1-17-Especificaciones Tecnicas y Constructivas

DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE A LAS
COMUNIDADES DE LA ORGANIZACIN TUCAYTA
ESPECIFICACIONESTCNICASYCONSTRUCTIVAS

1 APLICACIN

Las Especificaciones Tcnicas constituyen un complemento de los planos de un proyecto para
posibilitar su ejecucin de acuerdo a lo previsto en los diseos y asegurar que su operacin sea
apropiadaduranteelperododeservicioconsiderado.
Este documento abarca las disposiciones para la ejecucin de los rubros y materiales
correspondientes a la obra civil, en tanto que para los rubros correspondientes al Plan de manejo
AmbientalsedebedeseguirloindicadoenelVolumenPlandeManejoAmbientalyparalosrubros
inherentes a la parte Social se debe seguir lo indicado en los Programas de Capacitacin del
VolumenMemoriaSocialdeestosestudios.
2ASPECTOSADMINISTRATIVOSYLEGALES
2.1 Alcancedelostrabajos
Para la ejecucin de los distintos rubros y trabajos objeto de estas Especificaciones Tcnicas, ser
responsabilidad del contratista el suministro de todos los materiales, equipos y mano de obra
necesarios.Cualquiermaterial,equipoy/omanodeobranoincluidoenelanlisisdepreciosunitarios
de la oferta, que sea necesario para ejecutar, completar o perfeccionar el trabajo de acuerdo con los
requisitos implicados o estipulados en estas Especificaciones, Planos y dems documentos
contractuales,sernsuministradoporelContratistasincompensacinadicionalyaqueseasumequelos
mismoshansidoomitidosparamejorarloscostosofertados.
Los trabajos menores no contemplados en la Tabla de Cantidades y Precios, sern ejecutados bajo la
modalidad de rdenes de trabajo, costo ms porcentaje, conforme a lo estipulado en la Legislacin
vigentedeContratacinPblicaysuReglamento,contandopreviamenteconlaautorizacinescritadela
Fiscalizacin.
2.2 Legislacinaplicable
Para el desarrollo y control de los distintos aspectos administrativos y legales, el Contratista y la

FiscalizacinactuarnconapegoatodaslasleyesydecretosdelaRepblicadelEcuador,especialmente
alasdisposicionesdelaLeydeContratacinPblicavigenteysuReglamento.
Enlosaspectospertinentes,sonaplicablestambinentreotroselCdigoCivil,CdigodelTrabajo,las
OrdenanzasMunicipalesylalegislacinambientaldelpascuyaaplicacinserobligacindelContratista
ydesucumplimientovelarlaFiscalizacin.
Enelcasodequeenlosdocumentoscontractualessepresentencontradiccionesenrelacinacualquier
ley,reglamento,ordenanzauotrocuerpolegal,elContratistainformaralaFiscalizacinafindedecidir
lomejorparaelproyecto.
1
2.3 Fiscalizacindelaobra
LaMunicipalidaddeCaarrealizarlavigilanciaycontrolparaunaadecuadaejecucindelaobra,a
travsdelaFiscalizacin,quientendrautoridadparainspeccionar,comprobar,examinaryaceptar
o rechazar cualquier trabajo o componente de la obra; adems, resolver cualquier cuestin
relacionada con la calidad de los materiales utilizados, calidad y cantidad de trabajos realizados,
avance de la obra, interpretacin de planos y especificaciones y el cumplimiento del contrato en
general.
La Fiscalizacin tendr la autoridad de suspender parte de los trabajos o la obra entera, en los
siguientescasos:
1) El Contratista no cumpla con cualquiera de las clusulas del contrato; no acate rdenes del
Fiscalizador, o no corrija oportunamente condiciones que presenten peligro al pblico, a los
trabajadoreseinspectores;
2) Si la Fiscalizacin considera que el estado del tiempo u otras condiciones no permiten la

correctaejecucindelostrabajos;
3) SilaFiscalizacinjuzgaqueporrazonesdelinterspblicoesnecesariaunasuspensinparcial
ocompletadelaobra.
LaFiscalizacinpodrpermitir,duranteunperododesuspensincompletadelaobra,trabajosde
emergencia para facilitar el trnsito pblico y trabajos menores que no estn relacionados con la
causadelasuspensinniafectadosporella.
La Fiscalizacin exigir al Contratista mantener en el sitio de la obra, un juego completo de los

documentostcnicosinherentesaella.
Son funciones de la Fiscalizacin lo sealado en el reglamento de determinacin de etapas del

procesodeejecucindeobrasyprestacindeservicios.AcuerdoContraloraGeneraldelEstadoNo.
817RO/779del27deseptiembrede1991.
El Contratista mantendr en la obra un Superintendente de reconocida capacidad tcnica,

profesional y ser su agente autorizado y tendr la autoridad necesaria para poder cumplir con
oportunidadlasrdeneseinstruccionesdelFiscalizadordesusrepresentantesautorizados,ytomar
cualquieraccinnecesariaenordenaasegurarelnormaldesenvolvimientodelostrabajos.
Cuando el Superintendente no se encuentre presente, en un momento en que el Fiscalizador

considere necesario dar instrucciones a los empleados del Contratista respecto a un trabajo en
ejecucin,elFiscalizadorlasdaralJefedeFrenteuotrapersonaencargadadeltrabajoencuestin,
y stas debern ser acatadas, como si fueran dadas a travs del Superintendente. El Fiscalizador,
posteriormente, deber dejar constancia escrita, en el "Libro de obra, de haber emitido tales
rdenes,yelloserpruebasuficienteencualquiercontroversiatcnica.
2
2.4 Seguridadydisposicionesdetrabajo
El Contratista en su calidad de patrono ser el nico responsable de los daos y perjuicios que por
accidentesdetrabajoquepudieransufrirlostrabajadoresdurantetodoeltiempodeejecucindelas
obras,debiendoportantolosobrerosquetrabajenenlaobraserafiliadosalInstitutoEcuatorianode
SeguridadSocial(IESS),ycumplirconlosreglamentoscorrespondientes.
El Contratista presentar mensualmente a la Fiscalizacin para su control el comprobante de pago al

IESSdebidamentesellado,conelregistrodetodoelpersonalasignadoalproyectoyquedebernestar
enlasplanillasdeaportemensualdelanminadelpersonalasignadoalaejecucindelproyecto.
ElContratistasecubriradicionalmentedecualquierreclamo,demandaojuiciodecualquiernaturaleza
comoconsecuenciadeaccidentes,heridosomuertosmediantelacontratacindeunaplizadeseguro.
El Contratista dar estricto cumplimiento a lo estipulado en el Plan de Manejo Ambiental y las

correspondientes Especificaciones Tcnicas Ambientales en lo relacionado a los Programas de Salud y
SeguridadOcupacionalparagarantizartodaslascondicionesyfactoresqueincidenenelbienestardelos
empleados,trabajadorestemporales,personaldelcontratista,visitantesycualquierotrapersonaenel
sitiodetrabajo.
ElContratistaserresponsableporlaseguridaddelostrabajadores,porlaseguridadpblicayseguridad
delasestructurasadyacentesallugardetrabajo.Respectoalaseguridaddelostrabajadoresobservar
tambinlasdisposicionesynormasdeSeguridadIndustrialdelInstitutoEcuatorianodeSeguridadSocial,
al Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas (Registro Oficial No. 253 del 9 de
Febrerode1998AnexoNo.1)ylosealadoenestasespecificaciones.
Paraminimizarlosriesgosdetrabajo,elContratistadeberproveerasupersonal,segnseaelcaso,la
vestimenta bsica de proteccin tal como: cascos protectores, botas de goma con punta de acero,
mascarillas de polvo, orejeras para el ruido y dems implementos recomendados por las leyes de
seguridadindustrial.Esobligatorioencualquiercaso,elusodelcascoprotector.
LaFiscalizacinvigilarquesetomentodaslasmedidasdeseguridad,verificandoqueseejecutenobras
de proteccin tales como entibados, apuntalamientos y soportes, adems que se coloquen seales y
letrerosdeavisoafindereducirlosriesgosdeaccidentes.
Nosepermitirubicarfueradelsitiodetrabajo,equipos,herramientasomaterialesqueinterfierancon
eltrfico,afindeminimizarlasmolestiasalpblico.
Porotrolado,elContratistatomartodaslasprecaucionesnecesariasparalaproteccindelaobrayla
seguridaddelaspersonas,paralocualproveer,erigirymantendrlasbarrerasnecesarias,sealesde
peligro,dedesvos,conpinturareflectivaparaqueseanvisualizadasdurantelanoche.
Las calles y vas cerradas al trnsito, se protegern con barreras y seales de advertencia y otros
dispositivos adecuados que se mantendrn iluminados por la noche. As mismo, la maquinaria de
construccin,losmaterialesdeconstrucciny/oexcavacinqueseencuentreenlasvasocalles,aceras,
3
a consecuencia de las operaciones del Contratista, ser cuidadosamente sealada y protegida por
lmparasdeluzrojafuncionandointermitentementequepermanecernencendidasdurantelanoche.
Loscostosdelamanodeobra,equiposymaterialesnecesariosparalaejecucindelasactividadesde
seguridad, prevencin y proteccin previstas debern estar incluidos en los costos indirectos del
contrato, salvo aquellos incluidos como rubros en el listado de cantidades y precios, o cuando
expresamenteseindiquelocontrario
2.5 Responsabilidadtcnicaylegaldelcontratista
El Contratista ser el nico responsable por los trabajos de obra civil que realice as como por los
materiales y equipos que suministre, los cuales debern satisfacer los requerimientos de las
especificaciones tcnicas y de la Fiscalizacin previa a su instalacin en el Proyecto y a la recepcin
definitiva de las obras, as como posterior a la misma, en los prximos diez aos si se determinare la
presenciadeviciosocultosdeconstrucciny/omateriales.
LaactuacindelaFiscalizacinennadadisminuyelaresponsabilidadnicayexclusivadelcontratistaen
lo concerniente a las obras y sus implicaciones prximas y remotas, de conformidad con lo que
establecen:elcontrato,elCdigoCivilydemsLeyesyReglamentosvigentes.
2.6 ManodeObra
El Contratista est obligado a emplear mano de obra calificada para la realizacin de todas y cada
una de las obras. Para esto deber someter a consideracin de la Fiscalizacin la nmina y
experienciadelpersonalprofesionalyobreroprincipalqueutilizarparalasdistintasactividades.En
el caso de los profesionales a reemplazarse, ellos sern de igual o mayor competencia de aquellos
propuestosenlaoferta.
SerresponsabilidaddelContratistaobtenerdelfabricanteolacasaproveedora,laparticipacindel
personalespecializadorequeridoparalacolocacin,instalacinomontajedematerialesoequipos
especializados.
ElempleodepersonalextranjeroporpartedelContratistadeberestardeacuerdoconlodispuesto
enlaLeydeDefensaProfesional.
DeacuerdoconlodispuestoenelArt.24delaLeydeEjercicioprofesionaldelaIngenierayelArt.7
de la Ley Profesional de la Ingeniera Civil, el contratista deber asignar por escrito mediante
comunicacin dirigida a la Fiscalizacin del proyecto, un representante tcnico de cada frente de
obra, en la persona de un Ingeniero Civil en ejercicio de la profesin, a l le sern dadas las
directricesy/oinstruccionesreferentesalaobra.
Elcostodelamanodeobraestarincluidoenelanlisisdelospreciosunitarioscorrespondientes.
4
2.7 MaquinariayHerramientas
ElContratistaproveerlamaquinariaylasherramientasapropiadasynecesariasparalaejecucinde
los trabajosde obra civile instalacin de tuberas y accesorios.Toda la maquinaria y herramientas
deberncumplirentreotrasconlanormativaambientalydeseguridadestablecidaparaelproyecto.
LaFiscalizacinpodrinterrumpiruntrabajoquenoserealiceconlasherramientasapropiadasyque
puedacomprometer,porestarazn,labuenacalidaddelainstalacinrealizada.
Loscostosdemaquinariayherramientasnecesariasparalaobra,sernincluidosenelanlisisdelos
preciosunitariosrespectivos.
2.8 Catastrodelsistemaconstruido
ElContratistapreparar,siguiendolasinstruccionesdelFiscalizadorlosplanosdeconstruccin.
Entre otros datos, el catastro contendr una referenciacin de la localizacin de estructuras

especiales, vlvulas, y tuberas respecto a puntos fijos superficiales de carcter permanente, la
profundidaddeinstalacinmedidadesdepuntosconrasantespermanentesyenlazadosalaredde
basesdemedicinestablecidaduranteelreplanteo.Asuvezestareddeberestarenlazadaalared
depuntosdecontrolgeodsicoplanteadaporlaMunicipalidaddeCaar.Losplanosdeobradeben
seraprobadosporFiscalizacin.
Los planos de catastro (asbuild) de las obras construidas tales como: edificaciones, tanques,
cmarasyestructurasengeneral,sepagarnpormetrocuadrado;entantoqueloscorrespondientes
a interceptores, colectores, conducciones, redes, que incluyen pozos, sumideros, cajones de carga,
llegada y derivaciones, se pagarn por kilmetro. Todos estos planos debern contar con la
aprobacindelaFiscalizacin.
Cuandolasconducciones,colectores,interceptoresatraviesenreasacampotraviesasernecesario
lacolocacindehitosqueindiquensutrazo,conlafinalidaddeprotegeralasestructurasenterradas
decualquierdaoposteriorasuconstruccin.Elcostodeestasreferencias,debernincluirseenlos
costosindirectosdelcontrato.
Paracontarconunaadecuadaidentificacindelasobrasconstruidas,lafiscalizacinpodrordenaral
contratista la colocacin de referencias de hormign en los sitios que considere necesarios. Estas
referenciasserndehormignsimple(fc=210kg/cm2),troncopiramidalesdeseccinsuperior0.15x
0.15m, de base inferior a 0.30 x 0.30m, 0.60m de altura, fundidos en el sitio, y dispondrn en su
parte superior de una placa de bronce de 10cm de dimetro y 0.50cm de espesor debidamente
empotradayconunaleyendaenbajorelievequesersuministradaporlafiscalizacin.Elpagopor
conceptodeestasreferenciasdeidentificacinserealizarconelrubro:Hitosdehormignsimple,
queincluyelaexcavacin,losmateriales,encofrados,laplacadebronce,lamanodeobranecesariapara
la correcta ejecucin del trabajo as como la ficha de referenciacin respectiva segn el modelo
establecidoporLAMUNICIPALIDADDECAAR.
5
2.9 Cantidadesdeobraaejecutarse
Lascantidadesindicadasenelpresupuestoreferencialy/oplanossonaproximadasysirvenentreotros
aspectos, de base para la comparacin de propuestas. Por tanto, LA MUNICIPALIDAD DE CAAR no
admiteexpresamenteoporimplicacinquelascantidadesrealesdetrabajoestarndeacuerdoconlas
mencionadasysereservaelderechodeaumentar,disminuiroeliminarcualquierrubrodetrabajoo
partedelaobrasegnlojuzguenecesario.
2.10 ModificacionesalProyecto
LaMUNICIPALIDADDECAARsereservaelderechodeintroducircambiosomodificacionesenforma,
calidadycantidaddecualquierpartedelaobracontratadaenlosmontospermitidosenlaLey,queasu
juicioseannecesariosparallevaracaboelobjetodelcontrato,sinqueestoderaznaunreclamodel
Contratista.
ElContratistapodrpresentaralFiscalizador,porescrito,propuestaspararealizarmodificacionesde
losplanos,especificacionesuotrosrequisitoscontractuales,conelnicopropsitodedisminuir el
costototaldelaconstruccindelaobraomejorarsufuncionamiento.
Lasmodificacionespropuestasnopodrnperjudicardeningnmodolascaractersticasofunciones
esenciales de la obra, tales como la vida til del proyecto, la economa de operacin, facilidad de
mantenimiento,aparienciaylasnormasdediseoyseguridad.
Las propuestas para las modificaciones de la obra debern incluir como mnimo la siguiente
informacin:
a) Una descripcin de los requisitos contractuales existentes para la ejecucin del trabajo en
consideracinydelasmodificacionespropuestas;
b) Unlistadodelosrequisitoscontractualesquedeberncambiarsesiseaceptalapropuesta;
c) Un presupuesto detallado del costo estimado de efectuar el trabajo, de acuerdo a las
modificacionespropuestas,ademsdeltiemporequeridoparalosdoscasos;
d) Una indicacin del plazo en que el Contratista necesita conocer la decisin del Contratante
respectoalapropuesta;y,
e) Un estado de los rubros del contrato afectado por las modificaciones propuestas, inclusive
cualquiervariacinencantidadesdepagoquesepuedanatribuiradichasmodificaciones.
f) El respaldo tcnico, de ser el caso, mediante diseos estructurales, hidrulicos y electro

mecnicos.
Nada de lo contenido en este numeral significa que existe una obligacin para que el Contratante
atienda cualquier propuesta de modificacin que presente el Contratista; tampoco el Contratista
podr demandarle o reclamarle a causa del rechazo de una propuesta de esta naturaleza o de
cualquierdemorarelacionadaconlaconsideracindetalespropuestas.
6
ElContratante,asujuicio,decidirlaaceptabilidaddeunapropuestaparalamodificacindelaobra
y de la reduccin o incremento estimado en el costo de construccin que podra resultar de la
adopcindelapropuestaopartedelamisma.
Laaceptacindeunapropuestaparamodificarlaobrayreducircostosylaejecucindelostrabajos
correspondientesnosermotivodeningunaampliacindeplazocontractualparalaobra.
ElContratantesereservaelderechodeadoptar,parasuusogeneral,lasmodificacionesincluidasen
unapropuestaareducircostosaceptada.
2.11 CostomsPorcentaje
AquellasactividadesnocontempladasenlaTabladeCantidadesyPreciosyquesonrequeridaspara
quelaobracumplasufuncin,debernserejecutadasporelContratistaysuvalortotalsedefinir
enfuncindelcostodirectosumadounporcentajeigualalosindirectosprevistosporelContratista
ensuoferta,segnloprevistoenlaLegislacinvigente.
ElContratistaylaFiscalizacinestnenlaobligacindemantenerunregistrocompletodetodoslos
costosrelacionadoscontrabajosejecutadosbajolamodalidaddeCostomsporcentaje.
Cada mes en que haya habido trabajos de esta naturaleza, el Fiscalizador aprobar el pago que se
debahaceralContratista pordichostrabajos.Loscobrospormaterialesparaloscuales noexisten
rubrosdepagoenelcontrato,serncanceladosprevialapresentacinporpartedelcontratistade
lasfacturascorrespondientes.
El registro que lleve el Contratista de los costos de los trabajos ejecutados bajo esta modalidad,
debernestardisponiblesparalarevisinyauditoriascorrespondientes,duranteelplazocontractual
yhastacincoaosdespusdequestetermine.
2.12 PerfilesyTopografa
Lascurvasdenivel,topografa,coordenadasgeogrficasyelevacionesdelterrenoestnindicadasenlos
planosqueacompaanestasespecificaciones.
Estascurvasdenivel,topografa,elevacionesycoordenadassesuponenserrazonablementecorrectas,
sinembargo,esobligacindelContratistaverificarlasprevioaliniciodecualquiertrabajo.
2.13 Cumplimientodelcronogramadetrabajo
ElcronogramadetrabajopropuestoporelContratistaensuofertaestarsujetoalaaprobacindela
entidadcontratanteatravsdesumximaautoridadprevioinformedelfiscalizador,ynopodriniciarlo
sindichaautorizacin.
Eltrabajoseriniciadopuntualmenteydesarrolladoenformacontinuaenlosdiferentesfrentes,en
tal orden y en tal tiempo que al final resulten los ms convenientes para que el trabajo pueda ser
7
ejecutadoconseguridaddurantetodaslasetapasdelaconstruccinycompletadodeacuerdoconel
programa.
Eltrabajoserejecutadoenestrictoapegoaloprogramadocuidandoespecialmentedenoincurriren
retrasos.SepermitiralContratistatrabajarcontantosfrentesdetrabajocomojuzguenecesario,para
completareltrabajodeacuerdoconelprograma,siemprequenoseafectelacalidaddelostrabajos,ni
seatentecontraelmedioambiente.
En caso de ampliaciones de plazo, el contratista presentar a la Fiscalizacin la reprogramacin

correspondientedelasobrasparasurevisinyaprobacin;sinolohaceonohubiereacuerdoensu
elaboracindentrodelosquincedassiguientesalosquetalampliacinfueconcedida,laFiscalizacin
elaborarlareprogramacinlacualserdecumplimientoobligatorio.
2.14 Preparativosparainiciarlaconstruccin
Seefectuarunareuninpreviaalainiciacindelaconstruccinenellugaryfechaconvenidosporel
FiscalizadoryelContratista.Enstadebernparticiparelpersonaldirectivoytcnicoquetendrquever
conlaobra.
En esta reunin se establecern las relaciones de trabajo, los mecanismos de comunicacin entre las
partes,lasactividadesquemerezcanunaatencinespecial,losmecanismosdeevaluacinycontrolde
avance,yeltipodedocumentosquesedebernpreparardurantelarealizacindeltrabajo,talescomo
planillas,librodeobra,hojasdecatastro,planosdeconstruccin,cronogramaseinformesdeavancey
otros considerados necesarios hasta la culminacin total del proyecto. Al final de esta reunin se
suscribirunactaenlaqueseresumenlosaspectostratados.
El trmite para presentacin, aprobacin y pago de las Planillas de obra sern definidos de comn
acuerdoentrelaspartes,observandolodispuestoenlosDocumentosdeLicitacindelasobras.
Lostrmitesparalaobtencindedatosdecampo,talescomoejesdevas,anchosdevas,permisosde
construccin, lnea de fbrica, definicin de sitios para botaderos, etc., sern de responsabilidad del
ContratistaydebernserrealizadosanticipadamenteporelConstructor.LAMUNICIPALIDADDECAAR
prestarlacolaboracinnecesariaparacoordinartalestrmites.
Losimpuestosdelcaso,costosydemsgastosquedemandenestasactividadesseconsideranquese
encuentranincluidosenloscostosindirectosdelaobra.
El Contratista como paso previo a iniciar los trmites de importacin de la tubera y accesorios a
utilizarseenelProyecto,dispondrdeunmesparaprocederalreplanteodelasobrasconelobjetode
verificarlascantidadesrealesaimportarse.
2.15 NormasGeneralessobrelaMedicinyPagodelasObras
Todas las cantidades de obra se medirn en unidades del sistema internacional de medidas, y sern
expresadasenmagnitudesde:longitud,superficie,volumen,oporm,m2,m3,porkilmetro,unidad,Kg.,
deacuerdoconloindicadoenestasespecificaciones.
8
Elcmputodevolmenesdeexcavacinseharconosinelauxiliodelacomputadoraelectrnica,
porelmtododelpromediodereastransversales,usandodistanciaslongitudinaleshorizontales.
Salvoqueseindiqueexpresamentelocontrario,enloscmputosdereasyvolmenespararubros
de la calzada, las dimensiones sern tomadas en forma horizontal, y el espesor y el ancho
perpendicular al eje sern las dimensiones respectivas, anotadas en la seccin tpica transversal
correspondiente.
Todosloscomponentesquesemidanpormetrolineal,talescomoalcantarillas,sernmedidosalo
largodelejeolneacentraldelcomponenteinstaladoenlaobra.
Losvolmenesdelasestructurasdehormignsemedirndeacuerdoalasdimensionesanotadasen
losplanosoconformestassemodifiquenenelcampo,deacuerdoalasinstruccionesporescrito
delFiscalizador.
2.16 MuestrasyEnsayos
Todos los materiales por incorporarse a la obra podrn inspeccionarse, ensayarse o rechazarse en
cualquiermomento.
La aceptacin provisional de ciertos materiales, equipos o ensamblajes, se har a base de la

presentacin, de informes, certificados de ensayo y de certificados de cumplimiento de
especificaciones tcnicas. Dichas certificaciones debern presentarse para cada lote de materiales,
equiposoensamblajesentregadosenellugardelaobra,debidamenteidentificado.
Los materiales, equipos o ensamblajes aceptados provisionalmente a base de las mencionadas

certificacionespodrnserobjetodeensayosefectuadosporelFiscalizadorencualquiermomento,y
si los ensayos demostraren que cualquier material o dispositivo no cumple los requisitos
contractuales,elFiscalizadorpodrrechazarlonoobstantehabersidoincorporadoalaobra.
Los informes de ensayos certificados debern constar los resultados de pruebas: las caractersticas
dimensionales,composicinqumica,elctricas,fsicasymetalrgicasdelosmaterialesensayados,y
deberncontenerporlomenoslasiguienteinformacin:
1. Descripcindelmaterial;
2. Cantidaddematerialamparadaporelcertificado;
3. Identificacindelmaterialcubiertoporelcertificado(marcas,nmerodelote,etc.);y
4. Fechademanufactura;
5. Fechadelaspruebas;
6. Nombreydireccindelafirmauorganizacinaquienestdestinadoelmaterial;
7. Cantidaddematerialrepresentadaporlosresultadosanotados;
8. Identificacindelmaterialcubiertoporlosresultadosanotados(marcas,nmerodelote,etc.);
9. Fechaymododeenvodelmaterial;
10. Nombreydireccindelafirmaqueefectulaspruebas.
9
Elinformedeensayocertificadodeberllevarlafirmadeunrepresentanteresponsableyautorizado
delfabricantedelmaterialensayado,quiencertificarclaramentequeelmaterialobjetodelinforme
cumplelosrequisitoscontractualesparaelproyecto.
El certificado de cumplimiento es un documento firmado y legalizado por un representante

responsable y autorizado del fabricante del material objeto de dicho documento, en el cual se
certificaqueelmaterialcumplelosrequisitoscontractualespertinentes.
ElContratistadeberprestarsucolaboracinenlaobtencindemuestrasysuministrarsincosto,a
los representantes del Contratante, las muestras que ellos requieran. El Fiscalizador facilitar al
Contratista copias de los resultados de todos los ensayos que se efecten de materiales por
incorporarsealaobra.
2.17 FuentesdematerialesPtreos
LaFiscalizacinsereservaelderechodedesignarfuentesdelascualeselContratistaestarobligado
a utilizar los materiales ptreos. El Contratista deber determinar qu equipos y trabajos son
necesariosparaproducirmaterialesquecumplanlosrequisitosdelasespecificaciones.
SielContratistaquisierasubstituirlasporotrasfuentesasueleccin,debersolicitaralFiscalizador
suaprobacinparaelusodelasfuentesalternas,quienexigiraaquellasinvestigacionesnecesarias
que l crea convenientes para comprobar la calidad y suficiencia de las fuentes propuestas por el
Contratista. El Contratista deber pagar por su cuenta todos los costos relacionados con la
exploracineinvestigacindelyacimientoalternoqueseproponga,ademsdecualquierderechode
accesoyexplotacinyelcostoadicionalquepodraocasionarelaumentoenlalongituddeacarreo.
En caso de que el Contratista decidiera trasladar sus operaciones de extraccin de una fuente
aprobadaaotra,porlaconvenienciadel,nohabrningnajusteenlabasedepagonienelplazo
delcontrato.
3LOGSTICAGENERAL
3.1 Campamentos
a) Definicin
CampamentossonlasconstruccionesprovisionalesyobrasanexasqueelConstructordeberealizarcon
el fin de proporcionar alojamiento y comodidad para el desarrollo de las actividades de trabajo del
personaltcnico,administrativoydetrabajadoresengeneral.
b) Especificaciones
ElConstructorconstruirporsucuentalasedificacionesprovisionalesquenecesiteparasusoficinas,
parausodelasupervisin,paraelalojamientodesusempleadosytrabajadores,lascualesserndesu
propiedad.Estasconstruccionesnoserequierenqueseancostosasperodebernasegurarcondiciones
10
razonablesdeseguridad,comodidadehigieneasusempleadosytrabajadores,ascomoalpersonalde
fiscalizacindelaobra.
LosplanosdelcampamentodebernsometersealaaprobacindelingenieroFiscalizadordelaobray
el Constructor deber acatar las modificaciones a dichos planos que el ingeniero Fiscalizador juzgue
necesarias.
El Constructor deber usar terrenos propios o arrendar terrenos de particulares para sus
campamentos,peroentalescasoscorrerdesucuentatodoslospagosdeadquisicinodearriendos,
msgastosrelacionadosconlaocupacindeestosterrenos.
El campamento deber estar dotado de abastecimiento de agua potable y red de canalizacin, las
descargasde sta nopodrnhacerseenlugaresinconvenientesdelosquepuedenresultarfocosde
contaminaciones. Correr de cuenta del Contratita los trmites y los costos para la obtencin de los
serviciosantescitados.
El Constructor dispondr permanentemente en sus campamentos de un local adecuado, dotado de

medicinas, muebles y tiles indispensables y personal idneo para que oportunamente y de una
manera eficaz se presten los primeros auxilios en caso de accidentes, de conformidad a las
estipulacionesdelIESS.
ComopartedelalimpiezafinalquedebehacerelConstructorpreviamentealarecepcindelaobra,se
incluye el desmantelamiento de sus campamentos, salvo que el Propietario de los terrenos desee
adquirirlostotaloparcialmente.
ElConstructordebersometeralaaprobacindelingenieroFiscalizadordelaobralalocalizacinde
loscampamentosconrespectoalasobrasquesevaaejecutar.
c) Medicinypago
La construccin y desmantelamiento de los campamentos y sus anexos formar parte de los costos
indirectosdelcontratista,porloquenosereconocerpagoalgunoporesteconcepto.Corrertambin
acuentadelContratistaelpagoporconceptodelosserviciosdeluz,agua,alcantarillado,yotros.
3.2 Bodegasdemateriales
a) Definicin
Son las construcciones provisionales que el Constructor debe realizar con el fin de almacenar
temporalmenteencondicionesseguraslosmaterialesysuministrosaserempleadosenlaobra.
b) Especificaciones
El Constructor pondr a disposicin del proyecto los espacios abiertos y las edificaciones necesarias
para embodegar temporalmente los materiales y suministros en general. Estas construcciones
11
protegern los bienes que as lo requieran de los agentes atmosfricos especialmente lluvia y sol y
adicionalmentebrindarnlasseguridadescontraingresosnoautorizadosyrobos.
c) Medicinypago
Laconstruccindeestasobrasformarpartedeloscostosindirectosdelcontratista,porloquenose
reconocerpagoalgunoporesteconcepto.
3.3 Transporteybodegajedematerialesyequipos
a) Definicin
Comprendeelconjuntodeactividadesnecesariasparatransportardesdesuorigenalsitiodelaobra
los distintos materiales, equipos y suministros en general, requeridos para el proyecto, pudiendo en
algunoscasosrequerirsedesualmacenamientoobodegajetemporal.
b) Especificaciones
Todos los materiales y equipos deben ser transportados de manera segura, siguiendo las
especificaciones de los fabricantes o distribuidores. Con este objeto en general deben ser
adecuadamenteempacadosyrotuladosparafacilitarsuidentificacin.
Elbodegajetemporaldebeefectuarseensitiosapropiadoscuidandodequenosufrandeterioros.En
todocaso,losmaterialesyequiposdebenserrecibidosasatisfaccinporelFiscalizadorenelsitiode
trabajo.
c) Medicinypago
Loscostosdetransporteybodegajedebienesdebenestarincluidosenlosrespectivosanlisisdelos
preciosunitarios,porloquenosereconocerpagosadicionalesporestosconceptos.
3.4 Fotografas
El Contratista entregar a LA MUNICIPALIDAD DE CAAR en cada planilla, un nmero adecuado

definido por la Fiscalizacin o la Supervisin del Proyecto de fotografas tomadas de las acciones
msimportantesduranteelprocesodeejecucinduranteelperodoydelasobrasterminadas.Las
fotografasseracoloresde6cm.x6cm.LosnegativosoelarchivodigitalsernpropiedaddeLA
MUNICIPALIDADDECAAR
12
4 OBRASCIVILES
4.1 MANTENIMIENTOYREPOSICINDESERVICIOSEINSTALACIONES
a) Definicin
Seentiendepormantenimientoyreposicindeservicioseinstalacionesalconjuntodeactividadesque
tiene que realizar el Constructor para no interferir ni perturbar la propiedad cualquiera que sea su
dueo, los servicios pblicos de agua, alcantarillas, telecomunicaciones, canales de riego, alumbrado
pblico o particular, infraestructura elctrica, o cualquier otra instalacin, debiendo ser protegidas
contracualquierdao,mantenidasenbuenascondicionesyreparadasencasodeserafectadas.
b) Especificaciones
Para proceder al mantenimiento o reposicin de servicios e instalaciones, se debe contar con la

autorizacindelIngenieroFiscalizador.
Se indique o no en los planos la posicin de las diferentes tuberas, conductos, postes, cables,
estructuras y otros, el Constructor, antes de comenzar los trabajos, se asegurar de su ubicacin;
ningn error u omisin que exista en los planos o en la informacin proporcionada, relevar al
Constructordesuresponsabilidadporcualquierdaoqueocasioneporefectosdelaconstruccinde
lasobras.
El Constructor no intervendr en ninguna obra de infraestructura existente sin contar con la

autorizacin de la Fiscalizacin. En caso de requerirse, el Constructor realizar obras provisionales
mientrassereponenlasquehayansidoafectadasporsuintervencin.
c) Medicinypago
Loscostosporelmantenimientoyreposicindeserviciosoinstalacionesdebernestarincluidosenlos
costosindirectos,salvoenloscasosenqueespecficamenteseindiqueotracosa.
4.2 VASDEACCESO
a) Definicin
SedenominarnvasdeaccesoloscaminosprovisionalesqueelConstructortengaqueconstruircomo
auxiliaresdelasvasdecomunicacinaprovechables,yaexistentesy/oqueenelcursodelostrabajos
tuvierequeconstruirparatrasladarhastalossitiosdelasobrasasupersonal,equipoymaterialeso
cualquierotroinsumorequeridoparalaconstruccindelasobras.
b) Especificaciones
ElConstructordeberrealizartodaslasvasdeaccesoqueserequieranparacumplirconelobjetodel
contrato
13
LasvasdeaccesoquerealiceporsucuentaelConstructorparafacilitarsuingresoalsitiodetrabajo,
sern de su exclusiva responsabilidad y no estar obligado a construirlas bajo ninguna especificacin
delMOP.Sinembargo,deberinformaralingenieroFiscalizadordelaobra,respectoasulocalizaciny
caractersticastcnicas.

Cada una de las vas de acceso ser conservada por el Constructor mientras las requiera para los
trabajosobjetodelcontrato.

ElpersonaldelContratanteydelaFiscalizacintendrnderechoausarlasvasquehayarealizadoel
Constructor.Asmismo,mientrasnoentorpezcanalaslaboresparalasquefueronconstruidas,podrn
transitarporellasyaseaotrosConstructoresoterceraspersonas.

ElConstructortendrlaobligacindecolocarenpuntosadecuadoslassealesnecesariasparaindicar
los accesos a las diversas partes de la obra objeto del contrato. En dichas seales se indicar
claramenteyconpinturadurableelsitioopartedelaobraaquelavadaacceso.

c) Medicinypago

LosmontosnecesariosparalaejecucindeestasvasdeberconsiderarloelContratistadentrodesus
costosindirectos.

4.3 REPLANTEOYNIVELACIN

a) Definicin

Esterubroconsisteenlaubicacindelasobrasencampo,utilizandolasalineacionesycotasindicadas
enlosplanosyrespetandoestasespecificacionesdeconstruccin.
Estetrabajodeberealizarseconlaprecisinsuficientequepermitalaperfectaubicacinenelterreno
decadaunodelostubos,accesorios,anclajesydemsestructuras.

b) Especificaciones

Previoainiciarlostrabajosdereplanteo,elConstructorrealizarunrecorridoalsitiodeimplantacin
de cada una de las obras y sugerir los cambios que crea conveniente. En el sitio de trabajo se
colocarnhitosdehormignperfectamenteidentificadosyreferenciados,queservirncomopuntos
de control horizontal y vertical de la obra. Si se encontraren discrepancias con los planos del
Proyecto,elContratistayelFiscalizadordebernrealizarlasmodificacionesnecesarias.

El Constructor proveer todo el personal calificado, instrumentos, herramientas, y materiales
requeridosparalafijacindehitosyelreplanteodelasobras.ElFiscalizadorverificarestostrabajos
yexigirlarepeticinycorreccindecualquierobraimpropiamenteubicada.

Antesdeiniciarlaconstruccin,elContratistapresentaralaFiscalizacinelplanoconstructivoenel
que constarn todos los cambios realizados al proyecto, as como el listado definitivo de tuberas,
accesoriosyanclajesaconstruirse.
14
ElFiscalizadorsuministraralContratistalosplanosyreferenciasbsicasparalalocalizacindelas
obrasconsuscoordenadasyelevaciones,lasmismasquesesealanenlosplanos.Laentregadelas
referencias bsicas se har mediante un Acta firmada por el Fiscalizador y el Contratista, quien las
analizaryverificar.LaconservacindelasreferenciasbsicascorrerporcuentadelContratista.
Antes de iniciar la construccin de cualquier obra, el Contratista y el Fiscalizador definirn el trazado

observando los planos y recorriendo el terreno. De encontrarse discrepancias, la Fiscalizacin deber
realizarlasmodificacionesnecesarias.
Elreplanteoynivelacindelaslneasypuntossecundarios,serhechoporelContratista.Todaslas
lneasynivelesestarnsujetosacomprobacinporpartedelFiscalizador,sinperjuiciodelocualser
responsabilidaddelContratistalaexactituddetaleslneasyniveles.
LasobservacionesylosclculosefectuadosporelContratistaseregistrarnenlibretasadecuadas.El
Fiscalizador reglamentar la forma de llevar las libretas y de hacer los cmputos y el dibujo. El
Contratista deber mantener informado al Fiscalizador con suficiente anticipacin, acerca de las
fechas y lugares en que se proyecte realizar cualquier trabajo que requiera de coordenadas y
elevaciones a ser suministradas, de tal manera que dicha informacin le pueda ser entregada
oportunamente.
El Contratista contar con el personal tcnico idneo y necesario para la localizacin, replanteo y
referenciacindelasobras,segnloestablecidoenestenumeral.
El Contratista har la localizacin de los ejes de las tuberas de acuerdo con los planos para
construccin y datos adicionales que le suministre el Fiscalizador. Los detalles de instalaciones
existentes incorporados en los planos relativos a localizacin, dimensiones y caractersticas de las
estructuras y ductos subterrneos construidos a lo largo o a travs del eje de la tubera, no
pretenden ser exactos, sino informativos para el Contratista; razn por la cual a ste corresponde
realizarlossondeosyverificacionesnecesarios.
Para efectos de control, el Contratista deber colocar un juego de referencias, conformado como
mnimo,porunpardemojonesdeconcretocada500metrosalolargodelejedelatuberaojuntoa
lasedificacionesaejecutarse.Losmojonesserndeconcretode210kg/cm,troncopiramidalesde
seccinsuperiora0.15x0.15mydebaseinferiora0.30x0.30my0.60mdealtura,fundidosenel
sitio.Elcontratistadeberconsiderardentrodesuscostosindirectostodoslosgastosquedemanden
lafabricacinycolocacindeestosmojonesdehormign.
Lostrabajosdereplanteosernrealizadosporpersonaltcnicocapacitadoyexperimentadoutilizando
aparatosdeprecisin,talescomoestacionestotales,teodolitos,niveles.
c) MedicinyFormadePago
ElReplanteoyNivelacindeejesparalaconstruccindeconduccionesyredesdeaguapotablese
medirenkilmetrosconunaaproximacindedosdecimales.
15
4.4 EXCAVACIONES
a) Definicin
Se entender por excavacin a mano o mecnica los cortes de terreno para conformar plataformas,
taludes o zanjas para alojar tuberas, cimentar estructuras u otros propsitos y, la conservacin de
dichasexcavacionesporeltiempoqueserequieraparaconstruirlasobrasoinstalarlastuberas.
b) Especificaciones

LasExcavacionesincluyenlasoperacionesquedeberefectuarelConstructorparaaflojarelmaterial
manualmenteoconequipomecnicopreviamenteasuexcavacincuandoserequiera(excavacinen
conglomerado y/o roca). Comprende tambin el control de las aguas sean stas, servidas, potables,
provenientes de lluvias o de cualquier otra fuente que no sea proveniente del subsuelo (aguas
freticas),paraquelasobrasseejecutendemaneraqueseobtenga(cuandoseafactible)undrenaje
natural a travs de la propia excavacin; para lo cual el Contratista acondicionar cuando sean
requeridascunetas,yaseadentrodelasexcavacionesofueradeellasparaevacuareimpedirelingreso
deaguaprocedentedelaescorrentasuperficial.Estasobrassonconsideradascomoinherentesala
excavacinyestnconsideradasdentrodelospreciosunitariospropuestos.Despusdehaberservido
paralospropsitosindicados,lasobrasdedrenajesernretiradasconlaaprobacindelaFiscalizacin.
CualquierdaoresultantedelasoperacionesdelContratistadurantelaexcavacin,incluyendodaosa
lafundacinmisma,alassuperficiesexcavadas,acualquierestructuraexistentey/oalaspropiedades
adyacentes,serreparadoporelContratistaasucostayaenterasatisfaccindelaFiscalizacin.
Las excavaciones debern ejecutarse de acuerdo a las alineaciones, pendientes, rasantes y

dimensionesqueseindicanenlosplanosoqueordenelaFiscalizacin.DepreferenciaelContratista
utilizar sistemas de excavacin mecnicos, debiendo los sistemas elegidos originar superficies
uniformes,quemantenganloscontornosdeexcavacintanajustadoscomoseaposiblealaslneas
indicadas en los planos, reduciendo al mnimo las sobreexcavaciones. La excavacin a mano se
emplear bsicamente para obras y estructuras menores, donde la excavacin mecnica pueda
deteriorar las condiciones del suelo, conformar el fondo de las excavaciones hechas a maquina, o
cuandoporcondicionespropiasdecadaobralaFiscalizacinaslodisponga.
Silosresultadosobtenidosnosonlosesperados,laFiscalizacinpodrordenaryelContratistadebe
presentar, sistemas alternativos adecuados de excavacin, sin que haya lugar a pagos adicionales o
diferentesalosconstantesenelcontrato.Asmismo,siseencontrarenmaterialesinadecuadosparala
fundacindelasobras,laFiscalizacinpodrordenarunasobreexcavacin,pagandoporestetrabajo
losmismospreciosindicadosenelcontrato.
El material proveniente de las excavaciones es propiedad de LA MUNICIPALIDAD DE CAAR y su

utilizacinparaotrosfinesquenoestnrelacionadosconlaobra,sernexpresamenteautorizadospor
laFiscalizacin.
16
4.4.1 ClasificacindeSuelosparaExcavaciones
Con base de los resultados de los estudios geolgicos y geotcnicos, se ha definido la existencia de
suelosdetipo:normal(sinclasificar),rocafracturadaysuelosdealtaconsolidacin.Acontinuacinse
particularizanespecificacionesparacadacaso.
a.ExcavacinenSueloSinClasificar
Seentenderporterrenonormalaquelconformadopormaterialesfinoscombinadosonoconarenas,
gravasyconpiedradehasta20cm.dedimetroenunporcentajedevolumeninferioral20%.
EselconjuntodeactividadesnecesariaspararemovercualquiersueloclasificadoporelSUCScomo
suelofinotipoCH,CL,MH,ML,OH,OL,ounacombinacindelosmismososuelosgranularesdetipo
GW, GP, GC, GM, SW, SP, SC, SM, o que lleven doble nomenclatura, que son aflojados por los
mtodosordinariostalescomopico,palaomquinasexcavadoras,incluyenboleoscuyaremocinno
signifiquenactividadescomplementarias.
b.ExcavacinenRoca
Seentenderporrocaelmaterialqueseencuentradentrodelaexcavacinquenopuedeseraflojado
por los mtodos ordinarios en uso, tales como pico y pala o mquinas excavadoras sino que para
removerlo se haga indispensable el uso de martillos mecnicos, cua u otros anlogos. Se prohbe
totalmente el uso de explosivos en las excavaciones en roca para evitar daos en el canal de riego
Patococha.Silarocaseencuentraenpedazos,sloseconsiderarcomotalaquellosfragmentoscuyo
volumenseamayorde0.2m3,D=0.72m.
Cuando el fondo de la zanja sea de conglomerado o roca se excavar hasta 0.15 m. por debajo del
asientodeltuboysellenarluegoconarenaygravafina.Enelcasodequelaexcavacinsepasarams
alldeloslmitesindicadosanteriormente,elhuecoresultantedeestaremocinserrellenadoconun
material adecuado aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. Este relleno se har a expensas del
Constructor,silasobreexcavacinsedebiasunegligenciauotracausaalimputable.
c.ExcavacinenSuelosdeAltaConsolidacin
Eslaremocindelestratodealtaconsolidacin,queporsudurezaalcorte,permiteobtenertaludes
verticalessinriesgodedesmoronamientoquesereconocenporestarcompuestos,generalmentede
areniscas cementadas, cangagua, arcillas laminares de profundidad. Para la excavacin se requiere
de equipos especiales como compresores equipados con rompe pavimentos, no permite el uso de
dinamitauotrosistemadeexplosin.
d.Excavacinenlechodero
Consiste en las excavaciones que deben realizarse en le lecho de los ros o cursos de agua para la
construccindelospasossubfluviales
17
4.4.2 ProfundidaddelasExcavaciones
Para el caso de las excavaciones en zanjas y nicamente en terrenos clasificados como suelos sin
clasificaryconglomerado,laextraccindematerialhastaconseguirllegaralplanodeasentamiento
delaestructura,seestablecenlassiguientesprofundidadesdeexcavacin:
- Excavacin de 0 a 2 m: se concepta como la remocin y extraccin de material desde el

niveldelterrenoencondicionesoriginales,hastaunaprofundidadde2m.
- Excavacinde2a4mseconceptacomolaremocinyextraccindematerialdesdeuna
profundidad de 2 m medidos a partir del terreno en condiciones originales, hasta una
profundidadde4m.

- Excavacinde4a6m,seconceptacomolaremocinyextraccindematerialdesdeuna
profundidad de 4 m medidos a partir del terreno en condiciones originales, hasta una
profundidadde6m.
-
4.4.3 TipodeExcavacionessegnlamaneradeejecutarla
a.ExcavacinManual
Este trabajo consiste en el conjunto de actividades necesarias para la remocin de materiales de la

excavacinpormediosordinariostalescomopicosypalas.Seutilizarparaexcavarlaltimacapade
lazanja,oenaquellossitiosenlosquelautilizacindeequipomecnicoseaimposible.
b.ExcavacinMecnica
Enestecasoseutilizaequipocamineroapropiadoparalarealizacindelasexcavaciones.Estetipode
excavacinseutilizarpararealizarlosrespectivoscortespreviosalaconformacindelosterraplenes
donde se implantar las diferentes estructuras. As mismo para la construccin de subdrenes, de
infraestructurasanitariaoaquellasexcavacionesrequeridasenellechodelosrosparalaconstruccin
delospasossubfluviales.
4.4.4 ExcavacionesparaconformarPlataformasoCimentaciones
Las excavaciones destinadas a la cimentacin de obras se realizarn con las dimensiones y criterios
indicadosenelProyecto,peroadaptandolasdimensionesdelacimentacinalatopografadelterreno
y sus caractersticas locales, de modo que la capacidad portante del cimiento y su permanencia no
resulteninferioresalasprevistasenelproyecto.
No se pagar por excavaciones adicionales que resulten de errores de ubicacin, de excavaciones

excesivasnoautorizadas,odesobreexcavacionesporprocesosconstructivos.

Lostrabajosdeexcavacindebenejecutarseencondicionesquepermitantenerpermanentementeun
drenajenaturaldelasaguaslluvias.

18
Ninguna cimentacin de estructura, se iniciar antes que la Fiscalizacin haya verificado las
dimensionesdelaexcavacinyelsuelodefundacinolapreparacindellecho.

Todas las excavaciones para estructuras de hormign deben realizarse en seco, a menos que por
circunstanciasespecialesFiscalizacinautoriceeltrabajo.

Cuandolasestructurasdebanapoyarsesobrematerialquenosearoca,laexcavacinnoseefectuar
enprincipio,hastalacotafinalyseterminardeexcavarnicamenteenelmomentoenquesevayaa
cimentarlaestructura,paraevitarperturbacionesy/oerosionesdelassuperficiesdecontacto.

Cuandoelmaterialenelqueseasientelacimentacinsearocafisurada,terrenoblando,fangosooen
general inadecuado a juicio de la Fiscalizacin, el Contratista profundizar la excavacin, retirar ese
material y los sustituir con material de reposicin u hormign pobre segn las instrucciones de la
Fiscalizacin.

En ningn caso se permitir que la excavacin avance ms all de los niveles fijados en los planos o
autorizados por la Fiscalizacin, no obstante si ello sucede por culpa del Contratista, el volumen
sobreexcavadoserellenarconhormigndelmismotipodelaestructurahastaelnivelfijado,acosto
delContratista.
Sienelproyectonoseindicalocontrario,lascimentacionesseejecutarnparaqueelhormigndel
cimiento quede en contacto con las paredes laterales de las zanjas disponindose, si es necesario,
entibacinparagarantizarlasdimensionesprevistas.
Enloscasosenqueseaadmisibleejecutarlafundicindelacimentacin,sinquequedelateralmente
en contacto con el terreno excavado, aqulla se encofrar, siempre que, despus de ejecutarse la
fundicin de la cimentacin, se rellene con materiales densos, debidamente compactados hasta los
nivelesprevistosenelproyecto.
Enelreadeterrenoafectadoporlacimentacindeobras,deberextraersetodalatierravegetal,los
restosdevegetacin,losescombrosybasuras,latierraorocassueltas.
Lasexcavacionesparacimentacindeobrasseprofundizarn,bajolasuperficiedelterrenonoalterado
obajolosnivelesquesesupongahadellegarelterrenoenelfuturocomoconsecuenciadeobraso
erosiones, hasta las profundidades mnimas indicadas en el proyecto o hasta alcanzar capas
suficientementepotentesdetierraoroca,cuyascaractersticasmecnicasygeomtricassatisfaganlas
condicionesprevistasenelproyecto.
Lasexcavacionesdestinadasalacimentacindeobrasnopodrnconsiderarsecomodefinitivashasta
que la Fiscalizacin haya comprobado que sus dimensiones y la calidad del terreno de cimentacin
satisfacenlasprevisionesdelproyecto.
La excavacin en roca, si se utilizan explosivos, se efectuar de tal modo que se evite la rotura o
desplazamientodelarocaquehadequedarsinexcavarnigrietaslongitudinales.Parareducirelriesgo
de fragmentacin de la roca de cimentacin, se adoptarn tcnicas de excavacin con explosivos
19
aconsejablesparadichofin,talescomoladistribucinadecuadadetaladrosycargadeexplosivos,el
tipoypotenciadestos,laseparacindelascargasexplosivasdentrodelosbarrenos,lautilizacinde
taladros no cargados que marquen una superficie preferente de rotura y las voladuras con retardos
coordinados.
EnloscasosenquelanaturalezadelarocalopermitaelContratistanoemplearexplosivosparala
excavacindelaroca,debindoserealizardichaexcavacinpormediodebarras,picos,cuas,martillos
neumticosyotrosmediosmecnicos.
Cuandolaslitoclasasdelarocadecimentacinpresentendireccionespeligrosasaldeslizamientodela
obra, estn abiertas o rellenas de materiales sueltos o destaquen bloques de roca relativamente
pequeos, se profundizarn las excavaciones hasta encontrar roca en condiciones favorables para la
cimentacin.Laslitoclasasqueexistanenlarocadecimentacin,aunquenoseconsiderenpeligrosas,
sesealarnenposicinydireccinenelterrenoyenplanos,conobjetodeprocederposteriormente
asulimpieza,inyeccinocualquierotrotratamiento,siseconsideraseconveniente.
Las excavaciones destinadas a cimientos se terminarn en seco. Para ello se dispondrn zanjas
suficientementeprofundasdeevacuacindelasaguasopozosconbombasdeagotamiento,paraque
elniveldelasaguassemantengapordebajodelacotamsbajadeloscimientos.
Para evitar excesos de profundidad en las excavaciones para cimentacin, cuando el terreno sea
alterable,laexcavacindelosltimoscuarentacentmetros(0.40m)habrderealizarseamanodentro
delplazocomprendidoenlassetentaydoshoras(72)anterioresalcomienzodelaconstruccindela
fbricadeloscimientos.
Cuando las condiciones topogrficas impidan el acceso de maquinaria para la excavacin y desalojo,
estasactividadesserealizarnamano.Lacargadayeltransportedelmaterialquenofueraautilizarse
enelrelleno,seharmedianteelusodepalas,picos,carretillasosaquillosysetransportaralsitioque
determinelaFiscalizacin.
4.4.5 ExcavacionesenZanjas
Laexcavacindezanjasparatuberassehardeacuerdoalasdimensiones,pendientes,yalineaciones
indicadasenlosplanosuordenadosporlaFiscalizacin.Laexcavacindeberremoverraces,troncos,
uotromaterialquepudieradificultarlacolocacindelatubera.
Enningncasoseexcavarconmaquinariatanprofundoquelatierradelplanodeasientodelostubos
sea aflojada o removida. El ltimo material que se vaya a excavar ser removido a mano con pico y
pala,enunaprofundidadde0.10m.Laconformacindelfondodelazanjaylaformadefinitivaqueel
diseoylasespecificacionesloindiquenserealizarapicoypalaenlaltimaetapadelaexcavacin.
Enloposiblelasparedesdelaszanjasdebenserverticales.Elanchodelazanjaanivelderasanteser
de mnimo 50 cm. para instalar tubera hasta de 160 mm y una profundidad media de 1.20 metros;
paratuberasdedimetrosmayores,elanchototaldelabasedelazanjaserigualaldimetroexterior
delatuberams50cm.
20
Las excavaciones sern afinadas de tal forma que la tolerancia con las dimensiones del proyecto no
excedande0,05m,cuidandoqueestadesviacinnoserepitaenformasistemtica.
La excavacin de zanjas no se realizar con la presencia permanente de agua, sea proveniente del
subsuelo,deaguaslluvias,deinundaciones,deoperacionesdeconstruccin,aguasservidasuotros.
Laszanjassemantendrnsinlapresenciadeaguahasta6horasdespusquelastuberashayansido
completamenteacoplados.
Losmaterialesexcavadosquevanaserutilizadosenelrellenosecolocarnlateralmentealolargode
unsololadodelazanja;demaneraquenocauseinconvenientealtrnsitovehicularopeatonal.
Sedejarlibreaccesoatodoslosserviciosquerequieranfacilidadesparasuoperacinycontrol.
4.4.6 ExcavacionesenPresenciadeAgua
La realizacin de excavacin de zanjas con presencia de agua puede ocasionarse por la aparicin de
aguas provenientes del subsuelo, escorrenta de aguas lluvias, de inundaciones, de operaciones de
construccin,aguasservidasyotrossimilares;lapresenciadeaguaporestascausasdebeserevitada
por el constructor mediante mtodos constructivos apropiados, por lo que no se reconocer pago
adicionalalgunoporestostrabajos.
Enloslugaressujetosainundacionesdeaguaslluviasnoserealizarnexcavacionesentiempolluvioso.
Laszanjasdebernestarlibresdeaguaantesdecolocarlastuberasycolectores;bajoningnconcepto
se colocarn bajo agua. Las zanjas se mantendrn secas hasta que las tuberas hayan sido
completamenteacopladas.Paraelcasodeinstalacindetuberasdedrenajedehormignconjuntas
demortero,semantendrsecalazanjahastaqueseconsigaelfraguadodelcemento.
Porlasexcavaciones decualquier naturalezarealizadas enpresencia deagua nosereconocer pago

adicional.
4.4.7 CondicionesdeSeguridadyDisposicindeTrabajo
Cuando las condiciones del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que pongan en
peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, la Fiscalizacin ordenar al Constructor la
colocacindelosentibadosypuntalesquejuzguenecesariosparalaseguridaddelostrabajadores,de
laobraydelasestructurasopropiedadesadyacentes.LaFiscalizacinexigirqueestostrabajossean
realizadosconlasdebidasseguridadesyenlacantidadycalidadnecesarias.
LaFiscalizacinestfacultadaparasuspendertotaloparcialmentelasobrascuandoconsiderequeel
estadodelasexcavacionesnogarantizalaseguridadnecesariaparalasobrasy/olaspersonas,hasta
queseefectenlostrabajosdeentibamientooapuntalamientonecesarios.
Encadatramodetrabajoseabrirnnomsde200m.dezanjaconanterioridadalacolocacindela
21
tuberaynosedejarmsde300m.dezanjasinrellenoluegodehabercolocadolostubos,siemprey
cuandolascondicionesdeterrenoyclimticasseanlasdeseadas.
Cuandoseanecesariodeberncolocarsepuentestemporalessobreexcavacionesannorellenadas,en
las intersecciones de las calles, en accesos a viviendas o cuando existan terrenos afectados por la
excavacin; estos puentes sern mantenidos en servicio hasta que los requerimientos de las
especificacionesquerigeeltrabajoanterioralrelleno,hayansidocumplidos.Lospuentestemporales
estarnsujetosalaaprobacindeFiscalizacin.
Sevigilarparaquedesdeelmomentoenqueseinicielaexcavacinhastaquesetermineelrellenode
lamisma,notranscurraunlapsomayordesietedascalendarioincluyendoeltiemponecesarioparala
colocacinypruebadelatubera,salvocondicionesespecialesquesernabsueltasporlaFiscalizacin.
Todos los planos constructivos que prepare el Contratista se entregarn a la Fiscalizacin para su
aprobacinprevia,porlomenossiete(7)dashbilesantesdeliniciodetalestrabajos.
Entodosloscasos,elcontratistadebercumplirconlasdisposicionesdelPlandeManejoSocio
AmbientalylasEspecificacionesTcnicasAmbintaleselaboradasparaelProyecto.
4.4.8 DepsitodeMaterialesprovenientesdeExcavacin
LaFiscalizacinexaminarlacalidaddelosmaterialesexcavadosydeterminarelusoquepuedeser
dado en las diferentes obras del proyecto o de LA MUNICIPALIDAD DE CAAR, tales como
terraplenes,bordos,bermas,rellenos,etc.,debiendoentalcasoserdispuestoshastasuutilizacin,
ensitiosconvenientesdelmodomsapropiado,contandoconlaaprobacindelaFiscalizacin.
NingnmaterialdedesalojosercolocadosinautorizacindelaFiscalizacin,nienformatemporal,
ni permanente, en propiedades pblicas o privadas, ni an contando con el permiso de los
propietarios.
SilaFiscalizacinestablecierequeelContratistanoestcumpliendoconloprevistoenesteliteral,
podrhacerdesalojarelmaterialutilizandolosserviciosdeotrosylosgastoscargadosalContratista.
Lamedicindelasexcavacionesamanoomecnicaserestablecidaporlosvolmenesdelimitadospor
lalneadelterrenoantesdeiniciarlasexcavacionesyporlaslneastericasdeexcavacinmostradasen
losplanos,odefinidasporlaFiscalizacin.Semedirypagarpormetrocbicoexcavado,sinconsiderar
deslizamientos,desprendimientosoderrumbesqueseconsiderenerroresonegligenciadelContratista.
Elpagoincluyelamanodeobra,elequipo,losmateriales,lasherramientasnecesariasycualquierotro
gastoqueincurraelContratistapararealizareltrabajosegnestasespecificaciones.
En ningn caso sern objeto de pago, las excavaciones que el Contratista realice por conveniencia
propia,loscualesseconsideranincluidosenloscostosindirectosdelaobra.
22
Losrubrosrelativosalaexcavacin,definidosporeltipodesuelo,laclasedeexcavacin,laformade
ejecutarla y la profundidad de la misma, se pagaran de acuerdo a los siguientes tems y al precio
contractual:
EXCAVACION A MANO (suelo sin clasificar) M3

EXCAVACION EN ROCA CON HERRAMIENTAS MANUALES M3
EXCAVACION A MAQUINA EN SUELO ROCOSO M3
EXCAVACION A MAQUINA EN SUELO SIN CLASIFICAR M3
La excavacin final, realizada para instalacin de las tuberas o para los pozos de revisin, en los 10
ltimoscentmetros,sepagarcomoexcavacinamanoenterrenosinclasificar.
4.5 CAMADEARENAENELFONDODEZANJASPARACOLOCACINDELATUBERA
a) Definicin
Seentenderporpreparacindelfondodelazanja,lasadecuacionesrequeridasenelterrenoyel
suministroycolocacindelacamadearenapreviosalainstalacindetuberas.
b) Especificaciones
Previo a la instalacin de las tuberas, se proceder a conformar la rasante del fondo de la zanja,
teniendopresentequelostubosdebenasentarseuniformementeentodasulongitud,porlocuales
recomendablequesesobreexcaveenlossitiosdondevanlasuniones,paraevitarquestasacten
como soportes. Una vez que el fondo haya sido rasanteado, en todos los casos, se realizar la
compactacinconpiznmanualdelfondodelazanjaparaluegocolocarunacamadeapoyobasede
materialgranular(arena).
Losltimos10cm.deprofundidaddetodalazanjasernexcavadosamanohastallegaralacotade
proyecto. Adicionalmente se excavar a mano la franja central equivalente a los 2/3 del dimetro
exteriordelatuberahastaunaprofundidadde10cm.pordebajodelacotadeproyecto.
Sin excepcin alguna, a fin de otorgar a las tuberas, independiente del material y tipo, una base
adecuadaparaasegurarunadistribucindecargasuniformesobreelterreno,debercolocarseuna
capa del espesor no menor a los 0.05 m de arena o material similar, debidamente compactada al
90%delproctormodificado.
De encontrarse material inestable se proceder a cimentar en un replantillo de piedra bola

(piedrapln), cuyas dimensiones oscilen entre 10 cm. y 30 cm., las cuales se apisonarn
mecnicamentehastaconseguirquenosepresentenasentamientosyelfondodelazanjaseafirme;
y, finalmente, de encontrarse terreno firme capaz de soportar la carga que se colocar, se lo
apisonarafindeconseguiralmenosel90%decompactacinsegnelensayoProctorModificado.
23
En lugar de la cimentacin con el replantillo, puede admitirse tambin el relleno con material de
mejoramiento, compactado al 90% segn el ensayo Proctor Modificado hasta completar una capa
cuyo espesor promedio puede variar entre 30 cm. y 50 cm., alternativa que ser autorizada por el
Fiscalizador.
Cuandosehayautilizadoelreplantilloparacimentar,debercolocarseacontinuacinunacapadel
espesor de 0.15 m de material de reposicin o arena, compactada al 90% del proctor modificado
sobrelacualseasentarfinalmentelatubera.
c) Medicinyformadepago
Lacolocacindecamadearenaypreparacindelfondodezanjaincluirmateriales(arena),equipos,
transporteymanodeobrarequeridosparalacorrectaejecucindelostrabajosdescritosysepagar
en metros cuadrados. La excavacin a mano para la colocacin del material granular (arena) ser
consideradaenelrubrocorrespondienteaexcavaciones.
Elrubrosepagardeacuerdoalsiguientetem:
CAMA DE ARENA PARA TUBERIA e = 5 cm M2

4.6 RELLENOS
a) Definicin
Se entender por relleno la colocacin de material de mejoramiento y/o aquel extrado de la

excavacin,hastaalcanzarelniveldelsueloadyacente.
b) Especificaciones

Una vez terminadas las obras a satisfaccin de la Fiscalizacin, segn lo establecido en las partes
pertinentes de estas Especificaciones, se proceder a realizar los rellenos ya sea con material de
mejoramiento y/o con material producto de la propia excavacin segn se indica en los siguientes
prrafos.
4.6.1 RellenodeZanjas
Hastaunaalturade30centmetrosporencimadelatuberatodaslaszanjasdebenserrellenadasa
mano con material aprobado por la Fiscalizacin. El material excavado puede ser usado para esta
porcindelrellenosiemprequeseaaprobado.Nosepermitirquehayapiedrasenestaprimeracapa
de relleno. Si el material excavado, a juicio del fiscalizador, no fue adecuado para el relleno, el
Contratistasuministrar,arenauotromaterialaprobado,encantidadsuficientepararellenarlazanja.
Elmaterialderellenoircolocadoycompactadodebidamente,conpisnmanual,encapasdequince
(15)centmetrosdealtohastaunaalturamnimadetreinta(30)centmetrosporencimadelaparte
superior de la tubera. El material de relleno ser colocado simultneamente a ambos lados de la
24
tuberaconelobjetodeprevenirqueseproduzcanmovimientosdelamisma.Especialcuidadodebe
ponerseparaconseguirunacompactacinapropiadaalosladosdelatuberahastaalcanzarungrado
de compactacin moderado que asegure la transmisin de esfuerzos al suelo adyacente. El material
queseencuentredemasiadohmedo,serrechazado,ysiestdemasiadosecodeberserhidratado
antesdeutilizarseenelrelleno.
Elrestodelazanjaorellenofinalseharyaseaconpisndemanooconequipomecnicoaprobado,
colocandoelmaterialencapasdetreinta(30)centmetrosdeespesor,exceptoenloscasosindicados
masadelante.Elmaterialderellenosergranularconnomsdecuarenta(40)porcientodetierrafina
ysinpiedrasmayoresadiez(10)centmetrosdedimetro.
Especialcuidadosedaralmaterialycompactacindelrellenodezanjasabiertasenvasenlasque
se debe ejecutar la reposicin de calzada como asfaltado o adoquinado. En estos casos,
sedeterminar el grado de compactacin mediante la toma de muestras cada 200m para verificar
sucumplimiento.
El relleno ser realizado siempre de tal manera de evitar dao o raspaduras de la superficie de la
tubera.Siseprodujesealgndao,elContratistadeberepararlo,sinrecibirpagoadicionalalgunopor
retirarlatubera,repararelrecubrimientooreponereltramodetuberadaadoyvolverlaainstalar.
Enterrenosenlosquesevayaasembrarcsped,elrellenodebeterminarquince(15)centmetrospor
debajo del terreno natural y se utilizar tierra vegetal para completar los quince (15) centmetros
faltantes.
4.6.2 Rellenoconmaterialdereposicin(cambiodesuelo)
Enelprocesoderellenoseutilizardepreferenciaelmaterialdelaexcavacin,ycuandonofuese
apropiadoseseleccionarotroquecumplalascondicionestcnicasconelvistobueno.
ElconstructordebeutilizarlacanteradelaMunicipalidaddeCaarubicadaenelsectorlaJirincay
para extraer, cribar y transportar al sitio de la obra el material dereposicin.
Elmaterialdereposicincumplirconlassiguientesespecificaciones:
Ellmitelquidodelmaterialensayado,nosersuperioral40%
Elndicedeplasticidadnosersuperioral15%
Ladensificacindelmaterialnosermenoral95%deladensidadmximaobtenidaenlaboratorio,
deacuerdoalensayoProctorModificado.
Eltamaomximodelosgranosnosermayora2,encasodepresentarse,debernserretirados.
Elmaterialdesitiopararellenopuedesercohesivo,perocumplirlossiguientesrequisitos:

Nocontendrmaterialorgnico,niresiduosdeplsticosuotroselementosquealterenlacondicin
del material a usarse en el relleno y siempre que el lmite liquido del suelo sea menor al 50 % y
25
retirandotodapartculamayora2.Elespesordecadacapaderellenonosermayorde30cmy
sudensificacindeberserigualomayoral95%deladensidadmximaobtenidaenlaboratorio,
deacuerdoalensayoProctorModificado,
ElConstructornopodrutilizarelmaterialniiniciarlastareasderellenosinlaexpresaautorizacin
delContratante,quepuedeseratravsdellibrodeobraodeunacomunicacinescrita.
Enrellenosdevasycaminos,elmaterialausarseenlasltimascapas,serigualalempleadoenla
estructuradelcaminoperoconservandolosmismosespesores,ylosrangosdecompactacinen
cadacaso,hastarecuperarelcaminoensuscondicionesoriginales,ylasplanillasseaplicaranalos
rubroscorrespondientes.
Encasodepresentarsemolonesdepiedraenelmaterialpararellenoentre2y10,seprocederal
rellenodelazanjaporcapasalternadasde30cmdematerialfinocontamaodegranonomayora
2yluegosobreestaunacapadepiedraacomodadasinquesesobrepongan,hastacompletarla
alturatotalderelleno,cuidandodequelaprimerayltimacapaseadematerialfino.
4.6.3 Rellenocompactadoparaterraplenesoplataformas
Todo material aprobado por la Fiscalizacin, para ser utilizado en los rellenos, debe ser colocado en
capashorizontalesuniformesycontinuasquenoexcedandeveinteycinco(25)centmetrosdeespesor
dematerialsuelto,amenosquelaFiscalizacinindiquedeotramanera,hidratadoycompactadohasta
conseguirunadensidadigualomayoral95%delProctorStandarModificado.
Cuandolapendientetransversaldelterrenoaserrellenadoseamayorde20%sedeberademscortar
laladeraenescalones,deanchosuficienteparaquepuedaoperarelequipodecompactacin.
Cuando se trate de terraplenes, cada capa compactada ser escarificada antes de colocar la capa
siguiente.
Se debe suspender la ejecucin de relleno, ante la presencia de lluvias o cuando el contenido de

humedad del material no se encuentre dentro del 2% de la humedad ptima. En caso de que el
Contratista coloque material con un contenido de humedad diferente que el especificado, la
Fiscalizacinordenarelretirodelmaterial,acostadelContratista.
Cuandolostrabajosderellenosesuspendanporlluviasoporamenazadelluvia,elContratistadebe
conformarlasuperficiedelrellenoparafacilitareldrenaje.Antesdereiniciareltrabajodebeescarificar
la superficie del relleno para obtener una humedad dentro de los lmites especificados y en caso
necesariodeberemoverelmaterialquenocumplaconladensidadespecificada.
Sidurantelaconstruccindeunterrapln,seproduceninterrupcionesprolongadas,sedebeevitarla
circulacin sobre la superficie para proteger el relleno. El material alterado ser retirado
inmediatamenteantesdequesereinicienlostrabajos.
Lanivelacinycompactacindecadaunadelascapasdelterraplnserealizarnpormediodeequipo
26
previamenteaprobadoporlaFiscalizacin,talescomo:motoniveladoras,rodilloslisos,rodillospatade
cabra, vibradoras, pisones a motor, etc., de acuerdo a la naturaleza del material empleado para el
relleno y la facilidad de utilizacin. No se permitir la compactacin con el paso de tractores o
vehculospesadosdetransporte,sinlaautorizacindelaFiscalizacin.
4.6.4 Rellenoalrededordelasestructuras
Elrellenoqueserequieracolocaradyacentey/oatrsdelasestructuras,selodebercompactarhasta
quellegueatenerel95%delamximadensidadsecasegnelensayoProctorEstndarModificado.
Estadensidadsedeberconseguir,usandounaapisonadoramanual,odeaccinmecnicacontrolada
manualmente. No se deber operar ningn rodillo vibrador, a una distancia menor a 2.0 m de las
estructuras.
Lacompactacindelrellenoadyacentealasestructuras,nosedebercomenzarantesdequehayan
transcurrido14dasdespusdelvaciadodelhormign.Elmaterialsecolocarencapashorizontales
uniformes de un espesor no mayor a 20 cm. y la ltima capa no debe tener en ningn caso rocas o
piedrasretenidasporeltamizde76mm(3").Sedebetenerespecialcuidadocuandohayaentibados,
paranodejarvacosalextraerlos.
4.6.5 RellenoCompactado
Por relleno compactado se define la colocacin de material proveniente de la propia zanja o de

prstamo, en capas sensiblemente horizontales de no ms de 0.20 m de espesor, debidamente
compactadas,hastalasalturasdefinidasporlaFiscalizacin,conunadensidadmedidaensitio,igualo
mayoral95%deladensidadmxima.
La compactacin se realizar preferiblemente con compactadores mecnicos, como: rodillo

compactador, compactador de taln o rodillo pata de cabra. En zanjas no se aceptar el uso de
planchasvibratorias.
Paraobtenerunadensidaddeacuerdoconloespecificado,elcontenidodehumedaddelmaterialaser
usadoenelrellenodebeserptimo.Sielmaterialseencuentraseco,seaadirlacantidadnecesaria
de agua, y, si existe exceso de humedad, ser necesario secar el material. Para una adecuada
compactacinmedianteapisonamiento,noserutilizadoenelrellenomaterialhmedoexcedidocon
relacinalahumedadptimaobtenidaenlapruebaProctorT99,delaASSHO.
El material de relleno ser humedecido fuera de la zanja, antes de su colocacin, para conseguir la
humedad ptima. En caso contrario para eliminar el exceso de humedad, el secado del material se
realizarextendiendoencapasdelgadasparapermitirlaevaporacindelexcesodeagua.
Para iniciar el relleno de las zanjas el Fiscalizador verificar que las paredes tengan los taludes
autorizados, estables, (evitando que se formen cuevas donde el relleno no se puede compactar
adecuadamente);encasodehaberseproducidoderrumbespordefectosenelprocesodeexcavacin,
originndosesocavacionesobvedasqueimpidanunacorrectacompactacindelmaterialderelleno,
serneliminadasmediantesobreexcavacin,porcuentayacostadelcontratista.
27
4.6.6 Ensayos
LaFiscalizacinmantendruncontroldecalidaddelosmaterialespararelleno,medianteensayosque
permitanasegurarquelosmaterialescumplenconlosrequisitosespecificados.
El Contratista realizar ensayos en muestras provenientes de cada frente de aprovisionamiento y
cuandoexistacualquiercambioenlosmateriales,losresultadoslospresentaralaFiscalizacinparasu
aprobacin. Los ensayos a realizarse sern de abrasin, resistencia a la compresin, anlisis
petrogrficoyotrosquelaFiscalizacinconsiderenecesarios.

Paraverificarelcumplimientodeladensidadespecificadaenlosrellenoscompactados,elContratista
tomar las muestras en presencia de la Fiscalizacin y realizar los ensayos especificados o los que
indiquelaFiscalizacin.Lasmuestrassetomarndelascapascompactadasenlossitiosyenelnmero
indicadosporlaFiscalizacin.
LaFiscalizacinporsuparte,encualquiermomentopodrefectuarensayosdelosmaterialesydelos
rellenosparalocualelContratistafacilitarelaccesoytomademuestras.

ElContratistadebesuministrarytransportarlasmuestras,yefectuarlosensayosespecificadosenun
laboratoriopreviamenteaprobadoporlaFiscalizacin.Loscostosdelasmuestrasyensayoscorrenpor
cuentadelContratista.
La preparacin, suministro y colocacin de material para conformar los rellenos en las condiciones
indicadasenestedocumento,semedirenmetroscbicosdebidamentecompactadossegnlaslneasy
niveles definidos en los planos o lo sealado por escrito en el libro de obra por la Fiscalizacin, y se
cancelarconlosrubrosconstantesenlatabladecantidadesypreciosparacadaunodeellos.
No se reconocer pago adicional por preparacin del terreno ni por relleno de depresiones menores.
Tampocosereconocerpagoalgunoporlosmaterialesniporlaelaboracindemurosdeconfinamiento
necesariosparaconformarestosrellenos.
Los costos de control de calidad que realizar la Fiscalizacin, sern por cuenta del Contratista. El
Contratistapuederealizarensayosadicionalesparademostrarlacalidaddelostrabajosyadelantarla
ejecucin de los mismos. Los laboratorios para el control de rellenos compactados debern ser
previamentecalificadosporlaFiscalizacinyaprobadosporLAMUNICIPALIDADDECAAR.
Elpagodeesterubroincluyelamanodeobra,herramientas,equipoyelsuministroypreparacindelos
materialesnecesariosparalacorrectaejecucindelostrabajosaenterasatisfaccindelaFiscalizacin.
Enalcasoderellenoconsuministrodematerialdereposicin,elContratistaconsiderarensuanlisisel
transporte,desperdiciosyesponjamientodelmaterialasuministrardesdelacanteradelaMunicipalidad
de Caar, ya que para su pago ste se medir una vez colocado y compactado segn estas
especificaciones.
28
Los rubros correspondientes a los rellenos y suministro de material de mejoramiento para relleno se
pagarndeacuerdoalossiguientestems:
RELLENO COMPACTADO CON PISON MANUAL M3

RELLENO COMPACTADO CON VIBROAPISONADOR M3
EXPLOTACION DE MATERIAL DE MEJORAMIENTO m3
TRANSPORTE MATERIALES PETREOS M3/KM
4.7 DESALOJO,LIMPIEZADEMATERIALPRODUCTODEEXCAVACIONES
En cuanto a la limpieza se sujetar tanto a lo indicado en la Ordenanza Municipal que Controla la
DestruccinoRoturayRegulalaReposicindeCalzadas,AcerasuotrasObrasPblicascomoenlas
EspecificacionesAmbientales.
a) Definicin
Se entender por desalojo de material producto de excavacin y no apto para relleno, la operacin
consistente en el cargado y transporte de dicho material hasta los bancos de desperdicio o de
almacenamiento que seale el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador, ubicados a distancias iguales o
menoresa5km.
Noseincluyenenestosrubroslosresiduosdemateriales,desperdiciosydemssobrantesgenerados
enlaobra,cuyomanejo,recogida,cargado,transporte,descargaydemsactividadesrelacionadas,
sonderesponsabilidaddelContratista
No se podr desalojar materiales fuera de los sitios definidos por la Fiscalizacin. Para esto, se
implementar un mecanismo de control para la entrega de materiales mediante una boleta de
reciboentrega.
Para que se considere efectuado el rubro de desalojo, la Fiscalizacin constatar que el sitio de la
obraylazonadeinfluenciadelamisma,estecompletamentelimpia.
b) Especificaciones
Eldesalojodematerialproductodeexcavacinsedeberrealizarpormediodeequipomecnicoen
buenas condiciones, sin ocasionar la interrupcin del trfico de vehculos, ni causar molestias a los
habitantes.Paraelefecto,losvolquetesquetransportenelmaterialdeberndisponerdeunacarpa
cobertora que evite el derrame del material por efectos del viento o el movimiento mismo del
vehculo.
c) Medicinypago
El cargado a mano o a mquina, de materiales de desalojo se pagar por separado, en metros

cbicosmedidossobreelperfilexcavado.
29
El transporte de materiales de desalojo hasta 5 km, se medir y pagar en metros cbicos. El

volumensemedirsobreelperfilexcavadomaselporcentajedeesponjamientodeacuerdoaltipo
dematerialdesalojado.
LAMUNICIPALIDADDECAARnoreconocerpagoadicionalalgunoalContratistaporconceptodel
manejodebotaderos.
LarutaparaeltransportedematerialesdedesalojoloestablecerelFiscalizador.Sepagarde
acuerdoalsiguientetem:
CARGADO Y DESALOJO DE MATERIAL DISTANCIA MENOR A 5KM m3
4.8 ENCOFRADOS
a) Definicin
Se entender por encofrados las formas volumtricas que se confeccionan con piezas de madera,
metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del hormign, con el fin de
amoldarloalaformaprevista.Sesujetarnalasdisposicionesqueacontinuacinseindican.
b) Especificaciones
4.8.1 Diseoymateriales
Los diseos y construccin de encofrados sern hechos por el Contratista y sometidos a la

aprobacindelaFiscalizacinconjuntamentecontodoslosdetallesdemontaje,sujecin,operacin
y desmontaje. Las cargas asumidas en el diseo debern garantizar su comportamiento durante
todas las operaciones de hormigonado. Todo encofrado falloso o deformado ser rechazado
reemplazadoaexpensasdelContratista.
Comomaterialparaencofradossepodrutilizar:maderacontrachapada,deespesormnimo20mm,
media duela machihembrada y cepillada y lmina o plancha metlica con sistema de sujecin, que
luego proporcionen superficies lisas, sin deterioracin qumica y/o decoloracin. El uso de otros
materialesqueproduzcanresultadossimilaresdebenseraprobadosporlaFiscalizacin
4.8.2 Colocacinysujecin
LosencofradosserncolocadosyfijadosensuposicinacuentayriesgodelContratista.
Losencofradosdebernserlosuficientementefuertespararesistirlapresinresultantedelvaciado
y vibracin del hormign, estando sujetos rgidamente en su posicin correcta. Debern ser lo
suficientementeimpermeablesparaevitarlaprdidadelalechada.
Para el caso de tableros de madera, stos se mantendrn en su posicin mediante tirantes,

espaciadoresypuntalesdemadera,empleandodondeserequierapernosdeundimetromnimode
30
8 mm, roscados de lado y lado, con arandelas y tuercas. Los puntales, tirantes y los espaciadores
resistirnporsisoloslosesfuerzoshidrulicosdelvaciadoyvibradodelhormign.
Para encofrados metlicos, los elementos de sujecin de los encofrados permanecern embebidos
en el hormign, al menos a una distancia de 2 veces su dimetro, a 5 cm. de la superficie del
hormign.
Despusdequelosencofradosparalasestructurasdehormignhayansidocolocadosensuposicin
final, sern inspeccionados por el Fiscalizador para comprobar que son adecuados en su
construccin, colocacin y resistencia, pudiendo exigir al constructor el clculo de elementos
encofradosqueameritenesaexigencia.
4.8.3 Mantenimientoylimpiezadelosencofrados
Antes de proceder al vaciado del hormign, las superficies del encofrado debern estar limpias y
libresdeincrustacionesdemorteroosubstanciasextraas,talescomoaserrn,xidos,cidos,etc.
Seguidamente sern recubiertas con una capa de aceite o parafina que evite la produccin de
manchas o reacciones adversas y que adems facilite la posterior remocin de los encofrados, su
utilizacinestarsujetaalaaprobacindeFiscalizacin.
4.8.4 RemocindeEncofrados
Afindefacilitarelcuradoespecificadoyreparardeinmediatolasimperfeccionesdelassuperficies
verticales e inclinadas o las superficies alabeadas de transicin, debern ser retirados, tan pronto
como el hormign haya alcanzado la suficiente resistencia que impida deformaciones, una vez
realizadalareparacin,secontinuardeinmediatoconelcuradoespecificado.
Paraevitaresfuerzosexcesivosenelhormign,ocasionadoporelhinchamientodelosencofrados,
las formas de madera para aperturas debern ser aflojadas tan pronto como sea posible. La
remocindeencofrados(deslizantesono)debernhacersecuandolaresistenciadelhormignsea
tal, que se evite la formacin de fisuras, grietas, desconchamientos o ruptura de aristas. Toda
imperfeccinserinmediatamentecorregida.
Como regla general, los encofrados podrn ser retirados despus de transcurrido, por lo menos el
siguientetiempo,luegodelacolocacindelhormign.
Losas 10das
Paredes 4das
Muros 2das
Canales 3das
Semedirenmetroscuadrados,bajolossiguientesconceptosdetrabajo:
31
ENCOFRADO RECTO M2
4.9 REPLANTILLOS
a) Definicin
Basedepiedradeespesor15centmetrosacolocarsesobreelsueloniveladooconformado,previala
fundicindezapatas,losasestructuralesuotroselementos.
b) Especificaciones
Previa a la colocacin de replantillos deber compactarse adecuadamente la base del terreno,

empleando para el efecto equipos adecuados segn el rea de la cimentacin (planchas vibratorias o
rodilloscamineros)conlaspendientesadecuadashacialaszanjasdedrenajesegnconstaenlosplanos
respectivos. De ser requerido, previo a la colocacin del replantillo deber compactarse la base del
terrenoaunniveldel90%delProctorStandar,empleandoparaelefectoequiposadecuadossegnel
readelacimentacin(planchasvibratorias,compactadoresdetaln,orodilloscamineros).
Elespesordelreplantillodepiedradebeserde0.15m.Incluyeelmaterialpiedraderoodecantera,
segncaractersticasdadasenlaseccindehormignciclpeo,lagravanaturalotrituradaquecubra
losintersticiosentrelaspiedras.
Laejecucindelreplantillodepiedra,semedirenmetroscuadrados.
Supagoincluyelamanodeobra,elequipo,lasherramientasylosmaterialesutilizadosenlaejecucin
delrubro.Noincluyelacompactacindelarasante.Sepagarbajoelsiguientetem:
REPLANTILLO DE PIEDRA e = 15 cm M2
4.10 HORMIGONES
a) Definicin
El hormign esuna mezcladeun material aglutinante (cemento Prtland hidrulico),un materialde

rellenos(agregadosoridos),aguayaditivos,mezcladosenlasproporcionesespecificadasoaprobadas
quealendurecerseformauntodocompacto,ydespusdeciertotiempoescapazdesoportargrandes
esfuerzosdecompresin.
32
Elhormign,enlasdistintasresistencias,incluyeelsuministro,puestaenobra,terminadoycuradoen
muros,paredes,diafragmas,losas,columnas,pisos,sumideros,tomasyotrasestructuras.
Todoslostiposdehormigntendrnaditivosparamejorarimpermeabilizacinypararesistenciaa
corrosin.
La ejecucin de este rubro incluye el suministro de materiales, mano de obra y equipos, as como la
preparacin,transporte,colocacin,acabado,curadoymantenimientodelhormign.
b) Especificaciones
4.10.1 Composicin
El hormign estar compuesto bsicamente de cemento Prtland Tipo IP o Tipo II, agua, agregados
finos,agregadosgruesosyaditivos.ElContratistadebecumplirconlosrequisitosdecalidadexigidosen
estasespecificacionesparaloselementoscomponentes.
Para el control de calidad, el Contratista facilitar a la Fiscalizacin el acceso a los sitios de acopio,
instalacionesyobras,sinrestriccinalguna.EstecontrolnorelevaralContratistadesuresponsabilidad
enelcumplimientodelasnormasdecalidadestipuladas.
4.10.2 DiseodeDosificacinyControldeCalidad
El diseo del hormign ser realizado por el Contratista y ser aprobado por la Fiscalizacin. El
Contratista asume toda la responsabilidad sobre su correcta ejecucin. La dosificacin podr ser
cambiadacuandofuereconveniente,paramantenerlacalidaddelhormignenlasdistintasestruc
turasoparaafrontarlasdiferentescondicionesqueseencuentrandurantelaconstruccin.

Los cambios delas dosificaciones, ordenadospor la Fiscalizacin, no implicarnpagoadicionalalguno
sobrelospreciospropuestosporelContratistaenlaTabladeCantidadesyPreciosparalosdiferentes
tiposdehormignaemplearse.
La dosificacin experimental del hormign ser efectuada por cualquier mtodo que correlacione
resistenciadurabilidadyrelacinagua/cemento,teniendoencuentalatrabajabilidadespecificadapara
cadacaso.Paraatenderlasexigenciasdeimpermeabilidadydurabilidaddelhormignserespetarnlos
lmitesdelarelacinagua/cemento,enpeso,indicadosacontinuacin:
RELACIONESAGUA/CEMENTOMXIMAS
TIPODESUPERFICIE RELACINA/C
MAX.ENPESO

Sujetaacontactoconagua: 0.48
Sujetaaoscilacionesdeniveldeagua: 0.58
Expuestaalaire: 0.70
33
Elcontenidodeaguaencadadosificacindelhormign,serlacantidadmnimanecesariaparaproducir
una mezcla plstica, que provea la resistencia especificada, la densidad, uniformidad y trabajabilidad
deseadas, compatibles con los mtodos de transporte y colocacin. Este contenido de agua en la
mezcla,enningncasosermayorqueelrequeridoparaobtenermezclasconconsistenciasdediez(10)
centmetroscuandosetratedelhormignbombeado;decinco(5)centmetroscuandoseutilicenotros
mtodosdetransporteycolocacin,detres(3)centmetroscuandosetratedelhormignmasivo.Estas
consistenciasdelasmezclasserndeterminadasalasalidadelasplantasdedosificacinymezclado,de
acuerdoconelmtododeasentamientodelanormaASTMC143.
Laresistenciarequeridadeloshormigonesseensayarenmuestrascilndricasde15,3cm.dedimetro
y30,5dealto,deacuerdoconlasrecomendacionesyrequisitosdelasespecificacionesASTMC172,C
192,C31yC39.

Los resultados de los ensayos a compresin, a los 28 das, debern ser iguales o mayores que las
resistencias especificadas; y, no ms del 10% de los resultados de por lo menos 20 ensayos (de 4
cilindroscadaensayo:unorotoalos7das,ylostresrestantesalos28)debertenervaloresinferiores.

Lacantidaddeensayosarealizarseserdeporlomenosuno(4cilindrosporensayo:unorotoalos7
das; y los otros tres a los 28 das) por cada 60 m3 de cada clase de hormign o por cada estructura
individual;ynomenosdeunensayoporda.
4.10.3 Preparacin
ElContratistapodrproveer,manteneryoperarhormigonerasmvilesoplantasdosificadorasymezcla
doras estacionarias, en ptimas condiciones de funcionamiento y adecuadamente ubicadas para el
hormigonadodelosprincipalesfrentesdetrabajo.

ElContratistasometersuequipoalaaprobacindelaFiscalizacin,demaneraqueseencuentrelistoy
aprobadoantesdelainiciacindelaproduccin.

El Contratista junto con la Fiscalizacin efectuar un control continuo del sistema de alimentacin y
pesaje.

Elpesajedelosingredientesdelhormignserealizarconlossiguientesporcentajesmximosdeerror:

Cemento 1.5%
Agua 1.0%
Agregados 2.0%
Aditivos 1.0%
4.10.4 EquipoyProcesodemezclado
Lasmezcladorasdehormignpodrnserestacionariasomvilesdeltipodetambor,paletasoturbina,o
camiones mezcladores de probada calidad. Las mezcladoras tendrn una capacidad de por lo menos
34
160litros;debengarantizarlaproduccindeunamezclauniformeeneltiempoespecificadoyevitarn
cualquiersegregacindelmaterialdurantelaoperacindedescarga.

Las mezcladoras no sern cargadas en exceso a la capacidad recomendada por el fabricante; sern
mantenidas en excelentes condiciones de operacin y los tambores deben estar exentos de residuos
endurecidosdehormign.Silasmezclasresultareninsatisfactorias,lamezcladoracomprometidadeber
suspendersuproduccinhastaqueseareparadaasatisfaccindelaFiscalizacin.
Laoperacindelasmezcladorasseharalavelocidaddeltamboropaletasindicadasporelfabricante.
El tiempo mnimo de mezclado para cada dosificacin, luego de que todos los ingredientes slidos se
encuentren en la mezcladora, ser de dos (2) minutos para mezcladoras de 160 litros de capacidad,
desdeelinstantequeseincluyaelagua.EstostiempospodrnsermodificadosporlaFiscalizacin,afin
degarantizarlahomogeneidaddelasmezclas.
Engeneral,latemperaturadelhormignpreparadonosermayora21 Cyportanto,elContratista
emplear medios efectivos para mantener la temperatura del hormign dentro de los lmites
especificados,talescomolaprovisindesombraparalosagregados,etc.

Sedebeevitarelcontactodelaguamuycalienteconelcementoparaevitarunfenmenode"fraguado
instantneo", para lo cual, deber entrar a la mezcladora primero los agregados, luego el agua y
finalmenteelcementoylosaditivos.
El Contratista proporcionar todas las facilidades (mano de obra, herramientas, equipo, acceso, etc.)
para la obtencin de muestras representativas para los ensayos, sin costo adicional, tanto para estos
servicios,comoporelvalordelhormigndelasmuestras.
4.10.5 Transporte
Enelcasoqueseempleenplantasestacionarias,eltransportedelhormigndesdelaplantaallugarde
colocacin, se debe realizar en el menor tiempo posible y de tal forma que se evite la segregacin o
prdidadematerialesyelaumentoodisminucinexcesivodelatemperaturadelhormign.

El tiempo mximo admisible entre la mezcla del hormign y su colocacin ser determinado
experimentalmenteporlaFiscalizacin,enbasealascondicionesestablecidasporlanormaASTMC94;
sin embargo, como orientacin preliminar, ese tiempo no podr ser superior a 45 minutos para el
transporte con agitacin y 30 minutos para el transporte sin agitacin, para hormign sin aditivo
retardadordefraguado.
El Contratista debe proveer equipo de transporte en nmero y cantidad suficientes para asegurar la
entregacontinuadehormignanenlosperodosdemximorequerimiento.
ElequipodetransportedelhormigndebeserpreviamenteaprobadoporlaFiscalizacinyconsistirde
cualquierequipoalternativosiguiente:camioneshormigoneros,mixers,bandastransportadoras,equipo
debombeoogras.
35
4.10.6 Procedimientodehormigonado

ParainiciarlacolocacindeunhormignelContratistasolicitarlaautorizacindelaFiscalizacinporlo
menoscon24horasdeanticipacin.Nosecolocarhormignsinlapreviainspeccinyaprobacinde
la Fiscalizacin del mtodo a usarse para su colocacin, de los encofrados y elementos empotrados
segnlosplanosyestasespecificaciones.
Para iniciar la colocacin de un hormign, el Contratista debe disponer en el sitio de todo el equipo
necesario. El hormign ser colocado en capas continuas hasta alcanzar el espesor indicado en los
planos.

El hormign ser depositado lo ms cerca posible a su posicin final, evitando la segregacin de sus
componentesydebecubriratodaslasarmadurasypiezasempotradas,ascomotodoslosngulosy
partes irregulares de los encofrados y de las cimentaciones. La descarga debe estar regulada de tal
forma que se obtenga subcapas horizontales compactas de no ms de 40 cm. de espesor y con un
mnimodetransportelateral.
Lacolocacindelhormignatravsdearmadurasdebesercuidadoso,paraminimizarlasegregacindel
agregadogruesoyeldesplazamientodelasbarrasdeacero.Enelcasoderesultarconcentracinde
agregados separados de la masa de hormign, estos deben ser esparcidos antes de la vibracin del
hormignysemodificarelmtododecolocacinenloqueseanecesarioparaevitartalsegregacin.
Unanuevacapadebesercolocadaduranteelperodoenqueelvibradorpuedapenetrarporsupropio
peso la capa inferior, para evitar la formacin de una junta que requiera tratamiento. Toda el agua
provenientedelaexudacindebeserretirada.

En caso de interrupcin en el proceso de colocado continuo, el Contratista procurar que sta se
produzcafueradelazonacrticadelaestructura,oensudefecto,procederalaformacininmediata
deunajuntadeconstruccintcnicamentediseadaylaejecutarsegnlosrequerimientosdelcaso,
previaaprobacindelaFiscalizacin.
4.10.7 Plandehormigonado
Paracadaestructura,elContratistadebepresentarunplandehormigonadoparaseraprobadoporla
Fiscalizacin.Esteplanserprogramadoteniendoencuentaelplazodeejecucindelasestructurasyde
formaqueseminimicenlasretraccionestrmicasehidrulicasdelhormign.
JuntasdeConstruccin:
Debido a una emergencia, puede ser necesario detener la colocacin del hormign sin haberse
terminadounaseccindetrabajoprogramada;enestecaso,serealizarunajuntadeconstruccin.
Una vez interrumpido el vaciado del hormign, se quitarn todas las acumulaciones de mortero
salpicadassobrelasarmadurasysuperficiesdelosencofrados,poniendoespecialcuidadoenqueel
material removido no se deposite sobre el hormign sin fraguar y ni lo afecte en lo mnimo la
adherenciahormignhierro.
36
Secuidarquelasjuntasdeconstruccinquedennormalesaladireccindelosmximosesfuerzos
de compresin y donde sus efectos sean menos perjudiciales. Si son muy hendidas, se vigilar
especialmente la segregacin de la masa durante el vibrado de las zonas prximas, y si resulta
necesario,seencofrarn.Lacolocacindelhormignnopodrdetenersehastanotenerunacara
tope de por lo menos 50 centmetros. Al reanudar el hormigonado, se limpiar la junta de todo
elementoextrao,lechada,ridosueltoy,sihubierasidoencofrada,sepicarconvenientemente.A
continuacin,yconlasuficienteanterioridadalhormigonado,secepillaryhumedecerlasuperficie
del hormign endurecido saturndolo, sin encharcarlo; luego de lo cual, se reanudar el
hormigonado,cuidandoespecialmentedelacompactacinenlasproximidadesdelajunta.
4.10.8 Compactacin
Elhormignsecompactaralmximodedensidadyseefectuarporvibracinmecnica,sujetaalas
siguientescondiciones:
Lavibracinserinterna,amenosquelaFiscalizacinautoriceelusodeotrosmtodos.
Los vibradores sern del tipo accionado por electricidad, aire o gasolina y funcionarn a una
velocidadnoinferiora7.000revolucionesporminutocuandolasagujasseandemenosde10cm.de
dimetro,ynomenosde6.000revolucionesporminutocuandolasagujasseande10cm.omsde
dimetro. Los vibradores de inmersin para hormign en masa sern del tipo pesado, con cabeza
vibratoriadeporlomenos10cm.dedimetro.

ElContratistafacilitarunnmerosuficientedevibradoresdediferentesdimetros,compatiblescon
las dimensiones de las piezas a hormigonar y el espaciamiento de las armaduras, para compactar
cadaporcindehormigninmediatamentedespusdesucolocacinenlosencofrados.

Lavibracinseaplicarenseguidadecolocarelhormign.Losvibradoresseintroducirnyretirarn
lentamenteenelhormign,operandoenposicinprximadelavertical,dejandopenetrarlaaguja
enlapartesuperiordelacapasubyacente.

Los vibradores se manejarn de modo que compacten el hormign alrededor de las barras de
armaduraydelosaccesoriosempotradosylasaristasyngulosdelosencofrados.

Lavibracinserdeduracineintensidadsuficientesparacompactarcompletamenteelhormign,
peronosedebecontinuaralextremodequeseformenzonasdelechadalocalizadas.

Laaplicacindelosvibradoresseefectuarenpuntosuniformementeespaciados,distanciadosen
nomsdedosveceselradiosobreelcuallavibracinesvisiblementeeficaz.
4.10.9 Acabadodelassuperficies
Lassuperficiesdehormignobtenidasconelusodeencofradossernlisas.Paralograresteacabadono
se utilizar tratamientos de martilleo o de frotacin, excepto cuando sea para reparacin de
irregularidades.
37
Las irregularidades se las clasifica como abruptas o graduales. Los desarreglos causados por el
desplazamientoomalacolocacindelosencofradosopordefectosdelamaderaselosconsideracomo
abruptos, y sern chequeados por medicin directa. Toda otra irregularidad se la considera como
gradual. Estas irregularidades sern controladas por medio de plantillas indeformables o reglas
enrazadoras,de1.5mdelongitudparasuperficiesformadasporencofrados;y,3.0mparasuperficies
sinencofrados.
El acabado ser realizado un poco antes del comienzo del fraguado del cemento en el hormign.
Inicialmente,sedebeutilizarunareglademaderaparalasimperfeccionesmsnotorias.

Elacabadoconllanadeaceroserefectuadoconunapresinfirmeyconstantedemododeaplanarla
texturaarenosadelasuperficietratadayproducirunasuperficiecompactayuniforme,librededefectos
ymarcasdelallana.

Elacabadofinalserhechoconllanarevestidaconlminaabsorbenteparaeliminarelexcesodeagua
superficialprovenientedelosacabadosinteriores.

Lasirregularidadesgraduales,medidasconformealamaneradescritaanteriormente,noexcedernde5
mm,ylasirregularidadesabruptasserntotalmenteeliminadas.

4.10.10Acabadodeparedesinterioresencontactoconelagua
Este acabado se aplicar en las paredes interiores de pozos, cmaras y superficies de estructuras en
contacto con el agua. El acabado consistir en: retirar los encofrados y dentro de las 48 horas
subsiguientes,humedecercompletamentelasuperficieconagua.

Cuandoestsecalasuperficieselalimpiarconarpilleradejndolalibredepolvo.Nosepermitirpor
ningnmotivoenlucirlasparedesdehormignqueestnencontactoconelagua.

Elcostodeesteacabadodeberestarincluidoenelcostodelhormigndeestasparedesyestructuras.
4.10.11Toleranciasparalasobrasdehormign
Las mximas desviaciones que pueden aceptarse con respecto a las lneas de nivel y plomada, y a la
alineacinodimensindadasenlosplanosselasdefinecomotolerancias.

ElContratistadebetenermuchocuidadoenlacorrectarealizacindelasestructurasdehormignde
acuerdo a las especificaciones tcnicas de construccin y a los requerimientos de los planos
estructurales,afindegarantizarsuestabilidadycomportamiento.ElContratistaobservar,portanto,
lastoleranciasparadimensiones,alineaciones,niveles,etc,queseestablecenenestasespecificaciones,
constituyndoseenelnicoresponsabledelacorrectaoincorrectaejecucindeunaobra.
La Fiscalizacin podr aprobar o rechazar e inclusive ordenar el derrocamiento de una estructura y
rehacerla,aexpensasdelContratista,cuandosehayanexcedidoloslmitestolerablesquesedetallana
continuacin:
38
Desviacindelaverticaluhorizontal:6.0mmcada3m.
Variacindelostamaosylocalizacindeaberturas:6mm.
Variacinenseccionestransversalesdevigas,columnas,zapatas:6mm.
Variacinenespesoresdelosas,muros,zapatas:12mm.
4.10.12Reparacionesdelhormign
Toda reparacin del hormign ser realizada por personal experimentado, bajo la aprobacin y
presencia de la Fiscalizacin y en el lapso de 24 horas despus de retirados los encofrados. Las
imperfecciones sern reparadas de tal manera que se produzca la misma uniformidad, textura y
coloracindelrestodelasuperficie,deacuerdoconlasespecificacionesdeacabados.
Segn los casos, para las reparaciones se podr utilizar mortero de cemento, morteros epoxdicos,
hormigonesyotrosmaterialespreviamenteaprobadosporlaFiscalizacin.Todoslosgastosocasionados
enlasreparacionessernacargodelContratista.

El hormign que sea daado por cualquier causa, que est segregado, mal compactado, fracturado o
defectuosodecualquierforma,uhormignquepresenteexcesivasdepresionesensuperficie,debeser
picado y reconstruido hasta sus lmites establecidos. El corte debe proporcionar un permetro bien
definidoconaristashorizontalesyverticales.Parasureemplazosepodrusarmorteroseco,morteroy
hormignconformelaextensindeldao.Elmorterodebetenerlamismadosificacinquedelhormi
gndelaestructura,yenlareparacinconhormign,stetendrlamismadosificacinqueelusadoen
laestructura.Afindegarantizarlaadherenciadelmaterialdereparacinconelhormignviejo,sobrela
superficie de contacto se aplicar previamente una capa de resina epoxdica aprobada por la Fiscali
zacin.

Las irregularidades que sobresalgan de las superficies de hormign deben reducirse por medio de
esmeriladohastaquecumplanloslmitesespecificados.

Seutilizarmorterosecotantoparaelllenadodeloshuecosquetenganporlomenosunadimensinen
lasuperficiemenorquesuprofundidad,comoparaelllenadodeloshuecosdejadosporlasbarrasde
amarredelinteriordeencofrados.Noseutilizarmorterosecosobreelaceroderefuerzo.

Se utilizar mortero epxico para reparar imperfecciones en superficies donde los defectos sean
demasiado grandes para su relleno con mortero seco, demasiado superficiales para su relleno con
hormign y que no se extiendan ms all de la cara interior del acero de refuerzo, ms cercano a la
superficie.
4.10.13Controldecalidaddelhormign
ElcontroldecalidaddelosmaterialesyserviciosserdesarrolladoporlaFiscalizacinparaverificarel
cumplimientodelascondicionesespecificadasyabarcarentreotrasactividadeslassiguientes:
Muestreodetodoslosmateriales.
Ensayos tecnolgicos en laboratorio instalado en la obra y en forma complementaria en
39
laboratoriosespecializados.
Controlestadsticodelaresistenciadelhormign.
Perforacinytomadetestigosenhormignyacolocado.
Inspeccionesenlosdepsitosdemateriales,enlasfuentesdeproduccindelosmaterialesy
enlasplantasdehormign.Revisindeencofrados,armadurasypiezasembebidas.
Autorizacionesparahormigonado.
Supervisin de la produccin, transporte, colocacin y compactacin del
hormign.
Observacindelasestructuras.
Las directrices para dicho control sern las prcticas recomendadas de la ASTM y en las secciones
pertinentes de los volmenes 13 y 14 de los estndares del ACI. Los resultados de laboratorio sern
consideradoscomodefinitivosyconstituirnevidenciasuficienteparaaprobarorechazarmaterialeso
procedimientosdetrabajo.

La Fiscalizacin decidir, segn su conveniencia, la frecuencia de los ensayos y proporcionar al
Contratistaunacopiadetodoslosresultadosalcanzados.ElContratistapodrdelegarallaboratoriosu
propiopersonaltcnicoparaqueobservelosensayos.
Losvolmenesdehormignapagarsesernmedidosenmetroscbicos(m3)deconformidadconestas
especificacionesypagadosalosrespectivosprecioscontractuales,segnsutipoyresistencia.Nodebe
incluirseningnvolumendesperdiciadoousadoporconvenienciasdeconstruccintalescomo:rellenos
desobreexcavaciones,uotrosutilizadosparafacilitareldesarrollodeunsistemaconstructivo(cunetas
dedrenajeprovisionales,etc).

Noseharnreduccionesdevolumenporelespacioutilizadoporaceroderefuerzo,huecosdedrenaje,
tuberas, orificios u otros elementos de dimetro inferior a 30 cm. Se pagar bajo el concepto de los
siguientestems:
HORMIGON SIMPLE F`C 210 KG/CM2 M3

HORMIGON SIMPLE F`C 280 KG/CM2 M3
HORMIGON CICLOPEO Fc 210 KG/CM2 M3
HORMIGON CICLOPEO Fc 210 KG/CM2 PARA CAPTACION M3
4.11 INSUMOSPARALAELABORACINDEHORMIGONESYMORTEROS
Loscomponentesdelhormignnosecuantificannipaganporseparado;sinembargodebencumplir
lassiguientesespecificaciones
4.11.1 Agua
Deberestarrazonablementelimpia,libredemateriasorgnicas,lcalisuotrasimpurezas.Deber
darse especial atencin a que el agua suministrada no est contaminada de aceites o grasas. En lo
posibledebetenerlascaractersticasdelaguapotable.
40
Elaguaparalavadodelosagregados,preparacindemezclasycuradodelhormign,debeestarlibrede
materias perjudiciales, como aceites, cidos, sales, lcalis, materia orgnica y otras impurezas que
puedan interferir en las reacciones de hidratacin del cemento o permitan la corrosin de las
armaduras,ademsnodebesobrepasarlossiguienteslmitesmximos:

Materiaorgnica(expresadaenoxgenoconsumido) 3ppm
Sulfatos(expresadoenionesSO2) 300ppm
Cloruros(expresadoenionesCl4) 500ppm

El Contratista ejecutar el anlisis fsicoqumico del agua y realizar ensayos de resistencia, segn la
norma ASTMC 109, con morteros preparados con el agua propuesta y con agua destilada y sus
resultadossernsometidosalaaprobacindelaFiscalizacin.Laresistenciapromedioalos28dasdel
mortero preparado con la misma, debe ser por lo menos el 95% de la resistencia obtenida con el
morteropreparadoconaguadestilada.
El agua para la fabricacin de morteros y hormigones podr contener como mximo las siguientes
impurezasenporcentajes:
Impurezasdeaguaenporcentaje
IMPUREZAS %

Acidezyalcalinidadcalculadasentrmino
decarbonatodecalcio 0.05

Slidosorgnicostotal 0.05

Slidosinorgnicostotal 0.05
SielFiscalizadorlosolicita,sesometerelaguaaunensayodecomparacinconaguadestilada.
Lacomparacinserealizarmedianteensayosdedurabilidad,tiempodefraguadoyresistenciadel
morterosegnlasnormasINENcorrespondientes.Cualquierindiciodefaltadedurabilidad,cambio
eneltiempodefraguadoenmsde30minutos,oreduccindemsdel10%enlaresistenciadel
mortero,sercausasuficienteparaelrechazodelaguasometidaacomparacin.
El Contratista presentar a la Fiscalizacin cuando sea requerido, los resultados de los anlisis fsico
qumicosdelagua,yrealizarensayosderesistenciasegnlaespecificacinASTMC109,conmorteros
decementopreparadosconelaguapropuesta.
Para la aprobacin, la resistencia promedio deber ser por lo menos el 95 % de la resistencia al
prepararseelmorteroconaguadestilada.
4.11.2 ArenayGrava
Laarenaylagravapodrnserproductodebanconaturalodetrituracindepiedras.
41
Losbancosdearenaygravanatural,oderocaparalaproduccindearenaygravatrituradas,debern
seraprobadosporelIngenieroFiscalizadordelaobra,previamenteasuexplotacin.
Laarenaylagravanaturalespodrnserutilizadossincribarnilavarenlafabricacindehormignen
obras de poca importancia o en la formacin de filtros y zonas de transicin, solo bajo autorizacin
escrita del Ingeniero Fiscalizador de la obra, cuando la granulometra y limpieza que tengan en su
estadonaturallopermitan.
Aefectosdeestasespecificaciones,setienenlassiguientesdefiniciones:
rido: Material granular que resulta de la disgregacin y desgaste de las rocas, o que se obtiene
mediantelatrituracindeellas.
ridogrueso: ridocuyaspartculassonretenidasporeltamizINEN4,75mm.(N4).
ridofino: ridocuyaspartculasatraviesaneltamizINEN4,75mmysonretenidaseneltamiz
INEN75mm(N200).
Tamaomximodelagregado:EslamenordimensinnominaldelaaberturadeltamizINENatravs
delcualpasatodalacantidaddelrido(INEN694).
LosagregadoscumplirnconlosrequisitosdelaNormaINEN872.Elagregadofinopuedeconsistirde
arena natural, o una combinacin de arena natural y manufacturada, en cuyo caso el contenido de
arenanaturalnosermenoral30%deltotaldelagregadofino.Elagregadogruesoconsistirdegrava
natural,gravatriturada,cantosrodadosotrituradosodeunacombinacindeellos.
Los agregados fino y grueso manufacturados, debern ser preparados de roca sana no alterada; las
operacionesdetrituracin,lavado,tamizadoymezcladosernaprobadasporlaFiscalizacin.
Calidad
Engeneral,losagregadossernderocaresistentes,dealtadensidadybajaabsorcin,deformacbica
o redondeada, de textura rugosa o de cara fracturada, sin exceso de partculas alargadas o planas;
limpiasylibresdeelementosindeseablescomomaterialvegetal,arcillauotromaterial.
LasexigenciasgranulometricasserncomprobadasporelensayoespecificadoenlanormaINEN697.
ElpesoespecficodelosagregadossedeterminardeacuerdoalanormaINEN856.
ElpesounitariodelagregadosedeterminardeacuerdoalanormaINEN858.
Elridofinodebeestarlibredecantidadesdainasdeimpurezasorgnicas,paralocualseemplear
elmtododeensayoINEN855.Serechazartodoelmaterialqueproduzcauncolormsoscuroque
elpatrn.
Unridofinorechazadoenelensayodeimpurezasorgnicaspuedeserutilizado,siladecoloracin
se debe principalmente a la presencia de pequeas cantidades de carbn, lignito o partculas
discretas similares. Tambin puede ser aceptado si, al ensayarse para determinar el efecto de las
42
impurezas orgnicas en la resistencia de morteros, la resistencia relativa calculada a los 7 das, de

acuerdoconlanormaINEN866,noseamenordel95%.
Elridofinoporutilizarseenhormignqueestarencontactoconagua,sometidoaunaprolongada
exposicin delahumedadatmosfricaoen contacto conla humedaddelsuelo,nodebecontener
materialesquereaccionenperjudicialmenteconloslcalisdelcemento,enunacantidadsuficiente
para producir una expansin excesiva del mortero o del hormign. Si tales materiales estn
presentes en cantidades dainas, el rido fino puede utilizarse, siempre que se lo haga con un
cementoquecontengamenosdel0,6%delcaliscalculadoscomoxidodesodio,oconlaadicinde
unmaterialquehayademostradoprevienelaexpansinperjudicialdebidaalareaccinridolcalis.
El rido fino sometido a cinco ciclos de inmersin y secado para el ensayo de resistencia a la
disgregacin(normaINEN863),debepresentarunaprdidademasanomayordel10%,siseutiliza
sulfato de sodio; o 15%, si se utiliza sulfato de magnesio. El rido fino que no cumple con estos
porcentajespuedeaceptarse,siemprequeelhormigndepropiedadescomparables,hechoderido
similarprovenientedelamismafuente,hayamostradounserviciosatisfactorioalestarexpuestoa
una intemperie similar a la cual va a estar sometido el hormign por elaborarse con dicho rido.
Todo el rido fino que se requiera para ensayos, debe cumplir los requisitos de muestreo
establecidosenlanormaINEN695.
Lacantidaddesustanciasperjudicialesenelridofinonodebeexcederloslmitesqueseespecifican
enlasiguienteTabladeacuerdoconloestipuladoenlanormaINEN872,pararidofino.

LIMITESDELASSUSTANCIASPERJUDICIALESENELRIDOFINOPARAELHORMIGN
SUSTANCIAPERJUDICIAL %MAXENMASA ENSAYOINEN**
MaterialmsfinoqueeltamizINEN75mm* 3.00 697.00
a)Parahormignsometidoaabrasin 5.00
b)Paracualquierotrohormign
Terronesdearcillaypartculasdesmenuzables 3.00 698.00
Partculaslivianas(carbnylignito)
a)Cuandoaparienciasuperficialdelhormign 0.50 699.00
esdeimportancia 1.00
b)Paracualquierotrohormign
CloruroscomoCl 865.00
a)Parahormignsimple 1.00
b)Parahormignarmado 0.40
c)Parahormignpreesforzado 0.10
SulfatoscomoSO4 0.60 865.00
Partculasensuspensindespusde1horade 3.00 864.00
Sedimentacin
* Enelcasodearenadetrituracin,sielmaterialmsfinoqueeltamizINEN75mconsisteenpolvoresultantedetrituracin,libre
deesquistosyarcilla,loslmitespuedenaumentarsea5y7%,respectivamente.
**ElmtodopropuestoporelINENesobligatorio.
Para el caso de los agregados gruesos no podrn contener material o sustancias perjudiciales que
excedandelosporcentajesdelaTablasiguientesegnINEN872.

43
LIMITESPARALASSUSTANCIASPERJUDICIALESENELRIDOGRUESOPARAELHORMIGNDE
CEMENTOPRTLAND
Sustanciaperjudicial %max.enmasa Mtododeensayo
INEN**
Terronesdearcillaypartculasdesmenuzables.
a)Parahormignsometidoaabrasin 5.00 698.00
b)Paracualquierotrohormign 10.00

MaterialmsfinoqueeltamizINEN75m(N200)*
b)Paracualquierotrohormign 1.00

Partculaslivianas.
b)paracualquierotrohormign 1.00

Resistenciaalaabrasin
b)Paracualquierotrohormign 50.00 861.00
Resistenciaaladisgregacin(prdidademasadespusde5
ciclosdeinmersinysecado).
a)Siseutilizasulfatodemagnesio 18.00 863.00
b)Siseutilizasulfatodesodio 12.00
Notas:
* Enelcasoderidosgruesostriturados,sielmaterialmsfinoqueeltamizINEN75mespolvoresultantedetrituracin,librede
arcillaoesquisto,elporcentajesepuedeaumentara1.5
** ElmtodopropuestoporelINENesobligatorio.
FUENTE:NormaINEN872
ElpesounitariodelagregadosedeterminardeacuerdoalmtododeensayoINEN858.
Losagregadosgruesosdeberntenerunporcentajededesgastenomayorde50a500revoluciones,
determinadosegnlosmtodosdeensayoespecificadosenlasnormasINEN860y861.
Losagregadosgruesosnodebernexperimentarunadesintegracinniprdidatotalmayordel12%
enpeso,cuandoselossometaacincociclosdelapruebadedurabilidadalsulfatodesodio,segnlo
especificadoenlanormaINEN863.
Las muestras para los ensayos deben ser representativas de la naturaleza y caractersticas o
condiciones de los materiales que se encuentran en los yacimientos naturales, en los depsitos
comerciales o en obra, segn corresponda; y deben tomarse siguiendo los requisitos de muestreo
queseespecificanenlanormaINEN695.
Losridosgruesosquepresentenresultadosdeensayosqueexcedanloslmitesespecificadosenel
cuadroanterior,puedenaceptarse,siemprequeelhormigndepropiedadescomparables,hechode
rido similar proveniente de la misma fuente, haya mostrado un servicio satisfactorio al estar
expuestoaunacondicinsimilar,alacualvaaestarsometidoelhormignporelaborarsecondicho
44
ridogrueso;o,enausenciadeunregistrodeservicio,siemprequemezclasdepruebapreparadas
condichoridogruesopresentencaractersticassatisfactorias,alserensayadasenellaboratorio.
El agregado grueso ser rechazado, si adems de lo indicado no cumple con las siguientes
especificaciones:
a. EnsayoenlaMquinadelosngeles:EspecificacinASTMC131,paramximotamaode
agregados de 11/2 pulgadas. Si la prdida, usando la graduacin A, excede al 10 % al
peso,a100revoluciones,oal40%alpesoa500revoluciones.

b. EnsayoenlaMquinadelosngeles:EspecificacionesASTMC535paramximotamao
de agregado de 3". Si la prdida usando graduacin 1, excede el 35 % al peso a 1.000
revoluciones.

c. Ensayo de resistencia al Sulfato de Sodio: Especificaciones ASTMC 88. Si la perdida
despusde5ciclosesmayorqueel10%alpeso.

d. Peso especfico: Especificacin ASTMC 128. Si el peso especfico (en estado saturado
superficieseca,esmenorque2,60.
Los ensayos cuyos resultados deben someterse para la aprobacin de la Fiscalizacin incluyen:
gravedad especfica, absorcin, estabilidad fsica y qumica, anlisis petrogrfico, reaccin alcalina,
impurezas orgnicas, contenido de humedad, mdulo de finura y aquellos otros ensayos necesarios,
descritosenlaespecificacinASTMC33.
Granulometra
LasexigenciasdegranulometraserncomprobadasporelensayogranulomtricoINEN696.
ElpesoespecficodelosagregadossedeterminardeacuerdoalmtododeensayoINEN857.
4.11.3 AgregadoFino
Laarenadeberconsistirenfragmentosderocadurosdeundimetronomayorde5mm.densosy
durables,libresdecantidadesobjetablesdepolvo,tierra,partculasdetamaomayor,pizarras,lcalis,
materiaorgnica,tierravegetal,micayotrassustanciasperjudicialesydebersatisfacerlosrequisitos
siguientes:
Las partculas no debern tener formas lajeadas o alargadas sino aproximadamente esfricas o
cbicas.
Elcontenidodelmaterialorgnicodebersertal,queenlapruebadecolorseobtengauncolorms
claroqueelStandardparaqueseasatisfactorio.
Elcontenidodepolvo(partculasmenoresde74micras:cedazo200)nodeberexcederdel3%en
45
peso.
Elcontenidodepartculassuaves,pizarras,etc.,sumadoconelcontenidodearcillaylimonodeber
excederdel6%enpeso.
Cuandolaarenaseobtengadebancosnaturalesdeestematerial,seprocurarquesugranulometra
estcomprendidaentreloslmitesmximosymnimosqueseexpresanenelcuadrosiguiente:

Granulometraespecificadaparalaarenanatural
aemplearseenlaelaboracindehormigones
Designacindeltamiz %Acumuladoretenido
Mnimo Mximo
3/8 0
4 0 5
8 5 20
16 15 50
30 40 75
50 70 90
100 90 98
Elmdulodefinuraestarenelrango2.2a3.4
Cuando la arena se obtenga por trituracin de piedra se procurar que su granulometra est
comprendidaentreloslmitesmximosymnimosindicadosenelsiguientecuadro:

Granulometraespecificadaparalaarenatriturada
aemplearseenlaelaboracindehormigones
Designacindeltamiz %Acumuladoretenido
Mnimo Mximo
3/8 0
4 0 5
8 10 25
16 20 50
30 50 70
50 70 90
100 90 95
Elmdulodefinuraestarenelrango2.4a3.35.

Cuandosepresentenseriasdificultades,elIngeniero Fiscalizador podrautorizarel uso dearenasin
lavar,estaautorizacindeberserporescrito.Salvoenloscasosindicadosanteriormentetodaarena
46
deber ser lavada. La arena para uso de las hormigoneras deber tener un contenido de humedad
uniformeyestable,nomayordel6%.
4.11.4 AgregadoGrueso
Elagregadogrueso(grava)queseuseparalafabricacindehormignconsistirenfragmentosderoca
duros,deundimetromayorde5mm.,densosydurables,libresdecantidadesobjetablesdepolvo,
tierra,pizarras,lcalis,materiaorgnica,tierravegetal,micauotrassustanciasperjudicialesydeber
satisfacerlossiguientesrequisitos(normasASTMC33ASTMC330.
Las partculas no debern tener formas lajeadas o alargadas sino aproximadamente esfricas o
cbicas.
Ladensidadabsolutanodebersermenorde2.4.
Elcontenidodepolvo(partculasmenoresde74micras:cedazo200)nodeberexcederdel1%en
peso.
Elcontenidoenpartculassuavesnodeberexcederdel5%enpeso.
No deber contener materia orgnica, sales o cualquier otra sustancia extraa en proporcin
perjudicialparaelhormign.
Elagregadogruesosedividirentrestamaosquesemanejarnyalmacenarnporseparadopara
despusrecombinarseenformaadecuadaparaobtenerrevolturasquepresentenlaresistenciayla
trabajabilidadrequeridaconelmenorconsumoposibledecemento,dichostamaoscorresponden
alassiguientesmallasdeaberturacuadrada:
Tamaopequeo:de4.8a19mm(3/16a3/4).
Tamaomedio:de19a38mm(3/4a1.5).
Tamaogrande:de38a76mm(1.5a3).
Laoperacindelaplantadecribadodebersersuficientementeeficazparaevitarlapresentacin
deporcentajesdecrementalesdepartculasmenoresqueloslmitesnominalescorrespondientesa
cadaagregado.
Cada uno de los diferentes tamaos de agregados, tal como se almacenar, no deber contener
partculaalgunadetamaomayorsignificativoynopresentarmsde3%detamaosmenoresa
losindicados.Elagregadogruesosedeberlavarsiempre.

ElContratistadeberealizarlaextraccin,manipuleoyacopiodelosagregadosencondicionestalesque
reduzcan al mnimo la segregacin y eviten la contaminacin con materia orgnica, tierra, madera,
aserrn,aceiteocualquierotromaterialextrao.
Durantelaconstruccin,laFiscalizacintomarmuestrasrepresentativasdecadatamaoyejecutar
losensayosdeanlisisgranulomtrico,densidades,absorcin,partculasblandasyterronesdearcilla,
47
polvoimpalpable,materiascarbonosaseimpurezasorgnicasparaverificacinrutinariadesucalidad.
Tambinejecutar,losensayosdeabrasinenlamquinadelosngeles,deresistenciaensulfatode
sodio,realizaranlisispetrogrficosydereactividadpotenciallcaliagregado,paracomprobarquese
mantengalacalidaddelyacimientodentrodelasnormasestablecidas.Losensayossernejecutados
segnlosmtodosrespectivosdelaASTM.

Si los resultados de los ensayos ejecutados no satisfacen los requisitos de estas especificaciones, la
FiscalizacinpodrexigirseretireellotecorrespondientedelreadelProyecto.
4.11.5 FormadelasPartculas
Tantoparaelagregadofinocomoparaelgruesosuformasergeneralmenteesfrica(redondeadao
cbica(angular).
Lacantidaddepartculasalargadasy/olaminadasdelagregadogrueso,noexcederdel10%delpeso
totaldelamuestra,dentrodecadagrupogranulomtrico.Entodocasolasumadelosporcentajesde
estaspartculasnodeseablesnodeberexcederel30%.
Comoalargadaseconsideraaaquellacuyolargoesmayorque1,8vecesladimensindelos2tamices
consecutivosporloscualespasayesretenida;partculalaminadaesaquellacuyadimensinmenores
inferior a 0,6 veces la dimensin media de los 2 tamices que la dejan pasar y la retienen; laminada
alargadaeslapartculaquesatisfacelasdoscondiciones.
4.11.6 AlmacenamientodelosAgregados
Losagregadosdebernseralmacenadosencantidadessuficientesyseparadamentedeacuerdoasu
grupo granulomtrico. Los sitios de almacenamiento podrn ser escogidos por el Contratista y
sometidosalaaprobacindelaFiscalizacin; dichossitiosdeberngarantizarlanocontaminacino
inclusin de elementos extraos. Para ellos las reas de circulacin y las vas de acceso sern
convenientementeafirmadasylibresdebaches.
Seevitarlasegregacindelosagregados,almacenndolosdemodoqueformenterrazascontaludes
a50grados.Debernestarconvenientementedrenadosafindeobteneruncontenidodehumedad
estable,quesercontroladoantesdesuuso.
4.11.7 MuestrasparaDiseosdeMezclas
Muestras representativas del material aprobado sern tomadas por la Fiscalizacin segn las
recomendacionesdelasespecificacionesASTMC702yASTMMtodoD75,paraseranalizadasporlo
menos60dasantesdesuutilizacin.
El Contratista ser responsable por la calidad de los agregados y realizar sin ningn costo extra,
ensayos de los agregados segn lo indique la Fiscalizacin, para lo cual el Contratista permitir la
coleccindemuestrasdelosagregadosqueestnutilizndose.
48
UnrepresentantedelContratistapodrpresenciarlosensayosysuevaluacin.
La aprobacin de los depsitos por la Fiscalizacin, no se interpretar como aprobacin a cualquier

material tomado de estos depsitos. El Contratista ser el responsable directo por la calidad de los
materialesusadoseneltrabajo.
4.11.8 AgregadosparaMorteros
Losagregadosparamortero,debencumplirconloslmitesdegraduacinqueseindicana
continuacin:
Lmitesdegraduacindeagregadosparamortero
TAMIZ PORCENTAJEQUEPASA
Mm Pulg Arena Arena

natural manufacturada
4.76 No.4 100 100
2.38 No.8 95100 95100
1.19 No.16 70100 70100
0.595 No.30 4075 4075
0.297 No.50 1035 2040
0.149 No.100 215 1025
0.074 No.200 010
4.11.9 Cemento
ElcementoPortlanddebecumplirconlosrequisitosqumicosyfsicosestablecidosenlasTablas2.1,
3.1y3.2delanormaINEN152,deacuerdoalTipodelcualsetrate.
A criterio del fabricante, pueden utilizarse aditivos durante el proceso de fabricacin del cemento,
siempre que talesmateriales,enlas cantidadesutilizadas,hayandemostradoquecumplenconlos
requisitosespecificadosenlanormaINEN1504.
El cemento se podr entregar envasado en sacos o a granel. Si se entrega ensacado, cada saco
tendrunamasanetade50kg.,yseaceptahastaunadiferenciadel1%desta.Silaentregaesa
granel,elproveedorcertificarlacantidadentregada,mediantebalanzascalibradasperidicamente
porelINEN.
Enloreferentealrotulado,todoslossacosdebenllevarimpresoconletraslegibleseindelebleslas
siguientesindicaciones:
a) Nombredelcemento"CEMENTOPRTLAND."
b) Tipodecemento.
c) Contenidonetoenkilogramos,"50kg."
d) Marcadefbrica.
49
e) Raznsocialdelaempresafabricante.

Cuando el cemento se despache al granel, deber incluirse una gua de transporte con las
indicacionesmencionadas.
ElContratistamantendrunregistroclaroyprecisodetodoslosenvos,deloscertificadosdefbrica,
de los resultados de los ensayos de control respectivo y de las estructuras en que se ha utilizado el
cemento,elcualestaradisposicindellaFiscalizacin.
Para todas las obras se utilizar Cemento Portland Grado 1, que cumpla con las siguientes
especificaciones:
DebercumplirconlasnormasINEN151y152.
El Constructor deber proveer elementos adecuados para el almacenamiento y proteccin del

cemento contra su humedecimiento. Un cemento que por cualquier causa, haya fraguado
parcialmente o contenga terrones, deber ser rechazado. No podr utilizarse un cemento
provenientedebolsasrechazadasoutilizadasconanterioridad.
ElcontratistaserelnicoresponsableantelaFiscalizacin,porlacalidaddelcementoquesuministre
paralaejecucindelasobras,porlotantodebedemostrar,medianteresultadosdeensayosdecontrol,
que las diferentes remesas de cemento satisfagan los requerimientos de estas especificaciones. Estas
deben ceirse a las recomendaciones de la norma ASTMC 183, para la obtencin de muestras
representativasdecadalotedecemento.
LaFiscalizacinporsuparteejecutar,ensuslaboratorios,todoslosensayosquejuzguenecesariospara
verificarlacalidaddelcementosuministrado,cuandosteseencuentreenelsitiodelasobras.Siunoo
msresultadosdelosensayosejecutadosconunamuestrasimplenocumpleconlosrequerimientosde
estas especificaciones, la Fiscalizacin ordenar al Contratista el retiro del cemento del sitio de
almacenamientoodeutilizacin,ynoreconocerpagoalgunoalContratistaporelcementorechazadoy
suretiro.
El transporte del cemento al sitio del proyecto, ser realizado por y bajo la responsabilidad del
Contratista ya sea en sacos o al granel, se exigir que el equipo de transporte aprobado garantice su
proteccin total contra la humedad o contaminacin durante las operaciones de carga, transporte y
descarga.

Enelreadelproyecto,elcementodebesercuidadosamentealmacenadoensilosobodegasprovistas
porelContratista,conadecuadaventilacin,completamentesecas,protegidascontralaintemperieyla
humedad.LaformadealmacenamientoestarsujetaalaaprobacindelaFiscalizacinydebesertal,
quepermitaunfcilacceso,paracarga,descarga,inspeccineidentificacin.
50
4.11.10Ensayos
Todoslosensayosytoleranciasreferentesalosrequisitosqumicosyfsicosquedebencumplirlos
Tipos de cemento Portland, se basarn en las normas INEN correspondientes, de acuerdo aloque
indicalanormaINEN152.
MuestrasrepresentativasdelcementoserntomadasporlaFiscalizacin,segnlasrecomendaciones
delasnormasC18371oCC31163delaASTM.
Lacomprobacindelcementosereferira:

Ensayosderequisitosqumicosyfsicos

TIPODEENSAYO ENSAYOINEN
Anlisisqumico INEN152
Finura INEN196,197
Tiempodefraguado INEN158,159
Consistencianormal INEN157
Resistenciaalacompresin INEN488
Resistenciaalaflexin INEN198
Resistenciaalatraccin AASHTOT132
Silosresultadosdelaspruebasefectuadasnosatisfacenlosrequisitosespecificados,elcementoser
rechazado.
LaFiscalizacinpodrdefinirlosensayosaefectuarseconmayorprioridad,lafrecuenciadeejecucin
deciertosensayostalescomo:calordehidratacinexpansinenautoclave,determinacindelcalis,
tiempos de fraguado, resistencias, as como la modificacin de la frecuencia de toma de muestras
individualesocompuestas.
4.11.11AceptacinProvisionaloRechazo
Si uno o ms resultados de los ensayos no satisfacen los requerimientos especificados, un nuevo

ensayoserefectuadoconunamuestracompuestaformadaconelrestodelasmuestrasindividuales
utilizadasparaelprimerensayo.
La Fiscalizacin podr ordenar la ejecucin de todos los ensayos fsicos y qumicos o nicamente
ordenar la ejecucin de los ensayos cuyos primeros resultados no reunieren los requisitos de las
especificaciones, en otro laboratorio. Durante la ejecucin de estos nuevos ensayos, el Contratista
delegarunrepresentante;losresultadosdelosensayosylosrespectivoscertificadoselaboradospor
el Laboratorio designado sern automticamente aceptados por la Fiscalizacin y por el Contratista,
comolosnicosvlidosparaaprobarorechazarelcemento.
51
Dentrodelos7primerosdassiguientesalatomademuestrasdecementodeunlote,laFiscalizacin
comunicarporescritoalContratistasuaceptacinprovisionalorechazo.
4.11.12Aditivos
Los principalesaditivosa emplearsesern:reductoresdeacelerantes,reductor deaguaretardantesy

aditivosplastificantes,loscualesdebencumplirlosrequerimientosdelasnormasASTMC494.Tambin
seemplearnaditivosconbaseenmicroslicaparaaumentarlasresistenciasmecnicasyqumicasdel
hormign; as como aditivos para mejorar la adherencia de morteros. Dentro de los sesenta (60) das
siguientesalasuscripcindelContrato,elContratistapresentaralaFiscalizacinparaaprobacinde
cualquieraditivo,todoslosdatostcnicosactualizadosdelproductopropuestoconjuntamenteconlas
certificacionesnecesariasquegaranticensucalidadabasederesultadosdeusoenobrassimilares.No
seaceptarnaditivosquecontenganclorurosdecalcio,introductoresdeaire,oagentesespumantes.
ConlasmuestrasrepresentativasdelosaditivoslaFiscalizacinrealizarensayosconlosmaterialesque
vanautilizarseenlasobras.
LosensayosytoleranciasparaaditivosqumicosdebernregirsealoestipuladoenlanormaASTMC
494.
Las muestras de cemento que contengan aditivos incorporadores de aire deben ser ensayadas de
acuerdoalossiguientesmtodos;
Mtodosdeensayoparamuestrasquecontieneninclusoresdeaire

ENSAYO NORMAINENNo.
Anlisisqumicos 192
Determinacindelxidofrricoydelxido
dealuminio 193
Determinacindeltrixidodeazufre 203
Superficieespecficadelcemento 196,197
Consistencianormal 157
Tiempodefraguado 158
Expansindeautoclave 200
Contenidodeaireenelmortero 195
Resistencia a la flexin y compresin de
morteros 198

a)Acelerantes
Sepodrusarclorurodecalcioenproporcionesmenoresal2%enpesodelcemento,alamezclaen
solucin,conunapartedeagua..
52
b)ReductordeAguaRetardante

Losagentesreductoresdeaguasretardantes(aditivostipoD),debensatisfacerlaespecificacinASTM
C490.Losaditivosreductoresdeagua,retardantesyacelerantes,debencumplirlosrequerimientos
fsicosestipuladosenlasiguienteTabla,queestdeacuerdoaloespecificadoenlanormaASTM490
ytodoslosdemsrequisitosquestaexige,exceptuandoelanlisisinfrarrojo.

Requisitosfsicosparaaditivosqumicos.

Reductor Reductor Reductor Reductor
Reductor Retardante Acelerante deaguay deaguay deagua deagua,
deagua redartante acelerante altorango altorangoy
retardante
Porcentajedeagua
mximoconrelacinala 95 95 95 88 88
muestradereferencia
Tiempodefraguadodelhormign,desviacinpermisiblerespectoalasmuestrasdereferenciaHH:MM
Fraguadoinicial: 1:00 1:00antes 1:00 1:00antes 1:00
nomenosde 1:00 despus 3:30antes despus 3:30antes 1:00antes despus
nomsde antes 3:30 3:30 3:30
1:30 despus despus 1:30 despus
despus despus

Fraguadofinal: 1:00antes 1:00antes
nomenosde 1:00 3:30 3:30 1:00antes 3:30
nomsde antes despus despus despus
1:30 1:30
despus despus
Resistenciamnimaalacomprensin en%conrespectoalamuestradereferencia
1da 140 125
3das 110 90 125 110 125 125 125
7das 110 90 100 110 110 115 115
28das 110 90 100 110 110 110 110
6meses 110 90 90 100 100 100 100
12meses 110 90 90 100 100 100 100
Resistenciamnimaalacomprensinen%conrespectoalamuestradereferencia
3das 100 90 110 100 110 110 110
7das 100 90 100 100 100 100 100
28das 100 90 90 100 100 100 100
Cambiodelongitudmxima.Contraccin(requisitosalternativos)
Porcentajeenlamuestra 135 135 135 135 135 135 135
dereferencia 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010
%aumentoconrespecto 80 80 80 80 80 80 80
alareferencia
Durabilidadrelativa,
factormnimo*

53
c)Inclusoresdeaire
LosaditivosincorporadoresdeairedebencumplirconloestipuladoenlanormaINEN191.
Unaditivoinclusordeaire,unavezmolidoconjuntamenteconelcementoPortland,debeproducir
un material que cumpla con los requisitos de la norma INEN 152, pero dentro de las siguientes
condiciones:
a) Eltiempodefraguadodelcementoquecontengaeladitivonodebevariarconrespectoalde
lamuestradereferencia(sinaditivo)enmsdel50%.
b) La expansin en autoclave del cemento que contenga el aditivo no debe exceder a la

expansindelamuestradereferenciaenmsdel10%.
c) La resistencia a la compresin de probetas de mortero normal, hechas con cemento que

contenganaditivo,nodebesermenorqueel80%delacorrespondientedeprobetassimilares
hechassinaditivo.
d) El cambio de longitud en moldes de mortero hechos con cemento que contenga el aditivo,
basadoenunamedidainicialtomadaalos7dasdesuelaboracin,nodebeexcederenms
del1%aldemoldesdemorterosimilarhechossinaditivo.
e) Elporcentajedeaireincorporadoenelhormignconcementoquecontengaeladitivo,debe
excederporlomenosen2,5aldelamuestradereferencia.
f) Laresistenciaalacompresindelhormign,hechoconcementoquecontengaeladitivo,no
debesermenordel80%delaresistenciaalacompresindelhormigndereferencia.
La resistencia a la flexin del hormign, hecho con cemento que contenga el aditivo, no debe ser
menordel85%delaresistenciaalaflexindelhormigndereferencia.
Elcostodetodotipodeaditivoestarincluidoenlospreciosunitariosdehormigonesymorteros,sin
queelConstructortengaderechoareclamoeconmicoporesteconcepto.
4.11.13 MaterialesparaelcuradodelHormign
a)Membranasimpermeables
Sonaquelloscomponentesqueserocansobretodaslassuperficiesexpuestasdelhormignfresco,
tantohorizontalescomoverticales,yqueformanunafinamembranaqueimpidelaprdidadeagua
durante el primer perodo de endurecimiento. Tambin reducen la alta temperatura del concreto
expuestoalaradiacindelsol.
Loscompuestosparaformarestetipodemembranasdeberncumplirloespecificadoenlanorma
AASHTOM148,yselosclasificaenlassiguientescategoras:
54
TIPO1 Clarootranslcidosinteir.
TIPO1DClarootranslcidoconunteidotemporal.
TIPO2 Blancopigmentado.

Los componentes Tipo 1 y 1D deben formar una membrana traslcida sin color o ligeramente
coloreada; si se usa el Tipo 1D, se deber notar la capa coloreada, luego de 4 horas desde su
aplicacin. El color de la membrana, cualquiera que sea, debe desaparecer luego de que hayan
transcurrido7dasdesdesuaplicacin,sihasidodirectamenteexpuestaalosrayossolares.
ElTipo2consistirdeunpigmentoblancoyeldiluyentenecesario,loscualesvendrnpremezclados
parausoinmediato.Elcompuestopresentarunaaparienciablancauniformealseraplicadosobre
unasuperficienuevadehormignalaproporcinrecomendadaporelfabricante.
Los componentes lquidos para las membranas debern tener una consistencia adecuada, a fin de
quepuedanseraplicadosfcilmenteporrociado,conrodillooconbrocha;segnseespecifique,se
losdebeaplicarenformauniformeyaunatemperaturasuperioralos4gradoscentgrados.
El compuesto deber adherirse al concreto fresco en obra, cuando ste se encuentre hmedo,
endurecidoolosuficientementeresistentepararecibireltratamiento,formandounacapacontinua
quenodeberresquebrajarseofisurarse,yqueseaflexible,sinagrietamientosvisiblesoagujeros;
no ser pegajosa ni resbaladiza, y si se camina sobre ella, tampoco dejar marcada huella alguna,
debiendomantenerestaspropiedadesporlomenos7dasdespusdesuaplicacin.
Los componentes que forman estas membranas no se deteriorarn al unirse con el concreto. Los
componentes que forman la membrana podrn almacenarse por lo menos 6 meses sin sufrir
deterioro,siemprequesecumplanconlasespecificacionesdelfabricanteparaalmacenamiento.
Laporcinvoltildeloscomponentesnosertxicaoinflamablenicontaminarelaire.
La prueba de retencin de agua en este tipo de membranas, dar como resultado una prdida de
aguadenomsde0.55Kg/m2desuperficieen72horas.
El compuesto blanco pigmentado (Tipo 2) deber tener una reflexin no menor del 60 % de la
correspondientealxidodemagnesio.
b)Lminasimpermeablesdepapelopolietileno
Sonaquellaslminasdepolietilenoopapelimpermeablequesecolocansobrelasuperficiefrescadel
hormign,paraevitarlaevaporacin,duranteelperododecuradodeloshormigones.
Las lminas reflejantes de color blanco son utilizadas, adems, como aislantes de temperatura,
cuandoelhormignsehallaexpuestoalasradiacionessolares.Laslminasimpermeablespueden
serdeunodelossiguientestipos:
a) Papelimpermeable:colornaturalyblanco.
55
b) Lminadepolietileno:colornaturalyblancoopaca.
c) Lminadepolietileno,colorblanco,contramadefibradecamo.
Las lminas impermeables debern cumplir lo estipulado en la norma AASHTO M171, cuyos
principalesrequisitossepresentanenlaTablasiguiente.Silaslminasimpermeablessesometenala
prueba de retencin de agua, la prdida de agua contenida en una muestra deber limitarse a un
mximode0,055gr/cmenelmomentodesucolocacin.
Elpapelimpermeableestarformadopordoshojasunidascon unmaterial bituminoso,enquese

halleunamalladehilosdefibraconunaseparacinde3,5cmcomomximo.Elpapelserdecolor
natural,conunaaparienciauniformeylibrededefectosasimplevista.
El papel impermeable blanco deber tener este color por lo menos en una de sus caras y debe
cumplircontodoslosdemsrequisitossealadosanteriormente.
Lalminadepolietilenosertransparente,deespesoruniforme,sinimpresiones,ynoseemplearn
colorantesensufabricacin,exceptolalminadepolietilenocoloreada,lacualserdecolorblanco
opaco;lalminaestarlibrededefectosvisiblesytendrunaaparienciauniforme.
Lalmina depolietileno, colorblanco,con trama defibra de camo,estarconstituida porcapas

unidasdetelaypolietilenoblancoopaco,queformarnunalminauniformede0,10mmdeespesor
mnimo; estas capas estarn adheridas firmemente para evitar que existan desprendimientos
durantesumanipuleoycolocacin.Elpolietilenocumplirconlosealadoenelprrafoanterioryla
teladeberpesarnomenosde300gr/m.
Especificacionesbsicasparalminasimpermeablesdepapelopolietileno.

Resistenciamnimaalatensin %alargamiento %de
Tipodemateriales Espesor kg/cmdeancho kg/cm mnimo reflec.
nominal Medidaendireccindelaelaboracin mnimo
mm Longit. Transv. Longit. Transv. Longit. Transv.
Color 5.40 2.70
Papel natural
impermeable Blanco 5.40 2.70 50.00
Color 0.10 120 85 225 350
Lminade natural
Polietileno Blanco 0.10 120 85 115 350 70
Lminadepolietileno
blancocontramade 70
fibradecamo
4.11.14Muestreo,EnsayosyCertificacindelCompuestoCurado
LaFiscalizacinensayarorequerircertificacionesdecalidadycumplimientoconlasnormasdelos
compuestosdecuradoprevioasuusooaplicacin.
56
Laaceptacindelmaterialseharluegodecomprobadoelcomportamientosatisfactorioenelsitiode
trabajo.
4.11.15Laboratorios
TodoslosensayosquelaFiscalizacinjuzguenecesariosparaefectuarelcontroldelostrabajossern
realizadosporelContratistaysupervisadosporlaFiscalizacinenunlaboratoriocercanoaceptadopor
laFiscalizacin.
LasdirectricesparadichocontrolsernlasEspecificacionesdelaASTM,partes9y10ylosStandards
delACI,partesI,IIyIII.
Losresultadossernconsideradoscomodefinitivososuficientesparaaprobarorechazarelhormign,
susmaterialesoprocedimientosdetrabajo.
4.12 MAMPOSTERAS
a) Definicin
Se entiende por mampostera, a la unin por medio de morteros, de mampuestos, de acuerdo a

normasdearteespeciales.
b)Especificacin
Losmampuestossonbloquesdeformaytamaosregularesypuedenserpiedras,ladrillosybloques
dehormignsimple.
Durante la construccin de edificaciones de mampostera no reforzada debern llevarse a cabo

ensayosdecalidaddelosmorteros.
Paramorterodepegadeberrealizarseporlomenosunensayoderesistenciaalacompresinalda,
oporcada200m.Losensayosdemorterodepegadebernrealizarsepormediodecubosde5cm
dearistaensayadosalos28das.Laresistenciaalacompresindeberobtenersecumpliendolas
normasASTMC140,ASTMC112yASTMC67.
Mamposteradeladrilloybloques:
Las mamposteras de ladrillo o bloque sern construidas segn lo que determinen los planos en lo
querespectaasitios,formadimensionesyniveles.
Losladrillosybloquesserndepreferenciafabricadosenlazona,deprimeracalidad,detexturay
tamaouniforme,exentosdedefectosquedesmejorensuresistencia,durabilidadoapariencia.
57
Seconstruirnutilizandomorterodecementoarenadedosificacin1:3olasqueseespecifiqueen
losplanosdebernestarlimpiosycompletamentesaturadosdeaguaelmomentodeserusados.
Los mampuestos se colocarn por hileras perfectamente niveladas y aplomadas, cuidando que las
uniones verticales queden aproximadamente sobre el centro del ladrillo y bloque inferior, para
obtenerunabuenatrabazn.
Enningncasoseadmitirelusodemampuestosenpedazosomedios,anoserquelascondiciones
detrabaznasloexijan.
Lasunionesconcolumnasdehormignarmadoserealizarnpormediodevarillasdehierroredondo
de 6mm de dimetro, espaciadas a distancias no mayores de 50 cm. reducindose este
espaciamientoalamitadenloscuartosinferiorysuperiordelaaltura;lasvarillasirnempotradas
en el hormign el momento de construirse las estructuras y tendrn una longitud de 60 cm. para
casosnormales.Tambinsepuedeconseguirunabuenaunindelamamposteraconelhormign,
constituyndoseprimerolapareddejandodientesde5a8cm.cadafilaparalatrabadelhormign,
puestoquelaparedservircomocaradeencofradodelacolumna.
Elmorterodebercolocarseenlabaseyenlosladosdelosmampuestosenunespesorconveniente,
peroenningncasomenorde1cm.
Los paramentos que no sean enlucidos sern revocados con el mismo mortero que se us para la
unin,elrevocadopuedeserlisooamediacaadeacuerdoalosplanosodetalles.Lamampostera
se elevar en hileras horizontales, sucesivas y uniformes hasta alcanzar los niveles, formas y
dimensionesdeseadas.
Se debe prever el paso de desages, instalaciones sanitarias, instalaciones elctricas u otras; as

comocontemplarlacolocacindemarcos,tapamarcos,barrederas,ventanas,pasamanos,etc.
Noseutilizarmamposteradeladrilloobloquesenmurosbajoelniveldelterrenooencontacto
con l, a no ser que sea protegida con enlucidos impermeables, y previa la aprobacin de la
Fiscalizacin.
Elespesordelasparedesvienedeterminadoenlosplanos,sinembargo,encasosnoespecificadosse
estar a lo indicado por la Fiscalizacin. El espesor mnimo en paredes de mampostera estar en
funcindeltamaodelbloqueoladrillo.Entabiquessobrelosasovigasseusarpreferentemente
ladrilloybloquehueco,conmorterodecementoarenadedosificacin1:3.
La mampostera de ladrillos ser medida en metros cuadrados, con aproximacin de un decimal.

Determinndose la cantidad directamente en obra y en base a lo determinado en el proyecto. El
pagoincluyelamanodeobra,herramientas,equipoymaterialesutilizadosparalaejecucindelos
trabajos.Sepagardeacuerdoalsiguientetem:
58
MAMPOSTERIA DE LADRILLO M2
4.13 MORTEROS
a) Definicin
Morteroeslamezclahomogneadecemento,arena,aguay(aditivos)endeterminadasproporciones
volumtricas,quealendurecersepresentapropiedadessimilaresalasdelhormign,yesutilizadopara
pegar piezas de mampostera en la construccin de muros, o para recubrirlos en cuyo caso se les
conocecomoenlucido.
b) Especificacin
Enloqueserefierealasespecificacionesdelosmaterialesseestaraloindicadoparaloshormigones.
Los componentes para la fabricacin de los morteros se medirn por volumen mediante recipientes
especialesdecapacidadconocida.
Semezclarnconvenientementehastaqueelconjuntoresultehomogneoencoloryplasticidad,tenga
consistencianormalynohayaexcesodeagua.
Elmorteropodrprepararseamanooconhormigonerasegnconvengadeacuerdoconelvolumen
quesenecesita.
Enelprimercasolaarenayelcementoenlasproporcionesindicadas,semezclarensecohastaquela
mezclaadquierauncolor uniforme,agregndosedespusla cantidad deagua necesariaparaformar
una pasta trabajable. Si el mortero se prepara en la hormigonera tendr una duracin mnima de
mezclado de 1 1/2 minutos. El mortero de cemento debe ser usado inmediatamente despus de
preparado, por ningn motivo debe usarse despus de 40 minutos de preparado, ni tampoco
rehumedecido,muchomenosdeundaparaotro.
Ladosificacindelosmorterosvaradeacuerdoalasnecesidadessiguientes:
Mortero de dosificacin 1:2 Tipo A, utilizado regularmente en enlucidos de obras de captacin,

superficies bajo agua, enlucidos de base y zcalos de pozos de revisin. Con impermeabilizante para
enlucidos de fosas de piso e interiores de paredes de tanques de distribucin. (Resistencia: 200
Kg./cm).
Morterodedosificacin1:4TipoB.utilizadoregularmenteenenlucidosdesuperficieencontactocon
el agua, enchufes de tubera de hormign, exteriores de paredes de tanques de distribucin y
mamposterasdecualquiernaturaleza.(Resistencia:100Kg./cm).
Morterodedosificacin1:6,TipoC.utilizadoregularmenteparamamposterasdeobrasprovisionales.
(Resistencia:25Kg./cm).
59
Laresistenciaserefierealadeuncubodemorterode2"dearista,probadoalos28das,moldeado
deacuerdoalodispuestoenlaNormaASSHTOT106.
ElFiscalizadorpodrordenarlaadicindecalhidratadaalmortero,locualconstarenlarespectiva
ordendecambio,aligualqueladosificacinexigida.
Los morteros de hormign no se medirn aisladamente sino que forman parte de otros rubros, por
tantonotienenun"conceptodetrabajo"propio.
4.14 ENLUCIDOS
a) Definicin
Seentiendeporenlucidos,alconjuntodeaccionesquedebenrealizarseparaponerunacapadeyeso,
mortero de arena cemento, cal u otro material, en paredes, tumbados, columnas, vigas, etc., con
objetodeobtenerunasuperficieregularuniforme,limpiaydebuenaspecto.
b) Especificaciones
Deben enlucirse las superficies de ladrillo, bloques, piedras y hormign en paredes, columnas, vigas,
dinteles, tumbados, expuesto a la vista. Su localizacin, tipo y materiales, vienen indicados en los
planosrespectivos.
Antes de enlucir las superficies debern hacerse todos los trabajos necesarios para colocacin de
instalacionesyotros,porningnmotivoserealizarnstosdespusdelenlucido.
Sedebelimpiaryhumedecerlasuperficieantesdeaplicarelenlucido,ademsdebensersperasycon
untratamientoqueproduzcalaadherenciadebida.
Muchasvecesesnecesarioemparejareltrabajodealbailerayhormign,aplicandounacapadebase
rayada,antesdelaprimeracapadeenlucido.
Los enlucidos se realizarn con una primera capa con mortero de cementoarena, cuya dosificacin
dependedelasuperficiequevaatrabajarseyconregularidadvieneindicadaenelproyecto,encaso
contrarioserelIngenieroFiscalizadorquienlodetermine,enbasealasespecificacionesdemorteros.
Laprimeracapatendrunespesorpromediode1.5cm.demorteroynodebiendoexcederde2cm.ni
sermenorde1cm.Despusdelacolocacindeestacapadeberealizarseuncuradode72horaspor
mediodehumedad.
60
Lassuperficiesobtenidasdebernserperfectamenteregulares,uniformes,sinfallas,grietas,ofisurasy
sindenotardespegamientosquesedetectanalgolpearconunpedazodemaderalasuperficie.
Las intersecciones de dos superficies sern en lneas rectas o en acabados tipo medias caas,
perfectamentedefinidos,paralocualseutilizarnguas,reglasyotros,debenirniveladosyaplomados.
Envoladizosexterioressetrabajaruncanalparabotaraguas,de1cmdeprofundidaddetipomedia
caa,enelbordeexteriordelacarainferior
ElproyectooelIngenieroFiscalizador,indicarelusodeaditivosenelenlucido,regularmenteconfines
deimpermeabilizacin,enlugaresdondeesnecesario.
Las superficies enlucidas debern ser secadas convenientemente, para lo cual se permitir el libre
accesodeaire.Lassuperficiesdebenquedaraptaspararealizareltrabajodepintura.
c) Medicinypago
Losenlucidosdesuperficiessernmedidosenmetroscuadrados,condosdecimalesdeaproximacin.
Se determinaran las cantidades directamente en obras y en base a lo indicado en el proyecto y las
rdenesdelIngenieroFiscalizadorybajolosconceptosdelossiguientestems:
ENLUCIDO CEMENTO ARENA 1:2 M2

ENLUCIDO CEMENTO ARENA 1:2 + IMPERMEABILIZANTE M2
4.15 SUMINISTROYCOLOCACINDEACERODEREFUERZO
a) Definicin
Cubreelsuministroeinstalacindelaceroderefuerzoparaelhormign.Comprendelasvarillasde
aceroutilizadasenlasobraspermanentesdelProyecto,segnseindicaenlosplanosoloordenela
Fiscalizacin.
b) Especificaciones
ElContratistaprepararenbasealosplanosdeconstruccin,losplanosdedetalledelasarmaduras
derefuerzo,loscualesincluirnlalocalizacindelasbarras,ydiagramasdedoblado,yplanillacon
susdimensionesypesoscorrespondientes.EstosplanossernentregadosalaFiscalizacinparasu
aprobacinporlomenos10dasantesdesufabricacin.
Materiales
Elaceroderefuerzodebersercorrugado,delmitedefluenciaFy=4200Kg/cm2ycumplirconlas
especificacionesdelasASTMA615Grado40.
61
Colocacin
Antesdelacolocacindelaceroderefuerzodebercomprobarsequesussuperficiesestnlibresde
mortero, polvo, escamas o herrumbres o cualquier otro recubrimiento que reduzca o impida su
adherenciaconelhormign.
Lasbarrasderefuerzodebernsercolocadascuidadosamenteymantenidassegurayfirmementeen
su correcta posicin mediante el empleo de espaciadores, sillas y colgadores metlicos asegurados
conelalambredecalibreNo.18omediantecualquierotroaparatolosuficientementefuertepara
resistirelaplastamiento.
No se permitir la disposicin de armaduras extendidas hasta y sobre la superficie terminada del

hormignytampocoelusodesoportesdemaderaparamantenerenposicinelaceroderefuerzo
Noseadmitirlacolocacindebarrassobrecapasdehormignfresco,nilareubicacinoajustede
ellasdurantelacolocacindelhormign.Elespaciamientomnimoentrearmadurasyloselementos
embebidosenelhormign,seriguala1.5vecesaltamaomximodelagregado.
Losempalmesdelasbarrasderefuerzodebernejecutarseevitandosulocalizacinenlospuntosde
esfuerzosmximosdetensindelaarmadura.Estosempalmespodrnhacerseportraslapoopor
suelda a tope cuando la seccin del elemento de hormign no sea suficiente para permitir el
espaciamientomnimoespecificado.Cuandolosempalmessehaganconsoldaduraatope,lasbarras
debernserdeacerodegradointermedioylaeficienciaobtenidaenelempalmedeberserdel100
%.
NingnhormignpodrservertidoantesdequelaFiscalizacinhayainspeccionadoyaprobadola
colocacindelaarmaduraderefuerzo.
MuestrasyEnsayos
Cadalotedeaceroderefuerzodeberserrotulado,indicandoelnombredelafbrica.Estertulo
debersercolocadoenunlugarvisibleparafacilitarlaidentificacin.
El Ingeniero Fiscalizador de la obra tiene el derecho de tomar muestras de acero de refuerzo que
vayaausarseyenviarlasallaboratorioparaensayarlas.
Elmuestreopuedehacerseenlafuentedesuministro,enellugardedistribucinoenelsitiodelas
obras.LaverificacindelosresultadosdelosensayosrealizadosenfbricalosharlaFiscalizacin,
sobre las muestras escogidas, los costos de los ensayos y pruebas corrern por cuenta del
Constructor.
LaunidaddemedidaserelKg.,conunaaproximacindedosdecimalesysemedirenlosplanos
las longitudes netas de acero incluyendo ganchos y traslapes. Para efectos de pago, no se
62
considerarlosseparadoresosujetadoresespeciales,quenoconstituyenpartedelaceroestructural,
sepagarbajoelsiguienteconcepto:
ACERO DE REFUERZO Fy = 4200 kg/cm2 KG
4.16 JUNTASDECONSTRUCCION
a) Definicin:
Se considerarn como juntas de construccin, todas aquellas superficies de hormign dejadas por
razones constructivas o por suspensiones inevitables del hormigonado, en las que el hormign haya
endurecido hasta el punto de impedir la incorporacin integral en su masa de un nuevo hormign
fresco.
Laejecucindelasjuntas,cubreelsuministrodemanodeobra,materiales,yequiposnecesarios
b) Especificaciones
Laubicacindelasjuntasdeconstruccineimpermeabilizacin,sernlasqueseindicanenlosplanos
o las que ordene la Fiscalizacin. Cualquier modificacin que implique un cambio en las juntas
definidasenlosplanos,sedebesometeralaaprobacindelaFiscalizacin.
Las superficies de las juntas de construccin deben estar limpias, speras, hmedas y exentas de
agualibreantesdesercubiertasconelhormignfresco.Lalimpiezaconsistirenlaremocindela
lechada, hormign suelto o defectuoso, arena y otros materiales extraos, por un procedimiento
aprobadoporlaFiscalizacin,queproduzcaelresultadodeseado.Previoalhormigonadoenjuntas
horizontalesdepilares,paredes,murosydondefueranecesario,secolocarunacapademorterode
1 cm de espesor, de la misma dosificacin que el mortero del hormign, colocando el hormign
antesdeliniciodelfraguadodelmortero.
Bandasdepolivinylcloride(PVC)paraimpermeabilizacin
LasbandasdePVCparaimpermeabilizacinserndelaformaytamaoindicadosenlosplanosy/ode
lascaractersticasaprobadasporlaFiscalizacin.
LasbandasdePVCdebenserfabricadasporunprocesodeextrusin,detalmaneraqueseandensas,
homogneas,flexibles,deseccintransversalconstante,libresdeagujerosyotrasimperfecciones.El
materialdebecumplirconlossiguientesrequisitos:
63
PROPIEDAD METODODEENSAYO REQUISITO

Resistenciaalatensin ASTMD638 17,5Mpa(mnimo)
Alargamientoenrotura ASTMD638 300%
Fragilidadatemp.baja ASTMD746 Cumplir
Rigidezenflexin ASTMD747 10,5Mpa(mnimo)
Pesoespecfico ASTMD792 1,4(mximo)
Absorcindeagua(48horas) ASTMD570 0,5%
Durezaaldurmetro(ShoreTypeA) ASTMD2240 70
El Contratista suministrar a la Fiscalizacin muestras de todos los materiales para juntas, las copias
certificadas de los reportes de las pruebas de laboratorio sobre propiedades fsicas, mecnicas y
qumicasyunacertificacinqueestablezcaquelosmaterialessuministradosporelfabricanterenen
todos losrequerimientos de estas especificaciones. Lasmuestrasdebenser entregadassesenta (60)
dasantesdelainstalacindeestossellosenlasestructuras.
Lasbandasseempotrarnenelhormignporambosladosdelasjuntas.Elhormignalrededordelas
juntasservaciadoyvibradoconcuidado,paraobtenerunaperfectaadherencia.
Encasoderequerirse,lasbandasdePVCsedebenempalmarmedianteunprocesodevulcanizacinen
calienteydespusdeempalmadasdebentenerunaresistenciaalatraccinquenoseainferioral50%
de la del material sin empalmar. Los empalmes de las bandas de polivinyl cloride (PVC) con resina
sinttica,debentenerunaresistenciaalatraccinquenoseamenoral75%delmaterialsinempalmar.
Entodocaso,losempalmessedebenhacerdeacuerdoalasrecomendacionesdelfabricante.
El Contratista debe tomar precauciones para evitar que las bandas de impermeabilizacin se doblen
duranteelprocesodecolocacindelhormign.
Elsuministroeinstalacindelosmaterialesparajuntasdeconstruccinsepagarpormetrolinealde
juntabandadePVCybajoelconceptodelsiguientetem:
BANDA PVC H= 10 cm PARA JUNTA DE ESTANCO M
4.17 CONTRAPISOSDEHORMIGON
a) Definicin
Basedepiedracubiertaporunacapadehormignsimplequesirvedesoportedepisosenplantas
bajasdeedificaciones.
b) Especificaciones
Previa la colocacin del replantillo, el suelo debe estar compactado al menos manualmente y
rasanteadoalascotasypendientesprevistasenelproyecto.Desernecesario,Fiscalizacindefinir
64
lanecesidaddeefectuarunasobreexcavacinyreposicindelmismo,paragarantizarunaadecuada
resistencia,sobretodoenreasdebodega.
Sobre el suelo preparado, se colocar una base de piedra de mnimo 15 cm de espesor. La piedra
serdetiporodadoytendruntamaomnimode10cm.
Losintersticiosentrepiedrassernrellenadosconmaterialgranulargrueso(grava),demaneraque
seconsigaformarlasrasantesdelpiso.
Finalmente,secolocarunacapade7cmdehormignsimpletipoD(fc=210Kg/cm2),elcualser
rasanteadoobservandolosnivelesypendientesprevistas.Suacabado,serelqueseindiqueenlos
planosolodefinalaFiscalizacin(alisado,pulidouotro)
c) MedicinyPago
Ser medido y pagado en metros cuadrados con aproximacin a dos decimales y bajo el siguiente
conceptodetrabajo:
PISO DE HORMIGON SIMPLE F`C 210 KG/CM2, E= 7cm M2
4.18CUBIERTACONPLACASDEFIBROCEMENTOSOBREESTRUCTURAMETALICA
Descripcin: Se refiere a la provisin de los perfiles de hierro, placas de fibrocemento, mas

aditamentos e insumos necesarios para la construccin y armado en obra de las estructuras que
metlicasparaeltechoysuposteriorinstalacindelasplacasdefibrocementocomocubierta,enlos
sitiosindicadosenlosplanosyacordesaestasespecificaciones.
Especificaciones: Perfiles de acero doblado en frio tipo G de 100*50*15*2mm., unidos mediante

soldaduradeltipo6011.
Paralaejecucindelrubrosedeberntomarenconsideracinlassiguientesespecificaciones:
a.Elcontratistadebercomprobarlasmedidasenobra,yelaborarlasujetndoseaestasyalosdiseos
suministrados.
b. Las piezas deben ser armadas en obra, debern ser transportados y almacenados adecuadamente
para evitar su deterioro, ralladuras, golpes o deformaciones, cualesquier falla que se presente ser
rechazadaporelfiscalizador.
c. Los perfiles de hierro a utilizarse en toda la estructura metlica sern proporcionados por el
contratista, de acuerdo al diseo de cubierta indicado en los planos respectivos y bajo el control de
fiscalizacin.
65
Todos los trabajos se realizarn con perfiles perfectamente rectos, sin deformaciones, con soldaduras
debidamente laminadas y alisadas, los empalmes, encuentros o encuadramientos sern prolijamente
formadosconsoldaduraelctrica.Losbordesorematesmetlicosdebenserperfectamentelimadoso
esmeriladoshastaformarsuperficieshomogneasenlosfrentesvisiblesdeloselementos.
Una vez instalada la estructura metlica se proceder a la colocacin de la cubierta de placas de

fibrocementotipoP7,lacubiertairaseguradaconganchosmetlicos.Luegodeberecibirdosmanosde
pinturadecubiertadelcolorindicadoenlosplanosoporfiscalizacin
Medicin y pago: La medicin y pago de este rubro se realizar por m2 correctamente ejecutados y
colocados,incluidosenesterubrolaestructurametlica,planchasdefibrocemento,pinturadecubierta
yaccesoriosrequeridosparasucomplementacin.Elpagodelrubroseharbajoelsiguientetem:
CUBIERTA CON PLACAS DE FIBROCEMENTO SOBRE ESTRUCTURA METALICA, INC. PINTURA M2
4.19PUNTODELUZ.
Descripcin: Este rubro contempla la provisin del alambre rgido, la boquilla ojo de buey,
interruptor, tomacorriente y ms accesorios e insumos que se requieran para la colocacin,
instalacinypuestaenfuncionamientoenobradelospuntosdeiluminacinytomadeenergaen
loslugaresindicadosenlosplanosoenlosquesealefiscalizacin.
Materiales mnimos: Alambre rgido # 12, interruptor simple de 1 vista, boquilla mediana ojo de
buey,tuboconduitde,cajetnrectangular,cajetnoctogonal,focoahorrador,cintaaislante.
Ejecucinycomplementacin:
Tanto la tubera como los accesorios del sistema elctrico, alambre rgido # 10 o 12, interruptor
simple de 1 vista, boquilla mediana ojo de buey, tomacorriente doble, tubo conduit de , cajetn
rectangular, cajetn octogonal, foco ahorrador, cinta aislante deben cumplir con la normativa de
calidadvigente.
Parasucolocacineinstalacin,sedeberrealizaracordealosplanosdeinstalacionesyprevioel
vistobuenodelfiscalizadorquienrevisarsucorrectacolocacin,instalacinenobraycomprobar
sufuncionamiento.
Lasinstalacionesparalailuminacinirnempotradasenparedesopisos,salvoelcasoqueexistiere
otrasdisposicionesdadasporlafiscalizacin,lasuniones,empalmesuotroscortesenloscablespara
energaelctricadebenircorrectamenteaisladosconcinta.
Medicin y pago. La medida y pago se har por punto de luz, que comprende ya sea a iluminacin,
interruptor o tomacorriente. Entendindose por punto de instalacin interior a los tramos
comprendidos entre la red de distribucin interior hasta las salidas a los interruptores, luminarias y
66
tomacorrientes,eincluyeloscostosdemateriales,accesorios,manodeobra,ytodoslostrabajosquese
requieranparasucompletainstalacinyfuncionamiento.
Elpagoserealizarporpuntoydeacuerdoalsiguientetem:
PUNTO DE LUZ PTO
4.20 CERRAMIENTOS,PUERTASYVENTANASDEMALLA
a) Definicin
Se refiere a los cerramientos y puertas para la Planta de Tratamiento de Agua Potable, as como
tambinparalaspuertasyventanasdeloscuartosdecloracinyalmacenamientodearenaalinterior
de la planta de tratamiento, los cuales sern construidos de conformidad con los planos
correspondientes.
b) Especificaciones
Los Cerramientos se construirn con malla de alambre galvanizado No. 11 entrelazado formando
rombos; esta ir fijada en parantes verticales construidos con tubera de hierro galvanizado D=2"
cerrados en su parte superior y colocados aproximadamente cada 2.00 metros, empotrados en un
zcalodehormignciclpeo.
Lamallasefijaraalosparantesconpletinas12x3mm.deseccin,entrelazadasenlamallasoldadaal
tubohierrogalvanizado.
Los parantes finales del cerramiento, llevarn piezas de tubo a manera de toma punta a 45 para
soportar el esfuerzo proveniente de la malla templada. Los parantes se pintarn con dos manos de
pinturaanticorrosivaydosmanosdepinturadeesmalte.
Secolocarsobreelcerramiento,tresfilasdealambredepasde2.26mm.Soldadasalostubos.
Las Puertas de acceso, se construirn con los mismos materiales indicados para el cerramiento. Sus
marcosserndetuberadeHGde2yloselementosrigidizadoresinternosdeHGde2;incluirnlos
mecanismosparacolocarcandados.
Lasventanas,seconstruirnconmalladealambregalvanizadoNo.11entrelazadoformandorombos,
susmarcosserndetuberadeHGde11/2yloselementosrigidizadoresinternosdeHGde1.
Paraefectosdepagolaspuertassecuantificarnenunidadesunavezinstaladasenobra;lasventanas
enmetroscuadradosconaproximacindedosdecimales;elcerramientoperimetralpormetrolineal
con aproximacin de dos decimales, e incluye todos los materiales correspondientes para el
cerramientodetuboymallamaselzcalodehormignciclpeo,noincluyeexcavacindelazanja.
67
Sepagarndeacuerdoalossiguientesconceptos:
CERRAMIENTO DE TUBO Y MALLA ML

PUERTA DE ACCESO A PLANTA DE TUBO Y MALLA U
PUERTA DE TUBO Y MALLA 2.00x1.10 U
VENTANA DE TUBO Y MALLA M2
4.21 TAPASDETOOL
Parabocasdevisitadeseccincuadradaorectangular(accesoacmarasdelostanquesyalgunostipos
devlvulasdeaire,porejemplo),estasseconstruirndeplanchasdetooldeespesor3/32y1/32,de
la forma y dimensiones indicadas en los planos de detalle. Las tapas sern protegidas con pintura
anticorrosivaypinturaesmaltedepreferenciaencolorazulfrances.Paraefectosdeseguridadsedebe
colocaruncandadotipobarril.
c) Medicinypago
En todos los casos, el precio incluye la construccin, suministro e instalacin en obra de las tapas y
seguridades.Sepagarporunidaddebidamenteinstaladaydeacuerdoalossiguientestems:
TAPA DE TOOL 1/32 105x115 cm U

TAPA DE TOOL 1/32 60 x 60 cm U
TAPA DE TOOL 95x95 cm U
SUMINISTRO DE CANDADO U
4.22REJILLADEHIERRO
Definicin.Larejillaeslaunidaddeentradadeaguaenlacaptacin,estdiseadaparacaptarel
caudal de diseo e impedir el paso de material grueso o en suspensin del agua captada hacia la
conduccin.
Especificaciones.LarejillapropuestaeneldiseoconstanbsicamentededosperfilestipoLque
sirvendemarcoguayquevanempotradosenlacrestadelvertederodelacaptacin.Alosperfiles
68
vansoldadosbarrotesdehierroredondodelosdimetrosindicadosenlosplanosdediseo.Larejilla
debe ser pintada con dos manos de pintura anticorrosiva de color negro y una mano de pintura
esmaltedecolornegro.
Medicinyformadepago
Las rejillas sern medidas por unidades terminadas e instaladas. Su pago se har bajo el siguiente
tem:
REJILLA DE HIERRO U
4.23COMPUERTASMETALICAS
Definicin. La compuerta metlica es la unidad de abertura o cierre de paso del agua hacia las
diferentescmarasdeldesarenador.
Especificaciones.Enlafabricacindelascompuertasmetlicas,deberutilizarseacerodeltipoFe
carbonoASTMA36,conlmitedefluenciaigualomayora2400kg/cm.
Las compuertas, una vez concluido el proceso de soldadura, recibirn una limpieza total, dejando
libre de escorias, aceites, grasas y xidos, para que finalmente se pinten con dos capas de pintura
antioxidante.
Lascompuertasdeberngarantizaruntotalhermetismoeimpermeabilidad,aspectosdeloscuales
ser responsable el Contratista, para lo cual se debe colocar goma en plancha entre la platina y el
perfilquepresionalaplanchadelacompuerta.
La instalacin de cada compuerta ser tal que los perfiles que sirven de carriles queden
perfectamenteempotradosyembebidosenelhormigndelaestructura.
Concluida la instalacin, cada compuerta metlica ser sometida a la prueba hidrulica
correspondienteyseraceptadacuandogaranticelaestanqueidad.
Cuando existan dudas sobre las caractersticas de calidad y resistencia, el constructor antes de su
construccin,consultarconelFiscalizadorparadefinirlas,sinqueellosignifiquecambiarloscostos.
Medicinyformadepago
Lascompuertasmetlicassernmedidasypagadasporpieza,yconstituirlacompensacintotalpor
conceptodemanodeobra,transporte,equipos,materiales,herramientaseimprevistosnecesarios
paraefectuareltrabajo.Sloseautorizasupago,unavezrealizadalainstalacinypruebainsitude
la impermeabilidad, as como del ingreso y salida de la compuerta por las ranuras dejadas para el
efecto.Supagoseharbajoelsiguientetem:
COMPUERTAS METALICAS 0.20x0.30 M U
69
4.24PASOSDEQUEBRADAS
Definicin.Sonestructurasqueseutilizanparasalvargrandesdepresiones,odondelatuberanoes
posiblesenterrarla,nirevestirlaytendrquequedarexpuestaalaintemperie.
Especificaciones. Para los pasos de quebrada de longitudes de un mximo de 6.0 metros se

utilizarntuberasdeacerosincosturacdula40conextremosroscadosyancladosensusextremos
endadosdehormignsimpledeconformidadalosdiseospresentadosenlosplanos.
Paralospasodequebradadelongitudmayora6metrosperomenoralos15metrosseutilizarala
mismatuberaPVCdelaconduccininstaladasobreunavigaencelosadeperfilesdeacerodoblado
en frio, unidos mediante soldadura o pernos y cartelas. La viga metlica se apoya en dados de
hormign simple con dimensiones indicadas en los planos de diseo, la tubera va sujeta a la viga
medianteplatinasmetlicasentodosupermetro.
Para los pasos de quebrada con longitudes mayores a los 15 metros se utilizar una estructura
colgantemediantecablesdeacerodealtaresistencia,parasoportarlastuberasenlasdimensionesy
detallesconstructivossealadosenlosplanosy/oinstruccionesdelfiscalizador.
ElcabledeacerodealtaresistenciadebecumplirconlasexigenciasdelanormaASTMA416enlo
referenteacablestrenzadosdealtaresistencia.Lostensores,lastuberasysusaccesorios,losguarda
cables, las mordazas, los guas de suspensin y otros elementos y accesorios deben ser de las
caractersticas y dimensiones establecidas en los planos de construccin. La tubera a utilizar tiene
que ser de acero sin costura cdula 40 con extremos bridados cumpliendo las normas y
especificacionesdadasparatuberasdeaceroenelnumeral5deestedocumento.
Tanto en su construccin como en su instalacin, el contratista deber regirse estrictamente a lo

indicadoenlosplanosydetallesconstructivos,comoalasinstruccionesdelFiscalizador.Lastorreso
soportesdebenserconstruidosmanteniendounaperfectaalineacinyverticalidad,lasdimensiones
delatuberaysusaccesoriosdeanclaje(abrazaderas,pernosdeanclaje)debenserlasindicadasen
losplanos.LastransicionesdetuberadePVCaAcerooalainversadebenserlasindicadasenlos
planosodetallesconstructivos.
ElcontratistadeberobtenerlaaprobacindelFiscalizador,tantodelosmaterialesquevaaemplear
comotambindelprocesoconstructivoaseraplicado.
En caso de rechazo de algunos materiales por su inadecuada calidad, o sea observado el proceso
constructivo,elcontratistatendrquedarsolucinalproblema,sinquesereconozcapagoadicional
alguno.
Los pasos de quebrada en su conjunto incluyen anclajes de hormign, los mismos que para su
confeccindebenseguirlasespecificacionestcnicasdeesterubro.
Medicinyformadepago
Lospasosdequebradasernmedidosypagadosporunidad,yconstituirlacompensacintotalpor
conceptodemanodeobra,transporte,equipos,materiales,herramientaseimprevistosnecesarios
70
paraefectuareltrabajo,incluyendorubrosdehormign,encofradoyaceroestructural.Supagose
harbajounodelossiguientestems:
PASO DE QUEBRADA D = 2", L = 6.00 M U

PASO DE QUEBRADA L = 12 M U
PASO DE QUEBRADA L= 20 METROS U
PASO DE QUEBRADA L= 30 METROS U
4.25DRENES
Definicin. Se entender por drenes para estructuras las capas o ductos que se construyan bajo
ellas con grava natural clasificada o sin clasificar, arena o piedra triturada o con cualquier otro
materialpermeablequefaciliteellibreescurrimientodelasfiltracionesdelterrenonaturalyeviteen
esaformalapresenciadesubpresinhidrostticaquepuedaactuarcontralaestructura.
Especificaciones. Las excavaciones necesarias para alojar los drenes se considerarn como
excavaciones de estructuras y se realizarn por lo tanto de acuerdo con las especificaciones
respectivas.
Elmaterialpermeableconqueseformareldrensecolocarencapasenlaformaquesesealenlos
planos.Secolocardetalmaneraquelosmaterialesfinosquedenencontactoconelterrenonatural
y los de mayor dimetro en contacto con la estructura siguiendo un grado de variacin uniforme,
salvocualquierindicacintantoenlosplanosoporescritodelFiscalizador.
LosdrenesentubadosseconstruirncontubosperforadosyaccesoriosPVCDesagequetengan
undimetromnimode110mm.Embebidosenunacamadegravadentrodeunamantageotextil
NT 1600 de acuerdo a lo dispuesto en los planos de detalle. Al colocarlos deber tenerse especial
cuidadoquenoseobturenlostubosporcausasdelasoperacionesdemanipuleoyrellenoyquese
conservenenestascondicioneshastalaterminacindelaobra.
Medicin y pago. La excavacin para los drenes, el acarreo de materiales desde el lugar de
abastecimiento hasta el de su colocacin, le sern estimados y pagados al Constructor de acuerdo
conlosrubrosrespectivos.
Laconstruccindedrenesentubadossemedirenmetroslinealesconaproximacindeundecimal,
yalefectosedeterminardirectamenteenlasestructuraslaslongitudesdetuberacolocada.
Conceptosdetrabajo.Laconstruccindedrenesconmaterialgranularleserestimadayliquidada
alConstructordeacuerdoconelsiguienteconceptodetrabajo:
DRENES D=110 mm PVC/S DESAGUE PERFORADO M
71
4.26PINTURAS
Definicin.SeentenderporpinturaelconjuntodeoperacionesquedeberejecutarelConstructor
para colorear con una pelcula delgada, elstica y fluida las superficies acabadas y pulidas de
edificaciones, muebles, etc., con la finalidad de solucionar problemas decorativos, lograr efectos
sedantesalavista,proteccincontraeluso,contralaintemperiey/ocontralosagentesqumicos.
Especificaciones.TodoslostrabajosdepinturaqueejecuteelConstructorseharndentrodelas
normas,lneasynivelessealadosenelproyectoy/oporrdenesdelingenieroFiscalizador.
TodoslosmaterialesqueempleeelConstructorenlasoperacionesdepintura,objetodelcontrato,
debernserdelascaractersticassealadasenelproyecto,nuevos,deprimeracalidad,producidos
poracreditadofabricanteysometidosalapreviainspeccinyaprobacindelingenieroFiscalizador.
Paralosfinesdelaspresentesespecificaciones,comotrabajosdepinturaseentenderntambinlos
debarnizadoesmaltado,ylacado,ascomolasoperacionespreviasalaaplicacindepintura,barniz
y/olaca.
Las pinturas que se empleen en los trabajos objeto del contrato debern cumplir los siguientes
requisitosmnimos:
a. Debernserresistentesalaaccindecolorantedirectaorefleja,delaLuzsolar.
b. Tendrn la propiedad de conservar la elasticidad suficiente para no agrietarse con las
variacionesdetemperaturanaturalesenelmedioambiente.
c. Lospigmentosydemsingredientesquelasconstituyandebernserdeprimeracalidadyestar
encorrectadosificacin.
d. Debernserfcilesdeaplicarytendrntalpodercubriente,quereduzcaalmnimoelnmero
demanosparalograrsuacabadototal.
e. Sernresistentesalaaccindelaintemperieyalasreaccionesqumicasentresusmateriales
componentesylosdelassuperficiesporcubrir.
f. Sernimpermeablesylavables,deacuerdoconlanaturalezadelassuperficiesporcubrirycon
losagentesqumicosqueactensobreellas.
g. Todas las pinturas, excluyendo los barnices, debern formar pelculas no transparentes o de
transparenciamnima.
En general, por pinturas, barnices y plsticos protectores anticorrosivos para recubrimientos

protectores de aplicacin a tres manos se entienden los productos industriales hechos a base de
resinas sintticas, tales como polmeros y copolmeros del vinilo, hule clorados, resinas acrlicas,
estirenadas,etc.,conpigmentososinellos,queseaplicanaestructurasysuperficiesmetlicaspara
protegerlasdelaaccindelmedioconelcualvanaestarencontacto.
Salvo lo que seale el proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador, solamente debern
aplicarsepinturasenvasadasenfbrica,delacalidadycaractersticasordenadasporaquellos.Eluso
de las pinturas preparadas por el pintor slo se permitir en edificaciones de carcter provisional,
previaaprobacindelingenieroFiscalizador.
72
Laspinturasdebernusarsetalycomovienenenlatadas,sinhacerlesadicionesy/omodificaciones,a
menos que el proyecto estipule otra cosa o que el fabricante especficamente recomiende algn
aditivo.
La pintura deber ser de consistencia homognea, sin grumos, resinatos de brea, ni polvos
adulterantesconlosquesepretenda"darlescuerpo",tendrlaviscosidadnecesariaparapermitirsu
fcil aplicacin en pelculas delgadas, firmes y uniformes, sin que se presenten escurrimientos
apreciables.
Durantelaaplicacindelaspinturas,barnicesylacas,elmedioambientedeberestarlibredepolvo.
Lassuperficiesquesevayanapintardebernestarlibresdeaceites,grasas,polvoycualquierotra
sustancia extraa y previamente a la aplicacin de la pintura ser tratada con lija nmero 80
(ochenta).
Enlassuperficiesporosas,talescomoenyesadosomadera,previamentealaaplicacindelapintura,
debernusarsebases,imprimadores,selladores,otapaporosadecuados,asatisfaccindelingeniero
Fiscalizador, para cada caso, el "pasteado" de hoquedades, grietas y raspaduras, se ejecutar
despusempleandomaterialespecialadherente,defcilsecadoydurabilidadydelaaprobacindel
ingenieroFiscalizador.
Ensuperficiesdemadera,queajuiciodelingenieroFiscalizador,noseconsiderenmuyporosas,ser
suficienteaplicarunamanodepinturadeaceitequesevayaaemplear,peroadelgazadahastaun
13% con aceite de linaza. Despus de este tratamiento se dejar transcurrir un mnimo de 48
(cuarentayocho)horasantesdelaaplicacindelapinturapropiamentedicha.
Previamentealaaplicacindelapintura,lassuperficiesmetlicasdebernlimpiarsedexido,grasas
y en general de materias extraas, para lo cual se emplearn cepillos de alambre, lijas o abrasivos
expulsadosconairecomprimido.
Todas aquellas superficies que a juicio del ingeniero Fiscalizador no ofrezcan fcil adherencia a la
pintura,porsermuypulidos,debernrasparsepreviamenteconlijagruesaocepillodealambre.
Enningncasoseharntrabajosdepinturaensuperficiesalaintemperiedurantelaocurrenciade
precipitaciones pluviales, ni despus de las mismas, cuando las superficies estn muy hmedas, a
juiciodelingenieroFiscalizador.
Las pinturas que vayan a estar en contacto con agua o comestibles destinados a la alimentacin,
debern estar exentas en su contenido de materias txicas, tenindose especial cuidado con las
elaboradas a base de pigmentos minerales, color bermelln o derivados mercuriales. En caso
necesario, el Constructor entregar al ingeniero Fiscalizador las muestras que ste solicite para
enviarlasaanlisisyaprobacindeunlaboratorio.
Elproyectoy/oelingenieroFiscalizadorjuzgarnsobrelaimportanciadelaobraylanecesidaddel
empleodeequipomecnicoypersonalespecializadoparalaejecucindelostrabajosdepintura.
73
Losequiposmecnicos,herramientasytilesqueuseelpintor,talescomomezcladoras,pistolasde
aire, motores elctricos, motores de combustin interna, compresoras mecnicas, manuales,
rodillos,etc.,debernestarenbuenestadoenformaquegaranticenlacontinuidad,buenacalidady
acabadodeltrabajodepintura.
El Constructor deber adoptar todos los medios preventivos necesarios y/o indicados por el
ingenieroFiscalizadorparalaproteccindelosoperarioscontrapolvos,fluidosyrebotedepartculas
slidas, proveyendo a su personal del equipo de proteccin adecuado, por su cuenta y cargo, as
comoeldeventilacin,cuandoloordeneelingenieroFiscalizador.
El lavado del equipo, herramientas y de tiles, deber ejecutarse en los sitios sealados por el
ingeniero Fiscalizador, as mismo ste fijar los lugares destinados a tirar los materiales de
desperdicio.
Antes de recibir los trabajos de pintura, el ingeniero Fiscalizador los inspeccionar fsicamente y
todosaquellosdefectosquesteencontrareysealare,debernserreparadosporelConstructora
sucuentaycargo.
Pinturasparaproteccinanticorrosivas
Porpinturaparaproteccinanticorrosivaseentendernaquellashechasabasederesinassintticas,
tales como polmeros y copolmeros de vinilo, hule clorado, resinas acrlicas, estirenados, con
pigmentos que tengan la propiedad de inhibir el desarrollo de la corrosin en las superficies
metlicas sobre las cuales sean aplicadas. Todas las superficies sobre las cuales se deba aplicar el
recubrimiento a base de pinturas anticorrosivas debern ser perfectamente limpias y libres de
xidos,grasas,aceitesuotrasimpurezas.Podrnserlimpiadasconchorrosdearenaapresin,con
disolventes orgnicos adecuados o por medio de cepillos con cerdas de alambre metlico a
condicionesdequelassuperficiesquedentotalmentelibresdeimpurezas.
Las diversas pinturas anticorrosivas podrn ser empleadas como materiales imprimadores de
acabado, as como selladores de superficies de madera, aplicando las diversas manos en
cumplimientodeloqueparticularmentesealeelproyecto.
Cuandoaslosealenelproyectoy/oelingenieroFiscalizador,lospigmentosqueintervenganenlas
pinturasdebernestarlibresdeplomo.
Medicin y pago. Los trabajos que el Constructor ejecute en pinturas, se medirn, para fines de
pagoenmetroscuadradosconaproximacinalcentsimo,alefectosemedirndirectamenteenla
obralassuperficiespintadasdeacuerdoalosealadoenelproyectoy/oalasrdenesdelingeniero
Fiscalizador.
No sern medidas para fines de pago, todas aquellas superficies pintadas y que en global est
incluidoesterubrodentrodelanlisisdepreciosdeotrosrubros.
Para fines de pago, todos los trabajos de pintura debern ajustarse a lo estipulado en estas
especificaciones, con las modificaciones y/o modalidades sealadas por el proyecto. Todas las
omisiones,imprevisionesydefectossernporcuentaypagodelConstructor.
74
Conceptos de trabajo. Los trabajos de pintura que ejecute el Constructor le sern estimados y
liquidadossegnalgunooalgunosdelosconceptosdetrabajosiguientes:
PINTURA LATEX M2
4.27BASESYANCLAJESDEHORMIGN,PARATUBERAYACCESORIOS
Definicin. Se entendern por bases y anclajes de hormign para tuberas y accesorios, unas
estructurasespeciales,tipocimentacin,queservirnenprimertrminocomoapoyosintermedios
en tramos largos de tubera, o en instalaciones de equipos donde existan accesorios diversos, que
porsupesonopuedanquedarsuspendidosdelostramosdetuberaynecesitenunapoyorgidoque
lossustente;ensegundotrminoservirnparaanclartuberasyaccesoriosencambiosdedireccin
de lneas de conduccin; los mismos que podrn estar sujetos a velocidades altas del lquido o a
grandespresioneshidrostticas,stosproducirnfuerzascapacesdedestruiratuberasyaccesorios
yporlotantonecesitarndeestosapoyosquegeneralmenteporsupesoysurigidezlesayudarna
absorberestosesfuerzos.
Especificaciones.Lasbasesyanclajesdehormignpodrnserdehormignsimpleoarmado,segn
seaelcaso,comoseindiqueenlosplanosdelproyecto.
Enlneasdeaduccinydebombeo,todocambiodedireccinquesufralatuberadebertenerun
anclaje adecuado que pueda absorber todos los esfuerzos que all se produzcan por la presin
hidrosttica y golpes de ariete cuando estos se desarrollen. Estos anclajes tendrn forma,
dimensionesycalidadquesealeelingenieroFiscalizador.
Enredesdedistribucin,unavezinstaladalatuberaconelalineamientoylapendientedelproyecto
y/oloordenadoporelingenieroFiscalizador,deberserancladaenformadefinitivaconanclajesde
hormignsimple,delaforma,dimensionesycalidadqueseindicanenlosplanosrespectivosoque
sealeelingenieroFiscalizador.Losanclajesseconstruirnenloscodos,tees,tapones,cruces,yeesy
cambios de direccin o de dependiente, para evitar en forma efectiva movimientos de la tubera
producidos por la presin hidrosttica normal en su interior o por los golpes de ariete cuando los
hubiere.
Medicinypago.Nosepagarporesterubroenformaespecfica,porcuantosupagoestincluido
enrubrosterminadoscomoeselcasodepasosdequebrada,accesoriosdeconduccin,accesorios
dePVC,suministroycolocacindetuberaHG,etc.
4.28OBRASDEARTEVARIAS
Definicin. Las obras de arte varias, constituirn las estructuras menores como: pasos de
subfluviales en pequeas quebradas, cajones para vlvulas, alcantarillas y cajones rompepresin,
utilizadasenlosdiversostrabajosdeconstruccindesistemasdeaguapotable.
75
Especificaciones.
Pasossubfluvialesdepequeasquebradas
Se entendern por pasos subfluviales de pequeas quebradas, las estructuras de defensa para
tuberasqueatraviesanelcaucedeunrooquebrada.Selasconstruyeparaevitarquelosmateriales
de arrastre destruyan o deterioren la tubera, especialmente en crecientes. Fundamentalmente
consisteendosmurosdehormignciclpeoqueselocalizanparalelamentealaconduccinaunoy
otroladodelamisma.
Se localizarn en donde indiquen los planos del proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador. La forma y
dimensionesdeestosmurosestarndeacuerdoaloqueseindiqueenlosplanosy/oelingeniero
Fiscalizador, y en ningn caso se permitir un empotramiento a los lados del cauce menor de un
metro.
Lasexcavacionesselimitarnaloqueindiquenlosplanosdelproyectoy/oelingenieroFiscalizador,
enloreferenteacotasydimensiones.Losencofradossesujetarnaloqueindiquenlosplanosdel
proyecto, y la utilizacin de los mismos en obra, estar supeditada a la aprobacin por parte del
ingeniero Fiscalizador. Los hormigones se dosificarn o disearn para alcanzar las resistencias
propuestasenlosplanos,yunavezvertidosenlosencofradosalcanzarnlaformaindicadaenlos
planos.
Lasbasesparaelasientodelatuberaalcanzarnlaalturapropuestaenlosplanosyselocalizarnen
el fondo del cauce entre los muros de defensa previamente a la instalacin de la tubera.
Posteriormenteserellenarlazanjaconstituidaporloscitadosmurosconmaterialgranularsegnel
diseopropuesto.Losrellenosselocalizarnenlaspartesqueindiqueelproyectoy/oelingeniero
Fiscalizador
Cajonesparavlvulas
Se entendern por cajones de vlvulas, aquellas estructuras destinadas a alojar y defender a estos
dispositivos, de posibles agentes externos, sean mecnicos o ambientales, que tiendan a su
destruccin.
Lasexcavaciones,sesujetarntantoencotascomoendimensionesaloqueindiquenlosplanosdel
proyectoy/oelingenieroFiscalizador.
Los encofrados, se sujetarn en dimensiones a lo que se indique, en los planos del proyecto.
PreviamentealautilizacinenobraestossernaprobadosporelingenieroFiscalizador.
Los hormigones, se disearn o dosificarn de acuerdo a las necesidades del proyecto y una vez
vertidosenlosencofradosalcanzarnlasdimensionespropuestasenelproyecto.
La mampostera, se ejecutar de acuerdo a lo que se indique en los planos del proyecto y/o el
ingenieroFiscalizador.Losrellenos,seejecutarnhastaalcanzarlosnivelesindicadosenlosplanos.
76
Cajonesrompepresin
Seentenderporcajnrompepresin,laestructuraenlaqueunaconduccinforzada,descargael
lquidoquellevaparaponerloencontactoconlapresinatmosfrica.
La localizacin, se realizar en los sitios donde indiquen los planos del proyecto y/o el ingeniero
Fiscalizador,serespetarestrictamenteestasindicaciones,especialmenteenloreferenteacotas.
Lasexcavaciones,serealizarndeacuerdoaloqueindiquenlosplanosdelproyectoy/oelingeniero
Fiscalizador,enloreferenteadimensionesycotas
Los encofrados, sern de las dimensiones que indiquen los planos del proyecto. Previamente a su
utilizacinenobradebernseraprobadosporelFiscalizador.
Loshormigones,sedosificarnodisearndeacuerdoalosrequerimientosdel proyecto.Unavez
vertidosteenlosencofrados,stosalcanzarnlasformasrequeridas
Lamampostera,seejecutardeacuerdoaloqueindiquenlosplanosdelproyectoy/oelingeniero
Fiscalizadorenloreferenteacotasydimensiones.
Suministro y colocacin de tapas sanitarias, las que se sujetarn a lo que se indique en las
especificaciones.
Losrellenos,alcanzarnlasdimensionesycotasqueindiquenlosplanosdelproyectoy/oelingeniero
Fiscalizador
Medicinypago.Paraexcavaciones,launidaddemedidaparaesterubroserelmetrocbicoyla
cantidad de obra ejecutada ser estimada con un decimal de aproximacin. El pago se har de
acuerdoalpreciounitarioestipuladoenelContratoyalacantidadestimadadeobra.
Paraencofrados,launidaddemedidaparaesterubroserelmetrocuadrado.Lacantidaddeobra
realizadaseestimarconundecimaldeaproximacin.Elpagoestardeacuerdoalpreciounitario
estipuladoenelContratoyalacantidaddeobrarealizada.
Para hormigones, la unidad de medida para este rubro ser el metro cbico y la cantidad de obra
realizadaseestimarconundecimaldeaproximacin.Elpagosehardeacuerdoalacantidadde
obrarealizadaalpreciounitarioestipuladoenelContrato.
Paramampostera,launidaddemedidaparaesterubroserelmetrocuadradoylacantidaddeobra
realizada ser estimada con un decimal de aproximacin. El pago se har de acuerdo al precio
unitarioestipuladoenelContratoyalacantidadestimadadeobra.
Paraenlucidos,launidaddemedida paraesterubroserelmetrocuadrado ylacantidaddeobra

realizada ser estimada con un decimal de aproximacin. El pago se har de acuerdo al precio
unitarioestipuladoenelContratoyalacantidaddeobrarealizada.
77
Pararellenoslaunidaddemedidaserelmetrocbicoylaestimacindelacantidadejecutadaser
estimada con un decimal de aproximacin. Para fines de pago se considerar el precio unitario
estipuladoenelContratoylacantidaddeobraejecutada.
Conceptosdetrabajo.ExcavacionesrealizadasporelConstructor,yqueparafinesdeliquidacin
sern tomadas en cuenta alguno o algunos de los conceptos de trabajo desarrollados en la
especificacinrespectiva.
EncofradosejecutadosporelConstructoryqueparafinesdeliquidacin,estarnsujetosaalgunoo
algunosdelosconceptosdetrabajodesarrolladosenlaespecificacinrespectiva.
Obrasdehormignejecutadasenunoomsdesusclasesyqueparafinesdepagoestarnsujetasa
losconceptosdetrabajodesarrolladosenlasespecificacionesrespectivas.
Obras de mampostera ejecutadas en uno o ms de sus clases. Para fines de pago se tomarn en
cuentalosconceptosdetrabajodesarrolladosenlasespecificacionesrespectivas.
Ejecucindeenlucidosensusdiversasformasycalidades,yparasupagosereferiralosconceptos
detrabajodesarrolladosenlasespecificacionesrespectivas.
Suministroyejecucindelainstalacindetuberasyaccesorios.Parafinesdepagosereferiralos
conceptosdetrabajodesarrolladosenlasespecificacionespertinentes.
Los rellenos para su ejecucin y para fines de pago se referirn a los conceptos de trabajo
desarrolladosenlaespecificacinrespectiva.
4.29SUMINISTROEINSTALACINDETUBERASDEAGUAPOTABLE
Definicin.Seentenderporinstalacindetuberasparaaguapotableelconjuntodeoperaciones
quedeberejecutarelConstructorparacolocarenloslugaresquesealeelproyectoy/olasrdenes
delingenieroFiscalizadordelaobra,lastuberasqueserequieranenlaconstruccindesistemasde
aguapotable,yasetratedetuberasdeasbestocemento,hierrofundido,hierrodctil,hierronegro
ogalvanizado,plsticoyacero.Lasespecificacionesynormativasquedebancumplirlosmateriales
delastuberasestnespecificadosenelnumeral5deestedocumento.
Especificaciones.Lainstalacindetuberasdeaguapotablecomprendelassiguientesactividades:
lacargaencamionesoplataformasdeferrocarrilenelpuertodedesembarqueoenellugardesu
fabricacin;ladescargadestosylacargaenloscamionesquedeberntransportarlahastaellugar
de su colocacin o almacenamiento provisional; la operacin de bajar la tubera a la zanja; su
instalacinpropiamentedicha;yaseaqueseconecteconotrostramosdetuberayainstaladasocon
piezasespecialesoaccesorios;yfinalmentelapruebadelastuberasyainstaladasparasuaceptacin
porpartedelContratante.
ElConstructorproporcionarlastuberasdelasclasesqueseannecesariasyquesealeelproyecto,
incluyendolasunionesqueserequieranparasuinstalacin.
78
ElingenieroFiscalizadordelaobra,previa,lainstalacindeberinspeccionarlastuberasyuniones
paracerciorarsedequeelmaterialestenbuenascondiciones,encasocontrariodeberrechazar
todasaquellaspiezasqueencuentredefectuosas.
ElConstructordebertomarlasprecaucionesnecesariasparaquelatuberanosufradaonidurante
eltransporte,nienelsitiodelostrabajos,nienellugardealmacenamiento.Paramanejarlatubera
enlacargayenlacolocacinenlazanjadebeemplearequiposyherramientasadecuadosqueno
daenlatuberanilagolpeen,niladejencaer.
Cuandonoseaposiblequelatuberaseacolocada,almomentodesuentrega,alolargodelazanja
oinstaladadirectamente,deberalmacenarseenlossitiosqueautoriceelingenieroFiscalizadorde
laobra,enpilasde2metrosdealtocomomximo,separandocadacapadetuberadelassiguientes,
mediantetablasde19a25mm.deespesor,separadasentres1.20metroscomomximo.
Previamenteasuinstalacinlatuberadeberestarlimpiadetierra,excesodepintura,aceite,polvo
ocualquierotromaterialqueseencuentreensuinterioroenlascarasexterioresdelosextremosde
lostubosqueseinsertarnenlasunionescorrespondientes.
Noseprocederaltendidodeningntramodetuberasentantonoseencuentrendisponiblespara
ser instalados los accesorios que limiten el tramo correspondiente. Dichos accesorios, vlvulas y
piezasespecialesseinstalarndeacuerdoconlosealadoenlaespecificacinrespectiva.
Enlacolocacinpreparatoriaparalaunindetuberasseobservarnlasnormassiguientes:
a) Unavezbajadasalaszanjasdebernseralineadas ycolocadas deacuerdoconlosdatosdel

proyecto,procedindoseacontinuacinainstalarlasunionescorrespondientes.
b) Setenderlatuberademaneraqueseapoyeentodasulongitudenelfondodelaexcavacin
previamentepreparadadeacuerdoconlosealadoenlaespecificacin,osobreelreplantillo
construidoenlostrminosdelasespecificacionespertinentes.
c) Los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole utilizados para mover las tuberas,
debernestarrecubiertosdecaucho,yuteolona,afindeevitardaosenlasuperficiedelas
tuberas.
d) Latuberadebersermanejadadetalmaneraquenoseveasometidaaesfuerzosdeflexin.
e) Al proceder a la instalacin de las tuberas se deber tener especial cuidado de que no se
penetreensuinterioragua,ocualquierotrasustanciaquelasensucieenpartesinterioresde
lostubosyuniones.
f) ElingenieroFiscalizadordelaobracomprobarporcualquiermtodoeficientequetantoenla
plantacomoenperfillatuberaquedeinstaladaconelalineamientosealadoenelproyecto.
g) Cuandoenuntramodetuberadeconduccin,oentredosvlvulasoaccesoriosquedelimiten
untramodetuberaenredesdedistribucinsepresentarencurvasconvexashaciaarriba,se
deberinstalarentaltramounavlvuladeairedebidamenteprotegidaconunacampanapara
operacindevlvulasuotrodispositivosimilarquegaranticesucorrectofuncionamiento.
79
h) Cuandosepresenteinterrupcioneseneltrabajo,oalfinaldecadajornadadelabores,debern
taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no est terminada, de manera
quenopuedanpenetrarensuinteriormateriasextraas,tierra,basura,etc.
Paralainstalacindetuberassedeberutilizartramosmayoresoigualesa1.0m.delongitud.
Una vez terminada la unin de la tubera, y previamente a su prueba por medio de presin
hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de tierra en la zona
central de cada tubo, dejndose al descubierto las uniones para que puedan hacerse las
observacionesnecesariasenelmomentodelaprueba.
Estosrellenosdebernhacersedeacuerdoconloestipuladoenlaespecificacinrespectiva.
Terminadoelunidodelatuberayancladastaprovisionalmenteenlostrminosdelaespecificacin
anterior,seprocederaprobarlaconpresinhidrostticadeacuerdoconlabasedetuberaquese
trate. La tubera se llenar lentamente de agua y se purgar el aire entrampado en ella mediante
vlvulasdeaireenlapartemsaltadelatubera.
Unavezquesehayaescapadotodoelairecontenidoenlatubera,seprocederacerrarlasvlvulas
deaireyseaplicarlapresindepruebamedianteunabombaadecuadaparapruebasdeestetipo,
queseconectaralatubera.
Alcanzadalapresindepruebasemantendrcontinuamentedurante2(dos)horascuandomenos;
luegoserevisarcadatubo,lasuniones,vlvulasydemsaccesorios,afindelocalizarlasposibles
fugas;encasoqueexistanstas,sedebermedirelvolumentotalquesefugueencadatramo,el
cualnodeberexcederdelasfugastolerablesquesesealanacontinuacin:
Mximosescapespermitidosencadatramoprobadoapresinhidrosttica
PresindePruebaAtm.(kg/cm) Escapeenlitrosporcada2.5cm.de
dimetropor24horasyporunin
15 0.80litros
12.5 0.70litros
10 0.60litros
7 0.49litros
3.5 0.35litros
Nota: Sobrelabasedeunapresindepruebade10Atm.losvaloresdeescapepermitidosquese
danenlatabla,sonaproximadamenteigualesa150lts.,en24horas,porkilmetrosdetubera,por
cada2.5cm.dedimetrodetubosde4m.delongitud.Paradeterminarlaprdidatotaldeunalnea
detuberadada,multiplqueseelnmerodeuniones,poreldimetroexpresadoenmltiplosde2.5
cm.(1pulgada)yluegoporelvalorqueaparecefrentealapresindepruebacorrespondiente.
80
Durante el tiempo que dure la prueba deber mantenerse la presin manomtrica de prueba
prescrita. Preferiblemente en caso de que haya fuga se ajustarn nuevamente las uniones y
conexionesparareduciralmnimolasfugas.
Lapruebadelatuberadeberefectuarsesiempreentrenudoynudoprimeroyluegoporcircuitos
completos.Nosedeberprobarentramosmenoresdelosexistentesentrenudoynudo,enredes
dedistribucin.
Las pruebas de la tubera debern efectuarse con las vlvulas abiertas en los circuitos abiertos o
tramosaprobar,usandotaponesparacerrarlosextremosdelatubera,lasquedebernanclarseen
formaefectivaprovisionalmente.
Posteriormente deber efectuarse la misma prueba con las vlvulas cerradas para comprobar su
correctainstalacin.
LapruebadelastuberasserhechaporelConstructorporsucuentacomopartedelasoperaciones
correspondientesalainstalacindelatubera.Elmanmetropreviamentecalibradoporelingeniero
Fiscalizador de la obra, y la bomba para las pruebas, sern suministrados por el Constructor, pero
permanecernenpoderdelingenieroFiscalizadordelaobraduranteeltiempodeconstruccinde
lasobras.
ElingenieroFiscalizadordelaobradeberdarconstanciaporescritoalConstructordesuaceptacin
aenterasatisfaccindecadatramodetuberaquehayasidoprobado.Enestaconstanciadebern
detallarseenformapormenorizadaelprocesoyresultadosdelaspruebasefectuadas.
Los tubos, vlvulas, piezas especiales y accesorios que resulten defectuosos de acuerdo con las
pruebas efectuadas, sern reemplazados e instalados nuevamente por el Constructor sin
compensacinadicional.
Instalacindetuberasdehierrogalvanizado
Las tuberas de hierro galvanizado que de acuerdo con el proyecto y/o las rdenes del ingeniero
Fiscalizadordelaobradebanserinstaladasenredesdedistribucindeaguapotable,sernunidas
conacoplesdelmismomaterialydimetrosacordes.
La unin de dos tubos de hierro galvanizado de diferentes dimetros se realizar por medio de
uniones de reduccin de acuerdo con el proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador de la
obra.
Latuberadehierrogalvanizadodeberllenarlosrequisitosquesealanenlaespecificacin
Enlainstalacindelatuberadehierrogalvanizadosedebertomarlassiguientesmedidas:
a) Siempre que sea posible se emplearn tramos de tubo con las longitudes originales de
fbrica.
81
b) Loscortesqueseannecesarioshacerenlostubosseharnexactamenteenngulorectocon
respecto al eje longitudinal del tubo, limando su seccin interior con una lima o escorfina hasta
conseguirquesudimetrointeriorseacorrectoylibrederebabas.Seusarnherramientasdecorte
enperfectoestadoquenodeteriorenenningunaformalatuberaempleandoaceiteparafacilitarel
corte.Antesdeabrirlasroscassedeberneliminartotalmentelasrebabas.
c) Las roscas se harn en forma y longitud que permitan atornillarlas hermticamente sin
forzarlasmsdelodebido.Elnmerodehilosdebersersensiblementeigualaldelapiezaquevaa
unir, los hilos no presentarn abolladuras o escoriaciones y las roscas se trabajarn de tal manera
quelaspiezasdeconexinatornilladasenellasformen conlostuboselnguloparaelquefueron
fabricadas y no con desviaciones producidas por roscas mal hechas. Durante la ejecucin de las
roscasseaplicaraceitesobrelasuperficiedeltubosujetaaltrabajo.
Para las conexiones se usarn piezas en buen estado, sin reventaduras, sin porosidades, ni ningn
otrodefectoqueimpidaelbuenfuncionamientodelatubera.
Instalacindetuberasdeplstico
Entindaseportuberasdeplsticotodasaquellastuberasfabricadasconunmaterialquecontiene
comoingredienteprincipalunasustanciaorgnicadegranpesomolecular.Latuberaplsticadeuso
generalizado,sefabricadematerialestermoplsticos.
Dadalapocaresistenciarelativadelatuberacontraimpactos,esfuerzosinternosyaplastamientos,
esnecesariotomarciertasprecaucionesduranteeltransporteyalmacenaje.
Las pilas de tubera plstica debern colocarse sobre una base horizontal durante su
almacenamiento,formadapreferentementedetablasseparadas2metroscomomximoentres.La
alturadelaspilasnodeberexcederde1.50metros.
DebealmacenarselatuberadeplsticoenlossitiosqueautoriceelingenieroFiscalizadordelaobra,
depreferenciabajocubierta,oprotegidadelaaccindirectadelsolorecalentamiento.
Nosedebercolocarningnobjetopesadosobrelapiladetubosdeplstico.Encasodealmacenaje
detubosdedistintodimetroseubicarenlapartesuperior.
Dadoelpocopesoygranmanejabilidaddelastuberasplsticas,suinstalacinesunprocesorpido,
afindelograrelacoplamientocorrectodelostubosparalosdiferentestiposdeuniones,setomar
encuentalosiguiente:
Uniones Super Simplex o similares: Consisten en un acoplamiento de un manguito de plstico con

ranuras internas para acomodar los anillos de caucho correspondientes. La tubera termina en
extremos lisos provistos de una marca que indica la posicin correcta, previa limpieza de las
superficiesdecontacto.Selimpialuegolasuperficieexternadelextremodeltubo,aplicandoluegoel
lubricantedepastadejabnosimilar.
82
Seenchufalatuberaenelacoplehastamsalldelamarca.Despusseretiralentamentelatubera
hastaquelamarcacoincideconelextremodelacople.Estaclasedeunionespermitendeflexionesde
hasta10dedesviacin.
Unionessoldadasconsolventes:Lastuberasdeplsticosdeextremoslisosseunirnpormediodela
aplicacin de una capa delgada del pegante suministrada por el fabricante, previa la formacin de
una campana en uno de los extremos. Se calienta uno de los extremos hasta que se ablande y se
introduceluegoelextremofrodelotrotubo,dndolealavezvueltasenambasdireccioneshastala
formacincompletadelacampana.Unavezenfriadaselimpiaprimerolassuperficiesdecontacto
conuntrapoimpregnadoconsolvente,luegoseaplicaunacapadelgadadepegante,medianteuna
brochaoesptula.Dichopegantedeberseruniformementedistribuidoeliminandotodoexceso,si
es necesario se aplicar dos o tres capas. A fin de evitar que el borde liso del tubo remueva el
pegante en el interior de la campana formada, es conveniente preparar el extremo liso con ligero
chafln. Se enchufa luego el extremo en la campana dndole una media vuelta aproximadamente
paradistribuirmejorelpegante.Estauninnodeberponerseenservicioantesdelas24horasde
habersidoconfeccionada.
Uniones roscadas: La tubera de plstico con pared de espesor suficiente puede tener uniones de
rosca con acople por cada tubo. Antes de confeccionar la unin, las secciones roscadas del tubo y
acopledebernlimpiarseconsolventeafindeeliminartodatrazadegrasaysuciedad.
Unionesconbridas:Paralaunindetuberasdeplsticoconaccesoriosy/otuberasdehierro,los
fabricantes proporcionan una serie de acoples que se pueden soldarse por l un extremo de la
tuberadeplsticoyacoplarseporelotroalastuberasy/oaccesoriosdehierro.
La instalacin de la tubera de plstico dado su poco peso y fcil manejabilidad, es un proceso

relativamentesencillo. El fondodelazanjadeber estarcompletamentelibredematerialgranular
duro o piedra. Cuando el fondo de la zanja est compuesto de material conglomerado o roca, se
debercolocarpreviaalainstalacindelatuberaunacapadearenadeespesordeporlomenos,
igual al dimetro de la tubera, si sta es de dimetros menores de 2.5 cm. en caso de que el
dimetroseamayorde2.5cm.lacapadearenadebertenerunespesordeporlomenos3cm.
Elrellenoalrededordelatuberadeberestarcompletamentelibredepiedras,debindoseemplear
tierrablandaomaterialgranularfino.
Medicin y pago. Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e
instalacin de tubera para redes de distribucin y lneas de conduccin de agua potable sern
medidosparafinesdepagoenmetroslineales,conaproximacindeundecimal;alefectosemedir
directamenteenlasobraslaslongitudesdetuberacolocadasdecadadimetroytipo,deacuerdo
conlosealadoenelproyectoy/olasrdenesporescritodelingenieroFiscalizador.
Nosemedirparafinesdepagolastuberasquehayansidocolocadasfueradelaslneasyniveles
sealadosporelproyectoy/olassealadasporelingenieroFiscalizadordelaobra,nilareposicin,
colocacin e instalacin de tuberas que deba hacer el Constructor por haber sido colocadas e
instaladasenformadefectuosaopornohaberresistidolaspruebasdepresinhidrostticas.
83
En la instalacin de tuberas quedarn incluidas todas las operaciones que deba ejecutar el
Constructor para la preparacin, presentacin de la tubera, proteccin anticorrosiva, bajado a las
zanjas,proteccincatdicaydemsquedeberealizarparasucorrectainstalacin.
Los trabajos de instalacin de las unidades ya sean estas mecnicas, roscadas, soldadas o de
cualquierotraclase,yqueformenpartedelaslneasdetuberapararedesdedistribucinolneas
deconduccinformarnpartedelainstalacindesta.
El Constructor suministrar todos los materiales necesarios que de acuerdo al proyecto y/o las
rdenes del ingeniero Fiscalizador de la obra deban ser empleados para la instalacin, proteccin
anticorrosivaycatdica,delasredesdedistribucinylneasdeconduccin.
El suministro, colocacin e instalacin de tuberas le ser pagada al Constructor a los precios

unitarios estipulados en el Contrato de acuerdo a los conceptos de trabajo indicados en la
especificacinsiguiente:
Conceptos de trabajo. La instalacin de tuberas en redes de conduccin y distribucin de agua

potable le ser estimada y liquidada al Constructor de acuerdo con alguno o algunos de los
conceptosdetrabajosiguientes:
SUMINISTRO, INSTALACION Y PRUEBA TUBO PE 100 D=50

M
mm 1.6 Mpa (INEN 1744)
SUMINISTRO, INSTALACION Y PRUEBA TUBO PVC E/C 32
M
mm 1.25 Mpa
M
mm 1.0 Mpa
M
mm 1.25 Mpa
SUMINISTRO, INSTALACION Y PRUEBA TUBO PVC U/E 63
M
mm 1.0 Mpa
M
mm 1.0 Mpa
M
mm 1.0 Mpa
M
mm 1.0 Mpa
SUM. INST. TUBO FLEX POLIURETANO 4" 0.40 Mpa M
BYPASS A CAMARA DE CLORACION GLOBAL
TUBERIA DE INTERCONEXION ENTRE UNIDADES GLOBAL
4.30SUMINISTROEINSTALACINDECODOSPVCENREDESDEAGUA
Definicin. Se entender por suministro e instalacin de codos en redes de agua potable el

conjuntodeoperacionesquedeberejecutarelConstructorparacolocarenloslugaresquesealeel
proyectoy/olasrdenesdelingenieroFiscalizadordelaobra,loscodosdePVCradiolargoyunin
elastomricaysusrespectivoanclajedehormign..
Especificaciones. Las especificaciones y normativas que deban cumplir los codos de PVC son las
mismasquelasindicadasparatubosPVCespecificadosenelnumeral5deestedocumento;paralos
84
anclajessedeberseguirlasmismasespecificacionesquelasdadasparaelrubroHormignSimple
f`c210kg/cm2.
Conceptosdetrabajo.LainstalacindecodosPVCenredesdeconduccinydistribucindeagua
potable le ser estimada y liquidada al Constructor de acuerdo con alguno o algunos de los
SUM. INST. CODO PVC E/C 32 mm U

SUM. INST. CODO PVC E/C 50 mm U
SUM. INST. CODO RL PVC U/E 63 mm U
SUM. INST. CODO 22.5 RL PVC U/E 160 mm U
SUM. INST. CODO 45 RL PVC U/E 160 mm U
SUM. INST. CODO 90 RL PVC U/E 160 mm U
4.31 SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULAS Y ACCESORIOS PARA INGRESO Y SALIDA EN

DIFERENTESESTRUCTURASHIDROSANITARIAS
Definicin.Seentenderporsuministroeinstalacindevlvulasyaccesoriosenelingreso,salida,
lavado, rebose o recoleccin de agua en las diferentes unidades hidrosanitarias de la conduccin,
tratamientoydistribucindeaguaparaconsumohumano,elconjuntodeoperacionesquedeber
realizarelConstructorparacolocarsegnelproyecto,lasvlvulasyaccesoriosqueformanpartede
losdiferenteselementosqueconstituyenlaobra.
Especificaciones. El Constructor proporcionar las vlvulas, piezas especiales y accesorios que se

requieran segn el proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador. El Constructor deber
suministrarlosempaquesnecesariosqueserequieranparalainstalacindelasvlvulasyaccesorios.
Todoslosmaterialesdeberncumplirconlasespecificacionesynormativasindicadasenelnumeral5
deestedocumento.
Las uniones, vlvulas, tramos cortos y dems accesorios sern manejados cuidadosamente por el
Constructor a fin de que no se deterioren. Previamente a su instalacin el ingeniero Fiscalizador
inspeccionar cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su fabricacin. Las
piezasdefectuosassernretiradasdelaobraynopodrnemplearseenningnlugardelamisma,
debiendoserrepuestasdelacalidadexigidaporelConstructor.
Antesdesuinstalacinlasuniones,vlvulasyaccesoriosdebernserlimpiadasdetierra,excesode
pintura,aceite,polvoocualquierotromaterialqueseencuentreensuinterioroenlasuniones.
Lasvlvulasseinstalarnenloposiblecentradasdentrodesuscajasdeproteccin.
Previamenteasuinstalacinypruebaaquesesujetarnjuntoconlastuberasyainstaladas,todas
las piezas especiales accesorios se sujetarn a pruebas hidrostticas individuales con una presin
85
igual al doble de la presin de trabajo de la tubera a que se conectarn, la cual en todo caso no
debersermenorde10kg/cm.
Vlvulas
Las vlvulas se instalarn de acuerdo a la forma de la unin de que vengan provistas, y a los
requerimientos del diseo; para dimetros menores o iguales a las 2 los extremos de las vlvulas
deben ser de rosca interior, para dimetros mayores a 2 los extremos de las vlvulas deben ser
bridados. Las vlvulas de compuerta podrn instalarse en cualquier posicin, dependiendo de lo
especificadoenelproyectoy/olasrdenesdelingenieroFiscalizador.Sinembargosilascondiciones
dediseoyespaciolopermitenespreferibleinstalarlasenposicinvertical.
Las vlvulas se instalarn de acuerdo con las especificaciones especiales suministradas por el
fabricanteparasuinstalacin.
Uniones
Se entender por instalacin de uniones para tuberas, el conjunto de operaciones que deber
ejecutar el Constructor para instalar a los tubos las uniones provistas con la tubera para acoplar
stas.
Tramoscortos
Paralainstalacindetramoscortosseprocederdemaneraigualqueparalainstalacindetuberas
deacuerdoaloestipuladoenlasespecificacionespertinentes.
Se deber tener especial cuidado en el ajuste de las uniones y en los empaques de estas a fin de
asegurarunacorrectaimpermeabilidad.
Lostramoscortosseinstalarnprecisamenteenlospuntosydelamaneraindicadaespecficamente
enelproyectoy/olasrdenesdelingenieroFiscalizador.
Los tramos cortos que sirvan de pasamuros se instalarn a nivel antes de la construccin de los
muros.
Paradimetrosmenoresoigualesalas2lostramoscortosserndePVCRoscableparaaguapotable
conextremosderoscaexteriorparaserunidosconlosaccesoriosderoscainterioryparadimetros
superiores a las 2 los tramos cortos sern de acero cdula 40 con extremos bridados o lisos para
ensamblarconunionesmecnicastipogibault.
Tees,codos,yees,taponesycruces
Paradimetrosmenoresoigualesalas2losaccesoriosserndePVCRoscableparaaguapotable
con extremos de rosca interior para ser unidos con los tramos cortos de rosca exterior y para
dimetrossuperioresalas2lostramosaccesoriosserndeacerocdula40conextremosbridados.
86
Enelcasodepiezasutilizadasparalaredderecoleccinylavadodelasunidadesdefiltracin,los
accesoriostienenqueserdePVCdePresinuninespigacampana.
Medicin y pago. La colocacin de vlvulas y accesorios se cuantificaran en unidades globales

completamente instaladas en obra, de conformidad a lo especificado en los planos de diseo para
cadaunidaddelproyecto.
Conceptos de trabajo. El suministro, colocacin e instalacin de vlvulas, piezas especiales y

accesorios le ser estimado y liquidado al Constructor de acuerdo con alguno o algunos de los
ACCESORIOS DE SALIDA DE CAPTACION 1 GLOBAL

ACCESORIOS DE INGRESO A DESARENADOR GLOBAL
ACCESORIOS DE LAVADO DE DESARENADOR GLOBAL
ACCESORIOS DE INGRESO A TRP U
ACCESORIOS D = 1 1/4" DE INGRESO A TRP U
ACCESORIOS D = 2" DE INGRESO A TRP - REPARTIDOR DE CAUDAL U
ACCESORIOS D = 4" DE INGRESO A TRP -REPARTIDOR CAUDAL U
ACCESORIOS DE SALIDA DE TRP U
ACCESORIOS D = 1 1/4" DE SALIDA DE TRP - REPARTIDOR DE CAUDAL U
ACCESORIOS D = 2" DE SALIDA DE TRP - REPARTIDOR DE CAUDAL U
ACCESORIOS D = 4" DE SALIDA DE TRP -REPARTIDOR CAUDAL U
ACCESORIOS DE INSTALACION VALVULA DE PURGA D= 1 1/4" U
ACCESORIOS DE INSTALACION VALVULA DE PURGA D=2" U
ACCESORIOS DE INSTALACION VALVULA DE PURGA D=3" U
ACCESORIOS DE INSTALACION VALVULA DE AIRE DOBLE ACCION D = 1" U
ACCESORIOS DE INGRESO A UNIDAD DE ENTRADA U
ACCESORIOS DE CAMARA DE INGRESO A FGAC U
ACCESORIOS DE CAMARA DE LAVADO DE FGAC GLOBAL
SISTEMA DE ENTRADA Y LAVADO DE AGUA EN FGAC GLOBAL
ACCESORIOS DE CAMARA DE INGRESO A FLA U
ACCESORIOS DE CAMARA DE SALIDA DE FLA GLOBAL
SISTEMA DE RECOLECCION DE AGUA FILTRADA FLA GLOBAL
ACCESORIOS DE INGRESO A CAMARA DE CLORACION U
ACCESORIOS DE CAMARA DE SALIDA DE CAMARA DE CLORACION GLOBAL
ACCESORIOS D = 1 1/4" DE INGRESO A RESERVA U
ACCESORIOS D = 2" DE INGRESO A RESERVAS U
4.32 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ACCESORIOS PARA REBOSE, LAVADO Y DESAGUE EN

DIFERENTESESTRUCTURASHIDROSANITARIAS
Definicin. Se entender por suministro e instalacin de accesorios y tramos de tubera en el

lavado,reboseydesagueenlasdiferentesunidadeshidrosanitariasdelaconduccin,tratamientoy
distribucin de agua para consumo humano, el conjunto de operaciones que deber realizar el
87
Constructor para colocar segn el proyecto, los accesorios y tramos de tubera PVC Sanitario que
formanpartedelosdiferenteselementosqueconstituyenlaobra.
Especificaciones.ElConstructorproporcionarlastuberasyaccesoriosqueserequieransegnel
proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador. Todos los materiales debern cumplir con las
especificacionesparatuberasyaccesoriosdePVCtipoSanitarioindicadasenelnumeral5deeste
documento.
Previamente a su instalacin el ingeniero Fiscalizador inspeccionar cada unidad para eliminar las
quepresentenalgndefectoensufabricacin.Laspiezasdefectuosassernretiradasdelaobrayno
podrnemplearseenningnlugardelamisma,debiendoserrepuestasdelacalidadexigidaporel
Constructor.
Antesdesuinstalacinlasunionesdeaccesoriosytubosdebernserlimpiadasdetierra,excesode
pintura,aceite,polvoocualquierotromaterialqueseencuentreensuinterioroenlasuniones.
Medicin y pago. La colocacin de tuberas y accesorios se cuantificaran en unidades globales

cadaunidaddelproyecto.
Conceptos de trabajo. El suministro e instalacin de tuberas y accesorios le ser estimado y

liquidadoalConstructordeacuerdoconalgunooalgunosdelosconceptosdetrabajosiguientes:
SISTEMA DE REBOSE Y DESAGUE DEL DESARENADOR GLOBAL

ACCESORIOS DE REBOSE Y LAVADO DEL TRP GLOBAL
ACCESORIOS DE REBOSE Y LAVADO DE SOLO TRP GLOBAL
ACCESORIOS DE REBOSE Y LAVADO DEL REPARTIDOR DE CAUDAL GLOBAL
ACCESORIOS DE REBOSE Y LAVADO DE UNIDADES DE ENTRADA A FGAC GLOBAL
ACCESORIOS DE REBOSE DE CAMARA DE FLA GLOBAL
ACCESORIOS DE REBOSE Y LAVADO DE UNIDADES DE ENTRADA Y CAMARA DE AGUAS CLARAS
GLOBAL
DE FLA
ACCESORIOS DE REBOSE Y LAVADO DE UNIDADES DE CAMARA DE CLORACION GLOBAL
ACCESORIOS DE REBOSE Y LAVADO DE DE CAMARA DE LAVADO DE ARENA GLOBAL
ACCESORIOS DE PVC PARA SISTEMA DE ALCANTARILLADO GLOBAL
4.33 PUNTODEAGUA.
Descripcin: Este rubro contempla la provisin de la tubera de PVC de presin de 20 mm y PVC

roscableymsaccesorioseinsumosqueserequieranparaeltrabajodeabastecimientoydotacin
deagua,desdeyhacialospuntosindicadosenlosplanosoenlosqueindiquefiscalizacin.
Especificacin. Tanto la tubera como los accesorios del sistema sern de PVC que cumplan con las
normativasyespecificacionesdadasparalastuberasdePVCyenlosdimetrossealadosenlosplanos.
Tambinincluyeladotacineinstalacindellavesdejardndebroncedey/ovlvulasdecompuerta
debroncedey
88
MedicinyPago.Lamedidaypagoserporpuntodeaguacorrectamenteinstalado.Entendindose
porpuntodeinstalacindeaguaalostramoscomprendidosdesdelaacometidainteriorhastalossitios
indicadosdedestinooconsumo.Seliquidardeacuerdoalossiguientestems:
PUNTO DE AGUA 3/4" U

PUNTO DE CLORACION U
4.34SUMINISTROEINSTALACINDETUBERIAPVCPARAALCANTARILLADO
Definicin.SeentenderporsuministroeinstalacindetuberaPVCparaalcantarilladoelconjunto
deoperacionesqueelConstructortengaquerealizarparainstalarenobraelconjuntodetuberasy
accesoriosparaelsistemadealcantarilladodelaPlantadeTratamientodeAguaPotable.
Especificaciones.Elconstructorpresentaralafiscalizacin,conanterioridadalainstalacindelas
tuberasenlaszanjas,elstockdetubos,paraqueserealicenlosrespectivosmuestreosyensayosde
laboratoriosqueespecificanlasnormasINEN20592000.Latuberapuedeserdeunincementado
solventeouninelastomrica,yaseandeltipoA1,A2oB,losdimetrosnominalesqueseempleen
sernlosquecumplanconlosdimetrosinterioresomayoresalosestablecidosenelproyecto,en
ningncasosecolocarantuboscondimetrosinterioresmenoresalosespecificadosenlosdiseos.
SeentiendeporinstalacindetuberadePVCenlaszanjas,alprocesoqueutilizaelconstructorpara
colocar la tubera en los sitios indicados por los planos o por el Ing. Fiscalizador. Se seguirn los
procedimientosindicadosporlosfabricantessegnseaeltipodetuberaqueelconstructoremplee.
Lastuberassesujetarnalosplanosconstructivoscorrespondientes.Serespetarnespecificaciones
constructivas como: pendientes, desviacin de dimensiones, adecuacin del fondo de la zanja,
caractersticasdelasjuntas,impermeabilidaddelossuelosconnivelfreticoelevado,seregirncon
lasnormasyespecificacionesconstructivasdelosfabricantes.
Luego de que el constructor ha terminado la construccin del tramo y antes de iniciar el relleno
compactadoseprocederaefectuarlapruebadeinstalacindetuberaopruebadejuntas.Todos
lostramossernprobadosmediantelapruebahidrostticasistemtica.
Medicin y pago. La colocacin de tuberas y accesorios se cuantificaran en metros lineales

completamenteinstaladosenobra,deconformidadaloespecificadoenlosplanosdediseo.
Conceptos de trabajo. El suministro e instalacin de tuberas PVC para Alcantarillado le ser

estimadoyliquidadoalConstructordeacuerdoconlossiguientesconceptosdetrabajo:
TUBERIA PVC-ALCANT. 110 mm M

TUBERIA PVC-ALCANT. 160 mm M
4.35MATERIALESPARAFILTRACION
89
Definicin.Sonlosqueseusanparaformarlosmantosdefiltracinenlostanquesendondetienen
lugardichoproceso;deacuerdoconlosplanosrespectivos.
ARENAPARALECHOFILTRANTE
Especificaciones.Laarenadebercumplirconlossiguientesrequisitos:
Caractersticasfsicasgenerales
Se entender como arena para filtracin un material granular cuyos granos tendrn un dimetro
menoroigualque2(dos)mm.Laarenadeberestarcompuestadegranosdurosydurables,libres
dearcilla,limo,basurasymateriaorgnicaynodebercontenerhierroomanganesoentalforma
y/ocantidadesquepuedanafectarlacalidaddeaguafiltradaconlamisma.Nomsde1%(unopor
ciento)enpesoconsistirdepartculasplanas.
Granulometra
Para especificar la granulometra de la arena de filtracin se aplicar alguno de los dos criterios
siguientes(a)o(b),peronoambasenformasimultnea:
a) La arena de filtracin se deber encontrar bien graduada y se desechar el material que

muestre una graduacin anormal o irregular. La distribucin de los tamaos de las partculas se
determinarporuntamizadoatravsdelostamicesnormales,bienseadelaSerieTylerodelaU.S.
equivalente. Las proporciones de los tamaos (anlisis granulomtrico) se determinarn
grficamente,situandolaporcindelmaterialquepaseporcadamalla,contralaaberturanominal
de la malla, o el dimetro equivalente de los granos. Al procederse as, las proporciones de los
tamaosdeberncaerdentrodelosmbitosqueseobtengandelosanlisisdellaboratorio.
Elcoeficientedeuniformidad,osea,larelacinentrelosdimetrosotamaosdelasaberturasdelas
mallas que dejan pasar respectivamente el 60% y el 10% del material, deber estar comprendido
entre 1.80 y 2.0 (nmero abstracto), salvo que el Ingeniero Fiscalizador estipulen otro valor, y
ningunapartculasermayorque0.3mm.
Eltamaoefectivodelaarena,estoes,eldimetrodelaaberturadelamallaquedejapasarel10%
delmaterial,sersealadoencadacasoparticularporelproyectoy/oporlasrdenesdelIngeniero
Fiscalizador.
b) Laarenadefiltracindeberserbiengraduadaysedesechartodoelmaterialquemuestre
unagraduacinanormaloirregular.Ladistribucindelostamaosdelaspartculassedeterminar
por tamizado a travs de los tamices normales, bien sea de las Series Tyler o la equivalente U.S.
Cuando se proceda as, las proporciones del material que pasen a travs de las distintas mallas
debern encontrarse de acuerdo con lo sealado en el cuadro siguiente, que en cada caso ser
complementado con los datos sealados por el proyecto y/o por las rdenes del Ingeniero
Fiscalizador.
90
Materialquepasaeltamiz Nmerodeltamiz AberturaA.S.A.dela

(en%) No.TylerNo.U.S. malla,enmm.
12 1.68
14 16 1.19
20 20 0.84
28 30 0.59
35 40 0.42
48 50 0.30
65 70 0.21
NOTA. LasaberturascorrespondenalasnormasdelaAmericanStandardsAssociation.
Solubilidad
SiemprequevayaafiltraraguasagresivasodebajopH,ysiemprequeelproyectoy/oelIngeniero
Fiscalizadorasloordenen,lasmuestrasdelaarenaquepropongaelConstructorensuministrosern
sometidasalapruebaensolubilidadencidoparaexcluirlosmaterialesquecontengancantidades
inadecuadasderesiduosdecalizasoconchas.Enningncasolasolubilidadsermayorque5%(cinco
porciento)determinadaenlaformasealadaenelinicio2.69.2.1.6deestaEspecificacin.
Graduaciones
Conpropsitosdedefinicinquedanestablecidaslassiguientesdenominacionesdeterminadaspara
el tamao efectivo (dimetro o tamao que deja pasar el 10% del material muestreado en las
mallas):
Arenafina:lacomprendidaentre0.15y0.30mm.
Arenamedia:lacomprendidaentre0.30y0.55mm.
Arenagruesa:Laqueseamayorque0.55mm.
Unaarenabiengraduada,deltamaoefectivoaproximadoqueseestipule,sersatisfactorias:
a) Eltamaoal1%noesmenorque0.5veceseltamaoal10%(tamaoefectivo).
b) Sieltamaoal60%noesmayorque1.7veceseltamaoal10%,nimenorque1.35veces.
c) Sieltamaoal99%noexcedede0.3mm.ode4veceseltamaodel10%tomandoelvalor
mspequeoqueresulte.
La arena deber ser de granos redondeados, evitndose las partculas afiladas o angulares, ya que
estas ltimas producen mayor proporcin de vacos al ser acomodadas en el filtro con lo cual se
reducelacapacidaddelfiltroparaeliminarturbiedadybacterias.
Muestreo
91
El Constructor deber entregar una muestra con volumen mnimo de 1 dm3 por cada 8 m3 de
material que vaya a suministrar, y las muestras sern entregadas previamente al suministro, en el
sitioqueparaelefectosealarelIngenieroFiscalizador.
Lasmuestrassernproporcionadasenreceptculoslimpiosyapruebadepolvo,debiendorotularse
con cuidado consignando el origen y la fecha de suministro. Para fines de anlisis las muestras se
cuartearnaunvolumenadecuado.
ElConstructorgarantizarquelasmuestrasqueentreguesonrealmenterepresentativasdelmaterial
quesuministre.
Independientementedelempleoqueselesdebadar,lasmuestrassernguardadasporunperodo
mnimo de 30 das a contar de la fecha de su recepcin, salvo las que sean utilizadas con fines de
ensayo.
Procedimientodeensayo
a) Solubilidadencido:
Las muestras de arena y grava fina destinadas al ensayo de solubilidad en cido no debern ser
menoresque10gramosdepeso,yseseguirelprocedimientoanalticosiguiente:
Se enjuagar la muestra con agua destilada, para eliminar polvo y el material fino, secndola y
pesndolaacontinuacin.SesumergelamuestraenunasolucindeHCI(cidoclorhdrico)al40%
en volumen (preparada diluyendo 4 volmenes de HCI, con peso especfico de 1.18 a 1.20, en 10
volmenes de agua destilada), por un perodo de 24 horas a la temperatura ambiente (18 a 24).
Despusde24horasdeinmersinseenjuagabienlamuestraconaguadestilada,sesecaysepesa.
Lasolubilidadsecalculaconlaexpresinsiguiente:
%desolubilidad=(Prdidaenpeso/Pesooriginal)x100
b) Porosidaddelaarena:
LaporosidaddelaarenadeberserdeterminadapormediodeuntubodelturbidmetroJackson,de
75 cm. de longitud y dimetro aproximado de 2.8 cm. graduado volumtricamente procediendo al
ensayoenlaformasiguiente:
Se vierte una muestra pesada (w) de unos 150 gramos de arena en el tubo Jackson semilleno de
agua.Seagitaelcontenidoparaeliminarelaire,ysielaguasepresentasucia,sedecantanyserepite
la operacin hasta que la arena se encuentre limpia y libre de aire, debindose poner especial
cuidadoenevitarprdidasdearenadurantelasoperacionesdedecantacin.
A continuacin se llena completamente el tubo con agua y se tapona, fijndose con pinzas en un
soportedelaboratorio,enformatalquesepuedahacergirarenunejeangulorectoconlalongitud
deltubo.Sesitauncojndehuleenelfondodeltubo,quedebeencontrarsefirmementesujetocon
laspinzasunpocomsarribadesupartemedia.
92
Sehacegirareltubo180ysepermitequetodalamuestradearenasedepositesobreeltapnque
deberconservarsehermticoentodotiempodurantelaprueba.Rpidamenteseinviertedenuevo
el tubo, con su fondo reposando sobre el cojn de hule; el tubo deber quedar en su lugar y
firmementeaseguradoantesdequelosprimerosgranosdearenasedepositenenelfondo.Sedeja
sedimentartodalacolumnaconeloperadorvigilando,yseleeinmediatamenteelvolumen(v)dela
arena (el mtodo del turbidmetro de Jackson para determinacin de la porosidad conduce a
resultadosquesonde1a2porcientomayoresquelosqueseobtienenenlaspruebasdelosfiltros).
La porosidad en por ciento, para arena de slice con un peso especfico de 2.65, se obtiene por la
frmulasiguiente:
%deporosidad=((vw/2.65)/v)x100
Rechazodesuministro
ElContratantedispondrde30dasacontardelafechaderecepcindecualquierlotedearenapara
filtros, para notificar al Constructor que la suministre, sobre el rechazo de la misma, cuando de
acuerdoconlosensayosdellaboratoriosedeterminequeelmaterialsuministradonocumpleconlo
sealadoenelContratoyenestasespecificaciones.
En la eventualidad de que lleguen a existir discrepancias entre los resultados de los ensayos del
laboratoriorealizadosporelContratanteylosquereporteelConstructor,unamuestradelmaterial
ser enviada para su anlisis a un laboratorio aprobado por ambas partes contratantes, el que
procediendocomoterceraefectuarelensayoeinformarsobrelosresultadosdelmismo,losque
tendrnuncarcterdefinitivo.
Cuando un suministro de arena para filtros sea rechazado en forma definitiva, el Constructor lo
retirardelaplantaobjetodelContratoylosuplirporotrolotedematerialquesicumplaconlo
estipuladoenestasespecificaciones.
Colocacinenlosfiltros
LaarenadefiltracinquesuministreelConstructordeacuerdoconloordenadoporelproyectoy/o
por el Ingeniero Fiscalizador ser colocada en los lechos de los filtros siguiendo los lineamientos y
recomendacionessealadosenlosplanos.
GRAVAPARALECHOFILTRANTE
LagravacomomaterialfiltrantequesuministreelConstructorparaserempleadaenlechosdefiltros,
de acuerdo con las rdenes del proyecto y/o del Ingeniero Fiscalizador, debern cumplir con los
requisitossiguientes:
93
Caractersticasfsicasgenerales
LagravadeberserobtenidadefuentesaprobadasporelIngenieroFiscalizadoryhadeconsistiren
piedras duras y redondeadas, con un peso especfico no menor de 2.5; no ms de 1% (uno por
ciento)enpesodelmaterialdebertenerunpesoespecficoigualomenorque2.25.
La grava no deber contener ms que 2% (dos por ciento) en peso, de piezas delgadas, plantas o
alargadas(piezasenlasquelamayordimensinexcedaentresvecesalamenordimensin),segn
se determine por seleccin manual y se deber encontrar libre de pizarra, arcilla, arena, basura o
impurezasorgnicasdecualquierclase,ytampocodebercontenerhierroomanganesoenformao
cantidadtalesquepuedanafectarlacalidaddelasaguasquesesometanafiltracinenlamisma.
Antesdelembarquedecualquiersuministrodegrava,elConstructordeberentregaralContratante
muestras representativas de la misma, garantizando que el producto a entregar ser igual al
entregadoenlasmuestras,yquecualquiermaterialdeinferiorcalidadserdesechadoporcuentay
cargodelpropioConstructor.
La grava que suministre el Constructor deber ser justamente de la granulometra que seale en
cadacasoparticularelproyectoy/oelIngenieroFiscalizador.
Lagravasuministradadebersercribadaalostamaosadecuados,paraserrecolectadaencapasen
loslechosdefiltros,enlaformaquealrespectosealarelproyectoy/oelIngenieroFiscalizador,
quienescomplementarnlosdatosdelcuadrosiguiente:
Elmaterialquesecoloqueencadacapadeberserdegraduacinuniforme,ysielproyectoy/oel
ingeniero Fiscalizador as lo consideran necesario, estipularn el tamao efectivo de grano y el
coeficientedeuniformidaddelmaterialcorrespondienteacadaunadelascapas.
La grava de ms de 6 mm. (1,4") deber ser tamizada a travs de telas de alambre con aberturas
cuadradas,odeplacasconaberturasredondas;paratamaosinferioresde6mm.(1,4")sedebern
usarmallasdealambre.Nomsdel5%(cincoporciento)enpeso,encadacapa,debersermsfino
omstoscoomsgruesoqueloslmitesestipuladosparalamisma.
Siempre que sea disponible, se dar prioridad a la grava con peso especfico de 2.6 en vez de 2.5
consignadoenestasespecificaciones.
Solubilidad
Siempre que se vayan a filtrar aguas agresivas de bajo valor pH, y siempre que el proyecto y/o el
Ingeniero Fiscalizador as lo ordenen, las muestras representativas de la grava que suministre el
Constructor debern ser sometidas a la prueba de solubilidad en cido, con la finalidad de excluir
materialesquecontengancantidadesinadecuadasderesiduosdecalizasy/oconchas.Enningncaso
la solubilidad en cido deber exceder de los valores siguientes: para gravas de 9.5 mm. (3/8") o
mayor,10%desolubilidad;paratamaosmenoresque9.5mm.(3/8"),5%desolubilidad.
94
Enningncasocualquiercapadegravacolocadaenunlechodefiltrosdebertenerunaporosidad
menorque35%nimayorque45%.
Muestreo
Las muestras de grava que suministre el Constructor o las que tome el personal del Contratante,
obtenidasdematerialsuministrado,nodeberndeserdemenosque3.5litrosparagraduacionesde
12mm.(1/2")omayores,nimenores.Sedebertomarunamuestracuandomenosdecadacarroo
decadapartidade20m3.
Las muestras debern ser envasadas en receptculos limpios y a prueba de polvo. Cada envase
deber ser rotulado consignando en forma legible los datos referentes a su origen, nombre del
proveedoryfechadelmuestreo.
El operador encargado del muestreo deber firmar las etiquetas en los envases. Para fines de
anlisis,lasmuestrassecuartearnavolmenesadecuados.
Independientementedel usoaqueselesdestine,todaslasmuestras,salvolasqueseanutilizadas
previamente,seguardarnporunperodomnimode30dasacontardelafechadesurecepcin
porpartedelpersonaldelContratante.
Procedimientosdeensayo
a) Solubilidad en cido: Las muestras de grava fina que vayan a ser sometidas a la prueba de
solubilidadencidodebernserdeunpesomnimode10gramos;lagravademsde25mm.(1")
debermuestrearsedemaneraquelamuestraaensayarnocontengamenosde10(diez)partculas
representativas.Seseguirelprocedimientoanalticosiguiente:
Seenjuagalamuestraconaguadestilada,paraeliminarelpolvoyelmaterialfino,sesecaysepesa.
A continuacin se sumerge la muestra en una solucin de HCI, al 40% en el volumen (preparada
diluyendo 4 volmenes de HCI con peso especfico de 1.18 a 1.20m en 10 volmenes de agua
destilada),porunperodode24horasalatemperaturaambiente(18 a24 ).Despusde24horas
deinmersinseenjuagalamuestraconaguadestilada,sesecaysepesa.Lasolubilidadsecalcula
empleadolasiguienteexpresin:
%desolubilidad=(Prdidaenpeso/Pesooriginal)x100
b) Porosidad de la grava: Para determinar la porosidad de la grava se prepara un recipiente

abierto,devolumenconocido,conunacapacidadnomenorde12litros,paragravasdemsde25
mm.(1"),ynomenorque3.5litrosparagravasmsfinas.Elrecipientesellenantegramenteconla
muestra a ensayar, agitando el recipiente y el material durante el llenado a fin de asegurar su
compactacin(Elvolumendelrecipienteserepresentaconelsmbolo"C").
Acontinuacinsevierteaguaenelrecipientellenodegrava,parallenarlosvacos,operacinquese
hacepormediodeunaprobetagraduadayenformalentaparafacilitarelescapedelaire,hastaque
95
el agua vertida enrase el nivel superior de la grava en el recipiente. Representando el volumen de

aguavertida,conelsmbolo"V",laporosidadseexpresadelaformasiguiente:
%deporosidad=(V/C)x100
Rechazodelsuministro
ElContratantedispondrde30dasacontardelafechaderecepcinymuestreodetodoellotede
gravadesustentacindefiltros,paranotificarsobreelrechazodelmismo,alConstructorquelohaya
suministrado, cuando de acuerdo con los ensayos de laboratorio se haya determinado que el
materialsuministradonocumpleconloestipuladoenelContrato,enlasrdenesdelproyectoy/o
delIngenieroFiscalizador,yconestasespecificaciones.
EnlaeventualidaddequelosresultadosdelosanlisisrealizadosporelContratanteylosreportados
por el Constructor difieran, una tercera muestra de las tomadas del material suministrado ser
remitida para su anlisis en un laboratorio aprobado por ambas partes contratantes, el que
producindose como tercera la ensayar y reportar los resultados, los que tendrn un carcter
definitivo.
Cuandounlotedegravadesustentacindefiltrosearechazadoenformadefinitiva,elConstructor
loretirardelaplantaobjetodelContratoyloreemplazarporunnuevosuministroquescumpla
con lo estipulado en estas especificaciones y lo ordenado por el proyecto y/o del Ingeniero
Fiscalizador.
Colocacinenlosfiltros
La grava de sustentacin de materiales filtrantes que suministre el Constructor de acuerdo con las
rdenesdelproyectoy/oelIngenieroFiscalizador,sercolocadoenloslechosdelosfiltrossiguiendo
lasrecomendacionessealadasenlaespecificacincorrespondiente.
Conceptos de trabajo. El suministro de materiales para filtros, se liquidar al constructor cuando

estn colocados dentro de las estructuras hidrulicas y de acuerdo a los siguientes conceptos de
trabajo:
ARENA LECHO FILTRANTE (Cu: 1.8-2.0, Granulometria: 0.15-0.30 mm) M3

GRAVA CLASIFICADA PARA SOPORTE EN FLA M3
GRAVA CLASIFICADA PARA FGAC M3
4.36CLORADORTIPOCLORID
Esterubrocomprendeelsuministroeinstalacindeunequipogeneradordecloroenlineaoserie
mediante electrlisis con agua y sal. El equipo tiene que funcionar con energia elctrica de 110
voltiosyproducirunacantidadde750gramosdecloroactivoen24horas,similaralCloridL60.
96
Conceptosdetrabajo.Elsuministroeinstalacindelcloradorsepagarporlaunidaddebidamente
instaladaydeacuerdoalospreciosunitariosdelcontrato,deacuerdoalsiguienteitem.
CLORADOR TIPO CLORID U
4.37 TANQUEDECLORACION20LTSY250LTS.
Descripcin:EsterubrocontemplalaprovisindeuntanquedePVCde20o500litrosdecapacidad,
vlvulaflotadoraymasaccesorioseinsumosqueserequieranparaeltrabajodeinstalacinenlos
sitiosindicadosenlosplanosdelacasetadecloracin.
Especificaciones:
EltanquedecloracinserdePVC,similaralosfabricadosporPlastigama,lavlvulaflotadoratendr
unavarillaplsticaunidaaunmecanismodecierreautomticoconregulacindeniveldelquidoen
eltanque,losaccesoriosdeentradaysalidaserndePVCdelosdimetrosrequeridosdeacuerdoa
los de la tubera de entrada y salida. Este rubro contempla la provisin y colocacin en obra del
tanque de reserva y su posterior instalacin de sus accesorios y acople a las tuberas de entrada y
salida.
Para la ejecucin se requerir a ms de los accesorios, tefln y permatex, para su correcta

impermeabilizacin,todoslosacoplamientosdebernestarlosuficientementeapretadosparaevitar
fugas.
Medicin y Pago. La medicin y pago por concepto de este rubro se har por unidad instalada,
medida,probadayaprobadaporfiscalizacinalcostocontempladoenelcontratoybajolossiguientes
tems:
TANQUE DE CLORACION, 20 lts U

TANQUE DE CLORACION, 250 lts U
4.38SUMINISTROEINSTALACINDEELEMENTOSDEACRILICOe=10mm
Definicin. Se entender por suministro e instalacin de elementos de acrlico a los tabiques

divisoresenrepartidoresdecaudalyvertederostriangularesorectangularescolocadosenlossitiosy
dimensionesindicadasenlosplanosdediseo.
Especificaciones. El Constructor proporcionar las planchas de acrlico espesor 10 mm, de color

blanco.Sedebecortarenlasdimensionesindicadasenlosplanosdediseoylosbordesquevana
estarencontactoconlalminadeaguadebenserviselados.
quepresentenalgndefecto.
97
Medicin y pago. La colocacin de vertederos de acrlico se cuantificaran en unidades

cadaunidaddelproyecto,entantoquelasparedesdivisorasdeacrlicosecuantificaranenmetros
cuadradoscondosdecimalesdeaproximacin.
Conceptos de trabajo. El suministro e instalacin de elementos de acrlico le ser estimado y

liquidadoalConstructordeacuerdoconalgunodelossiguientesconceptosdetrabajo:
PARED DIVISORA DE ACRILICO e=10 mm M2

VERTEDERO RECTANGULAR 0.10 x 0.80 DE ACRILICO e=10 mm U
VERTEDERO TRIANGULAR 0.40 x 0.25 DE ACRILICO e=10 mm U
4.39SUMINISTROEINSTALACINDEREGLADEACEROINOXIDABLE
Definicin.Seentenderporsuministroeinstalacinderegladeaceroinoxidableaunelementode
acero que tenga marcas grabadas en milmetros para medir el caudal de acuerdo a la tabla de
conversindealturaparacadavertederodelosdiferenteselementoshidrulicos.
Especificaciones. El Constructor proporcionar las regletas de acero inoxidable, con un ancho

mnimode3cmyunaalturamnimade15cm,debeestargrabadaenlareglatodaslasdivisiones
secundariasaniveldemilmetroylasprincipalesanivelde5milmetrosyrotuladaaladoizquierdo
laalturadelalaminadeaguayaladoderechoelcaudalcorrespondienteenl/sparacadacentmetro
de altura de agua. Se debe instalar en las alturas y sitios indicados en los planos de diseo y se
empotraralaparedcontornillosdesujecin.
quepresentenalgndefecto.
Medicin y pago. La colocacin de reglas de acero inoxidable se cuantificaran en unidades

completamenteinstaladasenobra.
Conceptosdetrabajo.
REGLA DE AFORO ACERO INOXIDABLE U
4.40LIMPIEZA,DESINFECCINYPRUEBAS
Definicin.Seentenderelconjuntodeprocesostendientesaremoverpartculasquedurantela
instalacin han quedado dentro de los ductos y que mediante lavado deben ser removidas, para
posteriormente proceder desinfectarlos mediante soluciones adecuadas y por ltimo proceder a
probarlosalaspresionesindicadasenestasespecificaciones.
98
Especificaciones. Limpieza: Esta se realizar mediante lavado a presin. Si no hay hidrantes

instalados o vlvulas de desage, se proceder a instalar tomas de derivacin con dimetros
adecuados,capacesdequelasalidadelaguaseproduzcaconunavelocidadmnimade0.75m/seg.
Para evitar en lo posible dificultades en la fase del lavado se debern tomar en cuenta las
precauciones que se indican en las especificaciones pertinentes a instalacin de tuberas y
accesorios.
Prueba: Estas normas cubren las instalacin de sistemas de distribucin, lneas de conduccin, con
todossusaccesorioscomo:vlvulas,hidrantes,bocasdeincendio,yotrasinstalaciones.
Se rellenar la zanja cuidadosamente y utilizando herramientas apropiadas, hasta que quede

cubierta la mitad del tubo. Este relleno se har en capas de 10 cm. bien apisonadas. Luego se
continuarelrellenohastaunaalturade30cm.porencimadelatubera,dejandolibreslasuniones
y accesorios. Todos los sitios en los cuales haya un cambio brusco de direccin como son: tees,
tapones,etc.,debernserancladosenformaprovisionalantesdeefectuarlaprueba.
Lostramosaprobarseserndeterminadosporlaexistenciadevlvulasparacerrarloscircuitosopor
lafacilidaddeinstalartaponesprovisionales.Sedeberpreferirnoincluirlongitudesaprobarsede
500m.Seprocurarllenarlastuberasaprobarseenformarpidamedianteconexionesysistemas
adecuados.
En la parte ms alta del circuito, o de la conduccin, en los tapones, al lado de las vlvulas se
instalar una toma de incorporacin para drenar el aire que se halla en la tubera. Se recomienda
dejar salir bastante agua para as poder eliminar posibles bolsas de aire. Es importante el que se
saquetodoelairequesehalleenlatubera,puessucompresibilidadhacequelosresultadossean
incorrectos.
Cuando la tubera sea de asbestocemento se la mantendr llena de agua por lo menos 24 horas
antesdelaprueba,afindequestaabsorbaagua.
Unavezllenoelcircuitosecerrartodaslasvlvulasqueestnabiertasascomolainterconexinala
fuente.
La presin correspondiente ser mantenida valindose de la bomba de prueba por un tiempo no

menordedoshoras.
Cadasectorserprobadoaunapresinigualal150%delamximapresinhidrostticaquevayaa
resistirelsector.Enningncasolapresindepruebanodebersermenorquelapresindetrabajo
especificadaporlosfabricantesdelatubera.Lapresinsertomadaenelsitiomsbajodelsectora
probarse.
Paramantenerlapresinespecificadadurantedoshorassernecesariointroducirconlabombade
pruebaunacantidaddeagua,quecorrespondaalacantidadqueporconceptodefugasescapardel
circuito.
99
Lacantidaddeaguaquetratalanormaanteriordeberserdetenidamentemedidaynopodrser
mayorquelaconstaacontinuacin:

PresindepruebaAtm.(Kg/cm) Escapeenlitrosporcada2,5cm.
Dedimetropor24horasyporunin
15 0,80litros
12,5 0,70litros
10 0,60litros
7 0,49litros
3,5 0,35litros
Cuandolacantidaddeaguaquehayasidonecesariainyectarenlatuberaparamantenerlapresin
depruebaconstante,seamenoroigualquelapermisible,calculadasegnlatabla,seprocederal
rellenoyanclajedeaccesoriosenformadefinitiva.
Cuandolacantidadnecesariadeaguaparamantenerlapresinseamayorquelacalculadasegnla
tabla,sernecesariorevisarlainstalacinyrepararlossitiosdefugayrepetirlaprueba,tantasveces
cuantasseanecesario,paraobtenerresultadossatisfactorios.
Desinfeccin: La desinfeccin se har mediante cloro, gas o soluciones de hipoclorito de calcio o

sodioal70%.
Lassolucionessernaplicadasparaobtenersolucionesfinalesde50p.p.m.yeltiempomnimode
contactoserde24horas.
Ladesinfeccindetuberasmatricesdelareddedistribucinyaduccionesseharconsolucinque
seintroducirconunaconcentracindel3%loqueequivaleadiluir4,25kg.dehipocloritodecalcio
al 70% en 100 litros de agua. Un litro de esta solucin es capaz de desinfectar 600 litros de agua,
teniendo una concentracin de 50 p.p.m. Se deber por tanto calcular el volumen de agua que
contiene el tramo o circuito a probarse, para en esta forma determinar la cantidad de solucin a
prepararse.
Unavezaplicadalasolucinanteriormenteindicadasecomprobarenlapartemsextremaalpunto
deaplicacindelasolucin,declororesidualde10p.p.m.Encasodequeelclororesidualseamenor
queelindicado,sedeberrepetiresteprocesohastaobtenerresultadossatisfactorios.
Desinfeccindepozosperforados,excavados,galerasdeinfiltracin.Enestoscasosladesinfeccin
seharsiguiendounprocesosimilaraldescritoanteriormente.Eltiempodecontactodelasolucin
desinfectante debe ser tambin de 24 horas, para permitir que el acufero reciba la dosis
correspondiente.
Para pozos perforados tendr que hacerse en forma previa un bombeo para procurar su limpieza
total.Lasolucinseintroduciragravedadomedianteunsistemaauxiliardebombeo.
100
Desinfeccin de tanques de reserva: Previamente deber limpiarse totalmente de partculas y

sedimentos residuos de la construccin luego se proceder a llenar el tanque, agregando poco a
poco la solucin desinfectante, hasta tener la cantidad total calculada, de acuerdo al volumen del
estanque. El tiempo de permanencia de la solucin no ser menor de 24 horas y el cloro residual
obtenidonosermenorde10p.p.m.
Cuandoserealicenestosprocesossedeberavisaralapoblacinafindeevitarqueaguaconalto
contenidodecloropuedaserutilizadaenelconsumo.
Pruebadelserviciodelsistema
Unavezrealizadaslaspruebasparcialesdeconduccin,redes,ademsdesulimpiezaydesinfeccin,
seprocederaunapruebadeservicioquefundamentalmenteconsistirdelossiguientespasos:
Seprocederalacomprobacindelfuncionamientodelacaptacincontodossusaccesorios,rejillas,
vertederos,banquillosdecaptacin,etc.
Se proceder al aforo del gasto de captacin en el desarenador y adems se chequear los

dispositivosdeentrada,salida,rebose,desages,deestamismaestructura.
Se recorrer la conduccin, probando el funcionamiento de todas las vlvulas de aire y desage,

aliviadorasdepresin,comprobandoelrespectivocaudal.
Secomprobarelfuncionamientodelostanquesrompepresinenloconcernienteasusdispositivos
deentrada,salidayventanas.
Severificarelfuncionamientodelosdispositivosyaccesoriosengeneraldelostanquesdereserva
comoson:entrada,salida,vlvulasflotadoras,rebose,limpieza,bypass,etc.
Severificarnenfuncionamientotodaslasestructuras,tanques,filtros,etc.,queseencuentrenenla
plantadetratamiento.
Seaislarnsectoresdelaredparaverificarelfuncionamientodevlvulas,conformeseindiqueenel
proyecto.
Medicin y pago. Toda serie de trabajos y proceso ejecutados en la prueba de limpieza y

desinfeccindesistemasdedistribucin,conduccionesyotras,seconsiderarqueestnincluidosen
elprocesodeinstalacinportantonotendrnderechoapagoalguno.
Conceptosdetrabajo. Parafinesdeliquidacinypagolosconceptosde trabajoseesterubrose

comprenderqueestnincluidosenlainstalacin.
4.41PRUEBASDEFUNCIONAMIENTODELSISTEMA
101
Definicin. Se entender por pruebas de funcionamiento y eficiencia del sistema, el conjunto de

operaciones,quedeberejecutarelConstructorbajoladireccindeIngenieroFiscalizador,afinde
comprobarlosiguiente:
Si todos y cada uno de los elementos que forman la planta, se ajustan en su funcionamiento a lo
consignadoenlasespecificacionesyelproyecto.
Silasaguasefluentes,tantoeneltratamientobasecomoenlafiltracinseajustanalossiguientes
requisitosespecificados.
Si la cantidad de reactivos qumicos utilizados en el tratamiento concuerda con los ndices de los
mismosobtenidosenlaspruebasdecoagulacin,oalasgarantaspresentadasporelConstructoren
suoferta.
Especificaciones.Laspruebasbsicasparacomprobarelfuncionamientodeplantaspotabilizadoras
sonlassiguientes:
Pruebasdurantelaconstruccin:Estaspruebassesujetarnenloquecorrespondeacadacaso,olo
sealadoenestasespecificacionesconsusdiversaspartes.
Pruebasgeneralesdelaboratoriocomprenderntodoslosanlisisfsicoqumicoybacteriolgico,de
lasaguascrudas,delasaguastratadas,ydelefluentefinaldelaplantapotabilizadora.
Pruebas de dosificacin: Comprendern todas las operaciones necesarias para comprobar que se
aadaalasaguascrudas,lascantidadescorrectasdereactivosqumicosbajocualquierrgimende
caudal.
Pruebas de eficiencia del tratamiento: Comprendern los anlisis fsicoqumicos y en casos

especialeslosbacteriolgicos,quesehaganconlasaguastratadassinhabersidofiltradas,afinde
comprobar su ajuste con las pruebas de coagulacin, determinando si las cantidades de reactivos
qumicos sealados por dichas pruebas, para obtener agua de una buena calidad dada son las
mismas,quelasquerequierelaplanta,paraqueproduzcaaguadelamismacalidadosidifieren.
Pruebas diversas: Comprendern las pruebas de resistencia de los elementos estructurales,

funcionamiento de la lnea de comunicacin, indicadores, registradores y dems elementos
complementariosdelasplantas,ascomolosquesealeelproyecto.
5MATERIALES
5.1ARENAYGRAVAPARAHORMIGONESYMORTEROS
102
Definicin.Seentenderporsuministrodearenaygrava,elconjuntodeoperacionesquedeber
efectuarelConstructorparadisponerenellugardelaobralaarenaylagravaquesenecesitanpara
lafabricacindemorteros,hormigones,rellenos,filtros,zonasdetransicin,drenes,etc.
Dichasoperacionesincluyenlaextraccindelmaterialenbrutodelbancodeprstamo,suacarreoa
laplantadecribadoylavado;ellavadoycribadopropiamentedichos,incluyeelsuministrodelagua
necesaria, as como de las operaciones que se requieren para retirar el material de la planta,
colocarlos en bancos de almacenamiento y cargarlo a bordo del equipo de transporte para su
utilizacin.
Especificaciones. La arena y la grava podrn ser producto de banco natural o producto de

trituracin de piedras. En este caso, las operaciones mencionadas en la especificacin anterior,
incluyenlaextraccindelapiedra,sufragmentacin,sutransportealatrituradora,clasificacin,as
comoelalmacenamientotemporaldelmaterialysucargaabordodelequipodetransporteparasu
utilizacin.
Los bancos de arena y grava natural, o de roca para la produccin de arena y grava trituradas,
debernseraprobadosporelIngenieroFiscalizadordelaobra,previamenteasuexplotacin.
Laarenaylagravanaturalespodrnserutilizadossincribarnilavarenlafabricacindehormignen
obrasdepocaimportanciaoenlaformacindefiltrosyzonasdetransicin,solobajoautorizacin
escrita del Ingeniero Fiscalizador de la obra, cuando la granulometra y limpieza que tengan en su
estadonaturallopermitan.
La arena que se emplee para la fabricacin del hormign y mortero, y que en su caso deba
proporcionarelConstructor,deberconsistirenfragmentosderocadurosdeundimetronomayor
de5mm.densosydurables,libresdecantidadesobjetablesdepolvo,tierra,partculasdetamao
mayor, pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra vegetal, mica y otras sustancias perjudiciales y
debersatisfacerlosrequisitossiguientes:
a. Laspartculasnodeberntenerformaslajeadasoalargadassinoaproximadamenteesfricas
ocbicas.
b. Elcontenidodelmaterialorgnicodebersertal,queenlapruebadecolorseobtengaun
colormsclaroqueelstandardparaqueseasatisfactorio.
c. Elcontenidodepolvo(partculasmenoresde74micras:cedazo200)nodeberexcederdel
3%enpeso.
d. Elcontenidodepartculassuaves,pizarras,etc.,sumadoconelcontenidodearcillaylimono
deberexcederdel6%enpeso.
e. Cuando la arena se obtenga de bancos naturales de este material, se procurar que su

granulometraestcomprendidaentreloslmitesmximosymnimosqueseexpresanenelcuadro
siguiente:
103
Requisitos para granulometra que deber satisfacer la arena de bancos naturales (Nmero y
aberturadeloscedazoscorrespondenalaespecificacinASTME1139)
Acumulativoretenidoen%
Designacin Ladodelcuadrodela Mnimo Mximo
Aberturalibreenmm.
3/8 9.5 0
4 4.760 0 5
8 2.380 5 20
16 1.190 15 50
30 0.590 40 75
50 0.297 70 90
100 0.149 90 98
Mdulodefinura 2.2 3.38
Cuando la arena se obtenga por trituracin de piedra se procurar que su granulometra est
comprendidaentreloslmitesmximosymnimosindicadosenelsiguientecuadro:
Requisitosparagranulometraquedebersatisfacerlaarenatriturada
(NmeroyaberturadeloscedazoscorrespondenalaespecificacinASTME1139)
Acumulativoretenidoen%
Designacin Ladodelcuadrodela MnimoMximo
Aberturalibreenmm.
3/8 9.5 0
4 4.760 0 5
8 2.380 10 25
16 1.190 20 50
30 0.590 50 70
50 0.297 70 90
100 0.149 90 95
Mdulodefinura 2.4 3.35
Cuandosepresentenseriasdificultades,elIngenieroFiscalizadorpodrautorizarelusodearenasin
lavar, esta autorizacin deber ser por escrito. Salvo en los casos indicados anteriormente toda
arena deber ser lavada. La arena para uso de las hormigoneras deber tener un contenido de
humedaduniformeyestable,nomayordel6%.
El agregado grueso que se use para la fabricacin de hormign consistir en fragmentos de roca
duros,deundimetromayorde5mm.,densosydurables,libresdecantidadesobjetablesdepolvo,
tierra,pizarras,lcalis,materiaorgnica,tierravegetal,micauotrassustanciasperjudicialesydeber
satisfacerlossiguientesrequisitos:
104
a. Laspartculasnodeberntenerformaslajeadasoalargadassinoaproximadamenteesfricaso
cbicas.
b. Ladensidadabsolutanodebersermenorde2.4
c. Elcontenidodepolvo(partculasmenoresde74micras:cedazo200)nodeberexcederdel1%
enpeso.
d. Elcontenidoenpartculassuavesnodeberexcederdel5%enpeso.
e. Nodebercontenermateriaorgnica,salesocualquierotrasustanciaextraaenproporcin
perjudicialparaelhormign.
f. Elagregadogruesosedividirentrestamaosquesemanejarnyalmacenarnporseparado
para despus recombinarse en forma adecuada para obtener revolturas que presenten la
resistencia y la trabajabilidad requerida con el menor consumo posible de cemento, dichos
tamaoscorrespondenalassiguientesmallasdeaberturacuadrada:
De4.8a19mm (3/16"a3/4")
De19a38mm. (3/4"a1.5")
De38a76mm. (1.5"a3")
Laoperacindelaplantadecribadodebersersuficientementeeficazparaevitarlapresentacinde
porcentajesdecrementalesdepartculasmenoresqueloslmitesnominalescorrespondientesacada
agregado.
Cada uno de los diferentes tamaos de agregados, tal como se almacenar, no deber contener
partculaalgunadetamaomayorsignificativoynopresentarmsde3%detamaosmenoresalos
indicados.Elagregadogruesosedeberlavarsiempre.
5.2PIEDRA
Definicin.Seentenderporsuministrodepiedraelconjuntodeoperacionesquedebeefectuarel
Constructor para disponer en el lugar de las obras la piedra que se requiera para la formacin de
mamposteras, muros secos, rellenos de enrocamiento, enrocamiento a volteo o cualquier otro
trabajo.Dichasoperacionesincluyenlaexplotacindelbancodeprstamoentodossusaspectos,la
fragmentacin de la piedra a su tamao adecuado de acuerdo con la obra por ejecutarse, su
seleccin a mano, cuando sta sea necesaria y su carga a bordo del equipo de transporte que la
conducirhastaellugardesuutilizacin.
Especificaciones. La piedra que suministre el Constructor podr ser producto de explotacin de

cantera o de banco de recoleccin, deber ser de buena calidad, homognea, fuerte y durable,
resistente a la accin de los agentes atmosfricos, sin grietas ni partes alteradas y adems las
caractersticasqueexpresamentesealealproyectoencuantoserefiereasusdimensionesypeso.A
105
este efecto el Ingeniero Fiscalizador de la obra deber aprobar los bancos ya sea de prstamo o
recoleccinpreviamenteasuexplotacin.
Medicin y pago. No se estimar para fines de pago el suministro de piedra utilizado en la

fabricacindemamposterayhormignciclpeo.
5.3CEMENTOPORTLAND
Definicin. Se entender por cemento Portland el material proveniente de la pulverizacin del

productoobtenido(clinker)porfusinincipientedematerialesarcillososycalizasquecontenganlos
xidos de calcio, silicio, aluminio y hierro en cantidades convenientemente calculadas y sin ms
adicinposteriorqueyesosincalcinaryagua,ascomootrosmaterialesquenoexcedandel1%del
peso total y que no sean nocivos para el comportamiento posterior del cemento, como todas
aquellassustanciasinorgnicasdelasqueseconoceunefectoretardanteenelendurecimiento.
Para todas las obras que sea necesario utilizar cemento, tales como: hormign, morteros,
pavimentos, etc., ser utilizado el cemento Portland Grado 1, que cumpla con las siguientes
especificaciones:
Especificaciones.DebercumplirconlasnormasINEN151y152.
El Constructor deber proveer elementos adecuados para el almacenamiento y proteccin del

cemento contra su humedecimiento. Un cemento que por cualquier causa, haya fraguado
parcialmente o contenga terrones, deber ser rechazado. No podr utilizarse un cemento
provenientedebolsasrechazadasoutilizadasconanterioridad.
5.4LADRILLOS
Definicin. Es un elemento de construccin, su composicin es de material arcilloso, cocido, de

formasrectangularesodesectorhechoamanooprensadoamquina.
Especificaciones. Cualquiera que sea el tipo de ladrillo a usarse deber ser aprobado por el
Ingeniero Fiscalizador de la obra y en general deber reunir las siguientes caractersticas para ser
consideradosaptosparaserutilizados;debernserdeformaregularconcarasplanasyparalelasde
coccinycoloruniformes.
Si se utilizan ladrillos prensados, stos de barro cocido, fabricados a mano, tendrn un coeficiente
medio de ruptura a compresin de 70 kg/cm2 y para una muestra cualquiera este coeficiente de
rupturadeberserde40a50kg/cm2.
Cuando se utilice ladrillos prensados, stos debern tener un coeficiente medio de ruptura a la
compresinde120kg/cm2,yparaunamuestracualquieraelcoeficientealarupturanoserinferior
de80kg/cm2.
Cuando se utilice ladrillos huecos regir la especificacin anterior y los valores se obtendrn
trabajandoconelreatotaldelladrillo,sindescontarelreadehuecos.
106
Medicinypago.Losladrillosqueseutilicenenlasobraspodrnserpagadosporunidadesoenlos
rubrosdemamposteradeladrillosdeacuerdocomoseespecifiqueenelContrato.
Conceptosdetrabajo.Notendrrubroespecfico,seencuentraincluidoenlosdemamposterade
ladrillo.
5.5ADITIVOSPARAHORMIGON
Definicin.Seentenderporaditivos,alosproductosqumicosqueseaadenenocasionesalos
morterosdecementoyhormigones,conelpropsitodecrearpropiedadesespeciales,deneutralizar
caractersticasnormalesdelhormignodecorregiralgunasdeficienciasdelosmorteros.
Especificaciones. La utilizacin de aditivos en morteros servirn por lo general para dar

impermeabilidad a enlucidos interiores de tanques de almacenamiento o estructuras que vayan a
estarencontactoconelagua.
Losaditivosquesirvanparaimpermeabilizarestructurasencontactoconelaguaselosutilizarde
acuerdo a lo que se indique en el proyecto y/o por rdenes del Ingeniero Fiscalizador, y stos
debern ser de primera calidad, producidos por acreditado fabricante y sometidos a la previa
aprobacindelIngenieroFiscalizador.
Cuandoseanecesarioelempleodeaditivosenloshormigones,stossernpreviamenteaprobados
porelIngenieroFiscalizador,deacuerdoalapropiedadadicionalqueselequieradaralmorteroy
que podr ser de trabajabilidad, retardado en el fraguado o aceleracin del mismo. Por construir
estosaditivos,productodemanejodelicado,elIngenieroFiscalizadordeberordenarhacerpruebas
previas de stos en muestras antes de la utilizacin de los mismos en el hormigonado de una
estructura.Nodeberusarseelclorurodecalciocomoaditivoenestructurasdehormignarmado.
Losaditivosqueseempleenenloshormigonesserndeacuerdoaloqueseindiqueenelproyecto
y/oporrdenesdelIngenieroFiscalizador,ystosdebernserdeprimeracalidad,producidospor
acreditadofabricanteysometidosalapreviaaprobacindelIngenieroFiscalizador.
Medicinypago.Noseharningnpagoporsuministroycolocacindeaditivos,salvoelcasode
estipularseenelContrato.
5.6TUBERASYACCESORIOSDECLORURODEPOLIVINILOPVCDEPRESIN
El fabricante, tipo, clase y cantidades de tuberas y accesorios, previo a su adquisicin por parte del
Contratista,sernaprobadosporlaFiscalizacin.LaMunicipalidaddeCaarnoreconocerelpagode
suministrosadquiridosquenocumplanconesterequisito.
Previo a la adquisicin de las tuberas y accesorios el Contratista, pondr a consideracin de la

Fiscalizacinelfabricantedeloscitadosproductosparasuaprobacin;paralocualadjuntarlahoja
dedatosenlaqueconsteinformacindelfabricantequedemuestresuexperienciaenelsuministro
107
de este tipo de bienes, as como los certificados que acrediten que los materiales a adquirirse
cumplen con las especificaciones tcnicas. No se aceptarn documentos que no sean originales o
copiasdebidamenteautenticadasporautoridadcompetente.
Una vez aprobado el proveedor por parte de la Fiscalizacin y de la Municipalidad de Caar, el

contratista presentar una garanta tcnica del fabricante que acredite la buena calidad de la
totalidad de los materiales a suministrarse. Esta garanta tendr un perodo de validez de por lo
menosunaooelperodoestablecidoparacadacasodeassolicitarse.
Elmaterialdelatuberaestarconstituido,primordialmentedepoliclorurodevinilonoplastificado,
alcualselepodragregaraditivosqueserequierentantoparafacilitarlafabricacindelpolmero,
como para la produccin de tubos y accesorios durables cuya superficie posea un acabado,
resistenciamecnicaycapacidad.Ningunodeestosaditivossedeberusarporseparadoojuntos
en cantidades suficientes como para constituir un txico, un riesgo organolptico o microbiano, o
para alterar la fabricacin o las propiedades de soldadura del producto, o de las propiedades
qumicasyfsicas.
Noseaceptarenlafabricacinmaterialreprocesadoy,lostubosyaccesoriossedisearanparalas
caractersticashidrodinmicasy,dimensionesdeterminadasdentrodelastoleranciaspermitidas;de
talmaneraquepermitansuusoenelproyecto.
Normasdefabricacinyservicio
LatuberadebecumplirtodoslosrequisitosestablecidosenlaNormaINEN1373:Tuberaplstica
tuberadePVCrgidoparapresin:RequisitosolasnormasequivalentesISO1611,ISO4065,ISO
3606.Dichosrequisitosson:
REQUISITO NORMADEENSAYO
Dimetroexterno,espesornominaldeparedes INEN499,ISO3126
Resistenciaalapresininterna INEN503,ISO1167
Resistenciaalimpacto INEN504,ISO3127
Reversinlongitudinal INEN506
Longituddeacoplamiento INEN1331,ISO2045
Temperaturadeablandamiento(Vicat) INEN1367
Elnmerodetubosaprobar(tamaodelamuestra)serdeterminadodeconformidadalaNorma
INEN2016:TuberaplsticadePVCRgidoMuestreo)
Longituddelostubos
Elsuministrodelostubosseharenlongitudesde6m.Estasnoincluyenlaprofundidaddecualquier
campanaocampanas.
Tipodeunin
108
Para dimetros nominales iguales o superiores a 63 mm, la tubera ser de unin tipo elastomrico,
paradimetrosinferiores,serdetipoespigacampana.
Marcas
Los tubos debern ser marcados de tal forma que se reconozcan a cada metro cuando sean tubos
condimetrosmenoresoigualesa50mm.,a2m.paradimetroscomprendidosentre63mmy160
mm.
El rotulado deber informar por lo menos una referencia a la norma aplicada, marca comercial,
dimetroexterioryespesornominal,elmaterialdetuboylapresinnominalPNenbares.
5.7TUBERADECLORURODEPOLIVINILO(P.V.C.)RGIDO
Definicin. Esta tubera est constituida por material termoplstico compuesto de cloruro de
polivinilo,estabilizantes,colorantes,lubricantesyexentodeplastificantes.Comorellenosepermite
nicamentelaadicindecarbonatodecalcioprecipitadoenunaproporcinnomayorde6partes
porcada100.
Especificaciones. Se clasificarn de acuerdo al dimetro exterior de los tubos, establecindose la

seriemtrica(M),enlaserieinglesa(I).
Se entender por Relacin, Dimetro, Espesor (R.D.E.), la relacin que existe entre el dimetro
exteriordeltuboyelespesordelapared.ParatuberadePVCrgido,elRDEsecalculadividiendoel
dimetro exterior promedio (en milmetros) por el espesor mnimo de la pared (en milmetros). El
valor de esta relacin (RDE) se aproxima al 0.5 ms cercano. La longitud nominal ser de 6m. Se
podr suministrar otros tamaos, por acuerdo entre el fabricante y comprador. Para cualquier
longitud,latoleranciapermitidaserde0.2%.
Esta tubera podr unirse mediante soldadura con solventes o al calor y puede ser roscada con
espesoresdeparedadecuada.Lascaractersticas,presionesyrequisitosmnimosestarncubiertos
porlasnormasA.S.T.M.D1785yA.S.T.M.D224169.
5.8TUBOSYACCESORIOSDEHIERROFUNDIDODCTIL
a) Definicin
Se refiere a codos, tees, yees, reducciones, tees reductoras con extremos para uniones estndar o
bridadas, tees bridadas, tees reductoras de derivacin tangencial de seccin circular fabricados con
fundicin de hierro y un adecuado contenido de carbono para que cumpla la condicin de hierro
fundidodctil.Enestosaccesoriostambinseencuentranlosaccesoriosacerrojados.
Lasunionesdelosaccesorioscontempladosdentrodeestaespecificacinson:unionestipostandard,
unionestipoexpressyunionesbridadas.
109
b)Especificaciones
Normasdefabricacin
Deberncumplirlasespecificacionesestablecidasenlassiguientesnormas(osimilares):
ISO2531:Tubos,unionesypiezasaccesoriasenfundicindctilparacanalizacionesconpresin.
ANSIA21.10
ANSIA21.53
Adicionalmente,entodoloqueseaaplicable,losaccesoriosdeberncumplirlasnormasISOyANSI
mencionadasanteriormente.
Caractersticasmecnicasmnimas
Piezasespeciales Resistencia mnima a la Alargamiento mnimo a la DurezaBrinell

traccin(Rm) rotura(A) (HB)
DN100a200 420MPa 5% <250
Todos los accesorios tendrn como espesores mnimos los de la serie K12. Adicionalmente, los
accesorios deben soportar una presin mxima admisible igual o mayor que la presin de trabajo
establecidaenladefinicindelrubro.
Estas caractersticas se comprobarn sistemticamente durante el proceso de fabricacin, segn lo

indicadoenlasnormasISO2531yUNEEN545.
Pruebadeestanqueidadenfbrica
Todos los accesorios se probarn en fbrica a estanqueidad con aire durante 15 segundos. Dicha
prueba consistir en mantener la pieza con aire como mnimo a 1 bar de presin y comprobar la
estanqueidadconunproductojabonoso.Laspruebasenfbricadeberncumplirloestipuladoenlas
normas mencionadas anteriormente. De todos los documentos generados en las pruebas de
produccin se entregarn originales o copias certificadas de los protocolos de produccin. Sin la
presentacindeestosdocumentoslosaccesoriosnosernaceptadosporlaMunicipalidaddeCaar.
Revestimientos
Interioryexteriormentelaspiezasestarnrecubiertasconpinturabituminosadeformaqueelespesor
mediodelacapaseasuperiora70.
Marcado
Elmarcadodelosaccesorioscumplirconloprescritoparalastuberas
110
Todaslaspiezasllevarndeorigenlassiguientesmarcas:
Dimetronominal: 100200 Tipodeunin EXPoSTD,BB

Material: HD Fabricante: Siglas
Ao: Doscifras Bridas: PNyDN
ngulodecodos: ,1/8,1/16,1/32
Aseguramientodelacalidad
El proceso de produccin deber estar sometido a un Sistema de Gestin de calidad, conforme a la

normaUNEENISO9001:2004.Debiendoestarcertificadoporunorganismoexterior.
Elfabricantetendrundocumentoconelsistemadecontroldecalidadenelquefigurarnlospuntos
de inspeccin y los medios utilizados para la realizacin de los ensayos requeridos. De todos los
documentosgeneradosenlaspruebasdeproduccinseentregarnoriginalesocopiascertificadasde
losprotocolosdeproduccin.Sinlapresentacindeestosdocumentoslatuberanoseraceptada.
5.9UNIONESOJUNTASDEDESMONTAJEDEHIERROFUNDIDODCTIL
a) Definicin
Serefierealosaccesoriosquepermitenlaunindedostramosdetuberaoaccesoriosdeextremos
bridados, y que a su vez, permite un desplazamiento axial que posibilita el desmontaje de los
accesoriosotramosdetuberaadyacentes.
Comprendeelconjuntodedosanilloscentralesconcntricosdeextremosbridaliso,unabridacentral,
deslizable,unanillodecauchoparasellarlajuntadeslizabley,pernosytuercasparaajuste.
b) Especificaciones
Normadefabricacinymateriales
Normadefabricacin NormasANSI/AWWAC207yC219enlosrespectivos
componentes(anillosybridas)
Anilloscentralesbridaliso AceroASTMA283GradoCo
HierroFundidoDuctilASTMA536
Bridadeslizableydeanillos SegnANSIB16.1ISO70052
Empaquesdecaucho DurezaShore:75+/5
Resistenciamnimaatraccin:9Mpa
Porcentajedealargamientomnimo:150%
Pernosytuercas AceroASTMA307GradoA
Presinnominaldetrabajo 300psi(210mca)
Elespesordetodosloscomponentesdebebasarseenlaspresionesasersoportadas
Instalacin
111
Seobservarloindicadoparaelmontajedejuntasbridadas.
5.10TUBERABRIDASYACCESORIOSDEACEROALCARBONOCEDULA40
a)Definicin
Se entiende por tuberas y accesorios de de acero al carbono a los conductos rgidos de acero al
carbono,sinsoldaduralongitudinalydeseccincircular.
b)Especificaciones
Caractersticas
Losaccesorios,sefabricarancontuberadeaceroA53gradoB,X42,X52(cedula40)ylasbridasse
fabricaranconlanormaISO70052,PN10enplanchadeacerotipoASTMA36de16mmdeespesor,
deacuerdoalestndarespecificado.
Los accesorios sern pintados interiormente con pintura epoxica de grado alimenticio y
exteriormenteconpinturaepoxicaTipoCoaltar.
Suscaractersticassernlassiguientes:
Acabado:esmalte
Revestimiento:Anticorrosivo,150deespesor
Resistenciamnimaalatraccin:4.225kg/cm2
Lmitemnimodefluencia:2.466kg/cm2
Alargamientomnimo:0,05%
NormadeFabricacin
DebencumplirtodoslosrequisitosestablecidosenlaNormaASTMA53.
Tipodeunin
.
Lasunionessernvariablesdelossiguientestipos:bridadas,lisas.
5.11JUEGOSDEPERNOS,TUERCASYEMPAQUESPARAJUNTASBRIDADAS
a) Definicin
Comprende el suministro e instalacin de los empaques, pernos y tuercas necesarios para cada
dimetroyclasenominaldelasbridasaseracopladas
b) Especificaciones
Materiales:
112
Pernosytuercasparajuntasbridadas AceroASTMA307GradoA,galvanizadosegn
ASTMA153)
Empaquesparajuntasbridadas BunaNsegnASTMD2000
DurezaShore:75+/5
Resistenciamnimaatraccin:9Mpa
Porcentajedealargamientomnimo:150%
Eldimetroylalongituddelospernosserlaapropiadasegneldimetronominaldelasbridaspara
lascualessesuministra.EstascaractersticascumplirnloestablecidoenlaNormaANSIAWWAC207
(SteelPipeFlangesforWaterworksService),ANSIB16.1eISO70052
Elcontratistadeberpresentarunaalternativaquecumplaconlascaractersticassealas,siendola
Fiscalizacin del Proyecto, quien apruebe y autorice el tipo de accesorio ha ser colocado, previa la
presentacindelosdocumentostcnicosygarantasrespectivas.
Instalacin
Consisteenjuntardospiezasterminadasporbridasplanasentrelascualessecomprimeunempaque
pormediodepernosqueseajustanconlastuercasrespectivas.
Parasuinstalacinsealinearlaspiezasaunirdemaneraquelosagujerosparalostornillosyelejede
laspiezas coincidan, dejandoentrelasbridas un pequeoespacioparainstalarelanillode cauchoo
empacadura.
Colocado el anillo de caucho y centrado se colocarn los anillos y las tuercas apretndose
gradualmente,porpasossucesivos,esdeciroperandoconlastuercasdiametralmenteopuestas.
5.12TUBERASYACCESORIOSDEHIERROGALVANIZADO
Definicin. Las tuberas de hierro galvanizado estn construidas por hierro maleable, que es un
materialintermedioentreelhierrofundidocorrienteyelacero.Laproteccincontralacorrosinse
efectamedianteelprocesodegalvanizado.
Losaccesoriosdehierrogalvanizadoigualquelastuberasestarnconstruidosdehierromaleabley
laproteccincontralacorrosinseefectuarmedianteelprocesodegalvanizado.Estosaccesorios
estarncompuestosporuniones,tees,codos,tapones,reductores,etc.
Especificaciones. La proteccin de la superficie tanto exterior como interior de los tubos y

accesorios deber tener una capa homognea de zinc que las cubrir completamente y no
presentar ningn poro; por el proceso de la inmersin debern tener un depsito de zinc de 610
gr/m, equivalente a un espesor de 0.085 mm.; las obtenidas por electrlisis, debern tener 325
gr/m,equivalentea0.04527mm.deespesor.
Paratuboscondimetronominalmenoroigualque38mm.eldimetroexteriorencualquierpunto
nosufrirvariacinmayorde0.4mm.enms,nimayorde0.8mm.enmenosdelespecificado;para
113
tubosdedimetroexteriornovariarnienmsnienmenosdel1%(unoporciento)deldimetro
especificado.Laslongitudesdeltuboparausosgeneralesestarncomprendidosentre5.00y7.00m.
Cadatuboyaccesoriodehierrogalvanizadodeberestarroscadoensusextremosdetalmaneraque
elnmerodehilosporcada25.4mm.Correspondaalaespecificacindepiezasstandard.
Cadatubodeberserrazonablementerectoyexentoderebabasenlaspartesroscadas,ascomode
rugosidades.
Estas tuberas y accesorios debern cumplir con las especificaciones: A.S.T.M. A. 197 y con las
especificacionesdepiezas"standard",cuyaresistenciaalapresinhidrulicainternapuedellegarde
8.80a12.50kg/cm.
5.13VALVULAS
NormasdeFabricacin
Lasvlvulassernfabricadasyprobadasdeacuerdoalassiguientesnormasenloqueseaaplicable:
A.W.W.A.C500,C507,C509,C512,C550,C116
A.S.T.M
ISO2531:Tubos,unionesypiezasaccesoriasenfundicindctilparacanalizacionesconpresin.
ISO5208,ISO5210,ISO5211,ISO5752,ISO7005,ISO11926
ASME/ANSIB16.05,ASME/ANSIB16.34
ISO 9002: Sistemas de calidad. Modelo para el aseguramiento de la calidad en produccin e
instalacin.
Materiales
LosmaterialesynormasindicadosenlosCuadrospodrnserutilizadosparapresionesPN10.
UnavezaprobadoelproveedorporpartedelaFiscalizacin,elcontratistapresentarunaGaranta
Tcnicadelfabricantequeacreditelabuenacalidaddelatotalidaddelasvlvulasasuministrarse,as
comotambinacreditenquedisponedeserviciodemantenimiento,stokderepuestosyasistencia
tcnica.
Esta garanta tendr el perodo de validez y ser abierta de conformidad con lo solicitado en el
ContratodeConstruccin.
Marcasfundidas
El nombre, las iniciales o marcas de fbrica o del fabricante, la presin de trabajo y el ao de

fabricacinsernfundidosenelcuerpodecadavlvula.
114
Revestimiento
Las vlvulas y accesorios sern protegidas con revestimiento interior y exterior de acuerdo a lo
estipuladoenlaNormaAWWAC116/A21.16,enloqueseaaplicable;y,enlasnormasrespectivas
deacuerdoaltipodevlvulaaserutilizada.
PruebasenFbrica
Las pruebas se realizarn cumpliendo lo estipulado por la norma correspondiente bajo la cul se
fabricalavlvulasuministrada.Durantelaspruebas,laspartesnodebenpresentarindicacinalguna
defallaytampocoescapesogoteofueradenorma.Entodocaso,lavlvulaoaccesoriocerradoen
ambasextremidades,sersometidoaunapresindepruebaiguala1,50veceslamximapresinde
operacinyporunperododepruebade30minutos.Duranteestetiempo,lavlvulaoaccesoriono
deberpresentarningnescapedeagua.
El contratista debe certificar a la MUNICIPALIDAD DE CAAR, antes del despacho de las vlvulas y
accesoriosqueestoshansidoprobadosyquecumplenlosrequisitosdeestasespecificaciones.No
se aceptarn documentos que no sean originales o copias debidamente certificadas. En todos los
casoslaMUNICIPALIDADDECAARsereservaelderechodeverificardirectamenteopormediode
terceroslascertificacionesantessealadas.
Transporte
En general, las vlvulas debern transportarse y manejarse cuidadosamente. Previamente a su

instalacin Fiscalizacin inspeccionar cada unidad para verificar que no hayan sufrido deterioros
durantesutransportealsitiodemontaje.Laspiezasdefectuosassernretiradasdelaobraynopodrn
emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la calidad exigida por el
Constructor.
Instalacin
Antesdesuinstalacin,debernserlimpiadosdetierra,excesodepintura,aceite,polvoocualquier
otromaterialqueseencuentreensuinterioroenlasuniones.
Paraelcasodevlvulasespeciales,estasseinstalarnycalibrarndeacuerdoconlasespecificaciones
especiales suministradas por el fabricante y las condiciones de operacin definidas por la
MUNICIPALIDADDECAARenlosdiseos.
PruebasenObra
Unvezmontada,instaladaycalibradalavlvula,sersometidaalassiguientespruebas:
a. Ensayosdeestanqueidaddelossellosdelavlvula.Depresentarsefiltraciones,elcontratista
deberefectuarlascorreccionesqueseannecesarias.
b. Ensayo de apertura y cerrado de la vlvula de acuerdo a las condiciones de operacin
entregadasporlaMUNICIPALIDADDECAAR.
115
c. La calibracin final de la vlvula, de ser necesaria, se realizar durante la operacin

experimentaldetodoelsistema.
Desinfeccin
Pararealizarlalimpieza,desinfeccinypruebadelasvlvulasdecompuertaseharenconjuntocon
la realizacin de la limpieza, desinfeccin y prueba de la conduccin o red de distribucin de agua
potable.
ManualesdeOperacinyMantenimiento
ElContratista,amstardarenlafechadeterminacindelasobras,presentarelmanualdeOperacin
yMantenimientodetodaslasvlvulasinstaladasenelProyecto;sinesterequisitonosedarinicioala
RecepcinProvisionaldelasobras.
5.13.1VLVULASDECOMPUERTA
a) Definicin
Seentenderporvlvuladecompuertaeldispositivodeaperturaocierreparacontrolarelpasode
agua por una tubera. El dispositivo de control consiste de una compuerta de desplazamiento
transversalaladireccindelflujo.
Enelpresenteproyectoseemplearnvlvulasdecompuertadeextremosbridadosyroscados,con
Volanteparaoperacinmanual;elsuministrodebeincluirelrespectivovolante.
b) Especificaciones
Paraelsuministro,elcontratistadeberpresentarunaalternativaquecumplaconlascaractersticas
sealas, siendo la Fiscalizacin del Proyecto, quien apruebe y autorice el tipo de vlvula a ser
colocada,previalapresentacindelosdocumentostcnicosygarantasrespectivas.
Materialesynormasdefabricacin
Normadefabricacin ANSI/AWWA C509 para asiento elastomrico

oANSI/AWWAC500(Metalseatedgatevalves
forwatersupplyservice)osimilar
116
Tipo Dobledisco
Mecanismodeaccionamiento Volanteocuadro,segnloindicadoenplanos
ypresupuesto
Materialdelcuerpo,cubiertayvolante HierrodctilASTMA536
Ejeovstago Tipo estacionario (no ascendente), de Bronce
gradoA,ASTMB62.
Discosdelacompuerta Hierro fundido ASTM A536, admite cobertura
elastomrica
Anillosyasientosdelacompuerta BroncegradoA,ASTMB62,ocompatiblecon
cierreelastomrico
Empaques BunaNsegnASTMD2000
Extremosbridados SegnISO70052
Extremoslisos ParaconectaratuberayaccesoriosdePAD
Extremosroscados Para conectar a extremos de accesorios
roscados
5.13.2VLVULASMARIPOSAOWAFFER
a) Definicin
Seentenderporvlvulamariposaeldispositivodeaperturaocierrerpidoparacontrolarelpaso
de agua por una tubera. En este caso, el control se lo realiza mediante una circunferencia
perpendicularaladireccindelflujo,quegiraalrededordeunejecentrado.
En el presente proyecto se emplearn vlvulas de extremos bridados. El suministro incluir los

correspondientesjuegosdepernos,tuercasyempaquesydemsmaterialesquepermitirnacoplar
lavlvulaalostramosdetuberaoaccesoriosadyacentes.
Encuantoasuaccionamiento,esteseefectuarmediantepalancaparaoperacinmanual.
b) Especificaciones
Normadefabricacin Variabledependiendodesuorigenymodelo.
Mecanismodeaccionamiento Palanca
Materialdelcuerpo HierroDuctilASTMA536
Mariposa HierroDuctilASTMA536
Ejes AceroinoxidableASTMA303,AISI
Asientos EPDM
Fiscalizacin del Proyecto, quien apruebe y autorice el tipo de vlvula a ser colocada, previa la
5.13.3 VLVULASHIDRULICASAUTOMTICASFLOTADORAS
117
a) Definicin
Cierran el flujo cuando se alcanza el nivel mximo deseado en un reservorio y se abren cuando el
nivelhadescendidoaunaalturapredeterminada
b) Especificaciones
Normadefabricacin Variablesegnsuorigenymodelo
Modelodelcuerpo Globo
Tipo De pistn, diafragma o cilindros multichorro,
segnelcaso
Mecanismodeaccionamiento Pilotoshidrulicos
Materialdelcuerpoycubierta HierrofundidoASTMA126ClaseB
Materialdelpistn(paraestetipo) BronceASTMB62
Materialdeldiafragma(paraestetipo) Neoprenoreforzadoconnylon
Materialdecilindrosmultich.(estetipo AceroinoxidableASTMA303,AISI420
Arandelasdeldiafragma(paraestetipo) AceroinoxidableASTMA303,AISI420
Discodecierre(tipodiafragma) HierrofundidoASTMA126ClaseB
Ejedeldiscodecierreopistn AceroinoxidableASTMA303,AISI420
Asientosdeldiscoopistn BronceASTMB62
Pilotos hidrulicos, vlvulas, filtros y Verespecificacionesparticulares
tuberasdelsistemadecontrol
Extremosbridados SegnISO70052
5.13.4 VLVULASDEAIRE
a) Definicin
Dispositivos que permiten el ingreso y salida de aire durante los procesos de llenado y vaciado de
unatubera,ascomolaexpulsindeaireacumuladoenpuntosaltosdeunatuberaenoperacin.
Puestoqueexistendispositivosqueefectanalgunasotodaslasfuncionesindicadas,ladefinicinse
particularizadelasiguientemanera:
Seentenderporvlvulasdeadmisinexpulsin(VAE)losdispositivosquecumplenlafuncin
depermitirelingresoysalidadeairedurantelosprocesosdellenadoyvaciadodelatubera.
118
Las vlvulas de aire debern cumplir las normas AWWA C512, todos los componentes internos
debernserdeaceroinoxidabletipo316osimilar.
b) Especificaciones
MaterialesyNormasdefabricacin
Materialdelcuerpoycubierta HierrofundidoASTMA48
Esferasflotadoras AceroinoxidableASTMA240
Palancas, ejes y asientos del sistema de AceroinoxidableASTMA240
flotacin(vlvuladepurga)
Asientodeesferas(admisinysalidaaire) CauchoBunaNASTMD2000
Extremosroscados NPTBSPestndar
5.13.5VLVULASDECOMPUERTADEBRONCECONROSCAINTERIOR
Definicin.Seentenderporvlvuladecompuertaaldispositivodecierrepararegularelpasode
aguaporlastuberas.
Especificaciones.Estasvlvulasseusarnacopladasatuberasyaccesoriosroscados.Elcuerpoyel
mecanismodecierreserndebronce.Laroscaser"RoscaStandardAmericana"ypodrnsercon
volanteunasyconcuadrootras.Losdimetrosserndeacuerdoalarespectivalistademateriales.
DebecumplirlanormaASTMB62
5.14MEDIDORESDEVOLUMEN
Definicin.Losmedidoresdevolumensonaquellosquemidendirectamenteelvolumendeagua
quelosatraviesa,llenandoysucesivamentevaciandounoomsvolmenesfijadosyproduciendoen
cadaoperacindellenoyvaciado,eldesplazamientodeunrganomvilqueimprimemovimientoal
mecanismoregistrador.
Especificaciones.Elmedidordechorromltiple,operabajoelprincipiodemedidordevelocidad.
Los chorros de agua impulsan a la turbina que est colocada en la parte inferior de la cmara de
medicin por debajo del registro. El movimiento (velocidad) de la turbina se transmite
magnticamentealregistrodemedicinycartula,queestnselladoshermticamentealvacoyno
tienencontactoalgunoconelagua.
Cuerpodebronce,Cmaradechorromltipleenpolmerodealtacalidad,Transmisinmagntica,
Registro sellado hermtico, Proteccin Magntica. El eje (pivote) debe ser fabricado con acero
inoxidabledealtaresistencia.
119
Debe cumplir con la especificacin de ser un macromedidor multichorro, de clase Metrolgica B,

soportarunapresindetrabajode10bars.
120

1-17-Especificaciones Tecnicas y Constructivas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1-17-Especificaciones Tecnicas y Constructivas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE A LAS

COMUNIDADES DE LA ORGANIZACIN TUCAYTA

Para el desarrollo y control de los distintos aspectos administrativos y legales, el Contratista y la

2) Si la Fiscalizacin considera que el estado del tiempo u otras condiciones no permiten la

La Fiscalizacin exigir al Contratista mantener en el sitio de la obra, un juego completo de los

Son funciones de la Fiscalizacin lo sealado en el reglamento de determinacin de etapas del

El Contratista mantendr en la obra un Superintendente de reconocida capacidad tcnica,

Cuando el Superintendente no se encuentre presente, en un momento en que el Fiscalizador

El Contratista presentar mensualmente a la Fiscalizacin para su control el comprobante de pago al

El Contratista dar estricto cumplimiento a lo estipulado en el Plan de Manejo Ambiental y las

Entre otros datos, el catastro contendr una referenciacin de la localizacin de estructuras

f) El respaldo tcnico, de ser el caso, mediante diseos estructurales, hidrulicos y electro

En caso de ampliaciones de plazo, el contratista presentar a la Fiscalizacin la reprogramacin

La aceptacin provisional de ciertos materiales, equipos o ensamblajes, se har a base de la

Los materiales, equipos o ensamblajes aceptados provisionalmente a base de las mencionadas

El certificado de cumplimiento es un documento firmado y legalizado por un representante

El Constructor dispondr permanentemente en sus campamentos de un local adecuado, dotado de

El Contratista entregar a LA MUNICIPALIDAD DE CAAR en cada planilla, un nmero adecuado

Para proceder al mantenimiento o reposicin de servicios e instalaciones, se debe contar con la

El Constructor no intervendr en ninguna obra de infraestructura existente sin contar con la

Antes de iniciar la construccin de cualquier obra, el Contratista y el Fiscalizador definirn el trazado

Las excavaciones debern ejecutarse de acuerdo a las alineaciones, pendientes, rasantes y

El material proveniente de las excavaciones es propiedad de LA MUNICIPALIDAD DE CAAR y su

- Excavacin de 0 a 2 m: se concepta como la remocin y extraccin de material desde el

Este trabajo consiste en el conjunto de actividades necesarias para la remocin de materiales de la

No se pagar por excavaciones adicionales que resulten de errores de ubicacin, de excavaciones

Porlasexcavaciones decualquier naturalezarealizadas enpresencia deagua nosereconocer pago

EXCAVACION A MANO (suelo sin clasificar) M3

De encontrarse material inestable se proceder a cimentar en un replantillo de piedra bola

CAMA DE ARENA PARA TUBERIA e = 5 cm M2

Se entender por relleno la colocacin de material de mejoramiento y/o aquel extrado de la

Se debe suspender la ejecucin de relleno, ante la presencia de lluvias o cuando el contenido de

Por relleno compactado se define la colocacin de material proveniente de la propia zanja o de

La compactacin se realizar preferiblemente con compactadores mecnicos, como: rodillo

RELLENO COMPACTADO CON PISON MANUAL M3

El cargado a mano o a mquina, de materiales de desalojo se pagar por separado, en metros

El transporte de materiales de desalojo hasta 5 km, se medir y pagar en metros cbicos. El

CARGADO Y DESALOJO DE MATERIAL DISTANCIA MENOR A 5KM m3

Los diseos y construccin de encofrados sern hechos por el Contratista y sometidos a la

Para el caso de tableros de madera, stos se mantendrn en su posicin mediante tirantes,

Previa a la colocacin de replantillos deber compactarse adecuadamente la base del terreno,

El hormign esuna mezcladeun material aglutinante (cemento Prtland hidrulico),un materialde

HORMIGON SIMPLE F`C 210 KG/CM2 M3

impurezas orgnicas en la resistencia de morteros, la resistencia relativa calculada a los 7 das, de

La aprobacin de los depsitos por la Fiscalizacin, no se interpretar como aprobacin a cualquier

Mm Pulg Arena Arena

El Constructor deber proveer elementos adecuados para el almacenamiento y proteccin del

Si uno o ms resultados de los ensayos no satisfacen los requerimientos especificados, un nuevo

Los principalesaditivosa emplearsesern:reductoresdeacelerantes,reductor deaguaretardantesy

b) La expansin en autoclave del cemento que contenga el aditivo no debe exceder a la

c) La resistencia a la compresin de probetas de mortero normal, hechas con cemento que

Elpapelimpermeableestarformadopordoshojasunidascon unmaterial bituminoso,enquese

Lalmina depolietileno, colorblanco,con trama defibra de camo,estarconstituida porcapas

Se entiende por mampostera, a la unin por medio de morteros, de mampuestos, de acuerdo a

Durante la construccin de edificaciones de mampostera no reforzada debern llevarse a cabo

Se debe prever el paso de desages, instalaciones sanitarias, instalaciones elctricas u otras; as

La mampostera de ladrillos ser medida en metros cuadrados, con aproximacin de un decimal.

Mortero de dosificacin 1:2 Tipo A, utilizado regularmente en enlucidos de obras de captacin,

ENLUCIDO CEMENTO ARENA 1:2 M2

No se permitir la disposicin de armaduras extendidas hasta y sobre la superficie terminada del

ACERO DE REFUERZO Fy = 4200 kg/cm2 KG

PROPIEDAD METODODEENSAYO REQUISITO

BANDA PVC H= 10 cm PARA JUNTA DE ESTANCO M

PISO DE HORMIGON SIMPLE F`C 210 KG/CM2, E= 7cm M2

Especificaciones: Perfiles de acero doblado en frio tipo G de 1005015*2mm., unidos mediante