ET Cables de Cobre Aislado - Grupo EPM 10 Marzo 2015

Especificacin tcnica conductores de cobre
aislado baja tensin

Versin 1.0 Fecha: 8/07/2014
ESPECIFICACIN TCNICA
PARA CONDUCTORES DE
COBRE AISLADO PARA
BAJA TENSIN
GRUPO EPM
CAP. Y
VERSIN DESCRIPCIN
FECHA MOTIVO PG.
NO. DEL CAMBIO
AFECTADA
1.0 8/07/2014 Versin inicial
FECHA ELABOR/MODIFIC REVIS APROB

Julio 2014 CET HOMOLOGACIN
Pgina ii de 22

aislado baja tensin
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETO .......................................................................................................................................... 1
2. ALCANCE ...................................................................................................................................... 1
3. NORMAS........................................................................................................................................ 1
4. CARACTERSTICAS .................................................................................................................... 2
4.1 Material ................................................................................................................................... 3
4.2 Cableado .................................................................................................................................. 3
4.3 Paso ......................................................................................................................................... 4
4.4 Dimetro del conductor, geometra, rea, masa, ..................................................................... 5
4.5 Resistencia DC ........................................................................................................................ 6
4.6 Aislamiento y tensiones de ensayo .......................................................................................... 8
4.7 Resistencia de aislamiento ....................................................................................................... 9
4.8 Alargamiento ......................................................................................................................... 10
4.9 Juntas y empalmes ................................................................................................................. 10
4.10 Marcacin del conductor ................................................................................................... 11
5. ENSAYOS .................................................................................................................................... 11
5.1 Ensayos de Recepcin ........................................................................................................... 12
5.2 Pruebas de Rutina .................................................................................................................. 13
6. EMPAQUE ................................................................................................................................... 14
6.1 Empaque para rollos de 100 m .............................................................................................. 14
6.2 Empaque para carretes de 500 m ........................................................................................... 15
7. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO .......................................................................... 17
8. DOCUMENTOS TCNICOS SOLICITADOS ............................................................................ 18
9. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS .............................................................. 18
Pgina iii de 22

aislado baja tensin
NDICE DE TABLAS
Tabla No. 1 Listado de normas aplicables ................................................................................ 2

Tabla No. 2 Dimetro y rea Transversal .................................................................................. 5
Tabla No. 3 Dimetro para Cableado Compactado ................................................................. 5
Tabla No. 4 Dimetro para Cableado Comprimido Clase B .............................................. 6
Tabla No. 5 Resistencia DC........................................................................................................... 6
Tabla No. 6 Factores de conversin para la resistencia DC ................................................ 7
Tabla No. 7 Espesores de aislamiento para polietileno reticulado .................................... 8
Tabla No. 8 Espesores de aislamiento y tensiones de ensayo ........................................... 9
Tabla No. 9 Propiedades del conductor y resistencia de aislamiento .............................. 9
Tabla No. 10 Normas soporte para pruebas de rutina ......................................................... 13
Tabla No. 11 Plan de muestreo para pruebas de recepcin .............................................. 17
Tabla No. 12 Caractersticas tcnicas garantizadas para suministro de conductor de
cobre aislado de baja tensin ....................................................................................................... 18
Pgina 1 de 22

aislado baja tensin
1. OBJETO
Especificar cables de cobre aislado de temple suave y cableado clase B a ser

empleados en redes de distribucin de baja tensin del GRUPO EPM.
2. ALCANCE
Establecer caractersticas tcnicas, pruebas y empaque correspondientes a

los cables de cobre aislado que se usan para construccin de redes de baja
tensin en el sistema de distribucin de energa de Grupo EPM.
Los conductores a ser especificados sern los siguientes:
CABLE Cu AISLADO 14AWG XLPE 600V 90 C NEGRO

CABLE Cu AISLADO 6 AWG XLPE 600 V 90 C NEGRO
CABLE Cu AISLADO 4AWG XLPE 600 V 90 C NEGRO
CABLE Cu AISLADO 2AWG XLPE 600 V 90 C NEGRO
CABLE Cu AISLADO 1/0AWG XLPE 600 V 90 C NEGRO
CABLE Cu AISLADO 2/0AWG XLPE 600 V 90 C NEGRO
CABLE Cu AISLADO 4/0AWG XLPE 600V 90 C NEGRO
CABLE Cu AISLADO 500kcm XLPE 600V 90 C NEGRO
3. NORMAS
De acuerdo con los diseos de los fabricantes pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu
sealadas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente
especificacin tcnica, siendo potestativo de las empresas del Grupo EPM
aceptar o rechazar la norma que el oferente pone a su consideracin.
Las normas citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo
EPM son referidas a su ltima versin.
En caso de discrepancia entre las normas y esta especificacin, prevalecer

lo aqu establecido.
Pgina 2 de 22

aislado baja tensin
Para efectos de esta especificacin aplican las siguientes normas:
Tabla No. 1 Listado de normas aplicables

NORMA DESCRIPCIN
NTC 307 Conductores concntricos de cobre duro, semiduro y
blando para usos elctricos
NTC 359 Alambres de cobre blando o recocido desnudo de seccin
circular para usos elctricos
NTC 1332 Alambres y cables aislamiento termoplstico
NTC 1781 Alambre de cobre blando o recocido, estaado (ASTM B
33).
NTC 1818 Alambrn de cobre laminado en caliente para usos (ASTM
B 49) elctricos
NTC 2187 Conductores de cobre redondos cableados compactos
(ASTM B 496).
NTC 3203 Alambres, cables y cordones flexibles elctricos
NTC 3277 Cables y alambres con aislamiento termofijo
NTC 3787 Carretes de Madera para Cables
ASTM B 5 Standard Specification for High Conductivity Tough-Pitch
Copper Refinery Shapes
ASTM B 784 Standard Specification for Modified Concentric-Lay-
Stranded Copper Conductors for Use in Insulated
Electrical Cables
ASTM B 785 Standard Specification for Compact Round Modified
Concentric-Lay-Stranded Copper Conductors For Use in
Insulated Electrical Cables (Withdrawn 1998)
ASTM B 787 Standard Specification for 19 Wire Combination Unilay-
Stranded Copper Conductors for Subsequent Insulation.
NEMA WC-26 Binational Wire and Cable Packaging Standard
NEMA WC 70 ICEA S-95-658 Standard for nonshielded power cables
Rated 2000 volts or less for the distribution of electrcial
energy.
4. CARACTERSTICAS
Pgina 3 de 22

aislado baja tensin
4.1 Material
La materia prima utilizada en el alambrn de cobre debe tener una pureza del
99.9% y debe cumplir con los requisitos de la norma NTC 1818 (ASTM B 2).
Los alambres deben ser de cobre blando, con una conductividad mnima del
100% IACS, segn la norma NTC 359 (ASTM B3).
El alambre de cobre aislado debe cumplir con los requisitos tcnicos de las
norma ASTM B-49, B3, UL 83/NTC1332.
El cable de cobre aislado debe cumplir con los requisitos tcnicos de las
normas ICEA S95 658, UL 854 y NTC 1332 (UL 83), UL 44.
Con respecto al compuesto para el aislamiento XLPE, se prueba la

flamabilidad para el aislamiento XLPE FR acorde con lo establecido con la
norma NTC 3203, con la finalidad de garantizar la resistencia a la llama.
4.2 Cableado
Los conductores estarn formados por alambres dispuestos en capas,

cableados concntricamente y deben cumplir con las caractersticas tcnicas
de fabricacin especificadas en la norma NTC 307 (ASTM B8).
El cableado ser clase B.
Tendr construccin con giro hacia la izquierda (sentido contrario a las agujas
del reloj visto desde el observador, sentido S). Todos los cables debern ser
cableados con una tensin uniforme.
A continuacin la grfica que permite aclarar lo anterior:

Pgina 4 de 22

aislado baja tensin
La torsin se refiere por definicin a los hilos externos respecto al cordn (en
el cordn espiroidal) y del cordn respecto al cable.
Z= arrollamiento derecho.
S= arrollamiento izquierdo.
El cableado deber ser lo suficientemente cerrado para asegurar que no exista

apreciable reduccin de dimetro cuando est sometido al 10% de la
resistencia mnima a la rotura.
Todos los alambres permanecern naturalmente en su posicin en el cable

terminado y, cuando la lnea se corta, los extremos se mantendrn en la
posicin o sern corregidos fcilmente por la mano y permanecern en ella.
Esto se puede lograr por cualquier medio o procedimiento, tales como
preformacin o post-formacin.
4.3 Paso
Pgina 5 de 22

aislado baja tensin
El paso de una capa de alambres no debe ser menor que 8 ni mayor que 16
veces el dimetro externo de esa misma capa, exceptuando los conductores
fabricados con 37 hilos o ms, para los cuales este requisito se aplicar
solamente a las dos capas externas. El paso de las capas diferentes a las dos
capas externas queda a opcin del fabricante, a menos que se acuerde lo
contrario.
4.4 Dimetro del conductor, geometra, rea, masa,
El rea transversal y el dimetro se basan en la norma NTC 3277:
Tabla No. 2 Dimetro y rea Transversal

Dimetro rea de la seccin
Calibre nominal del transversal nominal
[AWG kcmil] alambre del conductor
[mm] [mm2]
14 1.63 2.08
12 2.05 3.31
10 2.588 5.26
8 3.264 8.37
6 4.115 13.3
4 5.189 21.2
2 6.543 33.6
1/0 8.252 53.5
2/0 9.266 67.4
4/0 11.68 107
500 kcmil 18.69 253
El dimetro mnimo para cables no debe ser menor que el 98% del nominal. El
dimetro mximo de cualquier conductor no debe ser mayor que 101% del
nominal. La verificacin del dimetro debe determinarse de acuerdo con el
mtodo descrito en la NTC 3203.
Para cableado compactado los dimetros sern los siguientes de acuerdo con
la tabla Dimetros de conductores de seccin circular con cableado
compactado de la norma 3277:
Tabla No. 3 Dimetro para Cableado Compactado
Cableado compactado
Calibre Dimetro nominal
[AWG kcmil] [mm]
8 3.4
6 4.29
4 5.41
2 6.81
Pgina 6 de 22

aislado baja tensin
Cableado compactado
[AWG kcmil] [mm]
1/0 8.53
2/0 9.55
3/0 10.74
4/0 12.07
500 kcmil 18.69
Para cableado comprimido los dimetros sern los siguientes de acuerdo con
la tabla Dimetros de conductores de seccin circular con cableado
Concntrico Comprimido Clases B, C y D de la norma 3277:
Tabla No. 4 Dimetro para Cableado Comprimido Clase B
Cableado comprimido
[AWG kcmil] [mm]
14 AWG 1.8
12 2.26
10 2.87
8 3.61
6 4.52
4 5.72
2 7.19
1/0 9.19
2/0 10.3
3/0 11.6
4/0 13
500 kcmil 20
4.5 Resistencia DC
Con base en la Tabla Resistencia Nominal a Corriente Continua en Milihomios/m a

25C de Conductores Slidos y Cableados de la norma NTC 1099-1:
Tabla No. 5 Resistencia DC

Calibre Alambre slido sin
Cableado clase B
conductor recubrimiento
[m/m 25C]
[AWG o kcmil] [m/m 25C]
14 8.42 8.62
12 5.31 5.44
10 3.34 3.41
8 2.10 2.14
6 1.32 1.35
4 0.830 0.846
Pgina 7 de 22

aislado baja tensin
Calibre Alambre slido sin

Cableado clase B
conductor recubrimiento
[m/m 25C]
[AWG o kcmil] [m/m 25C]
2 0.522 0.531
1/0 0.328 0.335
2/0 0.260 0.266
4/0 0.164 0.167
500 kcmil --- 0.0708
El factor de correccin para las medidas de resistencia elctrica con base en la

temperatura del momento de la medicin est en la tabla Factores para Ajustar la
Resistencia de los Conductores a la Corriente Continua de la norma NTC 3203:
Tabla No. 6 Factores de conversin para la resistencia DC

Factor de multiplicacin para ajustar la
Temperatura del conductor resistencia
[C]
25 C 20C
0 1.107 1.085
1 1.102 1.081
2 1.098 1.076
3 1.093 1.072
4 1.089 1.067
5 1.084 1.063
6 1.079 1.059
7 1.075 1.054
8 1.070 1.050
9 1.066 1.045
10 1.061 1.041
11 1.057 1.037
12 1.053 1.033
13 1.048 1.028
14 1.044 1.024
15 1.040 1.020
16 1.036 1.016
17 1.032 1.012
18 1.028 1.008
19 1.024 1.004
20 1.020 1.000
21 1.016 0.996
22 1.012 0.992
23 1.008 0.989
24 1.004 0.985
25 1.000 0.981
26 0.996 0.977
27 0.992 0.973
28 0.989 0.970
29 0.985 0.966
30 0.981 0.962
31 0.977 0.958
32 0.974 0.955
33 0.970 0.951
34 0.967 0.948
35 0.963 0.944
Pgina 8 de 22

aislado baja tensin
Factor de multiplicacin para ajustar la

Temperatura del conductor resistencia
[C]
25 C 20C
36 0.959 0.941
37 0.956 0.937
38 0.952 0.934
39 0.949 0.930
40 0.945 0.927
41 0.942 0.924
42 0.938 0.921
43 0.935 0.917
44 0.931 0.914
La mxima resistencia elctrica de una unidad de longitud de un conductor

cableado, no debe exceder el valor nominal de resistencia DC indicado en la
tabla 4 en ms del 2%. Cuando la resistencia DC es medida a una temperatura
diferente de 20 C, esta debe ser corregida usando los factores multiplicadores
dados en la tabla anterior.
4.6 Aislamiento y tensiones de ensayo
El conductor debe aislarse con polietileno reticulado XLPE para 90C. El

compuesto de polietileno reticulado debe ser con relleno. Los cambios de
temperatura no modifican sus propiedades mecnicas, gracias al proceso de
reticulacin.
Poseer relleno con una fraccin de masa de negro de humo y/o rellenos
minerales del 10 % o superior. El aislamiento se debe aplicar directamente a
la superficie del conductor o separador opcional.
El espesor mnimo no debe ser inferior al 90% de los valores dados en la tabla
siguiente para los tipos de aislamiento y valores de tensin nominales
aplicables para el Grupo EPM, con aislamiento XLPE (tipo X).
La tabla Valores Nominales del Aislamiento de la norma NTC 1099-1

establece:
Tabla No. 7 Espesores de aislamiento para polietileno reticulado

Tensin
Temperatura Conveniencia para nominal mxima Tabla de
Cumple con
mxima*, lugares secos o del espesor NTC
la clase
C hmedos** circuito, entre 1099-1
fases***
90 Seco o hmedo 2 000 X-1 X-2 X-3 3-4
Pgina 9 de 22

aislado baja tensin
*Para valores de sobrecarga de emergencia, vase el Anexo C de la NTC 1099-1

**Lugares secos son ambientes libres de humedad como por ejemplo conductos secos, o bajo un forro
metlico continuo.
***La tensin nominal de circuito, como se presenta en esta tabla es para los cables definidos en el
alcance de la norma y no se aplica a tipos submarinos, de pozos especficos tratados en la seccin 8 de
la NTC 1099-1.
Los espesores de aislamiento, de acuerdo a la Tabla Calibres de conductores,

espesores de aislamiento y tensiones de ensayo para aislamientos clase T-4,
T-5, T-6, y todas las clases X y E de la norma NTC-1099-1 son:
Tabla No. 8 Espesores de aislamiento y tensiones de ensayo

Calibre del
Espesor del Tensin de ensayo Tensin de ensayo,
conductor [AWG o
aislamiento [mm] c.a [kV] c.d. [kV]
kcmil]
14-9 0.762 3.5 10.5
8-2 1.143 5.5 16.5
1-4/0 1.397 7.0 21.0
225-500 1.651 8.0 24.0
525-1000 2.032 10.0 30.0
1025-2000 2.540 11.5 34.0
En el grupo EPM los conductores de cobre aislados con XLPE no llevarn

chaqueta adicional.
El cable debe soportar, sin presentar falla, las tensiones de ensayo de la citada
tabla. Las tensiones de ensayo se deben basar en la tensin nominal del cable
y el calibre del conductor y no en el espesor aparente del aislamiento.
4.7 Resistencia de aislamiento
Cada conductor aislado en el cable terminado, cuando se realice el ensayo de

resistencia de aislamiento segn de la norma NTC 1099-1, el resultado debe
ser superior o igual a la constante de resistencia de aislamiento (IRK)
especificada en la tabla que a continuacin se introduce, segn el caso:
Tabla No. 9 Propiedades del conductor y resistencia de aislamiento

Tipo de Aislamiento
Propiedades X-1 X-2 X-3
XLPE XLPE XLPE
Resistencia mnima a la traccin inicial, psi 1800 1800 1800
Resistencia mnima a la traccin inicial, MPa 12.4 12.4 12.4
Elongacin inicial a la rotura, min % 250 250 150
Esfuerzo de traccin, al 100 % Elongacin mnima, psi --- --- ---
Retencin, % mnimo de resistencia a la traccin 75 75 85
Elongacin despus de exposicin en horno de aire 75 75 60
Pgina 10 de 22

aislado baja tensin
Tipo de Aislamiento
Propiedades X-1 X-2 X-3
XLPE XLPE XLPE
durante horas 168 168 168
C 1 C 121 121 121
Elongacin, max. % 175 100 100
Deformacin remanente, % mx 10 5 5
Propiedades elctricas despus de inmersin en agua @ C 1C 75 75 75
Permitividad (SIC) Despus de 24 h, mx. 6.0 6.0 6.0
Incremento en la capacitancia, mx. 1 d -14 d 3.0 3.0 4.0
Incremento en la capacitancia, mx. 7 d -14 d 1.5 1.5 2.0
*Factor de estabilidad despus de 4 d, mximo 1.0 1.0 1.0
* Sustituto al factor de estabilidad, diferencia mxima, 1d-14 d 0.5 0.5 0.5
Resistencia de aislamiento, constante IRK @ 15.6 C mnimo,
3048 3048 3048
megaohmios-km
4.8 Alargamiento
Los ensayos para verificar las propiedades fsicas de alambres de cobre

blando se harn sobre alambres extrados del conductor terminado. Debe
evitarse maltrato mecnico al alambre extrado del conductor para propsitos
de ensayo.
El requisito de elongacin mnima requerida para el promedio de los resultados

de todos los alambres ensayados, acorde con lo establecido en la norma NTC
307, se debe reducir en un valor numrico de 5 (por ejemplo de 30 % a 25 %)
con respecto a los requisitos numricos del alambre antes del cableado.
El requisito de elongacin mnima requerida sobre el resultado de alambres

individuales se debe reducir en un valor numrico de 15 con respecto a los
requisitos mnimos antes del cableado, pero en ningn caso la elongacin de
un alambre individual debe ser menor al 5%.
La medida del alargamiento de los alambres que forman al conductor se
realizar considerando probetas de 250 mm y debern tener un alargamiento
mnimo del 25 % en alambres que forman el conductor de 35 mm y de 30 %
en los que conforman el de 50 mm, segn Norma ASTM B3.
4.9 Juntas y empalmes
Pueden hacerse soldaduras en los alambrones o alambres antes del paso final
de trefilacin.
Pgina 11 de 22

aislado baja tensin
4.10 Marcacin del conductor
El cable debe marcarse con una separacin mnima de un (1) metro entre
inicios de leyendas, en bajo relieve siempre y cuando no se reduzca el espesor
de aislamiento que comprometa la rigidez dielctrica establecida y adems
deber llevar sobre el bajo relieve color blanco o amarillo. Y si es posible, en
alto relieve.
La informacin deber tener buena calidad en la definicin de letras, legible en

forma permanente.
Los cables deben tener un rotulo que debe contener como mnimo la siguiente
informacin:
Nombre del fabricante.

Calibre del conductor en kcmil, AWG o mm.
Material del conductor.
Razn social o marca registrada del productor o comercializador.
Tensin nominal.
Tipo de aislamiento.
Temperatura mxima de operacin.
Filial del grupo EPM contratante.
Nmero del contrato.
Marcacin secuencial metro a metro.
5. ENSAYOS
Las pruebas de recepcin especificadas en el presente documento, sern

efectuadas en laboratorios propios del fabricante o de terceros, y estarn
debidamente acreditadas por el ONAC o reconocidos por la IAF o el ILAC,
dicho laboratorio entregar los protocolos respectivos. Aplica para
proveedores nacionales y extranjeros.
La conformidad de producto se verificar mediante el certificado con norma y

RETIE y con pruebas de rutina e inspeccin en laboratorios con equipos
calibrados que garanticen el cumplimiento de los parmetros aqu
establecidos.
El oferente debe indicar en su oferta en cul laboratorio se harn las pruebas

de recepcin para cada lote en las entregas parciales.
Pgina 12 de 22

aislado baja tensin
Estas pruebas estn destinadas a eliminar los conductores que presenten

defectos de fabricacin. Se efectuarn sobre la totalidad de los conductores
presentados a recepcin segn plan de muestreo.
5.1 Ensayos de Recepcin
Los siguientes ensayos aplican como de rutina de conformidad con la norma

ASTM B3, B8, B193 y se aplicarn al conductor de cobre desnudo blando a
fabricar:
1. Medida del dimetro del cable, deber medirse con calibre de cuchillas
en dos dimetros perpendiculares, por lo menos en tres puntos distintos
de cada unidad seleccionada para este fin. Se tomar en cuenta los
valores inferiores en cada punto y se har el promedio para la
verificacin. La tolerancia ser de 1 %.
2. Medida del alargamiento de los alambres que forman al conductor, se

realizar considerando probetas de 250 mm y debern tener un
alargamiento mnimo del 25 % en alambres que forman el conductor de
35 mm2 y de 30 % en los que conforman el de 50 mm2, segn Norma
ASTM B3.
3. Medida de la resistividad volumtrica de los alambres que forman el

conductor. Se aplicar la Norma ASTM B 193 en vigencia, con una
probeta de 300 mm de longitud que no deber presentar nudos,
empalmes, grietas ni suciedad. Las medidas de la resistencia se harn
con una precisin de 0.15 %. La resistividad no resultar mayor a
0.017241 ohm mm2/m (a 20 C).
4. Ensayo de llama para el aislamiento, con disposicin vertical conforme

con la norma NTC 3203.
5. Ensayo de tensin aplicada.
6. Medida del espesor de aislamiento.
7. Medicin de marcacin secuencial sobre aislamiento:

Pgina 13 de 22

aislado baja tensin
Se efectuar la medida de calibracin de la mquina de repaso con el empleo

de guaya de calibracin. El fabricante deber calibrar su mquina
preferiblemente con un error aproximado del +0.2% como se relaciona en la
siguiente tabla:
Real mediante guaya de

Medida mquina
calibracin
49.9 50
Este valor ser la referencia para obtencin de los valores finales corregidos.
Se har revisin de la marcacin secuencial en las bobinas seleccionadas de

la muestra inicial, hacindose medicin para paradas de mquina a 50, 100,
250 m y para el final de cada bobina de 500 m y se reportarn en la tabla
siguiente, en la cual se ha corregido la lectura de mquina con el error
anteriormente calculado (como ejemplo):
CABLE ____ AWG - BOBINA NO. _____

Lectura Lectura
Mquin Corregida en Secuencial Adicional Tramo Diferencia Error
a Mquina
0 0
50 50.10
100 100.20
250 250.50
FINAL
FINAL
CORREGIDO
No se admitirn bobinas con error en su marcacin superior a 0.3%.
Los valores de estas caractersticas debern cumplir con lo declarado por el

fabricante en el cuadro de caractersticas tcnicas garantizadas.
5.2 Pruebas de Rutina

A continuacin se presentan las normas sobre las cuales se basarn los
dems ensayos para los cables terminados:
Tabla No. 10 Normas soporte para pruebas de rutina

Frecuencia
sugerida en
Norma de
Ensayo ICEA/NEMA
referencia
T-26-
465/WC54
Resistencia DC del conductor T-27-581 100 %
Pgina 14 de 22

aislado baja tensin
Frecuencia
sugerida en
Norma de
Ensayo ICEA/NEMA
referencia
T-26-
465/WC54
Medicin del dimetro del conductor T-27-581 Plan F*
Espesor T-27-581 Plan J
Traccin, elongacin y deformacin remanente ASTM D 412 Plan A
Deformacin permanente ASTM D 470 Plan A
Cedencia gradual por calor T-28-562 Plan D
Extraccin con solvente ASTM D 2765 ASTM D 2765
Deformacin (distorsin) por calor T-27-581 Plan A
Coeficiente de absorcin (para PE) ASTM D 3349 Plan E
Doblado en fro T-27-581 Plan C
Flexibilidad del cable armado T-27-581 Plan B
EM-60 T-27-581 Plan E
Tensin no disruptiva AC o DC. T-27-581 100%
Resistencia de aislamiento T-27-581 Plan E
Agrietamiento por esfuerzo ambiental ASTM D 1693 Plan E
Inmersin en aceite ASTM D 471 Plan A
ASTM G23 o
Ensayo de resistencia a la luz solar Plan E
G26
T-30-520
Ensayo de llama en bandeja vertical Plan E
NTC 3203
* Plan F: es suficiente una muestra de cada extremo de una longitud maestra del
fabricante, o una muestra del extremo exterior de cada longitud, si se toma al menos
una muestra cada 3 000 m (10 000 pies).
6. EMPAQUE
El cable se debe entregar en rollos de 100 m para calibres del 14 al 10 y en

carretes de 500 m para calibres superiores.
6.1 Empaque para rollos de 100 m
Los rollos debern estar sujetados con amarras o fleje plstico y cubiertos con
plstico termo retrctil de tal manera que conserve la estabilidad del enrollado.
Los rollos deben tener un adhesivo de identificacin, con marcacin en tinta

indeleble con la siguiente informacin:
1. La leyenda FILIAL - GRUPO EPM + nmero del contrato (nmero-

ao)
2. Nombre del fabricante y direccin
Pgina 15 de 22

aislado baja tensin
3. Nmero del rollo

4. Clase y calibre del conductor
5. Peso bruto en kg.
6. Longitud en metros (m)
Los rollos sern embalados para su transporte en cajas de cartn con un peso
no mayor a 25 kg.
6.2 Empaque para carretes de 500 m
El cable se despachar en carretes de madera de pino, adecuadamente

protegido con duelas que deben ser de madera de pino o eucalipto de 15 mm
de espesor, de tal manera que durante el transporte y almacenamiento no
sufra daos el material por humedad, contacto o golpes y no se deterioren por
almacenamiento a la intemperie. El carrete debe tener la resistencia adecuada
y estar exento de defectos que puedan daar el cable.
Los carretes debern cumplir con lo estipulado en la norma NTC-3787 y NEMA

WC-26.
Los planos de dimensiones y detalles de los carretes deben ser presentados

con la oferta y posteriormente, para la aprobacin por parte de la Empresa, al
inicio del contrato.
La madera deber ser nueva, de calidad reconocida y debe ser sometida a un

tratamiento de preservacin para evitar el ataque de hongos, parsitos y
dems agentes naturales.
Los carretes deben tener una estructura fuerte y resistente para que puedan
soportar sin deteriorarse el manejo durante el transporte, cargue y descargue
y todas las dems operaciones de tendido y montaje de los conductores.
Todos los carretes deben ser pintados en su superficie interior y exterior para
protegerlos debidamente contra la intemperie.
El tambor del carrete debe tener un dimetro exterior no menor que treinta (30)
veces el dimetro del conductor, pero en ningn caso debe ser menor de 460
mm.
Pgina 16 de 22

aislado baja tensin
El orificio para el manejo de los carretes debe ser circular, centrado en su eje,
con un dimetro mnimo de 75 mm, provisto de flanche metlico en cada cara
del carrete cuando su peso bruto sea igual o mayor a 400 kg. Adicionalmente,
los carretes con un peso bruto (carrete ms conductor) de 1000 kg mayor
deben estar provistos de un tubo metlico, con un dimetro interior no menor
de 75 mm, que atraviese el carrete.
El cable debe embobinarse por capas uniformes y la ltima capa debe

protegerse con un recubrimiento de material impermeable.
Para la prueba de inmunizacin para los carretes de madera se acepta la

garanta del proveedor de los mismos al oferente.
Los dos extremos del cable deben asegurarse firmemente a los carretes, y
deben sellarse completamente por medio de una caperuza o material aislante,
con el fin de prevenir la penetracin de humedad en los cables. La punta
interior del cable no debe aflorar en las caras del carrete, por lo que debe
suministrarse con hlica.
Los carretes tendrn una proteccin exterior construida con listones de madera
(duelas), fijadas sobre el borde de las alas del carrete y asegurada con cinta o
fleje de acero o plstica (zunchados).
Los carretes deben ser numerados consecutivamente y este nmero debe

marcarse en forma indeleble en su placa de identificacin. No se admite
marcacin diferente.
Los carretes deben tener una placa metlica de identificacin en cada uno
de los costados, la cual debe tener en bajo relieve o con marcacin en lser la
siguiente informacin:
1. Nombre de la Empresa as: FILIAL-GRUPO EPM

2. Nombre del fabricante y direccin
3. Nmero del contrato y / o pedido
4. Nmero del carrete
5. Clase y calibre del conductor
6. Peso bruto en kg.
7. Longitud en metros (m)
8. Tramo empacado METRO XXXXX A METRO XXXXX
9. Fecha de fabricacin
Pgina 17 de 22

aislado baja tensin
En los costados de los carretes se debe indicar mediante una flecha el sentido
correcto de rodamiento de los mismos (para desenrolle del cable).
Cada carrete podr contener una variacin de 5%, sin que la entrega
sobrepase la cantidad total solicitada por tem.
La madera deber ser nueva, de calidad reconocida y debe ser sometida a un

tratamiento de preservacin con sustancias biodegradables para evitar el
ataque de hongos, parsitos y dems agentes naturales.
La madera utilizada debe provenir de plantaciones forestales o bosques

cultivados para fines comerciales o industriales.
En las remisiones de entrega de material debern identificarse los carretes con

su nmero.
7. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO
Los criterios de aceptacin y el tipo de muestreo para todos los diferentes

ensayos sern de acuerdo con lo indicado en la norma NTC-ISO 2859-1.
Se proceder la extraccin de la muestra aleatoriamente, de tal manera que

se asegure la representatividad del lote de acuerdo a lo indicado en la siguiente
tabla:
Tabla No. 11 Plan de muestreo para pruebas de recepcin

(Nivel de Inspeccin I, NCA= 4%)
TAMAO DE LA CRITERIO DE
TAMAO DEL LOTE
MUESTRA ACEPTACIN
2 a 15 2 0
16 a 25 3 0
26 a 90 5 0
91 a 150 8 1
151 a 280 13 1
281 a 500 20 2
501 a 1200 32 3
1201 a 3200 50 5
3201 a 10000 80 7
10001 y mas 125 10
Se considera que un (1) lote cumple con los requisitos dimensionales,

mecnicos y elctricos, cuando al probar todos los elementos de la muestra
se encuentra el nmero de elementos defectuosos permitidos o menos.
Pgina 18 de 22

aislado baja tensin
En el lote rechazado el fabricante deber ensayar cada uno de los elementos

que lo componen, remitir los resultados de las pruebas a la empresa y solicitar
nuevamente la inspeccin de los mismos.
Los elementos rechazados de los lotes aprobados y las unidades

componentes de los lotes definitivamente rechazados no podrn formar parte
del suministro en cumplimiento del pedido de la empresa.
8. DOCUMENTOS TCNICOS SOLICITADOS
Se debe entregar la siguiente documentacin con la oferta:
Certificado de conformidad de producto con norma tcnica

Certificado de conformidad de producto con RETIE
Catlogos o ficha tcnica
9. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS
El oferente deber diligenciar la siguiente tabla de caractersticas tcnicas

garantizadas con su oferta:
Tabla No. 12 Caractersticas tcnicas garantizadas para suministro

de conductor de cobre aislado de baja tensin
Garantizado
No. Exigido por el Grupo EPM por el Folio
Oferente
1 Fabricante
2 Pas
3 Cable con temple suave, cableado tipo B SI [ ] NO [ ]
4 Capa externa con orientacin izquierda SI [ ] NO [ ]
5 Pureza del cobre mnima 99.9%
6 Ensayos de rutina basados en las normas ASTM B3, B8 y B193 SI [ ] NO [ ]
7 Resistencia de aislamiento conforme con norma NTC 1099-1 SI [ ] NO [ ]
8 Medicin de alargamiento segn Norma ASTM B3 SI [ ] NO [ ]
9 Medicin de resistencia DC segn NTC 1099-1 SI [ ] NO [ ]
Medicin de marcacin secuencial de acuerdo con numeral 5.1 de
10 la especificacin tcnica para cables de cobre aislado de baja SI [ ] NO [ ]
tensin.
11 Prueba de llama para aislamiento XLPE-FR segn NTC 3203 SI [ ] NO [ ]
Carretes en madera inmunizada con protocolos a disposicin de la
12 SI [ ] NO [ ]
interventora.
13 Nombre del laboratorio
14 Unidad de empaque de 500 m para cables y 100 m para alambres SI [ ] NO [ ]
Pgina 19 de 22

aislado baja tensin
Garantizado
No. Exigido por el Grupo EPM por el Folio
Oferente
Las pruebas de recepcin se realizan de acuerdo al Plan de
15 muestreo descrito en esta especificacin y se realizarn a cargo del SI [ ] NO [ ]
proveedor.
16 Carretes con proteccin con duelas SI [ ] NO [ ]
Cumple con la marcacin y empaque establecidos en esta
17 SI [ ] NO [ ]
especificacin
18 Certificado de conformidad de producto con norma y RETIE vigente SI [ ] NO [ ]

ET Cables de Cobre Aislado - Grupo EPM 10 Marzo 2015

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ET Cables de Cobre Aislado - Grupo EPM 10 Marzo 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Especificacin tcnica conductores de cobre

aislado baja tensin

FECHA ELABOR/MODIFIC REVIS APROB

Especificacin tcnica conductores de cobre

Especificacin tcnica conductores de cobre

Tabla No. 1 Listado de normas aplicables ................................................................................ 2

Especificacin tcnica conductores de cobre

Especificar cables de cobre aislado de temple suave y cableado clase B a ser

Establecer caractersticas tcnicas, pruebas y empaque correspondientes a

Los conductores a ser especificados sern los siguientes:

CABLE Cu AISLADO 14AWG XLPE 600V 90 C NEGRO

En caso de discrepancia entre las normas y esta especificacin, prevalecer

Especificacin tcnica conductores de cobre

Para efectos de esta especificacin aplican las siguientes normas:

Tabla No. 1 Listado de normas aplicables

Especificacin tcnica conductores de cobre

Con respecto al compuesto para el aislamiento XLPE, se prueba la

Los conductores estarn formados por alambres dispuestos en capas,

El cableado ser clase B.

A continuacin la grfica que permite aclarar lo anterior:

Especificacin tcnica conductores de cobre

El cableado deber ser lo suficientemente cerrado para asegurar que no exista

Todos los alambres permanecern naturalmente en su posicin en el cable

Especificacin tcnica conductores de cobre

4.4 Dimetro del conductor, geometra, rea, masa,

El rea transversal y el dimetro se basan en la norma NTC 3277:

Tabla No. 2 Dimetro y rea Transversal

Tabla No. 3 Dimetro para Cableado Compactado

Especificacin tcnica conductores de cobre

Tabla No. 4 Dimetro para Cableado Comprimido Clase B

Con base en la Tabla Resistencia Nominal a Corriente Continua en Milihomios/m a

Tabla No. 5 Resistencia DC

Especificacin tcnica conductores de cobre

Calibre Alambre slido sin

El factor de correccin para las medidas de resistencia elctrica con base en la

Tabla No. 6 Factores de conversin para la resistencia DC

Especificacin tcnica conductores de cobre

Factor de multiplicacin para ajustar la

La mxima resistencia elctrica de una unidad de longitud de un conductor

4.6 Aislamiento y tensiones de ensayo

El conductor debe aislarse con polietileno reticulado XLPE para 90C. El

La tabla Valores Nominales del Aislamiento de la norma NTC 1099-1

Tabla No. 7 Espesores de aislamiento para polietileno reticulado

Especificacin tcnica conductores de cobre

*Para valores de sobrecarga de emergencia, vase el Anexo C de la NTC 1099-1

Los espesores de aislamiento, de acuerdo a la Tabla Calibres de conductores,

Tabla No. 8 Espesores de aislamiento y tensiones de ensayo

En el grupo EPM los conductores de cobre aislados con XLPE no llevarn

4.7 Resistencia de aislamiento

Cada conductor aislado en el cable terminado, cuando se realice el ensayo de

Tabla No. 9 Propiedades del conductor y resistencia de aislamiento

Especificacin tcnica conductores de cobre

Los ensayos para verificar las propiedades fsicas de alambres de cobre

El requisito de elongacin mnima requerida para el promedio de los resultados

El requisito de elongacin mnima requerida sobre el resultado de alambres

4.9 Juntas y empalmes

Especificacin tcnica conductores de cobre

4.10 Marcacin del conductor

La informacin deber tener buena calidad en la definicin de letras, legible en

Nombre del fabricante.

Las pruebas de recepcin especificadas en el presente documento, sern

La conformidad de producto se verificar mediante el certificado con norma y

El oferente debe indicar en su oferta en cul laboratorio se harn las pruebas

Especificacin tcnica conductores de cobre

CABLE AWG - BOBINA NO. _