INTRODUCCIN

El presente trabajo de investigacin versa sobre Los Factores que limitan la aplicabilidad
de la norma establecida en el Cdigo de Familia referente a la Pensin Compensatoria en
caso de Divorcio en la zona metropolitana de San Salvador.

Se estudia la aplicacin de la pensin compensatoria

Tomando en consideracin el derecho internacional, especialmente de los pases
anglosajones, por ser estos la Fuente que inspiraron al Legislador Salvadoreo para la
implementacin de esta institucin, analizando su Naturaleza Jurdica, Finalidades, as
como sus Caractersticas.

Se opto por estudiar la institucin de la pensin compensatoria, por su importancia y

relevancia social que ella reviste ya que en nuestro pas es muy poco lo que se ha tratado
sobre ello.

Por otra parte, en el desarrollo del presente trabajo fue determinante analizar la
aplicabilidad de la pensin compensatoria, ya que a nuestro Juicio es la nica manera de
aportar recomendaciones para que esta institucin se vista con mayor importancia y sea
aplicada correctamente.

Y as evitar que se violen los principios de igualdad y equidad entre los cnyuges.

El documento se ha estructurado de la siguiente manera: En el Captulo I, se hace una

sntesis del anteproyecto de investigacin, en donde se plantea la situacin problemtica,
la delimitacin de la investigacin, la justificacin, objetivos y la hiptesis en la
investigacin.

El Captulo II, trata sobre los antecedentes histricos de la pensin compensatoria, en

donde se hace mencin de los pases anglosajones que regulan la pensin
compensatoria, y los cuales fueron la fuente de inspiracin para el legislador
salvadoreo en la implementacin de esta institucin; as mismo se plantea la definicin,
naturaleza, finalidad y caractersticas de la pensin compensatoria; y finalmente se
define lo que es desventaja econmica y en que consiste.

En el Captulo III, se aborda el tema de la Fundamentacin Jurdica de la pensin

compensatoria, analizando primeramente el principio de igualdad y equidad entre los
cnyuges regulado por la Constitucin de la Repblica; posteriormente se hace una
anlisis de los artculos 113 y 114 del Cdigo de Familia; as como la incidencia de la
normativa Internacional en relacin con la pensin compensatoria, los cuales tutelan los
principios de igualdad y equidad entre los cnyuges, para lo cual se estudia algunos
Pactos y Tratados que han sido ratificados por El Salvador y tienen vigencia actualmente,
los cuales son: La Declaracin Universal de los Derechos Humanos, El Pacto Internacional
de los derechos Civiles y Polticos, La Convencin Americana sobre Derechos Humanos
conocido como Pacto de San Jos de Costa Rica, El Protocolo de San Salvador, y la
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer.

El Capitulo IV, se hace una anlisis de la aplicacin prctica de la pensin compensatoria

en la realidad Jurdica de la pensin compensatoria en la realidad jurdica, teniendo
como base del anlisis algunos casos seleccionados para tal fin; adems de las
entrevistas realizadas en los diferentes Tribunales de Familia, del Centro Judicial Isidro
Menndez de San Salvador, en relacin con la pensin compensatoria, de las cuales se
denota el caso conocimiento por parte de la poblacin salvadorea y principalmente de
los abogados acerca de esta norma, ya que todos los juicios de divorcio que son
ventilados en los diferentes Tribunales, son muy pocos en los que es solicitada la pensin
compensatoria.

Y por ltimo en el Captulo v, se plasman las conclusiones a las que se ha llegado el

grupo de trabajo, despus de haber transcurrido esta investigacin, comprobando la
hiptesis de la investigacin. De tales conclusiones se plantean las recomendaciones
pertinentes, resultado de este estudio.

Finalmente se citan los principales autores de las obras relacionadas con el tema que
han servido como herramienta inevitable para el desarrollo de la investigacin.

____________________________

CAPITULO I

SNTESIS DEL ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIN

I-1.- SITUACIN PROBLEMTICA

El inters de la presente investigacin es bsicamente el anlisis de los factores jurdicos,

econmicos, sociales y doctrinarios que limitan la aplicabilidad de la norma que
establece el Cdigo de Familia referente a la pensin compensatoria en caso de divorcio ,
y la incidencia de la normativa Constitucional e Internacional en el tema referido.

En la legislacin de Familia la pensin compensatoria aparece regulada en el artculo 113

C.F. El artculo 113 del Cdigo de Familia introduce la Pensin Compensatoria para el
cnyuge a quien el divorcio le produzca un desequilibrio que implique una desmejora
sensible en su situacin econmica, comparada con la que tena en el matrimonio. Si este
se hubiere contrado bajo el rgimen de separacin de bienes y eventualmente si el
matrimonio ha existido un rgimen de comunidad y la liquidacin de dicho rgimen no
arroje saldo positivo. Pero a esa pensin compensatoria aunque se den los supuestos
previstos, no siempre se tendr derecho; se carecer del mismo, en el caso de probarse
grave conducta daosa del cnyuge que la necesita con respecto del otro, tal como lo
prescribe el artculo 114 del Cdigo de Familia.1.

1. Documento Base y Exposicin de Motivos del Cdigo de Familia, Tomo II, Primera
Edicin 1994. Pg. 780.

Por otra parte los criterios para fijar el monto de la pensin que la misma disposicin
contempla que el juez debe tomar en cuenta para determinar la cuanta de esa pensin
son los siguientes: Los acuerdos entre las partes; la edad y el estado de salud de
beneficiario o acreedor; la clasificacin profesional y las probabilidades de acceso a un
empleo; la dedicacin pasada y futura a la atencin de la familia; la duracin del
matrimonio y convivencia conyugal; la colaboracin del beneficiario de la pensin con su
trabajo en las actividades del cnyuge obligado, y el caudal y medios econmicos de
cada uno. As mismo el derecho a la pensin, de acuerdo al Art. 113 inciso cuarto y
quinto y Art. 114 C.F., no procede o se extingue: por cesar las causas que lo motivaron;
por nuevo matrimonio del beneficiario o por convivencia marital con otra persona; por
muerte de cualquiera de ellos; por injuria grave contra el obligado a dar la pensin;
cuando el obligado entregue bienes, constituya derecho de usufructo, uso o habitacin
sobre determinados bienes, por entregar una suma de dinero en efectivo, mediante
acuerdo de las partes o por decisin del Juez, a peticin; y por grave conducta daosa del
cnyuge solicitante para con el otro. Por tratarse de una institucin nueva, es poco
conocida, por lo que el tema amerita su anlisis para una mejor comprensin, aplicacin
y efectividad real; y para ello nos hemos formulado algunos cuestionamientos que nos
han servido para plantear el tema de nuestra investigacin; es por ello que nuestro
estudio estar encaminado a analizar si esta nueva Institucin es aplicada con una
verdadera eficacia en nuestra sociedad, a que sector de la sociedad se esta beneficiando
con esta norma, en que medida esta siendo solicitada, y si se cumple el propsito del
legislador ya que somos un pas dependiente y por lo tanto la mayora de la poblacin
posee solo lo necesario para poder satisfacer sus necesidades bsicas, por otro lado
creemos que por la cultura de nuestra sociedad, no estamos aptos para poder cumplir
con ste tipo de obligaciones.

Otra de las interrogantes que nos hemos planteado sobre nuestro tema de investigacin
es sobre que sucede si en la demanda se omiti solicitar la pensin compensatoria, y la
parte interesada lo pide luego de ejecutoriada la sentencia.

Ahondaremos adems en la frecuencia con que esta pensin es solicitada al momento de

presentarse la demanda de divorcio o en la contestacin de la demanda, a partir de la
entrada en vigencia de el Cdigo de Familia, y las causas por las que muchos no la
solicitan.

Por otro lado cabe la interrogante: Por qu se excluyen a los convivientes?, si a pesar de
no estar legalmente casados pudieran encontrarse en las mismas circunstancias, es decir
en una desventaja econmica al momento de la separacin.

Cabe agregar que nuestra cultura es muy diferente a la de los pases que fueron la fuente
de inspiracin para el legislador salvadoreo al momento de crear esta norma, por lo
que creemos que en nuestro medio la doctrina es un factor que influye en la
aplicabilidad de esta norma lo cual lograremos aclarar al finalizar nuestra investigacin.

As tambin analizamos los principios de igualdad y equidad que establece la

Constitucin de igualdad y equidad que establece la Constitucin de la Repblica as
como los convenios y tratados internacionales suscritos y ratificados por El Salvador que
tengan relacin con nuestro tema, tales como: La Declaracin de Derechos Humanos, el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y polticos, Convencin Americana sobre
Derechos Humanos o Pacto de San Jos Costa Rica, Protocolo de San Salvador, y La
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Descripcin Contra la Mujer.

En vista de lo Expuesto anteriormente, se hace el enunciado del problema de la siguiente

manera:

CUALES SON LOS FACTORES QUE LIMITAN LA APLICABILIDAD DE LA NORMA ESTABLECIDA

EN EL CDIGO DE FAMILIA REFERENTE A LA PENSIN COMPENSATORIA EN CASO DE
DIVORCIO EN LA ZONA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE
DE 1994 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997?

I. 2.- DELIMITACIN DE LA INVESTIGACIN

La investigacin ha sido realizada en el rea metropolitana de San Salvador, tomando en

cuenta que es aqu en donde se encuentran las fuentes, es decir, bibliotecas y
hemerotecas, Juzgados y Cmara de Familia, Magistrados y Abogados, especialistas en la
materia.

El perodo que abarca la investigacin es a partir del 1 de octubre de 1994, que es la

fecha de entrada en vigencia del Cdigo de Familia, hasta el 31 de diciembre de 1997.

La investigacin, tiene como punto especial el estudio de los artculos 113 y 114 del
Cdigo de Familia, La Constitucin de las Repblica y su vnculo con la normativa
Internacional.

I-3.- JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

La investigacin que se desarrolla en torno a la pensin compensatoria, es de

importancia o de relevancia social ya que en nuestro pas se ha tratado muy poco sobre
ello, por lo que nuestro aporte puede ser utilizado por investigadores, Jueces,
magistrados y litigantes que necesiten indagar sobre el tema; adems con nuestro aporte
lograremos que ms personas conozcan sobre la existencia de esta norma, igualmente
creemos que puede servir como fuente de inspiracin a los estudiantes interesados en el
estudio de la pensin compensatoria, aportando de esta manera conocimientos para la
interpretacin de la ley para los futuros investigadores sobre el tema.

As mismo consideramos que existe factibilidad de realizar nuestro estudio ya que hay
doctrina que trata el tema referido, cooperacin directa de magistrados, jueces de
Familia, del personal de los Tribunales de Familia y abogados especialistas en materia de
familia, y el tiempo necesario para realizar la investigacin.

I-4.- OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

El objetivo general que nos hemos planteado es el siguiente: objetivos especficos:

1) Establecer el origen y desarrollo Histrico de la pensin compensatoria en caso de

divorcio.

2) Determinar la base conceptual y Doctrinaria relativa a la aplicacin de la pensin

compensatoria en caso de divorcio.

3) Estudiar la normativa Internacional y su correlacin con el Cdigo de Familia en

relacin a la pensin compensatoria en caso de divorcio.

4) Establecer las limitaciones de la Legislacin de Familia en relacin a la aplicacin de la

pensin compensatoria en caso de divorcio.

5) Establecer los parmetros que tiene el juzgador al momento de fijar la pensin

compensatoria en caso de divorcio.

6) Establecer los criterios que se utiliza el juzgador en los casos no previstos por el Cdigo
de Familia en lo referente a la pensin compensatoria en caso de divorcio.

7) Establecer las Limitaciones que tienen los convivientes sobre la Pensin

Compensatoria.

I-5.- HIPTESIS PLANTEADA EN LA INVESTIGACIN

En nuestro anteproyecto de investigacin nos planteamos una sola hiptesis general la

cual esta planteada de la siguiente manera:

EXISTEN FACTORES DE ORDEN JURDICOS, ECONMICOS, SOCIALES Y DOCTRINARIOS QUE

INCIDEN EN LA CORRECTA APLICABILIDAD DE LA NORMA ESTABLECIDA EN EL CDIGO DE
FAMILIA REFERENTE A LA PENSIN COMPENSATORIA EN CASO DE DIVORCIO EN LA ZONA
METROPOLITANA DE SAN SALVADOR.

CAPITULO II

LA PENSIN COMPENSATORIA EN CASO DE DIVORCIO

II-1.- ANTECEDENTES HISTRICOS DE LA PENSIN COMPENSATORIA

NUESTRO Cdigo Civil, que data desde el ao de mil ochocientos sesenta, a travs de la
evolucin jurdica ha sufrido cambios y desmembramientos, que se han venido dando
por la necesidades de la sociedad en que vivimos, y entre estos desprendimientos se da
paso a la creacin del nuevo Cdigo de Familia, el que fue aprobado por la Asamblea
Legislativa, a los once das del mes de octubre de mil novecientos noventa y tres,
entrando en vigencia a partir del da uno de octubre de mil novecientos noventa y cuatro,
con la finalidad esencial de resolver los conflictos surgidos de las relaciones de familia.

Cabe aclarar que el Derecho de Familia no tiene como fin primordial prevenir el divorcio
o todos los dems conflictos matrimoniales y de familia en general; pues esto es objeto
de estudio de otras disciplinas. Tales conflictos son originados por diferentes factores y
cuyo estudio no es exclusivo de la ciencia jurdica, no es solo a travs del derecho que se
van a resolver los diferentes problemas que enfrenta la sociedad. Debido a que en la
realidad existe el divorcio, an antes de que se pida y decrete oficialmente en una
sentencia, es que el Estado lo regula, para hacer menos traumtica la situacin de los
miembros de la Familia; por ejemplo para regular los desequilibrios que en los miembros
de esta ocasionan, especialmente para aliviar la situacin de los hijos, quienes sin culpa
alguna son los que sufren las peores consecuencias.

Sin embargo, creeos que con el nuevo sistema de administracin de justicia familiar la
calidad de esta es mucho mejor que la que se administraba antes, segn el
ordenamiento civil.

Este nuevo ordenamiento jurdico viene a enriquecer con pensamientos innovadores a

nuestra legislacin para solucionar de mejor manera los problemas en materia familiar;
pero; como es innovador, trae consigo algunas instituciones poco conocidas en nuestro
medio, como es el caso de la pensin compensatoria; por tal razn las fuentes al
respecto de esta institucin lo encontramos en el Derecho Internacional.

Una de las novedades introducidas en la nueva legislacin de Familia es la Pensin

Compensatoria; las fuentes que inspiraron esta institucin al legislador salvadoreo,
fueron el derecho alemn, el italiano, el francs y el espaol.

II-1.1.- LA OBLIGACIN ALIMENTARIA ENTRE LOS CNYUGES EN EL DERECHO

MEXICANO

As mismo tenemos como antecedente la pensin alimenticia para uno de los cnyuge,
que si bien es cierto no es precisamente pensin compensatoria, pero conlleva algunos
elementos que tienen connotada influencia en la pensin compensatoria, como es el caso
de la Repblica de Mxico, en donde se establece en la sentencia de divorcio la obligacin
alimentara entre los cnyuges. Si el divorcio se obtuvo por mutuo consentimiento, la
mujer tendr derecho a recibir alimentos por el mismo lapso de duracin del
matrimonio, derecho que disfrutar si no tiene ingresos suficientes y mientras no
contraiga nuevas nupcias o sea una en concubinato.
Mismo derecho que disfrutara el varn que se encuentre imposibilitado para trabajar y
carezca de ingresos suficientes 2.

2. Montero Duhalt, Sara, Derecho de Familia, Editorial Porrua, S.A., Mxico D. F., 1984,
Pg.73.

De lo anterior se advierte que la pensin alimenticia que se establece en Mxico es

totalmente diferente a la pensin compensatoria en cuanto a su naturaleza y el fin que
se persigue con ello, pero en ambos tienen que cumplirse ciertos presupuestos para que
sea otorgada.

La diferencia principal estriba en que en Mxico an se habla de una pensin alimenticia,

esto significa un deber de mantenimiento que tiene el alimentante para con el
alimentario, adems son cuotas que estn sujetas a alteraciones dependiendo de las
necesidades del alimentario y de las condiciones econmicas del alimentante.

La Pensin Compensatoria no se ve como un deber de mantenimiento, sino como una

indemnizacin o retribucin por una dao que es causado por el divorcio, ya que a
consecuencia de este uno de los cnyuges queda en desventaja econmicamente
hablando; adems es una cuota fija que puede pagarse en cuotas o de un solo.
II-1.2.- LA PENSIN COMPENSATORIA EN EL DERECHO ALEMN

La pensin Compensatoria se establece en la ley del 14 de Junio de 1976. Existe un deber

de mantenimiento frente al otro cnyuge que no puede sufragar sus necesidades. El
presupuesto es la necesidad.

Supuestos para tener ese derecho:

a) No poder ejercer una actividad profesional por tener que ocuparse de los hijos
comunes.

b) No poder ejercer actividad por razn de la edad o enfermedad.

c) No encontrar una actividad adecuada al rango familiar.

d) Haber interrumpido la instruccin profesional debido al matrimonio y desear

reanudarla.

Ese derecho esta atemperado por las circunstancias siguientes:

1) Corta duracin del matrimonio.

2) Ser autor de delito contra el obligado a alguno de sus parientes.

3) Si el acreedor del derecho ha provocado deliberadamente ese estado de necesidad.

De lo anterior se infiere que en el derecho alemn, quien tiene el derecho a ser acreedor
de la pensin compensatoria es aquel se ha ocupado de las tareas del hogar y el cuido de
los hijos, o por razn de la edad o enfermedad ya no puede tener acceso a un empleo;
aqu no se habla precisamente de un desequilibrado econmico sino de la necesidad que
tiene uno de los cnyuges para poder subsistir.

II-1.3.- LA PENSIN COMPENSATORIA EN EL DERECHO ITALIANO

El Art. 5 de la Ley del 1 de Diciembre de 1970, estableci el derecho a la Pensin bajo los
siguientes supuestos:

a) Teniendo en cuenta las condiciones econmicas de cada cnyuge.

b) La Pensin es peridica en proporcin a los ingresos y rentas del obligado.

c) Se toma en consideracin la contribucin personal y econmica dada por cada

cnyuge a la direccin de la familia y a la formacin del patrimonio comn.

La naturaleza de la pensin, segn lo expuestos tiene elementos asistenciales,

resarcitorios y compensatorios; adems uno de los supuestos para tener derecho a esa
pensin es que es una cuota peridica en proporcin a los ingresos y rentas del obligado,
eso significa que en este pas la cuota tiende a sufrir fluctuaciones al igual que en las
pensiones alimenticias en general, es por ello tiene elementos asistenciales y resrcitorios
al mismo tiempo.

II-1.4.- LA PENSIN COMPENSATORIA EN EL DERECHO FRANCS

El Art. 270 de code, establece la obligacin a uno de los cnyuges respecto del otro de
entregar una prestacin destinada a compensar a la disparidad creada por el divorcio en
las condiciones de vida de los cnyuges.

Luego el Art. 272 del code seala siete circunstancias parecidas a las del Art. 97 del
Cdigo Civil espaol, pues este se inspir en el derecho francs.

II-1.5.- LA PENSIN COMPENSATORIA EN EL DERECHO ESPAOL

En Espaa, en la ley de 1932, estableci para el cnyuge, en caso de divorcio, una

pensin alimenticia bajo los siguientes supuestos:

En cuanto a alimentos:

Quien puede exigirlos. El cnyuge inocente, que carezca de bienes propios para atender a
su subsistencia; son independientes de los que correspondan a los hijos que se tengan en
guarda el cnyuge inocente. Los dos pueden recprocamente exigirse alimentos /Art. 30),
si el alimenticia muere, contrae nuevo matrimonio, o vive en concubinato, cesa el
derecho a reclamarlos, pero si fallece el obligado a prestarlos, se transmite la obligacin
de pagos a los herederos.

Cuanta:

Los alimentos sufren aumento o reduccin, segn las necesidades del alimenticia y la
situacin econmica del obligado a satisfacerla.

Garanta:
Puede exigirse la constitucin de hiptesis sobre bienes inmuebles, suficientes a cubrirlos,
o en su defecto, el juez determina, segn las circunstancias las garantas que se han de
prestar 3.

3 ramblas y Ramblas, Jos, Legislacin Espaola de Divorcio, Ley del 2 de marzo de 1932,
Editorial Clarazo, Barcelona, Espaa, 1932, Pg. 216.

Pero a partir de 1981 de acuerdo a la ley del 30, del 7 de julio, en este pas se estableci
la Pensin Compensatoria sin consideracin a la culpabilidad en el divorcio.

A partir de este momento la Pensin Compensatoria aparece ya no como una Pensin

alimenticia en la que lleva aparejada una responsabilidad entre alimentante y
alimentario y que era fluctuante; sino que, ya se toma como una medida indemnizatoria
la que para considerar la fijacin de la pensin compensatoria en caso de divorcio, hay
que dar cierta prevaleca a los cuerdos a que llegaron los cnyuges, sin olvidar la edad y
estado de salud de los interesados, su calificacin profesional, la dedicacin prestada a
la familia y colaboracin con el cnyuge y, en fin, los medios econmicos de que
disponen uno y otro para mantener no slo sus necesidades materiales sino el nivel de
vida disfrutado durante el matrimonio.

Para que proceda la pensin compensatoria a que se refiere el Art. 97 CC se requiere el

divorcio que se decreta produzca un desequilibrio econmico en el cnyuge solicitante en
relacin con la posicin del otro, implicado un empeoramiento respecto de su situacin
anterior en el matrimonio.

El desequilibrio que la pensin compensatoria regula en el Art. 97 est llenado a corregir

o reparar no es el pretendidamente derivado de la prdida y el mantenimiento por uno y
otro cnyuge de supuesto de trabajo al contraer matrimonio, aunque tal circunstancias
pueda conjugarse en la determinacin de su importe, sino el resultante del
empeoramiento que la misma separacin o divorcio ocasiona en el nivel de vida de uno
de los esposos en relacin al que conserve el otro y en funcin del que ambos venan
disfrutando anteriormente en el matrimonio.

Los derechos reguladores en los Art. 97 y 98 CC son conjuntos y simultneos a la

declaracin judicial de disolucin del vnculo matrimonial.

Trabajando ambos cnyuges, no hay razones que obliguen a fijar una contribucin
recproca para atender al sostenimiento de los hijos, en cuanto que cada uno de los
cnyuges deber satisfacer sus necesidades de todo orden mientras los tengan en su
compaa.

Al fijar el importe de la pensin con que el progenitor apartado del hogar y de la

compaa de sus hijos de contribuir al levantamiento de las cargas familias, han de
valorarse, de un lado, las necesidades de la familia, al promoverse la litis, evaluadas
conforme al uso del lugar y a sus circunstancias. Y, de otro, los recursos econmicos d
ambos progenitores.., el trabajo que el guardador dedica al hogar y a la atencin de los
hijos., el uso por l y los hijos, con exclusin del esposo y progenitor apartado, de la
vivienda familiar comn y los recursos econmicos con que cuentan los propios hijos
convivientes en el hogar familiar.4.

4. Lecea y Ledesma, y otros, Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia,

Editorial Artes Grficas Candil S.R.L., Buenos Aires Argentina, 1991, Pg. 142.

De todas las fuentes antes mencionadas que inspiraron al Legislador salvadoreo para la
creacin de esta nueva institucin, nos lleva a deducir que, a pesar que en el derecho
alemn, en el italiano y en el francs se habla de pensin compensatoria, esta no es igual
a la implantada en nuestro pas, pues vara en ciertos supuestos para llegar a ser
acreedor de esa prestacin y en algunos es tomada al igual que una pensin alimenticia;
en cambio segn el derecho espaol, esa prestacin se justifica como una indemnizacin
por el dao que ha sufrido el beneficiario de la sensacin a causa del divorcio; y su
naturaleza es indemnizatoria. Por lo que creemos que la forma en como lo regula esta
legislacin es la que ms se apega a la nuestra.

II-2.- LA PENSIN COMPENSATORIA EN CASO DE DIVORCIO

II-2.1...-DEFINICION

Doctrinariamente no existe una definicin taxativa de lo que es la Pensin

Compensatoria, posiblemente debido a la innovacin de ello en nuestro ordenamiento
jurdico, sin embargo el Doctor Jos Arcadio Snchez Valencia, Primer Magistrado de la
Cmara de Familia de la Seccin del Centro, la define como: una suma de dinero que se
fija en la sentencia de divorcio, a favor del cnyuge a quien despus de la liquidacin del
patrimonio familiar, quedase en desventaja, que implique una desmejora sensible en su
situacin econmica, comparada con la que tena dentro del matrimonio. 5.

5. Snchez Valencia, Jos Arcadio, La Pensin Compensatoria en Caso de Divorcio, Revista

divulgacin jurdica, Unidad Tcnica Ejecutiva, Ao IV No. 2, 1997, Pg. 19.

El Art. 113 del Cdigo de Familia en su primer inciso establece en que consiste la Pensin
Compensatoria. Si el matrimonio se hubiese contrado bajo el rgimen de separacin de
bienes, o si habiendo existido un rgimen de comunidad diferida su liquidacin arroje
saldo negativo, el cnyuge a quien el divorcio produjere desequilibrio que implique una
desmejora sensible en su situacin econmica en comparacin con la que tena dentro
del matrimonio, tendr derecho a una pensin en dinero que se fijar en la sentencia de
divorcio, de acuerdo con las pruebas que al efecto se hubiese producido.

De las dos definiciones anteriores, podemos decir que la pensin compensatoria, se

define como una suma de dinero que fija el juez en la sentencia de divorcio a favor de
uno de los cnyuges, cuando el divorcio le conlleve a una desestabilizad de tipo
econmica comparada con la que tena dentro del matrimonio.

Por ejemplo, si durante el matrimonio la seora se dedic a las atenciones del hogar y al
cuidado de los hijos y todos los bienes adquiridos durante el mismo aparecen solo a
nombre del marido, pues fueron comprados con fondos provenientes slo de los ingresos
de ste; es obvio que al decretarse el divorcio, la seora por no tener ninguno de los
bienes a su nombre, ni ingresos de otras fuentes, ella quedar en un desequilibrio
econmico.

El desequilibrio econmico del que se habla en estas definiciones se refiere a la

disparidad que crea la ruptura del matrimonio en las condiciones de vida.

II-2.2.- NATURALEZA DE LA PENSIN COMPENSATORIA

Su naturaleza es de carcter

indemnizadora porque esa presentacin se justifica como una indemnizacin que recibe
el beneficiario, que se encuentra en desequilibrio econmico frente al ex cnyuge, al
momento de disolverse el vnculo matrimonial, a causa de haber sufrido dao por
motivo del divorcio, subsumiendo a la pensin alimenticia especial; la cual solo opera
cuando alguno de ellos sufre de incapacidad fsica permanente que le implica trabajar.
II-2.3.- FINALIDAD DE LA PENSIN COMPENSATORIA

Su finalidad es de carcter Retributiva, se esta con ello afirmando que ha existido un

esfuerzo anterior entre los cnyuges, que merece ser recompensado,

es as que esta retribuyendo el esfuerzo realizado por el beneficiario que se encuentra es

desequilibrio econmico al momento de disolverse el vnculo matrimonial,

ya que por el trabajo y la dedicacin a la familia y otras circunstancias que se pueden

valorar durante el matrimonio y que a la disolucin del mismo no recibe ninguna ventaja
econmica o esta es insuficiente; de donde deriva el calificativo de compensatoria, esto
provoca que en alguna medida se disminuyan las desventajas al romperse el vnculo
matrimonial y con ello se sigan cometiendo injusticias

En la realidad se observa que existen casos en que los esposos Han trabajado juntos en
forma sacrificada y el patrimonio que se ha formado Como consecuencia Del esfuerzo de
los dos, se encuentra a nombre de uno solo de ellos. Al decretarse el divorcio,
generalmente el que ms trabaj queda en desventaja frente al otro.

El trabajo que no tiene un valor econmico y se ejerce como responsabilidad dentro del
matrimonio, como es el caso de las labores domesticas y que generalmente es ejercido
por la mujer, a sta, estas labores no le permiten adquirir bienes y ponerlos a su nombre;
de tal manera que cuando hay rompimiento del vinculo matrimonial es la que
consecuentemente queda en desventaja frente al hombre.

II-2.4.- CARACTERSTICAS DE LA PENSIN COMPENSATORIA

La Pensin Compensatoria por ser una institucin nueva en nuestro ordenamiento

jurdico, no podemos decir con precisin cuales son sus caractersticas; sin embargo
hemos tratado de sacar del artculo 113 C. F. algunas de ellas, de entre las cuales
tenemos las siguientes:

a) Es un derecho Disponible;
b) Es un derecho Renunciable;
c) Es un derecho Modificable;
d) Es un derecho no Vitalicio, y
e) Es un derecho Extinguible

II-2.4.1.- DISPONIBLE

De acuerdo a Manuel Osorio dice que lo disponible Es la condicin o calidad de lo que se

puede emplear o adjudicar con libertad 6. Del anterior se infiere que se puede reclamar
la Pensin Compensatoria por voluntad del afectado el cual cree tener derecho a esta
institucin, es decir, que es un derecho y como tal podemos hacer o no uso de l. Se
puede solicitar en la presentacin de la demanda de divorcio, sin la obligacin jurdica de
reclamarla; de igual forma se puede hacer cuando se contesta la demanda.

6. Osorio, Manuel, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales, Editorial Heliasta,

1995, Pg. 350.
II-2.4.2.-RENUNCIABLE

Esta caracterstica nos habla de que la pensin compensatoria se puede modificar, es

decir, que no obstante de ser una cuota fija esta puede tener variacin en cuanto a que
puede ser objeto de un acuerdo mutuo y poder extinguirse

mediante una transaccin, siempre y cuando el acreedor acepte, por ejemplo: que el
deudor pueda dar al acreedor en pago el derecho de usufructo, uso o habitacin sobre
determinados bienes,

bien en ltima instancia puede entregar una suma total de dinero en efectivo al acreedor
o si el acreedor renuncia liberalmente y sin coaccin alguna de este derecho.

II-2.4.4. NO VITALICIO

La pensin compensatoria, se reviste de ser Porser temporal, es decir que est sujeta al
tiempo; ya que la ley establece taxativamente las formas y circunstancias por las cuales
esta puede finalizar, an cuando no se haya previsto en la sentencia; en consecuencia no
puede ser impuesta de por vida.

II-2.4.5.- EXTINGUIBLE

por mandado judicial de conformidad al Art. 113 inc. 4 y 5, el cual literalmente nos dice
que

El derecho a esta pensin se extingue por cesar la causa que lo motiv,

por contraer el acreedor nuevo matrimonio o convivir maritalmente con otra persona,

por haber cometido injuria grave contra el deudor o por la muerte del acreedor o del
deudor.

La pensin se extingue cuando el deudor entregue bienes, constituya el derecho de

usufructo, uso o habitacin sobre determinados bienes o entregue una suma total de
dinero en efectivo al acreedor, si as lo acordaren los interesados o lo decidiere el juez a
peticin justificada del deudor.

Adems el Art. 114 del Cdigo de Familia tambin nos habla de la extincin de la pensin
compensatoria en los casos de divorcio cuando uno de los cnyuges establezca una
conducta daos de un cnyuge para con el otro.

II-3. LA DESVENTAJA ECONMICA

Segn nuestro Cdigo de Familia vigente, en el artculo 113 inciso primero define la
Pensin Compensatoria en caso de divorcio, el cual se refiere a que uno de los cnyuges
puede pedir la pensin Compensatoria despus de que el Juez ha liquidado el patrimonio
Familiar y le fija una suma de dinero al cnyuge que se encuentra con desventaja
econmica, a lo que nuestro Cdigo le da en el referido artculo el nombre de
desequilibrio econmico, que significa una disparidad que crea la ruptura del vnculo
matrimonial en las condiciones de vida, se encuentran en una misma situacin
econmica; pero al romperse el vnculo matrimonial a travs del divorcio, uno de los
cnyuges que tenia condiciones iguales respecto al otro, dentro del matrimonio, sufre
una disminucin en la igualdad de condiciones a la ruptura del matrimonio.

Por lo general en nuestro contexto social, es la mujer la que se encuentran afectada por
el rompimiento del vnculo matrimonial, ya que esta es la que generalmente no posee
bienes dentro del matrimonio, por ser a nombre del hombre el que se adquieren dichos
bienes, consecuencia lgica de una cultura machista en la que vivimos; pero en algunos
raros casos, es el que hombre el se ve afectado econmicamente al romperse el vnculo
matrimonial, y este le asiste el derecho de reclamar la pensin compensatoria,
consistente en una suma de dinero, usufructo o indemnizacin, siempre y cuando as lo
convengan el beneficiario y el afectado siendo el juez el que a travs de la sentencia de
divorcio a favor del que reclama dicha pensin, declare la forma y cantidad que deber
ser afectada para beneficio del que ha quedado en desventaja econmica a consecuencia
del divorcio.

El juez a lo dictar sentencia deber de observar el principio de igualdad y equidad que

establecen los artculos 32 y 33 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador; as
como Convenios y Tratados Internacionales suscritos y ratificados por nuestro Pas;
adems deber tomar en cuenta los acuerdos a los que pudieren llegar los interesados
en la pensin compensatoria de conformidad al artculo 113 inciso tercero del Cdigo de
Familia.

Para citar casos concretos en donde uno de los cnyuges queda en desventaja
econmica, realizamos algunas entrevistas a personas divorciadas, para preguntarle si el
rompimiento le ocasion algn tipo de desequilibrio econmico, a lo cual en un caso nos
respondieron que s, pues en ste caso era la seora quien se encontraba gozando de
ciertos privilegios por decirlo as, ya que ella cuando era soltera no trabaj mientras
estuvo casada pues su esposo la puso a estudiar, impidindole trabajar para que
pudiera realizar sus estudios universitarios, l ya tiene su casa, tena un vehculo, y el
resto de los accesorios del hogar los compr su ex esposo a su nombre; el problema
result al momento del rompimiento del vnculo matrimonial, pues ella no trabajaba y
por consiguiente no tena ninguna entrada de dinero, y ella por ignorar la existencia de la
Pensin Compensatoria que establece el Cdigo de Familia y adems que nadie se lo
recomend, no la solicit.

En otro caso totalmente diferente al anterior se trata de un joven que se caso con una
seora de mucho mayor que l, cuando se casaron l se encontraba trabajando pero
deseaba seguir estudiando en la universidad, la seora posea ciertas comodidades por
lo que le coste todos sus estudios hasta que se graduara, posteriormente hubo
problemas en su matrimonio, y la seora que posea algunos bienes como una casa,
vehculos y otros bienes inmuebles, l al divorciarse dejara de seguir gozando de esos
lujos, incluso hasta de seguir estudiando; al iniciar el juicio de divorcio l solicit la
Pensin Compensatoria, pero le fue denegada, por tratarse de una persona en buen
estado de salud, joven, con estudios universitarios y por consiguiente tena acceso a un
empleo.
En otra entrevista realizada a una seora que se divorci antes de existir la norma que
regula la Pensin Compensatoria, nos explicaba que en su caso los dos trabajan y que
los bienes que haban adquirido era fruto del esfuerzo entre ambos, que incluso la casa
que adquirieron la pusieron a nombre de sus dos hijos, y que solo los electrodomsticos
del hogar algunos estaban a nombre de l y otros a nombre de ella, que cuando se dio el
rompimiento del vnculo matrimonial l le dej todo lo que haban comprado juntos, ella
qued en la misma casa y con sus dos hijos, pero an as le resulto difcil seguir adelante
pues l solo le pasaba una cuota mensual solo para el mantenimiento de los hijos, pero
que muchas veces esa cuota no cubra todos los gastos ya que en el Cdigo en donde
ellos estudiaban a veces exigan demasiado, y eso a ella le tocaba cubrir otras veces
cuando los nios se enfermaban tambin a ella le tocaba cubrir con esos gastos, pues l
se limitaba a darles una cuota fija y mensual, y la seora por no pedirle ayuda
econmica en estos casos, solamente ella era quien se haca responsable.

II-3.1.- PRUEBA PARA ESTABLECER LA DESVENTAJA ECONMICA

El principal elemento que se debe de establecer para tener derecho a esa prestacin
econmica es la cuanta de los patrimonios de los cnyuges (demandante y demandado)
con la prueba respectiva. Lo cual es bsico, sobre todo cuando el rgimen patrimonial del
matrimonio es el de separacin de bienes, en cuyo caso no hay disolucin del rgimen, ni
liquidacin del mismo; por lo que deben de narrarse los hechos en que se hace consistir
el desequilibrio econmico y hacer aportar las pruebas pertinentes; porque es la base
para tener derecho a la pensin. Como es sabido, en el derecho de Familia son derecho
comn, la prueba documental y la cientfica, segn el Art. 51 de la En Procesal de Familia,
que literalmente dice: En el proceso de Familia son admisibles los medios de prueba
reconocidos en el derecho comn, la prueba documental y los medios cientficos.

Para llegar a establecer la desventaja econmica y tener derecho a la pensin

compensatoria, puede utilizarse como medio de prueba la testimonial, en donde como
testigo puede ser cualquier persona a quien le conste de vista y de odas que una de las
partes se le ha notado una situacin desventajosa en lo econmico, desde el momento en
que se separo de su pareja; en este caso se aplican las normas sobre incapacidades y
tachas, regulados, para la prueba testimonial en la legislacin comn; as lo establece el
articulo 52 de la Ley de Procedimientos de Familia cuando dice: En el proceso de Familia
no se aplicarn las normas sobre incapacidades y todas las reguladas para la prueba
testimonial en la legislacin comn.

En cuanto a la prueba por instrumentos, en relacin a la pensin compensatoria, para

probar la desventaja econmica puede hacerse uso de este medio de prueba, es decir por
ejemplo, cuando la parte alega que en su matrimonio formaron un patrimonio comn
con el esfuerzo de ambos, pero que los bienes adquiridos solamente fueron puestos a
nombre del otro; en este caso debe hacerse instrumento; es decir tomando los
instrumentos pblicos, autnticos o privados en donde conste que l es el es el dueo de
sus bienes, por ejemplo si se compro una casa y presentar como prueba una certificacin
literal o extractada extendida por el registro respectivo, para comprobar dicha
pretensin.
De la prueba por peritos, este tipo de prueba es permitida para establecer el
desequilibrio econmico, en los casos en que el Juez lo estime necesario o a peticin de la
parte interesada, por ejemplo si a juicio del juez no es suficiente la prueba aportada por
la parte que solicita la pensin, este puede mandar a que se realice la prueba pericial, en
este caso por medio de la trabajadora social del mismo tribunal para que realice un
estudio socio- econmico de las partes.

Los mismos medios de prueba puede presentar la parte a quien se le solicita de esa
pensin al considerar que la otra no tiene no tiene derecho a que se la de; por ejemplo si
quien la solicita se encuentra viviendo maritalmente con otra persona, esto hace que su
derecho se le extinga y por consiguiente la otra parte a travs de la prueba testimonial
puede comprobar esa situacin, aunque exista un desequilibrio econmico.

Otro ejemplo sera, cuando la parte solicitante de la Pensin Compensatoria ha cometido

injuria grave en contra del otro, en donde la parte agraviada puede hacer uso de la
prueba testimonial para no ser deudor de esa pensin.

Por otra parte las pruebas deben ser producido en audiencia, tal como lo establece el
articulo 52 de la Ley Procesal de Familia que dice: Todas las pruebas deben ser
producidos en audiencia, salvo las excepciones legales, bajo pena de nulidad.

En cuanto a la valoracin de la prueba vertida por las partes en relacin a la pensin

compensatoria; estas seran apreciadas por el juez segn las reglas de la sana critica tal y
como lo establece el articulo 56 de la Ley procesal de Familia que literalmente dice: Las
pruebas se apreciaran por el Juez segn las reglas de la sana critica, sin perjuicio de la
solemnidad instrumental que la ley establezca para la existencia de ciertos actos.

CAPITULO III

FUNDAMENTO JURDICO DE LA PENSIN COMPENSATORIA

El fundamento jurdico de la Pensin Compensatoria, se encuentra regulado en la

Constitucin de la Repblica, la cual contiene el principio rector de la igualdad Jurdica
entre los Cnyuges; la normativa internacional de los Derechos Humanos, que son ley de
la Repblica, entre ellos la Declaracin Universal de los Derechos Civiles y Polticos, La
Convencin Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San Jos de Costa Rica, EL
Protocolo de San Salvador, y la Convencin Sobre La Eliminacin de Todas Las Formas de
Discriminacin Contra la Mujer; y la regulacin que de ello hace el Cdigo de Familia.

III-1.- LA CONSTITUCIN DE LA REPBLICA Y LA PENSIN COMPENSATORIA

El anlisis que haremos sobre la Constitucin de la Repblica de El Salvador, fue emitida

en Saln de Sesiones de la Asamblea Constituyente; Palacio Legislativo en Salvador a los
quince das del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, y publicada en el
Diario Oficial, Nmero 234, Tomo 281 del 16 de diciembre de mil novecientos ochenta y
tres; que entr en vigencia con la publicacin en da 20 de diciembre del mismo ao.
La Constitucin esta integrada por normas Fundamentales que en casa sistema jurdico
ocupan el plano ms alto, sin que derive su validez de ninguna otra; y que al mismo
tiempo constituyan la fuente suprema del resto del ordenamiento jurdico, que a su vez
debe armonizar con ella es pena de sanciones tales como nulidad, inconstitucionalidad .
7.

7. Castillo Panameo, Ismael, Sistemtica y Tcnica Jurdica.

Tesis Doctoral en Jurisprudencia y CC. SS.; U.E.S. 1975, Pg. 45.

EL PRINCIPIO DE IGUALDAD Y EQUIDAD ENTRE LOS CNYUGES REGULADO POR LA

CONSTITUCIN DE LA REPBLICA

III-2.1.- EL PRINCIPIO DE IGUALDAD

El principio de igualdad se encuentra regulado en el Art. 32 inciso segundo de la

Constitucin de la Repblica, que literalmente dice: El Fundamento legal de la familia es
el matrimonio y descansa en la igualdad jurdica de los cnyuges.

Esto se refiere a igualdad de derechos y obligaciones entre los cnyuges, sin

desigualdades injustas e impertinentes en todos los aspectos dentro del matrimonio
como a la disolucin del mismo

.As por ejemplo los cnyuges tiene la obligacin de- vivir juntos, -guardarse fidelidad,
-asistirse en todas las circunstancia y consideracin;

al igual a la disolucin del mismo tienen derechos y obligaciones, tal es el caso en que
uno de los cnyuges tiene el derecho de solicitar al Juez que el otro le de una pensin
compensatoria, en consecuencia el otro deber cumplir con dicha obligacin; entre los
cnyuges es con respecto a la cuota alimenticia especial, pues quien la necesita tiene el
derecho de solicitarla sin distincin o discriminacin alguna.

III-2.2.- EL PRINCIPIO DE EQUIDAD

Este principio se encuentra regulado en el artculo 33 de la Constitucin de la Repblica

que literalmente dice: La ley regular las relaciones personales patrimoniales de los
cnyuges entre s y sus hijos, establecidos los derechos y deberes recprocos sobre bases
equitativas; y crear las instituciones necesarias para garantizar su aplicabilidad.

Segn este tipo de principio debe existir entre los cnyuges un equilibrio en cuanto a los
derechos y obligaciones de cada uno en cuanto a las relaciones personales como
patrimoniales,

es decir las relaciones econmicas que se establecen por razn de los bienes o
patrimonio del grupo familiar, por ello

-la pensin compensatoria es una de las instituciones que garantiza la aplicabilidad del
principio de equidad, pues al momento del divorcio uno de los cnyuges puede llegar a
quedar en desequilibrio econmico lo cual lo hace acreedor de esta pensin.

III-3.- ANLISIS DE LA NORMATIVA SECUNDARIA VIGENTE EN RELACIN CON LA

PENSIN COMPENSATORIA.

La Pensin Compensatoria se encuentra regulada en el Cdigo de Familia en sus Aras.

113 y 114 C. FAM.; y la normativa internacional que si bien es cierto no se encuentra
regulada como tal, pero se encuentran ntimamente relacionados, ya que en estos se
establece los principios de igualdad y equidad entre los cnyuges regulados en las
Convenciones y Tratados Internacionales suscritos y ratificados por El Salvador.

III-3.1.- ANLISIS DEL ARTICULO 113 DEL CDIGO DE FAMILIA

Este artculo literalmente dice: Art. 113.- Si el matrimonio se hubiere contrado bajo el
rgimen de separacin de bienes, o si habiendo existido un rgimen de comunidad
diferida su liquidacin arroje saldo negativo, el cnyuge a quien el divorcio produjere
desequilibrio que implique una desmejora sensible e su situacin econmica, en
comparacin con la que tena dentro del matrimonio, tendr derecho a una pensin en
dinero que se fijar en la sentencia de divorcio, de acuerdo con las pruebas que al efecto
se hubiese producido.

Para determinar la cuanta de esta pensin y las bases de la actualizacin, se tomarn en

cuenta los acuerdos a que hubieren llegado los cnyuges, la edad y el estado de salud del
acreedor, la clasificacin profesional y las probabilidades de acceso aun empleo, la
dedicacin personal pasada y futura a la atencin de la Familia, la duracin del
matrimonio y la de convivencia conyugal, la colaboracin con su trabajo en las
actividades particulares del otro cnyuge y el caudal y medios econmicos de cada uno.

En la misma sentencia se fijarn las garantas para hacer efectiva la pensin

compensatoria.

El derecho a esta pensin se extingue por cesar la causa que lo motiv, por contraer el
acreedor nuevo matrimonio o convivir maritalmente con otra persona, por haber
cometido injuria grave contra el deudor, o por la muerte del acreedor o del deudor.

La pensin se extingue cuando el alimentante: entregue bienes, constituya el derecho de

usufructo, uso o habitacin sobre determinados bienes, o entregue una suma total de
dinero en efectivo al alimentario, si as lo acordaren los interesados o lo decidiere el Juez
a peticin justificada del deudor.

Este artculo contempla el caso en que el cnyuge a quien el divorcio bajo cualquier
rgimen, le produjere desequilibrio econmico, es decir la disparidad que crea la ruptura
del matrimonio en las condiciones de vida, ste tendr accin para acudir y pedir a los
Tribunales de Familia a que se le reconozca este derecho.

El desequilibrio econmico, que es la base para poder solicitar o ser acreedor de la

pensin compensatoria es la disparidad econmica como consecuencia de la ruptura del
vnculo matrimonial; por ejemplo: el caso en que un millonario se casa con una seora la
cual tiene un matrimonio bajo en comparacin con l, a partir de la diferente a la que
tena, pero al momento de disolverse el vnculo matrimonial cae en una situacin de
desventaja econmica, pues dentro del matrimonio ella mantena ciertas condiciones
sociales, econmicas, etc., es eso lo que ella tendra que probar y deben cumplirse los
dems presupuestos que establece este artculo de una forma integradora.

El Juez deber recibir la prueba necesaria para establecer si quien la solicita tiene el
derecho o no a esa prestacin; en este caso sera la cuanta de los patrimonios de los
Cnyuges (demandante y demandando) con la prueba respectiva, lo cual es bsico, sobre
todo cuando el rgimen patrimonial del matrimonio es el de separacin de bienes, en
cuyo caso no hay disolucin del rgimen, ni liquidacin del mismo; por lo que deben
narrarse los hechos en que se hace consistir el desequilibrio econmico y ofrecer aportar
las pruebas pertinentes, ya que esto es la base para tener derecho a la pensin.

En relacin con la cuanta la misma disposicin seala los elementos o circunstancias

que el Juez debe tener en cuenta para determinar la cuanta de esa pensin; tal es el caso
de los acuerdos a que hayan llegado los cnyuges, es decir convenir cuanto va a ser el
monto de dicha pensin; as como tambin la edad para el caso de las personas que se
hayan imposibilitadas de adquirir un empleo por su edad avanzada; el estado de salud
que lo imposibilita para poder realizar sus obligaciones laborales; en cuanto a la
calcificacin profesional, se refiere al caso en que el acreedor carezca de una
preparacin acadmica con probabilidades de no tener acceso a un empleo que le
garantice una existencia digna; la dedicacin personal que el acreedor haya prestado a
la familia, es decir estar pendiente de todas las necesidades del hogar no solo
econmicas sino tambin de tipo moral; la duracin del matrimonio, aqu lo que opera
es la sana crtica o sea el juicio razonable que hace el juez tomando en consideracin la
prueba presentada, es as que para unos puedan ser veinte aos suficientes para
otorgarla o para otros que con cinco aos es suficiente, pero siempre dependiendo de la
prueba y de los dems presupuestos que establece el artculo, ya que el Cdigo no
establece un derecho; la convivencia conyugal, que los cnyuges hayan convivido en un
matrimonio sin violencia; la colaboracin con su trabajo en las actividades particulares
del otro cnyuge, por ejemplo cuando el que solicita la pensin haya prestado su
colaboracin al otro no solo en las realizadas por el obligado fuera del hogar; el caudal y
es determinante para establecer la cuanta de acuerdo a las posibilidades econmicas de
cada uno.

En relacin con las garantas que establece el artculo para hacer efectiva la pensin
compensatoria, se refieren a que si la pensin va a ser pagada en cuotas, el deudor debe
dar una garanta, la cual puede ser de carcter real o personal, como por ejemplo una
fianza, una caucin juratoria, que garantice el cumplimiento de la obligacin por parte
del deudor, garanta que deber valorar el juez y depende adems de la cuota que se ha
establecido como pensin compensatoria, pues la cuanta de la pensin debe ser
equiparada a la garanta que presente el deudor.

En cuanto a la extincin de la pensin lo cual se establece en los incisos cuarto y quinto;

una de las causas es por contraer nuevas nupcias el acreedor o que conviva
maritalmente el acreedor o que conviva maritalmente el acreedor con otra persona, es
decir, la ley ampara al beneficiario que todava depende econmicamente con otra
persona y ser comprobado, se extingue este derecho.
Por cometer injuria grave el beneficiado en contra del deudor, o por la muerte de
cualquiera de ellos ya que este derecho no se extiende a los herederos.
Adems el derecho a esta pensin se extingue cuando por mutuo acuerdo el deudor
entregue bienes al acreedor, entendindose por tales bienes muebles o inmuebles ya que
el artculo no hace ninguna especificacin; cuando el deudor constituya derecho de
usufructo, uso o habitacin sobre determinados bienes, por lo que al gozar de uno de
estos derechos al beneficiario se le esta retribuyendo el esfuerzo que prest al hogar.

Adems se extingue cuando el deudor entregue una suma de dinero en efectivo al

acreedor siempre y cuando ambas partes estn de acuerdo y debe ser siempre
homologado por un juez, pero en este caso debe ser una peticin justificada del deudor
ante el juez ya que no puede ser a su antojo, es decir que va a entregar esa suma de
dinero para que luego ya no le reclaman nada.

Cada una de esas hiptesis se puede alegar como una pretensin al plantearse el
divorcio o como defensa al contestar. En el caso en que ya ha sido concedida la pensin
compensatoria por sentencia, se puede promover el proceso para que el juez declare la
extincin de ese derecho, esto deber ser a travs de la modificacin de la sentencia en
que ha sido declarada la pensin.

III-3.2.- ANALISIS DEL ARTICULO 114 DEL CODIGO DE FAMILIA

Este articulo literalmente dice: En los casos de divorcio en los que se establezca grave
conducta daosa de un cnyuge para con el otro, no habr derecho al pago de la
pensin compensatoria que prescribe el artculo que antecede.

Este articulo se refiere a la privacin de la pensin que se da cuando el cnyuge

solicitante cometa o haya cometido grave conducta daosa contra el deudor de la
posicin; es decir, es todo aquello que causa un perjuicio moral grave a la imagen de la
otra persona; un ejemplo claro sera quien indica el juicio de divorcio por la casual No. 3
del artculo 106 del Cdigo de Familia, el cual literalmente dice: 30.) Por ser intolerable
la vida comn entre los cnyuges. Se entiende que concurre este motivo, en caso de
incumplimiento grave o retirado de los deberes del matrimonio, mala conducta notoria
de uno de ellos o cualquier otro hecho grave semejante.

En el caso del ordinal anterior el divorcio podr ser solicitado slo por el cnyuge que no
haya participado en los actos o hechos que originaren el motivo.

En este caso el cnyuge culpable adems de no poder iniciar el divorcio por la misma
situacin, tampoco tendr derecho a pedir la pensin compensatoria, ya que con esas
actuaciones a ste se le extingue este derecho.

III-4.- LA INCIDENCIA DE LA NORMATIVA INTERNACIONAL EN RELACIN CON LA

PENSIN COMPENSATORIA

Como ya se dijo en el captulo anterior la Pensin Compensatoria tiene una

finalidad RETRIBUTIVA y por tanto se basa en los principios de igualdad y equidad, lo
cual lo encontramos establecido en las convenciones y tratados internacionales suscritos
y ratificados por El Salvador.

III-4.1.- LA DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

En La Declaracin Universal de Derechos Humanos, encontramos los artculos 2,7 y 25,

los cuales literalmente dicen:

Art...2 Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta
Declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o
de cualquier otra ndole, origen nacional, posicin econmica, nacimiento o cualquier
otra condicin 8.

8.Copilacin de Instrumentos Jurdicos Internacionales (ACNUR), PG. 14.

Art.7 Todos son iguales ante la ley y tiene, sin distincin, derecho a igual proteccin de la
ley. Todos tienen derecho igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta
Declaracin y contra toda provocacin a tal discriminacin. 9.

Ibd., Pg.15.

Art.25.1.Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as

como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la
vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios;. 10.

10.Ibd., Pg.18.

En estos artculos se refleja claramente que toda persona debe gozar de los derechos y
libertades proclamados en dicha declaracin, entre, ellos los de igualdad.

III-4.2.- EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS

En el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos encontramos los artculos 2 y 23

que se relacionan con el tema y que literalmente dicen:

Art.2 Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a respetar y
garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estn sujetos a su
jurisdiccin, los derechos reconocidos en el presente Pacto, sin distincin alguna de raza,
color, sexo, idioma, religin,. 11.

11.Ibd., Pg. 21.

Art.23.1 La Familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho

a la proteccin de la sociedad y del Estado.4. Los Estados partes en el presente Pacto
tomarn las medidas apropiadas para asegurar la igualdad de derechos y de
responsabilidades de ambos esposos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y
en caso de disolucin del mismo.12.

12.Ibd., Pg. 29.

Se refieren a la igualdad sin discriminaciones de toda persona ante al ley, y la obligacin
del Estado de asegurar por todos los medios legales la igualdad real.

La Convencin Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San Jos Costa Rica en
sus artculos 17 y 24 establece:

Art.17.Los Estados Partes deben tomar medidas apropiadas para asegurar la igualdad
de derechos y la adecuada equivalencia de responsabilidades de los cnyuges en cuanto
al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin del mismo.13.

13. Ibd., Pg., 283

Art.24 Todas las personas son iguales ante la ley.

En consecuencia, tienen derecho, sin discriminacin, a igual proteccin ante la ley14.

14. Ibd., Pg.286

Prescriben el establecimiento real de los principios de igualdad del hombre y la mujer, sin
discriminaciones, durante el matrimonio y en caso de disolucin.

III-4.4.- EL PROTOCOLO DE SAN SALVADOR

El Protocolo de San Salvador prescribe en su artculo 3 Los Estados Partes en el presente

Protocolo se comprometen a garantizar el ejercicio de los derechos que en l se
enuncian, sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo idioma, religin...15.

15. Ibd., Pg.307.

En este artculo se observa claramente el principio de igualdad.

III-4.5.- LA CONVENCIN SOBRE LA ELIMINACIN DE TODAS LAS FORMAS DE

DISCRIMINACIN CONTRA LA MUJER

En la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra La

mujer encontramos los artculos 1, 2 y 16 que se relacionan estrechamente con el tema
de nuestra investigacin y que literalmente dicen:

Art.1 A los efectos de la presente Convencin, la expresin discriminacin contra la

mujer denotar toda distincin, exclusin o restriccin basada en el sexo que tenga por
objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de la
mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y
la mujer16.

16. Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos explicados, primera edicin,

1996, FESPAD ediciones, Pg.27.

Art.2 Los Estados partes condenan la discriminacin contra la mujer en todas sus
formas, con tal objeto se comprometen a: A) Consagrar, si an no lo han hecho, en sus
Constituciones nacionales y en cualquier otra legislacin apropiada el principio de la
igualdad del hombre y de la mujer y asegurar por ley u otros medios apropiados la
realizacin prctica de ese principio; C) Establecer la proteccin jurdica de los derechos
de la mujer sobre una base de igualdad con los hombres y garantizar, por conducto de
los tribunales nacionales o competentes y de otras instituciones pblicas, la proteccin
efectiva de la mujer contra todo acto de discriminacin; 17.

17. Ibd., Pg.48.

Art.16 Los Estados miembros adoptarn todas las medidas adecuadas para eliminar la
discriminacin contra la mujer en todos los asuntos relacionados con el matrimonio y las
relaciones familiares y, en particular, asegurarn, en condiciones de igualdad entre
hombres y mujeres: C) Los mismos derechos y responsabilidades durante el matrimonio
y con ocasin de su desilusin;18.

18. Ibd., Pg. 64.

Al igual que los dems tratados y convenciones aqu se esta regulando el principio de
igualdad y equidad que debe existir entre el hombre y la mujer, tanto dentro del
matrimonio como al momento de la separacin.

Estos Pactos Internacionales estn en concordancia con nuestra Constitucin de 1983, la

cual en su artculo 144 establece:

Los tratados Internacionales celebrados por El Salvador con otros Estados o con
organismos internacionales, constituyen leyes de la Repblica al entrar en vigencia,
conforme a las disposiciones del mismo tratado y de esta Constitucin.

La ley no podr modificar o derogar lo acordado en un tratado vigente para El Salvador.

En caso de conflicto entre el tratado y la Ley, prevalecer el Tratado.19.

19. Constitucin explicada, tercera edicin, 1996, FESPAD ediciones, Pg. 91.

CAPITULO IV
APLICABILIDAD DE LA PENSION COMPENSATORIA

En el artculo 113 del Cdigo de Familia se establece la Pensin Compensatoria en caso

de Divorcio, lo cual es objeto de nuestro estudio. Tomando en consideracin que este
capitulo se refiere a la aplicabilidad de la Pensin Compensatoria hemos tomado tres
casos de estudio para el anlisis de ellos en cuanto a la forma en que opera la
aplicabilidad de este norma y cuales son los factores que limitan al juzgador para
declararla improcedente, o en que se basa para la declare procedente; por lo que para
ello hemos tomado diferentes situaciones.

IV-1.- CASO DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE FAMILIA (SS-F2-940 (106) 97/1.

En este caso la Pensin Compensatoria fue solicitada, y de lo cual pudimos observar lo
siguiente: La Pensin Compensatoria fue solicitada por la parte demandada en la
contestacin de la demanda pero se dio el caso que no present la prueba pertinente, ni
mucho menos ofreci probar en que consista su desequilibrio econmico; por lo que
posteriormente se hace un estudio socio econmico realizado por la trabajadora social
del Tribunal, en el cual se logr establecer que ambos se encontraban en la misma
situacin econmica y no como la parte demandada lo haba manifestado, tambin del
informe presentado por la trabajadora social se llega a la conclusin que nunca
convivieron como pareja y no llegaron a constituir ningn patrimonio comn ni tampoco
procrearon hijos, adems la parte solicitante de la Pensin Compensatoria es una
profesional con posibilidades de acceso a un empleo; a consecuencia de ello el Juez en
sentencia definitiva declara no ha lugar la pretensin de la parte demandada en cuanto
a la Pensin Compensatoria por no haber sido probados los presupuestos que establece
el artculo 113 del Cdigo de Familia.

En el caso que hemos narrado hemos podido observar que primeramente la parte
solicitante de la Pensin Compensatoria debi haber cumplido con lo establecido en el
artculo 46 del Cdigo Procesal de Familia inciso segundo, que establece El demandado
al contestar la demanda deber ofrecer y determinar la prueba que pretenda hacer valer
en defensa de sus intereses ; y en este caso la solicitante de la Pensin Compensatoria
no lleg a establecer en que consista su desequilibrio econmico; de lo cual se infiere
que aqu se dio una limitante de tipo jurdico que impidi su aplicacin pues para
solicitar la Pensin Compensatoria debe existir un desequilibrio econmico, el cual debe
ser comprobado con la prueba pertinente para fundamentar los hechos que
fundamentan el derecho a la pensin, tal y como lo exigen los artculos 42 letras d), e) y
f), 44, 46 de la ley Procesal de Familia, segn esas disposiciones, en la demanda se debe
expresar los hechos en que se fundamenten las pretensiones, con claridad y precisin y
ofrecer las pruebas respectivas, las mismas obligaciones debe cumplir el demandado en
su contestacin.

En el caso que analizamos, ya que la pensin fue solicitada en la contestacin de la

demanda debi deducirse mediante una reconvencin o mutua peticin, segn el artculo
49 de la Ley Procesal de Familia, el cual literalmente dice: Art.49- Slo al contestarse la
demanda podr proponerse la reconvencin, siempre que la Pretensin del demandado
tenga conexin por razn del objeto o causa con la pretensin del demandante. ; es
decir, debido de emplazarse de ella al demandante original, para cumplir con el principio
del contradictorio, que es una garanta esencial del debido proceso.

Por otro lado a travs del estudio socio econmico que fue realizado por la trabajadora
social del Tribunal se logr establecer que no se cumplieron ninguno de los elementos o
requisitos establecidos en el inciso segundo del artculo 113 del Cdigo de Familia para
ser acreedora de dicha pensin, ya que es el caso que la solicitante es adems tampoco
se dio lo referente a la dedicacin personal pasada y futura a la atencin de la Familia,
ya que segn lo manifestado por la misma trabajadora social ellos nunca convivieron
bajo un mismo techo; la duracin del matrimonio tambin es un elemento que debe
tomarse en cuenta pues la duracin de este fue muy corta, pues ellos contrajeron
matrimonio civil el da veintisiete de enero de mil novecientos noventa y seis, e iniciaron
el juicio de divorcio en diciembre de mil novecientos noventa y siete por la casual
segunda del artculo 106 del cdigo de Familia, es decir por separacin de los cnyuges
durante uno o ms aos consecutivos; de lo cual se infiere que aqu hubo adems un
factor de tipo econmico y social que impidi su aplicacin; pues ambos eran
profesionales y segn el estudio socio econmico ambos tenan una misma situacin
econmica.

Finalmente el Juez, tomando en consideracin todos los elementos antes mencionados

declar no ha lugar la pretensin de la parte demandada en cuanto a la pensin
compensatoria por no haber sido probados los presupuestos que establece el artculo
113 del Cdigo de Familia; en este caso se pudo observar que no se cumpli con ninguno
de los presupuestos que establece el artculo en mencin para ser acreedor de dicha
pensin pues haba un acuerdo entre las partes, la solicitante se encuentra joven y en
buen estado de salud, es una profesional y por consiguiente con probabilidades de
acceso a un empleo, nunca convivieron como pareja por lo que no hubo una dedicacin
pasada y futura a la atencin de la familia, la duracin del matrimonio fue muy corta y
ambos se encontraban en la misma situacin econmica.

IV-2.- CASO DEL TRIBUNAL PRIMERO DE FAMILIA (SS- f1- 359-113-97).

En este caso ya exista una sentencia de divorcio ejecutoriada, pero an as en un

proceso separado la parte demandante estaba solicitando una pensin compensatoria,
aduciendo que no se solicit en aquel momento por no ser conveniente, y en virtud que
existen causas que le implican una desmejora sensible en su situacin econmica en
comparacin con la que tena dentro del matrimonio, que adems el demandado puso
todos los bienes a su nombre, lo cual era fruto del esfuerzo entre ambos, y su
matrimonio haba durado veintids aos; por todo ello la solicitante peda seis millones
de colones.

A todo esto la demanda fue admitida y luego de estudiada la peticin y lo que establece
el artculo 113 del Cdigo de Familia, el cual expresa que el cnyuge a quien el divorcio le
produce una desmejora econmica en Comparacin con la que tena dentro del
matrimonio tendr derecho a una pensin en dinero que se fijar en la sentencia de
divorcio.

Esto significa que tal pretensin solo poda ser exigida dentro del proceso de divorcio y
no en proceso separado del divorcio, denotndose adems que en el proceso planteado
ya se ha pronunciado la correspondiente sentencia de divorcio, por lo que la parte actora
ya no tiene la calidad de cnyuge con respecto al demandado, consecuentemente no
tiene la legitimidad legal para hacer valer la pretensin y la oportunidad procesal ya se
ha extinguido con la sentencia de divorcio de conformidad con el artculo 197 del Cdigo
Procesal Civil, el cual literalmente dice: Art.197.- Si al recibir el tribunal la demanda,
estimare que es manifiestamente improponible , la rechazara, expresando los
fundamentos de su decisin.
Por todo esto el Seor Juez resuelve como improponible la demanda.

A pesar de esta resolucin, la cual fue apegada a derecho hay algunos que son de la
opinin que la Pensin Compensatoria puede plantearse de esta manera, puesto que no
podra alegarse por el demandado el divorcio, ya que el punto relativo a la pensin
compensatoria no fue controvertido en ese proceso y por otra parte, no hay prohibicin
expresa en la ley que impida entablar la accin despus del divorcio, pues el objeto de
esta demanda es diferente al objeto del proceso de divorcio.

Al contrario, es cuando aparece con claridad el desequilibrio econmico; por lo dems el

derecho que sirve de fundamento a la pretensin esta sujeto a los principios generales,
siendo uno de ellos, que de cada derecho subjetivo nace una accin para la efectividad
del mismo.

La Legitimidad procesal de quien reclama la pensin nace precisamente de la

vulneracin de su derecho a consecuencia del divorcio.

En todo caso, habr que aplicar las reglas sobre la prescripcin y los criterios para
anteponerla o extinguirla, pues el Cdigo de Familia no estableci un perodo de
caducidad del derecho.

La Tesis contraria que sostiene que una vez decretado el divorcio ya no procede la
pensin compensatoria, se basa en la interpretacin literal de la ley, que dice que la
Pensin Compensatoria se establece en la sentencia de divorcio y por lo tanto consideran
que no se puede determinar de otra manera.

Por otra parte de las entrevista realizadas en tres de los tribunales de Familia nos
manifestaron que la Pensin Compensatoria no es solicitada en todos los Juicios de
divorcio, que son muy pocos quienes lo hacen y muy pocas veces es otorgada ya que las
pruebas muchas veces no son las pertinentes, no logran probar el desequilibrio
econmico o no lo hacen el tiempo que exige la ley.

IV-3.- CASO DEL TRIBUNAL TERCERO DE FAMILIA (SS-F3-519-106,2-96).

En todo caso, habr que aplicar las reglas sobre la prescripcin y los criterios para
atemperarla o extinguirla, pues el Cdigo de Familia no estableci un perodo de
caducidad del derecho.

La tesis contraria que sostiene que una vez decretado el divorcio ya no procede la
pensin Compensatoria, se basa en la interpretacin literal de la ley, que dice que la
pensin compensatoria se establece en la sentencia de divorcio y por lo tanto consideran
que no se puede determinar de otra manera.

Por otra parte de las entrevistas realizadas en tres de los tribunales de Familia nos
manifestaron que la Pensin Compensatoria no es solicitada en todos los juicios de
divorcio, que son muy pocos quienes lo hacen y muy pocas veces es otorgada ya que las
pruebas muchas veces no son las pertinentes, no logran probar el desequilibrio
econmico o no lo hacen el tiempo que exige la ley.

IV-3.- CASO DEL TRIBUNAL TERCERO DE FAMILIA (SS-F3-519-106,2-96).

En este caso se ventil un el juicio de Divorcio por la casual segunda del artculo 106 del
Cdigo de Familia, es decir por separacin de los cnyuges durante uno o ms aos
consecutivos, y en donde la parte demandada en la contestacin de la misma solicitaba
que el demandante lo pasara una pensin compensatoria de cuatrocientos colones
mensuales ya que por su edad avanzada se le imposibilitaba tener acceso a un trabajo y
devengar un salario justo para su subsistencia, lo cual ofreci probar con testigos, as
mismo en la contestacin de la demanda mencion que antes de iniciarse el juicio de
divorcio, en el Departamento de Relaciones Familiares de Procuradura General de la
Repblica, ellos ya haban llegado a ese acuerdo, que el demandante le pasara una
cuota mensual de cuatrocientos colones.

Posteriormente el Juez en una resolucin dice que no se requerir del estudio social por
ser suficiente la prueba testimonial y documental que presenten las partes.

Luego al momento de presentar pruebas, la parte demandante en el juicio, se negaba a

darle la pensin compensatoria que la parte demandada solicitaba, alegando que ella
era pensionada por el Seguro Social, que los hijos que procrearon juntos ya eran
mayores de edad, y adems que l le haba dado un apartamento para que all viviera,
pues l tambin era pensionado y era de edad avanzada y que slo viva de esa pensin,
adems que tena un nuevo hogar y dos menores a quienes mantener.

A lo que la parte demandada aleg que l tena algunas propiedades inscritas a su

nombre, adems present todos los recibos que a ella le toca cancelar mensualmente
ms los gastos para su alimentacin, lo cual a penas y logra cubrir con la pensin que le
proporciona el Seguro Social.

En la audiencia preliminar las partes no conciliaron pues no llegaron a un acuerdo en

cuanto a la pensin compensatoria solicitada por la parte demandada, lo cual era una
condicin propuesta para acceder al divorcio; posteriormente se lleg a la audiencia de
sentencia en la cual estuvieron todos presentes, incluyendo a los testigos. Y luego el Juez
dicta sentencia en donde fija la pensin compensatoria a favor de la parte demandada
de cuatrocientos colones mensuales ser depositado en la Procuradura General de la
Repblica.

La parte demandante apela de la sentencia pronunciada, en cuanto a la fijacin de la

pensin Compensatoria, pues ambos se encuentran en la misma situacin econmica,
pidiendo que se declare no ha lugar la pensin compensatoria. Se le mand a or a la
parte contraria del recurso de apelacin; seguidamente se mand el caso a la Cmara
respectiva la cual confirm todos y cada uno de los puntos de la sentencia que se haba
pronunciado en el tribunal.

Ahora bien al analizar el presente caso en casa una de sus partes, llegamos a concluir lo
siguiente: primeramente el artculo 113 establece en su inciso segundo para determinar
la cuanta de la pensin y las bases de la actualizacin, se tomarn en cuenta los
acuerdos a que hubieren llegado los cnyuges, la edad y el estado de salud del acreedor,
la calificacin profesional y las probabilidades de acceso a un empleo, la dedicacin
pasada y futura a la atencin de la familia, la duracin del matrimonio y la de
convivencia conyugal, la colaboracin con su trabajo en las actividades particulares del
otro cnyuge y el caudal y medios econmicos de cada uno.
Del anterior inciso se infiere que, primeramente en este caso las partes ya haban llegado
a un acuerdo, en el Departamento de Elecciones Familiares de la Procuradura General
de la Repblica, en donde el seor le pasara una cuota mensual de cuatrocientos
colones, y as lo cumpli el deudor, por lo que en un principio eso fue manifestado en la
contestacin de la mandada por la seora a travs de su apoderado y solicitaba que los
cuatrocientos colones se los siguiera el seor en concepto de pensin compensatoria.

La solicitante adems era de sesenta y tres aos de edad y no se encontraba e buen

estado de salud y por consiguiente ella ya no poda tener acceso a un empleo.

Por otra parte el matrimonio duro por varios aos, tal es as que los hijos que procrearon
juntos ya eran mayores de edad al momento de la separacin y adems an se
encuentran viviendo con ella, de lo cual se deduce que la acreedora se dedic a la
atencin de la familia, y ella solo contaba con la pensin que el Seguro Social le
proporcionaba. Por lo que segn el caso planteado y el inciso segundo del artculo 113
del Cdigo de Familia, ella tendra derecho a la pensin compensatoria.

Al momento de la audiencia preliminar no se lleg a conciliar, pues la parte demandante

se negaba a darle la pensin, y es as que ambas partes presentaron las pruebas
pertinentes, por lo que el juez tomando como base stas, en sentencia definitiva fija de la
pensin compensatoria de cuatrocientos colones mensuales.

Pero que sucedi con el inciso tercero del artculo 113 del Cdigo de Familia que
establece En la misma sentencia se fijarn las garantas para hacer efectiva la pensin
compensatoria; en la sentencia el juez no estableci esa garanta, la cual debi ser una
garanta de tipo real o personal, como una fianza, una caucin u otro tipo de garanta
que le garantizara a la parte acreedora el pago de la misma, y consideramos que este es
un punto bien importante que en ningn momento debe dejarse a un lado para que se
de un verdadero cumplimiento de la obligacin.

Por otra parte creemos que lo actuado por la Cmara al confirmar todos y cada uno de
los puntos de la sentencia que dict el Tribunal inferior, fue lo ms conveniente, pues
segn las pruebas vertidas, existan propiedades que estaban solamente a nombre del
seor, y se pudo observar adems que ella tambin colabor con los gastos del hogar,
pues ella trabajo toda una vida en la empresa YKK, y por lo cual era pensionada, pensin
que no le ayuda a cubrir todas sus necesidades, por lo que era justo que el seor le diera
una pensin compensatoria.

CAPITULO V

CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES

V-1.- CONCLUCIONES

En nuestra investigacin doctrinaria y jurdica, en torno a la Pensin Compensatoria en

caso de Divorcio regulado en el artculo 113 del Cdigo de Familia, hemos realizado un
anlisis valorando aspectos que limitan su aplicabilidad; de tal forma que nos
corresponde decir en este momento si hemos comprobado o no nuestra hiptesis.

Los aspectos de la investigacin que nos han servido de parmetros para llegar a las
conclusiones, estn clasificadas tomando en cuenta los siguientes aspectos: La
Constitucin de la Repblica, el Derecho Internacional que tutelen los principios de
igualdad y equidad entre los cnyuges, la Normativa Secundaria; y para finalizar casos
de juicios de divorcio en donde una de las partes ha solicitado la pensin compensatoria.

- El estudio realizado nos ha permitido identificar que en materia de familia se ha

experimentado una evolucin, principalmente en cuanto a la institucin de la pensin
compensatoria, la cual proviene de pases anglosajones como Alemania, Italia, Francia,
pero principalmente de Espaa, de la cual nuestra legislacin recoge casi todos sus
elementos, a diferencias de los dems pases que si bien es cierto contemplan la pensin
compensatoria, los presupuestos para que sta se de, vara en algunos aspectos.

- Partiendo de la informacin bibliogrfica procesada concluimos que, es muy poco lo

que doctrinariamente se conoce sobre la pensin compensatoria y en nuestro pas
sucede el mismo ya que son pocos los juristas salvadoreos que han abordado el tema, y
consideramos que es por la falta de conocimiento el que esta norma no se aplica muy
frecuentemente.

- El objeto de la pensin compensatoria es evitar en lo posible que se cometan injusticias

o arbitrariedades en la liquidacin del patrimonio familiar, y con lo cual se persigue
retribuir el esfuerzo, el trabajo y la dedicacin a la familia durante el matrimonio por el
cnyuge que a la disolucin del mismo no recibe ninguna ventaja econmica; por ello su
naturaleza es de tipo indemnizatoria.

- DE acuerdo a las entrevistas realizadas en tres de los Tribunales de Familia del Centro
Judicial Isidro Menndez, llegamos a concluir que la pensin compensatoria no es
solicitada con frecuencia, tal es as que en el Tribunal Primero de Familia hasta el ao
recin pasado solamente lleg a darse un caso; por otro lado en los otros dos Tribunales
de Familia, de todos los casos de juicio de divorcio que se han ventilado y se ha solicitado
la pensin compensatoria, han sido pocos y de los cuales no en todos fue fijada. En el
Tribunal Cuarto de Familia por no contar con su colaboracin, no pudimos darnos
cuenta de que manera estaba operando esta nueva institucin.

- Los juicios de Divorcio son los ms frecuentes que se ventilan en los diferentes
Tribunales de Familia; pero son pocos los casos en que la pensin compensatoria es
solicitada, por lo que esto nos lleva a concluir que existen factores de orden jurdico,
econmico, social y doctrinarios que limitan su aplicabilidad; la poca informacin que la
poblacin salvadorea tiene al respecto es la principal limitante para una verdadera
aplicacin de esta norma, incluso por parte de los abogados quienes son los que deben
asesorar a su cliente al momento de iniciar el divorcio sobre la existencia de esa norma y
explicarle en que consiste, y luego que quede a juicio de la persona si la desea solicitar o
no; por otra parte esta institucin es solicitada en la mayora de los casos por personas
que pertenecen a una posicin, econmicamente hablando, media y alta.

- Los convivientes no gozan de este beneficio, la ley los excluy totalmente, a pesar de que
en nuestro pas la mayora de las parejas no estn casados; y lo mismo sucede con ellos
ya que hay parejas que conviven por muchos aos juntos procrean hijos y es uno de ellos
el que se encarga del cuido del hogar, por lo general la mujer, mientras el hombre
trabaja y todo lo que compra esta a nombre solo de l, y al momento de separarse cada
quien con lo suyo, y la que se dedic cuido del hogar es la que sale perjudicada,
econmicamente. Con esto reafirmamos la conclusin anterior, esta institucin es hecha
pero para las clases sociales solventes econmicamente.