2016

Noul Dicionar Ortografic, Ortoepic i Morfologic, 2005

(DOOM ediia a II-a)

Sub aspect cantitativ, inventarul DOOM2 conine peste 62.000 de cuvinte: s-au
pstrat cea mai mare parte a intrrilor din DOOM, la care s-au adugat cca 2.500 de
cuvinte noi. La cca 3.500 de cuvinte din DOOM1 s-au efectuat intervenii care
afecteaz ntr-o msur sau alta normarea sau interpretarea lor.

Principalele intervenii operate i care fac din DOOM2 aproape o lucrare nou
sunt, n linii mari, urmtoarele: au fost corectate unele erori i modificate o serie de
recomandri ale DOOM1 privind scrierea i/sau pronunarea formei-tip a unor cuvinte
sau unele forme flexionare, admind unele variante literare libere i eliminnd altele.

Semnele ortografice folosite (i) ca semne ortografice sunt: apostroful, bara

oblic, blancul, cratima, linia de pauz, punctul, virgula.

Apostroful este singurul semn exclusiv ortografic; este rar folosit n ortografia
romneasc actual.

n limba literar, apostroful marcheaz, mai ales n stilul publicistic, n

indicarea anilor calendaristici, absena accidental a primei sau a primelor dou cifre:
918, 89. n construciile cu prefixe de tipul ante-89, post-89, cratima preced
obligatoriu apostroful.

Apostroful se regsete n unele mprumuturi din alte limbi (n care are alte
funcii dect n romn), cum sunt: substantive comune neadaptate (five oclock);
nume proprii strine de persoan (DAnnunzio, DArtagnan, ONeill); nume de firme
strine coninnd genitivul saxon (Mc Donalds).

Apostroful nu se utilizeaz n scrierea formelor literare ale cuvintelor romneti, ci

noteaz realiti fonetice din vorbirea familiar, neglijent, popular sau regional, n
tempo rapid, ori deficiene de rostire ale unor vorbitori, aprnd n utilizri
contextuale ale cuvintelor (sru mna pentru srut mna). El noteaz cderea
accidental a unui sunet: consoan (alfel, cnva, da, dom, pentru altfel, cndva,
dar, domn) sau vocal (altdat, fr de, lu (Mihai), numa, pn la, tocma, vin
pentru altdat, fr de, lui (Mihai), numai, pn la, tocmai, vino/vin) sau a mai
multor sunete sau silabe (domle, neaa pentru domnule, (bun) dimineaa).
 Virgula se utilizeaz n interiorul unor locuiuni adverbiale cu structur simetric
(cu chiu, cu vai; de bine, de ru); ntre interjecii identice care se repet (boc, boc;
cioc, cioc, cioc; hai, hai; ham, ham; mac, mac; miau, miau; nani, nani) sau ntre
interjecii cu valoare apropiat (trosc, pleosc); ntre cuvinte care se repet identic
(doar, doar) sau cu unele modificri: ncet, ncetior. Acestea se pot despri i prin
cratim (cioc-cioc-cioc; doar-doar, ncet-ncetior) sau, n cazul interjeciilor, prin
semnul exclamrii (boc! boc!; trosc! pleosc!). Succesiunile de interjecii cu valori
diferite se scriu n cuvinte separate (ia hai).

Cratima este semnul ortografic cu cele mai multe funcii. n unele cazuri are
caracter permanent (d-l, de-a dreptul, las-o, s-a dus, i-l d, nu d l, de a dreptul,
las o, se a dus, i l d), iar n altele accidental (de-abia sau de abia, n-am sau nu
am).

Cratima red rostirea n tempo rapid a derivatelor cu prefixele ne- i re- de la teme
care ncep cu m-, n- i, neliterar, a compuselor cu prepoziia de de la acelai tip de
teme, notnd afereza lui - la nceputul cuvintelor de baz (ne-mpcat, ne-ncetat, a re-
mpri, a re-nclzi, fa de rostirea n tempo lent: nempcat, nencetat, a rempri, a
renclzi; de-mprit, de-nmulit, fa de demprit, denmulit). Ea leag articolul
hotrt enclitic sau desinena de cuvintele greu flexionabile n cazul: numelor literelor
i sunetelor: x-ul, x-uri; substantivelor provenite din numerale cardinale notate cu
cifre: 10-le ,,nota 10, 11-le echipa de fotbal; mprumuturilor i numelor de locuri a
cror final prezint deosebiri ntre scriere i pronunare: bleu-ul; Bruxelles-ul;
dandy-ul, pl. art. dandy-i (nu dandi, pl. art. dandii); show-ul, show-uri. Cratima poate
lega unele cuvinte care se repet identic (doar-doar, foarte-foarte, ncet-ncet, mai-
mai, poate-poate, prea-prea) sau cu unele modificri (ncet-ncetior, singur-
singurel).

Se recomand ataarea fr cratim a articolului sau a desinenei la

mprumuturile chiar neadaptate sub alte aspecte terminate n litere din alfabetul
limbii romne pronunate ca n limba romn: boardul, boarduri; clickul, clickuri;
trendul, trenduri.

Linia de pauz este utilizat ca semn ortografic numai n scrierea unor cuvinte
compuse complexe (cu caracter mai mult sau mai puin ocazional) care cuprind cel
puin un cuvnt compus scris cu cratim: americano sud-coreean, nord nord-vest.
 Punctul. Nu sunt urmate de punct: abrevierile care pstreaz finala cuvntului
abreviat: cca, dl, dle, dna, d-ta pentru circa, domnul, domnule, doamna, dumneata;
abrevierile numelor punctelor cardinale: E, N, V, S.

Actualmente se prefer scrierea fr puncte despritoare: SUA, UNESCO.

Reguli de scriere i de pronunare literar

Conform Hotrrii Academiei Romne din anul 1993, sunetul [] este redat n
dou moduri, dup criteriul poziiei n cuvnt i dup criteriul morfologic. Astfel, se
scrie n interiorul cuvintelor, inclusiv n forme ale verbelor de conjugarea a IV-a
terminate la infinitiv n - (cobori, coborsem, cobornd, cobort) i n derivate cu
sufixe de la cuvinte terminate n - (chior, hotrtor, trtor).

Numele de familie se pot scrie n interior cu sau , n funcie de tradiia

familiei, de dorina purttorilor i de actele de stare civil.

Dup i j: a, e, i sau ea, ,

Dup i j se scrie i se pronun a, e, i sau, respectiv, ea, , , n funcie de

structura morfologic a cuvntului, i anume:

n rdcina cuvntului se scrie i se pronun numai a, e, i (i nu ea, , ):

aaz, deart, nal, muama, apc, ase; jale, jar, tnjal; aeza, nela,
erpoaic, es; jecmni, jeli; main, ir; jil, jir;

se scrie -eaz (ca i n lucreaz) la indicativ prezent persoana a III-a:

nfieaz, angajeaz.

Reguli de scriere i de pronunare literar

Se scrie -ea/-easc (ca i n citea, s citeasc) la indicativ imperfect, respectiv

conjunctiv prezent persoana a III-a: sfrea, ngrijea; s sfreasc, s
ngrijeasc.

Se scrie -eal (ca i n ndrzneal): greeal, oblojeal, tnjeal (rar)

tnjire.

Se scrie -ean (ca i n braovean): ieean, clujean.

Se scrie -ea (ca i n negrea): roea.

 Se scrie -easc (ca i n brbteasc): strmoeasc, vitejeasc.

Accentul

-i i -u final sunt accentuai n unele mprumuturi: substantive (colibri, taxi) i

adjective: kaki;

-o final este neaccentuat n majoritatea cuvintelor n care apare: in-folio, radio;

-o final este accentuat n substantive i adjective mai recente: antihalo, halo,

indigo, maro.

n funcie de uzul literar actual, normele actuale recomand o singur

accentuare la cuvinte precum adic, arip, avarie, caracter, clugri,
doctori, duminic, miros, regizor, sever, ervet.

La unele cuvinte mai vechi sau mai noi se admit variante accentuale literare
libere (indicate n Dicionar n ordinea preferinei), cu unele deosebiri fa de
DOOM1: acatist/acatist, anost/anost, antic/antic ginga/ginga,
hatman/hatman, intim/intim, jilav/jilav, penurie/penurie, profesor/profesor,
trafic/trafic.

Unele accenturi respinse de norm sunt inculte (butelie), n timp ce altele sunt
tolerabile, nereprezentnd propriu-zis greeli, ci variante livreti, mai apropiate de
unul dintre etimoane, uneori cu ncercarea de specializare semantic sau de domeniu
(caracter, fenomen), ori accenturi mai vechi (clugri, doctori) i/sau regionale
(bolnav, duman).

Se recomand o singur accentuare la forme verbale ca: indicativul i conjunctivul

prezent persoana I i a II-a plural i imperativ persoana a II-a plural accentuate pe
sufixul -e la conjugarea a II-a (tipul tcei), respectiv pe tem la conjugarea a III-a
(tipul batei); formele verbului a fi suntem,suntei.

Accentul este mobil la substantivele neutre terminate n -o intrate mai de mult n

limb (radio, zero), la care accentul se deplaseaz pe o la forma articulat hotrt
(radioul, zeroul) i la plural (radiouri, zerouri).

La mprumuturile mai recente i la termenii de specialitate, accentul este stabil:

avocadoul.
 n flexiunea verbal, accentul este mobil (cznd pe tem sau pe desinen) chiar la
acelai mod i timp: perfect simplu persoana I singular adusei, I plural aduserm.
Cuvintele polisilabice pot avea, pe lng accentul principal (forte), mai puternic, i un
accent secundar, mai slab: anteroposterior, meglenoromn.

Scrierea cu liter mic

Se scriu, de regul, cu litere mici:

substantivele comune (chiar dac provin din nume proprii) folosite izolat sau n
interiorul unei comunicri, printre care cele care desemneaz:

o tipuri omeneti denumite dup numele propriu al unor personaje: un adonis,

un apolo, un donjuan, un harpagon, un mitic, un pcal;

o obiecte denumite dup creatorul lor (n sensul cel mai larg) sau dup locul
de provenien: un marghiloman, o havan, oland;

o fiine mitice multiple (indiferent de mitologia din care provin): ciclop, elf,
gigant, iele, muz, nimf, rusalc, satir, siren, titan;

funcii i caliti (orict de importante): avocat, cancelar, deputat, domn

domnitor, general, han, ministru, pa, prefect, premier, preedinte, primar,
prim-ministru, principe, rege, secretar de stat, senator, sultan, ah, voievod,
vod;

denumiri de sisteme economico-sociale (capitalism, feudalism), epoci

geologice (mezozoic), perioade istorice relativ slab individualizate (epoca
modern, paleolitic, perioada contemporan), rzboaie care nu au nume unice
(rzboaiele balcanice, punice);

denumiri de varieti de plante i de animale, soiuri de vin, produse alimentare

etc.: aligote, angora, astrahan, bbeasc, buldog, cabernet, camembert,
cornul-caprei (varietate de ardei), ionatan, merinos, spanc, tigaie, urcan;

substantivele cu sens generic care nu fac parte din numele propriu al entitilor
geografice i administrativ-teritoriale care le urmeaz: aleea Nucoara, balta
Clrai, bile Govora, bulevardul Nicolae Blcescu, calea Floreasca, comuna
Tudor Vladimirescu, fluviul Dunrea, insula Sfnta Elena, judeul Bistria-
Nsud, munii Carpai, parcul Herstru, pasul Bran, peninsula Florida,
piaa 1 Mai, republica Ucraina, rul Olt, strada Cuitul de Argint, strada
 Pictor Luchian, oseaua Mihai Bravul, vrful Ciuca (Pe tbliele indicatoare,
n indicarea adresei, pe hri etc., aceste substantive se scriu cu liter mare.);

pronumele de politee: dumneata, dumneavoastr;

cuvintele ajuttoare din componena unor nume proprii, i anume: n propoziie,

elementele iniiale (cel de-)al, (cea de-)a din numrul de ordine al unor
manifestri periodice se scriu cu liter mic: Participanii la (cel de-)al X-lea
Congres...

Se scriu cu liter mic i numele domeniilor la care se refer funciile: ministrul

de externe, ministrul afacerilor externe al..., dar numele oficiale complete de
funcii se scriu cu liter mare.

Se pot scrie, ocazional, cu liter mic, unele cuvinte care, n mod obinuit, se scriu
cu liter mare, pentru a realiza un anumit efect stilistic (ceauescu, pcr) sau grafic
(univers enciclopedic pe unele publicaii ale editurii n cauz).

Potrivit unor reguli ncetenite de mult vreme n limba romn, se scriu cu liter
mic substantivele comune care denumesc popoare, zilele sptmnii i lunile anului
i disciplinele de nvmnt (care n unele limbi se scriu cu liter mare).

Denumirile epocilor istorice de importan major se scriu cu liter mare.

Pe etichete, numele unor produse se scriu cu liter mare.

Scrierea cu liter mare

Se scriu, de regul, cu liter mare la iniial:

primul cuvnt (chiar dac este substantiv comun sau orice alt parte de vorbire)
dintr-o comunicare fie c aceasta este sau nu propoziie (not de subsol,
inclusiv cnd ncepe cu abrevieri folosite n indicaiile bibliografice; titlu de
coloan dintr-un tabel etc.);

n coresponden, cereri etc., cuvntul cu care ncepe prima comunicare dup

formula de adresare urmat de virgul: Domnule Director, Subsemnatul...;
Domnule Director, V rog s binevoii...;
 numele de personaje religioase, mitologice, folclorice, literare: Alah,
Atotputernicul, Barb-Albastr, Cenureasa, Don Juan, Dumnezeu, Ft-
Frumos, Harpagon, Isus Hristos, Mntuitorul, Mama-Pdurii, Pcal, Ra,
Scaraochi, Sfarm-Piatr, Sfnta Fecioar, Sfnta Maria, Sfnta Treime,
Sfntul Constantin, Sfntul Duh, Tatl Dumnezeu, Venus, Zeus;

n toponime, prepoziiile, numeralele .a. aflate pe primul loc: Dup Deal (sat),
ntre Grle (strad), La Om (vrf de munte) Trei Brazi (caban);

numele de atri i constelaii: Cornul-Caprei, Marte, Saturn, Ursa-Mare,

inclusiv Luna, Pmntul, Soarele n terminologia astronomic;

Pe etichete, plcue, indicatoare, n adrese, pe hri, n titlurile coloanelor din

tabele etc., cuvintele scrise n mod obinuit cu liter mic se scriu cu liter mare:
Aligote, Bbeasc, Camembert, Aleea Nucoara.

Termenii generici care nu sunt inclui n denumirea geografic propriu-zis se

scriu cu liter mic; la fel, de regul, sintagma rile romne, care nu a fost niciodat
numele propriu al unei uniti.

Un citat neprecedat de dou puncte ncepe cu liter mic.

n unele nume de familie strine se scriu cu liter mare i articolul sau particulele
din componena lor: Vittorio De Sica, Luca Della Robbia, Du Cange, Ibn Saud, Le
Corbusier, J.-L. Mac Adam, Eugene ONeill, Vincent Van Gogh.

Substantivele care denumesc funcii, ranguri etc. i nu fac parte din numele
propriu, precum i cuvintele ajuttoare din componena altor nume de persoan se
scriu cu liter mic.

Se scriu cu litere mari i alte realiti cu caracter religios, ca Sfnta Scriptur,

Sfntul Mormnt, Sfntul Munte, iar n textele bisericeti i alte substantive
(Atotiitorul, Domnul nostru Isus Hristos, Printe), precum i pronumele i
adjectivele pronominale referitoare la Dumnezeu sau la Isus Hristos (ne rugm ie,
Doamne; mare mila Ta).
 Adverbe

Rostirea i scrierea disear sunt preferate lui desear, deoarece nu se mai

percepe, n general, proveniena din de + sear.

Se scriu cu cratim adverbele compuse:

(parial) analizabile (incluznd uneori adverbe provenite din substantiv:

alaltieri-diminea, azi-mine, azi-noapte, mine-diminea;

rimate sau/i ritmate, formate din elemente care nu exist independent: ceac-
pac, harcea-parcea, (ni)tam-nisam;

provenite prin schimbarea categoriei gramaticale din substantive compuse

scrise cu cratim: dup-amiaza, dup-amiaz, dup-masa, dup-mas n a
doua parte a zilei;

Scrierea mpreun deosebete unele adverbe de grupurile de cuvinte cu o structur

asemntoare, n care componentele i pstreaz independena i nelesul, i care se
scriu n cuvinte separate: alt dat, alt fel, bine neles, cte o dat, de ct, de fel, de
grab (De grab, a greit), de loc, de mult, de plin, de sigur (De sigur, e sigur), de
vale, de vreme, dup amiaza (Dup amiaza aceea torid a urmat o sear rcoroas),
dup masa (A plecat imediat dup masa de prnz), fie cum (Fie cum vrei tu), n
continuu, ntr-una (scris cu cratim din motive fonetice), nici cnd, nici (de) cum, nici
odat, nici o dat, nu mai, numai de ct, oare cum, o dat, ori ct, tot odat, tot o
dat, tot una, va s zic vrea s nsemne.

Interjecii

Prin natura lor, interjeciile sunt mai greu de normat, inclusiv sub aspect
ortografic. n principiu, interjeciile compuse se scriu ntr-un cuvnt sau cu
cratim.

Se scriu ntr-un cuvnt interjeciile compuse sudate: behehe, heirup,

iac(t), mehehe, tralala.
 Se scriu cu cratim interjeciile compuse analizabile: cioc-boc, haida-de,
hodoronc-tronc, hop-(-)aa, hopa-opa, tic-tac, treanca-fleanca, tura-vura.

Succesiunile de interjecii diferite se scriu n cuvinte separate (ia hai), iar cele
sinonime se despart prin virgul sau semnul exclamrii: trosc, pleosc, trosc!
pleosc!.

Prepoziii

Primul component din prepoziiile compuse fr de, pn la se scrie cu

apostrof n cazul cderii, la pronunarea n tempo rapid, a vocalei sale finale: pn la
tine.

Pronume i adjective pronominale

Se revine la scrierea ntr-un cuvnt a tuturor formelor pronumelui niciunul i

ale adjectivului pronominal corespunztor niciun (niciuna, nicio etc.) la fel ca a lui
vreunul, vreun , prin aplicarea consecvent a principiului conform cruia compusele
trebuie distinse i grafic de mbinrile libere asemntoare: nici un adverb + articol
(Nu e nici un om prost, nici un incult), adverb + numeral (M confundai, eu nu am
nici un frate, nici mai muli), nici unul adverb + pronume nehotrt (Nu-mi place nici
unul, nici cellalt).

Substantive comune

Substantivele comune compuse se scriu ntr-un cuvnt sau cu cratim:

prepoziie + prepoziie + substantiv (uneori provenit din supin sau infinitivul

lung): demprit, demncare mncare (pop.), deochi, frdelege, subsol;
adjectiv + substantiv, i anume: bun, ru: bun-credin onestitate; bun-
cretere, bun-cuviin politee; bun-dimineaa (plant); bun-gust sim
estetic, bun-plac, bun-rmas adio, bun-sim decen; rea-credin, rea-
voin;
prim i viceprim: prim-balerin, prim-balerin, prim-ministru, prim-plan,
prim-pretor, prim-procuror, prim-secretar, prim-solist, prim-solist, prim-
viceprim-ministru, viceprim-ministru;
prepoziia dup + substantiv: dup-amiaz, dup-mas a doua parte a zilei;
 substantiv + adjectiv: argint-viu mercur, burt-verde burghez, cal-turtit
libelul, coate-goale persoan srac, ft-frumos tnr frumos, floare-
domneasc (plant), gur-spart persoan care flecrete, iarb-deas
(plant), jur-fix zi de primire, lemn-cinesc (plant), mam-mare bunic,
mae-negre (pete), mae-fripte persoan zgrcit, pete-auriu (pete), piatr-
vnt sulfat de cupru, rmas-bun adio, snge-rece calm, tat-mare
bunic, vorb-lung persoan care flecrete;

substantiv + prepoziie + substantiv: arbore-de-cacao (plant), bou-de-balt

btlan; gndac, brnz-n-sticl persoan zgrcit, cal-de-mare (pete),
cine-de-mare rechin, drum-de-fier cale ferat, floare-de-col, gur-de-lup
malformaie, ochi-de-pisic mineral, disc reflectorizant, pete-cu-spad
(pete), piatr-de-var carbonat de calciu, poale-n-bru plcint, purice-de-ap
(crustaceu), vi-de-vie (plant);

substantiv + substantiv n nominativ: an-lumin unitate de lungime, artist-

cetean, bas-bariton, bloc-diagram, bloc-turn, cal-putere unitate de msur;
cine-lup (specie de cini), contabil-ef, cuvnt-titlu intrare de dicionar, cuvnt-
cheie termen principal, cuvnt-vedet, decret-lege, general-colonel, locotenent-
comandor, mam-soacr, marxism-leninism doctrin, main-capcan, main-
unealt, nord-est, pasre-lir, pasre-musc (psri), pete-ciocan (pete),
situaie-limit, volt-amper, watt-or (uniti de msur), zi-lumin, zi-munc;

substantive (articulat) + substantiv n genitiv: calul-dracului libelul; cerul-

gurii palatul bucal; ciuboica-cucului, floarea-soarelui, gura-leului, iarba-
fiarelor, ochiul-boului (plante), pasrea-paradisului (pasre), piatra-iadului
azotat de argint, roza-vnturilor (reprezentare grafic), sngele-voinicul
(plant), vaca-Domnului (insect);

izolri de propoziii/fraze (majoritatea epitete): casc-gur persoan

distrat, duc-se-pe-pustii dracul, du-te-vino micare, fie-iertatul
rposatul, fluier-vnt, flutur-vnt haimana, gur-casc persoan
distrat, ncurc-lume, las-m-s-te-las persoan indolent, l-m-mam
persoan incapabil, linge-blide parazit, nu-m-uita (plant), pap-lapte
ntflea, pierde-var persoan lene, soare-apune, soare-rsare (puncte
cardinale), sparge-val parapet, trie-bru, trei-pzete (n expresii); ucig-l-
crucea, ucig-l-toaca dracul, uite-popa-nu-e-popa, vino-ncoa/vino-ncoace
 farmec, zgrie-brnz persoan zgrcit, zgrie-nori construcie foarte
nalt;

elemente de compunere vechi + substantive existente n limba romn: ba-

boier, treti-logoft, vel-arma, vtori-logoft/ftori-logoft (Compusele de acest
tip cu componente inexistente n limba romn actual se scriu ntr-un cuvnt:
babuzuc);

tipuri izolate: ca-la-Breaza (dans), cuvnt-nainte prefa, mai-mult-ca-

perfect (timp verbal), de-doi (dans), iarba-datului-i-a-faptului (plant), mai-
marele superiorul, snge-de-nou-frai (plant; rin), terchea-berchea
persoan de nimic, trei-frai-ptai (plant).

Se generalizeaz scrierea cu cratim a compuselor nesudate care denu-

mesc substane chimice distincte i specii distincte de plante sau de animale (cu
nume tiinifice diferite).

Se scriu cu cratim urmtoarele tipuri de substantive proprii:

nume de locuri (cu excepia toponimelor urbane) cu structura

substantiv + substantiv cu form de nominativ-acuzativ, i anume:

formate din dou nume proprii de loc: Cluj-Napoca, Bicaz-Tulghe (pas),

Bistria-Nsud, Cara-Severin (judee), Guineea-Bissau, Iezer-Ppua (masiv
muntos);

cu structura nume propriu de loc + substantiv comun cu rol distinct (de cele mai
multe ori termen generic geografic sau teritorial-administrativ: Devcea-Est,
Devcea-Vest (vrfuri de deal), Domneti-Sat, Domneti-Trg (localiti);
cu structura substantiv comun + nume propriu de loc (de cele mai multe ori n
compuse cu un termen generic care nu se mai folosete actualmente pentru
realitatea denumit sau are un sens care nu corespunde realitii locale actuale:
Baia-Sprie, Ocna-ugatag (localiti), Prul-Crbuna (pdure);
nume de persoane reale i de personaje, i anume:
nume de personaje istorice, literare, religioase cu structura nume de persoan +
substantiv comun indicnd un rang, un grad, o funcie etc. (indiferent de
ordine): Frca-Aga, Rou-mprat (dar mpratul Rou), Ali-Paa, Negru-
Vod, Baba-Cloana, Hagi-Tudose;

substantiv n nominativ-acuzativ + substantiv n genitiv:

 Punaul-Codrilor, Zna-Znelor;

substantiv + adjectiv: Barb-Albastr, Ft-Frumos, Harap-Alb;

substantiv + prepoziie sau adverb + substantiv: chiopul-ct-Cotul;

adjectiv + ca + substantiv: Alb-ca-Zpada;

verb + substantiv (provenite din izolri): Strmb-Lemne;

nume de personaje cu structur complex: Statu-Palm-Barb-Cot, Jumtate-

de-Om-Clare-pe-Jumtate-de-Iepure-chiop, Tic-Pitic-Inim-de-Voinic.

Scrierea locuiunilor

Locuiunile se scriu n general n cuvinte separate, nedeosebindu-se

grafic de grupurile libere de cuvinte. Este vorba de locuiuni:

adjectivale: altfel de diferit, astfel de asemenea, de prim rang de calitatea

nti;

adverbiale: alt dat n alt mprejurare, alte di n alte mprejurri, bun

tiin, de bunvoie benevol, de altfel de altminteri, n jur n preajma, n
jur de aproximativ;

prepoziionale: de jur mprejurul, n ciuda, n jurul, n locul, odat cu;

n locuiunile odat ce dup ce, din moment ce i odat cu n acelai timp

cu, adverbul odat se scrie ntr-un cuvnt.

pronominale: Domnia Lui, Excelena Sa, nalt Preasfinia Voastr, Mria Ta;

substantivale: aducere aminte amintire, alter ego dublu, bgare de seam

atenie;

verbale: a aduce aminte a aminti, a avea de-a face, a bga de seam a

observa.

Se scriu cu cratim unele locuiuni adverbiale rimate sau/i ritmate:

calea-valea, cine-cinete, fuga-fugua, treac-mearg, vrnd-nevrnd.
 Se despart prin virgul grupurile componente, uneori rimate sau/i ritmate: cu
chiu, cu vai; de bine, de ru; de voie, de nevoie.

Scrierea grupurilor de cuvinte

Se scriu ntr-un cuvnt sau cu cratim:

substantivele compuse cu o structur asemntoare: dublu-casetofon, prim-

balerin, primadon, primvar, prim-plan, triplu-sec;

adverb + adjectiv (n general provenit din participiu): bine crescut dezvoltat

bine (aluat ~), bine cunoscut tiut bine (caz ~ de toat lumea), bine neles
priceput bine, bine venit sosit cu bine (~ din rzboi);

adverb + adverb: nici odat nici odinioar (Nu l-am crezut ~, nu-l cred nici
acum);

adverb + articol: nici un (Nu e un om prost i nici un incult);

adverb + numeral: cte o dat (tempo lent) cte o singur dat (Mnnc
numai ~ pe zi), nici o dat nici mcar o singur dat (Nu numai c n-a citit
lecia de mai multe ori, dar n-a citit-o ~);

prepoziie + adverb: de mult de mult timp (N-a mai venit ~);

prepoziie + substantiv sau verb la supin: de mncare, de mncat (a da de

mncare; De mncat, a mnca); dup masa de prnz, dup prnz.

Dar se scriu ntr-un cuvnt sau cu cratim compusele cu o structur

asemntoare: demncare, demncat mncare, dup-amiaz, dup-mas a
doua parte a zilei.

Grupurile relativ stabile de cuvinte se deosebesc de cuvintele compuse cu

structur i componen asemntoare, n care elementele componente nu-i pstreaz
sensul de baz i nu corespund realitii denumite i care se scriu fie cu cratim (bine-
crescut cuviincios, bine-cunoscut celebru, bine-venit oportun, agreat; ap-alb
cataract, bun-cretere politee, bun-dimineaa plant, piatr-vnt sulfat
de cupru), fie ntr-un cuvnt: bineneles desigur, bunstare prosperitate,
cteodat uneori; demult odinioar, niciodat nicicnd, niciun (adjectiv
pronominal), untdelemn ulei.

Cteva norme morfologice

 Adjectivul

Adjectivul drag (inclusiv substantivizat) are la feminin plural (i genitiv-dativ

singular nearticulat) forma dragi, articulat dragile (fete dragi, dragile mele, nu drage,
dragele; dar ultimele, nu ultimile); forma drag se folosete n adresare att pentru
feminin, ct i pentru masculin.
La unele adjective neologice, norma actual, reflectnd uzul persoanelor
cultivate, admite la feminin forme cu i fr alternana o (accentuat) oa, cu ordinea
de preferin analoaga/analog, omoloag/omolog, n timp ce la altele nu admite
forme cu oa (baroc, echivoc).
La adjectivele terminate n -uu, norma actual recomand n continuare
pronunarea finalei ca hiat: m. sg. ambiguu (-gu-u), f. ambigu (-gu-), f. pl. ambiigue
(-gu-e), dar m. pl. ambigui (-gui).
Cteva adjective (anumit, diferit, mult, puin, tot) au la genitiv-dativ plural
desinena pronominal -or: anumitor; acestea, precum i destul, divers, felurit,
numeros, pot exprima la plural valoarea de genitiv printr-o construcie cu prepoziia a,
iar pe cea de dativ cu prepoziia la, ambele + acuzativul, ca i numeralele (votul a
zece/a numeroi parlamentari).
Adjectivele invariabile au aceeai form la toate cazurile/genurile/numerele,
printre acestea numrndu-se adjectivele cu finala -ce: atroce, eficace, motrice,
perspicace.

Articolul

Genitiv-dativul plural articulat al substantivului ou este oulor (nu oulelor).

Articolul posesiv la feminin singular este a i naintea genitiv-dativului

adjectivului posesiv postpus: (al) unei prietene a mele (nu ale).

Articolul hotrt enclitic (singular i plural) se leag cu cratim:

n mprumuturile a cror final prezint deosebiri ntre scriere i

pronunare: bleu-ul, show-ul;
 n mprumuturile care au finale grafice neobinuite la cuvintele vechi din limba
romn: dandy-ul (nu dandiul), dandy-i; gay-ul, gay-i; hippy-ul, hippy-i; party-
ul; playboy-ul, playboy-i; story-ul.

Se recomand ataarea fr cratim a articolului la mprumuturile chiar

nedaptate sub alte aspecte care se termin n litere din alfabetul limbii romne
pronunate ca n limba romn: boardul, clickul, gadgetul, itemul, trendul,
week-endul;

la cuvintele greu flexionabile: pH-ul, RATB-ul; x-ul; 10-le, 11-le;

n numele de locuri a cror final prezint deosebiri ntre scriere i pronunare:

Bruxelles-ul .

Numeralul

Numeralul cardinal unu se scrie fr -l final (scrierea cu -l fiind hipercorect,

spre deosebire de pronumele nehotrt): N-au fost alei doi reprezentani, ci
numai unu; Dintre trandafiri, cel mai bine miroseau doi albi i unu roz, dar
Unul a reuit, iar cellalt nu.

Numeralul cardinal 12 i cel ordinal corespunztor trebuie folosite cu forma

de feminin atunci cnd se refer la substantive feminine: ora dousprezece,
dousprezece mii de lei, clasa a dousprezecea (dar se accept i formele de
masculin n indicarea datei: doi, doisprezece, douzeci i doi mai).

Norma a acceptat formele paisprezece, aisprezece, aizeci (n loc de

patrusprezece, asesprezece, asezeci, care nu mai sunt admise, fiind pedante),
pronunrile n tempo rapid [cinsprezece] i [cinzeci] pentru numeralele Nu
sunt admise de norm forme ca unpe, unsprece, aipce; douunu; paopt
(dei este acceptat derivatul paoptist); dou mii (milioane etc.) i o sut.

Pentru indicarea primei zile a fiecrei luni trebuie folosit numeralul ordinal, i
nu cel cardinal: nti Decembrie, nti Mai, nu Unu Decembrie, Unu Mai.

Normele actuale accept la femininul nearticulat al numeralului ordinal nti

postpus substantivului i forma ntia: clasa nti/ntia.

Aproximaia n interiorul unor limite numerice se red fie prin construcii cu

prepoziii (S-au prezentat ntre douzeci i treizeci de persoane, Temperaturile
minime se vor situa ntre 2 i 4 grade, Deschis ntre 10 i 18/de la 10 la 18, n
 concediu de la 1 (pn) la 31 august), fie, n scris, prin alturarea numeralelor
desprite prin linie de pauz (S-au prezentat douzeci treizeci de persoane,
Temperaturile minime vor fi de 2 4 grade, Deschis 10 18, Concediu 1 24
august), dar nu prin combinarea celor dou procedee (nu: Deschis ntre 10 18).
n texte, numeralele se scriu rar n litere (cu excepia unor documente comercial-
administrative, de exemplu, n formulare, pentru securizarea sumelor de bani nscrise)
i mai frecvent cu cifre, cu excepia numeralelor sub zece, care se scriu, n general, n
text n cuvinte (Alfabetul limbii romne are 31 de litere, dintre care dou sunt litere-
vocale).
Valoarea de genitiv se exprim cu ajutorul prepoziiei a, iar cea de dativ cu
prepoziia la, ambele + acuzativul (votul a doi senatori; a dat note la doi elevi).

Pronumele i adjectivul pronominal

n construcia cu prepoziia de (care i-a pierdut sensul partitiv, dobndind

sensul de felul) + pronume posesiv, norma actual admite att pluralul, ct
i singularul: un prieten de-ai mei/de-al meu, o prieten de-ale mele/de-a
mea.

Prepoziia pe la acuzativul pronumelui relativ care cu rol de complement direct

este obligatorie (Omul pe care l-am vzut, nu Omul care l-am vzut).

Substantivul. Genul substantivului

Norma actual a optat pentru un singur gen, i anume astru masculin, clete
masculin (cu pl. cleti), foarfec (feminin).

Conform tendinei de specializare, la unii termeni, a masculinului pentru

limbajul tehnic, norma actual admite i genul masculin (i deci pluralul n -i)
la substantive ca element1 (de calorifer) s. m., pl. elemeni, fa de element2 s.
n., pl. elemente; robinet s. n./s. m., pl. robinete/robinei; virus1 program de
calculator s. m., pl. virui, virus2 agent patogen s. n., pl. virusuri.

La substantivul mprumutat din englez mass-media s-a admis (n acord cu

forma i n conformitate cu trecerea unor plurale neutre latineti la origine la
feminin singular) folosirea lui ca feminin singular (mass-media actual), cu
genitiv-dativul articulat mass-mediei (prin intermediul mass-mediei).
 Substantivul. Nominativ-acuzativul singular

Tendina distingerii ntre forma de singular i cea de plural se concretizeaz n

acceptarea de ctre norma academic a unui singular precum crnat (pl.
crnai).

Norma nu admite dect formele salariu, serviciu, nu salar, servici, prima fiind
taxat n cel mai bun caz ca regional, iar a doua ca incult.

La substantivele feminine neologice nume de ocupaii terminate n -og norma

nu a admis (i) formele n -oag: filolog (nu (i) filoloag evitat, probabil,
i din cauza coincidenei finalei cu adjectivul oloag), pedagog; aceste forme
feminine sunt ns rar folosite, existnd tendina de a utiliza cu referire la
feminin echivalentul masculin (expresie a unei puternice rezistene fa de
ncercrile de feminizare a numelor de ocupaii): Ea este filolog (dar
fizician/fizician etc.).

Norma literar respinge forma doctor, admind numai doctori.

Substantivul. Genitiv-dativul singular

Substantivele feminine terminate la nominativ-acuzativ singular n -e sau -ee

(care au pluralul tot n -ee sau nu se folosesc la plural) au aceeai form i la genitiv-
dativul singular nearticulat: justee, onomatopee; acestei justee, onomatopee, iar cele
articulate se formeaz adugnd articolul hotrt -i la aceast form comun: justeei,
onomatopeei.
Unele substantive feminine omonime la nominativ-acuzativ singular au genitiv-
dativul singular diferit; maic1 clugri, g.-d. art. maicii; maic2 mam, g.-d-
art. maicei/maicii/maichii; sor1 grad de rudenie, g.-d. art. surorii, sor2
infirmier, g.-d. art. sorei; la substantivul piele, genitiv-dativul difer n funcie de
sens: pielii, dar (la animale) pieii.

La unele substantive feminine nume de rudenie terminate n -ic, precum i la

substantivul masculin vldic, asemntor formal cu ele, sunt admise mai multe
forme de genitiv-dativ singular: mmici/mmicii/mmichii,
vldici/vldicii/vldichii.
 Formaiile cu structura substantiv denumind persoane (grade de rudenie sau relaii
sociale) + adjectiv posesiv: bunicu-meu, bunic-mea, nevast-mea, sor-mea au
genitiv-dativul la masculin cu articolul proclitic lui: lui bunicu-meu, iar la feminin
bunic-mii, nevesti-mii, sor-mii.

Unele substantive proprii provenite din substantive comune au genitiv-dativul

diferit de acela (articulat) al substantivelor comune respective: lui Brdu,
Floricici/FIoricichii, Floarei, fa de brduului, floricelei, florii.

La unele nume proprii, normele actuale admit variante de flexiune:

Florici/Florichii, Ilenei/Ileanei.

Substantivul. Pluralul

Ambele forme sunt admise ca variante literare libere, cu preferin pentru una
dintre ele (indicat prima n Dicionar); precum cpuni/cpune, ciree/cirei,
coarde/corzi, coperte/coperi, glute/gluti, ca i rpe/rpi, respectiv:
niveluri/nivele nlime, stadiu, treapt, ca i chipie/chipiuri, tuneluri/tunele.

Se admite o singur form la unele substantive feminine (monede, dar gagici,

poieni, ignci) i neutre precum chibrituri (chibrite fiind simit ca incult), dar
seminare (seminarii nemaiavnd sprijin ntr-un singular n -iu).

Substantivele feminine formate cu sufixul -toare care au sensuri diferite se

constituie n serii dintre care cele care desemneaz persoane au pluralul la fel
cu singularul (aprtoare, lipitoare), n timp ce au pluralul n -i cele care
desemneaz obiecte (aprtori) sau animale (lipitori).

Substantivul. Pluralul

Se recomand:

folosirea unor substantive cu aceeai form la singular i la plural: dandy, gay,

hippy, peso, playboy;

ncadrarea n modelul substantivelor romneti, prin formarea pluralului:

o la cele masculine cu desinena -i, cu altenanele fonetice corespunztoare:

adidai, bodyguarzi/bodigarzi, brokeri, dealeri, rackei, ca boi;
 o la cele neutre, n general cu desinena -uri, legat direct la cuvintele chiar
neadaptate sub alte aspecte care se termin n litere din alfabetul limbii
romne pronunate ca n limba romn: boarduri, clickuri, gadgeturi, itemuri,
trenduri, week-enduri.

Verbul

Hotrrea Academiei Romne privind revenirea la n scrierea limbii

romne are implicaii i n scrierea unor verbe, i anume:

verbele de conjugarea a IV-a terminate la infinitiv n se scriu:

la sfrit cu -, i anume la infinitiv prezent (i la modurile i timpul compuse

cu acesta viitor i condiional-optativ prezent), la indicativ perfectul simplu
persoana a III-a singular (el, ea cobor) i la imperativ negativ persoana a III-a
singular (nu cobor);

n interior cu : indicativ prezent persoanele I i a II-a plural (coborm,

cobori), perfect simplu persoanele I i a II-a singular i toate persoanele la
plural (cobori etc.), mai-mult-ca-perfect toate persoanele (coborsem etc.),
conjunctiv prezent persoanele I i a II-a plural (s coborm, s cobori),
imperativ persoana a II-a plural (cobori), gerunziu cobornd, participiu i
supin cobort (i modurile, timpurile compuse cu acestea prezumtiv prezent,
respectiv perfect compus, viitor anterior, conjunctiv, condiional-optativ i
prezumtiv perfect);

gerunziul verbelor de conjugrile I, a II-a i a III-a formate cu sufixul -nd se

scrie cu : cntnd, avnd, tcnd, fcnd, mergnd, pierznd.

La verbele care ncep cu - (a ncepe, a nvinge), acesta se pstreaz i n

interiorul cuvntului, la modurile la care forma negativ se realizeaz cu prefixul
ne- (i adverbele mai, prea): nencepnd, nemaincepnd, nenceput.

Cealalt prevedere a Hotrrii Academiei Romne din anul 1993 privete

modificarea scrierii formelor de indicativ prezent persoanele I singular i
plural i a II-a plural ale verbului a fi, revenindu-se la scrierea lor
anterioar, cu u: sunt, suntem, suntei (pronunate [suntem], [suntei], i
nu [sntem], [sntei]).

Formele fr -r- la indicativ mai-mult-ca-perfect plural sunt nvechite/

 populare.

Imperativul negativ se formeaz de la infinitiv, de aceea la verbe ca a duce, a

face, a fi, a zice difer de cel pozitiv: du/nu duce, f/nu face, fii/nu fi, zi/nu zice
etc.

Verbele de conjugarea I a agrea, a crea, a procrea, a recrea, a suplea

pstreaz vocala e din rdcin naintea sufixului de prezent: agreez, agreezi,
agreeaz.

A continua are, conform normei actuale, la indicativ i conjunctiv prezent,

persoana I singular, forma (eu) (s) continui (nu continuu).

A da are imperfectul ddea, dar a reda a descrie reda.

A decerna trebuie conjugat cu -ez: (eu) (s) decernez (nu s decern).