Autovolquete

Motovolquete Thwaites en accin

Camin volquete o camin de volteo

El autovolquete, motovolquete autopropulsado o camin de volteo (tambin

llamado dumper, del ingls) es un vehculo utilizado en la construccin destinado al transporte
de materiales ligeros, y consta de un volquete, tolva o caja basculante, para su descarga, bien
hacia delante o lateralmente, mediante gravedad o de forma hidrulica. Adems posee
una traccin delantera o de doble eje, siendo las traseras direccionales. Se distingue
sustancialmente del camin volcador o dumper truck por su configuracin: el motovolquete
autopropulsado generalmente tiene el contenedor de carga en la parte frontal delante del
conductor, mientras que el camin volcador lo tiene en la parte trasera, detrs de la cabina del
conductor. Como el puesto de conduccin est ubicado detrs del volquete, sobre las ruedas
traseras, se hace necesario colocar de forma adecuada la carga, para permitir la visibilidad. La
capacidad de volquete oscila habitualmente de los 0,5 a 1,5 m3 (de 1 a 3 T).
El arranque generalmente se realiza por medio de una manivela, (pero ltimamente se estn
dando ms casos con motor elctrico) y la potencia del motor de combustin interna puede ir
de los 10 a los 30 CV (de 7,36 a 22,1 kW al cambio) segn su capacidad de carga. Posee de
cuatro velocidades, dos para cada sentido, accionndose por un inversor de marcha, y se
debe prohibir exceder de 20 km/h tanto dentro como fuera de la obra (acopio de materiales).
Junto a la manivela de arranque existe un gancho, que permite el arrastre de remolques.
Cuenta con luces y otros dispositivos que prescribe el Cdigo de Circulacin Espaol, por lo
que su uso se prescribe a la zona de la obra, precisndose para su transporte por
las carreteras, autovas y/o autopistas una gra o camin de suficiente tamao para que se
realice de forma segura. De todas formas, para el uso de esta mquina en la obra se precisa
tener el Permiso de Conduccin tipo B, y que la propia mquina tenga otros elementos
necesarios que permitan una circulacin ms segura.
Se debe prohibir el uso del dumper en rampas de ms del 20 % en terrenos hmedos y de
ms del 30 % en terrenos secos, y se recomienda que el remonte de rampas con carga se
realice marcha atrs (y poseer un elemento sonoro que avise a posibles trabajadores
cercanos de que se est realizando una operacin con maquinaria en marcha atrs), evitando
la prdida de carga, vuelco y prdida de estabilidad. Si se estaciona en una rampa, se deber
de apagar el motor, accionar el freno de mano y calzarlo. Las rampas debern de tener
70 centmetros libres hasta el extremo de las mismas. (el dumper est prohibido para
autopistas o autovas y en ciudad siempre con cinturn)
Se debe prohibir el transporte de personas, salvo cuando se disponga de trasportn especial
para dichos menesteres. Siempre se colocar un tope fuerte y resistente ante el borde
de taludes o cortes en los que se deba de verter la carga.
Para reducir los accidentes, se pueden adaptar diferentes componentes al dumper:

Prtico de seguridad, que dispondr de cinturn de seguridad y dispositivos de

sujecin. La resistencia del prtico a la deformacin y a la compresin deber ser como
mnimo del peso del vehculo.

Los vehculos mal compensados, debern de llevar un lastre o contrapeso en la zona

desequilibrado, para incrementar la estabilidad cargado.

La evacuacin de humos del motor deber de estar en la parte derecha del conductor,
bajo el chasis.

Elevar el lado ms prximo al conductor, para mejorar la visibilidad.

Colocar un arranque elctrico, el enganche empotrado, bocina, espejos retrovisores,

sistema de iluminacin, etc.

Maquinaria de construccin: Volquete de cantera -

Caterpillar

Modelo Tamao del neumtico

797B 59/80R63 Neumticos estndar

797 55/80R63
 Modelo Tamao del neumtico

793D 40.00-R57(E4)

793C 40R57

789C 37.00-R57(E4)

789 37.00R57 (E-4)

785D 33.00-51 50PR (E3 y E4)

785C 33.00-R51 neumticos

785 33.00-51 50PR (E-4)

777F 27.00R49(E4)

777B 24.00-49 48PR

777 24x49 42 PR

775F 24.00R35(E4)

775E 24.00-R35 (E4)

775D 24.00-R35

773F 24.00R35(E4)

773E 24.00-R35 (E4)

773B 21.00-35 32PR (E-3)

 Modelo Tamao del neumtico

773 21-35 32PR

772 21.00R33(E4)

771D 18R33 (E-4)

770 18.00R33(E4)

769D 18-R33

769C 18-33 28 PR

73D 21x35 2 ** radial

69D eyector 18x33 2 ** radial

69D 18x33 2 ** radial

170 33R51

Maquinaria de construccin: Volquete de cantera -

Caterpillar

Modelo Volumen de combustible

797B 6813.7 l. - 1800 GAL.

797 6813 l. - 1799.8 GAL.

793D 4354 l. - 1150 GAL.

 Modelo Volumen de combustible

793C 3790 l. - 1001.2 GAL.

789C 3222 l. - 851 GAL.

789 3222 l. - 851.2 GAL.

785D 1893 l. - 500.1 GAL.

785C 1893 l. - 500 GAL.

785 1893 l. - 500.1 GAL.

777F 1136 l. - 300 GAL.

777D 1137 l. - 300.4 GAL.

777B 946 l. - 249.9 GAL.

777 947 l. - 250.2 GAL.

775F 700 l. - 185 GAL.

775E 700.3 l. - 185 GAL.

775D 700 l. - 184.9 GAL.

773F 700 l. - 185 GAL.

773E 700.3 l. - 185 GAL.

 Modelo Volumen de combustible

773B 700 l. - 184.9 GAL.

773 680 l. - 179.6 GAL.

772 530 l. - 140 GAL.

771D 530 l. - 140 GAL.

770 530 l. - 140 GAL.

769D 530 l. - 140 GAL.

769C 530 l. - 140 GAL.

73D 700 l. - 184.9 GAL.

69D eyector 530 l. - 140 GAL.

69D 530 l. - 140 GAL.

170 3218 l. - 850.1 GAL.

Inicio/
Tren de rodaje/
Volquete de cantera/
Caterpillar
Maquinaria de construccin: Volquete de cantera -
Caterpillar
 Modelo Despeje sobre el suelo Velocidad mxima

797B 869 mm - 2.9 pies. 67.6 km/h - 42 millas/h

 Modelo Despeje sobre el suelo Velocidad mxima

797 64 km/h - 39.8 millas/h

793D 1005 mm - 3.3 pies. 54.3 km/h - 33.7 millas/h

793C 53.6 km/h - 33.3 millas/h

789C 1173 mm - 3.8 pies. 52.6 km/h - 32.7 millas/h

789 54 km/h - 33.6 millas/h

785D 987 mm - 3.2 pies. 54.7 km/h - 34 millas/h

785C 987 mm - 3.2 pies. 54.8 km/h - 34 millas/h

785 56 km/h - 34.8 millas/h

777F 896 mm - 2.9 pies. 64.5 km/h - 40.1 millas/h

777D 700 mm - 2.3 pies. 60.4 km/h - 37.5 millas/h

777B 60 km/h - 37.3 millas/h

777 58.3 km/h - 36.2 millas/h

775F 791 mm - 2.6 pies. 67.5 km/h - 41.9 millas/h

775E 680 mm - 2.2 pies. 65.8 km/h - 40.9 millas/h

775D 600 mm - 2 pies. 65.8 km/h - 40.9 millas/h

773F 777 mm - 2.5 pies. 67.5 km/h - 41.9 millas/h

773E 667 mm - 2.2 pies. 66.1 km/h - 41.1 millas/h

773B 591 mm - 1.9 pies. 57.3 km/h - 35.6 millas/h

773 67.6 km/h - 42 millas/h

772 720 mm - 2.4 pies. 79.7 km/h - 49.5 millas/h

771D 600 mm - 2 pies. 57 km/h - 35.4 millas/h

770 680 mm - 2.3 pies. 74.8 km/h - 46.5 millas/h

 Modelo Despeje sobre el suelo Velocidad mxima

769D 627 mm - 2.1 pies. 77.7 km/h - 48.3 millas/h

769C 615 mm - 2 pies. 75.2 km/h - 46.7 millas/h

73D 57.3 km/h - 35.6 millas/h

69D eyector 76.6 km/h - 47.6 millas/h

69D 76.6 km/h - 47.6 millas/h

170 54 km/h - 33.6 millas/h

Se denomina Camin Dmper al vehculo autopropulsado sobre grandes ruedas, con caja
abierta y muy resistente. Se utiliza para transporte de grandes volmenes de acarreo de tierra o
roca. A diferencia del Camin Volquete, el bastidor, motor y caja de carga se disean
conjuntamente y forman una unidad completa e indivisible. Transporta en torno a 180 Tm. Supera
importantes pendientes y la carga se realiza por medios externos.
Dmper de movimiento de tierras
Son unidades robustas y muy potentes. Se adaptan a ciclos de trabajo largos y se utilizan para
realizar grandes movimientos de tierra. Tiene tres ejes.

Dmper de roca
Se utilizan para el transporte de materiales sueltos y muy pesados. Son mquinas diseadas en
funcin de la caja de carga, la cual tiene forma trapezoidal. Tiene cuatro ejes. No circulan por
carretera y su desplazamiento se limita dentro de los lmites de la obra.

Dmper articulado
De similares caractersticas que el Dmper de Roca pero se diferencia porque posee dos partes
independientes aunque articuladas entre s: la tractora delantera, y la trasera de carga. De mayor
poder de maniobra ya que la caja de carga puede adoptar cualquier ngulo, de hasta 90 en
relacin con el elemento tractor.
Minidmper
Se trata de una caja de carga dotada de un eje con ruedas, que se acopla a una minicargadora.
 Contenido

[ocultar]

1 Riesgos Asociados
2 Prevencin de Riesgos
o 2.1 Recomendaciones Generales
o 2.2 Recomendaciones Particulares
3 Artculos Relacionados
4 Enlaces Externos
Riesgos Asociados
Cada de personas
Golpes contra objetos inmviles o mviles de la mquina.
Atrapamientos por o entre objetos, o por vuelco de mquinas.
Contactos trmicos y/o elctricos.
Explosiones.
Incendios.
Atropellos, golpes y choques con o contra vehculos.
Riesgo de daos a la salud derivados de la exposicin a agentes qumicos:
polvo.
Riesgo de daos a la salud derivados de la exposicin a agentes fsicos: ruidos y
vibraciones.
Prevencin de Riesgos
Recomendaciones Generales
Utilizar camiones dumper con marcado CE prioritariamente o adaptados al RD
1215/1997
begin_of_the_skype_highlighting 1215/1997 end_of_the_skype_highlighting
begin_of_the_skype_highlighting 1215/1997 end_of_the_skype_highlighting.
Se recomienda que el camin est dotado de avisador luminoso de tipo
rotatorio o flash.
Deben tener seal acstica de marcha atrs.
Cuando esta mquina circule por la obra, comprobar que el conductor est
autorizado, tiene la formacin e informacin especfica de PRL que fija el RD
1215/1997, de 18 de julio, artculo 5. El conductor se debe haber ledo su manual de
instrucciones.
Para utilizar el telfono mvil durante la conduccin hay que disponer de un
sistema de manos libres.
Ajustar el asiento y los mandos a la posicin adecuada del conductor
Asegurar la mxima visibilidad del camin dumper mediante la limpieza de los
retrovisores, parabrisas y espejos.
Comprobar que la cabina est limpia, sin restos de aceite, grasa o barro y sin
objetos descontrolados en la zona de los mandos.
 El conductor tiene que limpiarse el calzado antes de utilizar la escalera de
acceso a la cabina.
Subir y bajar del Camin Dmper slo por la escalera prevista por el fabricante,
de cara al camin y agarrndose con las dos manos.
Verificar que todos los rtulos de informacin de los riesgos estn en buen
estado y situados en lugares visibles.
Comprobar la existencia de extintor en el Camin Dmper.
Comprobar que la altura mxima del Camin Dmper es la adecuada para
evitar interferencias con elementos viarios, lneas elctricas o similares.
Mantener limpios los accesos, asideros y escaleras.
Recomendaciones Particulares
Controlar la mquina nicamente desde el asiento del conductor.
No permitir la presencia de trabajadores o terceros en el radio de accin de la
mquina.
No permitir el transporte de personas ajenas a la actividad.
No subir ni bajar con el Camin Dmper en movimiento.
Durante la conduccin, utilizar siempre un sistema de retencin (cabina,
cinturn de seguridad o similar).
En caso de poca visibilidad, se debe tener la ayuda de un sealista.
Al reiniciar una actividad tras producirse lluvias importantes, hay que tener
presente que las condiciones del terreno pueden haber cambiado. Asimismo, hay que
comprobar el funcionamiento de los frenos.
En operaciones en zonas prximas a cables elctricos hay que verificar la
tensin de los mismos para identificar la distancia mnima de trabajo.
Despus de levantar el volquete, hay que bajarlo inmediatamente.
Detener el trabajo si la visibilidad disminuye por debajo de los lmites de
seguridad (lluvia, niebla,...) hasta que las condiciones mejoren. Se debe aparcar la
mquina en un lugar seguro.
Est prohibido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.
Realizar las entradas o salidas de las vas con precaucin y, si fuese necesario,
con la ayuda de un sealista.
Cuando las operaciones comporten maniobras complejas o peligrosas, el
conductor tiene que disponer de un sealista experto que lo gue.
Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estn en
movimiento y los trabajadores del puesto de trabajo.
Se debe la sealizacin interna de la obra.
Evitar desplazamientos del camin dumper en zonas a menos de 2 m del borde
de coronacin de taludes.
Si se tiene que trabajar en lugares cerrados, comprobar que la ventilacin es
suficiente o que se han extrado los gases.
Antes de levantar la caja basculadora, hay que asegurarse de la ausencia de
obstculos areos y de que la plataforma est plana y sensiblemente horizontal.
En operaciones de mantenimiento, no utilizar ropa holgada, ni joyas, y utilizar
los equipos de proteccin adecuados.
 Durante las operaciones de mantenimiento, no utilizar ropa holgada, ni joyas, y
utilizar los equipos de proteccin adecuados, la mquina debe estar estacionada en un
terreno llano, con el freno de estacionamiento, la palanca de marchas en punto muerto,
con el motor parado y la batera desconectada.
Los residuos generados como consecuencia de una avera o de su resolucin
hay que segregarlos en contenedores.
Estacionar el Camin Dmper en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin
riesgos de desplomes, desprendimientos o inundaciones (como mnimo a 2 m de los
bordes de coronacin). Hay que poner los frenos, sacar las llaves del contacto, cerrar el
interruptor de la batera y cerrar la cabina y el compartimento del motor.