Vous êtes sur la page 1sur 7

NY CONVENTION recognition or enforcement of arbitral awards to

UN Convention on the Recognition and Enforcement of which this Convention applies than are imposed on
Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) the recognition or enforcement of domestic arbitral
awards.

Article I Article IV
1. This Convention shall apply to the recognition and 1. To obtain the recognition and enforcement
enforcement of arbitral awards made in the mentioned in the preceding article, the party
territory of a State other than the State where the applying for recognition and enforcement shall, at
recognition and enforcement of such awards are the time of the application, supply:
sought, and arising out of differences between (a) The duly authenticated original award or a
persons, whether physical or legal. duly certified copy thereof;
(b) The original agreement referred to in article II
It shall also apply to arbitral awards not considered or a duly certified copy thereof.
as domestic awards in the State where their
recognition and enforcement are sought. 2. If the said award or agreement is not made in an
official language of the country in which the award
2. The term "arbitral awards" shall include not only is relied upon, the party applying for recognition
awards made by arbitrators appointed for each and enforcement of the award shall produce a
case but also those made by permanent arbitral translation of these documents into such language.
bodies to which the parties have submitted. The translation shall be certified by an official or
sworn translator or by a diplomatic or consular
3. When signing, ratifying or acceding to this agent.
Convention, or notifying extension under article X
hereof, any State may on the basis of reciprocity Article V
declare that it will apply the Convention to the 1. Recognition and enforcement of the award may be
recognition and enforcement of awards made only refused, at the request of the party against whom
in the territory of another Contracting State. it is invoked, only if that party furnishes to the
competent authority where the recognition and
It may also declare that it will apply the Convention enforcement is sought, proof that:
only to differences arising out of legal relationships, (a) The parties to the agreement referred to in
whether contractual or not, which are considered article II were, under the law applicable to
as commercial under the national law of the State them, under some incapacity, or the said
making such declaration. agreement is not valid under the law to which
the parties have subjected it or, failing any
Article II indication thereon, under the law of the
1. Each Contracting State shall recognize an country where the award was made; or
agreement in writing under which the parties (b) The party against whom the award is invoked
undertake to submit to arbitration all or any was not given proper notice of the appointment
differences which have arisen or which may arise of the arbitrator or of the arbitration
between them in respect of a defined legal proceedings or was otherwise unable to
relationship, whether contractual or not, present his case; or
concerning a subject matter capable of settlement (c) The award deals with a difference not
by arbitration. contemplated by or not falling within the terms
of the submission to arbitration, or it contains
2. The term "agreement in writing" shall include an decisions on matters beyond the scope of the
arbitral clause in a contract or an arbitration submission to arbitration, provided that, if the
agreement, signed by the parties or contained in decisions on matters submitted to arbitration
an exchange of letters or telegrams. can be separated from those not so submitted,
that part of the award which contains decisions
3. The court of a Contracting State, when seized of an on matters submitted to arbitration may be
action in a matter in respect of which the parties recognized and enforced; or
have made an agreement within the meaning of (d) The composition of the arbitral authority or the
this article, shall, at the request of one of the arbitral procedure was not in accordance with
parties, refer the parties to arbitration, unless it the agreement of the parties, or, failing such
finds that the said agreement is null and void, agreement, was not in accordance with the law
inoperative or incapable of being performed. of the country where the arbitration took place;
or
Article III (e) The award has not yet become binding on the
1. Each Contracting State shall recognize arbitral parties, or has been set aside or suspended by
awards as binding and enforce them in accordance a competent authority of the country in which,
with the rules of procedure of the territory where or under the law of which, that award was
the award is relied upon, under the conditions laid made.
down in the following articles.
2. Recognition and enforcement of an arbitral award
2. There shall not be imposed substantially more may also be refused if the competent authority in
onerous conditions or higher fees or charges on the
the country where recognition and enforcement is Convention enters into force for the State
sought finds that: concerned.
(a) The subject matter of the difference is not
capable of settlement by arbitration under the 2. At any time thereafter any such extension shall be
law of that country; or made by notification addressed to the Secretary-
(b) The recognition or enforcement of the award General of the UN and shall take effect as from the
would be contrary to the public policy of that ninetieth day after the day of receipt by the
country. SecretaryGeneral of the UN of this notification, or
as from the date of entry into force of the
Article VI Convention for the State concerned, whichever is
If an application for the setting aside or suspension of the later.
the award has been made to a competent authority
referred to in article V (1) (e), the authority before 3. With respect to those territories to which this
which the award is sought to be relied upon may, if it Convention is not extended at the time of
considers it proper, adjourn the decision on the signature, ratification or accession, each State
enforcement of the award and may also, on the concerned shall consider the possibility of taking
application of the party claiming enforcement of the the necessary steps in order to extend the
award, order the other party to give suitable security. application of this Convention to such territories,
subject, where necessary for constitutional
reasons, to the consent of the Governments of
Article VII such territories.
1. The provisions of the present Convention shall not
affect the validity of multilateral or bilateral Article XI
agreements concerning the recognition and In the case of a federal or nonunitary State, the
enforcement of arbitral awards entered into by the following provisions shall apply:
Contracting States nor deprive any interested party (a) With respect to those articles of this Convention
of any right he may have to avail himself of an that come within the legislative jurisdiction of the
arbitral award in the manner and to the extent federal authority, the obligations of the federal
allowed by the law or the treaties of the country Government shall to this extent be the same as
where such award issought to be relied upon. those of Contracting States which are not federal
States;
2. The Geneva Protocol on Arbitration Clauses of 1923 (b) With respect to those articles of this Convention
and the Geneva Convention on the Execution of that come within the legislative jurisdiction of
Foreign Arbitral Awards of 1927 shall cease to have constituent states or provinces which are not,
effect between Contracting States on their under the constitutional system of the federation,
becoming bound and to the extent that they bound to take legislative action, the federal
become bound, by this Convention. Government shall bring such articles with a
favourable recommendation to the notice of the
Article VIII appropriate authorities of constituent states or
1. This Convention shall be open until 31 December provinces at the earliest possible moment;
1958 for signature on behalf of any Member of the (c) A federal State Party to this Convention shall, at
UN and also on behalf of any other State which is the request of any other Contracting State
or hereafter becomes a member of any specialized transmitted through the Secretary-General of the
agency of the UN, or which is or hereafter becomes UN, supply a statement of the law and practice of
a party to the Statute of the International Court of the federation and its constituent units in regard to
Justice, or any other State to which an invitation any particular provision of this Convention,
has been addressed by the General Assembly of showing the extent to which effect has been given
the UN. to that provision by legislative or other action.

2. This Convention shall be ratified and the


instrument of ratification shall be deposited with
the SecretaryGeneral of the UN.

Article IX
1. This Convention shall be open for accession to all
States referred to in article VIII.

2. Accession shall be effected by the deposit of an


instrument of accession with the SecretaryGeneral
of the UN.

Article X
1. Any State may, at the time of signature, ratification
or accession, declare that this Convention shall
extend to all or any of the territories for the
international relations of which it is responsible.
Such a declaration shall take effect when the
RA 8925
SEC. 44. Foreign Arbitral Award Not Foreign Judgment.
CHAPTER 7 JUDICIAL REVIEW OF ARBITRAL
A foreign arbitral award when confirmed by a court of a
AWARDS
foreign country, shall be recognized and enforced as a
A. DOMESTIC AWARDS
foreign arbitral award and not a judgment of a foreign
SEC. 40. Confirmation of Award. The confirmation of a
court.
domestic arbitral award shall be governed by Section
23 of R.A. 876.
A foreign arbitral award, when confirmed by the
regional trial court, shall be enforced as a foreign
A domestic arbitral award when confirmed shall be
arbitral award and not as a judgment of a foreign court.
enforced in the same manner as final and executory
decisions of the Regional Trial Court.
A foreign arbitral award, when confirmed by the
regional trial court, shall be enforced in the same
The confirmation of a domestic award shall be made by
manner as final and executory decisions of courts of
the regional trial court in accordance with the Rules of
law of the Philippines.
Procedure to be promulgated by the Supreme Court.
SEC. 45. Rejection of a Foreign Arbitral Award. A party
A CIAC arbitral award need not be confirmed by the
to a foreign arbitration proceeding may oppose an
regional trial court to be executory as provided under
application for recognition and enforcement of the
E.O. No. 1008.
arbitral award in accordance with the procedural rules
to be promulgated by the Supreme Court only on those
SEC. 41. Vacation Award. A party to a domestic
grounds enumerated under Article V of the New York
arbitration may question the arbitral award with the
Convention.
appropriate regional trial court in accordance with the
rules of procedure to be promulgated by the Supreme
Any other ground raised shall be disregarded by the
Court only on those grounds enumerated in Section 25
regional trial court.
of Republic Act No. 876. Any other ground raised
against a domestic arbitral award shall be disregarded
SEC. 46. Appeal from Court Decisions on Arbitral
by the regional trial court.
Awards. A decision of the regional trial court
confirming, vacating, setting aside, modifying or
B. FOREIGN ARBITRAL AWARDS
correcting an arbitral award may be appealed to the
SEC. 42. Application of the New York Convention. The
Court of Appeals in accordance with the rules of
New York Convention shall govern the recognition and
procedure to be promulgated by the Supreme Court.
enforcement of arbitral awards covered by the said
Convention.
The losing party who appeals from the judgment of the
court confirming an arbitral award shall required by the
The recognition and enforcement of such arbitral
appealant court to post counterbond executed in favor
awards shall be filled with regional trial court in
of the prevailing party equal to the amount of the
accordance with the rules of procedure to be
award in accordance with the rules to be promulgated
promulgated by the Supreme Court. Said procedural
by the Supreme Court.
rules shall provide that the party relying on the award
or applying for its enforcement shall file with the court
SEC. 47. Venue and Jurisdiction. Proceedings for
the original or authenticated copy of the award and the
recognition and enforcement of an arbitration
arbitration agreement. If the award or agreement is not
agreement or for vacation, setting aside, correction or
made in any of the official languages, the party shall
modification of an arbitral award, and any application
supply a duly certified translation thereof into any of
with a court for arbitration assistance and supervision
such languages.
shall be deemed as special proceedings and shall be
filled with the regional trial court
The applicant shall establish that the country in which
(i) where arbitration proceedings are conducted;
foreign arbitration award was made is a party to the NY
(ii) where the asset to be attached or levied upon,
Convention.
or the act to be enjoined is located;
If the application for rejection or suspension of
(iii) where any of the parties to the dispute resides
enforcement of an award has been made, the regional
or has his place of business; or
trial court may, if it considers it proper, vacate its
(iv) in the National Judicial Capital Region, at the
decision and may also, on the application of the party
option of the applicant.
claiming recognition or enforcement of the award,
order the party to provide appropriate security.
SEC. 48. Notice of Proceeding to Parties. In a special
proceeding for recognition and enforcement of an
SEC. 43. Recognition and Enforcement of Foreign
arbitral award, the Court shall send notice to the
Arbitral Awards Not Covered by the New York
parties at their address of record in the arbitration, or if
Convention. The recognition and enforcement of
any party cannot be served notice at such address, at
foreign arbitral awards not covered by the New York
such party's last known address. The notice shall be
Convention shall be done in accordance with
sent at least 15 days before the date set for the initial
procedural rules to be promulgated by the Supreme
hearing of the application.
Court. The Court may, grounds of comity and
reciprocity, recognize and enforce a nonconvention
award as a convention award.
SPECIAL RULES ON ADR was otherwise unable to present his case;
or
RULE 12: Recognition and Enforcement or Setting (iii) The award deals with a dispute not
Aside of An International Commercial Arbitration contemplated by or not falling within the
Award terms of the submission to arbitration, or
contains decisions on matters beyond the
scope of the submission to arbitration;
Rule 12.1. Who may request recognition and
provided that, if the decisions on matters
enforcement or setting aside. Any party to an
submitted to arbitration can be separated
international commercial arbitration in the Philippines
from those not so submitted, only that part
may petition the proper court to recognize and enforce
of the award which contains decisions on
or set aside an arbitral award.
matters not submitted to arbitration may
be set aside or only that part of the award
Rule 12.2. When to file petition.
which contains decisions on matters
(A) Petition to recognize and enforce. The petition for
submitted to arbitration may be enforced;
enforcement and recognition of an arbitral award may
or
be filed anytime from receipt of the award. If, however,
(iv) The composition of the arbitral tribunal or
a timely petition to set aside an arbitral award is filed,
the arbitral procedure was not in
the opposing party must file therein and in opposition
accordance with the agreement of the
thereto the petition for recognition and enforcement of
parties, unless such agreement was in
the same award within the period for filing an
conflict with a provision of Philippine law
opposition.
from which the parties cannot derogate, or,
(B) Petition to set aside. The petition to set aside an
failing such agreement, was not in
arbitral award may only be filed within three (3)
accordance with Philippine law;
months from the time the petitioner receives a copy
thereof. If a timely request is made with the arbitral
b. The court finds that:
tribunal for correction, interpretation or additional
(i) The subjectmatter of the dispute is not
award, the three (3) month period shall be counted
capable of settlement by arbitration under
from the time the petitioner receives the resolution by
the law of the Philippines; or
the arbitral tribunal of that request.
(ii) The recognition or enforcement of the
award would be contrary to public policy.
A petition to set aside can no longer be filed after the
lapse of the three (3) month period. The dismissal of a
In deciding the petition, the Court shall disregard any
petition to set aside an arbitral award for being time-
other ground to set aside or enforce the arbitral award
barred shall not automatically result in the approval of
other than those enumerated above.
the petition filed therein and in opposition thereto for
recognition and enforcement of the same award.
The petition to setaside or a pleading resisting the
Failure to file a petition to set aside shall preclude a
enforcement of an arbitral award on the ground that a
party from raising grounds to resist enforcement of the
party was a minor or an incompetent shall be filed only
award.
on behalf of the minor or incompetent and shall allege
that (a) the other party to arbitration had knowingly
Rule 12.3. Venue. A petition to recognize and enforce
entered into a submission or agreement with such
or set aside an arbitral award may, at the option of the
minor or incompetent, or (b) the submission to
petitioner, be filed with the Regional Trial Court:
arbitration was made by a guardian or guardian ad
(a) where arbitration proceedings were conducted;
litem who was not authorized to do so by a competent
(b) where any of the assets to be attached or levied
court.
upon is located;
(c) where the act to be enjoined will be or is being
Rule 12.5. Exclusive recourse against arbitral award.
performed;
Recourse to a court against an arbitral award shall be
(d) where any of the parties to arbitration resides or
made only through a petition to set aside the arbitral
has its place of business; or
award and on grounds prescribed by the law that
(e) in the National Capital Judicial Region.
governs international commercial arbitration. Any other
recourse from the arbitral award, such as by appeal or
Rule 12.4. Grounds to set aside or resist enforcement.
petition for review or petition for certiorari or
The court may set aside or refuse the enforcement of
otherwise, shall be dismissed by the court.
the arbitral award only if:
Rule 12.6. Form. The application to recognize and
a. The party making the application furnishes
enforce or set aside an arbitral award, whether made
proof that:
through a petition to recognize and enforce or to set
(i) A party to the arbitration agreement was
aside or as a petition to set aside the award in
under some incapacity, or the said
opposition thereto, or through a petition to set aside or
agreement is not valid under the law to
petition to recognize and enforce in opposition thereto,
which the parties have subjected it or,
shall be verified by a person who has personal
failing any indication thereof, under
knowledge of the facts stated therein.
Philippine law; or
(ii) The party making the application to set
When a petition to recognize and enforce an arbitral
aside or resist enforcement was not given
award is pending, the application to set it aside, if not
proper notice of the appointment of an
arbitrator or of the arbitral proceedings or
yet time- barred, shall be made through a petition to him to file an opposition thereto within 15 days from
set aside the same award in the same proceedings. receipt of the petition. In lieu of an opposition, the
respondent may file a petition to set aside in
When a timely petition to set aside an arbitral award is opposition to a petition to recognize and enforce, or a
filed, the opposing party may file a petition for petition to recognize and enforce in opposition to a
recognition and enforcement of the same award in petition to set aside.
opposition thereto.
The petitioner may within 15 days from receipt of the
Rule 12.7. Contents of petition. petition to set aside in opposition to a petition to
(A) Petition to recognize and enforce. The petition to recognize and enforce, or from receipt of the petition to
recognize and enforce or petition to set aside in recognize and enforce in opposition to a petition to set
opposition thereto, or petition to set aside or petition to aside, file a reply.
recognize and enforce in opposition thereto, shall state
the following: Rule 12.9. Submission of documents. If the court finds
a. The addresses of record, or any change thereof, of that the issue between the parties is mainly one of law,
the parties to arbitration; the parties may be required to submit briefs of legal
b. A statement that the arbitration agreement or arguments, not more than 15 days from receipt of the
submission exists; order, sufficiently discussing the legal issues and the
c. The names of the arbitrators and proof of their legal basis for the relief prayed for by each of them.
appointment;
d. A statement that an arbitral award was issued and If the court finds from the petition or petition in
when the petitioner received it; and opposition thereto that there are issues of fact relating
e. The relief sought. to the ground(s) relied upon for the court to set aside,
it shall require the parties within a period of not more
Apart from other submissions, the petitioner shall than 15 days from receipt of the order simultaneously
attach to the petition the following: to submit the affidavits of all of their witnesses and
f. An authentic copy of the arbitration agreement; reply affidavits within 10 days from receipt of the
g. An authentic copy of the arbitral award; affidavits to be replied to. There shall be attached to
h. A verification and certification against forum the affidavits or reply affidavits, all documents relied
shopping executed by the applicant in accordance upon in support of the statements of fact in such
with Sections 4 and 5 of Rule 7 of the Rules of affidavits or reply affidavits.
Court; and
i. An authentic copy or authentic copies of the Rule 12.10. Hearing. If on the basis of the petition, the
appointment of an arbitral tribunal. opposition, the affidavits and reply affidavits of the
parties, the court finds that there is a need to conduct
(B) Petition to set aside. The petition to set aside or an oral hearing, the court shall set the case for
petition to set aside in opposition to a petition to hearing. This case shall have preference over other
recognize and enforce an arbitral award in international cases before the court, except criminal cases. During
commercial arbitration shall have the same contents as the hearing, the affidavits of witnesses shall take the
a petition to recognize and enforce or petition to place of their direct testimonies and they shall
recognize and enforce in opposition to a petition to set immediately be subject to crossexamination thereon.
aside an arbitral award. The court shall have full control over the proceedings
in order to ensure that the case is heard without undue
In addition, the said petitions should state the grounds delay.
relied upon to set it aside.
Rule 12.11. Suspension of proceedings to set aside.
Further, if the ground of the petition to set aside is that The court when asked to set aside an arbitral award
the petitioner is a minor or found incompetent by a may, where appropriate and upon request by a party,
court, there shall be attached to the petition certified suspend the proceedings for a period of time
copies of documents showing such fact. In addition, the determined by it to give the arbitral tribunal an
petitioner shall show that even if the submission or opportunity to resume the arbitral proceedings or to
arbitration agreement was entered into by a guardian take such other action as in the arbitral tribunals
or guardian ad litem, the latter was not authorized by a opinion will eliminate the grounds for setting aside. The
competent court to sign such the submission or court, in referring the case back to the arbitral tribunal
arbitration agreement. may not direct it to revise its award in a particular way,
or to revise its findings of fact or conclusions of law or
In either case, if another court was previously otherwise encroach upon the independence of an
requested to resolve and/or has resolved, on appeal, arbitral tribunal in the making of a final award.
the arbitral tribunals preliminary determination in
favor of its own jurisdiction, the petitioner shall apprise The court when asked to set aside an arbitral award
the court before which the petition to recognize and may also, when the preliminary ruling of an arbitral
enforce or set aside is pending of the status of the tribunal affirming its jurisdiction to act on the matter
appeal or its resolution. before it had been appealed by the party aggrieved by
such preliminary ruling to the court, suspend the
Rule 12.8. Notice. Upon finding that the petition filed proceedings to set aside to await the ruling of the court
under this Rule is sufficient both in form and in on such pending appeal or, in the alternative,
substance, the court shall cause notice and a copy of consolidate the proceedings to set aside with the
the petition to be delivered to the respondent directing earlier appeal.
Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral
Rule 12.12. Presumption in favor of confirmation. It is Awards (the "NY Convention") and this Rule. The court
presumed that an arbitral award was made and may, upon grounds of comity and reciprocity, recognize
released in due course and is subject to enforcement and enforce a foreign arbitral award made in a country
by the court, unless the adverse party is able to that is not a signatory to the New YorkConvention as if
establish a ground for setting aside or not enforcing an it were a Convention Award.
arbitral award.
A Philippine court shall not set aside a foreign arbitral
Rule 12.13. Judgment of the court. Unless a ground to award but may refuse it recognition and enforcement
set aside an arbitral award under Rule 12.4 above is on any or all of the following grounds:
fully established, the court shall dismiss the petition. If, a. The party making the application to refuse
in the same proceedings, there is a petition to recognition and enforcement of the award
recognize and enforce the arbitral award filed in furnishes proof that:
opposition to the petition to set aside, the court shall (v) A party to the arbitration agreement was
recognize and enforce the award. under some incapacity; or the said agreement
is not valid under the law to which the parties
In resolving the petition or petition in opposition have subjected it or, failing any indication
thereto in accordance with the Special ADR Rules, the thereof, under the law of the country where
court shall either set aside or enforce the arbitral the award was made; or
award. The court shall not disturb the arbitral tribunals (vi) The party making the application was not
determination of facts and/or interpretation of law. given proper notice of the appointment of an
arbitrator or of the arbitral proceedings or was
Rule 12.14. Costs. Unless otherwise agreed upon by otherwise unable to present his case; or
the parties in writing, at the time the case is submitted (vii) The award deals with a dispute not
to the court for decision, the party praying for contemplated by or not falling within the
recognition and enforcement or setting aside of an terms of the submission to arbitration, or
arbitral award shall submit a statement under oath contains decisions on matters beyond the
confirming the costs he has incurred only in the scope of the submission to arbitration;
proceedings for such recognition and enforcement or provided that, if the decisions on matters
setting aside. The costs shall include the attorneys submitted to arbitration can be separated
fees the party has paid or is committed to pay to his from those not so submitted, only that part of
counsel of record. the award which contains decisions on
matters not submitted to arbitration may be
The prevailing party shall be entitled to an award of set aside; or
costs, which shall include reasonable attorneys fees of (viii) The composition of the arbitral tribunal or the
the prevailing party against the unsuccessful party. The arbitral procedure was not in accordance with
court shall determine the reasonableness of the claim the agreement of the parties or, failing such
for attorneys fees. agreement, was not in accordance with the
law of the country where arbitration took
RULE 13: Recognition and Enforcement af A Foreign place; or
Arbitral Award (ix) The award has not yet become binding on the
parties or has been set aside or suspended by
Rule 13.1. Who may request recognition and a court of the country in which that award was
enforcement. Any party to a foreign arbitration may made; or
petition the court to recognize and enforce a foreign
arbitral award. b. The court finds that:
(i) The subjectmatter of the dispute is not
Rule 13.2. When to petition. At any time after receipt capable of settlement or resolution by
of a foreign arbitral award, any party to arbitration may arbitration under Philippine law; or
petition the proper Regional Trial Court to recognize (ii) The recognition or enforcement of the award
and enforce such award. would be contrary to public policy.

Rule 13.3. Venue. The petition to recognize and The court shall disregard any ground for opposing the
enforce a foreign arbitral award shall be filed, at the recognition and enforcement of a foreign arbitral award
option of the petitioner, with the Regional Trial Court other than those enumerated above.
(a) where the assets to be attached or levied upon is
located, (b) where the act to be enjoined is being Rule 13.5. Contents of petition. The petition shall state
performed, the following:
(b) in the principal place of business in the Philippines j. The addresses of the parties to arbitration;
of any of the parties, k. In the absence of any indication in the award, the
(c) if any of the parties is an individual, where any of country where the arbitral award was made and
those individuals resides, or whether such country is a signatory to the NY
(d) in the National Capital Judicial Region. Convention; and
l. The relief sought.
Rule 13.4. Governing law and grounds to refuse
recognition and enforcement. The recognition and Apart from other submissions, the petition shall have
enforcement of a foreign arbitral award shall be attached to it the following:
governed by the 1958 NY Convention on the
a. An authentic copy of the arbitration agreement; place of their direct testimonies and they shall
and immediately be subject to cross- examination. The
b. An authentic copy of the arbitral award. court shall have full control over the proceedings in
order to ensure that the case is heard without undue
If the foreign arbitral award or agreement to arbitrate delay.
or submission is not made in English, the petitioner
shall also attach to the petition a translation of these Rule 13.10. Adjournment/deferment of decision on
documents into English. The translation shall be enforcement of award. The court before which a
certified by an official or sworn translator or by a petition to recognize and enforce a foreign arbitral
diplomatic or consular agent. award is pending, may adjourn or defer rendering a
decision thereon if, in the meantime, an application for
Rule 13.6. Notice and opposition. Upon finding that the the setting aside or suspension of the award has been
petition filed under this Rule is sufficient both in form made with a competent authority in the country where
and in substance, the court shall cause notice and a the award was made. Upon application of the
copy of the petition to be delivered to the respondent petitioner, the court may also require the other party to
allowing him to file an opposition thereto within thirty give suitable security.
(30) days from receipt of the notice and petition.
Rule 13.11. Court action. It is presumed that a foreign
Rule 13.7. Opposition. The opposition shall be verified arbitral award was made and released in due course of
by a person who has personal knowledge of the facts arbitration and is subject to enforcement by the court.
stated therein.
The court shall recognize and enforce a foreign arbitral
Rule 13.8. Submissions. If the court finds that the award unless a ground to refuse recognition or
issue between the parties is mainly one of law, the enforcement of the foreign arbitral award under this
parties may be required to submit briefs of legal rule is fully established.
arguments, not more than thirty (30) days from receipt
of the order, sufficiently discussing the legal issues and The decision of the court recognizing and enforcing a
the legal bases for the relief prayed for by each other. foreign arbitral award is immediately executory.

If, from a review of the petition or opposition, there are In resolving the petition for recognition and
issues of fact relating to the ground/s relied upon for enforcement of a foreign arbitral award in accordance
the court to refuse enforcement, the court shall, motu with these Special ADR Rules, the court shall either [a]
proprio or upon request of any party, require the recognize and/or enforce or [b] refuse to recognize and
parties to simultaneously submit the affidavits of all of enforce the arbitral award. The court shall not disturb
their witnesses within a period of not less than 15 days the arbitral tribunals determination of facts and/or
nor more than thirty (30) days from receipt of the interpretation of law.
order. The court may, upon the request of any party,
allow the submission of reply affidavits within a period Rule 13.12. Recognition and enforcement of non-
of not less than 15 days nor more than thirty (30) days convention award. The court shall, only upon grounds
from receipt of the order granting said request. There provided by these Special ADR Rules, recognize and
shall be attached to the affidavits or reply affidavits all enforce a foreign arbitral award made in a country not
documents relied upon in support of the statements of a signatory to the NY Convention when such country
fact in such affidavits or reply affidavits. extends comity and reciprocity to awards made in the
Philippines. If that country does not extend comity and
Rule 13.9. Hearing. The court shall set the case for reciprocity to awards made in the Philippines, the court
hearing if on the basis of the foregoing submissions may nevertheless treat such award as a foreign
there is a need to do so. The court shall give due judgment enforceable as such under Rule 39, Section
priority to hearings on petitions under this Rule. During 48, of the Rules of Court.
the hearing, the affidavits of witnesses shall take the

Vous aimerez peut-être aussi