Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La lectura dels poemes ha de facilitar-se amb notes que introdueixin aclariments lxics. Cap
paraula ha dentrebancar la lectura del text.
Seria convenient que cada poema fos precedit per un breu text explicatiu que ajuds a situar
lautor i la seva obra. Aquesta nota hauria dafavorir essencialment la lectura, sense pretendre
la inserci de lobra en un context histric.
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
86
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
23. Rubn Daro, Cancin de otoo en primavera, de Cantos de vida y esperanza (1905)
1
Mamfero de piel muy suave y delicada, muy blanca y confortable en invierno.
2
Herodas (7 a. C.- 39) fue una princesa idumea, casada primero con Herodes Filipo, su to, y
despus con el hermano de ste, Herodes Antipas; se le acus de cometer adulterio e incesto.
Fue madre de Salom y, segn los relatos evanglicos, particip en la intriga que condujo a la
ejecucin por decapitacin de Juan el Bautista.
3
Vestidura exterior, amplia y suelta, sin mangas, que bajaba de los hombros formando cadas
en punta por delante, usada por las mujeres en la Grecia antigua.
4
Mujer que celebraba las fiestas bacanales, es decir, mujer ebria y lbrica.
5
Fantasa, imaginacin.
87
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
1. Observa el ttulo y di qu sugiere. Coloca los versos que hacen referencia a las
siguientes paradojas:
dulzura-amargura:
alba pura-cabellera oscura:
ternura-violenta:
pureza-bacante:
88
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
89
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
90
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
II
Las tierras labrantas,
4
como retazos de estameas pardas,
el huertecillo, el abejar, los trozos
5
de verde obscuro en que el merino pasta,
entre plomizos peascales, siembran
6
el sueo alegre de infantil Arcadia.
En los chopos lejanos del camino,
7
parecen humear las yertas ramas
8
como un glauco vapor las nuevas hojas
y en las quiebras de valles y barrancas
blanquean los zarzales florecidos,
y brotan las violetas perfumadas.
III
9
Es el campo undulado, y los caminos
ya ocultan los viajeros que cabalgan
en pardos borriquillos,
10
ya al fondo de la tarde arrebolada
11
elevan las plebeyas figurillas,
que el lienzo de oro del ocaso manchan.
Mas si trepis a un cerro y veis el campo
desde los picos donde habita el guila,
12
son tornasoles de carmn y acero,
llanos plomizos, lomas plateadas,
13
circuidos por montes de violeta,
con las cumbres de nieve sonrosado.
1
Sin vegetacin en su cima
2
Ncleo montaoso que se encuentra entre las provincias de Zaragoza y Soria.
3
Largas.
4
Tela basta de lana, empleada generalmente para hbitos.
5
Oveja de esta raza que da una lana muy fina.
6
La Arcadia es una regin montaosa griega poblada de bosques y pastos que en la tradicin
literaria se asocia con la vida
7
Rgidas y sin actividad.
8
Verde claro o grisceo.
9
Transcripcin culta y potica de ondulado.
10
Color rojo provocado por los rayos de sol que atraviesan las nubes.
11
Del pueblo, popular.
12
Cambios o reflejos de luz.
13
Rodeado, cercado.
91
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
IV
14
Colina, monte pequeo.
15
Cabeza.
16
Arbusto con muchas ramas delgadas y flexibles.
17
Que hierve con burbujas.
18
Viento del nordeste, de la direccin del Moncayo, que baja fuerte y seco por el valle del Ebro.
19
Cinta con que se adorna la orilla de una prenda.
20
Color granate.
21
Persona que conduca las bestias de carga.
22
Con un gesto poco amable o de enfado en el entrecejo.
92
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
VI
VII
Colinas plateadas,
28
grises alcores, crdenas roquedas
por donde traza el Duero
su curva de ballesta
en torno a Soria, obscuros encinares,
ariscos pedregales, calvas sierras,
caminos blancos y lamos del ro,
tardes de Soria, mstica y guerrera,
hoy siento por vosotros, en el fondo
del corazn, tristeza,
tristeza que es amor! Campos de Soria
donde parece que las rocas suean,
conmigo vais! Colinas plateadas,
grises alcores, crdenas roquedas!...
23
Soria pura, cabeza de Extremadura: es la leyenda que lleva el escudo de la ciudad que fue
durante la Edad Media el territorio lmite que alcanzaban los grandes trashumantes en busca
de los pastos del verano y que lindaba con otros reinos medievales.
24
Nobleza castellana baja de poca medieval.
25
Abundar y moverse por un sitio.
26
Miserables y sucias.
27
Aullar.
28
Rojizas, moradas.
93
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
VIII
IX
29
Las ermitas de san Polo y san Saturio, ste ltimo patrn de Soria, estn prximas a la ribera
del Duero y constituan el camino de paseo habitual de Antonio Machado.
30
Boquete abierto en un muro por donde se disparaba para defender una posicin fortificada.
31
lamos.
32
Que posee una gran decadencia fsica y espiritual.
33
Aqu se alude a la antigua ciudad celtibrica de Numancia, situada en un cerro a siete
kilmetros de Soria. La poblacin resisti durante veinte aos los ataques de las tropas
romanas, hasta que, tras ser sometida en el ao 123 a.C. a un implacable asedio de trece
meses, sus habitantes prefirieron incendiar la ciudad e inmolarse antes que perder su libertad.
94
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
1. El poema est compuesto con una de las estrofas ms utilizadas por Machado. Cul
es?
3. Cul es la actitud del poeta ante el paisaje? Cul es el tema? Hay una posicin
noventayochista en estos versos?
4. Cmo es la gama cromtica que maneja el poeta en los siguientes versos: Colinas
plateadas, / grises alcores, crdenas roquedas?
5. Qu sugieren los siguientes versos: Estos chopos del ro, que acompaan / con el
sonido de sus hojas secas / el son del agua, cuando el viento sopla?
95
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
25. Antonio Machado, Proverbios y cantares, XXIX, XLIV, de Campos de Castilla (1917)
XXIX
XLIV
ACTIVIDADES
2. El tema del poema XXIX coincide con uno de los tpicos de la literatura universal.
Cul es? Qu metfora representan los caminos frente a la mar? Dentro de la
tradicin literaria espaola, principalmente, qu autor, admirado por Machado, la
emplea? Adems, qu tpico del Siglo de Oro relativo al concepto de la vida como
camino se aprecia en el poema?
1
Huella que deja en la superficie del agua un barco en movimiento.
96
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
97
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
98
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
b. La poesa de Juan Ramn se puede dividir en tres grandes etapas. A cul de ellas
corresponde este poema? Marca la respuesta correcta:
Etapa sensitiva
Etapa intelectual
Etapa suficiente o verdadera
c. Ahora veamos las caractersticas de dicha etapa a partir del poema que estamos
analizando. Basta colocar en los recuadros el nmero de la columna A) al que hacen
referencia los versos o afirmaciones de la columna B):
b. Presencia de sustantivos destacados entre Entre dos melodas, la columna de plata! / Hoja,
pausas, estilo nominal, esencial, ausencia de pjaro, estrella; baja flor, raz, agua. / Entre dos
verbos. conmociones, / la columna de plata! /
(Y t, tronco ideal, / entre mi alma y mi alma!)
1
Serie de versos aadidos al poema en versiones posteriores (vv. 5-12).
99
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
26. Juan Ramn Jimnez, Si yo, por ti, he creado un mundo para ti (El nombre
conseguido de los nombres), de Dios deseado y deseante (1949)
Yo he acumulado mi esperanza
en lengua, en nombre hablado, en nombre escrito;
a todo yo le haba puesto nombre
y t has tomado el puesto
de toda esta nombrada.
ACTIVIDADES
2. Sin duda, Dios deseado y deseante, dentro de esa etapa final del poeta, nos conduce
hacia una nueva dimensin potica. Con quin le hace contactar la sed de eternidad
del poeta?
4. Explica el sentido de los versos de la estrofa final en relacin al resto del poema.
100
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
101
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
102
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
El alma tenas
tan clara y abierta,
que yo nunca pude
entrarme en tu alma.
Busqu los atajos
1
angostos , los pasos
altos y difciles...
A tu alma se iba
por caminos anchos.
2
Prepar alta escala
soaba altos muros
guardndote el alma
pero el alma tuya
estaba sin guarda
de tapial ni cerca.
Te busqu la puerta
estrecha del alma,
pero no tena,
3
de franca que era,
entradas tu alma.
En dnde empezaba?
Acababa, en dnde?
Me qued por siempre
sentado en las vagas
lindes de tu alma.
ACTIVIDADES
2. La evolucin conjunta del Grupo del 27 se puede resumir en tres grandes etapas. La
primera, a la que pertenece este poema, hasta 1927; la segunda, desde 1927 hasta la guerra
civil de 1936; la tercera, despus de la guerra. Cul de las siguientes caractersticas de la
primera etapa estn presentes en el poema? Justifica tu respuesta.
3. Cul es el tema central del poema y de la poesa de Salinas? Cmo est tratado?
4. Por qu se dice que Salinas es el poeta de los pronombres? Podra entenderse esta poesa
como un dilogo? Quines seran los interlocutores?
1
angostos
2
escalera de mano
3
Libre, no cerrada. Sincera.
103
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
104
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
I
(El alma vuelve al cuerpo, Y sobre los instantes
se dirige a los ojos que pasan de continuo
y choca) -Luz! Me invade voy salvando el presente,
todo mi ser. Asombro! eternidad en vilo.
1
Extenderse, propagarse.
2
Aumenta el peso.
105
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
II III
No, no sueo. Vigor Ms all! Cerca de veces,
de creacin concluye muy cerca, familiar
su paraso aqu: alude a unos enigmas.
5
penumbra de costumbre. Corteses , ah estn.
6
Y este ser implacable Irreductibles , pero
que se me impone ahora largos, anchos, profundos
de nuevo vaguedad enigmas en sus masas.
resolvindose en forma Yo los toco, los uso.
3
Sbana
4
Doblez de la sbana de la cama por la parte que toca al rostro
5
Educados, formales.
6
Que no se pueden reducir.
7
Juntura o enlace de dos o ms cosas que se unen entre s.
106
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
IV V
8
Descubierto, libre, despejado.
9
Curva de asa: parte que sobresale del cuerpo de una vasija, de una cesta, de una bandeja,
etc., generalmente de forma curva o de anillo, y sirve para asir el objeto a que pertenece.
10
Urdimbre, accin de maquinar algo.
11
Regalo
107
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
VI
13
Oh perfeccin! Dependo Dnde extraviarse , dnde?
del total ms all, Mi centro es este punto:
dependo de las cosas. cualquiera. Tan plenario
Sin mi son y ya estn siempre me aguarda el mundo!
12
Brillo, esplendor.
13
Perderse
14
Rostro humano.
15
Se apresura.
16
Confusin, alboroto.
17
Combinacin armnica de sonidos.
108
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
1. Cmo es la mtrica?
2. Este poema est publicado en el libro que lleva por ttulo Cntico. Reflexiona sobre
este ttulo.
3. La temtica del poema. En los versos 41-44 est la tesis. Comntala. Con qu
filsofo presocrtico sintoniza?
7. Comenta el estilo.
109
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
110
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Ro Duero, ro Duero,
nadie a acompaarte baja,
nadie se detiene a or
tu eterna estrofa de agua.
Indiferente o cobarde
la ciudad vuelve la espalda.
No quiere ver en tu espejo
1
su muralla desdentada.
Ro Duero, ro Duero,
nadie a estar contigo baja,
ya nadie quiere atender
tu eterna estrofa olvidada
ACTIVIDADES
3. Comenta la temtica (dnde est el tema?). Qu voces estructuran el poema? Quienes las
representan?
1
El poeta describe aqu la ciudad de Soria y su muralla desdentada, esto es, de almenas rotas.
2
Refiere el poeta las imgenes de las ermitas de san Polo y de san Saturio, este ltimo, santo
patrn de la ciudad, cuyas capillas se encuentran prximas a la ribera del Duero.
111
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
112
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
113
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
31. Federico Garca Lorca, La luna vino a la fragua, de Romancero gitano (1927)
1
Taller donde se trabajan los metales mediante el uso controlado del fuego.
2
Armazn que, atado en la cintura, llevaban las mujeres para abultar los vestidos por detrs.
3
Planta herbcea de flores blancas y olorosas dispuestas en espiga.
4
Que demuestra lujuria.
5
Pechos
6
Metal brillante como la plata.
7
Pieza de hierro sobre la que se golpean los metales para moldearlos.
8
Esto es, muerto.
9
El almidn es una sustancia que, antiguamente, se empleaba para blanquear y endurecer la
ropa. Aqu viene a significar la luz de la luna, el vestido blanco de la luna.
10
El llano es comparado a un tambor al que golpean los cascos del caballo al galopar.
11
Los gitanos, morenos como el bronce, regresan cansados.
12
Autillo, ave rapaz nocturna parecida a la lechuza, tambin conocida como chotacabras. Su
canto suele ser anuncio de mal agero.
13
Cuidar con atencin, aunque tambin significa que sopla el viento durante toda la noche.
114
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
115
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
32..Federico Garca Lorca, Ciudad sin sueo, de Poeta en Nueva York (1929-30, publicado
en 1940)
Un da
Los caballos vivirn en las tabernas
y las hormigas furiosas
atacarn los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.
Otro da
veremos la resurreccin de las mariposas disecadas
y an andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos
veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua.
Alerta! Alerta! Alerta!
A los que guardan todava huellas de zarpa y aguacero,
a aquel muchacho que llora porque no sabe la invencin del puente
o a aquel muerto que ya no tiene ms que la cabeza y un zapato,
hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan,
donde espera la dentadura del oso,
donde espera la mano momificada del nio
3
y la piel del camello se eriza con un violento escalofro azul.
1
El poeta niega la famosa sentencia del dramaturgo barroco Pedro Caldern de la Barca quien
presenta la vida como algo ilusorio y pasajero (ver su obra La vida es sueo), un sueo del que
slo despertamos con la muerte y el renacer a la vida eterna. Pero la noche neoyorkina
despierta en Lorca unos sentimientos muy distintos a esa vida cristiana: para el poeta, la vida
en la gran urbe no es sueo (en el doble sentido de descanso fsico y mental y de ensoacin,
ilusin, fantasa), sino un estado permanente de vigilia que se convierte en una maldicin y una
pesadilla. Las iguanas y los cocodrilos amenazan a quienes no duermen o huyen con el
corazn roto, y los muertos no descansan y continan sufriendo, pues no se renace a otra vida
(ver vv. 4-11).
2
Muy afectado por un desengao amoroso, Lorca realiza un viaje a los Estados Unidos en
1929 y proyecta su profundo dolor en la ciudad de Nueva York, que es, para el poeta, smbolo
pattico del sufrimiento, una ciudad dominada por la muerte porque de ella ha desaparecido el
amor pero donde, paradjicamente, no es posible la muerte y el olvido (ver vv. 17-21).
3
En las dos ltimas estrofas Lorca se refiere probablemente a la resurreccin de los muertos
previa al Juicio Final (Apocalipsis 20, 11-15). La metrpoli deshumanizada lorquiana aniquila
116
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
todo lo que es natural, como el cielo, los astros, las mariposas, el paisaje, las dalias, las
vacas,
4
Trampilla situada en el piso de los escenarios que se utilizan para hacer salir o desaparecer
de la escena personas o cosas.
5
Frente a la tenue esperanza a que apunta la resurreccin en las estrofas tercera y cuarta, la
ltima estrofa es desoladora: el poeta alerta al mundo de que nadie debe caer tentado en negar
la cruda realidad y la verdad desnuda en el teatro (ilusin, sueo) de la vida.
117
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
118
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
33. Dmaso Alonso, Madrid es una ciudad de ms de un milln de cadveres (segn las
ltimas estadsticas), de Hijos de la ira (1944)
INSOMNIO
1
Madrid es una ciudad de ms de un milln de cadveres (segn las ltimas estadsticas).
A veces en la noche yo me revuelvo y me incorporo en este nicho en el que hace cuarenta y
cinco aos que me pudro,
y paso largas horas oyendo gemir al huracn, o ladrar los perros, o fluir blandamente la luz de
la luna.
Y paso largas horas gimiendo como el huracn, ladrando como un perro enfurecido, fluyendo
2 3
como la leche de la ubre caliente de una gran vaca amarilla.
Y paso largas horas preguntndole a Dios, preguntndole por qu se pudre lentamente mi alma,
por qu se pudren ms de un milln de cadveres en esta ciudad de Madrid,
por qu mil millones de cadveres se pudren lentamente en el mundo.
Dime, qu huerto quieres abonar con nuestra podredumbre?
4
Temes que se te sequen los grandes rosales del da, las tristes azucenas letales de tus
5
noches?
ACTIVIDADES
1
Un milln de habitantes era la poblacin que tena Madrid en 1940, fecha en la que se
compuso este poema.
2
Mama de la hembra de los mamferos.
3
La imagen de la gran vaca amarilla, quizs inspirada en otras semejantes de Lorca, debe
interpretarse como la visin de una existencia enfermiza y falta de vitalidad, la de una sociedad
atenazada, alienada y determinada por la muerte y el dolor.
4
Mortales
5
La invocacin a Dios y la extensin de la podredumbre al mundo entero imprime un tono
sombro, existencial y metafsico al poema, cuyo ttulo nos desvela la pesadilla terrible que es
la existencia para el poeta.
119
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
120
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
1
Se queran. Se queran de da, playa que va creciendo,
Sufran por la luz, labios azules en la madrugada, ondas que por los pies acarician los muslos,
8
labios saliendo de la noche dura, cuerpos que se levantan de la tierra y flotando...
2
labios partidos, sangre, sangre dnde? Se queran de da, sobre el mar, bajo el cielo.
3
Se queran en un lecho navo, mitad noche, mitad luz.
Medioda perfecto, se queran tan ntimos,
Se queran como las flores a las espinas hondas, mar altsimo y joven, intimidad extensa,
4
a esa amorosa gema del amarillo nuevo, soledad de lo vivo, horizontes remotos
cuando los rostros giran melanclicamente, ligados como cuerpos en soledad cantando.
5
giralunas que brillan recibiendo aquel beso.
Amando. Se queran como la luna lcida,
Se queran de noche, cuando los perros hondos como ese mar redondo que se aplica a ese rostro,
laten bajo la tierra y los valles se estiran dulce eclipse de agua, mejilla oscurecida,
9
como lomos arcaicos que se sienten repasados: donde los peces rojos van y vienen sin msica.
6
caricia, seda, mano, luna que llega y toca.
Da, noche, ponientes, madrugadas, espacios,
Se queran de amor entre la madrugada, ondas nuevas, antiguas, fugitivas, perpetuas,
entre las duras piedras cerradas de la noche, mar o tierra, navo, lecho, pluma, cristal,
duras como los cuerpos helados por las horas, metal, msica, labio, silencio, vegetal,
7 10
duras como los besos de diente a diente solo. mundo, quietud, su forma. Se queran, sabedlo.
1
En trminos a menudo irracionales, el poema describe la relacin amorosa de unos amantes
cuya identidad no se precisa.
2
Para el poeta, el amor es una fuerza que funde a todos los seres en la naturaleza y une a los
contrarios en una pasin destructiva que iguala el placer y el dolor, la vida y la muerte.
3
El lecho que acoge a los amantes es un gran barco que, en su movimiento, simboliza la unin
de opuestos que es el amor, la fusin de la noche y la luz.
4
Yema, capullo de una flor completamente cerrado.
5
Neologismo creado a partir de girasoles y con el que se refiere a los rostros que se iluminan al
ser besados.
6
El poeta describe la relacin amorosa con imgenes que implican y funden a toda la creacin:
personas, animales y naturaleza. As, mientras que los perros hondos aluden a la pasin
amorosa, los cuerpos humanos son descritos mediante una animalizacin de la naturaleza: los
valles se estiran / como lomos arcaicos.
7
El poeta asocia de nuevo la noche a imgenes negativas. Esa connotacin puede aludir a la
impenetrabilidad del inconsciente, que contrasta con las perspectivas que en las estrofas
siguientes abre la luz del da. No obstante, esa cualidad de la noche slo es negativa en
apariencia, pues la mxima aspiracin del poeta es alcanzar la unidad de todo lo creado.
8
La suspensin del verso parece invitar al lector a que participe de la concepcin telrica del
amor del poeta.
9
La luna es un mar redondo y ste, a su vez, el rostro del amante, que se oscurece como un
eclipse lunar y por el que nadan los peces rojos de la pasin amorosa.
10
La ruptura de la lgica y el irracionalismo de raz surrealista culminan en la enumeracin
catica de sustantivos y adjetivos algunos de ellos dispersos por el poema asociados a la
unin de los amantes. La composicin concluye con su motivo reiterado (Se queran) e
invocando al lector (sabedlo), quizs para implicarlo.
121
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
1. Analiza los posibles valores de la conjuncin o en el ttulo del libro (La destruccin
o el amor) al que pertenece este poema. Ponlos en relacin con el sentido del
mismo.
122
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
123
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazn un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!
ACTIVIDADES
1
Barco
124
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
125
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
36. Luis Cernuda, Donde habite el olvido, de Donde habite el olvido (1933)
All donde termine este afn que exige un dueo a imagen suya,
sometiendo a otra vida su vida,
sin ms horizonte que otros ojos frente a frente.
ACTIVIDADES
7. Personificacin
VV. 1, 3, 6, 8, 18, 16, 21
126
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
127
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
128
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
129
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
37. Miguel Hernndez, Yo quiero ser, llorando, el hortelano, de El rayo que no cesa (1936)
Yo quiero ser llorando el hortelano Quiero escarbar la tierra con los dientes,
de la tierra que ocupas y estercolas, quiero apartar la tierra parte a parte
2
compaero del alma, tan temprano. a dentelladas secas y calientes.
6
Alimentando lluvias, caracolas Quiero minar la tierra hasta encontrarte
3
y rganos mi dolor sin instrumento, y besarte la noble calavera
7
a las desalentadas amapolas y desamordazarte y regresarte.
1
Ramn Sij, seudnimo del escritor Jos Ramn Marn Gutirrez, fue amigo ntimo de Miguel
Hernndez, a quien orient y ayud en sus primeros pasos poticos. Muri en 1935, a los veintids aos
de edad. Miguel, que por entonces se haba distanciado de las ideas religiosas y literarias de su amigo,
vuelca todo su dolor en esta sincera y profunda elega.
2
El destino del hombre debe ser, para Hernndez, integrarse de nuevo a la naturaleza de la que procede,
servir de estircol a la tierra. Hay en estos versos un eco de lo que pronuncia Nemoroso en la gloga I de
Garcilaso: Yo hago con mis ojos / crecer, lloviendo, el fruto miserable.
3
El inmenso dolor del poeta le har derramar lgrimas que caern como una lluvia sobre la tierra, se
expresar tambin a travs de todos los rganos de su cuerpo y se difundir con el sonido grave de las
caracolas.
4
Partes bajas de los tallos de las mies, que quedan al ser segada sta. El trmino se utiliza
metafricamente.
5
Sonido agudo, fuerte y desagradable.
6
Abrir minas en un terreno, excavar.
7
Quitar la mordaza.
8
Arrullarse: acariciarse, decirse palabras cariosas
9
Era costumbre antigua que los enamorados se cortejaran a travs de las rejas de las ventanas de las
plantas bajas de las casas.
10
Viejo, estropeado, deslucido.
130
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
131
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Gabriel Celaya
(Hernani 1911-Madrid 1991) Poeta espaol, cuyo verdadero
nombre era Rafael Mgica. Estudi ingeniera en Madrid, y en
la Residencia de Estudiantes conoci a Garca Lorca, Juan
Ramn Jimnez, Guilln, Diego y otros, que determinaron su
vocacin literaria. Su primer volumen potico fue Marea de
silencio (1934), y con el segundo, La soledad cerrada, obtuvo
el premio Bcquer en 1936. En 1946 conoci a Amparitxu
Gastn; ambos fundaron una coleccin de poesa, Norte, con
el objetivo de dar a conocer la poesa europea y tender
puentes hacia la Espaa peregrina por encima de la poesa
oficial.
En los aos siguientes la obra lrica de Celaya, que firmaba por entonces con otro seudnimo,
Juan de Leceta, se aproxim al compromiso social y al universo de lo cotidiano. En 1962
public Poesa, que recoga su abundante produccin del perodo 1934-1961 (Tranquilamente
hablando, 1947; Lo dems es silencio, 1952; Cantos iberos, 1955). Su compromiso poltico se
increment una vez abandonada su profesin de ingeniero para instalarse, con Amparitxu, en
Madrid, donde se hizo entonces abanderado de una poesa militante, radical, un arma
cargada de futuro. Ms tarde sucedi a esa etapa otra ms distanciada de la lucha poltica, en
busca de nuevas formas experimentales.
132
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
38. Gabriel Celaya, La poesa es un arma cargada de futuro, de Cantos iberos (1955)
1
Para Celaya, el poeta debe trascender los problemas personales, integrarse en el pueblo y
solidarizarse con su sufrimiento, y esa actitud le har ser mejor persona y poeta.
133
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
2
Celaya describe el ideal de perfeccin de la poesa pura.
3
Nombrado
134
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
135
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
136
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
137
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ngel Gonzlez
Poeta y profesor de literatura, perteneciente al grupo
conocido como -Generacin de los 50- o del medio
siglo. Dueo de una poesa humanamente
comprometida, teida de fina irona y humor. Naci
en Oviedo y su infancia estuvo marcada por la
sombra de la guerra civil y por la muerte prematura
de su padre cuando l apenas contaba dos aos.
Precisamente ser en la biblioteca que su padre
dejara -como un tesoro familiar- donde hace sus
primeras lecturas, aunque es en un pueblo de la
montaa leonesa, donde, convaleciente de una
profunda afeccin pulmonar, siente la llamada de la poesa y escribe sus primeros versos. La
experiencia de la guerra aparecer en su primer libro, Aspero mundo (1956) y con el que
obtendra un accsit del Premio Adonais. En l se ordenan una serie de vivencias originadas
por el trauma de la guerra civil espaola reflejadas en la contraposicin de dos mundos
irreconciliables: el de la infancia, sensacin casi nube y la cruel realidad, de duros y agrios
perfiles. A partir de entonces, su posicin ante el mundo se torna ms clara y militante. Al
escribir en 1961 Sin esperanza, con convencimiento, incluye ya un anlisis social de las
causas de la derrota y pasa a ser clasificado claramente en el grupo de los poetas sociales.
Angel Gonzlez abandona ms adelante esta actitud para dedicarse a una poesa en la que
testimonia su propia experiencia de la realidad y donde hay una preocupacin por la palabra en
s misma, por la expresin justa, precisa, casi imprescindible. El paso del tiempo, la temtica
amorosa y cvica, son tres obsesiones que se repiten a lo largo y ancho de sus poemas. Su
tercer libro, Grado elemental (1962), fue galardonado en Colliure con el Premio -Antonio
Machado-, poeta al que Angel Gonzlez admir profundamente.
Su obra completa, en la que incluye poemas inditos, ha sido publicada en tres ocasiones, la
ltima de ellas en 1986, y siempre con el ttulo de Palabra sobre palabra. Es asimismo autor
de diversos estudios poticos sobre Juan Ramn Jimnez (1973), el Grupo potico de
1927 (1976), Gabriel Celaya (1977) y Antonio Machado (1979). Angel Gonzlez fue maestro
nacional, licenciado en Derecho por la Universidad de Oviedo y periodista por la Escuela Oficial
de Periodismo de Madrid. Trabaj tambin en el Ministerio de Obras Pblicas, de donde fue
funcionario en excedencia. En sus ltimos aos ense Literatura Espaola Contempornea en
la Universidad de Alburquerque (Estados Unidos) y profesor visitante de las de Nuevo Mxico,
Utah, Maryland y Texas.
138
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
40. ngel Gonzlez, Para que yo me llame ngel Gonzlez, de spero mundo, (1956)
ACTIVIDADES
1. Explica la temtica del poema a partir del sentido del los versos que tienes a continuacin:
Para que yo me llame ngel Gonzlez / para que mi ser pese sobre el suelo
[...] yo no soy ms que el resultado, el fruto, / lo que queda, podrido, entre los restos.
un escombro tenaz, que se resiste / a su ruina, que lucha contra el viento, / que avanza
por caminos que no llevan / a ningn sitio. El xito / de todos los fracasos.
2. Qu nuevo rumbo toma la poesa de ngel Gonzlez (con respecto a la poesa social)?
1
Los solsticios de verano (22 de junio) y de invierno (21 de diciembre) son los das, respectivamente, ms
largo y ms corto del ao. Los equinoccios de primavera (21 de marzo) y de otoo (22 de septiembre) son
los das del ao en que el da y la noche tienen la misma duracin. El poeta alude con ello al transcurso
de los aos a travs de los siglos.
2
La idea de que el hombre es el resultado de una larga historia de encuentros amorosos mediante los
cuales se prolonga la especie, unas relaciones amorosas que le vinculan a travs de vientres frtiles,
huesos y muertos con sus antepasados, parece tomada de Miguel Hernndez.
3
El poeta, al retratarse como el fruto de generaciones de hombres y mujeres que durante siglos han
luchado por sobrevivir, enraza, por una parte, en un largo tiempo de amor, lucha y sufrimiento, y, por otra,
afirma su desvalimiento actual y su visin agnica de la existencia. Es necesario fijarse en los trminos
que emplea para referirse a s mismo: fruto podrido, escombro tenaz, ruina, fracaso, desaliento, Su
temprana orfandad, el fusilamiento de un hermano y el exilio de otro en la guerra civil, y la enfermedad de
la tuberculosis, dejaron sin duda una impronta en su carcter.
139
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Su obra se caracteriza por un acentuado humanismo con toques intimistas que se fueron
haciendo ms irnicos conforme avanzaba su obra. Entre sus obras ensaysticas se destacan
sus trabajos de crtica literaria, como Estudio sobre la palabra potica (1952); Vida y muerte
de las ideas (1981); Breve historia y antologa de la esttica (1987); los diez volmenes
deHistoria de la literatura universal (1986), en colaboracin con Martn de
Riquer; Nietzsche, de fillogo a Anticristo (1993) y Diccionario de Historia (1995). Fue
profesor en Roma y catedrtico de Esttica en la Universidad de Barcelona. Por motivos
polticos, en 1964 se exili voluntariamente en Estados Unidos y Canad, donde vivi dando
clases hasta el ao 1977. De su sobresaliente actividad como traductor, han de sealarse la
versin al espaol del Ulises de Joyce, por la que recibi el Premio Fray Luis de Len en 1978,
y los poemas de Constandinos Cavafis, entre muchas otras obras. Muri en Madrid.
140
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
3. Fija la estructura.
4. Cmo interpreta el poeta aquella primera visin del espejo a medida que avanza el
poema? Con qu la identifica? Cul es la conclusin final?
1
La luz se descompone en mltiples colores (iris) al reflejarse en los cortes oblicuos de los
bordes del espejo (biseles) y parecer que est como fuera de s, loca (enajenada).
2
Aferrar, agarrar con fuerza.
3
Para el poeta, es una verdad evidente (perogrullada) que el pensamiento no existe al margen
del lenguaje, esto es, que pensamos con palabras, tal y como opinaban el pensador y escritor
alemn Wilhelm Humboldt o el filsofo austriaco Ludwig Wittgenstein; ste ltimo lleg a
afirmar que los lmites de nuestro pensamiento son los lmites de nuestro lenguaje.
141
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
142
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
3. De dnde parte el poeta a la hora de escribir y hacia dnde se dirige con su poesa?
4. Busca un verso en el que el poeta afirme que la poesa debe contener el odio. Cul
crees que puede ser el motivo por el que el autor vincula poesa con odio?
1
Que no derrama sangre.
2
Golpear
3
Que no puede ser herido ni daado.
4
Prohibidas
143
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
No se limit a utilizar la poesa para expresar una rebelda poltica sino que profundiz en
el uso de la palabra como material esttico y en la consideracin del poema como
experiencia. Su primer libro, Segn sentencia del tiempo, apareci en 1953; despus
public, entre otros, Compaeros de viaje (1959), Moralidades (1966) y Poemas
pstumos (1968). Escribi agudos ensayos literarios y, despus de su muerte, se edit un
diario suyo, Retrato del artista en 1956 (1991). Muri en Barcelona en 1990.
144
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
43. Jaime Gil de Biedma, Intento formular mi experiencia de la guerra, de Moralidades (1966).
Fueron, posiblemente,
los aos ms felices de mi vida,
y no es extrao, puesto que a fin de cuentas
no tena los diez.
1
Terreno sin cultivar, inhspito y fro.
2
tierra
3
El poeta se refiere a los inviernos de Castilla, pues pas los tres aos de la guerra civil
espaola (1936-1939) en el pueblo segoviano de Nava de la Asuncin, donde su familia tena
diversas propiedades.
4
Brazo sujeto por una banda o aparato al hombre debido a una herida, en este caso, de
guerra.
145
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
1. El texto, en palabras del propio autor, lleva implcito un sentido general, parecido a
una moraleja. Cul crees que sera la enseanza o requisitoria que contiene?
5
Crculo
6
El franquismo prometa devolverle a Espaa la grandeza imperial que tuvo en el siglo XVI, y
las hazaas y conquistas de las tropas espaolas en esa poca podan seducir a cualquier nio
como el poeta. Su experiencia de la guerra, por tanto, fue la de un tiempo heroico vivido en un
hermoso entorno que le dej una ntida imagen de felicidad.
146
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Es autora de diversos poemarios entre los que destacan: "Tierra mojada", 1953; "Cuatro
sonetos", 1955; "Caada de los ingleses", 1961; "Los sueos", 1976; "El mundo de M.V.", 1978;
"Comps binario", 1979; "Adviento", 1983; "Trances de Nuestra Seora", 1986; "De la llama
que arde", "La pared contigua", 1989 y "Las contemplaciones", 1997 con el que gan el Premio
de la Crtica de 1998.
Finalmente, en 2003, public "El Hueco", ttulo de tono sutilmente existencialista en el que,
poema tras poema se entrecruzan, en palabras de ngel Cilleruelo, "lo mtico y lo cotidiano, el
presente y la memoria, el amanecer y la noche, el mar y la casa, la cercana y la lejana.... Sus
motivos ms frecuentes, como la luz, siguen iluminando los poemas, y conviven con el eco de
viajes y lecturas".
En 1988, Maria Victoria Atencia form parte del grupo de poetas hispanos que acudieron al
segundo Festival Internacional de Poesa, celebrado en Pars. En 1991 realiz una recopilacin
de los trabajos ms representativos de su trayectoria potica en la obra "Antologa potica".
Mara Victoria Atencia complementa su dedicacin a la literatura con su aficin a las tcnicas
de ilustracin y grabado. Es traductora de italiano, y parte de su obra ha sido traducida a
diversos idiomas. Es miembro correspondiente de la Reales Academias de Cdiz, Sevilla,
Crdoba y San Fernando. Adems es miembro numerario de la Real Academia de Bellas Artes
de San Telmo, de Mlaga.
147
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
ACTIVIDADES
1. Quin fue san Sebastin y cmo se representa? Explica el sentido del verso
siguiente: el rugido de bronce que la piedra sostiene.
2. La crtica tilda este tipo de poemas como poesa culturalista tpica de los setenta.
A qu crees que hace alusin tal epgrafe?
5. Relaciona esa estampa con el yo lrico que aflora en el poema. Ten en cuenta la
influencia de Juan Ramn Jimnez.
148
ANTOLOGA DE POESA ESPAOLA
Bibliografa
Webs
http://mariposaencantada.blogspot.com.es/2012/05/inigo-lopez-de-mendoza-marques-de.html
http://alumnosenredados.blogspot.com.es
http://usuaris.tinet.cat/elebro/poe/celaya/celayab.htm
http://www.epdlp.com/
http://escritoras.com/escritoras/escritora.php?i=36
http://toulouse.cervantes.es/imagenes/file/biblioteca/autores/atencia.pdf
149