Vous êtes sur la page 1sur 86

Service

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte

Workshop Manual
or eo
h
aut ra
ss c

Touareg 2010

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
rm

ab
Communication
pe

ility
ot

wit
, is n

Edition 04.2011

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

Service Department. Technical Information


Service
List of Workshop Manual Repair GroupsList of Workshop Manual
Repair GroupsList of Workshop Manual Repair Groups

Repair Group
91 - Communication

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
is n

h re
ole,

spec
urposes, in part or in wh

t to the co
rrectness o
cial p

f inform
mer

atio
om

n
c

i
or

n thi
te

sd
iva

o
pr

cum
r
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.

All rights reserved.


No reproduction without prior agreement from publisher.

Copyright 2011 Volkswagen AG, Wolfsburg D3E802892E1


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Contents

91 - Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Communication systems . . . . . . . . . . . . . . .n.A.G.. V . o. lk. s.w.a.ge. n.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ge Gd
1.1 Fault finding . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. o.lk.s.wa. . . . . . . . . . . . . . . . .oe. s.n.ot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
by gu
a
2 Radio navigation system RNS 850 ris
ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ra.n.te. . . . . . . . . . . . . 2
o e
2.1 General notes . . . . . . . . . . a.u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o.r a. . . . . . . . . . .
th
2
s c
2.2 Anti-theft component protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s 3

ce
e
nl
2.3 Assembly overview of the radio navigation system RNS 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

pt
du

an
itte
2.4 System overviews of the radio/navigation system RNS 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

y li
erm

ab
2.5 Display unit for control device of front display and information control panel . . . . . . . . . . . . 9

ility
ot p

2.6 Information electronics control unit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

wit
, is n

h re
2.7 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
hole

spec
2.8 Diagnosis of optical fibre conductor break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
es, in part or in w

t to the co
3 Radio system RCD 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.2 Features of RCD 550 radio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

rrectness of i
3.3 Assembly overview of radio system RCD 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
l purpos

3.4 Overview of RCD 550 radio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


3.5 Removing and installing radio RCD 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

nf
ercia

3.6 Overview of connectors on radio RCD 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

orm
3.7 Anti-theft component protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
m

atio
om

4 DVD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

n in
or c

thi
4.1 Removing and installing DVD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
te

sd
iva

o
5 Connection for external audio sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
r
rp

cu
o

m
f

5.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

en
ng

t.
yi Co
5.2 Removing and installing connection for external audio sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cop py
t. rig
gh ht
6 Interface for external multimedia devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
yri
43
p by
co Vo
lksw
6.1 System overview of interface for external multimedia devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
by
cted agen
Prote AG.
6.2 Removing and installing interface for external multimedia devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 Digital sound package control unit J525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 Removing and installing digital sound package control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Overview of connectors on digital sound package control unit J525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8 Interface for Infotainment CAN bus J885 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.1 Removing and installing interface for Infotainment CAN bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9 Loudspeaker systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.1 Overview of loudspeaker system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.2 Removing and installing front bass loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.3 Removing and installing front mid-range loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.4 Removing and installing front treble loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.5 Removing and installing rear bass loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.6 Removing and installing rear treble loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.7 Removing and installing centre mid-range and treble loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10 Telephone system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.2 Overview of telephone system with Bluetooth technology in conjunction with radio-navigation
system RNS 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.3 Overview of telephone system with Bluetooth technology in conjunction with radio-navigation
system RCD 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10.4 Microphone for Infotainment system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.5 Removing and installing emergency button E276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.6 Removing and installing mobile telephone operating electronics control unit J412 . . . . . . 66
11 Aerial system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Contents i
AG. Volkswagen AG d
agen oes
Touareg 2010 olksw not
byV gu
ara
Communication - Edition 04.2011 rised
nte
ho eo
aut ra
s c
11.1 Overview of aerial system in conjunction with radio navigation system RNS 850 . . . . . . s 67

ce
le
un
11.2 Overview of aerial system in conjunction with RCD 550 radio system . . . . . . . . . . . . . . 68

pt
an
d
itte
11.3 Aerial modules, side windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

y li
rm

ab
11.4 Removing and installing roof aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

pe

ility
ot
11.5 Renewal of aerial wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

wit
, is n

h re
12 Multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

hole

spec
12.1 Fault finding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

es, in part or in w

t to the co
12.2 Removing and installing steering wheel multifunction button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
12.3 Removing and installing switching element from/in the multifunction button . . . . . . . . . . . . 75
12.4 Coding the multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

rrectness of i
13 Notes on operating mobile telephones and two-way radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l purpos 77
13.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
13.2 Notes on performing repair work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

nform
ercia

13.3 Overview of battery, transmitter and receiver unit, fuse and wiring harness . . . . . . . . . . . . 80
m

13.4 Transmitting power and aerial fitting locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

a
com

tion in
14 Suppression measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
r
te o

thi
14.1 Suppression measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

ii Contents
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

91 Communication
1 Communication systems
The communication systems in the Touareg include:
The radio
the radio/navigation system
the TV tuner
the telephone system
The loudspeaker systems
the multimedia systems
the DVD changer
the sound amplifier
Some equipment is optional so not all systems are installed in
every vehicle. agen
AG. Volkswagen AG d
o w es n
olks ot g
byV ua
ed ran
ris tee
Note tho or
au ac
ss
When faced with complaints, it is absolutely necessary to

ce
le
un

pt
know the functions and operation of the communication sys

an
d
itte

tems.

y li
rm

ab
pe

ility
Additional information Operating Instructions and Self-
ot

wit
study programme No. 286 ; New Databus Systems - LIN,
, is n

h re
MOST, Bluetooth
hole

spec
In the event of repair work or for fault finding, use the vehicle
es, in part or in w

t to the co
diagnosis tester in the Guided fault finding mode , Current
flow diagrams, Electrical fault finding and Fitting locations.

rrectness of i
1.1 Fault finding
l purpos

The communication systems are equipped with self-diagnosis.


nform
ercia

For fault finding, use vehicle diagnosis, testing and information


system -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service information
m

system -VAS 5052- in Guided fault finding mode.


com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

1. Communication systems 1
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

2 Radio navigation system RNS 850


The systems exchange data with each other via the optical MOST
bus. The systems taking part are:
The radio
the telephone
the navigation unit
the voice-activated control system
the TV tuner
the audio drives
the sound system
the data bus diagnostic interface
A connection to the other data bus systems in the vehicle is es
tablished by means of the data bus diagnostic interface -J533- .

Note
Volkswa
In the minimum version, a complete system
swa
gen Aconfiguration
G.
con
gen AG
does
sists of a combination of the information
by
Volk
electronics control not
gu
unit 1 -J794- , the display unitrisfor the control device of the front
ed ara
nte
display and information control
ut
ho panel -J685- , the radio -R- and eo
ra
the data bus diagnostics interface -J533- . Combination with
s a c
other components is optional.
ce
le
un

pt
an
d

There are two versions of the RNS 850 radio/navigation sys


itte

y li
erm

tem, one with and one without a telephone.


ab
ility
ot p

wit
is n

2.1 General notes


h re
ole,

spec
urposes, in part or in wh

Components involved:
t to the co

As the individual vehicle systems are networked, numerous con


trol units contribute to the audio output function in the MOST
system.
rrectne

These control units communicate with each other via different bus
variants. In order to ensure communication via several bus var
ss o

iants, the data bus diagnostic interface -J533- prepares the data
cial p

f i

and then passes them on to the corresponding control unit.


nform
mer

Components involved in audio output:


atio
om

n
c

The following components are needed for audio output:


i
or

n thi
te

sd
a

1 - At least one of the following audio sources


iv

o
pr

cum
r
fo

DVD changer -R161-


en
ng

t.
yi Co
op
TV tuner -R78- C py
ht. rig
rig ht
Information electronics control unit 1 -J794-
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Radio -R-
Prote AG.

2 - Digital sound package control unit -J525- or radio -R-


3 - Loudspeakers
How audio output functions:
Depending on the equipment and the actively selected source,
the digital audio signal can be generated by different control units.
If the DVD changer, for example, is selected as the source, it
reads out the audio signal on the CD.

2 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011
AG . Volkswage
This digital audio signal isksw
sent
agenvia the MOSTAbus
n Gd
oeto
s n the digital
l
sound package control by Vunit -J525- or to the radio -R-o.t gu
o
a d ran
ise
In the digital sound
ut
ho package control unit -J525- or in the radio
r tee
or-
R- , the digital
ss a audio signal is converted into an analogue signal, ac
filtered, equalised and amplified. The signal is output to the loud

ce
le
un

speakers via the individual channels.

pt
an
d
itte

y li
The way in which the signal is output to the individual channels
rm

ab
pe

depends on the current sound settings. The number of channels

ility
ot

varies from sound package to sound package.

wit
, is n

h re
hole

How the dynamic noise compensation function works:

spec
es, in part or in w

The dynamic noise compensation function uses the following val

t to the co
ues for volume control:
Travelling speed

rrectness of i
Speed of rotation of the air-conditioning blower
l purpos

Measurement of background noise by means of a microphone


in the roof module

nform
ercia

Volume balancing in the radio/navigation system RNS 850


m

a
com

ti
The ABS control unit receives a speed signal from the ABS speed

on in
sensors. It evaluates this signal and then places it on the combi
r
te o

thi
nation/running gear CAN.

s
iva

do
r
rp

c
The Climatronic control unit places the information on the Comfort
um
fo

en
g

CAN bus in order to control the fresh-air blower.


n

t.
yi Co
Cop py
The data bus diagnostic interface -J533- reads out these signals.
t. rig
gh ht
yri
It then sends them via the MOST bus to the digital sound package
p by
co Vo
lksw
control unit -J525- or to the radio -R- .
by
cted agen
Prote AG.
The background noise is recorded by the interior microphone -
R74- , which is built into the roof console and is directly connected
to the digital sound package control unit -J525- or the radio -R- .
The degree of noise compensation can be adjusted. The input is
evaluated by means of the information electronics control unit 1 -
J794- and is then sent via the optical bus to the digital sound
package control unit -J525- or the radio -R- .
On the basis of these values, the digital sound package control
unit -J525- or the radio -R- adjusts the volume in the vehicle.
As the travelling speed increases, the volume of quite music in
creases more than the volume of loud music.
This process of adaptation always takes place on the basis of the
volume set by the customer. The volume is not reduced to a level
lower than that set by the customer.

2.2 Anti-theft component protection


When control devices of the radio/navigation system are re
placed, it is necessary to train the replaced control devices to
match the vehicle. If this is not done, component protection is ac
tivated for these control devices. Then, they do not function or
their functioning is severely restricted.
The following components of the radio/navigation system have
component protection:
Display unit for control device of front display and information
control panel -J685-
Information electronics control unit 1 -J794-
Radio -R-
DVD changer -R161-

2. Radio navigation system RNS 850 3


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Digital sound package control unit -J525-


TV tuner -R78-
Because component protection works through many control units,
the starting menu of Guided fault finding has en Anot
G. Vbeen assigned
olkswagen AG
to any control unit/device. It can be Vfoundwagdirectly under the Ondoes
olks not
Board Diagnostic (OBD) capable ed system.
by gu
ara
ris nte
ho eo
2.2.1 Requiredssspecial
au
t
tools, workshop equip ra
c
ment, testers, measuring instruments

ce
le
un

pt
and auxiliary items

an
d
itte

y li
rm

ab
pe

Vehicle diagnosis tester

ility
ot

wit
, is n

Diagnostic cable -VAS 5051/5a- or -VAS 5051/6a- or -

h re
VAS 5052/3-
hole

spec
es, in part or in w

Training the control units:

t to the co
In the vehicle diagnosis tester , select Guided functions.
Or

rrectness of i
In the vehicle diagnosis tester , select Guided fault finding.
l purpos

After all control units have been read:

nform
ercia

Press GoTo button.


m

a
Select Function/component selection.
com

tion in
r
te o

Select Body.

thi
s
iva

Select Electrical system. do


r
rp

cum
fo

en
g

Select 01 - On Board Diagnostic (OBD) capable systems.


n

t.
yi Co
Cop py
Select Component protection functions. ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

4 Rep. gr.91 - Communication


agen
AG. Volkswagen AG d
oes Touareg 2010
ksw
by
Vol not
gu Communication - Edition 04.2011
d ara
ise nte
r
tho eo
2.3 Assembly overview of the radio navigation system RNS 850
ss au ra
c

ce
le
un

pt
an
d
1 - TV tuner -R78-
itte

y li
rm

ab
Built into the luggage
pe

ility
compartment behind
ot

wit
, is n

right side panel trim

h re
hole

spec
2 - DVD changer -R161-
es, in part or in w

Built into the luggage

t to the co
compartment behind
right side panel trim

rrectness of i
Removing and installing
page 38 .
l purpos

Coding page 40
Software update

nform
ercia

page 40
m

a
3 - Radio -R-
com

tion in
Built into the luggage
r
te o

thi
compartment behind

s
iva

do
right side panel trim
r
rp

cum
fo

Removing and installing

en
ng

t.
yi
page 19 .
Co
Cop py
t. rig
Coding page 24
gh ht
pyri by
Vo
o
Software update
by c lksw
cted agen
page 24
Prote AG.

4 - Digital sound package con


trol unit -J525-
Installed in luggage
compartment behind
left-hand side panel trim
Coding page 19
Software update
page 13
Overview of connector
pin assignment on am
plifier page 48
5 - Telephone, navigation system and auxiliary heater aerial -R66-
Removing and installing page 72 .
6 - Aerial module left -R108- or aerial module right -R109-
Mounted at top of side windows
Removing and installing page 69 .
7 - Aerial module left -R108- or aerial module right -R109-
Mounted at bottom of side windows
Removing and installing page 70 .
8 - Rear left treble loudspeaker -R14- or rear right treble loudspeaker -R16-
Installed in the door trim
Removing and installing page 58 .
9 - Rear left bass loudspeaker -R15- or rear right bass loudspeaker -R17-
Installed in door.
Removing and installing page 58 .
10 - Front left bass loudspeaker -R21- or front right bass loudspeaker -R23-
Installed in door.
Removing and installing page 55 .

2. Radio navigation system RNS 850 5


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

11 - Front left mid-range loudspeaker -R103- or front right mid-range loudspeaker -R104-
Installed in the door trim
Removing and installing page 56 .
12 - Front left treble loudspeaker -R20- or front right treble loudspeaker -R22-
Installed in the door trim
Removing and installing page 57 .
13 - Data bus diagnostic interface -J533-
14 - Multifunction steering wheel with multifunction buttons on right in steering wheel -E441- or multifunction
buttons on left in steering wheel -E440- agen
AG. Volkswagen AG d
o w es n
olks o
15 - Display unit for control device of front displayedandby information control panel -J685-
V t gu
ara
is nte
Installed in centre of dash panel ut
hor eo
a ra
Removing and installing page 9 . s s c

ce
e
nl

Coding page 13

pt
du

an
itte

Software update page 13

y li
erm

ab
ility
16 - Connection for external audio sources -R199-
ot p

wit
, is n

Installed in glove compartment

h re
hole

spec
17 - Information electronics control unit 1 -J794-
es, in part or in w

Installed in glove compartment

t to the co
Removing and installing page 13 .
18 - Front right microphone -R141- or front left microphone -R140- for telephone

rrectness of i
Installed in the front roof console
l purpos

19 - Interior microphone -R74- for noise suppression function inside vehicle from digital sound package control
unit -J525-

nf
ercia

orm
m

atio
om

n in
or c

thi
te

sd
iva

o
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

6 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
AG. VolksCommunication
wagen AG - Edition 04.2011
agen does
olksw not
y V gua
b
2.4 System overviews of the radio/naviga ed ran
oris tee
th or
tion system RNS 850 ss
au ac

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
2.4.1 System overview of the radio/navigation system RNS 850

erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
1 - CAN bus DDP

hole

spec
2 - Control unit in dash panel es, in part or in w

t to the co
insert -J285-
3 - Lin 1 bus

rrectness of i
4 - Connection for external au
dio sources -R199-
l purpos

5 - Emergency assistance call


button -E276-

nf
ercia

orm
6 - Display unit for control de
m

atio
m

vice of front display and infor


o

n in
c

mation control panel -J685-


or

thi
te

sd
a

7 - Reversing camera system -


iv

o
r
rp

cu
R189- or control unit for revers
o

m
f

ing camera system -J772-

en
ng

t.
yi Co
op
8 - Front left loudspeaker
C py
t. rig
gh
group
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted
9 - Rear left loudspeaker group
agen
Prote AG.

10 - Rear right loudspeaker


group
11 - Front right loudspeaker
group
12 - Radio -R-
13 - TV tuner -R78-
14 - AV signal input or AUX
signal input
15 - FBAS, data cable from TV
tuner to DVD changer
16 - DVD changer -R161-
17 - Front right microphone -
R141- for telephone
Installed in the roof console on the right
18 - Front left microphone -R140- for telephone
Installed in the roof console on the left
19 - Telephone signal input
20 - AUX signal input
21 - Multifunction steering wheel with multifunction buttons on right in steering wheel -E441- or multifunction
buttons on left in steering wheel -E440-
22 - Steering column electronics control unit -J527-
23 - CAN bus BAP
24 - Data bus diagnostic interface -J533-
25 - MOST bus, optical fibre conductor
26 - Information electronics control unit 1 -J794-

2. Radio navigation system RNS 850 7


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Overview of aerial system page 67

2.4.2 System overview of the radio/navigation system RNS 850 Premium

1 - CAN bus DDP


2 - Control unit in dash panel
insert -J285-
3 - Lin 1 bus
4 - Connection for external au AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
dio sources -R199- by
Vol not
gu
ara
ed
is nte
5 - Emergency assistance call hor eo
ut
button -E276- ss a ra
c

ce
e
6 - Display unit for control de
nl

pt
du

an
vice of front display and infor itte

y li
mation control panel -J685-
erm

ab
ility
ot p

7 - Reversing camera system -

wit
, is n

R189- or control unit for revers

h re
ing camera system -J772-
hole

spec
es, in part or in w

8 - Front left loudspeaker

t to the co
group
9 - Rear left loudspeaker group

rrectness of i
10 - Mid-range and treble loud
l purpos

speaker in the middle -R158-


11 - Rear right loudspeaker

nf
ercia

group

orm
m

12 - Front right loudspeaker

atio
m

group
o

n in
or c

thi
e

13 - TV tuner -R78-
t

sd
iva

o
r
rp

cu
14 - AV signal input or AUX
o

m
f

en
ng

signal input yi
t.
Co
op py
15 - Radio -R-
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
16 - Digital sound package
o
by c lksw
cted agen
control unit -J525- Prote AG.

17 - Interior microphone -R74-


for measurement of background noise
18 - FBAS, data cable from TV tuner to DVD changer
19 - DVD changer -R161-
20 - Front right microphone -R141- for telephone
Installed in the roof console on the right
21 - Front left microphone -R140- for telephone
Installed in the roof console on the left

8 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

22 - Telephone signal input


23 - AUX signal input
24 - Multifunction steering wheel with multifunction buttons on right in steering wheel -E441- or multifunction
buttons on left in steering wheel -E440-
25 - Steering column electronics control unit -J527-
26 - CAN bus BAP
27 - Data bus diagnostic interface -J533-
28 - MOST bus, optical fibre conductor
29 - Information electronics control
wage unit 1 -J794-
n AG. Volkswagen AG do
es ks not
Vol gu
d by ara
e nte
ris
tho eo
Overview of aerial a system page
u 67 ra
c
ss

ce
2.5 Display unit for control device of front
e
nl

pt
du

an
display and information control panel
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

View of the display unit for control device of front display and in

wit
, is n

formation control panel -J685- in the dash panel.

h re
hole

The display unit for control device of front display and information

spec
es, in part or in w

control panel consists of the 8-inch display with touchscreen and

t to the co
the controls. From here, all the functions of the multimedia system
are controlled, among other things. The display is also used to
show images from the TV tuner and the reversing camera.

rrectness of i
l purpos

nf
ercia

orm
m

atio
om

n in

2.5.1 Removing and installing the display unit


or c

thi
e

for control device of front display and in


t

sd
iva

o
r
rp

cu

formation control panel


o

m
f

en
ng

t.
yi Co
Required special tools, testers, measuring instruments and aux Cop py
. rig
iliary items
t
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

2. Radio navigation system RNS 850 9


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

-T10057- Release tool


Removal wedge -3409-
Removing:
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.

Remove retaining clip in storage compartment in dash panel


-arrow-.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
by
Unlatch storage compartment isedand pull it up slightly in ara
nte
-direction of arrow- until the
ut
hor
screws underneath are visible. eo
ra
s a c
s
ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i

Undo screws -arrows- in the display unit for the control device
of the front display and information control panel.
l purpos

nf
ercia

orm
m

atio
om

n in
or c

thi
te

sd
iva

o
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

10 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Buttons marked with -arrows- must now be removed from display


unit.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
To do this, use removal wedge -3409- to carefully lever out
es, in part or in w

buttons in direction of -arrow-. as shown in diagram.

t to the co
Note

rrectness of i
l purpos

If the buttons should break unexpectedly during removal, a re


placement of the respective buttons is possible through the parts
division. Please pay particular attention to the replacement part

nf
ercia

number as there are display unit versions for different countries

orm
with different lettering on the buttons.
m

atio
om

n in
or c

thi
te

sd
iva

o
r
rp

cu
After removing both buttons, the slot for the removal tool becomes
o

m
f

visible -arrows-.

en
ng

t.
yi Co
op py
Insert quantity 2 removal tools radio release tool -T10057- in t. C rig
gh ht
slots until they engage. The lettering TOP right and TOP left yri
p by
o Vo
on the removal tools must point upwards when doing this.
c by lksw
cted agen
Prote AG.

Note

The puller tools may only be inserted in the dedicated slots. Oth
erwise, there is a risk of damaging the circuit board located under
the button panel.

Remove display for control unit of display and operating unit


from installation frame in direction of -arrow-.

2. Radio navigation system RNS 850 11


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Release connectors -1- to -5- and pull off.


Installing:
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
Unclip both buttons from display unit.

Carefully press display unit into installation frame in direction


of -arrow- until it engages.

Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
During installation, do not apply force to the display and bthe y V dis
ol not
gu
play unit controls. rised ara
nte
ho eo
aut ra
c
When control devices of the radio/navigation system
ss
are re

ce
le

placed, it is necessary to train the replaced control devices to


un

pt
match the vehicle. If this is not done, component protection is ac

an
d
itte

y li
tivated for these control devices. Then, they do not function or
rm

ab
their functioning is severely restricted.
pe

ility
ot

wit
, is n

Training the control unit page 3

h re
hole

spec
Finally, check that previously removed buttons work in display
es, in part or in w

unit.

t to the co
2.5.2 Overview of the multi-pin connectors at

rrectness of i
the display unit for control device of front
l purpos

display and information control panel


1- Multi-pin connector for warning lamp for Airbag off

nform
ercia

2- Multi-pin connector for switch for hazard warning lights sys


m

a
com

t
tem
ion in
r
te o

3- Multi-pin connector for switch for parking aid


thi
s
iva

do

4- Multi-pin connector for video signal cable for TV tuner and


r
rp

cum
fo

reversing camera
en
ng

t.
yi Co
op
5- Multi-pin connector T 20 for the display unit for control de C py
t. rig
vice of front display and information control panel Pin as gh ht
yri by
signment of multi-pin connector T 20 page 13
op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.

12 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

2.5.3 Pin assignment of multi-pin connector T


20
1 - Screening
2 - Variant 0
3 - Variant 1
4 - Not assigned
5 - Not assigned
6 - Wake-up line
7 - Voltage supply, terminal 30
8 - Voltage supply, terminal 31
9 - Not assigned
10 - Not assigned
11 - LED 1 on 3-button module (buttons for emergency call)
12 - LED 1 on 3-button module (buttons for emergency call)
13 - Reset BT-MU agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
14 - Reset MU-BT ed by
V gu
ara
ris nte
15 - RxD protocol
aut
ho eo
ra
ss c
16 - TxD protocol
ce
e
nl

pt
du

an

17 - Buttons input, 3-button module (buttons for emergency call)


itte

y li
erm

ab

18 - Buttons output, 3-button module (buttons for emergency call)


ility
ot p

wit
, is n

19 - Not assigned
h re
hole

20 - Not assigned
spec
es, in part or in w

t to the co

2.5.4 Software update


The software for the radio/navigation system RNS 850 can be
rrectness of i

flashed by means of CD in the CD/ DVD drive of information elec


l purpos

tronics control unit 1 -J794- .


Flashing of the MOST control units is also possible by means of
nform
ercia

the SD card in the SD card reader of information electronics con


trol unit 1 -J794- or a USB stick plugged into the interface.
m

at
om

io

2.5.5 Coding
n
c

in t
or

his
ate

Coding of components of the radio/navigation system RNS 850


do
priv

takes place via the software version manager SVM by means of


um
for

an online connection to the vehicle diagnosis tester.


en
ng

t.
yi Co
op
In the vehicle diagnosis tester, there is no information regarding
C py
t. rig
gh
control unit coding.
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted
This simplifies the coding process and prevents the control units
agen
Prote AG.
from functioning incorrectly due to incorrect coding.

2.6 Information electronics control unit 1


The information electronics control unit 1 -J794- is installed in the
glove compartment.
The following functions are integrated in information electronics
control unit 1:
Telephone (GSM)
Navigation (GPS)

2. Radio navigation system RNS 850 13


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Gyrocompass
Hard disk as storage medium
DVD/CD-ROM drive
2 SD card reader (Flash card)
AG. Volkswagen AG d
agen oes
SIM card reader olksw not
V gu
d by ara
e
Terminal for external audio sourceshoris (connecting socket is out nte
eo
side the information electronics
s aut control unit) ra
c
s
TMC traffic information

ce
le
un

pt
an
d
itte

Connection management for Bluetooth, USB and Ethernet

y li
rm

ab
pe

ility
Video processes and display of DVD and TV
ot

wit
, is n

2.6.1 Removing and installing information

h re
hole

spec
electronics control unit 1
es, in part or in w

t to the co
Required special tools, testers, measuring instruments and aux
iliary items

rrectness of i
l purpos

nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
-T10057- Release tool by c lksw
cted agen
Prote AG.
Protective cap for cable-set connector -VAS 6223/9-
Removing:
If the control unit is replaced, please select the Replace func
tion of the respective control unit in Guided fault finding.
To do this, use vehicle diagnosis, testing and information sys
tem -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service information
system -VAS 5052- .
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.

Open glove compartment and pull lever in


-direction of arrow A-, as a result of which the mounting frame
with information electronics control unit 1 is lowered in
-direction of arrow-.

14 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Slide release tool -T10057- into the release slots -arrows- until
they engage.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
rm

ab
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w
Pull information electronics control unit 1 out of the mounting

t to the co
frame by grasping the loops of the release tools and pulling in
-direction of arrow-.

rrectness of i
l purpos

nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

2. Radio navigation system RNS 850 15


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Release connectors -2- to -7- and pull off. Disconnect the op


tical fibre conductor -1- from information electronics control
unit 1 and fit the protective cap -VAS 6223/9- onto the removed
optical fibre conductor connection.

Note

The optical fibre conductor is very sensitive mechanically. agen


AG. Volkswagen AG d
oes
lksw not
It must be ensured that the optical fibre conductor is not kinked
o
d by
V gu
ara
or excessively bent. orise nte
eo
h
ut ra
The bending radius must not be below 25 mm . ss a c

ce
e
nl
A kinked optical fibre conductor is no longer usable, since data

pt
du

an
transmission in a kinked optical fibre conductor is no longer
itte

y li
erm
fault-free.

ab
ility
ot p

Do not remove the protective caps on the ends of the optical

wit
, is n

fibre conductor until the optical fibre conductor is connected to

h re
hole

the respective terminal.

spec
es, in part or in w

t to the co
Installing:
Installation is carried out in reverse order of removal.

rrectness of i
When control devices of the radio/navigation system are re
l purpos

placed, it is necessary to train the replaced control devices to


match the vehicle. If this is not done, component protection is ac
tivated for these control devices. Then, they do not function or

nf
ercia

their functioning is severely restricted.

orm
m

atio
Training the control unit page 3
om

n in
or c

thi
te

sd
a

Note
iv

o
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

After renewing, the control unit must be unlocked using the vehi
t.
yi Co
op
cle diagnosis tester. This currently only applies to the following C py
t. rig
countries: Argentina, Brazil and India.
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote
Vehicle diagnosis tester
AG.

Diagnostic cable -VAS 5051/5a- or -VAS 5051/6a- or -


VAS 5052/3-
Unlocking control unit:
In the vehicle diagnosis tester , select Guided fault finding.
After all control units have been read:
Press GoTo button.
Select Function/component selection.
Select software version management.
Select function unlocking system.

16 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

2.6.2 Overview of connectors at information


electronics control unit 1
1- Optical fibre conductor for MOST bus
2- Multi-pin connector, pin assignment page 18
3- Multi-pin connector for TV tuner -R78-
4- Multi-pin connector for display unit for control device of front
display and information control panel -J685-
5- Multi-pin connector for connection for external audio sour
ces -R199-
6- Connector for GPS aerial (navigation)
7- Connector for GPS aerial (telephone)

n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

2. Radio navigation system RNS 850 17


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

2.6.3 Pin assignment of multi-pin connector


Pin assignment of multi-pin connector Part A
1 - Mute circuit for telephone (UHV)
2 - Voltage supply for display unit for control device of display and
information control panel
3 - Wake-up line for display unit for control device ofwdisplay
agen
AG.and
Volkswagen AG
does
information control panel yV
olks not
gu b ara
ed
4 - Not assigned oris nte
e
th or
au ac
5 - Signal Power On ss

ce
e
nl

pt
6 - Reset for display unit for control device of display and infor
du

an
itte

mation control panel

y li
erm

ab
ility
7 - Ring circuit break diagnostic line
ot p

wit
, is n

8 - Not assigned

h re
hole

spec
Pin assignment of multi-pin connector Part B
es, in part or in w

t to the co
9 - Signal Telephone ON
10 - RX protocol from control device of display and information

rrectness of i
control panel
l purpos

11 - TX protocol to control device of display and information con


trol panel

nform
ercia

12 - Voltage supply, terminal 31


m

13 - SNDREQ signal from telephone bracket

at
om

ion
c

14 - Reset for control device of display and information control

in t
or

his
e

panel
at

do
priv

c
15 - Voltage supply, terminal 30
um
for

en
ng

t.
yi
16 - Earth for control device of display and information control
Co
op py
panel
. C rig
ht ht
rig by
py
Pin assignment of multi-pin connector Part C
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
17 - Not assigned
18 - Microphone 2 input, positive
19 - Microphone, negative
20 - VICS TX
21 - FBAS 2 input, negative
22 - ETC. TX
23 - Not assigned
24 - Microphone 1 input, positive
25 - Microphone, negative
26 - VICS RX
27 - FBAS 2 input, positive
28 - ETC. RX
Pin assignment of multi-pin connector Part D
29 - AUX signal input, negative
30 - AUX signal input, right
31 - USB (+ 5V)
32 - USB, negative

18 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

33 - Not assigned
34 - Detect
35 - AUX signal input, left
36 - AUX signal input, shielding
37 - FBAS 3 input, positive
38 - FBAS 3 input, negative
39 - iPod data RX
40 - iPod data TX

2.6.4 Pin assignment of multi-pin connector 4


AG. Volkswagen AG d
agen
1 - LVDS, negative Volksw
oes
not
gu
by ara
d
2 - LIN orise nte
eo
th
u ra
3 - LVDS, positive ss a c

ce
le
un

4 - Negative

pt
an
d
itte

y li
rm

ab
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
2.6.5 Pin assignment of multi-pin connector 5
1 - D, positive

rrectness of i
2 - iPod detected
l purpos

3 - D, negative
4 - Negative
nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

2.6.6 Software update


t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
The software for the radio/navigation system RNS 850 can be yri
p by
o Vo
flashed by means of CD in the CD/ DVD drive of information elec
c by lksw
cted agen
tronics control unit 1 -J794- .
Prote AG.

Flashing of the MOST control units is also possible by means of


the SD card in the SD card reader of information electronics con
trol unit 1 -J794- or a USB stick plugged into the interface.

2.6.7 Coding
Coding of components of the radio/navigation system RNS 850
takes place via the software version manager SVM by means of
an online connection to the vehicle diagnosis tester.
In the vehicle diagnosis tester, there is no information regarding
control unit coding.
This simplifies the coding process and prevents the control units
from functioning incorrectly due to incorrect coding.

2.7 Radio
The radio is installed in luggage compartment behind right side
panel trim.

2. Radio navigation system RNS 850 19


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

The following functions are integrated in the radio:


For terrestrial reception, the aerial diversity functions are per
formed.
The receiving part for digital radio reception (DAB).
AG. Volkswagen n AG do
wage es n
olks
Standard amplifier for the loudspeakers. ot g
yV b ua
ed ran
Function for TMC (TrafficthMessage
or
is Channel) traffic informa tee
or
tion s au ac
s

ce
le

Function for Travel Information Memory (TIM)


un

pt
an
d
itte

Telephone IN

y li
erm

ab
ility
Audio line IN
ot p

wit
is n

Optional connection for headphones

h re
ole,

spec
2.7.1 Removing and installing radio
urposes, in part or in wh

t to the co
Required special tools, testers, measuring instruments and aux
iliary items

rrectne
Protective cap for cable-set connector -VAS 6223/9-
Removing:

ss o
cial p

f
If the control unit is replaced, please select the Replace func

inform
tion of the respective control unit in Guided fault finding.
mer

atio
m

To do this, use vehicle diagnosis, testing and information sys


o

n
c

tem -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service information

i
or

n thi
system -VAS 5052- .
te

sd
iva

o
pr

c
Carry out the following work:
um
r
fo

en
ng

t.
Switch off ignition and all electrical consumers.
yi Co
Cop py
t. rig
Lift up the middle section of the luggage compartment floor.
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
Remove the lock carrier cover General body repairs, inte Prote
cted AG.
agen
rior; Rep. gr. 70 ; Trim, insulation; Luggage compartment trim;
Removing and installing lock carrier cover .
Remove the fastening rings.
Remove the right section of the luggage compartment floor.
Remove trim from the right-hand D-pillar, General body re
pairs, interior; Rep. gr. 70 ; Trim/insulation; Pillar trim; Re
moving and installing D-pillar trim

Remove retaining clip -arrow-.

20 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Unclip the side panel trip at the side window. Carefully push
the side panel trim a little to one side in -direction of arrow-.
Detach connectors from switches in side panel trim. If neces
sary, unclip the interior light from side panel trim.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
ise nte
Press the top and bottom
thor catches -arrow- on radio. eo
au ra
ss c

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
rm

ab
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
Pull radio out in direction of -arrow-.
l purpos

Detach connectors at radio.

nform
ercia

Disconnect the optical fibre conductor from radio and fit pro
tective cap -VAS 6223/9- onto removed optical fibre conductor
m

a
com

connection.
tion in
r
te o

thi
s
iva

do

Note
r
rp

cum
fo

en
ng

The optical fibre conductor is very sensitive mechanically.


t.
yi Co
Cop py
t. rig
It must be ensured that the optical fibre conductor is not kinked gh ht
yri by
or excessively bent. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
The bending radius must not be below 25 mm .
AG.

A kinked optical fibre conductor is no longer usable, since data


transmission in a kinked optical fibre conductor is no longer
fault-free.
Do not remove the protective caps on the ends of the optical
fibre conductor until the optical fibre conductor is connected to
the respective terminal.

Installing:
Installation is carried out in reverse order of removal.
When control devices of the radio/navigation system are re
placed, it is necessary to train the replaced control devices to
match the vehicle. If this is not done, component protection is ac
tivated for these control devices. Then, they do not function or
their functioning is severely restricted.
Training the control unit page 3

2. Radio navigation system RNS 850 21


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

2.7.2 Overview of connectors at radio


1- Multi-pin connector, pin assignment page 23
2- Optical fibre conductor for MOST bus
3- Aerial connection (AM/FM/FM2)
4- Aerial connection for digital radio reception (DAB)

n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
is n

h re
ole,

spec
urposes, in part or in wh

t to the co
rrectness o
cial p

f inform
mer

atio
om

n
c

i
or

n thi
te

sd
iva

o
pr

cum
r
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

22 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

2.7.3 Pin assignment of multi-pin connectors


Pin assignment of multi-pin connector A AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
1 - Rear right loudspeaker, positive d by Vo gu
ara
rise nte
2 - Front right loudspeaker, positive utho eo
ra
s a c
3 - Front left loudspeaker, positive s

ce
e
nl

pt
du
4 - Rear left loudspeaker, positive

an
itte

y li
erm

ab
5 - Rear right loudspeaker, negative

ility
ot p

wit
6 - Front right loudspeaker, negative
, is n

h re
hole

7 - Front left loudspeaker, negative

spec
es, in part or in w

8 - Rear left loudspeaker, negative

t to the co
Pin assignment of multi-pin connector B

rrectness of i
9 - Subwoofer loudspeaker, positive
l purpos

10 - Centre loudspeaker, positive


11 - Diag. loudspeaker

nform
ercia

12 - Not assigned
m

at
om

i
13 - Subwoofer loudspeaker, negative

on
c

in t
or

14 - Centre loudspeaker, negative

his
ate

do
riv

15 - Not assigned
p

cum
for

en
ng

16 - Not assigned
t.
yi Co
Cop py
t. rig
Pin assignment of multi-pin connector C opyri
gh by
Vo
ht
c lksw
17 - AUX In, left
by
cted agen
Prote AG.
18 - AUX In, LR
19 - AUX In, Diag.
20 - Not assigned
21 - Telephone In, Diag.
22 - Telephone In, negative
23 - AUX In, right
24 - AUX In, shielding
25 - Not assigned
26 - Not assigned
27 - Telephone In, shielding
28 - Telephone In, positive
Pin assignment of multi-pin connector D
29 - Headphones 1, Diag.
30 - Not assigned
31 - Headphones 1 and 2, Diag.
32 - Not assigned
33 - Not assigned
34 - Headphones 2, Diag.
35 - Headphones 1, left
36 - Headphones 1, left and right

2. Radio navigation system RNS 850 23


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

37 - Headphones 1, right
38 - Headphones 2, left
39 - Headphones 2, left and right
40 - Headphones 2, right
41 - Voltage supply, terminal 31
42 - Voltage supply, terminal 30

2.7.4 Software update


The software for the radio/navigation system RNS 850 can be
flashed by means of CD in the CD/ DVD drive of information elec
tronics control unit 1 -J794- .
Flashing of the MOST control units is also possible by means of
the SD card in the SD card reader of information electronics con
trol unit 1 -J794- or a USB stick plugged into the interface.

2.7.5 Codinglksw
agen
AG. Volkswagen AG d
oes
not
Vo gu
by
Coding of components of the rise dradio/navigation system RNS 850 ara
nte
takes place via the software
ut
ho version manager SVM by means of eo
ra
an online connection sto
s the vehicle diagnosis tester.
a c

ce
e
nl

In the vehicle diagnosis tester, there is no information regarding


pt
du

an
control unit coding.
itte

y li
erm

ab
This simplifies the coding process and prevents the control units
ility
ot p

from functioning incorrectly due to incorrect coding.


wit
, is n

h re
2.8 Diagnosis of optical fibre conductor
hole

spec

break
es, in part or in w

t to the co

The MOST bus (optical fibre conductor) in the Touareg is respon


sible for data transmission between the components of the multi-
rrectness of i

media system. The MOST bus (optical fibre conductor) is


connected between the individual devices in the form of a circle
l purpos

(see illustration).
The MOST bus incorporates the following components of the ra
nform
ercia

dio/navigation system:
m

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

24 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

1 - Control unit in dash panel


insert -J285-
2 - MOST bus (optical fibre
conductor)
3 - Information electronics con
trol unit 1 -J794-
4 - DVD changer -R161-
5 - Digital sound package con
trol unit -J525-
6 - TV tuner -R78-
7 - Radio -R-
8 - Data bus diagnostic inter
face -J533-
9 - CAN bus line
10 - CAN bus line

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
rm

ab
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i

That means that each device has an optical data input or output.
l purpos

Each vehicle only has one optical fibre conductor, regardless of


which version.
nform
ercia

2.8.1 When is ring circuit break diagnosis car


m

ried out?
com

tion in
r
te o

Ring circuit break diagnosis is carried out when problems occur


thi
s
iva

(customer complaint) or if the multi-media system fails complete


do
r
rp

ly.
um
fo

en
ng

t.
yi
2.8.2 What faults can cause a ring circuit
Co
Cop py
t. rig
break?
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted
Electrical faults, such as a defective fuse or a defective power
agen
Prote AG.
supply, cause a ring circuit break. It can also be triggered by op
tical faults such as a
defective receiver of a control unit
defective transmission unit of the upstream control unit
defective transmission path (optical fibre conductor)
for example.

2. Radio navigation system RNS 850 25


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

2.8.3 Where is the test program in the tester?


Is executed automatically if a fault is entered in fault memory
Without fault being entered in fault memory:
Press GoTo button. AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
Select Function component selection.by Vol not
gu
ara
ed
is nte
Select Body. hor eo
aut ra
s c
Select Electrical system. s

ce
le
un

pt
Select Diagnostic capable systems.

an
d
itte

y li
rm

ab
Select J533. Data bus diagnostic interface.
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

26 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

3 Radio system -RCD 550-


Radio -RCD 550-

3.1 General notes

Note

When faced with complaints, it is absolutely necessary to


know the functions and the operation of the radio navigation
system.
Additional information Operating manual
The radio is equipped with an anti-theft component protection.
For maintenance work or fault finding Vehicle diagnosis, wagen AG. Volkswagen AG doe
testing and information system -VAS 5051- or vehicle diagno Vol
ks s no
t gu
by
sis and service information system -VAS 5052- , Guided ris
ed fault ara
nte
finding Current flow diagrams, Electrical fault ufinding
tho and eo
ra
Fitting locations. ss
a c

ce
e

When the battery is reconnected, do not forget to check the


nl

pt
du

an
operation of electrical equipment (radio, clock, convenience
itte

y li
electronics and so on) according to the workshop manual or
erm

ab
ility
the operating manual.
ot p

wit
, is n

h re
3.2 Features of RCD 550 radio system
hole

spec
es, in part or in w

The main functions are described in the following:

t to the co
An RDS radio receiver
rrectness of i
A 6.5 inch liquid crystal colour display
l purpos

Integrated aerial diversity


Air conditioning system information via radio display
nform
ercia

Optional integrated DAB tuner for digital radio reception


m

at
om

Integrated 6-disc CD changer for mp3, WMA, AAC with ID3


on
c

in t

tag
or

his
ate

An SD memory card slot


do
priv

cum
for

Travel Information Memory (TIM)


en
ng

t.
yi Co
op
Optical Parking System
C py
t. rig
gh ht
yri by
AUX IN cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Image from optional reversing camera shown on radio display
4 loudspeaker outputs
The RCD 550 can be extended to include the following compo
nents:

3. Radio system RCD 550 27


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Multifunction steering wheel


Sound amplifier
Cellphone preparation Plus
Cellphone preparation Premium
The aerials are window aerials and are located in the rear side
windows. The aerial system operates using a diversity function.
In addition, there is a roof aerial for cellphone and auxiliary heater
telestart function.

3.3 Assembly overview of radio system -RCD 550-

1 - Digital sound package con


trol unit -J525-
Installed in luggage
compartment behind
left-hand side panel trim
2 - Telephone, navigation sys
tem and auxiliary heater aerial
-R66-
Optional
Removing and installing
page 72 .
3 - Aerial module left -R108- or
aerial module right -R109-
Mounted at top of side
windows
Removing and installing
page 69 .
4 - Aerial module left -R108- or n AG. Volkswagen AG do
aerial module right -R109- olkswage es n
ot g
yV
Mounted at bottom of d b ua
ran
ir se
side windows tho tee
or
au ac
Removing and installing ss
page 70 .
ce
e
nl

pt
du

an
itte

5 - Interface for Infotainment


y li
erm

ab

CAN bus -J885-


ility
ot p

Installed in luggage
wit
, is n

compartment behind
h re
hole

left-hand side panel trim


spec
es, in part or in w

Removing and installing


t to the co

page 51 .
6 - Rear left treble loudspeaker
-R14- or rear right treble loud
rrectness of i

speaker -R16-
l purpos

Installed in the door trim


Removing and installing page 58 .
nf
ercia

or

7 - Rear left bass loudspeaker -R15- or rear right bass loudspeaker -R17-
m
m

atio
m

Installed in door.
o

n in
or c

Removing and installing page 58 .


thi
te

sd
iva

8 - Front left bass loudspeaker -R21- or front right bass loudspeaker -R23-
o
r
rp

cu
o

Installed in door.
f

en
ng

t.
yi Co
Removing and installing page 55 . Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

28 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

9 - Front left mid-range loudspeaker -R103- or front right mid-range loudspeaker -R104-
Installed in the door trim
Optional
Removing and installing page 56 .
10 - Front left treble loudspeaker -R20- or front right treble loudspeaker -R22-
Installed in the door trim
Removing and installing page 57 .
11 - Data bus diagnostic interface -J533- wage
n AG. Volkswagen AG do
es n
lks ot g
Vo
12 - Multifunction steering wheel with multifunctionedbuttons on right in steering wheel -E441-
by ua
ran or multifunction
buttons on left in steering wheel -E440- horis tee
ut or
a ac
13 - Radio -R- ss

ce
e
Installed in centre of dash panel nl

pt
du

an
itte

Removing and installing page 31 .

y li
erm

ab
ility
14 - Connection for external audio sources -R199-
ot p

wit
, is n

Installed in glove compartment

h re
hole

Removing and installing page 41 .

spec
es, in part or in w

15 - Interface for external multimedia devices -R215-

t to the co
Installed in glove compartment
Removing and installing page 43 .

rrectness of i
16 - Front right microphone -R141- or front left microphone -R140- for telephone
l purpos

Installed in the front roof console

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

3. Radio system RCD 550 29


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011agen AG. Volkswagen AG do
w es n
olks ot g
byV ua
3.4 Overview of -RCD 550- radio system ho
ris
ed ran
tee
t or
au ac
ss

ce
le
1 - Control unit in dash panel

un

pt
insert -J285-

an
d
itte

y li
rm

ab
2 - Rear left side window with
pe

ility
aerial modules
ot

wit
, is n

h re
3 - Aerial cable connections for
hole

spec
AM/FM and FM2
es, in part or in w

t to the co
4 - Rear right side window with
aerial modules
5 - Connection for external au

rrectness of i
dio sources -R199-
l purpos

6 - Aerial cable connections for


DAB

nform
ercia

7 - Interface for external multi


m

media devices -R215-

a
com

tion in
8 - Bass loudspeaker, front
r
te o

thi
right -R23-

s
iva

do
r
rp

c
9 - Front right treble loud

um
fo

speaker -R22-

en
ng

t.
yi Co
op py
10 - Bass loudspeaker, rear
. C rig
ht ht
rig
right -R17- py by
co Vo
by lksw
cted
11 - Treble loudspeaker, rear
agen
Prote AG.
right -R16-
12 - Treble loudspeaker, rear
left -R14-
13 - Bass loudspeaker, rear left
-R15-
14 - Front left treble loudspeak
er -R20-
15 - Bass loudspeaker, front
left -R21-
16 - Multifunction steering
wheel with multifunction buttons on right in steering wheel -E441- or multifunction buttons on left in steering
wheel -E440-
17 - Radio -R-

30 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

3.5 Removing and installing radio


-RCD 550-

3.5.1 Removing:
Required special tools, testers, measuring instruments and aux
iliary items

-T10057- Release tool


Removal wedge -3409-
Removing:
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un

Remove retaining clip in storage compartment in dash panel pt


an
d
itte

-arrow-. y li
rm

ab
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
ercia

Unlatch storage compartment and pull it up slightly in


-direction of arrow- until the screws underneath are visible.
m

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

3. Radio system RCD 550 31


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Undo screws -arrows- in the display unit for the control device
of the front display and information control panel.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
ise nte
Buttons marked with -arrows-
thor must now be removed from display eo
unit. s au ra
c
s

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
To do this, use removal wedge -3409- to carefully lever out
l purpos

buttons in direction of -arrow-. as shown in diagram.


nf
ercia

or

Note
m
m

atio
om

n in

If the buttons should break unexpectedly during removal, a re


or c

thi

placement of the respective buttons is possible through the parts


te

sd
a

division. Please pay particular attention to the replacement part


iv

o
r
rp

cu

number as there are display unit versions for different countries


o

m
f

en
ng

with different lettering on the buttons.


t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
After removing both buttons, the slot for the removal tool becomes
Prote AG.

visible -arrows-.

32 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Insert quantity 4 removal tools radio release tool -T10057- in


slots -arrows- until they engage. The lettering TOP right and
TOP left on the removal tools must point upwards when doing
this.

Note

The puller tools may only be inserted in the dedicated slots on the
bottom of the device. Otherwise, there is a risk of damaging the
circuit board located under the button panel.

Remove display for control unit of display and operating unit


from installation frame in direction of -arrow-.
Release connections and pull off.

Note

The number of connectors and their fitting locations varies ac


cording to the different radio or radio navigation system.

Press together locking mechanism of multi-pin connector in


direction of -arrows-.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

Swing locking bar in direction of -arrow-. This causes the con


h re

nector to be pushed out.


hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

3. Radio system RCD 550 33


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Press fuse -A- on audio/video connector and swing bar in di


rection -B-. This causes the connector to be pushed out.

Release securing mechanism on all aerial connections


-arrows- and pull out connectors.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
is n

h re
ole,

spec
urposes, in part or in wh

3.5.2 Installing:

t to the co
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:

rrectne
Carefully clip both buttons into button panel.

ss
Carefully press radio into installation frame until it engages.

o
cial p

f inform
mer

atio
Note
om

n
c

i
or

n thi
During assembly measures, do not apply pressure on the display
te

sd
a

and radio controls.


iv

o
pr

cum
r
fo

en
ng

t.
When control devices of the radio system are replaced, it is nec
yi Co
op
essary to program the replaced control devices to the vehicle. If
C py
ht. rig
this is not done, component protection is activated for these con
rig ht
py by
o Vo
trol devices. Then, they do not function or their functioning is by c lksw
cted agen
severely restricted. Prote AG.

Anti-theft component protection page 37 .


Finally, check that previously removed buttons work on radio.

34 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

3.6 Overview of connectors on radio -RCD 550-


n AG. Volkswagen AG do
1 - Multi-pin connector 1 in lkswage es n
o ot g
quad block, 8-pin d byV ua
ran
ir se
Pin assignment utho tee
or
page 35 ss
a ac

ce
e
2 - Multi-pin connector 2 in

nl

pt
du

an
quad block, 8-pin
itte

y li
erm

ab
Pin assignment

ility
ot p

page 36

wit
, is n

h re
3 - Multi-pin connector 3 in
hole

quad block, 12-pin

spec
es, in part or in w

Pin assignment

t to the co
page 36
4 - Multi-pin connector 4 in

rrectness of i
quad block, 12-pin
l purpos

Pin assignment
page 36

nf
ercia

5 - Connection for RVC signal

orm
Reversing camera
m

atio
om

n in
6 - Aerial connection
or c

thi
e

DAB aerial input con


t

sd
iva

nection, optional.

o
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

7 - Aerial connection yi
t.
Co
op
FM 2 aerial
C py
t. rig
gh ht
yri by
8 - Aerial connection cop Vo
by lksw
cted agen
FM/AM aerial Prote AG.

3.6.1 Multi-pin connector 1, 8-pin, for loud


speaker outputs
1 - Rear right loudspeaker, positive
2 - Front right loudspeaker, positive
3 - Front left loudspeaker, positive
4 - Rear left loudspeaker, positive
5 - Rear right loudspeaker, negative
6 - Front right loudspeaker, negative
7 - Front left loudspeaker, negative
8 - Rear left loudspeaker, negative

3. Radio system RCD 550 35


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

3.6.2 Multi-pin connector 2, 8-pin, for voltage


supply wires and CAN bus
9 - CAN bus high, positive
10 - CAN bus low, negative
11 - Not assigned
12 - Voltage supply, negative, terminal 31
13 - UART TXD
14 - UART RXD
15 - Voltage supply, positive, terminal 30
16 - Not assigned

3.6.3 Multi-pin connector 3, 12-pin, for tele


phone and microphone signals
1 - Not assigned
2 - Not assigned
3 - Not assigned
4 - Not assigned
5 - Telephone audio input signal left, negative
6 - Telephone audio input signal right, negative
7 - Not assigned
8 - Not assigned
9 - Not assigned
10 - Telephone mute (mute switch for radio)
11 - Telephone audio input signal left, positive AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
12 - Telephone audio input signal right, positive
d by
Vo gu
ara
ise nte
or eo
h
ut
3.6.4 Multi-pin connector 4, 12-pin, for CD ss a ra
c

changer control and CD audio input sig


ce
e
nl

pt
du

an

nals
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

1 - AUX signal input, left


wit
, is n

h re

2 - AUX signal earth


hole

spec

3 - Not assigned
es, in part or in w

t to the co

4 - Not assigned
5 - Not assigned
rrectness of i

6 - Not assigned
l purpos

7 - AUX signal input, right


8 - Not assigned
nf
ercia

orm
m

9 - Not assigned
atio
om

n in
c

10 - Not assigned
or

thi
te

sd
a

11 - Not assigned
iv

o
r
rp

cu
o

12 - Not assigned
f

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw

36
cted agen
Prote
Rep. gr.91 - Communication
AG.
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

3.6.5 Connectors 5-8, aerial connectors


1 - AM and FM radio reception aerial connector
2 - FM 2 radio reception aerial connector
3 - Connector for digital radio reception aerial DAB
4 - Video signal for reversing camera (RVC)

3.7 Anti-theft component protection


AG. Volkswagen A
When control devices of theolradio ksw or radio-navigation system
agen G do
es n
ot g
are
replaced, it is necessaryd bto y program the replaced control devices
V ua
ran
to the vehicle. If thisoisris not done, component protection is activa
e
tee
ted for these controlau devices. Then, they do not function or their or a
th
functioning is severely
ss restricted. c

ce
e
nl

pt
du

3.7.1 Required special tools, workshop equip

an
itte

y li
ment, testers, measuring instruments
erm

ab
ility
ot p

and auxiliary items

wit
, is n

h re
hole

Vehicle diagnosis tester

spec
es, in part or in w

Diagnostic cable -VAS 5051/5a- or -VAS 5051/6a- or -

t to the co
VAS 5052/3-
Training the control units: rrectness of i
In the vehicle diagnosis tester , select Guided functions.
l purpos

Or
In the vehicle diagnosis tester , select Guided fault finding.
nform
ercia

After all control units have been read:


m

at
om

ion
c

Press GoTo button.


in t
or

his
ate

Select Function/component selection.


do
priv

cum
or

Select Body.
f

en
ng

t.
yi Co
op
Select Electrical system. C py
ht. rig
rig ht
Select 01 - On Board Diagnostic (OBD) capable systems.
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Select Component protection functions.
Prote AG.

3. Radio system RCD 550 37


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

4 DVD changer
The DVD changer is only installed on conjunction with RNS 850.
The DVD changer is an audio and video player for up to 6 DVDs
or CDs.
The following kinds of file can be played:
CD audio
CD video
DVD audio
DVD video
CD/DVD with MP3- or WMA files
The data that are passed on via the MOST bus are then retained
in PCM audio (stereo or 5.1). wage
n AG. Volkswagen AG do
es ks not
Vol gu
4.1 Removing and installing DVD changer ris
ed by ara
nte
utho eo
Required special tools, stesters,
sa measuring instruments and aux ra
c
iliary items

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
ercia

-T10057- Release tool


m

at
om

Protective cap for cable-set connector -VAS 6223/9-


ion
c

in t
or

Removing:
his
ate

do
riv

Carry out the following work:


p

cum
for

en
g

Switch off ignition and all electrical consumers.


n

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

Open flap in right side panel trim in luggage compartment in


-direction of arrow-.

38 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Slide release tool -T10057- into the release slots -arrows- until
they engage.

Pull DVD changer out of the mounting framegeby n Agrasping


G. Volkswagthe
en AG
does
loops of the release tools and pulling in
Vol-direction
kswa of arrow-. not
y gu
db ara
Detach connectors from DVD changer.
or
ise nte
eo
h
ut ra
Disconnect the optical fibre sconductor
sa from DVD changer and c
fit protective cap -VAS 6223/9- onto removed optical fibre con

ce
le
un

pt
ductor connection.

an
d
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

Note

wit
is n

h re
ole,

The optical fibre conductor is very sensitive mechanically.

spec
urposes, in part or in wh

It must be ensured that the optical fibre conductor is not kinked

t to the co
or excessively bent.
The bending radius must not be below 25 mm .

rrectne
A kinked optical fibre conductor is no longer usable, since data
transmission in a kinked optical fibre conductor is no longer

ss
fault-free.

o
cial p

f in
Do not remove the protective caps on the ends of the optical

form
mer

fibre conductor until the optical fibre conductor is connected to


atio
m

the respective terminal.


o

n
c

i
or

n thi
te

Installing:
sd
iva

o
pr

cum
r

Installation is carried out in reverse order of removal.


fo

en
ng

t.
yi Co
When control devices of the radio/navigation system are re . Cop py
placed, it is necessary to train the replaced control devices to
t rig
gh ht
yri by
match the vehicle. If this is not done, component protection is ac cop Vo
by lksw
tivated for these control devices. Then, they do not function or cted agen
Prote AG.
their functioning is severely restricted.
Training the control unit page 3

4.1.1 Overview of connectors at DVD changer


1- MOST bus optical fibre conductor, input
2- MOST bus optical fibre conductor, output
3- FBAS socket, DVD Out
4- FBAS socket, DVD/TV Out

4. DVD changer 39
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

4.1.2 Pin assignment of multi-pin connector


1 - Voltage supply, terminal 31
2 - Voltage supply, terminal 30
3 - Diagnostics X
4 - Diagnostics Y
5 - Wake-up line
6 - Not assigned
7 - Not assigned
8 - Not assigned

4.1.3 Software update


The software for the radio/navigation system RNS 850 can be
flashed by means of CD in the CD/ DVD drive of information elec
tronics control unit 1 -J794- .
Flashing of the MOST control units is also possible by means of
the SD card in the SD card reader of information electronics con
trol unit 1 -J794- or a USB stick plugged into the interface.

4.1.4 Coding
Coding of components of the radio/navigation system RNS 850
takes place via the software version manager SVM by means of
an online connection to the vehicle diagnosis tester.
In the vehicle diagnosis tester, there is no information regarding
control unit coding.
This simplifies the coding process and prevents the control units
from functioning incorrectly due to incorrect coding.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nf
ercia

orm
m

atio
om

n in
or c

thi
te

sd
iva

o
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

40 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

5 Connection for external audio sour


n AG. Volkswagen AG do
ces Volkswage es n
ot g
y ua
db r
The connection ris for external audio sources -arrow- is installed
e an
tee in
utho
the glove compartment. or
a a c
ss

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
is n

h re
ole,

spec
urposes, in part or in wh

t to the co
rrectne
5.1 General notes

ss
As an interface, the control unit for the information electronics in

o
cial p

f
conjunction with RNS 850 or the interface for external multime

inform
dia devices in connection with RCD 550 makes an audio input,
mer

a USB input and also an iPod connection (supply, signal and Au

atio
m

dio-In) available. To connect the mobile unit to the USB or iPod


o

n
c

i
or

n
interface, a relevant specific adapter cable is used. Charging the
thi
e

connected unit is possible via USB or iPod connections.


t

sd
iva

o
pr

cum

The cable connector from the connection for external audio sour
r
fo

en
ng

ces -R199- is fitted to the control unit for information electronics


t.
yi Co
op
and the interface for external multimedia devices. The signal is
C py
t. rig
processed in the control unit for information electronics or in the
gh ht
yri by
interface for external multimedia devices. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
The following connections are possible with the help of specific
adapter cables:
AUX-IN (line In, stereo)
USB 2.0 (high speed)
Serial interface for iPod
AV-IN (Line In, stereo and video analogue), only for RNS 850

5.2 Removing and installing connection for


external audio sources

5.2.1 Removing:
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.
Open glove compartment.

5. Connection for external audio sources 41


n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
Touareg 2010 ho
ir se tee
t or
Communication - Edition 04.2011 au ac
ss

ce
e
nl
Detach cable -arrow- at connector.

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
ercia
Pull off cover of connection housing in -direction of arrow-.
Remove glove compartment. m

at
om

ion
c
Unclip connection for external audio sources from glove com

in t
or

his
e

partment compartment from the rear.


at

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

5.2.2 Installing:
Install in reverse order of removal.

42 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

6 Interface for external multimedia de


vices

6.1 System overview of interface for external multimedia devices

1 - Loudspeaker system of ra
dio or radio navigation system
2 - Radio or radio navigation
system
3 - Multifunction steering wheel
4 - CAN bus
5 - LF wire
The audio signal of the
device connected to the
AUX-IN socket is sent to
the interface for external
AG. Volkswagen AG d
multimedia devices - ksw
agen oes
not
l
R215- via this wiring byV
o gu
ara
connection. rised
nte
ho eo
ut
6 - - Connection for external ss a ra
c
audio sources -R199-

ce
e
nl

pt
du

For further information,

an
itte

y li
refer to chapter Connec
erm

ab
tion for external audio

ility
ot p

sources page 41 .

wit
, is n

h re
7 - Input devices for connection
hole

spec
to interface for external multi
es, in part or in w

media devices -R215-

t to the co
MP3 player
Data sticks

rrectness of i
iPod player
l purpos

Connection to interface
for external multimedia
devices via USB port
nf
ercia

orm

8 - Wiring connection to inter


m

atio
m

face for external multimedia


o

n in
c

devices -R215-
or

thi
te

In the form of specific


sd
iva

o
r

adapter cables, de
rp

cu
o

pending on the unit to be connected


f

en
ng

t.
yi Co
op
9 - Interface for external multimedia devices -R215- C py
ht. rig
rig ht
Removing and installing page 44 . py by
co Vo
by lksw
cted agen
10 - Voltage supply connection, positive and negative, for interface for external multimedia devices -R215-
Prote AG.

11 - LF wire
The audio signal from the interface for external multimedia devices -R215- is transmitted via the wiring
connection to the AUX input of the radio or radio navigation system.

6. Interface for external multimedia devices 43


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

6.2 Removing and installing interface for ex


ternal multimedia devices
Required special tools, testers, measuring instruments and aux
iliary items
-T10057- Release tool

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
by ara
6.2.1 Removing:
ed
ris nte
ho eo
aut ra
If the control
ss unit is replaced, please select the Replace func c ce

tion of the respective control unit in Guided fault finding.


e
nl

pt
du

an
itte

To do this, use vehicle diagnosis, testing and information sys


y li
erm

ab

tem -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service information


ility
ot p

system -VAS 5052- .


wit
, is n

h re

Carry out the following work:


hole

spec

Switch off ignition and all electrical consumers.


es, in part or in w

t to the co

Open glove compartment and pull lever in direction of


-arrow A-. This causes the mounting frame with interface for
external multimedia devices to be lowered in the direction of
rrectness of i

-arrow-.
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Insert radio release tools -T10057- into openings provided t. Cop py
-arrows- until they engage.
rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

44 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Push tools in direction -A- and pull out control unit in direction
-B-.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
Release connector -A- on control unit -arrow- and pull off.

ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nf
ercia

orm
m

atio
m

6.2.2 Installing:
o

n in
or c

thi
e

Installation is carried out in reverse order of removal.


t

sd
iva

o
r
rp

cu
When control devices of the radio are replaced, it is necessary to
o

m
f

en
ng

program the replaced control devices to the vehicle. If this is not


t.
yi Co
done, component protection is activated for these control devices. Cop py
t. rig
Then, they do not function or their functioning is severely restric gh ht
yri by
ted. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Anti-theft component protection page 37 .

6. Interface for external multimedia devices 45


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

7 Digital sound package control unit -


J525-
The amplifier or the control unit for digital sound package -J525-
is installed in the luggage compartment behind the left side panel
trim.

7.1 Removing and installing digital sound


package control unit

7.1.1 Removing:
n AG. Volkswagen AG do
wage es n
Required special tools, testers, measuring instruments and aux yV
olks ot g
ua
iliary items ed b ran
oris tee
h
Protective cap for cable-set connector -VAS 6223/9- aut or
ac
ss
If the control unit is replaced, please select the Replace func

ce
le
un

pt
tion of the respective control unit in Guided fault finding.

an
d
itte

y li
rm

ab
To do this, use vehicle diagnosis, testing and information sys
pe

ility
tem -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service information
ot

wit
, is n

system -VAS 5052- .

h re
hole

Carry out the following work:

spec
es, in part or in w

t to the co
Switch off ignition and all electrical consumers.
Remove left side panel trim General body repairs, interior;
Rep. gr. 70 .

rrectness of i
l purpos

Remove foam block insulation -1-.

nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Unscrew bolts -arrows- from heater/air conditioning system
housing.

46 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Swing heater/air conditioning system housing in direction of


-arrow-; wiring connections and hoses remain connected.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
ility
Location of digital sound package control unit -J525- -1-.
ot p

wit
is n

h re
ole,

spec
urposes, in part or in wh

t to the co
rrectness o
cial p

f inform
mer

atio
om

Remove bolts -arrows-.

n
c

i
or

n thi
e

Remove control unit for digital sound package -J525- together


t

sd
va

with bracket.
i

o
pr

cum
r
fo

en
ng

Separate connectors on amplifier.


t.
yi Co
op py
If equipment features RNS 850, attach screen cap -VAS
t. C rig
gh ht
yri
6223/9- to pulled off fibre optic cable connection from control p by
co Vo
unit for digital sound package -J525- .
by lksw
cted agen
Prote AG.

Note

The optical fibre conductor is very sensitive mechanically.


It must be ensured that the optical fibre conductor is not kinked
or excessively bent.
The bending radius must not be below 25 mm .
A kinked optical fibre conductor is no longer usable, since data
transmission in a kinked optical fibre conductor is no longer
fault-free.
Do not remove the protective caps on the ends of the optical
fibre conductor until the optical fibre conductor is connected to
the respective terminal.

7.1.2 Installing:
Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
following:
It is essential that, after installing heater/air conditioning sys
tem housing, the water drainage is reinstalled. To do this,
proceed as follows:

7. Digital sound package control unit J525 47


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Unscrew stowage tray in luggage compartment floor -arrow-


and remove.

Bend foam block insulation to one side in direction of


-arrow-.

n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
is n

h re
ole,

spec
Reach through into cavity, which is thereby opened up, and fit
urposes, in part or in wh

hose -arrow- on heater/air conditioning system housing.

t to the co
When control devices of the radio/navigation system are re
placed, it is necessary to train the replaced control devices to

rrectne
match the vehicle. If this is not done, component protection is ac
tivated for these control devices. Then, they do not function or
their functioning is severely restricted.
ss o
cial p

f
Training the control unit page 3
inform
mer

atio
om

n
c

i
or

n thi
te

sd
iva

o
r

7.2 Overview of connectors on digital sound


p

cum
r
fo

en
ng

package control unit -J525-


t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
7.2.1 Overview of connectors on Dynaudio
cted agen
Prote AG.

amplifier in connection with RNS 850


32-pin connector on digital sound package control unit -J525-
1- Voltage supply, positive, terminal 30
2- Voltage supply, negative, terminal 31
3- Rear left treble loudspeaker, positive
4- Rear right treble loudspeaker, positive
5- Centre mid-range loudspeaker, positive
6- Front left mid-range loudspeaker, positive
7- Front right mid-range loudspeaker, positive
8- Front left treble loudspeaker, positive

48 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

9- Front right treble loudspeaker, positive


10 - Rear right bass loudspeaker, positive
11 - Centre treble loudspeaker, negative
12 - Centre treble loudspeaker, positive
13 - Not assigned
14 - Not assigned
15 - Rear left treble loudspeaker, negative
16 - Rear right treble loudspeaker, negative
17 - Centre mid-range loudspeaker, negative
18 - Front left mid-range loudspeaker, negative
19 - Front right mid-range loudspeaker, negative
20 - Front left treble loudspeaker, negative
21 - Front right treble loudspeaker, negative
22 - Rear right bass loudspeaker, negative
23 - Rear left bass loudspeaker, positive
24 - Front left bass loudspeaker, negative
AG. Volkswagen n AG do
wage es n
olks
25 - Front left bass loudspeaker, positive ot g
yV b ua
ed ran
26 - Not assigned
tho
ris tee
or
au ac
27 - Not assigned
ss
ce
e
nl

pt

28 - Rear left bass loudspeaker, negative


du

an
itte

y li
erm

29 - Front right bass loudspeaker, positive


ab
ility
ot p

30 - Front right bass loudspeaker, negative


wit
, is n

h re

31 - Not assigned
hole

spec
es, in part or in w

32 - Not assigned
t to the co

18-pin connector on digital sound package control unit -J525-


1- Microphone 1, positive
rrectness of i

2- Microphone 1, screening
l purpos

3- Not assigned
nform
ercia

4- Not assigned
m

at

5- Not assigned
om

ion
c

in t
or

6- Audio input signal, front right, positive


his
ate

do
riv

7- Audio input signal, front left, positive


p

cum
for

en
g

8- Not assigned
n

t.
yi Co
Cop py
9- Not assigned
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
10 - Microphone 1, negative
c by lksw
cted agen
Prote AG.
11 - Not assigned
12 - Not assigned
13 - Not assigned
14 - Not assigned
15 - Audio input signal, front right, negative
16 - Audio input signal, front left, negative

7. Digital sound package control unit J525 49


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

17 - Ring diagnosis/earth (with CAN bus = earth, with Most bus


= ring circuit break diagnosis
18 - Not assigned
2-pin Most bus connector on digital sound package control unit -
J525-
1- Optical Most bus fibre optic cable, opt. 1
2- Optical Most bus fibre optic cable, opt. 2

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
rm

ab
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

50 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

8 Interface for Infotainment CAN bus -


J885-
Infotainment CAN bus interface -J885- is only installed in con
junction with RCD 550.

8.1 Removing and installing interface for In


fotainment CAN bus
AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
8.1.1 Removing: ol not
V gu
d by ara
ise nte
r
If the control unit is replaced, please select
aut
ho
the Replace func eo
ra
tion of the respective control unit in Guided
ss fault finding. c

ce
e
nl

To do this, use vehicle diagnosis, testing and information sys

pt
du

an
itte

tem -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service information

y li
erm

ab
system -VAS 5052- .

ility
ot p

Carry out the following work:

wit
, is n

h re
hole

Switch off ignition and all electrical consumers.

spec
es, in part or in w

Remove left side panel trim General body repairs, interior;

t to the co
Rep. gr. 70 .
Remove foam block insulation -1-.

rrectness of i
l purpos

nf
ercia

orm
m

atio
om

n in
or c

thi
te

sd
iva

o
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
Unscrew bolts -arrows- from heater/air conditioning system yri
p by
o Vo
housing. by c lksw
cted agen
Prote AG.

8. Interface for Infotainment CAN bus J885 51


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Swing heater/air conditioning system housing in direction of


-arrow-; wiring connections and hoses remain connected.

Location of interface for Infotainment CAN bus -1-.


Unscrew both bolts on bracket for interface for Infotainment
CAN bus.
Remove interface for Infotainment CAN bus.
Separate connector.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c

ce
le

8.1.2 Installing:
un

pt
an
d
itte

y li
rm

Install in the reverse order of removal. When doing this, note the
ab
pe

following: ility
ot

wit
, is n

It is essential that, after installing heater/air conditioning sys


h re
hole

tem housing, the water drainage is reinstalled. To do this,


spec

proceed as follows:
es, in part or in w

t to the co

Unscrew stowage tray in luggage compartment floor -arrow-


and remove.
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Bend foam block insulation to one side in direction of Cop py
t. rig
-arrow-. opyri
gh by
Vo
ht
by c lksw
cted agen
Prote AG.

52 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Reach through into cavity, which is thereby opened up, and fit
hose -arrow- on heater/air conditioning system housing.
When control devices of the radio/navigation system are re
placed, it is necessary to train the replaced control devices to
match the vehicle. If this is not done, component protection is ac
tivated for these control devices. Then, they do not function or
their functioning is severely restricted.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

8. Interface for Infotainment CAN bus J885 53


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

9 Loudspeaker systems

Note

The sound system of the basic sound version consists of a 2-


way system with a treble speaker and a bass speaker in each
of the front and rear doors.
As an extension, there is a 12-channel and a 16-channel
sound system (Premium and Advanced) with amplifier and
digital sound processing in conjunction with Dynaudio loud
speakers.
In the case of the 12-channel and 16-channel sound system,
there is also a mid-range loudspeaker in each front door.
As an option, a centre loudspeaker can be installed in the
middle of the dash panel in the case of the 16-channel sound
system. There is also a microphone for background noise
compensation in the interior light.
In the case of the 12-channel sound system, the microphone
for background noise compensation can be installed as an
option in the front interior light.
All loudspeakers are passive loudspeakers.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

54 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

9.1 Overview of loudspeaker system

1 - Mid-range and treble loud


speaker in the middle -R158- AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
Installed in the centre of ed by V gu
ara
the dash panel in front hoforis nte
eo
the windscreen. aut ra
c
ss
Installed as an option in

ce
e
nl

the case of the 16-chan

pt
du

an
itte

nel sound system

y li
erm

ab
Functions as a centre

ility
ot p

loudspeaker

wit
, is n

h re
Removing and installing
hole

page 59 .

spec
es, in part or in w

t to the co
2 - Rear left treble loudspeaker
-R14- or rear right treble loud
speaker -R16-

rrectness of i
Installed in the door trim
l purpos

Removing and installing


page 58 .

nform
ercia

3 - Rear left bass loudspeaker


-R15- or rear right bass loud
m

at
speaker -R17-
om

ion
c

Installed in door.

in t
or

his
te

Removing and installing


a

do
riv

page 58 .
p

cum
for

en
g

4 - Front left bass loudspeaker


n

t.
yi Co
op
-R21- or front right bass loud C py
t. rig
speaker -R23-
gh ht
pyri by
Vo
o
by c
Installed in door.
lksw
cted agen
Prote AG.
Removing and installing
page 55 .
5 - Front left mid-range loud
speaker -R103- or front right
mid-range loudspeaker -R104-
Installed in the door trim
Installed as an option in the case of the 12-channel sound system
Always installed in the case of the 16-channel sound system
Removing and installing page 56 .
6 - Front left treble loudspeaker -R20- or front right treble loudspeaker -R22-
Installed in the door trim
Removing and installing page 57 .

9.2 Removing and installing front bass loud


speakers

Note

Removal and installation is performed in the same manner on the


left and right sides.

9. Loudspeaker systems 55
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

9.2.1 Removing:
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.
Remove front door trim General body repairs, interior; Rep. gr.
70 ; Trim and insulation; Door trim; Removing and installing front
trim, driver side or General body repairs, interior; Rep. gr. 70 ;
Trim and insulation; Door trim; Removing and installing front trim,
front passenger side .
Detach connector -A- from loudspeaker. Remove screws
-arrows- on loudspeaker.
Remove loudspeaker from door cut-out.

9.2.2 Installing:
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.

9.3 Removing and installing front mid-range


loudspeakers
olkswage
n AG. Volkswagen AG do
es n
o
yV t gu
db ara
ir se nte
ho eo
Note aut ra
c
ss
ce
e
nl

The mid-range loudspeaker is only fitted in the front doors.


pt
du

an
itte

y li

Removal and installation is performed in the same manner on


erm

ab

the left and right sides.


ility
ot p

wit
, is n

The mid-range loudspeaker is attached to the door trim.


h re
hole

spec
es, in part or in w

9.3.1 Removing:
t to the co

Carry out the following work:


rrectness of i

Switch off ignition and all electrical consumers.


l purpos

Remove front door trim General body repairs, interior; Rep. gr.
70 ; Trim and insulation; Door trim; Removing and installing front
trim, driver side or General body repairs, interior; Rep. gr. 70 ;
nform
ercia

Trim and insulation; Door trim; Removing and installing front trim,
front passenger side .
m

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

56 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Remove screws -arrows- on loudspeaker.


Remove loudspeaker from door trim.

n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
rm

ab
pe

ility
ot

wit
9.3.2 Installing: , is n

h re
hole

spec
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.
es, in part or in w

t to the co
9.4 Removing and installing front treble
loudspeakers

rrectness of i
l purpos

Note

nform
ercia

Removal and installation is performed in the same manner on


m

the left and right sides.

a
com

tion in
The treble loudspeakers are not to be replaced on their own.
r
te o

thi
They must be replaced together with the loudspeaker cover in

s
iva

do
the door trim.
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi
9.4.1 Removing:
Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Carry out the following work: cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
Switch off ignition and all electrical consumers.
AG.

Remove front door trim General body repairs, interior; Rep. gr.
70 ; Trim and insulation; Door trim; Removing and installing front
trim, driver side or General body repairs, interior; Rep. gr. 70 ;
Trim and insulation; Door trim; Removing and installing front trim,
front passenger side .
Detach connectors of all switches in the loudspeaker cover.
Remove screws -arrows- from door trim.
Remove loudspeaker together with the loudspeaker cover
from the door trim.
Detach connector of cable leading to treble loudspeaker.

9.4.2 Installing:
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.

9. Loudspeaker systems 57
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

9.5 Removing and installing rear bass loud


speakers

Note

Removal and installation is performed in the same manner on the


left and right sides.

9.5.1 Removing:
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.
Remove door trim General body repairs, interior; Rep. gr. 70 ;
Trim and insulation; Door trim; Removing and installing rear door
trim .
Detach connector -A- from loudspeaker. Remove screws
-arrows- on loudspeaker.
G. Volkswagen AG d
Remove loudspeaker from door cut-out. lkswagen A oes
not
Vo y gu
db ara
rise nte
tho eo
s au ra
c
s

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
9.5.2 Installing:
es, in part or in w

t to the co
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.

9.6 Removing and installing rear treble


rrectness of i

loudspeakers
l purpos

nf
ercia

Note
rm
m

atio
om

Removal and installation is performed in the same manner on


n in
or c

the left and right sides.


thi
te

sd
iva

The treble loudspeakers are not to be replaced on their own.


o
r
rp

cu

They must be replaced together with the loudspeaker cover in


o

m
f

en
ng

the door trim.


t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
9.6.1 Removing:
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.
Remove door trim General body repairs, interior; Rep. gr. 70 ;
Trim and insulation; Door trim; Removing and installing rear door
trim .
Detach connectors of all switches in the loudspeaker cover.

58 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Remove screws -arrows- from door trim.


Remove loudspeaker together with the loudspeaker cover
from the door trim.
Detach connector of cable leading to treble loudspeaker.

9.6.2 Installing:
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.
AG. Volkswagen AG d
agen
9.7 Removing and installing centre mid-
oes
ksw not
Vol gu
by ara
range and treble loudspeaker
ed
ris nte
ho t eo
au ra
The mid-range and treble sloudspeaker
s is installed in the dash c
panel, where it acts as a centre loudspeaker. It is an option for

ce
e
nl

pt
du

the 16-channel sound system.

an
itte

y li
erm

ab
9.7.1 Removing:

ility
ot p

wit
, is n

Carry out the following work:

h re
hole

spec
Switch off ignition and all electrical consumers.
es, in part or in w

t to the co
Carefully lever off cover -arrow- using a suitable tool.

rrectness of i
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
Remove screws -arrows- on loudspeaker. Cop
yi Co
py
t. rig
Detach connector of cable leading to loudspeaker. gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
Remove loudspeaker from dash panel. Prote
cted AG.
agen

9.7.2 Installing:
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.

9. Loudspeaker systems 59
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

10 Telephone system

10.1 General notes

10.1.1 Cellphone preparation Plus


Cellphone preparation Plus is only available in combination with
a radio or radio-navigation system.
n AG. Volkswagen A
With cellphone preparation Plus, 2 Bluetooth
olks
wage profiles are used:does n
G
o V t gu
by ara
The HFP stands for Hands Free ris Profile. It is a profile for the
ed nte
telephone audio/voice channel.
tho In this case pure voice data eo
au ra
are transferred. ss c

ce
le
un

With the Bluetooth profile A2DP audio streaming, music files

pt
an
d

of the registered Bluetooth unit are sent to the UHV control unit
itte

y li
erm

in stereo quality. The volume of transferred data is then much

ab
ility
greater than with pure voice data.
ot p

wit
is n

For further information and notes on operation, refer to the

h re
ole,

operating manual .

spec
urposes, in part or in wh

In the event of repair work or fault finding, use the vehicle di

t to the co
agnosis, testing and information system -VAS 5051- or the vehicle
diagnosis and service information system -VAS 5052- in Guided
fault finding mode, Current flow diagrams, Electrical fault find

rrectne
ing and Fitting locations.

s
10.1.2 Cellphone preparation Premium

s o
cial p

f in
Cellphone preparation Premium is equipped with Bluetooth
form
mer

technology and optional cellphone cradle in centre armrest.


atio
om

In information electronics control unit 1 -J794- , a GSM module


n
c

i
or

may be installed as an option. This is a quad band module that


thi
te

sd

supports the frequencies GSM 850, GSM 900, GSM 1800 and
iva

o
r

GSM 1900.
p

cum
r
fo

en
ng

In information electronics control unit 1 -J794- , a SIM card reader


t.
yi Co
op
may be installed as an option. This means that the car telephone
C py
ht. rig
can be used without headphones or a connected mobile phone. rig ht
py by
co Vo
by lksw
For further information and notes on operation, refer to the
cted agen
Prote AG.
operating manual .
In the event of repair work or for fault finding, use the Vehicle
Diagnostics Tester in the Guided fault finding mode Current
flow diagrams, Electrical fault finding and Fitting locations.

60 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

10.2 Overview of telephone system with Bluetooth technology in conjunction with


radio-navigation system RNS 850

1 - Loudspeaker system
2 - Radio -R- or digital sound
package control unit -J525-
For further information,
refer to chapter entitled
Radio page 19 .
3 - Display unit for control de
vice of front display and infor
mation control panel -J685- in
the centre of the dash panel.
For further information,
refer to chapter entitled
Display unit for control
device of front display
and information control
panel page 9
4 - Emergency assistance call
button -E276-
Removing and installing
page 65 .
5 - Information electronics con
trol unit 1 -J794-
AG. Volkswagen AG d
With integrated aerial ksw
agen oes
not
l
for Bluetooth by
Vo gu
ara
ed
For further information,
horis nte
eo
refer to chapters entitled
au
t ra
c
Information electronics
s
ce
le

control unit 1
un

pt
an
d

page 13 .
itte

y li
rm

ab

6 - Front right microphone -


pe

ility

R141- in roof console


ot

wit
, is n

h re

Removing and installing


hole

page 63 .
spec
es, in part or in w

t to the co

7 - Mobile phone -R54-


8 - Data bus diagnostic interface -J533-
rrectness of i

9 - Control unit in dash panel insert -J285-


l purpos

10 - Steering column electronics control unit -J527-


In steering column switch
nform
ercia

11 - Multifunction buttons on left in steering wheel -E440- and multifunction buttons on right in steering wheel
m

-E441-
a
com

tion in

For further information, refer to chapter Multifunction steering wheel page 74 .


r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

10. Telephone system 61


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

10.3 Overview of telephone system with Bluetooth technology in conjunction with


radio-navigation system RCD 550

1 - Control unit in dash panel


insert -J285-
2 - Multifunction buttons on left
in steering wheel -E440- and
multifunction buttons on right
in steering wheel -E441-
For further information,
refer to chapter Multi
function steering wheel
page 74 .
3 - Telephone aerial -R65-
Designed as a roof aer
ial
4 - CAN bus wiring connec
tions
5 - Steering column electronics
control unit -J527-
In steering column
switch
6 - Emergency assistance call
button -E276-
Removing and installing
page 65 .
7 - Wireless connection for
A2DP audio streaming
8 - Multimedia player
Not included in scope of AG. Volkswagen AG d
vehicle equipment agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
9 - Mobile telephone -R54- orise nte
th eo
u ra
10 - Wireless connection for ss a c
Hands Free Profile
ce
le
un

pt
an
d

11 - Mobile telephone operat


itte

y li

ing electronics control unit -J412-


rm

ab
pe

ility

Removing and installing page 66 .


ot

wit
, is n

h re

12 - Front right microphone -R141- in roof console


hole

spec

Removing and installing page 63 .


es, in part or in w

t to the co

13 - Radio -R-
Further information can be found in chapter on RCD 550 radio system page 27
rrectness of i

14 - Loudspeaker system
l purpos

15 - Data bus diagnostic interface -J533-


nform
mercia

a
com

tion in
r
te o

thi
s
iva

do
r
rp

cum
fo

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote
62
AG.
Rep. gr.91 - Communication
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

10.4 Microphone for Infotainment system


Locations of microphones in front roof console
1 - Front left microphone -R140- for voice control
2 - Front right microphone -R141- for telephone
3 - Interior microphone -R74- for noise suppression function in
side vehicle from digital sound package control unit -J525-

10.4.1 Overview of microphones in front roof console

1 - Front left microphone -


R140-
Microphone for voice
control of radio and tel
ephone agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
Removing and d by Vinstalling gu
ara
page 64orise. nte
e
h
ut or
2 - Connector
ss for microphone
a ac
wiring connections
ce
e
nl

pt
du

an

3 - Interior microphone -R74-


itte

y li
erm

ab

For noise suppression


ility
ot p

function inside vehicle


wit
, is n

from digital sound pack


h re

age control unit -J525-


hole

spec

Removing and installing


es, in part or in w

t to the co

page 64 .
4 - Front right microphone -
R141-
rrectness of i

For telephone.
l purpos

Removing and installing


page 64 .
nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

10. Telephone system 63


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

10.4.2 Removing and installing microphones


for Infotainment system
Removing:
Unclip interior light lens at points marked with -arrows-.

Remove screws -arrows- inside lamp.


Unclip insert of front roof console and
agenseparate connectors.
AG. Volkswagen AG d
oe w s no
olks t gu
Overview of microphones in front
ed
by roof console page 63
V
ara
ris nte
utho eo
ra
a c
ss
ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

Remove interior microphone -R74- for noise suppression func


t to the co

tion inside vehicle by pulling out microphone from sleeve in


direction of -arrow-.
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
g

Remove front left microphone -R140- or front right microphone


n

t.
yi Co
-R141- by pushing locking mechanism to one side in direction t. Cop py
of -arrow A- and pulling out microphone on both sides equally
rig
gh ht
yri by
in direction of -arrow B-. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
Separate connector from microphone.
AG.

Installing:
Install in reverse order of removal.

64 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

10.5 Removing and installing emergency but


ton -E276-
Location of emergency call button -E276-

n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss

ce
le
un

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

10.5.1 Removing:

wit
is n

h re
ole,

Unclip interior light lens at points marked with -arrows-.

spec
urposes, in part or in wh

t to the co
rrectness o
cial p

f inform
mer

atio
om

n
c

i
or

n thi
te

sd
iva

Remove screws -arrows- inside lamp.

o
pr

cum
r
fo

en
ng

Unclip insert of front roof console and separate connectors.


t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

Push all 4 locking mechanisms in direction of arrow and re


move emergency call button -E276- .

10.5.2 Installing:
Install in reverse order of removal.

10. Telephone system 65


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

10.6 Removing and installing mobile tele


phone operating
olksw
agen electronicsocontrol
AG. Volkswagen AG d
es n
ot g
unit
-J412-
ise
d byV uaran
r tee
ho
aut or
ac
ss
Note

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
The cellphone operating electronics control unit is not installed in
erm

ab
connection with RNS 850.

ility
ot p

wit
, is n

h re
10.6.1 Removing:
hole

spec
es, in part or in w

Carry out the following work:

t to the co
Switch off ignition and all electrical consumers.
Move front right seat to rearmost, uppermost position.

rrectness of i
Fold up carpet -1- under seat.
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Unscrew 3 securing nuts -1- and remove control unit -2-.
Release and disconnect connectors.

10.6.2 Installing:
Install in reverse order of removal.

66 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

11 Aerial systemgen AG. Volkswagen AG d


a oes
lksw n
Infotainment system aerials db
y V are used to receive all analogue
o ot g
ua and
digital signal sources o
ir sewithout interference. The aerials of the ave
r n
tee
hicle are integrated
au in the rear side windows. In addition, a roof or a
th
aerial is used. ss c

ce
e
nl

pt
11.1 Overview of aerial system in conjunction with radio navigation system RNS
du

an
itte

y li
850
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
1 - TV tuner -R78-
hole

spec
2 - Aerial cable leading to re
es, in part or in w

t to the co
ceiver for remote control of
central locking system
3 - Right aerial module -R109-

rrectness of i
Mounted at top of right
l purpos

side window
For remote control of

nform
ercia

central locking system


and TV reception
m

at
om

io
4 - Right rear side window

n
c

in t
or

his
e

5 - Right aerial module -R109-


at

do
priv

c
Mounted at bottom of um
for

right side window


en
ng

t.
yi Co
op
For FM and TV recep C py
t. rig
tion
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
6 - Telephone, navigation sys Prote
cted AG.
agen
tem and auxiliary heater aerial
-R66-
Designed as a roof aer
ial
7 - Left aerial module -R108-
Mounted at top of left
side window
For AM/FM and TV re
ception
8 - Left rear side window
9 - Left aerial module -R108-
Mounted at bottom of
left side window
For digital radio recep
tion (DAB)
10 - Radio -R-
11 - Aerial cable connector for GSM signal, telephone
12 - Aerial cable connector for GPS signals, navigation
13 - Information electronics control unit 1 -J794-
14 - Control unit for telestarting auxiliary heater

11. Aerial system 67


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

11.2 Overview of aerial system in conjunction with RCD 550 radio system
G. Volkswage
nA n AG d
wage oes
Volks not
gu
by ara
1 - Aerial cable leading to re
ris
ed nte
ceiver for remote controlutof
ho eo
ra
central locking systemss a c

ce
e
nl

2 - Aerial cable to radio for FM

pt
du

an
Diversity reception
itte

y li
erm

ab
3 - Right aerial module -R109-

ility
ot p

wit
Mounted at top of right
, is n

h re
side window
hole

spec
For central locking re
es, in part or in w

mote control

t to the co
4 - Right rear side window

rrectness of i
5 - Right aerial module -R109-
Mounted at bottom of
l purpos

right side window


For FM reception

nf
ercia

orm
6 - Telephone, navigation sys
m

atio
m

tem and auxiliary heater aerial


o

n in
c

-R66-
or

thi
e

Designed as a roof aer


t

sd
iva

o
ial
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

7 - Aerial cable to cellphone


t.
yi Co
op
operating electronics control C py
t. rig
unit -J412-
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
8 - Aerial cable to control unit Prote
cted AG.
agen
for telestarting auxiliary heater
9 - Left aerial module -R108-
Mounted at top of left
side window
For AM/FM reception
10 - Left rear side window
11 - Left aerial module -R108-
Mounted at bottom of left side window
For digital radio reception (DAB)
12 - Aerial cable to RCD 550 for aerial signal of digital radio reception DAB
13 - Mobile telephone -R54-
14 - Wireless data transfer for telephone audio/voice in hands-free profile HFP
15 - Mobile telephone operating electronics control unit -J412-
16 - Aerial cable to radio for FM Diversity reception
17 - Radio -R-

68 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
AG.Communication
Volkswagen AG
does- Edition 04.2011
agen
olksw not
y V gu
db ara
11.3 Aerial modules, side windows horise nte
eo
aut ra
ss c

ce
le
un
11.3.1 Overview of aerial modules

pt
an
d
itte

y li
erm

ab
The aerial modules are fitted at the top and bottom of the the rear

ility
ot p
side windows. Their technical design matches the vehicle's equip

wit
is n
ment.

h re
ole,
1- Aerial module at the top of rear side window

spec
urposes, in part or in wh

t to the co
2- Aerial module at the bottom of rear side window

rrectness o
cial p

f inform
mer

atio
11.3.2 Removing and installing aerial module
om

n
c

i
at top of side windows
or

n thi
te

sd
iva

o
r

Removal and installation of the aerial modules is performed in the


p

cum
r
fo

same manner on the left and right sides.

en
ng

t.
yi Co
op
Removing: C py
t. rig
gh ht
yri by
Carry out the following work: op Vo
by c lksw
cted agen
Prote
Switch off ignition and all electrical consumers.
AG.

Remove moulded headlining General body repairs, interior;


Rep. gr. 70 ; Trim, insulation; Roof trim; Removing and in
stalling moulded headlining .
Detach connectors -arrows- from aerial module.

Note

Use special care when doing this as the wire and the connector
are very sensitive to mechanical stress.
In the event of damage to or forceful detachment of the wire
connection between aerial module and the side window, the
side window must be renewed. The wiring cannot be repaired.

Remove screw -arrow- from aerial module.

11. Aerial system 69


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Push aerial module out in direction of -arrow-.

n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
Remove aerial module in -direction of arrow-.
ss

ce
e
nl

pt
du

If several aerial modules are removed, mark the individual mod

an
itte

y li
ules and their respective installation locations.
erm

ab
ility
ot p

Installing:

wit
, is n

Installation is carried out in the reverse sequence of removal.

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

11.3.3 Removing and installing aerial modules

nform
ercia

at bottom of side windows


m

at
om

The removal and installation procedure for the aerial modules on

ion
c

the right-hand side is described. The same description applies


in t
or

analogously to removal and installation of the aerial module on


his
ate

the left-hand side.


do
priv

cum
or

Carry out the following work:


f

en
ng

t.
yi Co
op
Switch off ignition and all electrical consumers.
C py
t. rig
gh ht
yri by
Lift up the middle section of the luggage compartment floor. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Remove the lock carrier cover General body repairs, inte
rior; Rep. gr. 70 ; Trim, insulation; Luggage compartment trim;
Removing and installing lock carrier cover .
Remove the fastening rings.
Remove the right section of the luggage compartment floor.
Remove trim from the right-hand D-pillar, General body re
pairs, interior; Rep. gr. 70 ; Trim/insulation; Pillar trim; Re
moving and installing D-pillar trim
Remove retaining clip -arrow-.

70 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Unclip the side panel trim from the side window and push it a
little to one side in -direction of arrow-.
Detach connectors from switches in side panel trim. If neces
sary, unclip the interior light from side panel trim.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c

ce
e
nl

pt
du

Detach connectors -arrows- from aerial module.

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

Note

wit
, is n

h re
hole

Use special care when doing this as the wire and the connector

spec
es, in part or in w

are very sensitive to mechanical stress.

t to the co
In the event of damage to or forceful detachment of the wire
connection between aerial module and the side window, the
side window must be renewed. The wiring cannot be repaired.

rrectness of i
l purpos

nform
ercia

Remove screw -arrow- from aerial module.


m

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

Push aerial module out in direction of -arrow-.

11. Aerial system 71


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Remove aerial module in -direction of arrow-.


If several aerial modules are removed, mark the individual mod
ules and their respective installation locations.
Installing:
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.

11.4 Removing and installing roof aerial


The roof aerial is responsible for the reception of GPS signals for
navigation, GSM signals for the telephone and control signals for
telestarting the auxiliary heater.
AG. Volkswagen AG d
11.4.1 Removing: Volksw
agen oes
not
gu
by ara
d
Carry out the following work: orise nte
eo
th
u ra
Switch off ignition and all electricalss aconsumers. c

ce
e
nl

Remove moulded headlining General body repairs, interior;

pt
du

an
itte

Rep. gr. 70 ; Trim, insulation; Roof trim; Removing and in

y li
erm

ab
stalling moulded headlining .

ility
ot p

Undo nut -1- and pull cable -2- out of the niche -arrow-.

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

Note

t to the co
Several connectors may be installed here depending on the aerial
version.

rrectness of i
l purpos

Take roof aerial out upwards. nform


mercia

at
om

ion
c

in t
r

11.4.2 Installing:
o

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

72 Rep. gr.91 - Communication


n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ho
ir se tee Touareg 2010
t or
au ac Communication - Edition 04.2011
ss

ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
Note erm

ab
ility
ot p

When positioning the roof aerial for installation, ensure that the

wit
, is n

seal is seated correctly. The two guide lugs of the seal must

h re
hole

be located in the relevant holes -arrows- of the aerial base.

spec
es, in part or in w

After the roof aerial has been inserted, it must be ensured that

t to the co
the aerial wire -2- is correctly inserted through the niche
-arrow- into the nut.

rrectness of i
Several connectors may be installed here depending on the
aerial version.
l purpos

Further installation is carried out in reverse order!

nf
ercia

orm
m

atio
11.5 Renewal of aerial wiring
om

n in
or c

Rep. gr. Rep.-Gr. 97 ; Electrical system; Repair group 97;

thi
te

sd
a

Wiring; Renewing aerial wires


iv

o
r
rp

cu
o

m
f

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

11. Aerial system 73


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

12 Multifunction steering wheel


The multifunction steering wheel allows some functions of the
communication system and the cruise control system to be se
lected from the steering wheel.

12.1 Fault finding

12.1.1 Fault finding


The control unit for the multifunction steering wheel only commu
nicates with the control unit for steering column electronics. There
the digital commands are prepared for further communication. AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw not
The multifunction steering wheel is equipped with self-diagnosis.by V ol
gu
ara
ed
is nte
For fault finding, use vehicle diagnosis, testing and informationhor eo
ut
system in Guided fault finding function. ss a ra
c

ce
e

The multifunction steering wheel comprises the following compo


nl

pt
du

an
nents:
itte

y li
erm

ab
The operating unit in steering wheel with two sets of buttons

ility
ot p

on left and right with integrated electronics.

wit
, is n

h re
The control unit for the multifunction steering wheel
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
Note

When faced with complaints, it is absolutely necessary to be

rrectness of i
familiar with the functions and operation of the multifunction
l purpos

steering wheel.
Additional information Operating manual
nform
mercia

12.2 Removing and installing steering wheel


at
om

ion

multifunction button
c

in t
or

his
ate

do
riv

12.2.1 Required special tools, testers, measur


p

cum
or

ing instruments and auxiliary items


f

en
ng

t.
yi Co
op py
Removal wedge -3409-
. C rig
ht ht
rig by
copy Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

74 Rep. gr.91 - Communication


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

12.2.2 Removing:
Carry out the following work:
Switch off ignition and all electrical consumers.
Remove driver airbag General body repairs, interior; Rep.
gr. 69 ; Airbag; Removing and installing driver airbag .
Use the dismantling wedge -3409- to carefully prise out the
multifunction button in -the direction of the arrow-.

12.2.3 Installing:
Installation is carried out in reverse order of removal.
olkswagen AG
en AG. V
12.3 Removing and installing switching olks ele
wag does
not
yV gu
ment from/in the multifunction
or
ise button
d b ara
nte
th eo
au ra
c
ss

ce
le

12.3.1 Removing:
un

pt
an
d
itte

y li
Carry out the following work:
erm

ab
ility
ot p

Switch off ignition and all electrical consumers.

wit
is n

h re
ole,

Remove multifunction button in steering wheel page 74

spec
urposes, in part or in wh

On the rear of the multifunction button, undo the screws

t to the co
-arrows- and remove the switching element.

rrectness o
cial p

f inform
mer

atio
om

n
c

i
or

n thi
te

sd
iva

o
pr

cum
r
fo

12.3.2 Installing:
en
ng

t.
yi Co
Cop py
Installation is carried out in reverse order of removal.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

12. Multifunction steering wheel 75


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

12.4 Coding the multifunction steering wheel


12.4.1 Required special tools, workshop equip
ment, testers, measuring instruments
and auxiliary items
Vehicle diagnosis, testing and information system -VAS 5051-
or vehicle diagnosis and service information system -VAS
5052-
Diagnostic cable -VAS 5051/5a- or -VAS 5051/6a- or -
VAS 5052/3-
Coding the multifunction steering wheel:
Select Guided functions in vehicle diagnosis, testing and infor
mation system -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service in
formation system -VAS 5052- .
Or
Select Guided fault finding in vehicle diagnosis, testing and in
formation system -VAS 5051- or vehicle diagnosis and service
information system -VAS 5052- .
After all control units have been read:
Press GoTo button.
Select Function/component selection.
Select Body.
Select Electrical system.
Select 01 - On Board Diagnostic (OBD) capable systems.
Select Steering column electronics.
Select Code control unit.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl

pt
du

an
itte

y li
erm

ab
ility
ot p

wit
, is n

h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
mercia

at
om

ion
c

in t
or

his
ate

do
priv

cum
for

en
ng

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
76
cted agen
Prote AG.
Rep. gr.91 - Communication
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV u
ir se
d Touareg a2010ran
tee
o
auth Communication - Edition 04.2011or
ac
ss

ce
le
un

pt
13 Notes on operating mobile tele

an
d
itte

y li
rm
phones and two-way radios

ab
pe

ility
ot

wit
, is n

h re
hole

spec
13.1 General notes

es, in part or in w

t to the co
13.1.1 Mobile telephones or portable two-way

rrectness of i
radios may not be used in the vehicle

l purpos
without a separate external aerial

nform
ercia
Note
m

a
com

tion in
The exception to this is the operation of UHV LOW and UHV
r
te o

thi
Premium preparation for mobile telephone in accordance with

s
iva

do
the regulations, via which corresponding Bluetooth radio sig
r
rp

cum
nals in the vehicle interior are transmitted between the mobile
fo

en
g

telephone -R54- and the telephone transmitter and receiver


n

t.
yi Co
op
unit -J412- . The transmission power in this case is limited to C py
t. rig
1 mW (transmission class III). gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
An aerial line connection with a corresponding exterior aerial Prote
cted AG.
agen
must be present on the mobile phone bracket or the telephone
transmitter and receiver unit.

Remote controls (e.g. garage door opener) and cordless units


(e.g. keyboard) may only be used in the vehicle if the trans
mitted output is max. 100 mW.
An e identification is required for mobile two-way radios (ap
plies for Europe only).
Mobile telephones or other transmitting equipment (business
equipment) which are not original vehicle equipment parts
must have CE identification (applies to Europe only).
It is absolutely necessary to observe the manufacturer's op
erating and installation instructions for mobile telephones, two-
way radios and aerials.
The optimum unit range can be attained only by using an ex
ternal aerial.
When telephone and two-way radio systems are properly in
stalled, there is no danger to safety systems like, for example,
ABS or airbags. However, it is a prerequisite that there has
been no modification of their installation. Routing wiring par
allel to such systems must be avoided.
When mobile telephones or two-way radios are used, exces
sive electromagnetic fields may occur in the vehicle interior
whether or not the external aerial has been properly installed.
In this case, detrimental effects to health as well as malfunctions
of vehicle electronics cannot be ruled out.

13. Notes on operating mobile telephones and two-way radios 77


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

13.1.2 The installation and operation of two-


way radios (transmitting power above
10 watts) for the radio communication
services listed in the table are permitted
only under the following conditions:
The transmitting power at the point of the aerial base (see unit
manufacturer's specifications) must not exceed the relevant
maximum values.
No deviation from aerial locations listed in the table is permit
ted.
Transmitting power and aerial fitting locations table
page 81 .

13.2 Notes on performing repair work


Batteries must be disconnected before repair work is begun!
Electrical system; Repair Group 27; Starter, current supply; Bat
tery; Disconnecting and reconnecting batteries
Use valid current flow diagram Current flow diagrams, Electrical
fault finding and Fitting locations.
For removing and installing trim, observe workshop manuals
"General body repairs, interior" or "General body repairs, exteri
or".
Observe manufacturer's operating and installation instructions for
mobile telephones, two-way radios and aerials.
Secure wiring harnesses with cable ties. Wrap connectors with
foam tubes to avoid rattling noises.

13.2.1 Transmitting power and possible fitting


locations
Volkswagen permits the installation and operation of radio trans
mitter units if the transmitted power at the point of the aerial gbaseAG. Volkswagen AG d
a en
listed in the table is not exceeded. Prescribed aerial fitting
Volksw loca
oes
not
gu
tions can also be found in the table. ed
by ara
n is tee
or
The limits according to VDE 0848 part 2 (maximum
ut
h
permitted ra or
ac
sa
diation strength for human safety) must be sadhered to, if neces
ce
e

sary, by reducing the transmitting power.


nl

pt
du

an
itte

13.2.2 Voltage supply


y li
erm

ab
ility
ot p

When a transmitter and receiver unit is retrofitted in the vehicle,


wit
, is n

the battery is used for connecting the positive and negative wires.
h re
hole

spec

In addition, the wiring harness must be manufactured:


es, in part or in w

t to the co

Positive voltage supply via a red wire with 2.5 mm2 cross sec
tion.
rrectness of i

Negative voltage supply via a brown wire with 2.5 mm2 cross
section.
l purpos

The positive wire must have a fuse located in the immediate vi


cinity of the battery. For this purpose, a fuse holder must be
nf
ercia

secured next to the battery. Both wires must be enclosed in an


orm

insulating tube.
m

atio
om

n in

Appropriate connections must be fitted at the battery end.


or c

thi
te

sd

Proceed according to unit's operating instructions on side of unit.


iva

o
r
rp

cu

The additional wiring harness must be routed separately from ve


o

m
f

en
ng

hicle wiring. Distance must be at least 10 cm.


t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
by
78
copy Vo
by lksw
Rep. gr.91 - Communication cted agen
Prote AG.
Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

Note

Some telephone systems and two-way radios require an ad


ditional terminal 15 (ignition). In this case, a black line con AG. Volkswagen AG d
agen
nection with 1.5 mm2 cross-section must be routed fromVothe lksw
oes
not
transmitter/receiver unit to terminal 15a Current flow ed bydia gu
ara
grams, Electrical fault finding and Fitting locationsthoris nte
eo
au ra
When laying the wiring, ensure that wiring is not
ss routed parallel c

ce
to factory wiring.

le
un

pt
an
d
itte

y li
rm
13.2.3 Aerial and aerial wiring

ab
pe

ility
ot

wit
A shielded wire must be used between the transmitter and re , is n

h re
ceiver unit and the aerial. The shield must contact both the unit
hole

spec
and the aerial.
es, in part or in w

t to the co
At the same time, ensure a good and continuous earth connection
between the aerial base point cable and the vehicle body.
The transmitter must be used only when all components are prop

rrectness of i
erly matched with each other to prevent interference in the aerial
l purpos

wiring. To be sure, perform an output test to check and to match


the system.

nform
ercia

13.2.4 Other additional built-in parts (only Eu


m

rope)

a
com

tion in
r

The installation of other electronic components such as business


te o

thi
s
or household equipment (e.g. fax, cooling box) is only permissible
iva

do
r

if they have a CE or e mark).


rp

cum
fo

en
ng

Voltage supply is likewise to be provided via a separate wiring


t.
yi Co
op
harness and equipped with a fuse. C py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

13. Notes on operating mobile telephones and two-way radios 79


Touareg 2010
Communication - Edition 04.2011

13.3 Overview of battery, transmitter and receiver unit, fuse and wiring harness

1 - Positive connection
Red wire with appropri
ate connection
2 - To terminal 15a
Connection to terminal
15a: Current flow dia
grams, Electrical fault
finding and Fitting loca
tions
Ensure that this wire is
protected by a fuse.
Fuse maximum 15 A
3 - Aerial earth
Ensure good earth con
nection to body.
Treat fitting location of
aerial with appropriate
corrosion protection.
4 - Transmitter and receiver
aerial
Fitting locations: table
on page page 81 .
5 - Shielded aerial wire
Cable with coaxial con
nector
AG. Volkswagen AG d
6 - Transmitter and receiver