Revista de Arquitectura e Ingeniera

E-ISSN: 1990-8830
melena-torrensp@empai.co.cu
Empresa de Proyectos de Arquitectura e
Ingeniera de Matanzas
Cuba

Domnguez Caicedo, Mauricio

Configuracin y Arquitectura.
Revista de Arquitectura e Ingeniera, vol. 7, nm. 1, abril, 2013, pp. 1-13
Empresa de Proyectos de Arquitectura e Ingeniera de Matanzas
Matanzas, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=193927502001

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto


Configuracin y Arquitectura.

Configuration and Architecture.

Ing. Mauricio Domnguez Caicedo

Ingeniero Civil
Profesor y Director Laboratorio de Estructuras
Departamento de Tecnologa. Escuela de Arquitectura
Universidad del Valle. Cali. Colombia
Tel: 3212378 Email:maurodoca@gmail.com

Recibido: 28-01-13
Aceptado: 21-02-13

RESUMEN:

El concepto de configuracin est relacionado con la respuesta de las edificaciones durante los eventos
ssmicos: las edificaciones de configuracin regular tienden a sufrir menos daos que las de configuracin
irregular.
Los arquitectos determinan la configuracin de las edificaciones y deben conocer las consecuencias de
asumir alguna de las tipologas de irregularidad identificadas en los reglamentos y cuyo empleo se castiga
incrementando la magnitud de las cargas ssmicas que deben emplearse en el clculo estructural.
En el presente artculo se analiza cmo afecta la respuesta ssmica el empleo de dos tipologas de
irregularidad en planta y dos tipologas de irregularidad en altura, segn se clasifica en el reglamento
colombiano NSR-10.

Palabras clave: Configuracin, Inercial, Dinmica, Torsional, Rigidez, Esbeltez, Colapso

ABSTRACT:
The concept of configuration is related to the response of the buildings during seismic events: the buildings of
regular setup tend to suffer less damage than the irregular configuration.
The architects determine the configuration of the buildings and should know the consequences to take some
of the typologies of irregularity identified in the regulations and the use of which is being "punished" increasing
the magnitude of the seismic loads that should be used in the structural calculation. In the present article
discusses how the seismic response affects the employment of two types of irregularity in plant and two types
of irregularity in height,classified as Colombian regulations NSR-10.

Keywords: Configuration, Inertial, Dynamic, Torsional, Rigidity, Slenderness, Collapse

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 1

Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

Introduccin:

Las fuerzas ssmicas (Fs) son de carcter inercial: Cuando el suelo se desplaza por efecto de un sismo, la
parte del edificio que se encuentra enterrada se desplaza con l debido a la rigidez de los muros de
contencin, mientras la parte que se encuentra por encima del nivel del terreno sufre una deformacin en
sentido contrario al desplazamiento del suelo (por inercia las masas tienden a conservar el estado de reposo
en que se encuentran) , deformacin que depende de su rigidez . Al vibrar el suelo las masas concentradas a
nivel de los entrepisos entran en un movimiento vibratorio, un comportamiento dinmico que depende de las
caractersticas de las ondas ssmicas (Perodo, aceleracin), del tipo de suelo (estratigrafa) y del edificio
(perodo, distribucin de rigideces y de masas, configuracin).
La interpretacin simplificada del fenmeno es esttica, se considera que la masa (m) de la edificacin en
cada entrepiso sufre una aceleracin (a) en sentido contrario al desplazamiento del terreno que parte de a=0
a nivel del terreno creciendo linealmente hasta un valor mximo en la parte superior de la estructura,
generndose fuerzas ssmicas Fs =m*a (Figura #1) y la estructura se comporta como viga en voladizo
empotrada en la cimentacin sometida a cargas concentradas a nivel de cada entrepiso.

m8

m7

m6

m5 F=mx a
m4

m3
m2

m1

Desp la za mie nto

ESTRUCTURA
EN REPOSO
IDEALIZACION
ESTRUCTURA EN VIBRACION Pndulo mltiple
Invertid o

FIGURA #1 Fuerzas ssmicas

Al ser de carcter inercial, el punto de aplicacin de las fuerzas ssmicas en cada nivel ser su centro de
masas o de gravedad (G).

La Fuerza Cortante de piso es la resultante de las Fuerzas Ssmicas que actan en los niveles superiores al
piso considerado. Su punto de aplicacin depende del punto de aplicacin de la Fuerza Ssmica en cada
nivel superior y se encuentra haciendo la sumatoria vectorial considerando su posicin en cada nivel.

Si las plantas son idnticas entre s (planta tipo) el centro de gravedad coincide en todos los niveles y la
Fuerza Cortante de piso pasa por el centro de gravedad del piso en cualquier nivel.

Pero en el caso en que las plantas cambien su geometra (Figura #2) el cortante de piso se desplaza de
acuerdo a la localizacin de las fuerzas de cada piso.

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 2
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

F6

F6 F6

F5
F5 F6 + F5

F4
F4 F6 + F5 + F4

F3
F3 F6 + F5 + F4 + F3

F2 F2 F6 + F5 + F4 + F3 + F2

F1 F1 F6 + F5 + F4 + F3 +F2 +F1

V base = F6 + F5 + F4 + F3 + F2 + F1

ALZADA DIAGRAMA DE CORTANTES

FIGURA #2. Fuerza cortante de piso

Desarrollo:

IRREGULARIDADES EN PLANTA:
A) IRREGULARIDAD TORSIONAL

La fuerza resistente (Fr) que debe desarrollar la estructura, de igual valor y sentido contrario a la fuerza
ssmica, es la sumatoria de la reaccin de cada columna ante el desplazamiento del piso que soportan y
cuya magnitud depende directamente de su rigidez: a mayor rigidez en la direccin del desplazamiento,
mayor fuerza de reaccin genera. (A condicin de que el diafragma sea lo suficientemente rgido para que el
desplazamiento del piso sea uniforme). La fuerza de reaccin en cada entrepiso pasa por el centro de rigidez
(R) punto de aplicacin de la resultante en cada direccin considerada.

Cuando los dos puntos coinciden la estructura trabaja a Flexin con desplazamientos a lado y lado de la
vertical de igual valor en cualquier sitio de cada entrepiso (Figuras #3 a y 4 a).

Cuando el centro de rigidez no coincide con el centro de gravedad, la excentricidad (e) que los separa
genera momentos torsionales que producen rotacin de la planta, haciendo que adems de la flexin se
genere Torsin, el desplazamiento de la planta va acompaado de un giro con lo cual las derivas que se
producen en los extremos de la planta sern desiguales.

Esto puede suceder por dos razones:

1 El centro de rigidez se desplaza por la localizacin de elementos rgidos hacia un lado de la
edificacin, cuando existe una distribucin asimtrica de la rigidez (Figura #3b).
2. El centro de aplicacin de la fuerza ssmica del piso se desplaza del centro geomtrico por
concentracin de masa hacia un lado de la edificacin, cuando existe una distribucin asimtrica de
la masa (Figura #4b).

El giro de las plantas o entrepisos se produce alrededor del centro de rigidez R y genera grandes cortantes,
siendo ms crticos para las columnas ms alejadas de dicho centro.

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 3
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

#3 a #3b #4 a #4 b
FIGURA #3 Torsin por excentricidad en la Rigidez FIGURA #4 Torsin por excentricidad en la masa

Durante el terremoto de Popayn (marzo 1983) la estructura de un sector del Colegio de las Salesianas tuvo
colapso de las columnas extremas en el segundo nivel (Fotos #1 y #2) por efecto de la rotacin de la losa
del tercer piso, torsin generada por un desequilibrio de rigideces:

La edificacin con sistema estructural de prticos de concreto tena dos ejes longitudinales y seis ejes
transversales. El primer piso se encontraba rigidizado por la presencia de muros de mampostera adosados a
la estructura, mientras el segundo y tercer piso eran planta difana. El punto fijo se encontraba ubicado en el
extremo norte con el tanque de almacenamiento de agua sobre la losa de cubierta .El punto fijo era muy
rgido: Las gradas en concreto se encontraban vinculadas a las vigas de los pisos trabajando como una gran
riostra y muros de mampostera levantados entre las columnas en los ejes transversales del extremo norte
eran continuos en los tres niveles. Los dems prticos eran de poca rigidez con solo 2 columnas esbeltas.

FOTO #1 FOTO #2 FOTO #3 FOTO #4

El centro de rigidez se encontraba desplazado hacia el punto fijo y el momento de torsin provoc el giro de la
losa del tercer piso llevando al colapso las columnas extremas del segundo piso, ms alejadas del centro de
rotacin (Figura #5, Fotos #3 y #4 ).

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 4
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

CORTE LONGITUDINAL CORTE TRANSVERSAL

M = Fs * e

FR
e

EJE
SIMETRIA G R

Fs

PLANTA PRIMER PISO PLANTA ESTRUCTURA ENTREPISO

FIGURA #5 Colegio de las Salecianas - Popayn

Otro ejemplo de irregularidad torsional, esta vez por desplazamiento del centro de masas, se present en la
Terminal de Transportes Interurbanos de Popayn en el terremoto de 1983.

FOTO #5 FIGURA #6 Terminal de Transportes de Popayn

La edificacin con estructura de prticos de concreto no lleg al colapso pero present dao en elementos
estructurales, fisurndose vigas y columnas (Fotos #6 y #7). Una parte de la edificacin son locales y sala de
espera (Foto #5) en un solo nivel con material de cubierta liviano, otra parte en dos niveles la ocupan las
agencias transportadoras , con una losa de entrepiso y el mismo tipo de cubierta (Figura #6). Esta zona
desplaza el centro de masas generando un problema de torsin global en la estructura, que estuvo cerca de
producir la cada de las vigas de cubiertas prefabricadas que se encontraban simplemente apoyadas en los
prticos transversales (La estructura no tena amarre en la parte superior de los ejes longitudinales).

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 5
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

FOTO #6 FOTO #7

Adems este edificio presenta un detalle que genera torsin local : La losa de entrepiso no llega hasta las
columnas , ocupa la parte central de las vigas quedando unos tramos cortos hacia los lados y sin que exista
un amarre directo entre las columnas El desplazamiento de la losa arrastra sin deformar la parte central de
las vigas de carga mientras los tramos cortos se deforman a flexin horizontal haciendo girar la columna con
rotacin perpendicular a su eje como se aprecia en el modelo de las fotos #8 y #9 .

FOTO #8 FOTO #9

Para eliminar los problemas de comportamiento estructural la mejor opcin sera haber desvinculado la losa
del resto de la estructura, construyendo nuevas columnas integradas a las vigas de la losa en sus bordes,
eliminando el retroceso y generando dos estructuras independientes, una para la carga liviana de cubierta y
otra para la losa. Esta opcin no fue acogida hacindose nicamente el amarre de los prticos remplazando
las vigas prefabricadas por vigas fundidas en sitio.

B) IRREGULARIDAD EN PLANTA POR RETROCESOS EN LAS ESQUINAS

El reglamento colombiano NSR-10 considera que este tipo de irregularidad se presenta cuando los
retrocesos son superiores al 15% de la dimensin de la planta de la estructura (Figura #7).

A>0,15B
C>0,15D

FIGURA #6
FIGURA #7 Retroceso en las esquinas

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 6
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

Dentro de esta tipologa se encuentran las plantas en T, en C, en Z, en Y, presentando todas

comportamiento similares de las zonas flexibles (aletas) en relacin con la zona rgida (ncleo).

Para la planta en L de la figura #8 la zona del ncleo cuenta con tres prticos de 6 columnas cada uno,
mientras las aletas tienen tres prticos de 3 columnas, resultando ms flexibles y dando lugar a un
movimiento torsional conocido como aleteo que genera los mayores desplazamientos en los bordes
extremos de las aletas.

Modelos reducidos de estructuras con planta en L ensayados en el Laboratorio de Estructuras de la Escuela

de Arquitectura de la Universidad del Valle comprobaron la validez de esta afirmacin (Fotos #10 y #11)

FIGURA #8. Planta en L FOTO#10 FOTO #11

Este problema se corrige haciendo una junta de dilatacin para obtener dos plantas regulares,
suficientemente separadas para evitar el golpeteo (Figura #9) o rigidizando adecuadamente los bordes de las
aletas para restringir su deformacin (Figura #10).

Esta segunda alternativa conduce a tener un volumen con pequeos desplazamientos para sismos en
cualquier direccin, mucho ms rgido que los volmenes de plantas rectangulares, lo cual es favorable para
el control de derivas. Teniendo conciencia de los problemas que genera el empleo de este tipo de
irregularidad en planta se puede adoptar la solucin de rigidizar los extremos de las aletas que favorece su
uso.

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 7
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

FIGURA #9 Junta ssmica para independizar FIGURA #10 Rigidizacin de los extremos
los cuerpos de la planta en L de las aletas

El problema de aleteo se presenta tambin en el caso de plantas alargadas con el punto fijo en su zona
central cuando el diafragma (entrepiso) es flexible (Figura #11). Un entrepiso rgido garantiza que las
deformaciones sern uniformes para todos los ejes estructurales mientras un entrepiso flexible produce
mayores deformaciones en los prticos de menor rigidez con la consecuente rotacin de la losa de entrepiso.
y

DIAFRAGMA RIGIDO

DIAFRAGMA FLEXIBLE
FIGURA # 11 Cuerpo alargado con ncleo central
FOTO #12

FOTO #13

Este caso se present en los Bloques de vivienda Pubenza

(Popayn 1983), edificios de 4 plantas con prticos de concreto
de columnas esbeltas y el punto fijo al centro, el entrepiso era
una losa maciza delgada (Foto # 12). Los edificios que estaban
en la direccin crtica (fachada larga perpendicular a la direccin
del sismo) sufrieron daos graves y algunos llegaron al colapso.
Las imgenes de los edificios colapsados revelan la deformacin
por aleteo que presentaron (Foto #13).

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 8
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

IRREGULARIDADES EN LA ALTURA
PISO FLEXIBLE
Este tipo de irregularidad se presenta cuando la rigidez ante fuerzas horizontales de un piso es menor que la
rigidez de los pisos superiores (Figura #12).

Siendo los desplazamientos laterales o derivas directamente

proporcionales al cubo de la longitud, (Figura #13) las columnas del
piso flexible presentarn grandes deformaciones que las pueden

M sacar de su comportamiento
x
F
elstico y hacerlas entrar en
E
P rango plstico causndole dao
permanente.
Este caso es frecuente, en
muchos proyectos el programa
L
arquitectnico exige pisos de
mayor altura.
F
EMPOTRA
PARCIAL

FIGURA #12- Piso Flexible FIGURA #13 Deriva de piso

Un inadecuado manejo de elementos no estructurales puede llegar a generar este tipo de irregularidad:
Cuando en estructuras con sistema aporticado se emplean muros no estructurales en mampostera y no se
aislan de la estructura, el taponamiento del vano entre columnas y vigas rigidiza la estructura en la zona
donde se encuentra. Si queda algn piso sin presencia de muros se va a configurar en ese nivel el piso
flexible (Figura #14), la parte superior del edificio se desplaza en bloque sin deformarse mientras el piso
flexible se ve sometido a grandes deformaciones siendo ms crtico el caso en que el piso flexible se localice
en el primer nivel, al ser mayor el cortante
Cuando se dispone el primer piso para parqueadero, quedando desprovisto de muros no estructurales
mientras en los pisos superiores se construyen muros adosados a la estructura, el primer piso est en
condicin de piso flexible (Foto #14).
En un sector del colegio Inem en Popayn el primer piso era planta difana mientras el segundo piso estaba
destinado a salones de clase, con muros de mampostera adosados a la estructura. En el sismo de 1983 se
present la falla por plastificacin de las columnas del primer piso, mientras el segundo piso se desplaz sin
deformarse (Fotos #15 y #16).

FIGURA # 14 Piso flexible generado por elementos no estructurales vinculados de la estructura

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 9
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

FOTO # 14 FOTO #15 FOTO #16

En el antiguo edificio de Telecom situado en el centro de la ciudad de Cali se presenta un cambio brusco de
rigidez a nivel del tercer piso, al pasar de una pantalla de mampostera enchapada que se encuentra
incrustada dentro de la estructura, que le confiere enorme rigidez a la parte superior, a ser sostenida por 3
columnas flexibles, lo que genera gran vulnerabilidad al edificio en este piso (Fotos #17 y #18).

FOTO #17 FOTO #18

IRREGULARIDAD GEOMETRICA EN ALTURA

Este tipo de irregularidad se presenta cuando la dimensin horizontal en cualquier piso es mayor que 1.3
veces la misma dimensin de un piso adyacente (Figura #15).

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 10
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

Entre mayor sea la diferencia dimensional entre los pisos adyacentes

y mayor el nmero de pisos con esa diferencia, ms daino ser el
efecto ssmico sobre la edificacin.
Siendo que el perodo de vibracin de cada estructura es una funcin
de su altura, al tener una edificacin con cuerpos de diferentes
alturas, para cada altura se tiene un perodo de vibracin que va a
resonar con sismos diferentes: Cuerpo de menor altura con sismos
cercanos que son de bajo perodo y cuerpo de mayor altura con
sismos ms lejanos que son de mayor perodo.

FIGURA #15 Irregularidad Geomtrica

Si los dos cuerpos se encuentran separados por una junta de dilatacin (Figura #17) cada uno va a vibrar de
acuerdo a sus caractersticas dinmicas, mientras un cuerpo entra en resonancia y en consecuencia tiene
grandes deformaciones, el otro permanece con pequeas deformaciones. Cuando los dos cuepos estn
integrados en un solo volumen (Figura #16) al entrar una parte en resonancia arrastra al otro cuerpo,
hacindose dao mutuamente. Al permanecer con menores desplazamientos el cuerpo que no resuena con
el sismo, restringe el desplazamiento del otro y al hacerlo desde un lado produce torsin al conjunto.

FIGURA #16. Edificio Irregular en Altura FIGURA #17 Edificios regulares

Un caso especial de mal comportamiento ssmico se present en la ciudad de Cali durante el sismo del ao
2004 (sismo moderado) con la Clnica Los Farallones la cual presentaba varias tipologas de configuracin
irregular: En planta es una L con una aleta ms flexible que la otra, en alzada presenta irregularidad
geomtrica al tener 10 pisos en la aleta flexible y 7 pisos en la otra, adems plantas ms flexibles en los
primeros pisos con doble altura y altura y media. La estructura en sistema de prticos en concreto reforzado
tena una retcula de elementos de concreto reforzado a modo de fachada falsa en su fachada norte que se
separa una mayor longitud en la zona del ncleo, lo que agudiza el problema de aleteo al hacer ms rgida la
zona del ncleo y aportar poca rigidez al extremo flexible (Figuras #18 y #19) . Los muros divisorios y de
fachada estaban construidos en mampostera de ladrillo, enchapados en sus fachadas y se encontraban
adosados a la estructura.

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 11
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

El edificio present daos en la mayora de sus elementos no estructurales que oblig a demolerlos en su
totalidad (Fotos #19, #20, #21 y # 22).

La estructura se intervino rigidizndola con diagonales metlicas y remplazando los elementos no

estructurales por divisiones livianas.

FIGURA #18 FIGURA #19

FOTO # 19 FOTO #20 FOTO #21 FOTO #22

Conclusiones:

Se debe evitar las configuraciones irregulares en las edificaciones prefiriendo adoptar configuraciones
regulares. La aplicacin de coeficientes que incrementen la magnitud de las fuerzas de diseo no garantiza
que se est cubriendo con seguridad las anomalas de comportamiento que se derivan del empleo de
configuraciones irregulares.
Con excepcin de la tipologa de irregularidad en planta por retrocesos en las esquinas, donde una adecuada
rigidez de los extremos de las aletas flexibles conducen a una solucin favorable al comportamiento ssmico,
los dems tipos de irregularidad deben ser evitados al no tener soluciones alternativas que puedan conducir a
situaciones favorables ante eventos ssmicos.
Se debe tener especial cuidado en el manejo de los elementos no estructurales puesto que su vinculacin a
la estructura trae como consecuencia la rigidizacin en la zona donde se encuentren , haciendo que la
edificacin se comporte de un modo diferente a como fue diseada , llevando a que estructuras de
configuracin regular se comporten como irregulares.

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 12
Ing. Mauricio Domnguez Caicedo. Configuracin y Arquitectura.

Bibliografa:

Reglamento colombiano de Construcciones Sismo Resistentes NSR-10.

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2013, vol.7 no.1 ISSN 1990-8830 / RNPS 2125 13