Aci sosi pe vremuri

de Ion Pillat

Tradiionalismul este o micare literar, manifestat n perioada interbelic,

a crei ideologie se cristalizeaz n jurul revistei Gndirea, aprut n 1921.
Acest curent valorific specificul naional, ortodoxismul i manifest preferina
pentru miturile autohtone, precum i pentru revalorizarea existenei rurale.
Reprezentanii orientrii tradiionaliste sunt Ion Pillat, Vasile Voiculescu, Adrian
Maniu, Radu Gyr, Nichifor Crainic.
Poet, eseist i traductor, Ion Pillat este autorul unei opere de viziune
tradiionalist, dar cu accente moderne. A debutat n 1912, dar volumul su de
referin este Pe Arge n sus, aprut n 1923, care evideniaz att un ton
elegiac, ct i un lirism profund.
Poezia Aci sosi pe vremuri face parte din acest volum i se nscrie n
tradiionalism prin tematic, motive, respectarea prozodiei clasice, descrierea
cadrului rural i a trecutului legendar.
Titlul poeziei este alctuit dintr-o propoziie care fixeaz cadrul spaio-
temporal al iubirii evocate, prin intermediul adverbului de loc aci i al
locuiunii adverbiale de timp pe vremuri. Verbul la perfect simplu, sosi,
marcheaz legtura dintre trecut i prezent, fiind sugerat o atmosfer solemn,
ntr-un timp i spaiu mitic, nedefinit.
Tema poeziei este reprezentat de iubire, timp i sat, toate descriind un
univers fabulos, unic. Cadrul rural este particularizat prin motive specifice,
precum casa cu pridvor, hornul, poarta. Pnza de pianjen ilustreaz
trecerea ireversibil a timpului, casa fiind aezat ntr-un topos unde se afl
lanurile de secar, cmpia. Motivul clopotului, alturi de cel al nopii i al lunii,
creeaz o atmosfer romantic, favorabil povetii de iubire.
Se disting dou tipuri de lirism pe parcursul textului. Lirismul obiectiv
evoc iubirea de odinioar a bunicilor, cu elemente de meditaie, iar lirismul
subiectiv se regsete n transmiterea n mod direct a gndurilor i a tririlor
eului liric ndrgostit.
Din punct de vedere structural, poezia este alctuit din 19 distihuri i un
vers cu rol de concluzie, rima mperecheat, ritmul predominant iambic i
msura de 13-14 silabe.
 Simetria poemului este desvrit i opune povetii de ieri a bunicului
povestea de azi a eului liric, iar cele dou timpuri se reunesc prin toposul
neschimbat al poeziei, la casa amintirii, despre care George Clinescu spune
c reprezint o expresie a relurii ciclului devenirii, simbolizare a uniformitii
n devenire. Cadrul este acelai, doar protagonitii sunt alii, iar cele dou
planuri temporale se dispun succesiv, ceea ce accentueaz ideea de repetabilitate
a vieii i a iubirii.
Prima secven liric debuteaz cu descrierea spaiului rememorrii
nostalgice a trecutului, un spaiu mitic, numit metaforic casa amintirii.
Imaginea vizual pienjeni zbrelir i poart i zvor sugereaz trecerea
inexorabil a timpului, degradarea, starea de prsire a casei printeti, care se
pstreaz prin nchiderea ei n spaiul virtual al amintirilor. Trecutul capt o
aur legendar, devine un timp mitic, al luptei haiducilor pentru dreptate: Iar
hornul nu mai trage alene din ciubuc/ De cnd luptar-n codru i poteri i
haiduc.
Spaiul poetic al trecutului debuteaz cu o secven descriptiv, care
prezint un ritual erotic, svrit de cuplul, cndva tnr, al bunicilor. Idila celor
doi st sub semnul romantismului, bunicul recitndu-i iubitei sale din poezia
romneasc, Ion Heliade Rdulescu, Sburtorul, dar i din cea francez,
Lamartine, Le lac. Secolul care a trecut se individualizeaz astfel prin aspecte
culturale caracteristice, fiind identificat cu un timp mitic, primordial, ideal.
Portretul bunicii Calyopi se creioneaz prin cteva trssturi sugestive, pline de
graie i de frumusee: ea este fata subire, n larg crinolin, cu ochii de
peruzea. Sosirea ei prin lanul de secar, n berlin, este ateptat cu nerbdare
de ndrgostitul de atunci, bunicul de acum. ntreaga atmosfer pare desprins
din basme: i totul ce romantic, ca-n basme, se urzea.
Sunetul clopotului, laitmotiv al poeziei, nsoete protector cuplul de
ndrgostii: i cum edeau ...departe, un clopot a sunat, / De nunt sau de
moarte, n turnul vechi din sat.
A doua secven liric este legat de prima printr-o reflecie asupra
timpului, conturndu-se astfel o meditaie pe tema trecerii ireversibile a acestuia,
fcndu-se conexiunea dintre cele dou planuri: trecutul i prezentul: Ce straniu
lucru: vremea! Paralela dintre trecut i prezent se realizeaz printr-o
comparaie: Ca ieri sosi bunica...i vii acuma tu: / Pe urmele berlinei trsura ta
sttu. Pe antiteza pe-atunci/azi, se construiete relaia de simetrie,
subliniind repetabilitatea existenei umane i continuitatea generaiilor. De la
registrul liric obiectiv se trece la unul subiectiv, prin implicarea efectiv a eului
liric: i m-ai gsit, zmbindu-mi, c prea naiv eram/ Cnd i-am optit poeme
de bunul Francis Jammes. Iubita este descris n aceleai linii diafane, ca i
bunica, subire, avnd ochi de ametist, i ntlnete partenerul ateptnd-o i
nsoind-o n acelai decor romantic. Visarea romantic este o stare perpetu a
ndrgostiilor dintotdeauna, dar ceea ce s-a schimbat este moda literar, reperele
livreti. Graia feminitii se regsete i peste ani, n alt poveste de iubire, cu
ali protagoniti. Deosebirile in de moda vremii: acum iubita coboar din
trsur, iar ndrgostitul recit poeme de Francis Jammes i de Horia Furtun, n
comparaie cu Ion Heliade Rdulescu i Lamartine.
Ultima secven poetic constituie un epilog al ambelor poveti de iubire,
realizndu-se ca laitmotiv al poeziei: i cum edeam departe, un clopot a sunat/
De nunt sau de moarte, n turnul vechi din sat. Sunetul clopotului reprezint
un avertisment al trecerii ireversibile a timpului, accentund momentele de
referin ale existenei omului pe pmnt, anume nunta i moartea.
Din punct de vedere stilistic, se observ alternana timpurilor verbale, de la
trecut la prezent. Mai mult ca perfectul are rolul unei distanri de momentul
vorbirii zbrelir, mbtrnir, iar prezentul are valoare atemporal vii,
calci. Se dezvluie astfel alternana celor dou planuri ale textului, la care se
raporteaz poetul. n acelai timp, se evideniaz un joc de roluri, care macheaz
alternana categoriei de persoan: n prima parte a textului, persoana a treia, iar
n ultima parte persoana nti, eul liric. Figurile de stil confer expresivitate
mesajului artistic: metaforele, comparaiile, epitetele, enumeraiile, repetiiile
(casa amintirii, ochi de peruzea, ochi de ametist).
Viziunea despre lume este de influen smtorist, putnd fi redus, dup
mrturisirea poetului, la viziunea pmntului care rmne aceeai, la
presimirea timpului care fuge mereu.
n opinia mea, poezia Aci sosi pe vremuri pstreaz o perspectiv senin
i melancolic asupra vieii, etern prin ciclicitatea existenei, ntr-o atmosfer
patriarhal, dei este strbtut de tristeea trecerii ireversibile a timpului, care
face fiina uman perisabil i efemer. Poezia prezint problematica trecutului
i a universului rural ntr-o manier original, iar trecutul este descris n mod
nostalgic, ceea ce permite situarea lui sub semnul inocenei.
n concluzie, poezia lui Ion Pillat se ncadreaz n tradiionalism prin
compoziia de factur clasic i prin abordarea unei tematici, motive i elemente
stilistice specifice.