le seuil ou le niveau de qualit pour lequel il est ncessaire de
faire une radaptation (retrain) moyennant le registre S correspondant (74 85)
selon modulation (voir Tableau 1).

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 28/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

%Q Supervision du la rapport Signal/Bruit


Si le modem se trouve en mode de commandes on-line, il rpondra en montrant
de forme approximative la valeur du rapport Signal/Bruit de la liaison (marge
derreur denviron 2 dB).
La mme valeur sa sauvegarde dans le registre S17.

&R[X] Contrle du circuit CTS (106)

Le circuit 106 de l'interface V.24, connecteur J1, et la DEL correspondante de la


face avant se comportent suivant le paramtre de la commande.
&R0 Circuit 106 (CTS) suit l'tat du circuit 105 (RTS), avec le retard de S26.
&R1 Circuit 106 (CTS) toujours ON en mode synchrone. (par dfaut)

S Lecture ou criture des registres S

Avec cette commande, le ETD peut lire ou crire sur les registres S. Les
commandes possibles sont:
ATSn=v Le registre n prend la valeur v.
ATSn? Retourne la valeur (en dcimal) du registre n.

&S[X] Contrle du circuit DSR (107)

Le circuit 107 de l'interface V.24, connecteur J1, et la DEL correspondante de la


face avant se comportent suivant le paramtre de la commande.

&S0 Circuit 107 (DSR) toujours ON.


&S1 Circuit 107 (DSR) passe ON aprs avoir dtect la rponse et OFF
avec la perte de la porteuse. (par dfaut)

Met jour le registre S21, bit 6

\S Visualise la configuration active

Cette commande montre la configuration active avec le format suivant:

AT&V Prsente les profils d'usine et d'utilisateur

PROFIL ACTUEL:
BO C0 E1 F0 L2 M1 N1 T Q0 V1 W0 X4 YO &C1
&DO &G1 &K3 &L6 &M0 &Q3 &R1 &S1 &X0 %E1 \G0 \N0 \P0 \R0
S00=002 S06=004 S07=050 S08=002 S09=006 S10=040
S12=050 S30=000

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 29/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

V[X] Format des codes de rsultats

Cette commande sert slectionner le format des codes de rsultats envoys


ds le modem au ETD.
V0 Codes avec format numrique.
V1 Codes avec format de chane de caractres. (par dfaut)

&V Visualiser profils de configuration


Le modem rpond avec la prsentation des trois profils d'usine ainsi que les deux
profils d'utilisateur qui ne sont pas slectionns comme configuration active. Par
la suite, un exemple est prsent:
PROFIL USINE:
B0 C0 E1 F0 L2 M1 N1 T Q0 V1 W0 X4 Y0 &C1
&D0 &G1 &K3 &L0 &M0 &Q6 &R1 &S1 &X0 %E1 \G0 \N0 \P0 \R0
S00=002 S06=004 S07=050 S08=002 S09=006 S10=040
S12=050 S30=000
PROFIL UTILISATEUR:
B0 C0 E1 F16 L3 M1 N0 T Q0 V1 W0 X4 YO &C1
&D0 &G1 &K3 &L0 &M0 &Q0 &R1 &S1 &X0 %E1 \G0 \N1 \P0 \R0
S00=001 S06=004 S07=050 S08=002 S09=006 S10=040
S12=050 S30=000

W[X] Format des messages de rsultats CONNECT

W0 Le message CONNECT indique la vitesse du ETD. (par dfaut)


W1 Aprs avoir tabli la connexion, le modem informe en premier lieu sur
la vitesse en ligne et par la suite sur la vitesse du ETD.
W2 Le message CONNECT indique la vitesse en ligne.

&W0 Stocker la configuration active sur le profil d'utilisateur

Le modem stocke la configuration active sur le profil d'utilisateur.

X[X] Codes de rsultats tendus

Cette commande slectionne, selon son paramtre (0-4), quel est le


sous-ensemble de codes de rsultats que le modem doit utiliser pour informer au
ETD sur le rsultat des commandes. Les messages que le modem produit, selon
le paramtre (0-4), sont prsents sur le tableau suivant:

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 30/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

N CODE DE RSULTAT 0 1 2 3 4

0 OK X X X X X

1 CONNECT X X X X X

2 RING X X X X X

3 NO CARRIER X X X X X

4 ERROR X X X X X

5 CONNECT 1200 1 X X X X

6 NO DIALTONE 3 3 X 3 X

7 BUSY 3 3 3 X X

8 NO ANSWER 1 X X X X

9 CONNECT 600 1 X X X X

10 CONNECT 2400 1 X X X X

11 CONNECT 4800 1 X X X X

12 CONNECT 9600 1 X X X X

13 CONNECT 7200 1 X X X X

14 CONNECT 12000 1 X X X X

15 CONNECT 14400 1 X X X X

16 CONNECT 19200 1 X X X X

17 CONNECT 38400 1 X X X X

18 CONNECT 57600 1 X X X X

22 CONNECT 1200TX/75RX 1 X X X X

23 CONNECT 75TX/1200RX 1 X X X X

25 CONNECT 75 1 X X X X

26 CONNECT 300 1 X X X X

28 CONNECT 16800 1 X X X X

29 CONNECT 21600 1 X X X X

30 CONNECT 24000 1 X X X X

31 CONNECT 26400 1 X X X X

33 CONNECT 28800 1 X X X X

34 CONNECT 32000 1 X X X X

35 CONNECT 115200 1 X X X X

40 CARRIER 300 X

44 CARRIER 1200/75 X

45 CARRIER 75/1200 X

46 CARRIER 1200 X

47 CARRIER 2400 X

48 CARRIER 4800 X

49 CARRIER 7200 X

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 31/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

N CODE DE RSULTAT 0 1 2 3 4

50 CARRIER 9600 X

51 CARRIER 12000 X

52 CARRIER 14400 X

53 CARRIER 16800 X

54 CARRIER 19200 X

55 CARRIER 21600 X

56 CARRIER 24000 X

57 CARRIER 26400 X

58 CARRIER 28800 X

59 CARRIER 32000 X

70 INACTIVITY TIMEOUT X

71 TERMINAL NOT READY X

Remarque:
X Signifie que le message est produit dans la situation donne.
[blanc] Il n'y a pas de message dans cette situation.
[num] Indique le numro de message alternatif qui apparat
dans cette situation.

&X[X] Horloge de transmission synchrone

Slectionne l'horloge de transmission pour des connexions synchrones.

&X0 Horloge interne. (par dfaut)


&X1 Horloge externe.
&X2 Horloge esclave.

Y[X] Dconnexion par espacement large

Cette commande active/dsactive la dconnexion de l'quipement au cas d'une


rception d'espacement large.

Y0 Dsactiver la dconnexion d'espacement large. (par dfaut)


Y1 Activer la dconnexion d'espacement large.

Z[X] Initialisation (Reset)

Il s'agit d'une initialisation du logiciel qui permet de rcuprer le profil slectionn


avec le paramtre fourni. Si le paramtre n'est pas spcifi, la valeur 0 est prise
par dfaut.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 32/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

+++ Squence d'chappement

Elle sert commuter au mode de commandes sans couper la liaison avec le


modem distant (commandes on-line). Ceci est possible en transmettant au
modem, ds le ETD, une squence de trois caractres ASCII gaux, spcifis au
registre S2. La valeur par dfaut est +. La temporisation des trois caractres doit
tre conforme au spcifications. Il y a un intervalle de temps de garde avant du
premier caractre, un intervalle de temps de garde aprs le troisime caractre et
un intervalle de temps maximale entre les diffrents caractres. Tous ces
intervalles de temps sont fixs par la valeur stocke dans le registre S12 (la
valeur par dfaut est de une seconde).
Passer au mode de commandes on-line pendant une connexion est utile pour:

Dconnecter en utilisant la commande ATH.

Voir le niveau du signal reu, le rapport Signal/Bruit, etc.

Pour retourner au mode de donnes, il faut introduire la commande ATO.

5.2 REGISTRES S

Les registres S sont utiliss par le modem pour contrler le fonctionnement. Leurs contenus
sont imposs par le profil de configuration slectionn, bien qu'ils puissent tre modifis
moyennant les commandes AT suivant deux manires:

Avec les commandes qui contrlent divers paramtres de la configuration et qui modifient
les bits correspondants des registres S adquats.

Avec la commande ATS<reg> = <valor>, qui permet d'crire directement la valeur du


registre.

tant donn que, dans plusieurs registres, il y a des bits qui appartiennent des options
de configuration compltement diffrentes, cette deuxime manire n'est pas conseille
car elle pourrait causer des changements non dsirs sur des options au cas de ne pas
faire la modification sur les bits convenables.

Par la suite, les registres S sont brivement numrs et dcrits. La commande AT qui y est
mentionne est celle qui affecte au registre S en question. Les valeurs qui sont prsentes
par dfaut correspondent aux trois profils d'usine. Si elles sont concidantes, une seule
valeur est prsente.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 33/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

S2 Caractre de squence d'chappement

Plage: 0 255
Units: ASCII dcimal
Par dfaut: 43 ('+')

S3 Caractre de retour de chariot

Plage: 0 127
Units: ASCII dcimal
Par dfaut: 13

S4 Caractre de saut de ligne

Plage: 0 127
Units: ASCII dcimal
Par dfaut: 10

S5 Caractre d'effacement

Plage: 0 32
Units: ASCII dcimal
Par dfaut: 8

S7 Temps maximal d'attente de porteuse

Plage: 1 255
Units: s
Par dfaut: 50

S9 Temps de rponse de dtection de porteuse


Plage: 1-255
Units: 1/10 s
Par dfaut: 6

S10 Temps de dconnexion aprs la perte de porteuse

Plage: 1 255
Units: 1/10 s
Par dfaut: 40

S12 Temps de garde de la squence d'chappement

Plage: 0 255
Units: 1/50 s
Par dfaut: 50

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 34/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

S13 Options gnrales. (Voir AT%D)


Bit 5 Autobauding.
0 Dsactiv.
1 Activ.

S14 Options gnrales

Bit 0 Contrle Porteuse (ATC).


0 Porteuse continue. (par dfaut)
1 Porteuse contrle.
Bit 1 Activer la commande d'cho (ATE).
0 Dsactive.
1 Active. (par dfaut)
Bit 2 Activer la transmission du code de rsultat (ATQ).
0 Active. (par dfaut)
1 Dsactive.

Bit 3 Slectionner le format de code de rsultat (ATV).


0 Format numrique.
1 Format alphanumrique. (par dfaut)

Bit 4 Rserv.

Bit 6 Rserv.

Bit 7 Rserv.

S15 Niveau de signal reu (en -dBm) (AT%L) (Lecture seulement)

S17 Sauvegarde de la valeur S/B (en dB) (AT%Q) (Lecture seulement)

S21 Options gnrales

Bit 1, 0 Rservs.
Bit 2 Contrle CTS (AT&R).
0 CTS contrl par le ETD.
1 CTS toujours ON. (par dfaut)
Bit 4,3 Comportement DTR (AT&D).
00 AT&D0. (par dfaut)
01 AT&D1.
10 AT&D2.
11 AT&D3.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 35/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Bit 5 Comportement CD (AT&C).


0 CD suit la porteuse en ligne. (par dfaut)
1 CD toujours ON.
Bit 6 Comportement DSR (AT&S).
0 DSR par le ETCD. (par dfaut)
1 DSR toujours ON.
Bit 7 Dconnexion par espacement large (ATY).
0 Dsactive. (par dfaut)
1 Active.

S22 Options gnrales

Bit 1, 0 Volume du haut-parleur (ATL).


00 Sans volume (ATL0).
01 Bas (ATL1).
10 Moyen (ATL2). (par dfaut)
11 Haut (ATL3).

Bit 3, 2 Contrle du haut-parleur (ATM).


00 Dsactiv (ATM0).
01 Activ jusqu' la rception de la porteuse (ATM1). (par dfaut)10
Activ (ATM2).
11 Activ jusqu' la rception de la porteuse mais il reste ferm
au moment de la numrotation (ATM3).
Bit 6, 5, 4 Codes de rsultat tendus (ATX).
000 Comme ATX0.
100 Comme ATX1.
101 Comme ATX2.
110 Comme ATX3.
111 Comme ATX4. (par dfaut)
Bit 7 Tonalit de garde (AT&G).
0 Dsactive.
1 Active. (par dfaut)

S23 Options gnrales

Bit 1...4 Vitesse du ETD associ.


0 75 bit/s
1 300 bit/s
2 600 bit/s
3 1200 bit/s
4 2400 bit/s

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 36/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

5 4800 bit/s
6 7200 bit/s
7 9600 bit/s. (par dfaut)
8 14400 bit/s
9 19200 bit/s
10 28800 bit/s
11 38400 bit/s
12 57600 bit/s
13 115200 bit/s
Bit 7, 6, 5 Format asynchrone
0 8N1. (par dfaut)
1 7E1
2 7O1
3 8O1
4 7N1
5 8E1. (par dfaut)

S25 Retard entre la chute du signal DTR et la dconnexion (seulement pour le


mode avec mmoire tampon). (Voir AT&D)

Plage: 1 255
Units: s (synchrone), 1/100 s (asynchrone) .
Par dfaut: 5

S26 Retard entre les signaux RTS et CTS. (Voir AT&R)

Plage: 1 255
Units: ms
Par dfaut: 10

S27 Options gnrales

Bit 3, 1, 0 Mode de transmission (AT&Qn).


000 Mode asynchrone direct. (par dfaut avec profil 0).
001 Slectionne le mode d'opration synchrone en ligne et
asynchrone en commandes. (par dfaut profils 1 et 2).
011 Mode synchrone.
100 Slectionne le mode d'opration synchrone en ligne et
asynchrone en commandes.
101 Mode asynchrone avec mmoire tampon.
110 Mode asynchrone avec mmoire tampon.
111 Bit 2 Rserv.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 37/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

Bit 5, 4 Horloge de transmission synchrone (AT&X).


00 Interne. (par dfaut)
01 Externe.
10 Esclave.
Bit 6 Rserv.

S30 Temporisation d'inactivit


Contient l'intervalle de temps pendant lequel le modem reste connect la ligne
sans qu'il y ait d'activit sur elle. Cet intervalle de temps coul, le modem
accroche la ligne.
Plage: 0 255
Units: minutes
Par dfaut: 0

S31 Options gnrales

Bit 0 Rserv
Bit 1 Dtection automatique de la vitesse en ligne (ATN).
0 Comme ATN0
1 Comme ATN1. (par dfaut)
Bit 2...7 Rservs.

S32 Caractre XON

Plage: 0 255
Units: ASCII dcimal
Par dfaut: 17

S33 Caractre XOFF

Plage: 0 255
Units: ASCII dcimal
Par dfaut: 19

S35 Reinitialisation priodique

Plage: 0 24
Units: heures
Par dfaut: 0 (dsactiv)

S37 Slection de la vitesse en ligne

0 Mode automatique (ATF0). (par dfaut)


1 V.21 (ATF1)

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 38/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

3 V.23 (ATF3)
4 V.22 (ATF4)
5 V.22bis (ATF5)
6 V.32 (ATF6)
7 V.32bis (ATF7)
8 V.32 (ATF8)
9 V.32bis (ATF9)
10 V.32bis (ATF10)
11 V.34 (ATF11)
12 V.34 (ATF12)
13 V.34 (ATF13)
14 V.34 (ATF14)
15 V.34 (ATF15)
16 V.34 (ATF16)

S39 Options gnrales

Bit 2...0 Options de Contrle de flux.


000 Dsactiver le contrle de flux (AT&K0).
011 Contrle de flux RTS/CTS (AT&K3). (par dfaut).
100 Contrle de flux XON/XOFF (AT&K4).
101 Mode transparent XON/XOFF (AT&K5).
110 Contrle de flux RTS/CTS y XON/XOFF (AT&K6).

Bit 3...7 Rservs.

S41 Options gnrales

Bit 0, 1 Rserv.
Bit 2 Radaptation (Retrain) automatique.
0 Dsactiv (AT%E0).
1 Activ (AT%E1). (par dfaut)
Bit 3 Contrle de flux modem/modem.
0 Dsactiv (AT\G0). (par dfaut)
1 Activ (AT\G1).
Bit 4 Overspeed.
0 Dsactiv (AT%O). (par dfaut)
1 Activ (AT%O).
Bit 5 Fallback/fallforward (AT%G).
0 Dsactiv. (par dfaut)
1 Activ.

Bit 6, 7 Rserv.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 39/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities

S91 Niveau de transmission Point Point

Plage: 0 15
Units: -dBm
Par dfaut: 10

Parfois, par exemple lorsqu'on change la vitesse, les modifications des registres ne sont
pas immdiatement refltes, c'est ainsi qu'il est conseill de les enregistrer dans le profil
d'utilisateur par dfaut (AT&W0) et d'effectuer par la suite une initialisation du logiciel ou
du matriel pour assurer leur mise en vigueur. En particulier, si des modifications sont
effectues en mode de commandes on-line, et en fonctions du type de modification, la
communication doit tre coupe et, par la suite, elle doit tre rtablie pour que les
modifications soient rellement mises en vigueur.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 40/41


MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)
Communication solutions for power utilities
Figure 4 Diagramme blocs simplifi du module MQBT
SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1 41/41
MODEM QAM BANDE TOTALE MQBT - Rv. 3 (Septembre 2004)