Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Olimpo al Hades
Ivn Fernndez Fras
Doctorando de la Facultad de Filosofa
Universidad Complutense de Madrid
Kiss668@gmail.com
Abstract: This article aims to show, using the poem The Gods of
Greece (Schiller) and Prometheus (Goethe), how the nostalgic look to
Greece responds to a reassessment of the mythical consciousness of
the polytheistic religion as a crystallization of the creative impulse
which is necessary to achieve the fullness of human existence. The
method chosen corresponds to a unitary reading of both poems as
two consecutive stages in the search for a community bond through
the reinterpretation of the categories of greek polytheism
Keywords: Schiller, Goethe, mythical consciousness, polytheistic
religion, community bond.
Estos dos poemas, dos obras geniales de dos autores irrepetibles, asumen
la tarea de repensar la Grecia mitolgica buscando elevar, de nuevo, el
espritu artstico caracterizado por asumir el nexo entre sensibilidad e
imaginacin. Ambos poemas, es verdad, parten de un sentimiento de
prdida, de nostalgia. No obstante, slo pueden sentir nostalgia aquellos que
han sido exiliados, que anhelan el retorno a un origen que perciben como
propio. Como veremos, ambos autores expresan una misma problemtica
desde diferentes pticas. Mientras Goethe se pone las ropas de Prometeo y
acusa en voz alta la prdida de los dioses (pregonando desde aqu la futura
muerte de Dios que Nietzsche se ocupar en reivindicar), Schiller llora ante
la ms que palpable petrificacin de la imaginacin que sufre el mundo en
general en esta poca moderna. Igual que los dioscuros, Schiller y Goethe
alternan, a lo largo de su produccin, el suspiro desde el Olimpo (desde
donde se llora la cada de los dioses por representar los valores perdidos con
el fin de la mitologa) y el grito desde el Hades (desde donde se esgrime furia
y rabia contra unos dioses siempre mudos que no pueden ayudar a los
hombres). Como Cstor y Plux, se van sucediendo estas etapas que forman
parte del mismo viaje, y que se puede equiparar a la definicin de arte que
Schiller da en las Cartas sobre la Educacin Esttica del hombre:
Esta primera estrofa presenta claramente los elementos que luego van a ser
recogidos a travs de personajes y dioses de la mitologa clsica. Schiller dice
que exista un mundo de la belleza, donde los dioses representaban los ms
excelsos ideales, y guiaban a los hombres y a los semidioses hacia un estado
de alegra, hacia el cumplimiento de su destino. Se lamenta el poeta de cmo
el mundo ha cambiado, la modernidad y su tcnica son ahora el horizonte de
destino que se ofrece en la historia, frente al regocijo que se daba en la
antigua Grecia, cuando las coronas regan el templo de la Venus de
Amatunte. Amatunte, situado sobre la costa meridional de Chipre, posea un
famoso templo dedicado al culto de Adonis y de la diosa Afrodita. Ambas
deidades forman un par relacionado intencionadamente en el ltimo verso de
esta estrofa con la belleza: una belleza ideal, presente en esas esculturas
clsicas de Venus y que irremediablemente se han perdido con el resto de los
dioses.
Lo hijos de Deucalin son los hombres, los seres humanos que pertenecen
mediante estos vnculos a la mitologa. As, aparte de hacer cercanos a los
dioses, se dota a los hombres de una forma singular, especial, por ser tambin
hijos de la naturaleza. Dice Schiller al respecto:
Los griegos pintaban a sus dioses solamente como hombres ms nobles que los
normales y hacan que sus hombres se acercaran a los dioses. Eran hijos de una
misma familia [9]
Del gozo de la muerte, gozo real, no espiritual como las almas cristianas,
contina esta estrofa poniendo ejemplos. Y del amor, que perduraba ms all
de la muerte. El verso tercero de esta estrofa que dice a su fiel consorte el amor
fiel hallaba es ejemplificado por Admeto y Alcestis. Tambin se hablaba de
Lino, maestro de Orfeo, el cul, como se vio en la anterior estrofa, desciende
al Averno a buscar a su amada. El amigo que Orestes encuentra tras su
muerte es Plades, que acompa a ste al destierro y se cri con l en Tebas.
Amistad, amor, gozo en la muerte; elementos que si bien se han recuperado
para el cristianismo, pierden sentido y fuerza al ceder la religin en sus
vnculos con el arte y la poesa. Al espiritualizarse en exceso la fe, el hombre
pierde la mgica plenitud con la naturaleza circundante que es ahora obra de
dios, y no sagrada en s misma.
ltima de las tres estrofas que tratan de la muerte. A los atletas que haban
destacado en los juegos se les prometa magnos y elevados premios; es decir,
participar en el Olimpo de la naturaleza divina (segn Horacio) [19]. Tambin
hace Schiller una referencia a Hrcules en el verso cinco de esta estrofa, pues
l rescat de la muerte a Alcestis. Los gemelos con los que acaba la estrofa
son los dioscuros (Hijos de Zeus), es decir, Cstor y Plux (el smbolo de
Gminis en el zodiaco); estos hermanos eran venerados por los navegantes
antiguos por ser ellos quienes guiaban a los extraviados marineros en las
peligrosas tormentas. Figuras que he utilizado como metfora en este escrito,
Plux que consigui ser inmortal, intercedi por su hermano Cstor para
poder compartir este don. As, se van alternando entre el Olimpo y el Hades.
Cabe destacar lo que dice el propio Schiller sobre el verso sexto de la
presente:
En otra ocasin refer este verso a los dioses del Averno, que se
inclinaban asombrados ante Heracles, cuando se present en el Orco como
el que reclama para s los muertos. Pero habra que pensar mejor, puesto
que la segunda mitad de la estrofa ha de ofrecer ejemplos de la idea general
contenida en la primera, en los dioses del Olimpo, que lo reciben con
silenciosa admiracin a causa de sus hazaas [20]
Esta estrofa da pie a la ltima parte del poema. Una vez que Schiller ha
desplegado la forma bella y serena con que la religin griega entenda el
mundo, ahora viene el tiempo de la nostalgia. Lo nico que queda es
lamentarse por la prdida de aquella cosmovisin que aunaba la religin y la
esttica, hija del espritu, y que ha sido sustituida por otra cosmovisin fra y
seca, hija del entendimiento, y que puede definirse como el racionalismo de la
Ilustracin. Para Schiller es posible retornar a valores griegos siempre que se
den las mismas condiciones y presupuestos sociales, destacando lo que l
considera el principio rector fundamental del arte griego: que el ideal de
libertad creadora se convirtiera en principio de socializacin [22]. Esto es: que la
creacin artstica compartida sea vnculo indisociable de comunidad.
El artista crea siguiendo unas pautas, marcadas por la creacin divina del
mundo. Como sta, el artista crea partiendo de la nada, creatio ex nihilo
(contraponindose a lo que la ortodoxia cristiana defiende de dios como
nico creador desde la nada, y etiquetando bajo el rtulo Ex nihilo nihil fit_
nada surge de la nada_ a todo intento de acercamiento entre dios y el
hombre). Esto es: traer el Ser desde el No Ser. La creacin como acto artstico
tiene en su proceder una cierta experiencia de absoluta nada, aniquilacin y
destruccin. Para el poeta, en este caso, es el miedo ante la pgina en blanco:
se siente amenazado por el poder devastador de la nada que ansa devorarlo.
Se tambalea el poder de la imaginacin. Como dos vectores en contrapunto,
la creacin que parte de la imaginacin queda sujeta al peligro constante de
que sta le abandone. El poeta, en esos momentos de duda, ve peligrar toda
su trabajo bajo el yugo de una nube oscura que pregunta: Acaso tu obra tiene
algn valor?. En estos abismos de la imaginacin, donde la nada acecha, la
obra se ve empujada constantemente hacia la sospecha del vaco: vaco de
sentido, de fuerza artstica. De talento. De la misma manera, la naturaleza ya
no es animada por la poesa, sino que obedece a leyes fsicas y mecnicas que
han enterrado la conciencia mtica.
El poema Prometeo [27] fue escrito sobre el ao 1774, cuando Goethe tena
25 aos de edad. Su publicacin queda fechada sobre 1785. El poema consiste
en un monlogo (aunque interpela al dios, ste no contesta) que Prometeo
esgrime frente a Zeus, como representante paternal de todos los Dioses de
Grecia, al que desprecia por su falta de humanidad. El hombre est slo
frente al destino, y aqu no pueden ayudarle los dioses. Prometeo, figura por
antonomasia de rebelda, padre de los hombres y donante del fuego del
Olimpo (libertad) para la raza humana, es utilizado por Goethe como
representante de una nueva actitud frente al estandarizado mundo de los
dioses.
Imaginaste en tu delirio
que iba a odiar la vida
y huir al desierto
porque no todos
mis sueos florecieron? [37]
La pregunta que lanzan Goethe y Schiller viene aclarada por esta frase de
Nietzsche. Toda cultura debe crearse y trabajar bajo el horizonte de lo
monstruoso, de la aniquilacin y la nada. Se han realizado varios modelos a
lo largo de la historia: Grecia soporta ese horizonte gracias a la belleza
artstica y la mitologa; el cristianismo, por su parte, exige una moralidad
rigurosa y un monotesmo espiritual que denigre la sensibilidad; por ltimo,
la modernidad es capaz de combatir el desencanto que le produce la
existencia elevando el progreso cientfico a nuevo dios nico. Pero sigue
siendo Grecia donde se retorna. Pues como ya dijimos, sus dioses no son
reflejos descarnados de deidades msticas trascendentes. Son solamente
hombres perfeccionados, con sus pasiones y sus placeres sensibles. Estos
dioses animan el espritu de la naturaleza, y se expresan en las creaciones
artsticas y en los sentimientos de los amantes, los desgraciados, los que
sufren, los que vencen y en todo sentimiento profundo que sienta el ser
humano.
Ciencia contra vida: quizs sea sta la lucha fundamental de los primeros
compases del idealismo alemn. Entonces, esta decepcin por el saber de
Fausto se puede entender como la prehistoria de Prometeo. El abandono de la
vieja vida erudita-cristiana da paso al xtasis de la integracin del alma en la
naturaleza activa. Es entonces cuando el Todo resuena armonioso:
reconciliacin. Fausto puede exclamar ahora:
Notas
[7] La erudicin excesiva de Schiller en este y otros poemas sobre mitologa viene
dado por el uso y abuso que realizaba del, por entonces, famossimo compendio
de mitologa Grndliches mythologisches Lexicon (Lxico mitolgico fundamental)
de Benjamin Hederich. De la superabundancia de trminos en el poema, se hace
eco Krner que lo censura como excesiva y meticulosa erudicin; o el propio
Goethe, que lo encuentra recargado no obstante interesante, as como
excesivamente largo. Safranski (2006),p..282.
[9] Ibid.,p.271.
[21] Ibid.,p.61.
[22] Safranski (2006), p.278.
[27] Utilizo la versin de Jos Luis Villacaas Berlanga, en Jacobi (1996), pp.245-246.
[43] Hegel (2003) Primer programa de un sistema del idealismo alemn (invierno
1796/97?), p.220.
Horacio, Quinto. (2007): Odas. Canto Secular. Epodos. Editorial Gredos. Madrid.
Ovidio Nasn, Publio. (2008): Metamorfosis. Libros I-V. Editorial Gredos. Madrid.
Schiller, Friedrich. (2005a): Kallias: Cartas sobre la educacin esttica del hombre.
Anthropos. Barcelona.
Schiller, Friedrich. (2005b): Seis poemas filosficos y cuatro textos sobre la dramaturgia
y la tragedia. Universidad de Valencia. Valencia.
Schiller, Friedrich. (2009): Lrica del pensamiento. Una antologa. Hiperin. Madrid.
Ivn Fernndez Fras 2011. Espculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense
de Madrid. El URL de este documento es http://www.ucm.es/info/especulo/numero48/schilgoet.html