,

XXVI

2001

2012


,
,

:
. 1: - (. 26).
. 2:
, , -
, , (. 14).
. 3:
- (. 95).

,

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

,

-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. .

,
(925 ,
, , (9 1087 )) . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

:
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

- .

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

.
( ).
.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

: 400-
II. . 1905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. :
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. Respice post te,

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
 ()

ORIENTALIA
.
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. .

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

,



, , :
.
, , ;
, .
,
.
. 6, 9-11.

,
,
!

-
. !
, -
. ,
, , .

, , -
, -
.

, ,
, .

, . -
,
, ,
, .
, -
, . -
.
, ,
. -
. ,
,
,
?!

, .

, .
,

.
, , : (. 20, 19).
, . -
. , ,
, ? -
(. 118, 165), . -
, . -
.
. -
, .
, , ,
, .
.
, -
, : , , -
(. 5, 48).

!
,
, , , -
, . ,
, , -
, .
, ,
.

, !
!
, ,
! ,
140-. ,
, .
, , ,
-
.

, , , , , , -
,
.
, -
-
, . , -
, -
.
!
!

2012 ,

,

,

!
, !

, , , -
. -
, ,
, . -
, , , -
,
, ,
, -
.

, , , ,
, , -
,

8
 . .

, -
, -
.
,
, .
, , -
-
.
, :
,
(. 5, 16).
, ?
, -
?
, . -
, . , -
, -
.
, -
, , , , -
.
, -
, , ,
,
. ,
: -
( ).
, , , , -
. , ,
, .
. , , ,
, -
. , , -
. -
. -
.
, , -
, -
. , , -
-
. , -
, -
, -

9
 . .

, , , -
.
, , , , -
, . -
, .
, , -
. -
,
.
.
, .
.
,
. -
, . , -
, , , ,
-
, .
,
. ,
. ,
. , -
.
, ,
. , , -
,
, . -

, -
, , -
.
.
III, -
, ,
.
, , .
. -
.
-
, .
.
, -, , , -
. , , -

10
 . .

. ,
-.
-
, , . -
, .
. , -
-
. -
, .
-
, .
, . ,
, , , -
, ,
, .
, , ?..
-
, . -
( - ), ,
. .
, -
-.
, , -
, .
, , ,
.
-
, -
, . -
, ,
,
. , , -
.
,
. .
. -
, -
. ,
, -
.
, -
, .
, 869 ,

11
 . .

,
. -
.
, ,
.
, . -, -
, .
.
, ()
, ,
.
, -
. .
-
-
.
.

. , , -
. -
, -
.

, , -
. , : ,
. -
II. ,
. II,
, , -
- -
.
-
. , ,
,
.
, , -
. ,
, , , , -
. ,
. , -
, , .
, , -
,

12
 . .

. -

.

. , -
.
. -
.
, -
, , -
, .
, . -
, -
,
, -
. .

, 17 2012 .

13
. .

,

925 ,
, , (9 1087 )

, , .
1087 .
. , (
) . :
, -
.
, , , -
, , . : -
.
, .
, .
, , , .
, .
, , .
, -
.
. .
( , -.
, , -
). , .
, . , .
,
. , -, .
, , .
, , , -
( ). -
, .

14
 . ,

, -
. ,
; ,
.
, . -
, .
, .
, . -
, , . -
? ? -
?
( ). -
. , . . .
.
. .
, . -
. -.
, , . -
. ,
...
. , -
.
, -
. , . -
. , , , , .
.
- , -
, -
.
.

. .
.
, . . , -
.
.
, , . , ,
. ,
, , , . -
, .
, .
.
, -
. , ,

15
 . ,

. , -

9 ( 6 )
.
. , -
8 9 , 1873 ,
, , , -
, ; -
, . ,
, -
; -
.
; , , -
. -
. , ; -
, -
; , -
.
, -
.
,
. ,
, .
,
II (10771089),
?
.
.
-
.
. -
-
. -
, -
.
.

. . -
,
. -
, , .
, -
, .

16
 . ,

, . -
(XVI ): : , -
.
.
, , -
. ,
, ,
, (101; 25 ),
. , , , -
. ;
. -
. , .
? . : 9
-
-, . -
, ...
, , -
. XIX , , -
-
. , -
,
.
, , , -
, , ,
.
, , , . 9 1913
-
. .. ( -
). -
. -
, . 1 2009 -
. , c 1969 -
, -
. (19 2011

).
,
, . -
, . ,
(1708), -
. -
, , -
. , , ,
, . 1860

17
 . ,

. -
( , ) .
, -, -
.
1949 -, -
( ),
-
, .
, , , , -
; , , -
, . ,
, , ? -
, ,
, .
, ,
(9 (22) 1949 .).

, -
. ,
1087 , , , -
.
, , , ,
, :
, , .

18
. .

- 2012 . 1 , -
- , -
.
, .
, . -
2 -
; .
, ,
1 . -
*.
, ,
, . -
, , , -
. , ,
.
-
13-14 -
. ,
120 . , -
, , -

*
. ( ; 15501651) , -
. ; -
, , , . - -
, . 1659 . -
.
. ( ; 18941971)
, . .
; , , .
,
1559 . ,
. , ,
; , , ,
, , .

19
 .

, ,
,
- . , -
, 23.45 14 -
--
.

.
. -
( . ), ( .
, ),
( ) . 3 ,
, , . -
12 .
, : , ,
, (2 . 3, 8)!
. -
, -
.
, -
- . 48 (26
22 ) 18 .
, , -
:
1) ?
2) , -
?
3) 10 ?
4) , -
.
5) ?
6) , ?
7) , ?
, , . ,
, (87,5%). 8,3% -
, , 4,2%
,
. -
,
.
6,3% . 16,7%
, 25%

20
 .

. 22,8%
, . 29,2% -
, .
77% , , , -
. 23% -
.
, 4% -
10 .
(73%), (62,5%),
(67%). .
-
.
4% ; . -
.
98% . (77%)
(67%).
, 2%
. 37,5% .
, - , 50%
, 33% /, 26,5% -
(), 19% , , ,
, .
,
, , ? -
: 59% . -
41% .
, , , -
. ,
, - -
, , ,
.

21
. .

. -
, , - -
. , -
,
() .
? ,
, ?
, .
-
. , , -
, ,
, . -
, ,
,
. ,
, , ,
, .
( ) .
, , , -
- . -
.
, , -
, . -
.
, ,
: ?
: , , . :
, .

22
 : . ?

:
?:
.
.
:
, .

, .
.
- -
:
, ?
:
?
, . , ,
!
, , -
(313 .), -
.
,
,
, , ,
, , -
( ) .
, -
, , -
, , .
, (, )
, , -
. -
, .
,
,
. ( -
). ,
, -
. ( , -
, II ).
, -
, -
, , .
, , , , -
. , -
, , , -

23
 : . ?

, ,
.
?! .
! ,
, !
, .
,
, , -
,
, , -
. -
. , , -
, :
, !. , -
, , -
, , -
, .
,
. -
. -,
,


. , -
: , ? , ?
? (. 10, 14). ,
,
. .
. ,
, .
.
-
, -
. , - ,
.
, , ,
.
,
, . -
, -
. -
, ,
.
.

24
 : . ?

, , , , -
. -
. (
, , --
).
, -
, , -
. , ,
. - ,
, -
. , , -
, , . , ,
, -
: ?. ,
,
.
, , , , . -
-, ...
(), ,
- , , , -
. , -
, : , ,
. -
, , -
.
, ,
, , -
.
:
,
, , , ? ,
- , -
?
, -
, , .
,
.
, : -
? , , -
, - .

25


()

. -
, .
.
- ;
.

,
, ,
,
.

1991 , ,
. , . 1948 -
() -
. , ,
( , -
).
1964 - , -
, .. -
2, , , , .
, -
(165 ). 168 ; 450 . -
: .. -
, .. , .. , .. .. -
, .. , .. .
, -
1960- ( )

26
 -

. - , -
.
1980-. -
, -
.
( 2001), - .
8 1989 -
29 -
.
, 1970- -
. -
.. . .
-
( ) 23 1991 -
.
1991 -

.
982 1015 .
, . -
.
28 . ,
15 1240 , ,
. .
, ( 1053), ,
,
.

, 1988 , 1000- -
; , ,
.
.
. -
.

. 1960
, .
, . . ,
. . . ,
, , . -
. , .
, - . , -
() .
, , .

27
 -

- , 1982 , . -
, 1983 1988 - -
. 1988 1988 1992 . -
- ( 1989-
).
, 1991 ,
. , -
, 1992-.
, . .
, , . -
? , . .
, - . -
,

, 17 8 , 1970 ,
. , . -
. -
, , - -
.
,
, , . -
. , , .
30 1991 -
. -
. ; ,
, .
, 1991 : , ,
, , . 5-6
, . , , ,
.

1992
. .
, -
() , -
.

, .
, . ,
. , , .

28
 -

, . . , : , , ,
. . , , .
: , , .

: . ,
. , ,
. - , : , -
? ! . -
.

-
, . -
-
. . , 1955-
1958 , : (
) -
- .
1990- , . -
. -
, . -
:
, , -
(, , -
).
, , .
, , .
1993 -
. , 7 .
, .
1992 , ,
. 1992 -
; 1993 .
. 20 1994 .
1995 -
, ( , ).
28 , , -
.
. ,
, -
.
. -
, .
18 1999 -
. -
.

29
 -

, , , . . -
. , -
, , . ,
, - . -
, , ,
. .

150-200 ,
. -
, . , -
, ;
- .
.
, . , . ,
, , .
; 30 .
8-10 , ,
. , , .
, .
. 4 4
: , , --
. -
158 .
, , - ,
. , , , ,
, . : -
, , , ;

, , ,
.
. , -
, -

-. -
.
1
2 . , , . ,
.
-
. , -
.

30


:


*

, - ,
,
, .
. .
(1901 .).

77 ,
11 1839 ., .. 53 2 (12 1892 .),
3 1856 .
, .. 17 4 , 3
1856 . 12 1892 .
, .. 35 , 11 , 6 .


19 1892 .

, -
.
o (18151899) -
, .
,
.
-
. ,

*
( -
) .. , , -
. . , .. .. , -
: 140
(3 2011 , ).

31
 . :

, , ,
. ,
, -
.
. , -
, -,
.. -
, 1 . ,
, -
.
, -
,
1990-. -
- ,
.
.. 2 ..
3 . :
, . . , -
.
.
-
. ,
.
-, . . -
. -
,
. (,
, )4 . -
. . (35 )
1862, 1863, 1866 1873 5 .
-, - -
. . .. .. . .. -
( .. . 6 ) -
, -
. -
.. -
,
. .. , ,
, , .
.. .. , -
, . . -, . .
.
( , ..
7 , .. , -

32
 . :

, , -
.)
. . -
, -
. ( .
60- . ) ..
. , -
, , , 8 .

, 9 .
.. ,
.

. . , -
, : (1) .
, (2) .
15 1865 (3) . -
.
. , -
, , -
, , , ,
, . -
. -

10 .

, .. , .. , -
. . . . -
, , -
; , -

;
, 11 .
, , .. ,
, , -
. , -
, . , , .. , -
, -
.
14 1896
. .

33
 . :

(1862, 1863, 1866, 1873 .)

.
, XIX . , -
. . . : -
( 1858 ), -
(1866 .)12 . ,
. .
, , (-
, .. ), : (a) -
, (b) ; (c)

[ ].
,
. -
, -
,
(, ..).
: , ,
. . ? -
, - . -
-
. , : ? ,
, -
.. : .
... ,
.
. -
. : , -
. .
. ,
, XIX .
-
. , -
.
. ,
, -
, .. .
, . ,
,
,
, , ,
.
. -
(), . , -

34
 . :

, .
. -
,
: , .
-.
. , , -
, -
, ,
. ,
( ) , ,
-, . . , , -
, .. , ,
. - ,
,
.
, -
. , -
, , ,
! XIX . -
, , , :
, , ( ) ( -
). , 1896 , -
, -
.
. .. , , -
,
, . -
, ,
-
.

, - : , -
? , , - -
. , , -
.
-
. . . -
.. :
. ,
, .
. ,
.
, .
, ,

35
 . :

.
13 .
. , , , -
, . ,
,
. .
-
( ), ,
, , -
, , -
,
,
.
. . .
, , , -

- . -
, ,
, , -
. .
, -
.

, . . , -
15 1865 -
. . , -
(: -
).
, -
. , -
.
. .. -
: ( -
) , 14 15 1865 .
, -
14 .
. , .. , :
( -) , (-
) 15 . .
(, , )
, . , .. -

36
 . :

-
16 .

.. ( XIX -
XX .). ,
-
. -
[ ..], -
,
17 .
!
?
. . ,
[] , , ?
-, , -
XIX XX ., , .
, 18 .
-, ..
, ( -
), -
. 19 .
, .. , . , -
, -
(). . -
. , -
: ,
, . -
, , , -
20 .
, . ,
, -
.
, .. -
. , -
, .. . , -
, , ,
[ ..] ,
21 .
, ,
. . . , , -
.
.. , ,
. , -
, -

37
 . :

. .. ,
, , -
, . ,
. ,

22 . -
. , .
,
, .
. - . , ,
, .. ,
. . ,
, XIX ., -
, , : -
, , -
, 23 . , -
, -
.
24 .
. . , -
. , -
. .. , -
. 25 .
, .
.

. . , -
, . 26 . -
. , .. , .. ,
27 .
. (), .. , --
. - ..
-
- . -
,
. ... , , ,
: , , .
, . .
... . -
.
- 28 .

38
 . :

: ,
, 1869-1870 , -
, . -
1888-. - -
22 1871 ,
1881 29 . -
( ) . , -,
1888 . ,
.. , 18-19 .
.. ( -
, -
), . -
, , , -
. .
, , .
.. . .. , . . , ,
, -
30 .
. -
. . -
? ?
.. ? ,
?
, , . -
- ..
I- - . .. ( 1869-1872 .)
- , -
.. 31 .
. 32 .
, -
. , -
.
. ?
, -
I . -
, -
,
, . , , -
. -
, , ,
. -

. ,

39
 . :

, , -
33 .

. , , , -
, -
34 . 35 . -
,
, .
, . . .
, ,
. 1870-
, -
, , ,
, -
, -
, -
: 2- XIX XX . 4036 .
, , , -
-
. -
,
- -
, de facto -
.
, . ,
- .. I-. ,
, -
, -
. ,
- . ...
-
? . ?
. ( , -
) ?

.

. ,
?
. . . , -
37 , ,

40
 . :

, (-
1889-1899 .). , -
. -
. .. -
: , -
38 . ,
. 1891 ., - -
: , -
, . . , -
. , , , -
, , ,
, . ,
, * . -
, -
;
, 39 .
. , -
, - ( , -
). ,
. , : , , , -
, 76 , ;
40 . -
, , 77- . . , 1892 . -
, ,
, , ,
, 41 .
, , . . -
: ,
- , . -
, , .
, , , ,
. ,
, (), -
. -
. (, , , ),
.
,
. . , .. -
-. -

*
1917 ; -
. -
, . ,
. . -
1987 .

41
 . :

.

42 .
.
, . -
,
. . , , ,

. -
, . -
-
?
.. , 1866 . . . -
, -
43 . ( 1870
. : --
44 ).
- 1873-1874 . .
, .. , . -
45 . ,
-
. .
. .
.
, , -
,
46 .
. .
. .. , . -
(). .. , -
-
. 1872 47 . -
. , , .. -
, , . .
. I- 48 .
,
. . .
, , -
49 .
, -
. , , -
( 2, 1887 .) . (), -
. .
, .

42
 . :

. , 1892 .
.
. . , -
(
), ,
. .
-
* , -
50 . -
-
. .
,
, . , -
. , -


, , . -
, .
-
, .

(.. ) , (*) ,
.

1815 .51 -
52 .
**.
2- 53 *. 11 1839 -
54 ; . ()55 .
- 1840 1856 . *. 18391856 -
- ;
1853-1855 56 *.
- .. 57 , -
() (3 1856 )58
( . )59 ; ..

*
( . emere , ),
, . ,
, -
.
**
. 19 .
. . . , -
, ( , ; -
), , , -
. , ..
, , .

43
 . :

. 1860 , ,
( ),
1863 60 . . III (1863) II -
(1864) 61 . 1862,
1863, 1866, 1873 .62 .
1866 (?)63 *. 1866 .
. IV , -
64 ; ( .
.. ) , 65 .
1867 . 66 . 1868 . -
- 67 . 1869 . 68 . 1870 .
.. -
- 69 . 1872 . -
. III 70 . 1873-1874 . . (-
) 71 *.
- (1874); .
I - (1878)72 .
1882 . -
73 . 1882 . -
74 .
1888 . - 75 . 1889 .,
50- , -
, . (),
, 76 *. 1892 , 77 ,
, 77 . ( 1892 -
, 78 ).
c 1892 1899 . . 3 1899 -
79 -
80 .

, , , -
, -
.
-
. ,
.

44
 . :

1.
- 10 1870

-
-

10 1870 . .
174.

[i],
-
- ;
: - -
, 3 ,
,
, [ii], -
, - ,
[].

- / /

. -1, . 35, . 3, . 184-184 .

i. - . .
ii. .

45
 . :

2.
12 1892 .

677

[ :]
+
18 1892 . .
[] .

---------------------------


.

1892 12- . , -
: , -
-
, 4- 1892 ., -
, 10- 394. ,
, , 1839 ., 3 1856 .
<>, -
, ,
, , ;
<>

, ,
* ,
- , -
, -
-

, --
, .
: 1, --
, -
, 2- ,
77 ; 11 1839 .;
, , --
3 1856 .,
; -
: 1862 ., [18]63 ., [18]66 [18]73 ;

*
.

46
 . :

: 1856 ., 1858 .,
1853-55 ., [] 3 [] 1863 ., .
2 . 1864 ., . 4 . 1866 .,
1866 ., 1867 ., . 3 . 1872 .,
- 1874 ., . 1 .
- 1878 ., 1882; -
1889 .; -
[] 1866 .; -
. 1869 . ,
[()], ,
, , -
; ,
; ; ,
. 2, . : 25 26 1884 .
1808 3594 27 1885 . 3347
, , -
( ) () ,
[] [] [-
] . II, . II, . II, . III. 3, 15 1887 . ([-
] [] [] [?], 84, . 774)
, ,
, -
,
, ([] [-
] 65/1887 . 2 .). 4, 1882 .
: 600 ., -
300 . 280 . 5, []
-, 23 1890 . 8900, -
- -
1890 . 3- . . [-
] [] . 78 79; [] [] 26
1886 . 19, -
, .
II, . II . . ., [] 1859 . . . 1027, 1111, 1115, 1116, 1118, 1126
1127. : -
, , : ,
77 [], 11 1839 ., .. 53
[] 2 (12 1892 .), 3 1856 .
, .. 17 [] 4 , 3 1856 . -
12 1892 . , .. 35 [] 11
[] 6 .
, <>
-
; , , 15 1887 . -

47
 . :

, -
, ,
, , ; ,
, (35 []) , -
17 [] 24 , -
, <>, 21 1882 ., .. ,
. -
.
; ,
3-
. , . 78 79 . . . 1027,
1111,1115, 1118 1127, : 1, -
- ,
, 13 1892 ., , 79
. . . , , , ,
, : ,
-

; ,
13 1892 . -
; 2, , ,
- -
, . . ., . 1859 .: 1027, 1111, 1115, 1118
1127, , 600 . , , 21 1882 .,
, -
, , , 13 1892 .; 3,
-
- ,
, , ,
. -
.

/ /
[]
//

[] [] [] /. /

. -961, .1, .271, .148-151 .

48
 . :

3.
. . .
. . . . I. , 1901* .

3a. . . 468, 470-476.

**. ,
, -
(.. ..),
.
- , -
-. <>
- -
. , -
. -
, ,
, , ,
, , , -
.
. , -
, . . ,
. , , ,
, , -
, , . ,
, .
, -
; -
, .
? , , -
.
, , .
<>
<> 1889 . -
, , 76 , ;
***. <>
- ? ?
1871 -

*
. -
( ) -
. .
.
**
- ; , -
.
***
, . . . .
1892 . 77 , 76 1891 .

49
 . :

, , . ; -
, ; , , -
. ,
. ,
: -,
, , -
; ,
. ,
, . , , -
.
! .
, ; . o
: - ; -
, -
, ,
, ,
, -
, - , ,
. , , -
, -, . .
<>

* ,
. . ,
, , , .
; -
, ,
25.000 . <>
, -
, , -
.
, ,
, -
. <>

*
. .

50
 . :

1
., : .. o 60- .. -
( XIX XX .). . (, 26 -
, 1996. . 23. , 1899 .). , -
2
.. // .
. - 9
.: . : -
. 17[75]. 28 1993 .; . - , , , -
: ( - , , -
) // - . (. 1 .) .:
- . 10, 2003. . .. , 1901.
3
.. // .
10
.: .. . -
2. -. 1999. . . -
// - (18671917). // II -
. 2(663), 2003. ( .. . 27 2008 . . . -
-: spgk.kz/Bylinnyyi- : , 2010.
poxodnik-o.-Andreyi-Malov.html). . 11-81.
4
, , ,
11
.: .. .
, - . . 158-169; .. -
: - ... . .
. - 12
. -961, . 1, . 271, . 149.
, ( . . 83). - 13
.. .
, . . 3.
: 14
.. - -
, : - , -
. , -
: ( . , - .. ,
66). , ,
, -. 2 . (15 1864 .) -
. I. .: , 2001. . 143 168. (15 1865 ). .: ..
5
. .
( ). -961, . 1, . 271, . 149. 15
.. - -
6
, . 1970 1994 . (cossac-awards.narod.ru/Zametki/Zametka48_
. Tutov_Svyaschennik.html).
- . ( 16
, , -
). .: ., . . , -
// . - , .. -
. 13. 23 1991 . ,
. -. , 2009. . . , ,
( -- .
). , 2009. . .. ,
. // ., . ., . ,
. , 2009. , .
7
.. - 17
.. ... . .
, , , - . 23.
, 18
., : .. -
, , , - // . , 1889. . 566-
. : ... [ ..] - 567.
. // .
4. 1899; . , -
19
.: .., -. -
. , 1890; - . . I. , 1906. . 314-315.
. - 20
. . 315.
1864-1865 . // . . 197-198. 21
.. .
2-3, 1891. . , 1912. . 54-55.
8
.. - 22
. , . 51-59.
.. , - 23
.. . . . 312.
. -
. . ,
24
. . 316-317.
, - 25
. . 317-318. .: ..
: . . . 56.

51
 . :

26
.: . . . . I. 52
. -961, . 1, . 271, . 149.
. 471-472. 53
. -961, . 1, . 271, . 149.
27
.: .. . 3; .
.. . . 54
. -961, . 1, . 271, . 149.
28
.. ... . . 55
1835 1849 .
29
.: .. . . . 312-313. . , : -
.. . 1700-1917. . 1. [-
30
.. ... . 3.
. . 8]. . 728.
31
.. . . 56
. -961, . 1, . 271, . 149. -
. 9-10.
.
32
.: . -1, 20, . 124, . 30-33 . . 57
. -961, . 1, . 271, . 148-148 .
-1, . 20, . 6464 .. 1-1. . -1, . 20, . 6464,
. 2-3 .
58
. -961, . 1, . 271, . 149. -
, -
33
.: .. . 1700-1917.
: .. . 1700-1917.
. 1. [ . . 8]. : - -
. 1. [ . . 8]. . 728.
- , 1996.
. 288-291.
59
. -961, . 1, . 271, . 149.
34
. . . 291.
60
.: ..
-
35
, (),
.. -. //
1917 -
-, . -
.
.. . (18771881 .).
.: .
. 233-241.
(),
. . .: , 1994.
61
. -961, . 1, . 271, . 149.
36
.. . . . 293.
62
. -961, . 1, . 271, . 149.
37
. , : . -
63
..
. / .. . , . 1916. . . . 102.
. 92. 64
. -961, .1, .271, .149.
38
.. 65
.: .. . . . 320.
1864-1865 . (statehistory.ru/1354/Tashkent-russian- 66
. -961, . 1, . 271, . 149.
army-1864-1865/ ) 67
.: .. . . . 313.
39
. . . . I. 68
. -961, . 1, . 271, . 149.
. 470-471. 69
. -1, . 35, . 3, . 184-184 .
40
. . 471. 70
. -961, . 1, . 271, . 149.
41
. -961, . 1, . 271, . 148 . 71
.: .. . . . 10. -
42
.: .. . .. -
. // ; 1874 .
(XIX-XX .). : , 1998. . 103 - (132, 15
43
. . 102. 1874 .), .
44
. -1, . 35, . 3, . 184. . .: .. . . 213.
45
.. ... . .
72
. -961, . 1, . 271, . 149.
. 10. 73
. -961, . 1, . 271, . 149.
46
. 74
. -961, . 1, . 271, . 149 -150.
47
.: -, 75
.: .. . . . 315.
. .. - 76
. -961, . 1, . 271, . 149 . -
(18771881 .). . 81. ,
48
.. . . ,
. 15. . 1889 .
49
.. . . . 319-320.
77
. -961, . 1, . 271, . 151.
50
. -961, . 1, . 271, . 148-151 .
78
. -961, . 1, . 271, . 149 .
51
-
79
.: .. . . . 315.
, . . . 80
. . 314-315.

52


( )*

, . ,
,
XIII . 1 . 594 .
, , .
-
. -
, , . -
: , , -
, , -
. . , -
; ,
;
,
**.

*
. 25. , .. (.-)
.. ().
. ,
( , -
), .
**
1913 . .. , :
. : -
; , , , .
, , ,
; , , .
, , , ,
. , ,
, . , -
, , :
(. 22, 39); (. 22, 37).

53
 .

. ;

, -
,
2 . , ,
.
, , ,
.

, . . ,
, ,
,
. -
, , -
, -
. , -
, , , , -
. ,
, , -
,
, ,
() , ,
. -
. ,
,
.
. -
. ,
3 . .
- , ,
. -
.

. : ,
, , -
, , ,
.
, , , ,
, ....
, , 1910 ., ..
, , . 1913 .
.. , -
. , -
. 1913 . .. , -
.
:
. . ..

54
 .

. .

, , , -
, 4 ; -
. , -
: , ,
613-616 . , . ,
639 ., . -
, , , -
639 .
. , ,
633 . . , ; -
, , . -
, 639 . -
. , . 633 . , -
(), -
(Ep. 13, 14), (Ep. 19), (Ep. 44, 45) .,
634-640 .5 , , , -
, 633 639 : ,
, , . -
634 . , .
, , -
. , . ,
. , -
, -
- . , .
, .
, , .
.
, . -
, , 616 .6
. -
, ,
. , , ,
, .

. -
.
, , ,

55
 .

, -
- , -
. .
. , -

, -
; ;
, ;
.

. ,
.
, .
(o dulos Theu),
, . :
,
; .
, , , :
, . -
. -
, . , , -
. ,
, -

7 . 8 -
. .
: , ,
, , .

. .
,
, .
.
. 611 . , 613 . , 19 614 .
.
, 616 . ,
. -
: , , -

56
 .

; -
;
. :
617 . 600 700 . -
, -
-
. .
.
.
. , 616 . -
, .
.
, ,
.

. .
, , -
, 9 ,
. , . , ,
; -
, ; ,
. ,
, 633 .,
.
; . ( ) -
640 ., . , -
, . 633 . .
, , -
. , , . , -
640 . , (638 .) -
, , , . -
,
: , , ,
, . , ,
, ,
. (), .
(); -
, .
. -
. , , . -

57
 .

, , . , -
616 ., .

, . .
. .

, . , ,
, . -
, .
. , ,
, , -
, . , . ,
* .
, , . , ,
. , 625-626 . -
-
, . , , .
. , -
, . ,
. , -
.
, . -
. -
. . ,
: -
, . ,
.

. , ,
628 . . 12
(616-628) . . , -
, , -
. ( , .
, . ).
. , ,
, -, .

*
, . -
, ,
. (. .)

58
 .

628 . -
: -
. .
. ,
, , -
, , , ,
, .
, . -
. , 628 . . -
,
, , -
. , .
, , .
,
,
,
. , ( 48
) 628 . , -
. -
, , .
. .

. :
.
. , -
6 630 .
, , -
, -
, , -
. , , . 630 . -
.

. .

,
.
. , (-
, , , ) 619 . . 10 . .

59
 .

: ,
, -
.
. -
, . , -
.
. , ,
,
. [, . -
, .]
, . -
,
, .

, .
, . () 11 , -
, -
. ,
. . -
.
,
.
. . -
, , , (), -
.
.
(Apora eis Grigorion).

. . .

. 633 .;
.
, . -
, . , . -
,
,
,
12 ; ,
, . , ,

60
 .

, ,
, . .
, ,
, ,
, .
-
. . -
, -
, . 634 . -
, . .
, ,
:
, ,
, -
,
.

- . ;

. -
,
. , -
53 --
, ,
dogmatites
akribes kai theologos *.
. , , -
, , -
, ,
. .
, , , , -
- , -
. . , -
, .
, .
, . -
- ,
- , , , -
. , , -
, , ,

*
. (. .)

61
 .

, ; ,
. . , -
.
, .
, VII . , ,
.

1
5
. , -
(. 1555), - -
. - -
Hrisopolis : , ,
, , , -
. . -
, ; . -
, , - ,
; , , , 639 . . -
, , ,
, , - -
(Gyllius. De Bosporo Thracio. . , . -
Lib. III, c. 9. Corpus historiae byzantinae, t. XXIV, Imperium , , ,
Orient. Bandurii. t. I. Venetiis, 1729, p. 268). , , -
2
. (. ).
. 6
.
, 633 . ; -
. , 633-639 .,
, - . , 633 .,
, , .
1) . , 7
, 633-639 .
. -
, , , - ; -
, - ,
- , . -
. .
3
(Nov. 133) - 8

. (. . - .
VI . . 516-517); 9
, -

, , .
. . ,

-
; [] , -
. . . . -
.
IX XIII .
, 1894, . 434, 438-439.
10
, - . .
4
primas .
11

, . - . .
( , - 12
. .
). , . , 1890, . 9.

62
: 400-

II

1905

1- . .
. . 1 1/2 . 2 1/2
. **. , -
. . -
1 . 10 ., 11 .

2- . .
. . . 3 1/2 -
. 2 .
. 3 , . 12 .

3- . .
. -
. -, 4 ,
85 .
: 5 , 6 7 (.). . . -
8 . 8
.

4- . .
20 . . -
. 2 1/2 . .
. ,
! , . , -
; , , . -

*
. 1525. , 25, .
. 340 ,
**

63
 II. . 1905

7 1/2 . . -
.

5- . .
- . . 11
*. 4 ., .
. 9 (.).
; .
.

6- . .
23 . 14
**. .
, .
14 1/4 ., .
. 10 11 . ;
- .

7- . .
. 12 . 13 -
***. 14
. , . 15 . 3 1/2 5
; . -
. ****.
W*****, , .

8- . .
17 . . -
. 16 17 . .
18 . 19 20 .
.

9- . .
. 63
. . . . .. 21 , -
.

*
, , ; I.
II . -
**

, .
***
,
28 1905 .
****
, .
*****
West .

64
 II. . 1905

3 . 20
. 22 . 23 . .
8 . 10 . * -
. .

10- . .
, . . 24 -
25 , . .
. . . .

11- . .
. : . , 26 27 . 3
. . , -
22- 37- . . .
,
16 . . . -
, 5 1/2 .
[]28 (.). .

12- . .
. 10 .
[]**. .
. 12 . .
. . .
10 3/4, .

13- . .
. . -
, .. . -
29 . 5 . . 30
. ***.

14- . .
. 31 6 . ,
. 3 .
.. 32 , 33 -
. , .

*
( ).
II .
**
-
, .. . -
. ; 1989
9 1994 . II.
***
, .

65
 II. . 1905

. . -
* 6 1/2 . . 19.
.

15- . .
.
. . -
. . . -
.
,
-** ,
, . !

16- . .
34 , -
. (.). .
, . . .

17- . .
10 . 4 .
. . 8 . . .

18- . .
. . -
. [] . .. 35 . .
36 . 8 . . (.). -
. .

19- . .
. 11 . -
. . 4 37 .
. , (.) . . -
.

20- . .
, .
, , -
, , 67 . -
. -
, . -

*
- , -. -
1830 1917 .
**
14 (27) 1905 ,
.

66
 II. . 1905

!
.
. 38 .
. .

21- . .
. 39 [], .. . -.
40 , 41 .
. . 42 (.). . -
43 , . 44 , 45 , 46 ,
* -
. . 5 1/4. . -
. 8 1/2 . .

22- . .
. 1 1/2 . -
, ,
, 25 . . . .
. . . 11 .

23- . .
. , -
, ,
. , -
. , . .
. 5 1/4 .
, [] .

24- . .
; .
, -
. 27 . ., -
. 47 (.). 3 -
15 . -
. 48 -
III. 6 1/2. -.
.

25- . .
,
.

*
- , (19051911). -
, ..
.. (1- ), .. .. .

67
 II. . 1905

49 , . -
. , .
lawn-tennis.
.

26- . .
.
. 11 . .
. 50 -
. . -
4 5 1/2 , . .

27- . .
: (.), 51 52 . -
, .. , -
. 53 . 4
. -
. , ,
! . .

28- . .
54 . 10 1/2 . -
. : .-. 55 () (.). -
- . . -
56 , . .

29- . .
.
. (.). . .
[), . ,
. . 11 . -
.

30- . .
9 1/4 ,
, . -
. 57 (.). . -
58 , 8 . . .

68
 II. . 1905

()

1
(18321912) (1881), - (1883), -
, -- (1888), - (1880).
18771878 . 19051906 . - 15
(18481906) --
(1903), .
- . 16
(18381923) -
2
(18471909) - , . -
, II. - , .
(18761909);

17
(18361908) -
(18841905). -
.
3
(18431924) -
, ,
18
(18511919) -
. ( 1905); -
(1913), - (1916).
4
(18791956)
, -
19
(18821957) -
, II. 1902 . - , -
, -- , II. -
(1899). , I -
.
5
(18821960)
, III, -
20
(18701932) -
II, - , (-
.. (). III),
, -
6
(18631919)
( I).
, I.
7
(
21
(. -
, 18681924) , - ; 18391919) - . -
-
, . - -
; - , , -
, II. -
..
8
(18461905) -
(1896).
22
(18321909)
, I; -
9
() (1856 (1878), -
1929) , (1852). (1881
(), I; -
1905).
- (1904), (1900).
23
( -
10
(18571918) -
--, , 1847
. 30 1904 . -
1928) ,
3- . -
III, II.
(1906).
24
-
11
(18501918) --
, -
, - , -
.
. 18961917 .
. -
25
(18341909) , -
. (18951905).
12
( - 26
() (1856
- 1929) ,
, ; 18721918) (), I; -
, II (c 1894). - (1904), (1900).
13
(18681927) , - 27
() (18571905)
- - , II;
(1901). -- , -.
(1903), (1904). 28
(18691943) ,
14
(18501908) - , --
, II. - .

69
 II. . 1905

29
( 44
(18671927) -
; 18601919) , - , , ,
, I, - -, -
, - .
. 45
(18381910) -
30
(18391917) .
(18951899), - 46
(18711943) , -
(1906, 19141916). , .
31
(18991918) - ; -
, II.
.
32
(18741953) .
47
(18681926) -
(. -
33
- (1900).
; 18831955)
, -, 1 .
48
- ( -
; 18571936) , -
34
(18391916) -- -
(1903), (1905), , I, -
(19031905). -.
35
(18421906) , 49
(18641944) ;
1905 . - -, -.

-
50
(18441915) --
(1901). 8 1905 . -
.
,
36
(18451925) . -
, , - -
. -
37
(18441932) 29 1905 . -
, - .
(1895), , 51
(18601912) ,
(1896). 2- , .
38
(18531915) -- 52
(18741909) -
(1901); , 2- , .
1902 . 13 1905 . - 53
(18501908) -
- - ( 1 1894
, 14 1905 .); , ,
. .
39
(18481905) . 54
(18711899) -
- , III, II.
, - 55
(; 1838
. 21 1905 . -
1919) , - (1902). 19041905 .
.
,
40
(18531920) , .
- (18771878), - 56
(18581915)
; -
, - (1901),
(19051909).
(1889), . -
41
(18511923) (
(1907), 1- - -, ;
(19051908). 18651927) , , -
42
(18401907) , .
I . 57
( ;
43
(18391916) 18781960) , 1905 . .
(1906). - 58
(18551906) -
, - (1900), - (1903), -
, . .

70


:
,

. 28-29 (,
) , -
, , , , , -
. -
, , .
, -
.

, , ,
. , XIX
, .
,
, . -
, . -
.
. ,
?

. , , .
-. -
, , , , , ,
. -
. , ,
. -
; .

71
 . : ,

, , .
, , , -
, . , -
, ,
, .

.
, . -
,
.
,

.
: .. XIX .. XX
. , -
. ,
, -
: 1856- 1956-, I (1855) -
.. (1953). , -
.

1
, 1854 , , -
, -
. , -
1718 I
.
() , XVII
, - . , -
,
. 7- -
, .
, , 700
--. . -
: -
. , -
.. , , -
, ,
. , , -
. , , ,
1 .
,
, : , -

72
 . : ,

, , - -
. -
. : ; ,
; , -
, , , .
, -
, ,
, , . -
, , . ,
, ; ; -
. , -
, , ,
, , ,
.
...
,
, . , , -
. , ,
, , . -
, - -, 60 -
, ,
, , :
, , . -
: ,
. .
. (, , ,
. ..). . , ,
, . , .
, , , .
, , . . ,
, . -
. 2 .
-
. , -
, : -; ,
,
; ( 150 , -
. , , , . -
...3 ). -
, ,
, , ,
. ,
, -
, .

73
 . : ,

.
,
, ,
, , , . ,
, ; -
, , , . -
, .
, ,
, .

2
:
(18351865), ,
, , -
, . -
-
. , -
,
. , , ,
, , ,
.
- -
, , , .
, , , ,
, . -
.
,
, , , , , .
,
, , , -
-, -
, .
.
.. -, , ,
,
. , .
, ,
. -
, . -
, -
, .
, -
, , , , . -

74
 . : ,

-
,
. , -
.
: , -
. .
, -
-
...
,
, .. -
,
. , , -
-
.. . -
. -
.
, ,
.
-, ,
. -
. 1854
, ,
. ( ) -
, .

. :
. 1855
. . -
, , -
.
, ,
. -
-
. . -
, -
.
-
(-), .
:
. -
, -
. , -
-, : -,

75
 . : ,

, , , , , -
. -

21 1857 , -
. -
, .. --.

3
.
14 1856 , -
,
, , , -
, . ,
. , .
, . ,
, , .
, ! , ,
, -, 10
, : ...4 .
-
, .. , . ,
, , , .
, , , , ,
... :
. -, :
. . .
(, ). ,
, . . -
, ...
. , , -
. , .
...
7, 8 , -
. : ,
, , ,
, -
. , -
- . -
, ... -
, -. ,
. ,
. : , -
, . -

76
 . : ,

, . :
. ()
: - , - -
...5 .
-.
, -
, . ,
. -
. .
- -
,
,
, ... -
.
1860- .
,
. -
. , -
, , 1859 -
: .
... 6 .
4 1860 -
. -
, , , , . -
, -
, .
, -
1861 .
, . - -
,
. .. , -
.
1860

. ,
. , , -
,
. -
, , -
. , -
, -
.
, , .
,

77
 . : ,

.
: , , -
7 .
. 1904
.. :
, -
.

, -
8 .

, , ,
, , ...
- ..
1977 . .. -
.. . 1934
.. .
, : ... -
9 . -
, -
...10 . -
, -,
,
.

4
. , , , -
. .. , -
: -
, .
,
. , , -
.
( -
) .. -
. , .
, , . -
, -
, ,
. , ,
-
.
.

78
 . : ,

- ( ) ;
, , , , , -
. 5 1953 -
. , -
, , , :
, , ,
, , .
(-
, 11 , ),
.
, ...
, -
, , .
. , , -
. ( -, -
, ), ,
, .
. , ,
. (, , , ),
, ,
. -, ,
. :
- ( , )
. ,
, -
, , , , -
, . ,
, 12 .
. -
- ,
1955 . . , -
, , -
, 300 . , , -
,
.
, , , -
. , , -
, . ,
, : ,
. ,
... -
, , , 13 .
, , . ,
, :

79
 . : ,

-
. ,
: o, !. ,
. .
,
. ,
, 14 (2004).
, ,
: 15 .
, , : -
( )
, ; , --
.
, . -
, ; -
; - -
.
, ,
16 , . -
, , .

5
. , , ,
( 50 ), , , -
: , , 17 .
, , , -
, , .. , -
1952 , .
. -
. . !
. , -
,
. , ,
, , , , ,
, -
, . .
. ?.. ,
:
18 (1994).
; , , ,
. -
, , , 30 , . -
, .

80
 . : ,

, -
. . , ,
, :
.
, , -,
, , - .
.
. -
, .
- , , -
, , , . ,
, . ? -
. : 19 .
, -
, , , , .
.
, , :
, -
, , .
, . -
. , -
. , -
, , -
. (
). . , - -
, , . , , , . -
, . - . -
, , -
, . ,
- . , ,
.
24 , . :
, , .
, , 20 .
, -
-
, . -
1954-, ,
, , , .
, - , . -
, -
:
. , -
( ) -

81
 . : ,

: , , -
, .
: , -
, (). -
. -
.
. -
. . -
,
, 21 .
, , -
, , , -
,
, , , -
. ,
? , : , , -
.
; ,
. ,
, , -
, , -
, , -
22 .

- , -
. - :
: ! ! !
, (
), , , -
. -
, .. , , -
. , , . -
, - ,
23 .
- ,
, . -
, , , -, -
.. , . -
, . 1954 -
: 24 . .
,
, ,
. -
.

82
 . : ,

, , -
, 25 .
,
. ,
, . -
, :
, ; ; , -
; ; -
; , ...
, . .
26 .
:
. ,
, .
, ( ),
, 1955 , ; -
, , ; ;
, .

6
.
, , -
,
; -

; -
,
, , .
, 1956-, 58-
. , -
, . , -
-
. ,
, -
, .
, --
, ! , ,
, 27 .
: -,
, , , -
,
. , , -
- .

83
 . : ,

: , -
, . ,
, , ,
. ,
, , -
. , -
, , , .
, , 28 .
,
. -
.

1
.. .. 14
.
. 18541856 . ., 1912. . 15. 15
. . 6. 6 //
2
.. : 30 . . . .: 9 . . . . 6. 2000.
.: , 19721990. . 28, . 2. 1985. . 178179. . 442.
3
. . 290. 16
. . 443.
4
. . 248. 17
. . 451.
5
. . 249250.
18
.: . . . . . 395.
6
. . 371.
19
. . 399.
7
. . 16. 1976. . 43.
20
. . 401.
8
.. // . . .:
21
. . 402.
5 . -: - . . 1. 22
. // . .
1969. . 111. .: 9 . . 1. . . . 160.
9
. . ., 1959. . 194. 23
.: . . . . . 403.
10
. . 222. 24
. . 6. 6 //
. . .: 9 . . 6. . . . 452.
11
. // . -
. .: LAge dHomme. 1999. .
25
. // . .
201. .: 9 . . 1. . . . 163.
12
. . 6. 6 //
26
. . 2. 22 // -
. . .: 9 . .: , 19992005. . . .: 9 . . 3. . . . 286287.
. 6. 2000. . 442. 27
. . -
13
.: . . .: - . .. . .: , 1996. . 409.
. 2009. . 394. 28
.: . . . . . 410.

84


Respice post te,

. 14 70 -
, ,
.
( .. . . I. .: Sanat, 2012). -
, .
(19621967)
, -
. , -
..
.

. ( , XXI ,
, -
.)
, -
. , ,
.
,
, -
. -
, --
.
.. . , 1962 . -
-
! , ,
: , , ..
.

85
 . Respice post te,

, ,
, -
-
, . , ,
-, ( , -
), . , -
, .
,
, , .. .
-
, -
. , -
.

, , -
.. , , ,
..
. ,
.. ;
.
1963 ., -, .. -
-
.
-
, .
. -
, .
, , -
, ,
- - ,
- ( ), -
, .
,
Bibliotheca Geographorum Arabicorum
(BGA), , . .
XIX .
. , -
, : -
, BGA,
, . -
, , , -
,
-
. ,

86
 . Respice post te,

. -
.
, .. -
,
. -
- , -
. . ,
, -
. -
, , , ,
.
, , .
, -
, .
, 70- ., ,
, . .
,
. , -
. ( ,
, , .)
, , -
.
. .. -
, -
, .
.. 20- 30-

.
. ,
, .
.. , -
: ,
, .
,
. -
, -
. .. -
.
,
, .
.. , .. ,
.. .. .
, , -
, .

87
 . Respice post te,

, , -
, , -
.
, .
, -
. ,
, , , -
, -
, .
, , -
. , ,
.
..
. -
,
.
.. , -
. ,
. -
60- , -
( ), -
, :
, !.
, .. , 70--
.. ,
27 1944 25-
.
( , -
, ) -
.

III- , -
: , .
Jo triumphe!.
porta triumphalis
, ,
. . .
. . -
, , ,
. , , -
, , tunica palmata, toga picta
. .
. ,

88
 . Respice post te,

. , -
, :
Respice post te! Hominem te memento!
[ ! , !]
, , -
.

***
,
. .
; .
, - III ,
Asinus pelle leonis ornatus (, ). -
, , -

.
Respice post te! , -
, , . -
-
.
.
, -
. .
. -
,
, . -
? , , ?
,
, .
, , .
.
, - .
.
,
, -
.
. -
.
, -
- .
? -
?
.

89
 . Respice post te,

***
C 25- . 1 1919
-
, -
.
, ,
. , .
. -
, .
.
, ,
profundo, (
, ), -
, .
1913
.
, .
1917 .
-
, , -
.
. - .
. -
. . 1918 -
.
, .
,
, ,
, , , -
- .
, , -
, , -
, - * -. -
. - -
--
. -
- -
, . ,
, ,
, -

*

. (. .)

90
 . Respice post te,

, . , -
: -, ,
, -
.
1923 -
,
, , ,
.
, , -
, , ,
.
,
, , -
, .

, , , , -
,
-
. ,
. -
, ,
.
. -
-
, , ,
. -
,
,
.
-
- -
,
.
, ,
-, , -
, , -
, , - -
, .
.
.
, .
.
, ,

91
 . Respice post te,

.. , . -
.. .
, , , -
,
, . -
-
, .
! .
.
, ,
.
,
, .

***
,
? ?
-
, memento mori. : , ,
, . -
, .
.
, -
, , , ,
.. , -
.
, , credo:
I. , -
.
II. ,
.
, IX -
, -
, -
.
.
,
. ,
,
, , .
!

92
 . Respice post te,

***
.
, ,
. : -
, !. , , , .
, , -
, , 1999 ,
.
, -
,
, , .
,
, , -
, -
. , .
-
, -
.
,
.

. -
, , .
Dixi.

, , ...

93


: -
-
,
. ,
, , -
, , , ; -
, 1 .
- ,
-
; ,
2 .
,
, -
- (18671944).
- , -
. ,
(18831892),
- (18321909),
, -
, --
. .. : -
, , -
; 3 .
.. -, (18431908),
-
XIX , , -

94
 . . -

.

- ,
.
,
- (18741964),
- 4 .
1896 .. -

5 .
, -
.
()
.
,
.. , ( -
--
). -
, -
- .
..
.. ( -
). -
* .
, ,
. .. -
, .. .. . -
, , ,
, -
.
17 1899
- , -
6 . 7 ,
9 1899 .. 8 .
, -

27 1900 , .. . -
, -
*
, ,
. . (), (), . (),
().
. 20- 30- . 1937 , -
.. , . -
. , 1941 1961 ., ; 1970 .
.. .

95
 . . -

, 9 .
-
, .
1902 .. , , .
.. -
10 . 15- 1904
. : -
1903 , ,
-, -
.. , ,
, -
, 11 .
1904 ,
12 .
-
. , -
. ,
13 .
.. .. -
- . -
, , ,
, . , -
, ,
14 . 12 1904
, ,
( )15 .
1905 .. , -
,
.. ( -
). 11
, -
...
1906 .. . .. -
. 1906- , , 1914
.. -
.
, .
,
.
.. : .. -
, - -, -
, , -
, ... - -
-

96
 . . -

. .. .. , -
, .. , -
16 .
, 1907 ., , .. , -
.. , ,
, , , -
, , , 17 .
1910 ., .. , -
,
18 .
1911 . .. -
.
19 .
-
. -
20 .
, , , , -
.
, .. .. , -
, , , -
, 21 . -
, -, , -,
. , ,
, -
.
,
, -
. , , -
, (),
, .
, . -
. , , , (
)22 .
, .
() ,
, (-
).
( , ,
). ,
. -
, , , -
, , , -
. -
, , . -

97
 . . -

: 3
. , ,
.
.. .. , -
( ); ,
(, ); .
. -
, , , , -
, , ,
. , -
.
-
23 , 24 , -
. -
,
. -
, .

( .)

1
. // , - 7
.: .. -
. 13 2009 . (. : mytashkent.uz/2009/ // . 9 . . 4. .: -
09/21/moy-tashkent-2/). , 1966. . 160.
2
. , , , 8
.: .. ( -
(mytashkent.uz/2009/10/13/legendyi-imena-familii- ) // -
yavki%e2%80%a6/). , - . IV. 1899.
, , . 154-162.
, . , - 9
.: .., .. . . . 52.
- 10
.., ..
, -
. //
, .. -
-
-, -
. IX. -, 1911. 32 ., 5
.
. ., .
3
.. . 18491911 . 11
-
.: , 1991. . 120. . -
4
. : // - 1904 . // www.
1917 . - sufism.ru/webmag/public_html/article.php3?story=
. .-. .. . .: - 20031106032357375
, 2005. . 185-186. 12
.: . 1904. 17 .
5
.: .., .. 13
,
. - . ,
. . . . .. . ,
: , 1973. . 48-49. , 1041 ..
6
C.: .. ( .. 1904
. - // -
(18951917 .). .: - - . IX. 1904. . 43-45. (. :
, 1958. . 178. 179-190, 199. -

98
 . . -

12 1904 . // . . 6-7). .. - 19
.., ..
, - . //
(.: . . 9. .,
.., .. 1911.
// . 20
. . . . ., .
. 35. , 1955. . 14.)
2. .1. ., 1963. . 467.
14
.., .. . . . 55. 21
.., .. -
15
1918 . - . . . 1.
-
(. 290, 291, 306; 291, 307, 615). .:
22
, -
.. - ,
(18761917 .) , ,
// ( -
). .: , 1992. . 3-26. . 6; ( .. .. .. -
, .. , .. .). . 7, 20 .
( .. ). 23
.: .. (-
16
, ). .: , 1966. . 386;
- 1906 . .: .. . .: , 1964. .
. . 147, 26, 28, 30, 34, 43.
. 191, . 1092.; . : .. 24
.: .. - -
: . .: - - // -
, 2006. 368 .: . . 152-153. .
17
.: .. (). - .
1907 // - . .-., 1952. 26. . 278; ..
. . 3, . 1, . 20. . 1-114. - -
18
. -
. // - . .. // , -
. 1910. 32. . .53. 1957. . 18.

99
ORIENTALIA

( )

. (
, , )
(850-860- 941). -
( 7, 2012; : magazines.russ.ru/october/2012/7/v2.html);
.
, X . . -
, , . -
1 , (
). , . -
, - , ( -) -
, ,
, - .

-. . . . .

, :
, , ... , , , , ...
, ,
, , .
.
, , . - !
, ! ... , .
, ,
! . !
, . : ...

1
, , . -
. (. .)

100
 . ( )

, , .
. !..
, . . ,
, ! ... , -
...
, , , . , -
. , !
, , .
, -!..
, , .
, ,
- .
- . ,
.
, - ,
, ,
, , -
.
, ! . , !
.
, . , ! -
? - -
!
, .
! ,
. ! !..
, , ...
, ,
- , -
...
, .
, ,
. , , , !..
,
, , , ? ...
- .
, , . -
, ! !
, , . ?
? , .
, . , ?
, .
,
, , , ...
, , , -

101
 . ( )

. , .
... !..
, ... , ...
, ! ,
, .
, . , -
. . - ,
, . .
.
? , .
, , ,
?
, - , ! .
?! ! , ! ,
! , !
.
-, ?
, ! -
. , ! , ,
!..
, . . , -
, ! , ! ?
, .
- ! , ,
, !
! , , , -
!.. !
, , .
, !
, ! , -
. !
, -
, ,
. . , ,
, , !
, ... ... , -...
!.. , ... !..
, , . -
, , ...
! . !..
! ! ? , -
.
, ! . , ! -
, ! !
?

102
 . ( )

!.. , -
. ... ... ... -
, !
, , . .
, ! , ... ?
, . , ...
, , .
: . , , ...
?
, , !..
, .
, , , ?
, . . -
.
?! -.
!
, . .
. . . , ...
... , - -. . ?
. ?
...
- ... !
, ? .
. ... , !
. , , -
, , , , .
!
...
! . , .
.
, . .
, ! , .
! . ?!
, ! !
, , , .
.
.
, , . , , ...
!.. , : , ! ,
!.. !.. ... !..
!..
, , , .
, .
, . ,
, ... ... -

103
 . ( )

, ... ...
, !.. -.
, .
, , - . -
, , , -
: , , -
, ...
- .
- .
, ,
, -.
, .
, , :
, ! !
, !
, ... ?!
! , ! ! -
, . . , .
. , , ... -
. , . !
?! . , ? - , ...
. ?
! !.. - , ! -
, . . . .
. ?
, ! .
!.. . ... ,
, !
, , ...

***
, , -
, ...
, , -
, - , : -
, ,
, , , , , , -
, .
, , , -
, , .
? .
, . .
?
.
?

104
 . ( )

.
, . , ?
.
.
?
, ... . . .
.
, , .
, . . , -
. .
?
... , ? ?..
?
, , .
, .
. ... ? -
, . . ?
? . ?
?
, , . . ,
... ?
...
.
! , - ,
. ! ? ?
, .
! . . ...
! ... . ,
. , . ?
( : , -
?! !) , ,
.
. ,
- .
, , .
- , .
, .
. - ...
... , . ,
? : , -
, !.. , . .
, :
? , . -
, , , .
, ? ? ? , ?

105
 . ( )

, ? ?
. -...
. , -
, , ,
, ,
. , ... -
! , , -
, , , !..
, , ,
.
, ,
. ... --, !.. -
: , .
: , , -
, , !.. -, ! -
, ?..
. ,
, .
, , .
.
.
? . , ?
, , . ,
, ... ...
-, :
, , , ! ,
,
. , ,
... . , -
, . -
, -
. , ,
. , , , -
... , , ... :
, ...
... -
. , , .
, .
: ! -
: !..
, , .
? .
, , .
? . , ? , ,
, , . -

106
 . ( )

. , , , -
. .
...
? . ?! !.. -
! ! !..
,
! . ,
!
-, ?! -
. , , . ,
. : , - ,
, , , ! -
! , !
- , !..
, ! , , !
, ... , ...
? . ,
!
.
.
, -
, . -
.
,
.
, .
, .
, ?
, , ! .
.
... . .
-
.
,
. ,
. , - , , -
, , , .
.
, ! - !..
. , ,
, , .
, ,
, -
, , , -
.

107
 . ( )

? .
. , , -
, , ,
.
, .
,
- .
! , .
, , -
, , .
.
.
... , , .
... - .
, : , , ,
*, ; ; -
; , !.. -
, - . -
, , , , .
? .
.
... , , ,
, . , -
... .
. :
, .
?
, , ... .
? ? .
, , -
.
, , . .
? . .
.
.
! !
?
.
, -
.
.
...

*
, ()
. (. .)

108
 . ( )

? , . -
. , .
, , , , -
.
.
! , ! -
?! -
? . :
. , , ...
-, !..
, , . , ,
.

***
... .
, . .
, : !
- , - -
, - ,
!.. , . ,
. . -
... !..
,
. -... , ?
, , , ! , -
.
, , , , ...
?
? , , , . ?
?
, - , , . -
, .
, . ,
... . , .
. . . .
, . ...
, , , , -
.
, .
. . , .
? , . -
-?
... ...
. - , ... -
, .

109
 . ( )

, .
! . ,
: !..
. , , -
, .
.
, ...
! ... .
! ...
, . . ...
, ! . .
, ... , .
, : ,
... !
. .
, ?
, , , , .
?
.
?
. ! , ?
, .
, . . .
.
.
, .
* . ? ... -
... . , , ... -- -
. - -
, - ... ?
, ... -
... . ;
; ; ;
... , , -
, . ?
, , .
, , -
. - .
! . , ! -
!.. ?
. , ,

*
; -
; ; - -
. (. .)

110
 . ( )

. .
, ?
, .
...
.
- -, .
, ... . ...
-, .
, , .
, , .
, - , ... -
. , ...
, .
, , . , , .
, , - ...
, .
, ? ?
. .
, . . .
, . ? , !
, ,
.
.
.

***
. , , -
.
. -
, , -
, .
, , .
, - , -
, , , ,
, - .
, , , -
, -
.
, , . -
, ... , ?
: , !..
, , , , -
, , -
, , .
, .

111
 . ( )

, ,
. : , -
, ,
! .
-!..
? , ... -
... ?
, , ,
.
, . -
, . -
, !..
, .
, : , . , -
, . ? !
. , ?.. ... -
, , , ...
- , ... -
, ... , -,
... , ... -
, , ... , , ...
, ... ,
-... !..
.
, . .
. .
...
,
, . -
, , ,
, , .
, , -
, , , .
, -
, , , , ,
. , , -
, .
,
, , -
, . -
, . -
, ,
, . -
,
, .

112
 . ( )

-
, .
,
, , .
, , -
, ,
...
.
. .
, -
... ?!
.
.

***
. , .
... !.. .
? , .
. .
, , . -
? , .
. ... -
.
, , .
: .

, . ...
!.. !
, .
- .
. , - ( , -
, !) -
? . -, ... ?.. ! .
, ... ...
, .
? ? ?
? ... . ?
, ...
, . . . , -
, !..
... ? .
. , ... -
: , , !.. -
... -
: , ! ...

113
 . ( )

... .
. . , , -
... : -, .
. . , ,
. : , , . -
, ... !.. -
... !.. -
... .
.
, ...
. , -- -
. , , ,
...
, . ,
, ... .
.
, . ?
, .
? , -
.
? . , ...

,
,

!..

* : , .
, , , ,
, . , ,
, , -
, , .
, ,
. ,
, . :
, , , ,
, - , ?
. -

*
, . (. .)

114
 . ( )

, . , ,
, . -
, .
? ? , , . , -
? ! -
? , , ,
, , !..
- .
, ,
. , , , , -
, ...
.
, .
, , -
,
.
, ,
.
, , .
( -
, ), :

, !..
, !..
, !..
!..

:
!..
, ? , -
.
! .
, ...
? . --... , , .
- , :
, ! ,
! !
, . ,
. , - -
, .
, ! , .
!..
, , , .
, , ,
. . , , -

115
 . ( )

- . , ,
. ,
, . , -
- , , - -
.
, .
, , ,
...
, , -
. , , ,
.
, , . ,
, . -
, . -
. , , , .
, , . ?
, , ,
:
! ?
-? , . ... -
. .
... ! . !..
, , . - ?
, :
! !
, ,
.
, , . , -
, . ?
, , : !
, . ,
? ?
! .
, , - , , -
. ...
.
, , , ,
.
--! , . ! -
, . ! !
!
? -.
! . !
- , .
, , , , ... -

116
 . ( )

, , ! ,
. ...
? .
! , - -
. -! ... ,
, , ! ? , -
, ... , , ...
! ! -
, , !
! , -
. !
, , ,
, , -
, .
,
.
, . -
, !
? .
, .
, ! . -
, !..

***
,
( - , -
) , ,
.
, , , ,
, . -
- , ,
, , : ,
, , , ,
, , -
. , , -
, , ,
, .
, .
-, .
. --
, , , -
. , ,
, , , -
. , .
. , , - -

117
 . ( )

, , -
, . , -
, . -
, , , ,
.
, , , .
?
, , . , !
, , , -
,
.
, , -
.
, -
. , .

. -
, , .
.
. ,
. , -
, , ,
, .
, , , , -
, . ,
, -
. , ,
, -...
, , -
, , ,
. ,
, -
. , -
, , ,
. , , ( -
, , , -
,
), - -
.
, , . ,
, , ,
, . -
, -
, .
. - -

118
 . ( )

, ! - ,
...
, , , -
. ? , ?
. , , -
, -, -
. :
, ... -
, , , . ,
. ,
, , !..
, , ,
, :
! , ! ? !..
, , . .
, .
, , ,
, . -
, !..
! . !..
, ? , , -
, : !
, ! , -
. , ?
, ! -
, , !..
! , - , -
.
,
?
! , .
: !..
, , ! ,
, , ,
! ! , .
! !..
, ,
.
!
!

***
, , -
.

119
 . ( )

, ? ,
. , ?
, , , -
. : , . , ,
. , , . .
. , .
!..
... , .
! . : - . -
... . : -
!.. ? , !
.
, . , -
. ... .
! .
. !
. , , .
- , , . , .
, . .
, . . , , ?
.
, . , ,
, ? ,
, .
! : -
, . ?!
! .
! ?!
- ?!
, , .
- ... : ,
, . -
, . - ,
. , ... ! , , -
. ... : ,
, - !..
? .
, ! , !
, .
... - , ,
: , ... . .
. -, .
, ?
, ... .
... , : .

120
 . ( )

, .
-, . ! -
? . !
, , , ,
, .
, .
! ! - !
, .
, . ?
.
, ?!
.
, , .
, ? ...
.
?
...
, , .
... ! , , , , ,
, : , -
- ! ?! ,
!
, -, , ... . - -
, ... ? , .
! ! ! , ! ,
!..
.
, ? . ?
, , . !
! ?
, , , , ,

.
, . -
.
, , ,
, ! .
, .
, . .
, , , .
. : , . -
. !
, .
!
.

121
 . ( )

, , .
...
:
! , ! ! !

***
, , -
.
. , -
. , , ,
. ,
, .
, , , ,
.
. ,
, .
. , , -
, , , -
.
. , ,
.
, , - !
, -
-, , .
, .
, , -
, , ;
.
, , , -
, .
,
, , .
, , .
, , , -
, , -
. ...
.
, ,
, ,
. , ,
.
, .
, , , : , -
, . : -

122
 . ( )

, , , , ,
.
, -
. , , .
, .
.
- .
, .
! !
! , ,
, !
!..
, , , -
, -
. , -
; , , ,
. , .

.
.
, . ,
, . , , ,
, , .
, .
, .
.
, ...
, ,
.
, !..
.
, (
, , ,
),
.
, - :
, .
, , -
, -
.
, , -
, , -
. ,
.
. , , -

123
 . ( )

. , -
, .
: .
. , ,
, : , .
. .
, ,
.
, .
! , . !
, -
. , .
. - , -
, , .
. -
, , .
, .
, .
, ! .
, , .
.
! . , !
.
. - . .
, !
? ? ? , .
-! . ! , !
.
, ? . ?
, .
.
, ? .
, ... ?
, .
?
! . !
, .
, . .
.
! !..
. , -
, , , -
- .
, , , .
, , .

124
 . ( )

!
.
?! ?! , !
.
,
.
, , , ,
.
!
...

***
,
.
, -
-. ,
. , -
, , , , ,
-, .
,
- . , , -
, . . , -
, ,
, , -
.
. ?!
! - - ?!
, : ,
, : , -
, . ,

. , , ... -
, , , , , .
, ; -
, , , ,
, , , .
, , -
: -
, .
. -
! ! !..
, , ... ,
... ! , ...
... - ?!

125
 . ( )

, , , -
, !..
.

, .
.
. ,
. , -
, . -
, .
, : , , --
, , .
, , ,
.
! .
. , , . -
. .
, .
, , , , -
: , ! ?!
.
, , . , !
: ... , ...
-! . ?!
?!
.
, ?! : ?!
, , ...
?!
, ! . , -
...
?! ?! ?!
...
! , !
, ! !
!.. !.. ?! ?
, ?! ! : -
, !..
, . , - ,
.
, .
, , -
.
, , , .
, ?! , ! , , -
?!

126
 . ( )

. -
, .
, , , ,
. .
, , -
. , !
.
, , , -
...

***
,
, :
. -
, ,
, , ; - , ,
-,
.
,
, ,
.
, -
, .
! , . ! -
!
, ,
, .
, , -
. , ,
, -
.
! , .
* , ,
. !
. , , -
, , -
, , -
.
, ,
, . -
, .
!.. , .

*
: , . (. .)

127
 . ( )

! , -
?
.
. , , ,
, . , -
, . , ... -
. . , ,
, , .
, , .
, . ...
, , , .
.
? .
, , , ,
, .
:
, ... ... !..
?
? . ?
, ! , . ,
, .
... ... , ,
?! ! , ! !
? ,
?! ... ...
, ! , !..
, . !.. ,
.
, . ?
?
, . , -
.
, .
, ,
, :
, ?
, . , . , !
: , ?..
, - , . -
.
? . ?! -
! ...
,
. , , !
, .

128
 . ( )

, , , .
, . , ... ? -
, , .
. ! -
, ! ! ,
!
, .
, ... ... ...
... !.. , , -
!..
... ... ... ... -
, -
, , .
! , .
,
- ,
. -
, ( - , -
, , ),
,
, , -
. , -
. , ... .
! , , -
. , , ! - !
.
? ,
, .
? ? , ! -
! !
? !.. , .
!..
? ,
. , , -
?.. - , ?!
,
.
, ? . -
?
! ! ! ! !
.
?! , -
. , . ! !
, , .
, , ,

129
 . ( )

. , , .
.
? . ?
, , ,
, .
, .
. , ...
, ,
:
! , ! !
!
.
, - .
, . -
. ? ?
! . !
, ! , , . ,
! - -
... , , ... !..
, , . -
... ? !
, , , .
, !.. , , -
, . --
, . ,
... , , -
, .
, .
,
;
. , - , -
.
-
. .
. . , -
, .
, , , , .

( - ).
, . -
, , .
, -
. -
.
.

130
 . ( )

, .
! . -! ! -
?! ! ! ! !
, . ,
.
- .
, .
! ?
? ! ,
. , !
, . ...
.
, , . .
, .
, ...
, .
, ?
?
, . - !
? ,
. ?
, .
- , . ? , ...
? , ! ! -
. , ?!
?! !
, , -
.
, . , ...
!..
? . ? ?
, ... ... , . , !..
- , , -
: , , -
, ; , ?
.
, .
, ?
.
! !
!
, . ,
. ,
...
.

131
 . ( )

-
.
. :
. , , ,
, ?
. ?
, . .
, .
, , ... -
. , , , ,
, ... ,
?
.
, , ,
... , . -
! , . !
? .
! ! ?! , ...
. . , ! ,
? , , ,
. . !
, .
, . :
!
?
, ?!
, .
?
, , .
?
...
, , .
, , . ,
. , -
: !
, , . , !
. . ,
! !
, , ! , -
. ! , ! , --
! !
; ,
.
, , . - !
? . ! !

132
 . ( )

, ... ?.. ...

! , ,
. !.. , !

***
, , ,
- .
. ,
, ,
.
,
, , ,
.
.
.
, ,
, , .

***
,
.
.
-!
.
, ?
, !
!
, !
!
? ...
, !
, !
, !
?! , , ...
, ! !
? ...
... , !..
, ! !..
, -
, , ,
, .
, , -
. .
, !..

133
 . ( )

***
- , .
, . ...
. , -
, ,
.
...
,
.
... , .
, , . ! -
! !
, , .
--, , . ...
, , - ,
.
! , .
... ?
- .
.
, , . , -
, .
.
? , .
, . .
.
, , .
.
? ?
.
...
?
... , .
, : , , . , , .
, - . !
. -, ,
, .

( .)

134
. .

. . . -
, , . , ,
, . . . . -
, , , .
. .
, . .
,
. ,
? , ?! ,
?! .
. , . .
, , ,
. . , .
, , -
, -, . : , -
. . .
. ,
( ) -
. ,
. , , . ,
.
. : ?
, , . .
, . , , ? . ,
, . , .
, . , . ,
. , . ? , , .
, , . .

135
 . ,

, , -
. . -
. ,
, . . .
, :
.
.
, - ,
, - . -
. . ,
.
. -
, , , , ,
. , , .
.
.
. -
. , . ,
, .
.
,
. .
, .

136
. .

, ,
.
. -
, .
,
.
, -
.

. . .
(Ailuros Publishing. New York. 2012) -
. 15 -
-
. , -
( ). -

. ( : -
, ; , -
.) . -
, , -
. , -
. -
-
, ,
.
.
, -, -
, , -
, . -
-

137
 .

. , -
, .
1998 . , -
, .
,
. , -
.
- . , -
, , -
. ,
,
, . -
... -
, * .
.
. -
.

, .

- , .
, , ,
, , ,
.
........................................
,
,
, , ,
:
,
,
.
? , ,
, , ! ,
, !
,
,
, !

, . ,
, : !..
, ! , .

*
. 20062007 // . 2007. 87 (magazines.russ.ru/
nlo/2007/87/kr38.html)

138
 .

-
. , .
, -
, . (
, ,
, .)
, -
.
, -
, , -
?

..., ,
,

, ,
,
, ,
, ,
,
...

-
, ,
: -
, , , .
(, , , ,
* .)
-
. ( , )
(-, ). -
,
-
. 80-,
.
, -
. , -
. . , -
, - , , -
.
, :

* . // . 2010. 4 (magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/4/he7.html).

139
 .

, ,
. ,
, , ,
, ,
. .
. .
............................................
... ,
. - , .
, - .
. , .

, , , , !
, , .
, , ,
! .
( , ...)

-
. .... -
- :

, ,

, ! - ?
. ? . :
.

, -
, , -
, , .

( )
, .
, - -
, . -
, . -
, .

, ,
, ,
. . .
- , ,

, -,
, , , , ,
,
.

140
 .

, , ,
, ,
,
, , , ,

, ,
, , ,
, , , ,
, .
(, ...)

, . -
. ,
* .
, ,
.
, ? -
. , -

( , ,
),
, , , -
, .
. ,
.
, : .

*
., , ... , 1, 2009
(magazines.russ.ru/interpoezia/2009/1/he12.html)

141


, -
-
(). .

, -
, - -,
. .

, -
.
. .

, ;
. .

, ; -
(-). 3- (2003
.). 2011 --.

, , . -
. . .

, , -
. 1967 . -
. . -
.

, . -
.. .. , XIX
XXI . . -
. .

, - -
. .

, -
-
. .

142


-
(, , , , ) -
:
( );
;
;
, , .
( Microsoft Word) :
vostok_svyshe@mail.ru.
, -
.
.

.
.
, , .
( -
); -
, (,
).

. ; , -
, .
;

.
(-
, ..) , .
-
.
()
, .
-
.
;
. -
.

143

, -
XVI

. 02-15

31.VII.2012 .
. 20 27,8. 1000.

: , 3- , 22.
233-33-21.

GLOSSA
100015, . , . -, 93.
www.pravoslavie.uz