Vous êtes sur la page 1sur 4

02/12/2016 FREELANGListedesabrviationsdudictionnaireallemand

FREELANG>Dictionnaires>Allemand

Dictionnaire FREELANG : liste des abrviations du dictionnaire allemand

Cettelisteestl'uvredeBertrandCornu

...ABRVIATIONS...
keinPlural # pasdepluriel
Hauptabwandlung varianteprincipale
Warenzeichen marquedpose
Abkrzung Abk/Abr abrviation
Abkrzung Abr/Abr abrviation
abwertend abw/pj pjoratif
Ackerbau ACK/AGR agriculture
jetz actuelt/jetz actuellement
Adjektiv Adj/adj adjectif
Verwaltung ADM administration
Adverb Adv/adv adverbe
Ackerbau AGR/ACK agriculture
Akkusativ Akk accusatif
alterSprachgebrauch alt/vx vieux
Anatomie ANAT anatomie
frher anc/frher anciennement
englisherAusdruck ANGL/ENGL anglicanisme
Antikitt ANTIK/ANTIQ antiquit
Antikitt ANTIQ/ANTIK antiquit
Architektur ARCH architecture
archaisch archai/archa archaque
Archeologie ARCHEO/ARCHO archologie
salopp arg/sl argot
Artikel Art/art article
Kunst ART/KUNST beauxarts
Astronomie ASTR astronomie
Astrologie ASTROL astrologie
sterreich AUS Autriche
Auto Auto automobile
Luftfahrt AVIAT aviation
belgischerAusdruck BEL belgicisme
bildlichgesprochen bildl/fig sensfigur
Biologie BIO biologie
Biochemie BIOCH biochimie
Botanik BOT botanique
kanadischerAusdruck CAN/KAN canadianisme
Jagd CHASSE/JAGD chasse
Chemie CHEM/CHIM chimie
Chemie CHIM/CHEM chimie
Kino CIN/KIN cinma
Handel COMM/HANDEL commerce
Konjunction conj/Konj conjonction
Mode COUT/MODE couture,mode
Kochkunst CULIN/KCHE artculinaire
http://www.freelang.com/dictionnaire/docs/allemand_abreviations.html 1/4
02/12/2016 FREELANGListedesabrviationsdudictionnaireallemand
Kochkunst CULIN/KCHE artculinaire

Dativ Dat datif


Mundart,Dialekt,dialektal DIAL dialecte,dialectal
Wirtschaft CON/WIRT conomie
Datenverarbeitung EDV/INFORM informatique
Elektrotechnik ELEC/LEC lectricit,lectronique
Elektrotechnik LEC/ELEK lectricit,lectronique
englisherAusdruck ENGL/ANGL anglicanisme
Femininum F/f fminin
umgangssprachlich fam familier
bildlichgesprochen fig/bildl sensfigur
Finanzen FIN finance
Fotografie FOTO/PHOTO photographie
frher frher/anc anciennement
Genetik GEN gntique
Genitiv Gen gnitif
Geografie GEOG/GOG gographie
Geologie GEOL/GOL gologie
Geometrie GEOM/GOM gomtrie
Geschichte GESCH/HIST histoire
Grammatik GRAM grammaire
Handel HANDEL/COMM commerce
Geschichte HIST/GESCH histoire
Gartenbau HORT horticulture
intransitivesVerb i.V./vintr verbeintransitif
Datenverarbeitung INFORM/EDV informatique
Interjektion Interj/interj interjection
unvernderlich inv invariable
Jagd JAGD/CHASSE chasse
jetz jetz/actuelt actuellement
Jura,Recht JUR juridique,droit
kanadischerAusdruck KAN/CAN canadianisme
Kino KIN/CIN cinma
Konjunktion Konj/conj conjonction
Kochkunst KCHE/CULIN artculinaire
Kunst KUNST/ART beauxarts
Linguistik LING linguistique
Literature,literarisch LITER/LITTR littrature,littraire
Literature,literarisch LITTR/LITER littrature,littraire
Redewendung loc/RW locution
Maskulinum M/m masculin
Seewesen MAR marine
Mathematik MATH mathmatique
Medizin MED/MD mdecine
Medien MEDIA/MDIA mdias
Wetterkunde MTO/WETTER mtorologie
Militr MIL militaire
Bergbau MIN mines,minralogie
Mode MODE/COUT couture,mode
Musik MUS musique

http://www.freelang.com/dictionnaire/docs/allemand_abreviations.html 2/4
02/12/2016 FREELANGListedesabrviationsdudictionnaireallemand

Mythologie MYTH mythologie


Neutrum N/n neutre
Seefahrt NAUT navigation,nautique,naval
Numisatik NUMIS numismatique
oder o. ou
Optik OPT optique
Palontologie PALONT/PALONT palontologie
Palontologie PALONT/PALONT palontologie
Pathologie PATHOL pathologie
abwertend pj/abw pjoratif
Pharmazie PHARM pharmacie
Philosophie PHIL philosophie
Fotografie PHOTO/FOTO photographie
Physik PHYS physique
Physiologie PHYSIO physiologie
Plural Pl/pl pluriel
Poesie POES/POS posie
Politik POL politique
Prposition Prp/prp prposition
Prposition prp/Prp prposition
Pronomen Pron/pron pronom
Psychologie,Psychiatrie PSYCH psychologie,psychiatrie
reflexivesVerb r.V./vpr verbepronominal
Rundfunk RAD radio
Religion REL religion
Rhetorik RHET/RHT rhtorique
NeuefranzsischeRechtschreibung RO rformedel'orthographefranaise
Redewendung RW/loc locution
Schulwesen SCHUL/SCOL scolaire
Schulwesen SCOL/SCHUL scolaire
salopp sl/arg argot
Soziologie SOCIOL/SOZIOL sociologie
Sport SPORT sport
Statistik STAT statistique
transitivesVerb t.V./vtr verbetransitif
Technik,Technologie TECH technique,technologie
Textilien,Weberei TEXTIL textil
Theater THEA/TH thtre
Typographie TYP typographie
Universitt,universitr UNIV universit,universitaire
intransitivesVerb vintr/i.V. verbeintransitif
reflexivesVerb vpr/r.V. verbepronominal
transitivesVerb vtr/t.V. verbetransitif
vulgr vulg vulgaire
alterSprachgebrauch vx/alt vieux,vieilli
Wetter WETTER/MTO mtorologie
Wirtschaft WIRT/CON conomie
Zoologie ZOOL zoologie
Remarque:Lecaractre~(tilde)estutilispourremplacerlemotoulalocutionsitu(e)devantlepointvirgule.
Exemple:Adas~angeben[MUS]

http://www.freelang.com/dictionnaire/docs/allemand_abreviations.html 3/4
02/12/2016 FREELANGListedesabrviationsdudictionnaireallemand

hautdelapage

http://www.freelang.com/dictionnaire/docs/allemand_abreviations.html 4/4