ISABELLE BARRIER 2

Crations
Isabelle Barrier
Nouvelle collection

Tendance
Les diamants
de couleur

Montres
Ladybird
de Blancpain

N2
ISABELLE BARRIER DITO
De gauche droite, du haut vers le bas :
Mathilde, Benjamin S, Cristina, Emma,
Benjamin H, Marie, Aurlien,Vanessa,
Isabelle, Shhrazade et Cline.

N ous sommes heureux et ers de vous prsenter le second numro du magazine Isabelle Barrier qui
concide avec louverture de notre nouvelle boutique 100% fminine, situe quelques pas seulement.

Oui Mesdames, nous vous orons dsormais un espace qui vous est totalement ddi. Fminin, moderne et
lgant, vous retrouverez vos marques horlogres et joaillires favorites, et bien plus encore. Quant vous
Messieurs, nous continuerons de vous accueillir dans notre boutique originelle avec une gamme de produits
toujours plus grande pour satisfaire la moindre de vos envies.

Ce numro se veut trs fminin car il clbre louverture de notre nouveau point de vente. Vous y dcouvrirez
nos nouvelles crations joaillires, une slection dadresses beaut parisiennes, un reportage sur les diamants
de couleur, une interview de la cratrice de lingerie Poupie Cadolle et bien dautres choses. Saviez-vous que
la Ladybird de Blancpain ftait cette anne son 60me anniversaire ? Pour vous Messieurs, nous vous avons
concoct une srie darticles sur les nouveauts horlogres marquantes de lanne comme la Drive de Cartier ou
la Monsieur de Chanel. Vous pourrez galement (re)dcouvrir le Champagne Brimoncourt. Enn, pour lvasion,
nous partirons tous ensemble Bali, une le colore et envotante, o nous aimons passer nos vacances.

A limage du premier magazine, nous avons voulu vous transmettre lesprit de notre famille, notre philosophie,
nos valeurs et nos aspirations. Nous esprons que vous apprcierez ce second numro tout autant que le
premier et que vous le lirez avec beaucoup de plaisir.

Nhsitez pas nous faire part de vos commentaires et suggestions, et nous contacter pour toute demande de
renseignements sur nos modles ou nos services.

A trs bientt,

Isabelle Barrier
Isabelle Barrier sommaire

isabelle barrier, N2
10 ACTUALIT 68 Nouveaut
Une nouvelle boutique 100% fminine Poiray & Ins de Parcevaux

20 14 culture gnrale 70 anniversaire

Portraits de femmes franaises La Ladybird de Blancpain
dexception
74 garde-temps fminins
16 sortir paris
Expositions ne pas manquer 78 dcouverte
Franck Muller, puret gomtrique
20 crations
isabelle barrier 80 crations
isabelle barrier
28 savoir-faire
Dans latelier dIsabelle Barrier 82 sortir paris
Trsors culinaires de la capitale
30 reportage
Les diamants de couleur 84 NOLOGIE
36 32 sortir paris Le Champagne Brimoncourt

La piscine Molitor 86 sortir paris

Petits coins de verdure mconnus
34 sortir paris
Les adresses beaut dI. Barrier 88 vnement
Le Rallye des Princesses dAutomme
36 tendances
Les manchettes Messika 90 nouveaut
La Drive de Cartier
38 Nouveaut
La collection 80 de Fred 94 garde-temps masculins
40 success story 98 nouveaut
Les Menottes Dinh Van La Monsieur de Chanel
54 42 Icne 102 crations
Jean Patou, un homme en isabelle barrier
avance sur son temps
104 zoom
44 crations Montres de plonge
isabelle barrier
106 dition limite
48 dcouverte Zenith : El Primero Chronomaster
Le monde color de Pomellato 1969 Cohiba Edition

50 lunivers dune maison 108 dition limite

Josphine de Chaumet Baume & Mercier : Capeland
Shelby Cobra 1963
52 Nouveaut
68 La collection Quatre de Boucheron 110 high tech
LAeroGT de Bell & Ross
54 rencontre
La cratrice de lingerie Poupie Cadolle 112 vnement
Panerai Classic Yatchs Challenge
58 crations
isabelle barrier 114 sortir paris
O boire un (trs) bon caf ?
60 slection joaillerie
Ors en folie ! 116 voyage
Bali, une le la beaut envotante
66 crations
isabelle barrier
98
isabelle barrier aCTUaLiT

oUverTUre
dUne noUveLLe
boUTIQUe
100% fminine
U n concept original innovant
Nous sommes heureux de vous accueillir
dans notre nouvelle boutique haut-de-
gamme 100 % fminine, seulement deux pas
de la boutique originelle. Ran, chaleureux,
lumineux sont autant dadjectifs qui dcrivent
lambiance de ce nouvel espace entirement
ddi aux femmes.

Qui dit nouvelle boutique, dit nouvelles marques.

Ct joaillerie, vous retrouverez Mesdames, en
plus des bijoux Arthus Bertrand, Boucheron,
Chaumet, Dinh Van, Fred, Messika, Pesavento et
Poiray, une nouvelle slection de pices signes
Dodo, Gigi Clozeau et Pomellato. Notre nouvelle
boutique accueille galement un espace Bridal
pour le choix de vos solitaires et alliances.
Vous y dcouvrirez galement nos crations
joaillires, en noubliant pas quIsabelle Barrier
et son quipe sont votre entire disposition
pour la ralisation sur-mesure de vos bijoux ou
transformation et/ou rparation de ceux-ci. A
partir dun croquis vous concocterez ensemble
lobjet unique qui vous ressemble. Les ateliers
se chargeront de raliser vos envies grce un
savoir-faire la franaise et dune technicit de
pointe. Grce leur grande connaissance des
pierres prcieuses, ils vous guideront galement
dans le choix des matires, des couleurs et des
formes pour un rendu fidle vos souhaits.

Ct montres, un grand ventail de marques

nattend que vous : Baume & Mercier,
Bell & Ross, Blancpain, Boucheron, Cartier,
Chaumet, Chanel, Fred, Franck Muller, Herms,
Omega, Poiray et Zenith.

Et pour vous Messieurs, la boutique originelle

continue de vous accueillir dans son crin
chaleureux et moderne, o des collections
spciales de bijoux et boutons de manchettes
ont t crs exclusivement pour vous.

Nhsitez pas visiter le site internet

isabellebarrier.com et missbarrier.com
pour (re)dcouvrir nos marques joaillires et
horlogres, ainsi que nos pices de joaillerie.
Et pour les plus connects dentre vous,
rejoignez-nous sur notre compte Instagram
Isabellebarrierparis.
 11
31

boutiques Isabelle barrier

La boutique originelle vous

accueille du mardi au samedi au
39 avenue des Ternes et
la nouvelle boutique du
lundi au samedi au
41 avenue des Ternes,
75017 Paris.

Horaires douverture :
de 10h 18h45 sans interruption.
Tl.: 01 53 81 04 04
Latelier de joaillerie et dhorlogerie
Plus que de simples boutiques, nous mettons
galement votre disposition un atelier de
joaillerie ainsi quun atelier dhorlogerie.
Le premier est mme de fabriquer,
transformer et rparer vos bijoux. Notre
quipe vous donnera galement de prcieux
conseils pour bien les entretenir. Quant au
second, il se charge dentretenir vos montres
(changement de pile, tanchit, rvision,
polissage, rhodiage). Lhorloger de la maison,
parfaitement qualifi, est habilit intervenir
sur toutes les grandes marques que nous
reprsentons.
 13
31
Isabelle Barrier
et son pre Roger.

Isabelle Barrier
et son mari Thierry.

Isabelle Barrier, son mari

Thierry et son fils Benjamin,
tous deux travaillent dans la
boutique avenue des Ternes.
ISABELLE BARRIER CULTURE GNRALE

PORTRAITS DE FEMMES FRANAISES DEXCEPTION

ARTS

Berthe Morisot (1841-1895)
Berthe Morisot est ne en 1841 Bourges dans une
famille bourgeoise. Comme il est dusage pour les
jeunes lles de son statut, elle a reu une ducation
artistique ds son plus jeune ge. Elle a marqu son
poque en tant lune des seules gures fminines
du mouvement impressionniste aux cts des
peintres Mary Cassatt et Eva Gonzals. En 1868,
elle rencontre Edouard Manet pour qui elle posera.
Berthe Morisot fera notamment sensation avec son
tableau Chaumire en Normandie. A partir de l, son
cercle damis senrichira de noms clbres : Degas,
Renoir, Monet Rien que a! Enn, elle fondera avec
dautres artistes, la Socit Anonyme des artistes
peintres, sculpteurs et graveurs an de rompre avec
le classicisme.
ES
SCIENC
Marie Curie (1867-1934)
Marie Curie est une grande gure fminine du
XXme sicle. Elle a consacr sa vie entire la
recherche scientique. Elle a reu de nombreuses
rcompenses suite la dcouverte, avec son mari
Pierre Curie, du polonium et du radium. Ils recevront
pour cela le Prix Nobel de Physique en 1904 et elle
recevra aussi celui de physique quelques annes plus
tard en 1911. Elle est la seule avoir reu deux fois ce
Prix. Cest aussi la premire femme avoir enseign
La Sorbonne. Ne Varsovie en Pologne, Marie Curie,
de son vrai nom Maria Sklodowska, posera le pied
Paris en 1891. Elle steint des suites dune leucmie
en 1934 due aux longues heures dexposition
des substances radioactives.

MODE

Coco Chanel (1883-1971)
Gabrielle Chanel est ne Saumur. Cest sa tante
qui lui enseignera sa majorit lart de la couture.
Attire par la scne, elle commencera tout dabord
par chanter dans les cafs de Vichy, elle gardera de
cette poque son surnom Coco. Elle y rencontrera
aussi son futur protecteur, Etienne Balsan, qui lui
prsentera lamour de sa vie, Arthur Boy Capel.
Elle se lancera dans la fabrication de chapeaux et
ouvrira une premire boutique au 31 rue de Cambon
Paris. En 1921, elle devient la premire cratrice
lancer son parfum, le clbre Chanel n5. En 1926,
elle dessine la fameuse petite robe noire devenue,
aujourdhui encore, un classique.Enn, en 1932, elle
sera galement la premire cratrice lancer une
ligne de Haute-Joaillerie.
ATURE
LITTR
Simone de Beauvoir (1908-1986)
Simone de Beauvoir est ne Paris dans une famille
aise. Cest son pre qui lui transmettra le got
de la littrature et des tudes. Elle rencontrera
Jean-Paul Sartre luniversit avec qui elle
entretiendra une relation lgendaire jusqu sa
mort. Peu satisfaite par le mtier denseignante, elle
soriente vers une carrire littraire au dbut des
annes 40. Elle fondera au mme moment la revue
Les temps modernes avec dautres intellectuels
de gauche. Elle obtiendra la notorit en publiant Le
Deuxime Sexe, un essai philosophique et fministe
en 1949, qui deviendra la rfrence du fminisme
moderne. Elle recevra galement le prix Goncourt
en 1954 pour son romanLes Mandarins. Elle partage
la mme tombe que Jean-Paul Sartre au cimetire de
Montparnasse.

quelles aient marqu le mouvement impressionniste,reu un prix nobel
ou crit un essai fministeDe nombreuses femmes franaises se sont
Distingues leur poque Dans le monDe Des arts, Des sciences ou encore
De la politique. rappel Des faits.
S
SPORT
Hlne Boucher (1908-1934)
Hlne Boucher fut lune des plus grandes aviatrices
franaises. Pendant longtemps elle a cherch sa voie
et sessayera tout dabord la couture laquelle elle
tait prdestine. Passionne de mcanique, elle
passe lge de 16 ans son permis de conduire. Hlne
Boucher croise son destin en juillet 1930lorsquelle
monte dans un De Havilland Gipsy Moth, un biplan
deux places. Un an plus tard, elle obtient son
brevet et sengage dans une formation pour devenir
pilote professionnelle. Elle enchanera ensuite les
comptitions et les raids. Dans la seule anne 1933,
elle participe au raid Paris-Sagon, finit 13me aux
12 heures dAngers et bat le record daltitude fminin
sur avion lger. Embauche chez Caudron-Renault,
elle se spcialise dans les records de vitesse, quelle
pulvrise. Elle disparait le 30 novembre 1934 lors du
crash de son avion.
UE
MUSIQ
Edith Piaf (1915-1963)
Issue dune famille dartistes de rue, EdithGiovanna
Gassion nat Paris dans le quartier de Belleville.
Sa mre labandonne pour gagner sa vie et son pre
la confie alors sa grand-mre, patronne dune
maison close en Normandie. A ses 15 ans, elle quitte
tout pour vivre de sa passion : le chant. en 1935,
elle est dcouverte par louis leple et devient
chanteuse de cabaret.Elle a eu une grande carrire
internationale; elle devient notamment une vedette
aux tats-Unis. Le patrimoine quelle a laiss est
immense : La vie en rose, Lhymne lamour, 1970, elle est la premire femme occuper le poste
Non, je ne regrette rien sont des chansons connues
dans le monde entier.
15
31
IRE
HISTO
Lucie Aubrac (1912-2007)
Lucie Bernard na que 17 ans lorsquelle russit le
concours dentre des institutrices du boulevard des
Batignolles Paris. Trs vite elle prend conscience
de la monte du fascisme en Europe et adhre
rapidement aux jeunesses communistes. Tout en
militant activement, elle est reue lagrgation
dhistoire-gographie en 1938. Lorsque la guerre
clate, elle fait la rencontre de Raymond Aubrac,
ingnieur des Ponts et Chausses, quelle pousera
en dcembre 1939. Cest la guerre qui lui donnera le
statut dhrone puisque, par trois fois, elle le fera
vader. Lucie Aubrac a t maintes fois dcore :
Grand ocier de la Lgion dhonneur, Grand-
croix de lordre national du Mrite, Croix de guerre
1939-1945 etc. Elle a galement reu titre posthume
des honneurs nationaux aux Invalides.
IQUE
POLIT
Simone Veil
Simone Veil est lune des figures politiques
franaises les plus populaires. Ne en 1927 Nice
dans une famille juive, elle est arrte en 1944 par la
Gestapo et est dporte avec le reste de sa famille.
Aprs diffrents sjours dans plusieurs camps, elle
retrouve la libert en avril 1945. Elle et ses deux
surs seront les uniques survivantes de la famille.
Elle entreprendra par la suite de brillantes tudes
de droit et entrera dans la magistrature en 1957. En
de secrtaire gnrale du Conseil suprieur de la
magistrature. elle est connue pour avoir lgalis
lavortement en 1975, t la premire prsidente
du Parlement europen en 1979 et fut la premire
femme ministre dtat en 1993.
Isabelle Barrier SORTIR PARIS

Le Grand Orchestre
bain de culture
nous avons slectionn
pour vous les
expositions parisiennes
ne surtout pas
manquer.

des Animaux

Herg
de
il
W
Oscar

Ren

Icnes de lart moderne Tenue correcte exige


Le Grand Orchestre des Animaux
Fondation Cartier pour lart
contemporain
Cette exposition trouve son inspiration dans
luvre de Bernie Krause, musicien et
bio-acousticien amricain. Elle sarticule autour
ection Agns b.
de deux composantes, lune visuelle, lautre
sonore. Le collectif anglais United Visual Artists
y propose un dispositif de traduction visuelle des
paysages sonores de Bernie Krause au travers dune
installation lectronique tridimensionnelle pour le
moins surprenante. Une invitation une mditation
esthtique autour dun monde animal aujourdhui
coll
de plus en plus menac.
Du 2 juillet 2016 au 8 janvier 2017
La
261, boulevard Raspail, 75014 Paris
Vivre! La collection Agns b.
Muse national de lhistoire de
limmigration
Agns B. montre pour la premire fois une slection
incroyable duvres issues de sa propre collection
dart contemporain dans le cadre dun dialogue
indit avec les uvres contemporaines du muse.
Photographies, peintures, installations seront
regroupes autour dune dizaine de thmatiques
parmi lesquelles lenfance, lamour ou encore
lcriture. Brassa, Henri Cartier-Bresson, Claude
Lvque et Malick Sidib ne sont que quelques-uns
des artistes exposs. Un regard sur les histoires de
celles et ceux qui sont venus dailleurs.
Du 18 octobre 2016 au 8 janvier 2017
293, avenue Daumesnil, 75012 Paris
Herg
Grand Palais
On ne prsente plus Herg, de son vrai nom
Georges Remi, auteur belge de bande dessine
Magritte principalement connu pour Les Aventures de
Tintin. Souvent considr comme le pre de
la bande dessine europenne , il est lun des
premiers auteurs francophones avoir repris le
style amricain de la bande dessine bulles.Il est
aujourdhui considr comme lun des plus grands
artistes contemporains et a vendu pas loin de
250 millions dalbums.
Du 28 septembre 2016 au 15 janvier 2017
3, avenue du Gnral Eisenhower, 75008 Paris
Oscar Wilde,
limpertinent absolu
Petit Palais
Voici la premire grande exposition franaise
consacre au clbre crivain Oscar Wilde.
Francophone et francophile, il a ralis de nombreux
sjours Paris entre 1883 et 1890. Il fut lami dAndr
Gide et de Pierre Lous, frquenta Mallarm,
Verlaine et Victor Hugo.Lexposition retrace sa vie
et son uvre travers un ensemble de plus de
200 pices rassemblant manuscrits, photographies,
dessins, effets personnels et tableaux emprunts
aux quatre coins du globe.
Du 28 septembre 2016 au 15 janvier 2017
Frdric Avenue Winston Churchill, 75008 Paris
Bazille
17
31
Ren Magritte,
la trahison des images
Centre Pompidou
Cette exposition, qui sinscrit dans la ligne des
monographies que le Centre Pompidou a consacr
aux figures majeures de lart du XXme sicle, propose
une approche indite de luvre de lartiste belge
Ren Magritte. Runissant une centaine de tableaux,
dessins et documents darchives, lexposition explore
lintrt du peintre pour la philosophie qui culmine
avec Ceci nest pas une pipe publi par Michel
Foucault.
Du 21 septembre 2016 au 23 janvier 2017
Place Georges Pompidou, 75004 Paris
Icnes de lart moderne.
La collection Chtchoukine
Fondation Louis Vuitton
Lexposition rend hommage au collectionneur russe
Sergei Chtchoukine, lun des plus grands mcnes
du dbut du XXme sicle. Elle prsente un ensemble
significatif de 130 chefs-duvre de matres
impressionnistes, postimpressionnistes et modernes
comme Monet, Czanne et Gauguin ou encore
Degas, Renoir et Van Gogh.Elle traitera galement
de limpact de la collection sur la formation des
mouvements cubofuturistes, suprmatistes et
constructivistes des artistes majeurs de
lavant-garde russe.
Du 22 octobre 2016 au 20 fvrier 2017
8, avenue du Mahatma Gandhi, 75116 Paris
Frdric Bazille (1841-1870).
La jeunesse de limpressionnisme
Muse dOrsay
Cette exposition invite la (re)dcouverte de
luvre de Frdric Bazille, un acteur majeur de
limpressionnisme disparu trop tt, et la gense
de ce mouvement au travers dune soixantaine
de tableaux organiss de faon thmatique et
chronologique, mlant les uvres de Bazille
celles de ses contemporains comme Delacroix,
Courbet, Manet et Renoir. Si ses premires toiles
sont clairement celles dun peintre en devenir, il a
nanmoins achev de nombreux chefs-duvre.
Du 15 novembre 2015 au 5 mars 2017
1, rue de la Lgion dHonneur, 75007 Paris
Tenue correcte exige: quand le
vtement fait scandale
Muse des Arts Dcoratifs
Lhistoire de la mode est rythme par de
nombreuses icnesdevenues emblmatiques :
rhingrave, robe volante, robe chemise, chemise la
grecque, smoking pour femmes etc. Cette exposition
propose dexplorer duXIVmesicle jusqu nos jours,
les prises de liberts faites la norme vestimentaire,
aux codes et aux valeurs morales grce une
slection de vtements, accessoires, portraits,
caricatures, publicits ainsi quune multitude de
petits objets.
Du 1er dcembre 2016 au 23 avril 2017
107, rue de Rivoli, 75001 Paris
Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

Nudit colore
Photographies de Franois Colinet

Bague en or gris sertie dune Amthyste

de France de 14,26 carats ainsi que
de diamants et de saphirs de couleurs.
Bague en or blanc sertie dun saphir 0,95 carat
ainsi que de deux diamants trodia de 0,20
carat. Bague en or rose sertie dun saphir rose
de 1,05 carat et de deux trodia de 0,20 carat.
 21
31

Rouge rubis
Bague en or blanc sertie dun rubis de 1,12 carat ainsi que deux diamants trodia de part et autre du rubis.
Collier multi rangs de rubis, fermoir boule interchangeable en or blanc serti de diamants Boucles doreilles en or gris serties de rubis.
Alliance en or gris sertie diamants taille brillant.
Entre terre et mer
Bague interchangeable en or blanc sertie de diamants et dune aigue-marine de 4,92 carats Boucles doreilles en or blanc serties de
saphirs Collier de perles de culture Akoya de 8-8,5 mm avec un fermoir boule interchangeable en or blanc sertie de 142 saphirs fancy.
 23
31

Vert meraude
Bague en or gris sertie dune meraude
ovale et de deux diamants taille trodia.
Bague en or gris sertie dune meraude
et dun diamant taille poire avec un
corps de bague pav de diamants.
Bague en or gris sertie de diamants
dont deux taille poire.
Pendentif diamant poire 2,59 carats.
Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

Collier pendentif diamant taille

brillant de 0,5 carat, entour de
quatre brillants.
Trois solitaires en or gris, or rose
et or jaune sertis dun diamant
taille brillant de 0,10 carat chacun.
Puces doreilles diamants taille
meraude.

Puret
diamante
Photographies de Franois Colinet

Baguetoilesertie de diamants
taille brillant.
Bague feuille en or blanc et diamants.
Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

Lintensit
du diamant
Photographies de Franois Colinet

Jonc en or gris serti de diamants bruns.

Solitaire pice unique en or blanc serti dun
diamant central brun de 2,04 carats avec
un corps de bague pav de diamants.
Collier en or gris semi-rigide articul pav
de diamants blancs 17,16 carats.
Puces doreilles en or gris et diamants bruns.
Isabelle Barrier savoir-faire

dans latelier de
la maison
ISABELLE BARRIER
Dcouverte en images du processus
de cration dun bijou Isabelle Barrier :
esquisse, ralisation de la maquette,
prparation de lalliage, finition
de la monture, sertissage etc.
 29
31
Ralisation dun collier qui
sera serti de tourmalines
roses taille marquise,
daigues-marine ovales,
de bryls verts ovales,
damthystes taille poire,
ainsi quun bryl jaune
taille poire, pour un
total de 115 carats.

Vous en rviez, Isabelle Barrier la fait. Elle a imagin un tout nouveau

systme intgr permettant dajuster la taille de votre alliance. La
magie de ce nouveau systme permet de passer de deux trois tailles
de plus en fonction de votre doigt. En effet, le mal du sicle est
larthrose qui ne permet pas davoir une articulation fine. Aussi, ce
systme permet un passage sans soucis, sans souffrir et lalliance
se positionne parfaitement aprs. Lalliance est symbolique, quelle
cliente ne souhaiterait pas la conserver vie ?

A gauche, fabrication dun bracelet jonc en

or jaune serti de grenats de couleur et
droite, dun collier serti de tourmalines.
Isabelle Barrier REPORTAGE

Les diamants de couleur

de nouveau sur le
devant de la scne
Le diamant, la plus prcieuse de toutes
les gemmes, est dans limaginaire
collectif incolore. Pourtant, il existe
des diamants naturellement colors,
qui sont dune grande raret.
Ces dernires annes, ils enchanent
les records de vente aux enchres.
 les DiaMants De coUleUr rio tinto 31
Rio Tinto est un groupe minier anglo-australien
figurant parmi les leaders mondiaux de
lexploration et lexploitation minire.
Surtout implantes en
Australie, ses mines sont
rputes pour fournir les
plus beaux diamants de
couleur au monde, notamment
les fameux diamants roses
extraits de la mine dArgyle.
Diamants roses de la mine
australienne dArgyle.

Diamant The Blue de 13,22 carats et taill en forme Diamant Pink star de 59,60 carats. Diamant The Orange coul pour
de poire. Il a t acquis par la maison de Haute Joaillerie Adjug 83,2 millions de dollars en 2013 chez 35,54 millions de dollars par Christies.
Harry Winston appartenant au groupe horloger suisse sothebys, cest le diamant le plus cher
swatch pour 23,79 millions de dollars. jamais vendu aux enchres.

L a provenance de la couleur des diamants valables uniquement pour les diamants non traits, certains tant
Les diamants de couleur sont des diamants naturellement artificiellement modifis.
colors prsentant une teinte influence par la structure A ce jour, plus de 300 couleurs ont t recenses, les diamants
atomique de la pierre. Le diamant incolore est par exemple de couleur soffrant dans une gamme infinie de nuances. Voici
uniquement compos datomes de carbone. Cest la prsence un classement des diffrentes teintes en fonction de leur valeur:
de bore qui donnera au diamant une coloration bleue, tandis brun, jaune (Light et fancy), blanc et jaune (fancy Intense et Vivid),
que lazote lui confrera une teinte jaune et lhydrogne une orange et vert, bleu et rose et enfin, rouge.
teinte violette. toutefois pour cette dernire, la forte pression A titre dexemple, une mine extraira en moyenne 10 000 diamants
laquelle la pierre est expose pendant sa formation compresse la incolores pour un seul diamant de couleur.
structure et cre des pierres de couleur rouge ou rose. Le diamant
rouge tant le diamant le plus rare de tous les les diamants de couleur et les ventes aux
diamants de couleur. enfin, les diamants verts, une MIne eXtRAIRA en enchres
rarissimes galement, se sont forms il y a des Les diamants de couleur enchanent des records
MOyenne 10 000 DIAMAnts
millions dannes et ont acquis cette couleur de vente ces dernires annes comme en
grce lexposition naturelle au rayonnement InCOLORes POuR un seuL tmoignent les ventes spectaculaires des maisons
du minerai duranium. DIAMAnt De COuLeuR. sothebys et Christies. La raison de ce succs ?
La raret tout dabord, mais pas que. totalement
les critres pour en dterminer la couleur et leur classification dlaisss il y une vingtaine, voire une trentaine dannes, ils sont de
quatre critres sont ncessaires pour dterminer la couleur dun nouveau sur le devant de la scne, soutenus par les clbrits qui
diamant: la teinte, le ton, la saturation et la distribution. La teinte ont contribues leur renomm dans le monde entier.
renvoie la couleur dominante de la pierre, le ton la perception extrait en 1999 en Afrique par De Beers, taill en 2003 puis adjug
de celle-ci (allant du clair au fonc), la saturation son intensit 83,2 millions de dollars, soit environ 72 millions deuros, en 2013
(de lger sombre) et enfin la distribution luniformit de la chez sothebys genve, le diamant Pink star de 59,60 carats
rpartition de la couleur dans la pierre. est le diamant (mais aussi le bijou) le plus cher jamais vendu aux
Au contraire des diamants incolores, les diamants de couleur ne enchres. La seconde place est occupe par un autre diamant rose,
sont pas classs en fonction de leur puret mais selon lintensit le diamant graff Pink de 24,78 carats vendu 46,2 millions de
de leur couleur. Il existe en effet neuf degrs de teinte: faint, Very dollars chez sothebys en 2010. Plus rcemment, Christies a vendu
Light, Light, fancy Light, fancy, fancy Intense, fancy Vivid, fancy en novembre 2015, encore un diamant rose de 16,08 carats pour
dark et fancy deep. Plus la couleur est intense (fancy deep), 28,6 millions de dollars. nomm In the Pink, il est certifi fancy
plus le diamant a de valeur. Attention, ces degrs de teinte sont Vivid par le gemological Institute of America (gIA).
Isabelle Barrier SORTIR A PARIS
Molitor:
pool, art, life
Pendant prs de 60 ans, Molitor
a t la piscine la plus en vogue
de Paris. Ferme en 1989, elle sera
rapidement investie par des artistes
et deviendra le temple du graffiti
parisien. En 2014, elle rouvre ses
portes sous la forme dun complexe
htelier de luxe.
Photographies de Boris Zuliani.
La piscine Molitor
a donn son nom au
protagoniste du film
d Ang Lee, LOdysse de Pi,
oscaris en 2013.
L es clbres bassins
Depuis toujours, les deux bassins de la piscine sont les
emblmes de Molitor, structurant son architecture de
style Art dco. Le bassin dhiver, tout le monde le connat. Cest
celui qui est entour de cabines bleues sur trois tages et abrit
par une immense verrire. Le bassin extrieur, dt donc, est
pour sa part plus grand, 46 mtres contre 33 mtres pour le
bassin intrieur. Leur point commun ? Ils sont chauffs toute
lanne Vous navez donc aucune excuse!
Un nouveau point de rencontre pour les artistes
Pendant les annes 90, Molitor a t le sanctuaire du street art.
Le nouvel tablissement en a dailleurs conserv des restes, tout
comme la Rolls Royce tague par lartiste JonOne situe dans
le lobby. Cette poque est aussi prsente grce une srie de
photographies dcorant les murs construisant un pont avec
la prcdente vie de ltablissement. Aujourdhui, Molitor est
aussi un lieu ouvert tous les artistes et dispose de sa propre
programmation culturelle.
Et plus si affinits
Molitor accueille dsormais un club, un restaurant de cuisine
franaise avec le chef Julien Mercier aux commandes, un bar
situ entre les deux bassins proposant des cocktails signature
mais aussi un spa by Clarins avec hammam, sauna, salle de
lecture, tisanerie, salon de coiffure Avec, cerise sur le gteau,
trois rituels de soins exclusivement crs pour Molitor.
 33
Dcoration
chic et
moderne
dans la salle
de restaurant.

Accs au 8/10 avenue

de la Porte Molitor
(XVIme arrondissement)
Pour plus
dinformations:
www.mltr.fr

Vue du Molitor Spa by Clarins. Salon de lune des Pool Suites .

Isabelle barrIer SORTIR PARIS
les Bonnes aDresses BeaUt
DisaBelle Barrier
seule ou entre aMies, le teMPs
dun rendeZ-Vous ou dune journe,
isabelle barrier vous livre ses
adresses couP de cur Pour se
Faire chouchouter Paris.
Salon Lucie Saint-Clair
1, avenue Myron Herrick
(VIIIme arrondissement)
01 42 25 64 17
Depuis prs de 50 ans, les salons de coiffure
Lucie saint-Clair incarnent le chic parisien.
Leurs coiffeurs sont des experts au savoir-faire
exceptionnel qui concrtisent la moindre de vos
envies. Dans chacun des salons Lucie saint-Clair
vous trouverez un service haut de gamme et
votre rendez-vous sera toujours un moment de
bien-tre absolu. Lenseigne compte aujourdhui
quinze salons, dont cinq ltranger
(Russie, Maroc et qatar).
Centre Aquamoon
19, place Vendme
(Ier arrondissement)
01 42 86 10 00
lu parmi les 10 plus beaux spas du monde
en 2013, le Centre Aquamoon jouit dun
emplacement de rve: la place Vendme.
Il propose sur une surface de 600 m, dix cabines
de soins, deux bassins, un hammam et un sauna,
une salle de relaxation, de nombreux soins de
beaut, de minceur et de relaxation, le tout entre
les mains dune quipe dexperts.
un vritable paradis.
L, tout nest
quordre et beaut, luxe,
calme et volupt
-Charles Baudelaire-
Maison de beaut Carita
11, rue du faubourg saint-Honor
(VIIIme arrondissement)
01 44 94 11 11
Les surs Rosy et Maria Carita sont lorigine
de la beaut globale lorsquelles crent rue
du faubourg saint-Honor en 1956 une cole
desthtique enseignant aussi bien la coiffure
que lesthtique, le tout en mettant un point
dhonneur la perfection et lexigence.
Vritables instituts de luxe, les maisons de
beaut Carita offrent un service sur-mesure et
un savoir-faire sans pareil. un second salon vous
accueille Paris au 3, rue Boccador.
Les Bains du Marais
33, rue des Blancs-Manteaux
(IVme arrondissement)
01 44 61 02 02
fond par eric Benitah il y a une vingtaine
dannes, linstitut Les Bains du Marais est un
havre de paix nich en plein cur de la capitale.
Besoin dvasion et de bien-tre? Ce temple
oriental chic est fait pour vous. Vous y trouverez
un hammam et un sauna haut de gamme, mais
aussi une multitude de soins lorientale.
Bonus: lInstitut dispose de son propre
restaurant.
Bassins du Centre Aquamoon.
Isabelle Barrier TENDANCES

Les femmes selon Valrie Messika

Les manchettes Si diffrentes et pourtant similaires,les femmes
inspirent Valrie Messika par leur singularit ou par

Messika lassurance avec laquelle elles assument de passer en

un instant dune personnalit une autre.Avec ses
crations, elle repousse les frontires du style pour
Les bijoux discrets et dlicats forger un look jeune, sexy sans tre vulgaire, simple,
font dsormais place aux pices rac et sophistiqu la fois.
imposantes comme la manchette,
un bracelet format XXL. Idale
pour accessoiriser toute une
tenue, elle est lune des pices
ftiches des crations de
Valrie Messika.

Manchette Amazone Manchette

Skinny 4 rangs
Manchette pave en or blanc
entirement ralise la main.
Move Romane
Manchette pave en or jaune.
Messika joue la carte de
laccumulation avec trois bangles
qui semblent enlacer le poignet.

L e fabuleux destin de Valrie Messika

Fille de diamantaire, Valrie Messika a su faire de son
nom une marque respecte dans lunivers trs ferm de la
Haute-Joaillerie. Eleve dans lamour du diamant, elle en connat
toutes les cls et attache une importance toute particulire
apporter chacune de ses crations une originalit. Sduire,
jouer de sa fminit, illuminer un regard ! Voil comment je
conois le rle du bijou, une parure de mode dont la posie dfie
le temps confie-t-elle. Valrie Messika conoit des bijoux
dlicats, tactiles et ergonomiques qui mettent en valeur le
corps des femmes.
Au moment de crer chaque bijou, elle pense la femme qui
le portera. Selon elle, ses crations sadaptent aussi bien aux
femmes sages quaux femmes rebelles, do la varit de choix
dans ses collections : toutes les femmes doivent pouvoir
trouver le bijou qui leur convient, se retrouver dans une parure
qui saura sublimer leur beaut et leur personnalit.
Derrire les murs de latelier Messika, lapidaires, polisseurs,
orfvres, graveurs et sertisseurs uvrent en secret pour donner
vie aux pices innovantes, forgeant lor et sertissant avec
matrise les diamants pour en rvler tout leur clat.
 37
31

Manchette Move Joaillerie

Demi Pave M
Manchette pave en or rose faisant partie
de la collection Move Joaillerie, icne
Manchette Amazone
de la Maison Messika. Skinny 2 rangs
Manchette pave en or blanc
entirement ralise la main.

Manchette Madison,
Messika Haute-Joaillerie
alexandre roberdet
Aux diamants, la taille meraude
offre ses lignes impeccables et
son style art-dco. Les gemmes
salignent le long de diagonales,
empruntes larchitecture
new-yorkaise des annes 1930,
grce la technique des Manchette
fils-couteaux. Move Infinie L
Manchette pave en or rose
entirement ralise la
main et compose dune
srie de motifs Move avec un
diamant en mouvement.

focus sur les manchettes Beyonc, Kendall Jenner ou encore selena

Les manchettes habillent avec classe le gomez ont craqu pour elle), les manchettes
poignet des femmes et Valrie Messika la spanouissent. Proposes en deux ou quatre
bien compris en offrant un large ventail rangs, avec des diamants taills meraude
de modles de cette pice tendance, toutes ou pas, il y a lembarras du choix! Certaines
ralises entirement la main. crations exceptionnelles sont mme dotes
Les bijoux de la collection de diamants jaunes, roses
Move, le best-seller de la et noirs. so chic. Presque
Maison, se distinguent Au MOMent De CReR toutes les lignes Messika
par trois diamants qui se CHAque BIJOu, VALRIe possdent une manchette,
meuvent dans un crin MessIKA Pense LA parmi lesquelles : gatsby
symbolisant lamour dhier, et son fil de diamant
feMMe quI Le PORteRA.
daujourdhui et de demain. qui senroule autour du
Cette collection propose poignet, Liz o les diamants
cinq types de manchettes taille baguette se marient
au graphisme pur, toutes disponibles en or ceux taills brillant, eden et son labyrinthe de
blanc, rose et jaune et, il en va de soi, serties diamants taills briillant ou encore queen V
de diamants. Des manchettes idales porter et ses lignes gomtriques.
au quotidien. et cela, sans compter les manchettes de la
Dans la collection glamazone, trs en vogue gamme Haute-Joaillerie.
chez les clbrits amricaines (eva Longoria,
Isabelle barrIer NOUVeAUT
la collection
80 De freD
il y a 80 ans, la Maison Fred voyait le
jour. afin de cLbrer son anniVersaire,
elle dvoile sa nouvelle collection
de bracelets 80, que lon Prononcera
huit degr Zro. une inVitation
crer et dFinir sa ProPre vision
de la chance.
T out un symbole!
quelque peu surprenant au premier abord, le nom de la
nouvelle collection de bracelets de la maison fred nest pas
dnu de sens. Avant toute chose, les chiffres 8 et 0 rappellent le
nombre dannes qui se sont coules depuis la fondation de fred,
qui clbre ainsi cette anne son 80me anniversaire.
symboliquement, le huit est un chiffre qui reprsente lquilibre
et lternit. Couch, il se transforme en signe de linfini. Le huit
est aussi prsent dans de nombreuses cultures. Pour ne citer que
quelques exemples parmi tant dautres : pour les bouddhistes,
il existe huit chemins qui mnent au nirvana ; en Inde, le dieu
shiva prend huit formes diffrentes; en Afrique, il est un symbole
de cration.
toutefois, le vritable symbolisme du bracelet sera limagination
de son porteur, la manire dun talisman. un hommage la
philosophie du fondateur, fred samuel, pour qui les bijoux
devaient tre un vritable symbole de libert et dexpression.
Un bracelet dot dune nouvelle boucle, composer soi-mme
Pour cette ligne de bracelets porte-bonheur, fred a imagin un
nouveau nud au design graphique et pur, compos de deux
le ChIFFre 8, un Porte-bonheur Dans
la cUltUre chinoise
Le chiffre huit est hautement symbolique en
Chine o il existe de nombreuses superstitions
et croyances du fait quelle soit une civilisation
trs ancienne. De nombreux mots en chinois
ont une prononciation proche des nombres,
comme cest le cas par exemple avec le
chiffre 8 dont la sonorit sapparente celle
du mot prospre. Le chiffre 8 fait donc figure
de favori en Chine, cest pour cela que les
Jeux Olympiques de Pkin en 2008 se sont
prcisment ouverts le 8 aot 8h et que
le gratte-ciel Jin Mao shanghai possde
88 tages!
rubans aux courbes gnreuses qui sunissent pour ne faire quun
(et prend donc la forme du chiffre huit). A limage de son clbre
bracelet force 10, la maison fred nous propose de composer
nous-mmes notre bracelet 80, maximisant par l-mme lide de
talisman.
Les boucles (ou manilles) sont disponibles en or jaune, gris ou rose,
entirement paves de diamants blancs ou non. une version semi-
pave est galement propose avec 18 diamants de taille brillant
contre 50 pour le modle pav. niveau cble, loffre est ample,
chacun y trouvera son bonheur. quil soit en acier, en cuir ou en
corde, de nombreux coloris sont proposs : noir, bleu, marron,
corail, rouge, violet, meraude, couleurs fluorescentes sans
compter que certains dentre eux sont galement disponibles dans
une version double ou triple tour sadaptant ainsi tous les styles
et toutes les occasions. Les cbles en cuir se patineront avec le
temps, retenant ainsi en lui tous les souvenirs de son porteur.
Bonne nouvelle mesdames: la maison fred affirme que ce bracelet
est dot dun style universel et quil peut aussi bien sattacher
sur un poignet masculin.
 39
Le vritable symbolisme
du bracelet sera
limagination de son
porteur, la manire
dun talisman.
Isabelle Barrier SUCCESS STORY

Les menottes Dinh Van,

une collection iconique
Il y a 40 ans, le joaillier Jean Dinh Van
imaginait le clbre fermoir menottes
en tudiant la cl de son appartement.
Oui, lorigine de la forme de cette
collection est bien la tte dune cl.

U ne nouvelle vision de la joaillerie

Aprs avoir travaill pendant dix ans chez Cartier, Jean Dinh
Van lance en 1965 sa propre marque. Aspirant davantage
de modernit, il souhaite proposer aux femmes (et aux hommes) en
Un symbole du lien fusionnel
La collection Menottes symbolise lamour et lamiti, lunion
mais aussi la complicit. Chacune des pices -bagues, bracelets,
colliers-pendentifs, boucles doreilles et mme boutons de
qute de libert, une nouvelle vision de la joaillerie. Il cr alors des
manchette-, tmoigne de laudace crative de la maison joaillire.
bijoux porter tous les jours, avec pour mots dordre: crativit, Le bracelet, un vritable must-have travers le monde, na pas
audace et raffinement. pris une ride. Il se prsente aujourdhui dans une multitude de
variantes, permettant ainsi un large choix de personnalisation. Les
Au dpart, un porte-cls menottes sont disponibles en argent, en or jaune, blanc ou rose
En 1976, Jean Dinh Van, qui aimait sinspirer du et mme incrustes de diamants, tandis que le
monde qui lentourait, reproduit une tte de cl bracelet soffre aussi bien sur un simple cordon
et lenlace une seconde de forme identique La collection Menottes en coton, un bracelet tiss, un rang de perles
pour en crer un porte-cls permettant de senrichie cette anne que sur une chanette Il existe forcment un
sparer deux cls en un tour de main. Cest tout de nouvelles pices avec bracelet Menottes qui vous ressemble!
simplement de cette manire quest n le clbre une version indite du
fermoir. Alors que les joailliers traditionnels de fermoir monte sur une En 2016, les Menottes se rinventent
lpoque semploient le cacher,Jean Dinh Van Pour clbrer lanniversaire de ses clbres
dcide de le mettre en avant en devenant alors chane forat. Menottes, Dinh Van rvle quatre colliers en
la figure centrale du bijou. Bien que la forme dition limite pour quatre dcenniesde succs
originelle de ce fermoir ressemble deux gouttes deau une paire o les menottes sont maries des pierres dexception aux couleurs
de menottes, la collection en a pris vritablement le nom en raison vives et lumineuses: lapis-lazuli, corail de Mditerrane, howlite
de la difficult, une fois le bijou port au poignet ou au cou, en et chrysoprase dAustralie. Dautre part, la collection senrichie de
dfaire le fermoir. nouvelles pices avec une version indite du fermoir monte sur
une chane forat, en collier ou en bracelet, dcline en trois ors,
soffrant ainsi dans une version plus dlicate. To be continued
 41

Cette anne, les Version indite du

Menottes se marient fermoir monte sur une
des pierres dexception, chane forat, ici en
ici lapis-lazuli et corail or blanc et or jaune.
de Mditerrane.

Dinh Van X rolanD-garros

Pour les 40 ans de ses Menottes, la maison
Dinh Van sest galement associe au
lgendaire tournoi de tennis Roland-
garros pour lequel il a dvelopp un
bracelet Menottes tiss la main en fil de
coton de couleur orange, rappelant la terre
battue des terrains. La Maison propose
aujourdhui ce bracelet tiss dans deux
nouveaux coloris flashy: rouge rose et vert
anis, idal porter avec une tenue plus
dtendue.

Bracelet et bague Menottes or blanc et diamants.

Isabelle Barrier ICNE
Jean Patou, un homme
en avance sur son temps
Dans les annes 20 et 30, Jean Patou,
lhomme le plus lgant dEurope
selon la presse amricaine, habille
les clbrits. Principal rival de
Chanel, il est aussi considr comme
le crateur du sportswear. Ayant
plusieurs cordes son arc, il est
aussi lorigine de Joy, le parfum
le plus cher du monde.
Archives Archives
Jean Patou. Jean Patou.
J
ean Patou, un visionnaire de la mode
Jean Patou (1887-1936) se passionne pour lunivers de la
mode aprs avoir travaill un temps aux cts de lun de ses
oncles qui exerait la profession de fourreur. En 1910, aprs
stre engag trois ans dans larme, il ouvre sa premire maison de
haute couture Paris, premire tentative qui se soldera
malheureusement par un chec. En 1912, il ritre en
ouvrant un petit salon de couture, la maison Perry,
rond-point des Champs-Elyses. Deux ans plus tard, il
dplace son activit dans un bel htel particulier, non loin
de la place de la Concorde, rue Saint-Florentin: la marque
Jean Patou voit le jour (elle perdurera jusquen 1987).
Jean Patou a rvolutionn la mode de son poque,
il est notamment connu pour ses tenues
de sportswear. En 1921, Suzanne Lenglen dit
La Divine , championne internationale
de tennis franaise, apparat sur le court de
Wimbledon vtue dune jupe plisse de soie
blanche sarrtant au-dessus du genou, dun
cardigan blanc sans manche et dun bandeau.
Une tenue provocante pour lpoque, mais qui Flacon en cristal
de Baccarat du
sera toutefois tolre par son lgance. parfum Joy.
Joy, le parfum le plus cher du monde
En 1923, Jean Patou ouvre en parallle une division parfumerie au
sein de sa maison de couture. Au lendemain du krach de 1929, il
souhaite crer un parfum quil imagine comme un antidote la
dprime. Cest son matre-parfumeur de lpoque, Henri Almeras,
qui en sera lorigine : on dit que plus de 10000 fleurs de jasmin
Jean Patou
New York en 1924
Archives Jean Patou.
et plus de 300 roses taient ncessaires pour fabriquer seulement
30 ml de Joy ! Mme sa mise en bouteille tait exceptionnelle: le
flacon, minutieusement rempli la main, tait bouch lmeri
et rehauss dun fil dor. Construit sur le nombre dor , cl de
lharmonie des formes dans lAntiquit grecque, le premier flacon
Baccarat de Joy a t dessin par larchitecte-dcorateur
Louis Se.
Aujourdhui, le parfum sur-mesure
Le sur-mesure dans le secteur de la parfumerie de
luxe est aujourdhui en pleine croissance. La maison
de Haute-Parfumerie Jean Patou a t la premire se
lancer dans laventure en proposant sa clientle
la cration dune fragrance unique. Pour ce faire,
une slection de matires premires vous est
propose suite un entretien avec le parfumeur
de la maison. Rose de Mai, Jasmin de Grasse,
Iris de Florence, Osmanthus de Chine autant
de noms qui font rver.
Plusieurs propositions vous sont faites avant que
vous ne choisissiez votre parfum final. Un volume
de 5 litres en sera produit et il sera conserv dans les caves de la
Maison. La formule unique de votre fragrance, qui restera toutefois
une proprit de Jean Patou, sera prcieusement garde dans un
coffre. Votre parfum sera conditionn dans un flacon octogonal
de 100 ml en cristal de Baccarat et grav vos initiales. Il sera
insr dans un coffret luxueux accompagn de deuxmagnifiques
vaporisateurs, poire et de sac. Lensemble de cette dmarche
tardera environ six mois.
 43
31

Maillot de bain sign Jean Patou.

Photographie de George
Hoyningen-Huene.

Costumes
des Dolly Sisters
par Jean Patou
(Paris, 1925).
Jean Patou a
rvolutionn la mode
de son poque, il est
La clbre tenue notamment connu pour
de comptition
de Suzanne Lenglen ses tenues de sportswear.
par Jean Patou.

Tenue pour les

sports dhiver
par Jean Patou.
Photographie
de Luigi Diaz.

Le saviez-vous?
Jean Patou invente aussi en 1927,
lhuile de Chalde qui prfigure la
crme solaire!
Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

Diamants

croquer
Photographies de Franois Colinet

Alliance en or gris et
diamants taille brillant.
Solitaire en or blanc avec
diamant central taille
brillant serti 6 griffes.
 45
31
Alliance en or jaune
sertie de diamants
jaunes taille brillant.

Diamants
jaunes
 Lengagement
a pique

Solitaire en or blanc serti dun

brillant de 0,78 carat ainsi que
de deux Teppers de 0,38 carat.
Solitaire en or blanc serti dun
brillant de 0,30 carat et de
deux poires de 0,20 carat.
 Fracheur
47
31

diamante

Solitaire en or blanc avec diamant central

taille coussin de 1,51 carat et deux diamants taille
meraude. Alliance en or blanc et diamants taille radiant.
Isabelle Barrier DCOUVERTE

Les bagues
Les incontournables Nudo Solitaire.
bagues colores Nudo.

Le monde color
de Pomellato
Fonde en 1967, Pomellato fut la
premire marque introduire la
philosophie du prt--porter dans le
monde du bijou. Aujourdhui, la Maison
Pendentifs de la
propose des crations joaillres de collection Nudo.

caractre dotes dun style

unique issu dun savant mlange de
pierres, de formes et de couleurs.

L a joaillerie litalienne nouvelles pierres qui viendront enrichir le stock. En effet, la Maison
Milan, picentre de la mode italienne, est la ville qui a vu renferme une rserve de pierres brutes accumules pendant des
natre Pomellato la fin des annes 60, priode durant annes et prtes tre utilises. Nous sommes fiers dtre la seule
laquelle une nouvelle gnration de cratifs est entre dans la Maison avoir choisi depuis le dbut de stocker des pierres brutes.
lumire. Nous les taillons, les polissons, les montons et les utilisons finalement
La maison Pomellato est fire de puiser son originalit de ses comme nous lentendons. Ainsi, un bijou Pomellato est facile
racines milanaises, aussi bien pour son savoir-faire joaillier que reconnatre mais difficile copier affirme-t-il.
pour ses valeurs avant-gardistes. La Maison peut notamment Rcemment, de nouvelles pierres telles que liolite, la rhodolite, le
se targuer de fabriquer quasiment toutes ses pices dans son grenat mandarin, lhessonite, le pridot, la tourmaline rouge ou
propre atelier situ Milan : un bijou Pomellato est le fruit dun encore laigue-marine sont venues enrichir la voluptueuse palette
travail chevronn typiquement italien. Notre atelier en interne et de couleurs de la Maison.
notre centaine dartisans extrmement qualifis
forment un atout considrable. Cela nous permet Loriginalit de La bague Nudo, un must have
dexprimenter des solutions en phase avec notre Depuis son lancement en 2001, la bague Nudo
esprit non-conventionnel et surtout de donner aux Pomellato trouve ses est tout simplement la pice incontournable
pices cet aspect organique, lgrement irrgulier, racines dans son fier de la Maison. Cest la pierre dvoile dans son
riche de cette empreinte humaine qui constitue hritage milanais, plus simple appareil qui a inspir le nom de la
la vraie signature Pomellato , atteste Vincenzo farouchement italien collection, signifiant nu en italien. Cre
Castaldo, directeur artistique de la Maison. Il et nanmoins orient pour rinterprter le solitaire, la bague Nudo se
ajoute: La plupart de nos artisans sont avec nous caractrise par la splendeur de sa pierre dote
vers linternational.
depuis des dcennies, certains se sont transmis leur dune couleur unique et dune forme ludique.
savoir de pre en fils. Cette continuit fait partie de Elle peut se porter seule ou empile, ou bien
notre attrait. combine dautres permettant ainsi des possibilits infiniment
personnalisables selon lhumeur et la personnalit de sa
Un choix prcis de gemmes propritaire. Nudo, cest la bague que les femmes indpendantes et
Du grenat au quartz, de la tourmaline la topaze, lventail sres delles-mmes se doivent davoir. Celle-ci existe aujourdhui
chromatique des pierres dont dispose Pomellato est tendu. dans une version Maxi, Classic et Petit mais aussi dans une version
Stefano Cortecci est le matre des pierres de la Maison.Toujours Haute-Joaillerie avec Nudo Solitaire qui met en valeur un pav de
en voyage, il se dplace aux quatre coins du globe la recherche de pierres prcieuses (saphirs, rubis, meraudes, diamants blancs).
Bagues de la collection 49
31
Mama non mama.

Un UniVers fMinin
La maison Pomellato met en avant
une beaut qui rend les femmes fortes.
sabina Belli, directrice gnrale du
groupe Pomellato et premire femme
y tre la tte, apporte la Maison
une approche rsolument fminine du
business, empreinte de sophistication et
dempathie, concidant parfaitement avec
lune des missions du groupe qui attache
une attention particulire aux droits des
femmes : Les femmes ont une force sans
pareille : elles sont chaleureuses, accueillantes
et ouvertes la vie. Je souhaiterais que
Pomellato soit peru comme une personne
orant de la beaut luvre des femmes
affirme-t-elle.
Isabelle Barrier lunivers dune MAison

La prcieuse collection
Josphine de Chaumet
Sophistique et fminine, la
collection Josphine dcline
parfaitement le style Chaumet dont
les nouvelles pices permettent de se
parer de diamants en toute lgret.
Retour sur ses origines.

Boucles doreilles et bague de la ligne

Eclat Floral en or rose 18 carats.
En haut, diadme, gauche,
bracelet et en dessous, bague de
la ligne Aigrette Impriale.

Les bagues, qui

constituent lessentiel
de la collection,
reprennent une plus
petite chelle la forme
du diadme.

L impratrice Josphine, premire muse Sa fabrication est issue dun savoir-faire ancestral et fait appel
Marie-Josphe Rose Tascher de La Pagerie est ne en 1763 une technique spcifique qui permet dajuster la cration la
en Martinique, le quelle quitte lge de quinze ans pour forme de la tte et au porter. Aujourdhui, une commande spciale
pouser le vicomte de Beauharnais. Veuve en 1794, elle pouse ou pice unique ncessite de 500 1500 heures de travail.
deux ans plus tard le gnral Napolon Bonaparte qui sera Avec la collection Josphine, Chaumet signe une collection de
lorigine de son surnom affectueux, Josphine. Ensemble, ils seront diadmes contemporains destins aux princesses des temps
sacrs empereur et impratrice en 1804. modernes. A lintrieur de lun deux est grave une phrase tire
Limpratrice Josphine fait figure de muse historique dune lettre de Napolon Josphine: Quel est ton
de la maison Chaumet. Femme de pouvoir, mais trange pouvoir, incomparable Josphine ? . Dautre
aussi de got, elle a t la premire grande cliente part, les bagues, qui constituent lessentiel de la
de Marie-Etienne Nitot, joaillier attitr de Napolon collection, reprennent une plus petite chelle la
et fondateur de la Maison en 1780. Elle permettra forme du diadme.
Chaumet dacqurir une excellente rputation grce
aux bijoux qui lui seront confectionns. Aube Printanire, Aigrette, Rondes de nuit et Eclat
Au mme moment, Napolon Ier avait le souhait de Floral
faire de la France le centre de la cration, du luxe Chaumet divise ses collections en trois branches :
et de la mode en Europe. Ce pourquoi il exigeait de ct cur, pour la collection Liens, ct cour, pour la
paratre avec clat lors des crmonies officielles. collection Josphine et ct jardin, pour les collections
Il chargera son joaillier de lui raliser une pe sur Hortensia, Bee My Love et Attrape-Moi. Ces dernires
laquelle sertir Le Rgent , le fameux diamant rendent galement hommage Josphine, qui aimait
blanc de 140 carats, actuellement exposau Louvre. Josphine par Pierre-Paul Prudhon, tant la beaut des fleurs et la magie des jardins.
Muse du Louvre, 1805 (dtails). Quatre esthtiques se distinguent dans la collection
Le diadme, pice matresse Josphine : Aube Printanire, Aigrette, Rondes de nuit et Eclat
Depuis sa cration, Chaumet a fait du diadme lune de ses Floral. Cette anne, Chaumet propose de nouvelles pices avec
pices phares. En ayant ralis des milliers pour les monarchies cette fois-ci une attention particulire porte la lumire, la
et les grandes familles, il tait lpoque un emblme social et un transparence et au volume des diamants blancs. Dclines en
accessoire de mode, la Maison rinvente sans cesse cette parure colliers, boucles doreilles, bagues et bracelets, chacune de ces
quelle a remis au got du jour il y a quelques annes. pices nous immergent dans latmosphre de la cour.
 51
31
La Maison Chaumet
Chaumet, dont lhistoire est intimement
lie lHistoire de France, est le premier
joaillier parisien stre install place
Vendme. Le grand salon du premier
tage, dessin par larchitecte Blanger
en 1777, a t class Monument
historique en 1927. Cest Joseph
Chaumet, chef datelier et matre
incontest de la Belle Epoque, qui
donnera son nom la Maison en 1885.

Diamant Le Rgent
Dcouvert en Inde en 1698, ce diamant faisait
426 carats son arrive en Angleterre en 1702. Cest
un joaillier rpondant au nom de Harris qui lui a
donn sa taille en brillant. Le diamant a ensuite t
acquis la demande du rgent Philippe dOrlans
Bague Josphine de la ligne
en 1717 do son nom: il surpassait alors en beaut
Eclat Floral en or blanc 18 carats. et en poids tous les diamants jusqualors connus en
Occident.
ISABELLE BARRIER NOUVEAUT

BOUCHERON
LES NOUVEAUX TRSORS
DE LA COLLECTION QUATRE
PLUS QUE DE SIMPLES PICES DE JOAILLERIE,
LES CRATIONS DE LA MAISON BOUCHERON
RENDENT LES FEMMES BELLES DEPUIS PLUS
DE 150 ANS. ZOOM SUR LA COLLECTION
ICONIQUE QUATRE, ET SA BAGUE SIGNATURE.

Mix & Match

Dclins en trois ors,
les nouveaux bracelets
et bagues de la collection
Quatre sont combiner
souhait !

Q
uatre, ou lassociation de motifs iconiques structure lensemble et donne sa force la bague. La runion des
Lance en 2004, la collection Quatre puise sa singularit quatre est une ode laudace et au savoir-faire.
dans lassociation des motifs iconiques de Boucheron : En 2004, la premire bague Quatre, la classique, proposait et
double godron, clous de Paris, diamant et grosgrain. propose toujours une vritable variation sur lor quil soit blanc,
Cest Frdric Boucheron qui est lorigine du premier dentre eux, jaune ou rose avec un anneau supplmentaire revtu de PVD
il a mis au point sa technique en 1889 en assemblant dirents marron. En 2011, Boucheron lance la bague dans une version
anneaux dor. Cest lun des plus anciens motifs de la Maison. white et ajoute lclat des ors une touche de fracheur rendu
Quant aux clous de Paris, ils sont un clin dil aux pavs de la possible grce lhycramique . Invitablement, un an plus
ville, un hommage graphique. Le diamant reprsente de son ct, tard, la Black Edition fait son apparition. Une version solaire verra
la renomme de la Maison dans sa qute constante des pierres aussi le jour n 2013, la bague Quatre Radiant, o lor seace dans
les plus rares et les plus parfaites. Enn, le grosgrain est tout un monochrome blanc ou jaune (et rose depuis lanne dernire)
simplement un miracle dorfvrerie issu dun pour mettre en lumire la singularit des motifs.
martelage et dun ciselage hautement prcis. LA COLLECTION QUATRE
PUISE SA SINGULARIT DANS Les nouvelles pices
La bague Quatre, un must have La collection Quatre se multiplie et se
La bague Quatre se rinvente sans cesse, elle varie LASSOCIATION DE MOTIFS dmultiplie en direntes combinaisons et ne
selon les dsirs et les humeurs. Elle assemble ICONIQUES DE BOUCHERON: cesse de senrichir de nouvelles pices, dsormais
quatre anneaux reprenant les motifs signature DOUBLE GODRON, CLOUS galement pour les hommes, porter sparment
de la Maison, ayant chacun une signication DE PARIS, DIAMANT ET ou ensemble, faisant de chaque bague une
particulire: tandis que lanneau double godron GROSGRAIN. cration personnelle et indite.
symbolise les histoires qui scrivent deux Cette anne, la collection Quatre se dote de
et lanneau de diamant reprsente la lumire, nouvelles bagues et bracelets avec cette fois-ci
lanneau grosgrain est quant lui celui du couronnement. Il un seul des motifs mis lhonneur. Au choix, clous de Paris ou
symbolise la haute-couture chre Frdric Boucheron dont les grosgrain, propos en or blanc, jaune et rose.
parents taient marchands drapiers. Enn, lanneau clous de Paris
Dates cls De la Maison BoUcheron 53
31
1858 frdric Boucheron ouvre sa premire
boutique Paris au Palais Royal.
1893 Boucheron est le premier joaillier
investir la place Vendme.
1909 Premier voyage de Louis Boucheron en
Inde afin dacqurir les pierres prcieuses les
plus rares.
1921 La Maison cre un diadme qui deviendra
un des bijoux favoris de la Reine Mre elizabeth.
1947 Lancement de la premire montre Reflet
dote dun bracelet interchangeable.
1968 Cration des premires pices de la
collection serpent.
1988 La Maison Boucheron fte ses 130 ans
et lance son premier parfum.
2004 Cration de lune des collections
iconiques : quatre.

Dans les ateliers de la maison

Boucheron, un artisan sertit
une bague quatre de diamants.
Isabelle Barrier RENCONTRE

Cadolle,
la lingerie
haute-couture
made in France
De gnration en gnration, les
filles de la famille Cadolle ont
successivement invent une
nouvelle faon de shabiller.
Rencontre avec Poupie, lune
dentre elles.

Poupie Cadolle
( droite) et sa fille,
Patricia.

L a toute premire Maison Cadolle a vu le jour en hanches plus rien! Ctait pour rpondre aux nouveaux codes de
Argentine, pourquoi? la mode que Chanel avait lanc. Et oui, ma mre a aussi cr pour
La fondatrice de la Maison, Herminie Cadolle, tait Marcel Rochas, la gupire. Cest lui qui en a invent le joli nom,
corsetire, mais elle tait surtout une femme extrmement qui venait de la gupe, de la taille de gupe. Ils se connaissaient
politique, une rebelle, une anarchiste. Au moment de la guerre de trs bien et avaient des liens amicaux trs proches. En ralit, cela
1870, leffondrement de la France la beaucoup chagrin. Elle a donc ressemble un corset, la base est la mme sauf quun soutien-gorge
lutt, en bonne rvolutionnaire quelle tait, sur le front, auprs des est incorpor et que les lastiques remplacent les lacets. Cadolle a
intervenants de la Commune. Elle a combattu et a t lourdement toujours t une entreprise de pointe, on a t parmi les premiers
condamne pour cela. Mais elle a continu militer toujours exporter vers les Etats-Unis. En revanche, nous navons pas invent
de faon violente et a t contrainte de quitter la France. Exile les armatures, cest un amricain, cinaste et aviateur, qui les
et bannie, elle est partie en Argentine car il y avait beaucoup de a invent pour soutenir les seins de ses belles comdiennes. Par
communards l-bas, ctait un pays trs tourn vers lEurope. Une contre, jai fait revenir les corsets au got du jour il y a 25 ans!
fois sur place, son ct gauchiste et anarchiste
a disparu (rires) ! Elle est devenue une femme Lhistoire de la famille Herminie Cadolle fabriquait des
daffaire qui a trs bien russi, elle a eu beaucoup dit que Mata Hari soutiens-gorge pour lespionne Mata Hari,
de succs. quel destin incroyable ! Avez-vous une autre
cachait ses petits
anecdote nous raconter sur cette femme?
En 1889, Herminie Cadolle invente le premier billets despionne dans Herminie Cadolle a t sur les barricades de la
soutien-gorge. En 1925, Marguerite Cadolle les soutiens-gorge en Communes (rires) ! Elle a aussi voyag dans le
cre le premier soutien-gorge aplatisseur. La mtal quon lui faisait monde entier pour faire connatre son invention.
Maison a-t-elle t lorigine dautres crations pour la scne Ctait une femme trs patriote. Quand la guerre
remarquables dans lunivers de la lingerie? de 1914 a clat, elle a fait revenir toute sa famille
Je revendique haut et fort quHerminie Cadolle en France pour que ses petits-fils aillent au
est linventrice du soutien-gorge car dernirement il y a des bruits combat. Elle a dirig la Maison dune main de fer, elle ntait pas
qui courent qui me chagrinent beaucoup. Quant au soutien-gorge trs sympathique dailleurs mais ctait une femme absolument
aplatisseur, ce nest pas tout fait comme cela que a sest pass. remarquable au point de vue intelligence et tnacit. Quant Mata
Il faut savoir, quaprs la guerre de 1914, la mode a drastiquement Hari, lhistoire de la famille dit quelle cachait ses petits billets
chang. Gabrielle Chanel, qui tait une femme un peu androgyne, despionne dans les soutiens-gorge en mtal quon lui faisait pour
naimait pas du tout le corps des femmes, cest pour cela quelle a la scne. Comme elle navait pas de poitrine, on faisait des petits
travaill de concert avec Marguerite pour essayer den liminer cnes mtalliques comme de petites armures. Mata Hari avait
les courbes. Marguerite a donc cr pour elle des soutiens-gorge aussi des boas avec lesquels elle dansait sur scne, quelle gardait
vraiment aplatisseurs que lon appelait lpoque le boyish form. dans des malles, ce qui terrifiait ma grand-mre quand elle allait
Elle a aussi cr une sorte de gaine, comme un tube faisant en sorte au Ritz lui faire des essayages. Cette femme a beaucoup compt
quil ny avait plus de seins, plus de taille, plus de fesses, plus de dans notre famille.
 55
31

Soutien-gorge triangle en
dentelle lotus et shorty
ceinture en satin .

Body microfibre satin

bande taille en
dentelle lotus.

Je me charge des
essayages de mes clientes
personnellement depuis
Vous avez remis au got du jour la fin des toujours, il ny a aucun
annes 80 le corset, qui fera de suite son grand intermdiaire
retour sur les podiums. Pourquoi cette pice ?
Oui, on a commenc refaire des corsets dans les annes 90
car jen avais lexprience grce mon travail avec le Crazy
Horse Saloon. Monsieur Bernardin tait un fou du corps des
femmes, il mavait fait faire des tout petits corsets minimalistes
extrmement serrs pour mettre en valeur le corps de ses
danseuses, ctait trs complexe et difficile faire. Elles taient
vingt-quatre lpoque, chacune delle avait son petit corset quelle
gardait quelques secondes sur scne. Jai ador lacer ces filles
sublimes. On les a prsents un salon de lingerie et ils ont eu un
succs fou.

La Maison fabrique pour ses clientes des modles raliss aux

mesures de leur corps et selon les mthodes traditionnelles de
la Haute Couture franaise. Quelles sont les diffrentes tapes
ncessaires pour obtenir un ensemble de lingerie sur-mesure?
Tout commence avec un long rendez-vous avec la cliente pour
savoir ce quelle attend de moi et quelle est lorigine de sa dmarche:
est-ce une femme exigeante qui ne trouve rien dans le commerce?
Une femme folle de son corps, ou au contraire qui le dteste? Est-
ce pour une robe spciale? Etc. A partir de l, je lui fais essayer un
modle, nous disposons de 300 400 modles, et nous continuons
de parler et jessaie de connatre quelle type de femme elle est.
Japporte ma technique, mon savoir-faire, mon lgance mais cest
important quelle se retrouve comme la femme quelle a envie dtre.
Puis, le travail technique commence, on va lui faire un patronage
et elle va revenir deux ou trois fois. Plus il y a dessayages, plus
je suis contente. Cest beaucoup dtapes, beaucoup de temps
cest aussi une collaboration avec la cliente, elle me dit ce quelle
aime et ce quelle naime pas et je lui pose plein de questions pour
savoir jusquo peut-on aller dans la perfection. Je me charge des Combi-short dos nu
essayages de mes clientes personnellement depuis toujours, il ny a en mousseline plisse.

aucun intermdiaire. Cest un travail trs personnel avec une part
importante de psychologie aussi. Une saoudienne ou une femme
des Pays du Golf na pas du tout les mmes attentes quune chinoise
de Shanghai ou une amricaine qui ne souhaite que du fonctionnel
ou une anglaise super excentrique qui adore avoir une norme
poitrine. Cest trs intressant puisque jai vraiment eu loccasion
de travailler avec toutes les femmes du monde. Il faudra compter
environ deux mois pour obtenir un modle sur-mesure.
Voil plusieurs annes que vous menez un partenariat avec le
Crazy Horse. Pouvez-vous nous en parler un peu plus?
Ce partenariat existe depuis les annes 1985/1990. Monsieur
Bernardin est venu nous voir car nous tions une maison familiale
et non pas un grand groupe. On avait dj pratiquement cent ans
de savoir-faire dernire nous. Il a dbarqu un soir comme a et a
demand voir ce que lon faisait. Avec ma mre, on lui a montr
des petits corsets en satin noir sur lesquels il a flash. Jai ensuite
travaill pour chacune des danseuses, elles avaient chacune leur
corset et leur lingerie sur mesure, ctait la grande poque. Et puis
moi jallais au Crazy quasiment toutes les semaines pour faire les
essayages sur scne, lui tait au milieu de la salle et parlait de degr,
dangle, de millimtre ctait un travail dorfvrerie, dhorlogerie gupire, elle que jhabille depuis toujours et qui a demand ce
(rires)! Il ma beaucoup appris sur le corps de femme, jai travaill
trs longtemps avec lui. Jai aussi appris lexigence, on continuait
parfois de perfectionner des pices qui allaient tre portes
peine quelques secondes sur scne! Aujourdhui nous continuons
ce partenariat, nous avons par exemple fait beaucoup de choses
pour leur spectacle Las Vegas.
Quelles sont les dernires tendances en matire de lingerie ?
Croyez-vous au dclin du soutien-gorge, au braless (la mode qui
consiste ne pas porter de soutien-gorge sous ses vtements) ?
Il y a un grand retour au raffinement, la fminit. Aux dentelles
surtout, aux transparences. On est revenu un petit peu aux
vrais codes de la lingerie je pense. Et puis il y a quelque chose
de merveilleux : le shaper. Les femmes pensent de nouveau
Herminie Cadolle, inventrice du soutien-gorge!
Cest parce quHerminie Cadolle trouvait que les femmes
taient trs contraintes dans leur corset quelle eu lide de
crer un vtement qui navait jamais t invent auparavant
avec un concept complet (bonnets, bretelles, morceaux
dlasticit etc.) afin de mettre la poitrine des femmes
en valeur. Elle exposera sa nouvelle invention loccasion
de lExposition Universelle de Paris en 1889,
et voyagera de part le monde
pour la faire connatre.
remodeler leur corps. Toutes les femmes ne sont pas accros la gym
outrance, on refait donc beaucoup de gainant avec de nouvelles
matires absolument fabuleuses qui sont trs fines et que lon
double de faon technique. Ce sont essentiellement des femmes
trs minces qui achtent des shapers, cest merveilleux pour nous
car cest notre vritable corps de mtier. A la boutique, on en a de
plus en plus et ils sont trs beaux, trs sexy ce qui nest pas toujours
vrai dans les marques amricaines purement fonctionnelles. Ils
deviennent mme parfois de la lingerie part entire. Quant au fait
ne pas porter de soutien-gorge cest merveilleux, cela massure
une gnration entire de clientes pour plus tard (rires)! Cest une
grande btise, trs peu de femmes peuvent supporter de ne pas
porter de soutien-gorge.
Quel est votre plus beau souvenir au sein de la Maison? Le projet
le plus incroyable sur lequel vous avez travaill?
Le plus gratifiant pour moi, aprs tant de travail et de labeur, a t
dtre demande par Monica Bellucci pour lui faire sa gupire
dans le dernier James Bond, cela t un grand moment. Je me
demandais ce que je pouvais faire de mieux dans ma vie que de
partir Londres dans les studios de tournage pour lui faire sa
que ce soit Cadolle qui la lui fasse. Jai eu aussi des commandes
absolument extraordinaires, extravagantes. Il y a huit mois, jai
eu 105 soutiens-gorge faire pour une seule cliente et avec carte
blanche! Ctait vraiment chouette, elle en a mme recommand
aprs!
Enfin, portez-vous une montre? Si oui, laquelle?
Oui, je porte des montres. Pour le moment jai une montre
Mauboussin, jai eu des montres suisses Ebel et jai une Cartier.
Jaime les montres bijoux, avec des brillants, des petites choses
comme a. Je naime pas du tout les montres masculines. Jai une
trs belle bague de fianailles, une trs belle pierre, et donc jaime
que la montre qui est sur le mme poignet fasse un peu bijou.
Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

CourtisanePhotographies de Franois Colinet

Tenues de Poupie Cadolle

Alliance en or blanc avec serti vision.

La lumire traverse la monture afin
de mettre en valeur le plus possible
les diamants.
Pice unique : bague en or rose avec
un dgrad de diamants roses.
 59
31

Petite alliance index en or rose sertie

de diamants taille princesse.
Alliance du majeur en or rose demi-sertie
de diamants taille meraude.
Alliance annulaire en or rose demi-sertie
de diamants ashercut.

Solitaire en or rose serti dun diamant taille

brillant de 1,01 carats et alliance en or rose
sertie de diamants taille princesse.
Solitaire en or rose serti dun diamant central
de 1,98 carat ainsi que de diamants
baguette et taille brillant.
Jonc en or rose serti de diamants brillant.

Isabelle barrIer slection Joaillerie

Ors en
folie !

bOuCherOn
aNiMaux de
collectioN
Sautoir Nuri, le cacatos
pav de tsavorites, de saphirs
oranges, roses, violets et
jaunes, diamants et saphirs
cabochons violets, sur or rose.
A droite, bracelet Hans,
le hrisson serti de rubis
et saphir noir, sur or rose.
rf. JCl00733 - Jbt00559
 FRED
UNE LE DOR
Collier en or jaune
18 carats.
Rf. 3B0227

ARTHUS-BERTRAND
MINI ARBRE DE VIE
Pendentif en or rose 18 carats
au ni poli brillant.
FRED Rf. 450652.10.91
SUCCESS
Bague moyen modle en
or jaune et or blanc, sertie
de 20 diamants ronds
taille brillant.
Rf. 4B0196

ARTHUS-BERTRAND
MINI LADY CROSS
Pendentif en nacre mesurant
10 mm de diamtre.
Rf. 950655.10.00

CHAUMET
JOSPHINE AIGRETTE
Solitaire en platine pave de diamants
taille brillant avec en son centre
un diamant poire.
Rf. J3OQ00

POIRAY
TRESSE
Bague grand modle en or rose et
or blanc semi-pav de diamants et
boucles doreilles de type puce en
or blanc et diamants.
Rf. 451130GM - 951110
 63
31

messIka
skiNNy
Bracelet en or jaune serti messIka
de diamants jaune. Edition glamaZone
limite 100 exemplaires. Bague Glamazone 3 rangs pave
rf. 6225 de diamants jaunes et sertie dun
diamant de centre oval. Edition
limite 100 exemplaires.
rf. 6179

dInh van
seveNties
Bracelet en or
blanc et serti
de diamants en
hommage aux
annes 70.
rf. 323212

POmellatO
capri
Bague en or rose, cramique
blanche et tsavorites, voquant
une nature luxuriante.
rf. a.b610/O7CbtZ

POIray
curs perls
Boucles doreilles asymtriques
en or jaune laqu rouge.
rf. 800716 POmellatO
Nudo
Boucles doreilles en or rose et or
blanc serties damthystes.
rf. O.a107/06/01
 dInh van
spirale
Bague duo en or rose
et or blanc sertie de
diamants.
rf. 900012

messIka
liZ
La bague Liz en
dOdO or blanc 18 carats
charMs entirement ralise
Pendentifs en or rose 9 carats avec la main est sertie de
diamants noirs pour la lune diamants baguettes
Follow your dream et de brillants.
et mail noir pour le pingouin rf. 5899
Je suis fou de toi.
rf. d10PIG/9/n -
dmlu/9/bb

PesaventO
pixel
Bague en argent avec plaquage
de rhodium, contenant des
barres rglables le long du
corps lintrieur.
rf. PWPxla361

dInh van
MeNottes
Sautoir Menottes R8 en
or rose. Il se transforme
en un tour de main en
bague, en bracelet un ou
multi tours et en collier.
rf. 601305

Chaumet
lieNs
Bracelet Jeux de liens
turquoise en or rose 18 carats
pav dun diamant taille brillant.
rf. 082935
 Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

Bague en or blanc sertie de

cinq diamants : quatre poires
et un brillant central.

Fleurs
Photographies de Franois Colinet
 67
31

Bague Pense full pave

en or rose 1,50 carat.
Bague Pense full pave
en or gris 1,50 carat.

Pense Joaillire
Isabelle barrIer nouVeaut

Quand les mOntres POIray

shabIllent de FOulards
Ins de ParCevaux
avec ses Nouveaux bracelets
foulards crs eN collaboratioN
avec iNs de parcevaux, poiray
propose uNe Nouvelle faoN
de porter sa MoNtre.

Les trois premiers

coloris de la
collection.

L e sur-mesure par Poiray les mini dIns pour Poiray

par dfinition, le luxe porte en soi lide dexclusivit. De Cette anne, la maison Poiray nous propose une nouvelle faon,
ce fait, le sur-mesure dans ce secteur nest pas un concept pour le moins inattendue de porter notre montre, en remplaant
nouveau. Toutefois, il ne cesse dvoluer et est aujourdhui plus les traditionnels bracelets en acier et en cuir par un foulard!
tendance que jamais. Les produits doivent pouvoir, pour sduire en collaboration avec la cratrice Ins de parcevaux, la maison
une clientle de plus en plus exigeante, se transformer au gr des poiray dvoile en effet une premire collection de mini carrs
humeurs, des envies et sadapter toutes les situations. La maison en twill de soie, compose pour le moment de trois foulards, de
Poiray manie parfaitement cet art du sur-mesure en proposant des couleurs bleu, turquoise et rose. Mme seul, le foulard Mini dIns
pices volutives et transformables. saccessoirise toutes les tenues grce son
Tout a commenc en 1985 avec le lancement format 45 x 45 cm. Il peut se porter en bracelet, se
de la montre Ma premire et ses bracelets LA MAISoN poIRAy MANIe nouer autour du cou, se mler dans les cheveux
amovibles qui ont rvolutionn le style pARFAITeMeNT CeT ART DU ou se glisser dans un passant de ceinture.
horloger de lpoque. La maison Poiray sen est SUR-MeSURe eN pRopoSANT Quimporte votre prfrence, il fera toute la
dailleurs rcemment inspire pour sa collection DeS pICeS VoLUTIVeS eT diffrence.
Ma prfre qui met elle aussi laccent sur TRANSFoRMABLeS. Les carrs de soie crs spcialement pour
le principe dinterchangeabilit. en effet, cette Poiray sadaptent avec les collections de montres
gamme se distingue par son large choix de Ma premire ou Ma prfr et ce, grce aux
bracelets et de lanires interchangeables, qui se posent trs boucles poiray imagines pour loccasion. Amovibles et faciles
facilement grce la forme ronde du botier. dutilisation, ces deux boucles de forme rectangulaire et ornes
De la mme manire, la bague Ma prfrence , compose de de godrons servent dattaches au foulard. Dun simple geste, elles
trois parties que lon assemble: le corps, la collerette et la pierre, offrent de nouvelles perspectives plus glamour les unes que les
se transforment tout aussi aisment. En un clic, elle change de autres sa propritaire. Et, bonne nouvelle, de nouveaux coloris et
couleur ou se pave de diamants, et les pierres dexception qui motifs viendront toffer la gamme trs prochainement!
lhabillent viennent des quatre coins du monde: quartz rose, grenat,
aigue-marine, topaze bleue
 69
31

Ins de Parcevaux
Deux surs se cachent derrire Ins
de Parcevaux. A la disparition de
leur pre Carl, auteur de modles
originaux pour Herms, elles lancent
leur premire collection Carl 36,
une gamme de foulards aux couleurs
vives en hommage celui qui leur a
transmis lamour de lart et du dessin.
Tendances, les collections Ins de
Parcevaux sont actuelles tout en
tant attaches la tradition.
Isabelle Barrier ANNIVERSAIRE

Blancpain
la Ladybird fte
ses 60 printemps
Ne en 1956, la Ladybird souffle cette
anne ses soixante bougies. Pour
loccasion, la Maison Blancpain a
rvl un modle limit
60 exemplaires, bien entendu.

U ne montre qui a rvolutionn lhorlogerie fminine

Lors de son lancement en 1956, la Ladybird (qui
signifie coccinelle en anglais) pouvait se targuer dtre
la montre quipe du plus petit mouvement de forme ronde
prsent sur le march. A lpoque, lhorlogerie faisait la part
belle aux dimensions rduites et les matres-horlogers de
Blancpain ont d redoubler dinventivit pour parvenir
miniaturiserles lments dune montre mcanique. De plus,
malgr un petit diamtre, le calibre R550 qui animait cette
premire Ladybird disposait dune rserve de marche de
plus de 40 heures. Une prouesse notable cette poque.
Le succs de la Ladybird fut immdiat et elle conquit le cur
et le poignet des femmes. Au fil des annes, elle a toujours
su sadapter en fonction des tendances en shabillant de
divers styles afin de rpondre aux attentes des femmes de
chaque gnration, entirement sertie ou dote dun bracelet
interchangeable par exemple. Avec un esthtisme toujours
dactualit, la Ladybird clbre son 60me anniversaire sans
avoir pris une ride.
 71
LoRS De SoN LANCeMeNT eN
1956, LA LADyBIRD poUVAIT
Se TARGUeR DTRe LA
MoNTRe qUIpe DU pLUS
peTIT MoUVeMeNT De
FoRMe RoNDe pRSeNT
SUR Le MARCH.

Edition limite de
la Ladybird
loccasion de son
60me anniversaire

la cOccInelle, Un pOrTe-bOnHeUr
La coccinelle est linsecte porte-bonheur par excellence. Si elle
se pose sur vous, cest un signe de chance! Le nombre de points
quelle aurait sur le dos correspondrait au nombre de mois de
bonheur venir
 une ladybird ultraplate
Blancpain a dvoil en mars 2016 Baselworld en
Suisse, une nouvelle Ladybird ultraplate (8,23 mm
dpaisseur) en dition limite 60 exemplaires.
Dote dune nouvelle esthtique, cette Ladybird trs
fminine au diamtre de 21,5 mm a t confectionne en
or blanc 18 carats. Son cadran se voit embelli par un jeu
de contrastes lumineux d aux multiples feuillages de
nacre. Il renferme deux aiguilles en forme de goutte ainsi
que huit diamants au niveau des index. Sa lunette brille
de mille feux en tant sertie de trente-deux diamants.
Le bracelet a quant lui t ralis uniquement
partir de petites cailles dalligator de Louisiane.
enfin, le fond saphir laisse apparaitre la masse, elle
aussi dlicatement dcore dun diamant. Cette
nouvelle Ladybird ultraplate en dition limite
est anime par le calibre automatique 6150
compos de 180 lments dont 29 rubis pour une
paisseur de 3,90 mm.

Le SUCCS De LA LADyBIRD
FUT IMMDIAT eT eLLe
CoNqUIT Le CUR eT Le
poIGNeT DeS FeMMeS.

QUI TaIT beTTY FIecHTer?

Alors que Frdric-Emile Blancpain, issu de la 9me gnration
de la famille Blancpain, dirige lentreprise de 1889 1932,
il sentoure dune jeune femme rpondant au nom de
Betty Fiechter qui complte sa formation commerciale en
travaillant ses cts. Son audace, son dvouement et son
intelligence font delle un atout prcieux pour la marque.
Il la nomme alors la tte de la gestion industrielle et
commerciale. Elle deviendra quelques annes plus tard, un
acteur majeur pour lhistoire de la Manufacture du Brassus.
Lorsquil dcde, Betty Fiechter, accompagne dun employ
de la marque, sendettent pour faire perdurer la marque. Elle
devient alors, selon les sources de Blancpain, le 7 juillet 1933,
la premire femme copropritaire dune marque horlogre.
Isabelle barrIer GARDE-TEMPS FMININS
Cl de CartIer
cartier
Cette montre en or rose
18 carats sertie de diamants,
affiche un diamtre
de 31 mm et abrite un
mouvement mcanique
remontage automatique.
Elle shabille dun bracelet en
cuir couleur lie-de-vin et doit
son nom son remontoir,
lui-mme orn dun saphir.
rf. WJCl0047
COnstellatIOn
omega
Cette montre au petit diamtre
de 27 mm se distingue par
loriginalit de son cadran
praline orn dun motif de
plume et habill de douze index
en diamant. Sa bote en acier
inoxydable accueille une lunette
en or rouge 18 carats pourvue de
chiffres romains.
rf. 123.20.27.60.63.003
lumInOr marIna
autOmatIC
aCCIaIO 40 mm
paNerai
Sport chic, ce modle en
acier satin arbore un
cadran noir sobre dot
de chiffres arabes et
dindex luminescents. Il
indique la date 3 heures
et la petite seconde 9 heures.
Le dtail qui fait la diffrence: le
dispositif protge-couronne.
rf. Pam00048
ma PrFre
poiray
Dote dune bote en acier sertie
de deux lignes de diamants,
cette montre rvle un cadran
en nacre blanche pourvue de
deux chiffres romains et de
dix diamants taille brillant en
guise dindex. Son bracelet est
interchangeable.
rf. 81728
 75
31

DE VILLE PRESTIGE
CO-AXIAL 36,8MM
OMEGA
Classique et lgant, ce modle de la
collection De Ville est pourvu dun
cadran blanc ponctu de chires
romains et de cabochons polis, ainsi
que dun bracelet Prestige poli. Elle
est anime par le calibre Co-Axial
2500, un chronomtre remontage
automatique.
Rf. 424.10.37.20.04.001

EPURE
BOUCHERON
Cette montre en acier joue la carte
de la sobrit. Son cadran rvle
toutefois un dcor clous de Paris et
deux grands chires en hommage
lanne douverture de la boutique
Boucheron Place Vendme en 1893.
Elle sanime grce un mouvement
mcanique avec remontage
automatique.
Rf. WA021201

COURBES !
CLASSIMA
BAUME & MERCIER
Dote dun mouvement mcanique
remontage automatique, visible grce une
glace saphir, cette prcieuse Classima de
36,5 mm de diamtre arbore une lunette
sertie de 78 diamants. Un discret
dcor soleil apporte une touche de
ranement la nacre de son cadran.
Rf. 10222

FAUBOURG MANCHETTE
HERMS
Cette mini montre en or rose au cadran
blanc laqu serti dun diamant, ache un
diamtre lgrement infrieur 20 mm. Sa
particularit? Saccompagner dun bracelet
manchette rendant hommage aux origines
dharnacheur-sellier de la maison Herms.
Rf. W042199WW00
Isabelle barrIer GARDE-TEMPS FMININS

PremIre Chane
Grand mOdle
chaNel
Ce garde-temps exceptionnel shabille
intgralement dor beige 18 carats
et accueille galement 56 diamants
taille brillant sur sa bote. La chane
de cette montre est le maillon
mythique de la maison Chanel.
rf. h4412
reFlet medIum
boucheroN
Cette montre en or jaune serti
surprend par la sobrit de
sa forme. Elle se complte par
un bracelet en veau vernis noir
interchangeable, dot dun systme
de fermoir invisible. Elle arbore un
cabochon saphir synthtique.
rf. Wa030407

br s dIamOnd eaGle
bell & rOss
Cette montre en acier se prsente
dans un format gnreux de
39 mm. Son cadran de couleur
bleue nuit affiche 7 diamants
reprsentant la constellation de bOy FrIend
laigle. Elle saccompagne dun
bracelet en cuir dalligator nacr et
mOyen mOdle
est tanche 100 mtres. chaNel
rf. brs-ea-st/sCr Vritable must have, cette
montre en acier signe Chanel
arbore un cadran guilloch dot
dun guichet de date 6 heures,
un cabochon en spinelle ainsi
quun bracelet en cuir dalligator,
lensemble de couleur noire. Elle est
tanche 30 mtres.
rf. h4884
 77
31

PREMIRE CHANE
ENTRELACE
CHANEL
Cette montre au cadran en nacre blanche
se distingue par sa bote en acier de forme
octogonale, comme la Place Vendme
Paris, mais aussi par son bracelet-chane
entrelac de cuir qui senroule
autour du poignet.
Rf. H4327

MA MINI
POIRAY
Petite mais chic, cette montre en
acier est pourvue de deux lignes
de diamants sur sa lunette et dun
cadran gris lign. Son bracelet est
interchangeable lui permettant
dadopter dirents styles.
Rf. 45Z551

CARR VANGUARD 32
FRANCK MULLER
Ni ronde, ni carr, cette montre
audacieuse de forme tonneau
caractrise de nombreux modles
signs Franck Muller, tout comme
le design des chires de ses index.
Ici toute de blanc vtue, elle sache
dans un botier en acier inoxydable
accompagn dun bracelet en cuir.
Rf. V 32 QZ

BR S DESERT TYPE
BELL & ROSS
Cette montre en cramique
noire mate de 39 mm de
diamtre ache un cadran
et un bracelet en cuir de
couleur beige rappelant la
couleur du sable. Elle cumule
les fonctions heures, minutes
et secondes et dispose dun
guichet de date situ entre
3 et 4 heures.
Rf. BRS-DESERT-CEM
Isabelle Barrier dcouverte

Franck Muller
PURET GOMTRIQUE
Les montres Franck Muller se
reconnaissent au premier coup dil.
Elles se caractrisent par leur design,
leur forme et surtout par les grandes
complications quelles intgrent.
Dcouverte de la collection fminine
de montres carres, Master Square.

Les montres de la collection fminine
Master Square sont disponibles en une
version automatique avec guichet de
date 6 heures, ou dans une version
quartz comme ci-contre.
M atre des complications
Franck Muller a vu le jour la Chaux-de-Fonds en Suisse
en 1958. Il a intgr ds lge de 15 ans, lcole dhorlogerie
de Genve. Brillant horloger, il se ddie ensuite un temps la
restauration de pices anciennes, tout en ayant lambition de
rompre les codes en crant des garde-temps mlant lunivers
horloger traditionnel et contemporain.
A la fin des annes 80, Franck Muller rencontre un fabricant de
botiers reconnu oprant pour de grandes manufactures, Vartan
Sirmakes. Les deux hommes dcident alors dunir leurs forces
et donnent naissance au dbut des annes 90 la manufacture
Franck Muller. Ils installeront leur production en 1994 dans le
chteau de Genthod une quinzaine de kilomtres de Genve,
devenu le clbre dnomm Watchland.
Ds le dbut de laventure, ils se spcialisent dans les montres
complications. Ils sont dailleurs parmi les premiers les
rinterprter dans des versions originales et surprenantes.
Cest la maison Franck Muller qui est lorigine de la montre
la plus complique au monde avec lAeternitas Mega 4 dote
de 36 complications, 1 483 composants et 99 rubis.
Les montres Franck Muller se distinguent galement par leurs
formes de bote, peu communes. Il suffit de penser par exemple la
collection Cintre Curvex qui dvoile des garde-temps aux botes
galbes uniques en leur genre.
Ambiance Art Dco
LArt Dco, limage de lArt Nouveau, sont deux mouvements
artistiques majeurs qui ont influenc lhorlogerie.Ce mouvement,
79
31
Les montres de forme
carre sont lun des
domaines de prdilection
de la maison
Franck Muller.
n dans une priode de profonds changements (1910-1930), se
caractrise par un gout prononc des formes gomtriques tout
en ayant une vocation dcorative contrastant ainsi avec son
prdcesseur, lArt Nouveau, qui tait majoritairement ornemental.
Ces normes esthtiques simples octroient aux garde-temps un
style intemporel qui est toujours trs apprci aujourdhui.
La collection fminine Master Square de Franck Muller puise son
inspiration de ce mouvement, le prouvent la sobrit de son design,
la gomtrie de ses lignes et la subtilit de ses dtails faisant cho
lunivers raffin et lgant des annes 30.
De nouvelles Master Square
Trs tendances actuellement, les montres de forme (cest--dire
toutes celles nayant pas la traditionnelle forme ronde) semblent
indmodables et les grandes manufactures lont bien compris en
proposant de plus en plus de rfrences de forme carre, tonneau,
coussin, octogonale etc. Toutefois, les montres de forme sont
lun des domaines de prdilection de la maison Franck Muller.
Cette anne, la Manufacture rvle de nouvelles rfrences la
puret gomtrique ingalable dans sa collection de montres
carres, Master Square. Raffines, elles arborent un botier
disponible dans plusieurs ors (blanc, jaune, rose et rouge
18 carats) dotes dun cadran tantt blanc, tantt noir, dans
les deux cas guilloch soleil. Dautres se sertissent de diamants
pour plus de chic et de glamour. Les nouvelles Master Square
de Franck Muller prennent vie grce au mouvement remontage
automatique, 6000 H SC, dot des fonctions heures, minutes
et date 6 heures.
 Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

Bracelet jonc en or
jaune serti dgrad de
grenats de couleurs.

Pice unique
Photographies de Franois Colinet
 81
31

Bague Fantasme en or rose

sertie dun diamant brun taille
brillant de 2,11 carats.
Bague en or rose sertie de
diamants bruts et de brillants.
Solitaire en or rose serti de
diamants blanc, brun et chocolat.
Manchette en or rose sertie de
diamants bruts pour 1,40 carat
ainsi que de diamants taille
brillant pour 0,79 carat.

Les diamants
de toutes les
couleurs
 Isabelle barrIer SORTIR PARIS

trsOrs CulInaIres
de la CaPItale
paris est uNe fte titrait
ernest hemingWay, mais Paris
est aussi (trs) gourmande!
voici uNe slectioN dadresses
qui raviroNt vos papilles.

Les Ombres
27, quai Branly
(VIIme arrondissement)
01 47 53 68 00

Perch sur le toit-terrasse du muse du quai

Branly, le restaurant Les ombres offre une vue
exceptionnelle sur la Tour eiffel grce une
architecture signe Jean Nouvel. Table parisienne
raffine, le restaurant Les ombres sduit par
sa cuisine contemporaine et audacieuse en
proposant un authentique tour du monde des
saveurs et des gots. Il sinscrit dans une identit
rsolument parisienne, chic et moderne et
constitue un vritable havre de paix lcart
des bruits de la ville pour djeuner
ou dner ds les beaux jours.

XVII sur Vin

99, rue Jouffroy dAbbans
(XVIIme arrondissement)
01 42 27 26 16

XVII sur Vin est le fruit de la vocation de

deux passionns, Bruno etLudovic Turbot,
forms lcole de lexcellence
(La Tour dArgent, Ngresco, Le Clovis etc.).
Depuis le printemps 2014, ilsproposent
une cuisine de bistrot contemporaine dans
un cadre chic et lgant, aussi idal pour
un repas daffaire que pour un dner plus
intimiste.
Cerise sur le gteau, le restaurant
dispose dune trs belle terrasse,
couverte et chauffe en hiver.
Restaurant Mathis
3, rue de Ponthieu
(VIIIme arrondissement)
01 53 76 39 55
Clbre pour son bar intimiste frquent par
le Tout-Paris, le trs chic tablissement Mathis
fait peau neuve et crit une nouvelle page de
son histoire. Son restaurant de poche a t
totalement transform bien que sa dcoration
emblmatique soit reste la mme : plafonds
moulurs, peintures de lEcole de Barbizon,
lustres pampilles etc. La carte du Mathis
propose des mets succulents qui combleront
de plaisir les gastronomes aviss
(sans parler des dlicieux cocktails!).
 83

Benkay
De toutes les 61, quai de Grenelles
(XVme arrondissement)

passions, la seule
01 40 58 21 26

vraiment respectable
Le Benkay est un restaurant japonais lgant,
sobre et raffinbnficiant dune vue plongeante
sur la Seine. La cuisine nipponne est un art qui

me parait tre la
se transmet de matre lve au cours dune
longue initiation, ainsi les trois chefs du Benkay
vous proposent aussi bien des plats Washoku

gourmandise .
(cuisine traditionnelle) que Teppan yaki
(Haute-Cuisine avec cuisson de produits
nobles), afin de vous faire dcouvrir toutes
les facettes de la cuisine japonnaise.
-Guy de Maupassant- Une exprience culinaire inoubliable.

La Trattoria di Bellagio
101, avenue des Ternes
(XVIIme arrondissement)
01 40 55 55 20

La Trattoria di Bellagio est un restaurant

italien de cuisine traditionnelle o tous les
incontournables sont au rendez-vous (antipasti,
spaghetti bolognaise, ravioli, pizza,
saltimbocca, piccata au citron, escalope
milanaise, tiramisu etc.). Des spcialits
viennent galement complter la carte
chaque jour selon les inspirations du chef.
Une adresse de quartier conviviale
latmosphre chaleureuse et joyeuse.

lincontournable
Caf de Flore
172, boulevard St Germain
(VIme arrondissement)
01 45 48 55 26

Caf emblmatique de la capitale, le Caf de

Flore est situ dans le quartier de
Saint-Germain-des-prs. Depuis sa cration au
dbut de la IIIme Rpublique, il a vu passerde
nombreux artistes et intellectuels comme
Guillaume Apollinaire, Andr Breton, ou encore
Jean-Paul Sartre. Le Caf de Flore propose une
carte pour le petit-djeuner, le djeuner et le
dner. Ne manquez surtout pas de goter au
dlicieux chocolat chaud lancienne assis sur
lune des banquettes rouge de la salle
* Terrasse
lambiance Art Dco. du restaurant
Les ombres.
Isabelle Barrier NOLOGIE

Brimoncourt, un champagne
pas comme les autres
Rachete en 2008 par Alexandre Cornot, la maison
Brimoncourt renat de ses cendres en proposant
un champagne lger, joyeux et lgant.

www.brimoncourt.com

U n vin de fte, de partage et de fantaisie et des particularits de son sous-sol. Les chardonnays de la maison
Depuis le dbut de laventure, Alexandre Cornot, ancien Brimoncourt proviennent du Szanais et de la prestigieuse cte
notaire et marchand dart, impose sa vision du champagne, des blancs, tandis que leurs Pinots Noirs et Meuniers proviennent
quelque peu lgre et pourtant fidle ses origines, comme de la Montagne de Reims et de la Valle de la Marne. Dautre part,
un vin de fte, de partage et de fantaisie. En reprenant la par la slection rigoureuse de son approvisionnement, la maison
maison Brimoncourt il y a quelques annes, il a souhait Brimoncourt favorise la pratique dune viticulture durable tout au
produire un champagne comme il sen faisait lpoque de la long du cycle de la vigne : nutrition du sol et de la vigne, maintien
Rgence, lorsque Philippe dOrlans devint rgent la mort de la biodiversit, quilibre de la vigne
de Louis XIV (1715-1723). Pourquoi ? Tout
simplement car cest cette poque de fte et La maison Brimoncourt Partenaire officiel du salon Jardins, Jardin
de libert que le champagne devint la mode favorise la pratique Paris
la Cour du Palais Royal. Il nest donc pas anodin Cette anne, pour la deuxime anne
dune viticulture durable
que la premire cuve de la Maison, dominante conscutive, la maison Brimoncourt tait
Chardonnay (80%) avec une pointe de Pinot Noir tout au long du cycle le partenaire officiel du salon Jardins, Jardin
(20%), ait t baptise Brut Rgence. de la vigne. Paris, lvnement jardin et design dextrieur
au cur de la capitale. Elle y a prsent
En plein cur historique du vignoble son jardin ralis par le paysagiste Alexandre Tonnerre,
La maison Brimoncourt est situe dans la commune dA dans en hommage la Rgence ! En 2015, loccasion de sa
la Marne, en plein cur historique du vignoble, en rgion premire participation, la Maison stait associe au club priv
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. Le terroir champenois est Les Grands Ducs pour faire revivre dans le cadre privilgi de
unique en raison de sa position gographique septentrionale, de son jardin priv lart de leffeuillage pratiqu dans les cabarets
ses conditions climatiques rudes, de son implantation en coteaux franais de la Belle Epoque.
Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommer avec modration.
 85
31

le saVIeZ-VOUs?
Il existe 320 maisons de
champagne.
Les 5 pays les plus gourmands en
champagne sont le Royaume-Uni,
les etats-Unis, lAllemagne,
le Japon et la Belgique.
Une bouteille peut produirejusqu
100 millions de bulles.
Un bouchon saute en moyenne
40 km/h.
Isabelle barrIer SORTIR PARIS

PetIts COIns de
verdure mCOnnus
uNe Multitude despaces verts se dissiMule
aux quatre coiNs de paris. peu coNNus, ils soNt
pourtaNt de vritables havres de paix eN pleiN
cur de la capitale. que ce soit pour se
rePoser, lire ou grignoter un bout,
dcouVreZ notre slection.

d dhique
on bou
du Panth
le jardin

xvIme arrondissement
le jardin du Panthon
bouddhique: pour se dpayser
Annexe du Muse Guimet, le
Panthon Bouddhique est situ dans
un htel particulier abritant plus de
250 uvres dart japonaises. Son
petit jardin dinspiration japonaise,
dune superficie de 450 m, est
ladresse la plus zen de la capitale.
Bambous gants, ponts de pierres et
petits bassins sont au rendez-vous!
19, avenue dIna
Mtro: Ina (ligne 9)
le jardin du
muse rodi
n
vIIme arrondissement
le jardin du Muse rodin : pour les frus dart
Le Muse Rodin accueille un magnifique jardin
de 3 hectares o lon peut profiter de quelques
pices emblmatiques du sculpteur. Deux
parcours thmatiques sont aussi proposs : le
Jardin dorphe et le Jardin des Sources.
Le jardin abrite galement une superbe roseraie.
79, rue de Varenne
Mtro: Varenne (ligne 13)

la muse de la vie romantique
87
Ixme arrondissement
le Muse de la Vie romantique: pour boire un th
Le Muse de la Vie Romantique renferme, au bout de son
alle pave, une petite cour et un jardin, qui, lors des beaux
jours, accueillent les tables et chaises en fer forg du salon de
th. Un endroit paisible o lon peut se dsaltrer et dguster
une part de tarte au milieu des roses anciennes et lombre
des arbres centenaires.
16, rue Chaptal
Mtro: pigalle / Blanche (ligne 2)

xIxme arrondissement
la butte bergeyre : pour une promenade reposante
Situe proximit des Buttes Chaumont, la Butte
Bergeyre est un sublime petit village peu connu
des parisiens nich une altitude de 100 mtres de
hauteur. elle offre une trs jolie vue sur Montmartre et
abrite un jardin partag et une vigne. Lambiance et le
calme des lieux est trs surprenant.
Accs rue Barrelet-De-Ricou, rue philippe-Hecht et
rue Michel-Tagrine
Mtro: Bolivar/ Buttes Chaumont (ligne 7bis)
yre
b erge
utte
la b

xxme arrondissement
le jardin naturel: pour sloigner de lagitation de la ville
Ce jardin exceptionnel adoss au cimetire du Pre-Lachaise
stend sur 6300 m. Ds lentre, on a limpression de
pntrer dans une vritable fort o rgnent les plantes
sauvages. Il renferme galement une promenade
haute dvoilant une vue panoramique sur le
jardin. Sa particularit ? Abriter des plantes
indignes.Le jardin naturel est labellis espace
Vert ecologique.
120, rue de la Runion
Mtro: Alexandre-Dumas (ligne 2)

le jar
din na
turel

Ivme arrondissement
le clos des blancs-Manteaux: pour sinstruire
Situ en plein cur du Marais, le clos des
x Blancs-Manteaux est, en semaine, un lieu dactivits
manteau
s blancs- destin sensibiliser les enfants lenvironnement.
le clos de
par contre, le week-end, vous pourrez profiter du
calme du jardin et dcouvrir pas moins de 250 espces
de plantes aussi bien aromatiques que mdicinales,
mais aussi de nombreuses varits de fruits et lgumes.
21, rue des Blancs-Manteaux
Mtro: Rambuteau (ligne 11)
Isabelle barrIer VNEMENT
PremIre dItIOn
du rallye des
PrInCesses
dautOmne
fort de soN succs, le rallye
des priNcesses sest offert
cette aNNe uNe secoNde
course qui sest droule
du 15 au 20 octobre reliaNt
cette fois-ci bordeaux
saint-troPeZ.

L vnement automobile 100% fminin La premire dition du Rallye des Princesses dAutomne tait ouvert
Depuis 17 ans, le Rallye des princesses cr en 2000 par aux vhicules sinscrivant dans trois catgories, contre deux pour
Viviane Zaniroli, passionne de voitures anciennes- met le Rallye des princesses: Historic (voitures de collection davant-
lhonneur les femmes et la passion automobile avec pour seul mot guerre 1991), Classic (vhicules de prestige rcents construits sur
dordre: se faire plaisir. le modle de voitures de la catgorie Historic), prestige (vhicules
Fort de son succs, le Rallye des princesses sest offert en octobre de prestige rcents de 1992 nos jours).
dernier une dition dautomne, un rallye de rgularit o le glamour enfin, les princesses peuvent permuter les rles de pilote et de
se mle au sport avec lgance tout comme sa copilote autant quelles veulent, tout en sachant
grande sur. A limage des rallyes masculins, que les copilotes sans permis de conduire
le Rallye des Princesses accorde une grande Le RALLye DeS pRINCeSSeS sont acceptes. Lge minimum requis est de
importante lesthtique, au raffinement et aux SeST oFFeRT eN oCToBRe 14 ans rvolu la date du rallye, permettant
attentions portes aux concurrentes. DeRNIeR UNe DITIoN ainsi mres et filles de partager ensemble une
Pour chacun des deux rallyes, les parcours DAUToMNe, UN RALLye exprience hors du commun!
sillonnent les plus belles rgions de France. Au De RGULARIT o Le
dpart de Paris ou de Bordeaux, ils ont pour seule une aventure inoubliable
destination : Saint-Tropez. Les tapes du Rallye GLAMoUR Se MLe AU Les Rallyes des princesses ont t crs afin
des princesses dAutomne 2016 ont t, dans SpoRT AVeC LGANCe. de permettre aux femmes de spanouir dans
lordre : lAbbaye des Capucins Montauban, le le cadre dun vnement sportif automobile,
Vichy Spa Montpellier, le Moulin de Verngues pont Royal et majoritairement domin par la gent masculine. Cest lvnement
Le Castellet. idal pour se changer les ides, samuser et faire de nouvelles
rencontres.
Un vritable d relever Durant toute la dure du parcours, les princesses mnent une vie
Inscrits sur le calendrier de la Fdration Franaise du Sport de chteau: tapes raffines dans des htels de charme, coupe de
Automobile (FFSA), les Rallyes des princesses sont des rallyes champagne et cadeaux daccueil offerts tous les soirs larrive,
dits dergularit. Nul besoin dtre une championne du volant service de livraison des bagages dans les chambres etc.
puisque la vitesse nest pas un critre de slection. Au contraire, Lesprit des Rallyes des princesses est extrmement fminin.
seront pris en compte la navigation et le respect dune vitesse Chacune des participantes y apporte sa propre touche, sa bonne
moyenne, dtermine en fonction de lge du vhicule pour humeur, son grain de folie, son dynamisme et principalement, sa
davantage dquit entre les concurrentes. joie de vivre!
 89
31

pour plus
dinformations:
www.zaniroli.com/
rallye-des-princesses

les prinCesses en QUelQUes ChiFFres

80 quipages pour les Princesses de juin
50 quipages pour les Princesses dAutomne
5 jours de course (et 5 tapes raffines)
30 preuves en secteurs de rgularit
1600 kilomtres parcourir
(soite 300 350 km par jour en moyenne)
Des participantes ges de 20 70 ans
isabelle barrier Nouveaut

lhomme drive
selon Cartier
Lhomme Drive se caractrise
par son instinct, son
indpendance et son lgance.
Naturel premire vue, il est
plus raffin quil ny parat. Les
belles choses, il les apprcie pour
le plaisir quelles lui procurent.
Pour lui les dtails font la
diffrence. sa montre est son
reet, et non le reet dun statut.

la drive de Cartier,
Une montre de ville
poUr hommes raFFins
la maison cartier a lanc sa nouvelle
collection drive loccasion du salon
international de la haute-horlogerie
en janvier 2016. avec la drive, cartier
dveloppe sa gamme de montres sport
ChiC. dClinable souhait, elle est (dJ)
disponible en sept versions diffrentes.
 91

La ligne Drive samorce

avec trois modles,
dclins en sept
rfrences: un modle
pour chaque mouvement
Manufacture diffrent.

Le troisime modle
soffre dans une variante
Haute-Horlogerie certifie
Poinon de Genve
et quipe du tourbillon
volant 9452 MC.
L a Drive de cartier est une montre de ville
lgante et intemporelle. Au premier coup
dil, elle se distingue par la forme coussin
de son botier, peu commune : ni ronde, ni carr.
Le botier, propos dans un diamtre imposant
de 40 x 42mm, est dclin en acier ou en or rose.
quant aux finitions, elles sont polies pour la
lunette et satines pour les ancs.

trois mouvements, trois modles

La ligne Drive samorce avec trois modles,
dclins en sept rfrences : un modle pour
chaque mouvement manufacture diffrent. Le
premier modle, qui arbore le seul cadran de date,
se prsente sous quatre versions toutes dotes
du calibre 1904-ps mc. Le deuxime, dot du
second fuseau horaire rtrograde, propose deux
versions quipes du calibre 1904-fu mc. enfin,
le troisime modle soffre dans une variante
haute-horlogerie certifie poinon de genve et
quipe du tourbillon volant 9452 mc, qui satisfera
tous les amateurs de mcanique horlogre.

le mouvement de manufacture 1904 mC

Le mouvement de manufacture 1904 mc,
automatique et disposant dune rserve de
marche de 48 heures, se dcline donc ici en
deux versions : le calibre 1904-ps mc propose
les fonctions heure, minute, petite seconde
et date, tandis que le 1904-fu mc cumule un
second fuseau horaire, une indication jour et
nuit, une grande date et une petite seconde. ces
deux mouvements, au mme titre que le calibre
9452 mc, se laissent apercevoir au moyen dun
fond transparent au dos de la montre permettant
aussi den admirer les finitions (ctes de
genve, ttes de vis polies, perlage). Les futurs
propritaires ont donc lembarras du choix pour
trouver la Drive qui sira parfaitement leur
poignet.

Une montre inspire de lunivers automobile

ct esthtique, cartier joue la carte de la montre
automobile et, en effet, on retrouve de nombreux
clins dil cet univers. par exemple, les motifs
de son cadran guilloch sapparentent au dessin
dune calandre, le cadre dcorant et protgeant
le radiateur dune voiture. on remarquera aussi la
forme boulon de la couronne de remontoir et le
verre bomb. De mme, pour les modles munis
du second fuseau horaire rtrograde, la forme
du cadran lindiquant, rappelle un compteur de
tableau de bord.
selon la rfrence, le cadran guilloch est propos
en noir, gris ou blanc. Et dans toutes ses versions,
il soffre avec des chiffres romains et des aiguilles
en forme de glaive. enfin, pour ponctuer ses
finitions haut de gamme, on retrouvera galement
un satin soleil. La Drive de cartier shabille dun
bracelet en alligator qui est disponible dans deux
coloris en fonction de la rfrence choisie, en noir,
marron ou gris.

montre idale pour les hommes raffins, elle

sadapte tous les styles vestimentaires.
 37
93

le poinon de genve
Le poinon de genve provient dune
loi de 1886, cre pour protger
lhorlogerie genevoise. standard
dexcellence, le poinon de genve
est une garantie de provenance, de
bienfacture et de fiabilit. il est appos
sur les montres des fabricants tablis
dans le canton de genve, dont le
succs est reconnu mondialement,
rpondant ces trois conditions
dadmission.
isabelle barrier GarDe-teMPs Masculins

speedmaster
cK2998
omega
Inspire du modle
originel de 1959, cette
dition limite conserve
le botier symtrique en
acier inoxydable et les
aiguilles Alpha classiques
des compteurs. Le bleu,
trs tendance, est repris
sur les compteurs, lchelle
tachymtrique de la lunette, la
piste des minutes et le bracelet en
cuir. Elle est quipe du clbre
calibre omega 1861.
rf. 311.33.40.30.02.001
br 126 gt
bell & ross
retour dans les annes 70. ce
modle vintage automobile
arbore un botier satin
de 42 mm de diamtre,
une lunette gradue et
deux compteurs inspirs
des compte-tours des
voitures gt. elle est
quipe dun mouvement
mcanique automatique
permettant les fonctions
heure, minute, petite
seconde, date et chronographe.
etanche 100 mtres.
rf. brv126-bs-st/sst

J12 mat Capeland

Chronographe baume & mercier
sUperleggera Inspir dun modle de
chanel 1948, ce chronographe
Rsolument sportive, cette au botier de 44 mm de
J12 en cramique high-tech diamtre est anim par un
(hautement rsistante aux mouvement automatique
rayures) est anime par un de manufacture dot
mouvement mcanique des fonctions yback,
remontage automatique tachymtre, tlmtre et
certifie cosc. Lemblme date, la premire tant
superleggera, synonyme visible par le fond transparent
dexcellence et dexception, en saphir. Elle saccompagne dun
vient frapper le fond de bote bracelet en cuir dalligator noir.
en acier de sa couleur rouge. rf. 10006
rf. h3409
 95
31

Cintre CUrveX grande date

FrancK Muller
ce garde-temps sophistiqu est dot de la
silhouette emblmatique de lhorloger suisse
franck muller. cette montre de forme tonneau
est tout de suite identifiable par le design
original des chiffres qui habillent son cadran.
De quoi ne pas passer inaperu!
rf. 8083-CC-gd-sQt-og-b

lUminor gmt aUtomatiC

aCCiaio 44mm
Panerai
ce modle Luminor, caractris par ses grandes
cornes et son protge-couronne, puise son inspiration
de la mer. sur son cadran noir, la fonction gmt permet
de connatre lheure locale ainsi que lheure dun autre
pays grce une aiguille distincte. il bnficie dune
incroyable tanchit 300 mtres et du certificat de
chronomtre cosc.
rf. pam00088

EN MAIN
CliFton
bauMe & Mercier
Dun diamtre gnreux de
43 mm, ce chronographe dot
dun calendrier complet
et anim par le calibre
mcanique automatique
valjoux 7751, se distingue
par son lgance. Le
quantime de date,
pilot ton-up indiqu par laiguille
Zenith centrale, est complt par
Rsolument vintage, ce une indication du jour, du
nouveau chronographe Zenith mois et des phases de lune.
se pare dun botier en acier rf. 10278
vieilli de 45mm abritant
le mouvement automatique
el primero 4069. son fond en titane
est orn de gravures en hommage
caf racer spirit, un mouvement
motard n en Angleterre
au milieu du XXme sicle.
rf. 11.2430.4069/21.C773
ISABELLE BARRIER GARDE-TEMPS MASCULINS

GLOBEMASTER
CO-AXIAL MASTER BALLON BLEU
CHRONOMETER CARTIER
39MM La montre Ballon Bleu de
Cartier pare les poignets
OMEGA masculins et fminins
Bien que sobre et pure,
avec lgance. Son
cette Globemaster peut se
botier aux courbes
targuer dtre la premire
convexes arbore un
Master Chronometer au
cadran guilloch
monde rpondant un
habill de chires
nouveau standard de qualit.
romains. Sa spcicit?
Son botier en acier inoxydable
Le cabochon spinelle
est dot dune lunette cannele,
synthtique quelle protge.
dune toile Constellation
Rf. W69012Z4
rhodie, dindex et daiguilles
revtus de Super-LumiNova.
Elle shabille dun bracelet
en cuir dalligator bleu.
Rf. 130.33.39.21.03.001

VILLERET QUANTIME ELITE POWER

COMPLET RESERVE
BLANCPAIN ZENITH
Ce quantime complet de la
collection Villeret (nom du Montre classique au
village natal de la maison cadran argent velout
Blancpain) ache un botier de 40 mm de diamtre,
rond en acier de 40 mm. Il dote dun indicateur
se distingue entre autre par de rserve de marche
son cadran de couleur grise et situ 2 heures (50 heures
son aiguille serpentine en acier minimum), dune petite
bleui. Il shabille dun bracelet en seconde 9 heures et dun
cuir dalligator de couleur noire. guichet de date 6 heures.
Rf. 6654-1113-55B Son mouvement automatique
arbore une masse oscillante avec
motif Ctes de Genve.
Rf. 03.2122.685/01.C498
 97
31

santos dUmont sQUelette

cartier
ce garde-temps exceptionnel empreint de
modernit abrite le mouvement mcanique
remontage manuel 9612 mc. son botier en titane
arbore une couronne pans orne dun spinelle
noir synttique facett et des aiguilles en forme de
glaive en laiton rhodi. Le squelettage des ponts
est en forme de chiffres romains.
rf. W2020052

radiomir 19403days
gmt poWer reserve
aUtomatiC aCCiaio
Panerai
son botier en acier poli, tanche 100 mtres,
se prsente dans un imposant diamtre de
45 mm. son cadran noir, habill de chiffres arabes
et dindex luminescents, indique les heures, les
minutes, la petite seconde et le second fuseau
horaire. se distinguant par son aspect vintage,
elle est anime par le mouvement mcanique
remontage automatique, p.4002.
rf. pam00658

DLGANCE
br 03-92 phantom
CeramiC
bell & ross
Dclinaison de la montre
daviation br 01 au diamtre
plus gnreux (46 mm), la
br 03 phantom (42 mm)
a t conue en rfrence
aux avions furtifs et
indtectables, do le
FiFty Fathoms cadran noir intgral,
aUtomatiQUe toutefois recouvert
blancPain dun revtement photo
cette montre de plonge, luminescent. sobre et
lun des modles phare de discrte, elle est anime par
la collection Fifty Fathoms, un mouvement mcanique
shabille dune bote en acier automatique et est tanche
de 45 mm de diamtre et arbore 100 mtres.
une lunette unidirectionnelle. son rf. br0392-phantom-Ce
cadran noir affiche notamment un
guichet de date. un bracelet en toile de
voile complte ce modle sport chic.
rf. 5015-11-52a
Isabelle Barrier Nouveaut

Chanel dvoile sa
premire montre
pour hommes:
appelez-la Monsieur
Chanel crit une nouvelle page
en dvoilant sa premire montre
masculine entirement ralise
en interne et quipe du premier
mouvement in-house, le Calibre 1.
Une nouveaut narrivant jamais
seule, cest aussi la premire fois que
Chanel commercialise une montre
exclusivement fabrique en Suisse.

C hanel a constitu une quipe de huit personnes pour donner

naissance sa montre Monsieur. Pendant cinq ans, ils ont
dvelopp, dans le plus grand des secrets, les moindres
dtails de ce sublime garde-temps lesthtique un brin rtro. La
Monsieur nous sduit avec ses complications, lheure sautante
instantane et la minute rtrograde, une prouesse technique pour
la maison Chanel.
Lapparence de la Monsieur
Cette premire montre masculine Chanel arbore un lgant
botier de 40 mm de diamtre et 10,4 mm dpaisseur en or
beige, tout comme sa couronne et ses aiguilles. Le cadran opalin
ivoire, protg par un verre saphir lgrement bomb, affiche un
compteur de minute rtrograde 240 dcentrs habituellement
propos sur un maximum de 180 et une fentre dheure sautante
instantane 6 heures ainsi quun compteur de petite seconde.
Exclusive, la typographie des chiffres a t spcialement conue
pour la Monsieur lui permettant ainsi de se diffrencier des autres
garde-temps dexception.
Le bracelet de 22 mm, de couleur noire, est propos en alligator.
Elle est aussi tanche jusqu 30 mtres.
Un premier calibre manufactur Chanel
Le calibre 1, premier calibre in-house de la Maison, quipe la
Monsieur. Ce mouvement mcanique remontage manuel de
4,4 mm dpaisseur renferme 170 composants, il bat une
frquence de 4Hz soit 28 800 alternances par heure et il dispose
dune rserve de marche de trois jours grce laide de deux
barillets monts en srie. Une performance exceptionnelle pour
le type de complications propos. Son mouvement architectural
teint de noir et de gris offre des jeux dpaisseurs grce aux ponts
squeletts. En guise de sceau sur son mouvement, la Maison
a choisi comme emblme le lion, lanimal ftiche de Gabrielle
Chanel. Cette tte de lion orne galement la boucle du bracelet et
la couronne. Des dtails qui font la diffrence, limage du guichet
6 heures, qui reprend la forme de la place Vendme.
La Monsieur de Chanel signe le dbut dune grande aventure.
Les calibres 2 et 3 sont dj en travaux a confi dernirement
Nicolas Beau, directeur de Chanel Horlogerie. Deux modles sont
disponibles, lun en or beige 18 carats issu dun alliage exclusif
Chanel, le second en or blanc. Chacun en dition limite
150 exemplaires. Ils seront tous deux disponibles dans la boutique
Isabelle Barrier en exclusivit.
 99

La Monsieur nous sduit

avec ses complications,
lheure sautante
instantane et la minute
rtrograde.
 En guise de sceau sur son
mouvement, la Maison a
choisi comme emblme
le lion, animal ftiche
de Gabrielle Chanel, qui
symbolise force et puissance.

Le lion Chanel
Le lion est la base sur laquelle Gabrielle Chanel, dite Coco,
sest rige. Le 19 aot 1883, elle se place, ds sa naissance,
sous son signe astrologique. Plus tard, elle verra le flin
comme un porte-bonheur, un ange-gardien. Il tait aussi
le protecteur de ses crations, en tmoignent entre autres
les gravures des boutons de ses tailleurs. Le lion faisait
aussi cho son premier sjour dans la ville de Venise
- le lion de Saint Marc tant son emblme -, suite au dcs
de Boy Capel en 1920, son grand amour. Le lion est bien
plus quun symbole puisque des dcennies aprs Coco, il
reste ancr dans la tradition de la Maison. Il en incarne
parfaitement lesprit : rayonnant, audacieux et passionn.
Isabelle Barrier crations isabelle Barrier

Collier semi-rigide articul

rivire en or blanc pav de
diamants taille brillant.
Bracelet jonc en or blanc
serti de diamants taille
brillant pour 0,50 carat
et pendentif diamant
taille brillant.
Puces doreilles en
diamants taille princesse.
Alliance ajustable main
gauche en or blanc sertie
de diamants taille brillant.

50 nuances de Grey
Photographies de Franois Colinet
 103

Alliances en or gris serties de diamants taille brillant.

Solitaire en or blanc serti dun diamant taille coussin
de 2,51 carats et deux Teppers de chaque ct.
Alliance en or blanc sertie de diamants baguette.
 ISABELLE BARRIER ZOOM MONTRES DE PLONGE

Bracelet en caoutchouc noir

avec boucle trapze
Verre saphir obtenu
du corindon

Aiguille des minutes et

indication du temps de
plonge recouverts de
Super-LumiNova

Petite seconde 9h
Couronne
protge par un
dispositif brevet
par Panerai

Poussoirs visss
positionns
gauche

Guichet de date

Aiguilles des
minutes et des Botier de 47 mm
secondes du en titane satin
chronographe

Cadran noir
avec chires
arabes et points
Lunette tournante
luminescents
unidirectionnelle dans le
appliqus
sens inverse des aiguilles
avec chelle gradue

Panerai
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO
Authentique montre de plonge lallure contemporaine quipe dun mouvement remontage automatique, le calibre P.9100,
entirement ralis par Panerai et disposant dune rserve de marche de 3 jours. Elle cumule les fonctions heures, minutes,
petite seconde, date, chronographe avec fonction de retour en vol, remise zro des secondes et mesure de la dure dimmersion.
tanche 300 mtres environ.
Rf. PAM00614
 105

botier de 43,6 mm
Aiguilles des heures en cramique noire
et des minutes
rectangulaires
index et aiguilles
recouverts de
super-Luminova

Lunette tournante
unidirectionnelle
en cramique
noire, remplie
de Liquidmetal,
alliage mtallique
brevet
Poussoirs du
chronographe
tanches

cadran noir
bomb

Guichet de date

Fonction chronographe.

bracelet en toile de voile

Blancpain
FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE CHRONOGRAPHE FLYBACK
Les montres de plonge bathyscaphe ont vu le jour la fin des annes 50. ce modle fifty fathoms senrichit du mouvement f385
remontage automatique quip dun chronographe yback. ce calibre manufacture bat 36 000 alternances/heure.
Le fond saphir laisse apparatre la masse oscillante, sculpte dun logo blancpain.
tanche 300 mtres.
rf. 5000-0130-b52a
isabelle barrier Dition liMite

Cohiba soFFre Une

Zenith el primero
Chronomaster 1969
poUr ses 50 ans !

Cohiba, le fleuron des Cigares

cubains, clbre cette anne son
50me anniversaire aux cts de la
L aventure cubaine de Zenith
Zenith ne dcolle plus de cuba. en mars 2016,
la manufacture clbrait le concert des rolling stones
(son partenaire depuis 2014) La havane avec une srie
ultra-limite de cinq montres en or rose dnommes academy
manufaCture horlogre suisse christophe colomb tribute to the rolling stones. aujourdhui,
Zenith. ensemble, ils dvoilent elle nous prsente sa collaboration avec lune des plus prestigieuses
marques de cigares du monde en dvoilant la premire montre
une srie limite du mythique cohiba de lhistoire.
Chronographe el primero.
les mythiques cigares Cohiba
Les cohibas prennent leurs origines des rouleaux de tabac que
fumaient les indiens tainos. Les cigares que consommait fidel
castro ont pris ce nom sous les conseils aviss de celia sanchez,
qui tait alors sa conseillre. ils taient rouls exclusivement pour
lui, pour les hauts fonctionnaires de son parti politique et pour les
diplomates. fabriqus totalement la main, les cigares cohiba
La manufacture cohiba
est installe dans un sont aujourdhui considrs comme les plus fins au monde. Leur
sublime htel particulier
La havane.
spcificit rside notamment dans la triple fermentation de son
tabac permettant le dveloppement des armes. De plus, seules les
feuilles de tabac les plus fines sont utilises pour sa fabrication.
ce nest quen 1982 que le monde dcouvrit ces cigares, la marque
dcidant de les mettre la vente du grand public. Les cigares
cohiba sont fabriqus par les meilleurs matres cigariers.

le duo de montres
baptise el primero chronomaster 1969 cohiba edition, cette
montre se dcline en deux modles : lun en or rose, limit
50 exemplaires et lautre, en acier, limit 500 exemplaires.
elles partagent un botier de 42 mm de diamtre, tanche 100
mtres, surmont dune couronne cannele et de deux poussoirs
ronds. Le cadran brun havane, rappelant la teinte ambre des
habanos, est rehauss dun tachymtre. Il est aussi travers par des
lignes verticales aux couleurs et motifs de la marque cubaine,
auquel sajoute le profil du chef aborigne taino, emblme du
matre cigarier.
 107

ne dites plUs Un havane

Le cigare fabriqu cuba rpond au strict
nom de habano. en effet, il est protg
dune appellation dorigine protge
depuis 1967. il correspond au cigare qui a
t fabriqu avec du tabac plant, rcolt
et transform au pays du crocodile.

Le fonD en saphir est

grav Du Logo Du 50me
anniversaire De cohiba.

le mouVement el primero4061
Le cadran est dot dune ouverture permettant dobserver
le mouvement automatique el primero 40621, certifi
chronomtre par le cosc, lequel est muni dune ancre et
dune roue dchappement en silicium. ce mouvement de
282 composants offre les fonctions heures et minutes au
centre, petite seconde 9 heures, chronographe (compteur
des heures 6 heures et compteur des minutes 3 heures)
et tachymtre, le tout pour une rserve de marche de plus de
50 heures. enfin, le cadran est rehauss dune glace en saphir
bombe et daiguilles luminescentes. quant au fond, en saphir
galement, il est grav du logo du 50me anniversaire de cohiba
et rvle une masse oscillante dcore de ctes de genve.
Le bracelet est propos en cuir dalligator brun tabac. Et,
cerise sur le gteau, ce sublime garde-temps sera livr dans
un crin exclusif en bois inspir dune bote de cigare cohiba.
Isabelle Barrier DITION LIMITE

Le cobra, animal ftiche

de Carroll Shelby, culmine
laiguille des secondes.

Baume & Mercier

Capeland Shelby
Cobra, lesprit du
sport automobile
Suite au succs rencontr lanne
dernire par ses premires ditions
limites Capeland Shelby Cobra,
Baume & Mercier renouvelle lexprience
en proposant un duo de chronographes
limit cette fois-ci 1963 exemplaires.

Baume & Mercier perptue
la lgende de la mythique
Cobra
Baume & Mercier a clbr la passion
de la belle mcanique sur le circuit
du Castellet dans le sud de la France
en avril dernier en organisant le tout
premier rassemblement europen
Shelby Only qui consiste inviter
les collectionneurs de Cobra partager
une journe de comptition afin de
revivre leffervescence de la grande
poque de la course automobile.
C arroll Shelby, une icne amricaine
Originaire du Texas aux Etats-Unis, Carroll Shelby
(1923-2012) est une lgende de lindustrie automobile
amricaine. Trs jeune dj, il tait attir par les courses
automobiles auxquelles il assistait Dallas avec son pre. Avant
de devenir un constructeur de renom, il sest illustr comme
lun des pilotes les plus aduls dAmrique dans les annes 50 en
remportant notamment les 24 Heures du Mans en 1959 au volant
dune Aston Martin. Contraint de mettre fin sa carrire pour des
raisons mdicales, il sest donn un dfi de taille : construire une
voiture de route et de course capable de dompter et dominer en
course Ferrari. Ds 1962, il donne naissance la mythique Shelby
Cobra 260 compose dune caisse de petit roadster britannique AC
et quipe dun moteur Ford V8 de 289 chevaux.
Pas nimporte quelle Cobra
1963 fut une anne trs importante pour Carroll Shelby, converti
en prparateur et constructeur automobile. Pour se mesurer aux
12 Heures de Sebring (Floride, Etats-Unis) en 1963, il construit la
Cobra CSX2128, le roadster de course 289. Flanque du numro
15, cest elle qui lui ouvrira les portes de la gloire en dcrochant
le podium. Jusquen 1965, elle remportera de nombreuses courses.
Cest cette Cobra, la plus victorieuse de lhistoire, qui a inspir la
deuxime collection de chronographes Capeland Shelby Cobra en
srie limite.
109
31
Avant de devenir un
constructeur de renom,
Carroll Shelby sest
illustr comme lun des
pilotes amricains les
plus aduls des annes 50.
Capeland Shelby Cobra 1963 & Capeland Shelby Cobra 1963
Competition
Pour cette nouvelle srie de chronographes en dition limite
1963 pices chacun, Baume & Mercier dlaisse le cadran bleu des
Capeland Shelby Cobra de 2015 au profit dun cadran noir. De
mme pour la couleur rouge, remplace par un jaune lgrement
orang que lon retrouve sur les aiguilles du chronographe, sur
les graduations du tachymtre et sur les tranches du bracelet du
modle en acier, la Capeland Shelby Cobra 1963.
Toutefois, Baume & Mercier conserve les principales
caractristiques des prcdents modles, soit : un botier de
44 mm, diamtre cohrant pour une montre de type automobile;
un mouvement automatique de qualit, remplac cette anne
par un ETA 7753 et des aiguilles revtues de Super-LumiNova.
On retrouve aussi le cobra, lemblme cher Carroll Shelby sur le
contrepoids de laiguille du chronographe.
Le second modle dit Competition se distingue essentiellement
par son botier compos dacier et dADLC ainsi que par son bracelet
en caoutchouc noir.
Ce duo vient complter une srie de quatre garde-temps, les
Capeland Shelby Cobra Legendary Drivers Edition - dites
15 pices seulement pour chaque modle -, saluant laction des
pilotes qui ont marqu lhistoire de la course automobile au volant
de leur Cobra CSX2128: Dan Gurney, Ken Miles, Dave MacDonald
et Allen Grant.
isabelle barrier hiGh tech
laerogt
de bell & ross
aprs le succs en 2014 de son duo de montres
br-03 b-roCKet inspires dun prototype de
moto rtro-futuriste, lhorloger franais
dvoile cette anne laerogt, un ConCept-Car
avant-gardiste aCCompagn son tour dun
duo de montres, les br-03 aerogt.
L a fusion entre un avion et une gt
Laerogt montre quoi pourrait ressembler un bolide sign
bell & ross. ce surprenant concept-car reprend en effet les
valeurs phares de la marque qui sont lamour de la mcanique et
de laronautique. son design a pris un peu plus dun an,
lobjectif tait de raliser une voiture qui tienne la route
lobjectif
y compris vis--vis des professionnels de lautomobile
affirme bruno belamich, directeur de cration de
bell & ross.
Laerogt est un vhicule trs bas et surtout
arodynamique, notamment grce ses formes
acres aux angles vifs et aux dcrochs
tranchants qui rappellent certains avions furtifs.
parmi les rfrences laronautique: le pavillon
vitr, abritant le moteur, voque la verrire
qui recouvre les cockpits, les fins rtroviseurs
sinspirent des petites ailes dites canards et les
deux impressionnantes sorties dchappement
font penser des extracteurs de turboracteurs
de jet. Le plus impressionnant restant laileron
longitudinal arrire qui rappelle la drive dun
avion.
ce concept-car puise aussi son inspiration des
vhicules gt, ou Gran turismo, ns en Italie dans
les annes 50. a lpoque, ces vhicules sportifs et
polyvalents taient conus pour tre aussi laise
pour effectuer un voyage grande vitesse, que pour
courir sur un circuit. Laerogt clbre ainsi sa
manire ces lgendes de lautomobile.
question mcanique, elle a t imagine propulse
par un moteur v8 bi-turbo de 4,2 litres, associ une bote de
vitesse robotise 8 rapports. elle disposerait de 610 chevaux
lui permettant datteindre les 100 km/h en moins de 3 secondes.
Laerogt est cense rouler 315 km/h maximum, en pointe. elle a
aussi t quipe de freins en cramique anti-chauffement.
*Lela rfrence
nouveau duo de montres sign bell & ross: en haut,
br03-94 (chronographe) et au milieu, la br03-92.
Un couple de montres hyper techniques et performantes
Automobile et horlogerie se combinant parfaitement bien (dans
les deux cas, on parle moteur, performance, temps et prcision), le
concept-car aerogt a t le point de dpart de la cration dun
nouveau duo de montres.
Le studio de design de bell & ross a conu deux
variantes : un chronographe et une trois aiguilles. elles
reoivent toutes deux un botier en acier poli-satin
de 42 mm de diamtre qui rappelle la carrosserie
du concept-car. De laluminium rouge, matriau
frquemment utilis sur les vhicules sportifs, vient
aussi se dposer sur leur couronne. enfin, leur
mcanisme squelette a t conu de manire
laisser la vue traverser le mouvement, limage
de laerogt qui laisse elle aussi admirer sa belle
mcanique.
La montre br 03-94 aerogt est lexpression
mme du concept-car et constitue larchtype de
la montre de pilote pour tre un chronographe.
son cadran squelette reoit des index de mtal,
deux compteurs affichant les heures et les
minutes et une grande aiguille centrale qui indique
les secondes. Le tout complt par une chelle
tachymtrique. on retrouve la couleur rouge sur les
aiguilles du chronographe. Aussi, pour maintenir
une bonne visibilit, les index et les aiguilles ont t
recouvertes de super-Luminova. enfin, une fonction
date prend place 3 heures. La montre br 03-94 aerogt
est anime par le calibre br-caL.319.
Le second modle, la br 03-92 aerogt, est aussi anim
par un mcanisme squelette, le calibre br-caL.318. il propose un
affichage central des heures, des minutes et des secondes. il arbore
lui aussi des index en mtal et des aiguilles recouvertes de matire
photo luminescente. toutefois, seule laiguille des secondes est
teinte de rouge, tout comme le petit triangle fixe qui indique
12 heures. enfin, ces deux versions reoivent des bracelets
matelasss en cuir de veau noir et micro perfors rappelant les
siges des meilleures automobiles sportives.
 111
31

Le concept-car AeroGT a
t le point de dpart de
la cration dun nouveau
duo de montres.
Isabelle Barrier vnement

Panerai Classic Yachts

Challenge 2016
La 12me dition du plus grand
circuit mondial de rgates
destines aux voiliers classiques
sest droule comme chaque anne
depuis les eaux cristallines des
Antilles aux splendides paysages
de la Mditerrane.
Photographie de Guido Cantini.
 113
31

D eux circuits internationaux distincts voiles dantibes tait compose de 75 voiliers dpoque.
Le panerai classic yachts challenge se droule autour quatre dentre eux ont reu la prestigieuse montre panerai
de deux circuits distincts, le circuit mditerranen et le promise au vainqueur de chaque catgorie: moonbeamiv (1914)
circuit nord-amricain. celui-ci a ouvert le bal en avril dernier -dj sacr trois reprises au cours des cinq dernires annes-
avec la traditionnelle antigua classic yacht regatta english en big boats, chinook (1916) en poque (il fait partie des
harbour sur lle dantigua, voisine de la guadeloupe. Du ct de quatre seules embarcations au monde appartenant la classe
la mditerrane, ce sont les voiles dantibes en france qui ont newyork40), encounter (1976) en classiques rcidivant aprs
ouvert les festivits au dbut du mois de juin. son succs de 2015 et freya (2003) en esprit de
La comptition sest ensuite poursuivie en Italie, tradition.
Le panerai cLassic yachts
en toscane, avec largentario sailing Week, puis
en septembre avec le Vele dEpoca di Imperia. chaLLenge se DrouLe eilean fte ses 80 ans
Lle de Wight en grande-bretagne a t le autour De DeuX circuits eilean, voilier ftiche dofficine panerai, a sou
thtre de la seule rgate europenne dispute Distincts, Le circuit cette anne sa 80me bougie.
hors des eaux mditerranennes avec la panerai mDiterranen et Le eilean, dont le nom signifie petite le en
british classic Week de cowes qui a eu lieu la circuit norD-amricain. galique, a vu le jour en 1936 dans les chantiers
mi-juillet. Lensemble des rgates du circuit nord- cossais Fife Fairlie, lune des plus grandes
amricain (corinthian classic yacht regatta lgendes de larchitecture navale mondiale.
de marblehead, sail nantucket regatta et opera house cup de quelques-unes des plus belles embarcations du monde y ont
nantucket) se sont droules au mois daot except la newport t construites, pour nombre dentre elles encore en activit
classic yacht regatta qui sest dispute dbut septembre. aujourdhui et conserves en parfait tat de marche.
Le panerai classic yachts challenge sest achev en france il y a dix ans, le ketch bermudien de 22 mtres a t retrouv
dans le cadre des rgates royales de cannes qui ont eu lieu du labandon sur lle dantigua. rachet en 2007 par
20 au 24 septembre. officine panerai, il a t rapatri en italie pour faire lobjet dune
longue restauration qui a ncessit pas moins de 40000 heures de
la XXimedition des Voiles dantibes travail de la part des ouvriers. en 2009, eilean recouvre sa splendeur
sous lgide dofficine panerai et avec un total de plus de et est dsormais un habitu des rgates du panerai classic
500 membres dquipage, la otte qui a anim la XXime dition des yachts challenge.

officine panerai a fabriqu, en exclusivit

pour Eilean, plusieurs instruments de
navigation en dition unique : un baromtre,
un hygromtre, un thermomtre, une
horloge murale et un chronomtre marin.
Isabelle Barrier SORTIR PARIS

Vous avez dit barista?

A lorigine le terme barista dfinit la personne
qui, derrire le comptoir, sert des cafs et de

O boire un (trs) lalcool. Depuis quelques annes, ce terme

a pris une toute autre dfinition. Il dsigne
aujourdhui les spcialistes de lexpresso et du

bon caf ? latte art que lon retrouve dans les coffee
house. Ils connaissent les caractristiques
de chaque varit de caf et savent en tirer
le meilleur pour prparer de dlicieuses
Depuis quelques temps, les coffee house boissons. Lengouement est tel quedes
-ces lieux branchs spcialement comptitions nationales et internationales
ont lieu tous les ans.
ddiS la consommation de caf-
se multiplient Paris redonnant cette
boisson chaude ses lettres de noblesse.
Que ce soit pour y retrouver des amis,
pour travailler ou lire un livre,
voici cinq des meilleures adresses de
la capitale.

Caf Lomi
3 ter, rue Marcadet
Ten Belles
10, rue de la Grange-
KB Caf Shop Coutume
(ancien Kooka Boora)
Caf La
47, rue de Babylone
Cafothque
52, rue de lHtel
(XVIIIme) aux-Belles (Xme) 62, rue des Martyrs (XIIme) de Ville (IVme)
Mtro: Marcadet- Mtro: Jacques (IXme) Mtro: Svres Mtro: Pont Marie
Poissonniers / Bonsergent / Mtro: Anvers. Babylone /
Marx Dormoy. Colonel Fabien. Saint-Franois-Xavier /
Vaneau

Le Caf Lomi se Le Ten Belles, situ Lambiance et la Le Coutume Caf est Le meilleur pour la
distingue par son deux pas du Canal dcoration sont les lendroit incontournable fin? Le Cafothque
architecture industrielle Saint-Martin, offre points forts de ce pour dguster un caf est le prcurseur des
et son ambiance des cafs dexception coffee house situ vrai de vrai, celui-ci coffee house Paris.
chaleureuse. Il propose prpars par des place Lino Ventura. On tant directement Cest la fois un espace
du caf des quatre experts baristas peut sy asseoir dans torrfi sur place de torrfaction et de
coins du monde: Brsil, anglo-saxons partir dnormes fauteuils, dans la plus pure vente de cafs, un lieu
Rwanda, Indonsie, des grains torrfis par lire la presse mise tradition. Atypique, de dgustation o
Kenya mais il est le propritaire lui-mme disposition, regarder ce lieu la dcoration lo dcouvre, gote
surtout la vitrine de dans sa propre brlerie, comment se prparent industrielle, propose et savoure mais cest
son propre atelier de rien que a! Et cest les boissons et mme des exprimentations aussi une cole de
torrfaction. Et comme sans compter sur les profiter de la petite sensorielles pour barista, torrfacteur et
tout bon coffee house dlicieux mets prpars terrasse les jours de faire dcouvrir ou sommelier en caf! De
qui se respecte, la par la chef Anna Trattles beau temps. Pour ceux redcouvrir les subtils plus, la Cafothque
maison propose des (ptisseries, sandwichs qui se le demandent, armes du caf. dploie un programme
encas sals et sucrs et salades). le kookaburra est culturel permanent
(tartes sales, tartines, un oiseau au chant autour du caf.
carrot cake, muffins et atypique que lon trouve
autres). en Australie.
 115

Le saviez-vous?
Le caf contient plus de 800 armes dans
ses grains. Les experts en caf parlent de
grands crus et dannes millsimes au
mme titre que le vin (qui ne contient
pour sa part que 500 armes).
Isabelle Barrier VOYAGE
Bali, une le
la beaut envotante
Surnomme lle des Dieux, Bali est
lune des plus petites les de larchipel
indonsien, mais elle est de loin
la plus prise. Toutefois, elle a su
conserver sa culture, omniprsente
au quotidien, au travers doffrandes,
danses, processions et autres
crmonies. Il vous sera difficile de
rsister ses charmes
Comment sy rendre ?
Bali ne dispose que dun seul aroport situ
au sud de Kuta, Ngurah Rai (DPS). Sachez
quil ny a pas de vol direct depuis la France,
vous ferez au moins une escale dans les
villes de Shanghai, Singapour, Bangkok ou
Kuala Lumpur. Enfin, comptez entre 17 et
25 heures de vol avant de rejoindre lle des
Dieux.
 117
31

quand partir?
situe prs de lequateur, bali na
que deux saisons, tout en sachant
que la saison des pluies stend
de janvier avril. Il est donc
prfrable de visiter lle le reste de
lanne, avec une prfrence pour
les mois de mai, juin et septembre,
loin du tumulte de la haute-saison.
quand aux tempratures, il y fait
toujours chaud avec une
moyenne annuelle de
26 degrs.

plage de Kuta.

Le temple dulun Danu rizires prs dubud.

se dresse sur la rive du lac bratan.

D es traditions captivantes aux divinits. cette date tant diffrente pour chaque temple, les
La culture sur lle des Dieux est extrmement vivante occasions de la voir sont nombreuses(bali ne dnombre pas moins
et les traditions y occupent une place trs importante. de 20000 temples!).
vous serez captivs ds les premiers instants par lambiance enfin, les danses traditionnelles, lies au divin et au sacr, sont
mystique qui y rgne en raison de la prsence dune multitude de une autre des expressions de la vitalit culturelle de lle. ne
temples et dautels. vous trouverez alors des paniers doffrandes manquez surtout pas dassister une reprsentation de legong.
absolument partout. composs de ptales de vous tomberez coup sr sous le charme des
eurs, dun biscuit ou dun bonbon et de riz, ils vous sereZ captivs Ds danseuses qui russiront vous hypnotiser par
sont ensuite arross deau bnite. on y allume Les premiers instants leurs mouvements des yeux et des mains.
un encens ou une cigarette, la fume permettant
par Lambiance mystique
datteindre les dieux. vous pourrez aussi assister Ubud, la parenthse bien-tre
dans la plupart des villages aux rites de passage qui rgne baLi. situe une vingtaine de kilomtres de la capitale
parfois surprenants : mariage, limage de dents, Denpasar, ubud est une destination bien-tre
crmation. Lhindouisme est la religion principale bali et ses ftes reconnue. De nombreux tablissements vous permettront de vous
sont trs nombreuses. La plus commune, lodalan, se clbre tous ressourcer et de faire le plein dnergie. spas, salons de massages,
les 210 jours : chaque village se runit alors pour commmorer gurisseurs traditionnels (appels balians), yoga et mditation
la fondation de son temple et rend pour loccasion hommage le tout dans un cadre enchanteur, parfois mme au cur des
 Quelques mots dindonsien
Mme si les balinais sexpriment dans
leur propre dialecte, la langue officielle
Bali est le bahasa indonesia , en voici
quelques rudiments.
Bonjour ( employer, dans lordre : le
matin, le midi, laprs-midi et le soir) :
Selamat pagi / siang / sore / malam
Oui: Ya
Non: Tidak
Merci: Terima kasih
Au revoir: Sampai jumpa
Bon apptit: Selamat makan
Attention: Hati-hati

Danseuse de Legong.
 paniers doffrandes. 119
31

fort sacre des singes.

tanah Lot.

restaurant mozac
philippe heurtault.

rizires pour davantage de quitude. ne manquez pas dailleurs monde entier, seminyak est baigne par les eaux de locan indien
de visiter les alentours o de nombreuses trs belles balades sont et possde quelques unes des plus belles plages de lle. ancien petit
possibles. pntrez aussi dans la fort sacre des singes, une village ctier, seminyak sest dveloppe de manire fulgurante
rserve naturelle o les macaques voluent en totale libert, situe ces dix dernires annes et est devenue une station balnaire
seulement quelques pas du centre. incontournable. cest lendroit idal si vous tes la recherche de
cest aussi ubud que vous trouverez les raffinement et de luxe puisque cette petite ville
meilleurs restaurants de lle, appels warung. incarne le tourisme chic de bali. vous pourrez
situe au suD non Loin
pour ne citer que quelques uns des dlicieux notamment louer dans les environs unevilla au
plats de la cuisine balinaise, vous y dgusterez De Kuta, seminyaK est milieu des rizires.
les meilleurs babi guling (cochon de lait rti baigne par Les eauX De De nombreuses boutiques de crateurs, bars
la broche) et bebek betutu (canard cuit Locan inDien et possDe et restaurants branchs vous attendent, ainsi
ltouffe). vous trouverez toutefois galement queLques unes Des pLus quune multitude de galeries dart. noubliez pas
des restaurants la cuisine plus sophistique, beLLes pLages De LLe. dassister aux splendides couchers de soleil sur
comme cest le cas avec le restaurant mozaik, la plage, ils sont clbres. Pour sortir le soir,
nich sur les hauteurs de la ville dans un jardin rendez-vous rue oberoi. elle est parseme de
tropical exceptionnel. tenu par le chef franco-amricain chris clubs qui vous offriront tous les styles de musique.
salans, ce restaurant a t class parmi les 100 meilleurs au monde enfin, profitez dtre dans cette zone pour visiter lincroyable
grce une cuisine mlant inspirations franaises et balinaises. temple tanah Lot, situ seulement 30 minutes de seminyak.
vous trouverez ce restaurant sur la trs chic plage de seminyak Nich au sommet dun grand rocher surplombant la mer, il t
construit au XVIme sicle. trs photognique, surtout lors des
halte seminyak lever et coucher du soleil, il est facilement accessible par la plage
situe au sud non loin de Kuta, trs prise par les surfeurs du mare basse. sinon, il vous faudra le rejoindre en bateau.
 Directeur gnral
Carlos Dominguez-Vega
Directrice gnerale adjointe Boutiques
Edition et publicit exclusives : Victoria Dadn Isabelle Barrier
EGERIE MAGAZINE Rdactrice en chef 39 et 41 Avenue des Ternes
Casanova, 55-57 Charlne Campos 75017 Paris
08011 Barcelone Assistante de rdaction Tl: 01 53 81 04 04
Tl: (+34) 93 323 89 29 Mathilde Gurin
www.egeriemagazine.com Photographe www.isabellebarrier.com
Franois Colinet
Directrice artistique
Lidia Matilla

En couverture, alliance en or jaune sertie de diamants jaunes taille brillant. Franois Colinet.
Tous droits rservs. Interdiction de reproduire en totalit ou partiellement sans autorisation crite de lditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix
des articles publis sont susceptibles dtre variables. La socit ddition nest pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publies.
ISABELLE BARRIER 2
Crations
Isabelle Barrier
Nouvelle collection

Tendance
Les diamants
de couleur

Montres
Ladybird
de Blancpain

N2