NDICE

Pgina
PORTADA. i

TABLA DE CONTENIDO ... ii

I. INTRODUCCIN AL ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL... 1

I.1. Conceptos Generales................................................................. 2
I.1.1. Definicin de evaluacin de impacto ambiental................... 2
I.2. Impacto ambiental de las acciones humanas............................. 3
I.2.1. Dixido de carbono............................................................... 4
I.2.2. Acidificacin.......................................................................... 4
I.2.3. Destruccin del ozono........................................................... 5
I.2.4. Hidrocarburos clorados......................................................... 6
I.2.5. Otras sustancias txicas....................................................... 7
I.2.6. Radiacin.............................................................................. 8
I.2.7. Prdida de tierras vrgenes................................................... 8
I.2.8. Erosin del suelo................................................................... 9
I.2.9. Demanda de agua y aire....................................................... 10
I.3. Problemtica ambiental de los asentamientos humanos............ 11
I.3.1. Visin de la problemtica ambiental..................................... 11
I.3.1.1. Pas industrializado......................................................... 11
I.3.1.2. Pas en desarrollo........................................................... 11
I.4. Indicadores ambientales............................................................. 11
I.4.1. Facetas de evaluacin de impacto ambiental....................... 12
I.4.2. Establecimientos de indicadores de impacto ambiental....... 12
I.4.3. Indicadores de impacto ambiental........................................ 12
I.5. Acciones de colaboracin para proteger el medio ambiente.. 13
I.5.1. La cumbre de la tierra.......................................................... 13
I.5.2. Protocolo de Montreal........................................................... 13
I.5.3. Protocolo de Kyoto................................................................ 14
I.6. Marco normativo; global y nacional............................................. 15
I.6.1. Instituciones relacionadas con la Legislacin Ambiental
Nacional.............................. 15
I.6.1.1. Generalidades sobre la Legislacin ambiental 16
Mexicana. 16
I.6.2. Leyes relacionadas con la Legislacin Ambiental................ 17
I.6.2.1. Reglamentos:.................................................................. 18
I.6.2.2. Modificaciones en la Legislacin ambiental....................
I.6.3. Instituciones y leyes relacionadas con la legislacin 18
ambiental global

II. LEGISLACIN EN MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL. 19

II.1. SEMARNAT............................................................................... 19
II.1.1. Cul es la visin de la Secretaria?..................................... 19
II.1.2. Cul es la misin de la Secretaria?................................... 19
II.1.3. Objetivos Generales............................................................. 19
ii
 Pgina
II.1.4. Antecedentes de SEMARNAT............................................. 20
II.2. Instituto Nacional de Ecologa.................................................... 23
II.3. Normatividad.............................................................................. 23
II.3.1. Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.. 23
II.3.2. Ley Federal de aguas.......................................................... 23
II.3.3. Ley General de salud........................................................... 26
II.4. Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en materia del Impacto ambiental (LGEEPA).. 27
II.4.1.CAPITULO I: Disposiciones Generales................................ 29
II.4.2. CAPITULO II: De las obras o actividades que requieren
autorizacin en materia de Impacto ambiental y de las
excepciones 29
II.4.3. CAPITULO III: Procedimiento para la evaluacin del
impacto ambiental... 30
II.4.4. CAPITULO IV: Procedimiento derivado de la presentacin
del informe preventivo.......................................................... 30
II.4.5. CAPITULO V: De los prestadores del servicio de
evaluacin del impacto ambiental........................................ 31
II.4.6. CAPITULO VI: De la participacin pblica y del derecho a
la informacin....................................................................... 32
II.4.7. CAPITULO VII: De la emisin sobre la evaluacin del
impacto ambiental................................................................ 33
II.4.8. CAPITULO VIII: De los seguros y las garantas.................. 34
II.4.9. CAPITULO IX: De la inspeccin, medidas de seguridad y
sanciones............................................................................. 35
II.4.10. CAPITULO X: De la denuncia popular............................... 37

III. MTODOS PARA EVALUAR EL IMPACTO................................. 38

III.1. Estudio de impacto ambiental................................................... 38
III.2. Manifestacin del impacto ambiental........................................ 38
III.3. Tipos de impacto ambiental...................................................... 38
III.4. Metodologas para evaluar e identificar impactos
Ambientales... 42
III.4.1. Matriz de Leopold................................................................ 42
III.4.1.1. Caractersticas y usos................................................... 42
III.4.1.2. Construccin de la Matriz.............................................. 43
III.4.1.3. Cribado de Matriz.......................................................... 43
III.4.1.4. Llenado de Matriz.......................................................... 43
III.4.2. Redes de interaccin ........................................................ 43
III.4.3. Superposicin de Mapas.................................................... 43
III.5. Criterios de evaluacin: Establecimientos de indicadores de
impacto ambiental.................................................................... 44
III.5.1. Indicadores de Impacto Ambiental...................................... 44
III.6. Medidas de mitigacin.............................................................. 44
III.6.1. Mitigacin de impacto......................................................... 45
III.6.2. Finalidades de las medidas de mitigacin.......................... 45
III.7. Gua para la manifestacin de impacto ambiental en la
modalidad general:::::::::::::::::. 45

iii
 Pgina
IV. CONTAMINACIN DEL AGUA..................................................... 50
IV.1. Generalidades.......................................................................... 50
IV.1.1. Disponibilidad..................................................................... 51
IV.1.1.1. Posibles soluciones para la disponibilidad del agua.. 53
IV.1.2. Calidad............................................................................... 53
IV.1.2.1. Principales contaminantes del agua............................. 54
IV.2. Marco Legal.............................................................................. 56
IV.2.1. Norma Oficial Mexicana: NOM-127-SSA-1994.................. 56
IV.2.2. Norma Oficial Mexicana: NOM-013-SSA-1994.................. 59
IV.2.3. Norma Oficial Mexicana: NOM-001-ECOL-1996................ 60
IV.2.4. Norma Oficial Mexicana: NOM-002-ECOL-1996................ 69
IV.2.5. Norma Oficial Mexicana: NOM-003-ECOL-1996................ 74
IV.3. Muestreo y procedimiento analticos........................................ 76
IV.3.1. CNA: Manual de muestreo, mediciones de campo en
cuerpos de aguas y descargas de aguas residuales.. 76
IV.4. Calidad o caractersticas sanitarias del agua de acuerdo a la
fuente de abastecimiento......................................................... 87
IV.4.1. Caractersticas fsicas......................................................... 89
IV.4.2. Caractersticas qumicas.................................................... 90
IV.4.3. Caractersticas bacteriolgicas........................................... 92
IV.4.4. Caractersticas orgnicas................................................... 92
IV.4.5. Caractersticas del agua residual y su procedencia 93
IV.5. Sistemas de tratamientos de aguas: Procesos y operaciones
unitarias.................................................................................... 94
IV.5.1. Tratamiento primario........................................................... 99
IV.5.1.1. Aforo............................................................................. 99
IV.5.1.2. Desbaste....................................................................... 100
IV.5.1.3. Desmenuzadores.......................................................... 101
IV.5.1.3.1. Bomba Desmenuzadora......................................... 101
IV.5.1.3.2. Cilindro de Cuchillas............................................... 101
IV.5.1.3.3. Tambor de rendijas................................................. 101
IV.5.1.4. Desarenadores ............................................................ 101
IV.5.1.4.1. Cmaras simples de flujo horizontal....................... 102
IV.5.4.1.2. Desarenador tipo tanque aireado........................... 103
IV.5.1.5. Separadores de grasa........................................... 103
IV.5.1.6. Pre-sedimentacin................................................. 103
IV.5.1.6.1. Sedimentador rectangular...................................... 104
IV.5.1.6.2. Sedimentador circular............................................ 104
IV.5.2. Tratamiento secundario..................................................... 105
IV.5.2.1. Mezclado...................................................................... 105
IV.5.2.1.1. Mezcla rpida continua de productos qumicos.. 106
IV.5.2.1.2. Mezcla continua en reactores y tanques de
retencin................................................................. 106
IV.5.2.1.3. Agitadores de paletas............................................. 107
IV.5.2.1.4. Mezcladores rpidos de tipo hidrulico.................. 107
IV.5.2.2. Floculadores................................................................. 108
IV.5.2.2.1. Floculadores hidrulicos de pantallas.................... 108

iv
 Pgina
IV.5.2.2.2. Floculador de pantallas de flujo horizontal............. 109
IV.5.2.2.3. Floculador de pantallas de flujo vertical................. 109
IV.5.2.3. Sedimentadores............................................................ 110
IV.5.2.4. Filtros............................................................................ 112
IV.5.3. Tratamiento biolgico......................................................... 113
IV.5.3.1. Lodos activados........................................................... 113
IV.5.3.2. Tratamiento Anaerbico de las Aguas Residuales... 115
IV.5.3.3. Procesos biolgicos unitarios....................................... 115
IV.5.4. Tratamiento avanzado........................................................ 117
IV.5.4.1. Desinfeccin................................................................. 117
IV.5.4.2. Medios fsicos .............................................................. 118
IV.5.4.3. Medios qumicos........................................................... 119
IV.5.4.4. Cloracin....................................................................... 120
IV.5.4.5. Intercambio inico......................................................... 120
IV.5.4.6. Adsorcin...................................................................... 120
IV.5.5. Tratamiento y disposicin de lodos.................................... 121

V. IMPACTO AMBIENTAL POR CONTAMINANTES EN AGUA 122

V.1. Calidad del agua........................................................................ 122
V.2. En cuerpos de agua................................................................... 124
V.2.1. La contaminacin del agua superficial................................ 124
V.2.2. Contaminacin del agua fretica o subterrnea 124
V.2.3. Control de la contaminacin del agua subterrnea.. 126
V.2.4. La contaminacin del ocano............................................. 127
V.3. Derivado de obras civiles......................................................... 130
V.4. Vertido de aguas residuales...................................................... 132
V.5. Impacto sobre el agua por disposicin inadecuada de
Residuos. 133
V.5.1. Condiciones institucionales................................................. 133
V.5.2. Repercusiones ambientales................................................ 136
V.5.2.1. Impactos ecolgicos en los ecosistemas...................... 137
V.5.2.2. Impactos en recursos hdricos...................................... 139
V.5.2.3. Riesgos de salud ambiental (txicos)........................... 141
V.5.2.4. Riesgos por accidentes o contingencias....................... 142
V.5.2.5. Estimacin de residuos peligrosos manejados
adecuadamente............................................................. 143
V.5.2.6. Regiones de atencin prioritaria.................................... 143
V.5.2.7. reas urbanas prioritarias debido a su vulnerabilidad
geohidrolgica............................................................... 144
V.5.2.8. Sitios afectados por disposicin inadecuada de
residuos peligrosos....................................................... 145
V.6. Actividades agropecuarias......................................................... 145
V.6.1. Estado actual de reas forestales en Mxico...................... 146
V.6.2. Diversidad de los ecosistemas forestales en Mxico... 148
V.6.3. Nmero total y extensin de las reas naturales
protegidas........................................................................... 151

v
 Pgina
V.7. Actividades mineras.................................................................. 152
V.7.1. Impactos mineros................................................................ 155
V.7.1.1. Atmosfricos.................................................................. 155
V.7.1.2. Paisajsticos................................................................... 156
V.7.1.3. Hidrolgicos................................................................... 158
V.7.1.4. Faunsticos y florsticos................................................. 158
V.7.1.5. Edafolgicos.................................................................. 159
V.7.2. Restauracin........................................................................ 162
V.7.2.1. Proceso de restauracin................................................ 163
V.8. Sobreexplotacin de acuferos.................................................. 169
V.8.1. Cuerpos de aguas subterrneas......................................... 169
V.9. Intrusin Salina.......................................................................... 171
V.10. Toxicologa ambiental.............................................................. 172
V.10.1. Definicin de conceptos bsicos....................................... 172
V.10.2. Por metales ...................................................................... 182
V.10.2.1. Caso de estudio: Toxicologa Ambiental por 182
cadmio.........................................................................
V.10.2.2. Caso de estudio: Toxicologa Ambiental por Flor.. 202
V.10.3. Por plaguicidas..................................................................... 211
V.10.3.1. Generalidades................................................................ 211
V.10.3.1.1. Historia de los plaguicidas........................................ 211
V.10.3.1.2. Clasificacin de los plaguicidas................................ 212
V.10.3.2. Hidrocarburos clorados................................................... 213

I. CONTAMINACIN DEL AIRE....................................................... 218

VI.1. Calidad del aire......................................................................... 218
VI.1.1. Factores que determinan la calidad del aire....................... 220
VI.1.1.1. xidos de azufre (SOx)................................................ 223
VI.1.1.2. Material particulado (PST, PM10 y PM2.5)... 224
VI.1.1.3. xidos de nitrgeno (NOx)........................................... 226
VI.1.1.4. Ozono (O3)...... ............................................................. 227
VI.1.1.5. Monxido de carbono (CO).......................................... 229
VI.1.1.6. Plomo (Pb)................................................................... 230
VI.2. Transporte y dispersin de contaminantes en el aire 230
ambiental................................................................................. 232
VI.2.1. Principios del transporte y dispersin................................. 232
VI.2.1.1. Modelos de dispersin.................................................. 235
VI.2.1.2. Modelos del Aire........................................................... 236
VI.3. La medicin de contaminantes................................................. 237
VI.3.1. Principios del muestreo y anlisis del aire.......................... 237
VI.3.1.1. Midiendo y estimando los niveles de contaminacin
del aire.......................................................................... 241
VI.3.1.2. Mecanismos para la medicin...................................... 242
VI.3.2. Control de emisin de contaminantes................................ 243
VI.3.2.1 Mecanismos para limitar la emisin de contaminantes
sin el uso de control agregado....................................... 243

vi
 Pgina
VI.3.2.2 Dispositivos y tcnicas de control para contaminantes
gaseosos...................................................................... 245
VI.3.2.3 Tcnicas y dispositivos de control para partculas
lquidas y slidas........................................................... 253

VII. CONTAMINACIN POR RUIDOS................................................ 260

VII.1.Contaminacin ambiental por ruido.......................................... 260
VII.1.1. Generalidades................................................................... 260
VII.1.2. Contaminacin sonora....................................................... 261
VII.2. Normatividad Mexicana........................................................... 262
VII.2.1 Normas Oficiales Mexicanas: Contaminacin por Ruido... 263
VII.3. Origen del ruido....................................................................... 266
VII.3.1. Consecuencias.................................................................. 267
VII.3.2. Trauma acstico................................................................ 268
VII.3.3. Cuadro clnico................................................................... 269
VII.4. El odo..................................................................................... 270
VII.4.1 Descripcin anatmica....................................................... 270
VII.4.1.1 Las dos primeras partes; odo externo y medio. 270
VII.4.1.2 El odo interno............................................................... 270
VII.5. Mtodos de control para la reduccin de la contaminacin
sonora..................................................................................... 273
VII.5.1 Proteccin auditiva personalizada...................................... 273
VII.5.2 Materiales absorbentes...................................................... 274
VII.5.3 Barreras acsticas.............................................................. 274
VII.5.4 Aislamientos....................................................................... 274
VII.5.5 Casetas sonoamortiguadas............................................ 275

VIII. PROBLEMTICAS DE RESIDUOS SLIDOS........................... 276

VIII.1.Residuos slidos Municipales y de rellenos sanitarios............ 276
VIII.1.1. Generalidades.................................................................. 276
VIII.1.2. Qu es un Relleno Sanitario? (RS)................................ 277
VIII.1.2.1 Relleno clandestino..................................................... 277
VIII.1.2.2 Relleno municipal o urbano......................................... 278
VIII.2. Normatividad Mexicana.......................................................... 278
VIII.2.1. Consideraciones generales de la legislacin ambiental
en el rea de los residuos............................................... 278
VIII.2.2. Marco legal actual en materia de residuos slidos
municipales....................................................................... 280
VIII.2.3. Autoridades competentes................................................. 282
VIII.2.4. Normas relativas a los residuos slidos........................... 284
VIII.3. Legislacin sobre prevencin y control de la contaminacin
del suelo y el agua................................................................ 291
VIII.3.1. Prevencin y control de contaminacin de suelo.. 291
VIII.4. Prevencin y control de la contaminacin del agua y de los 293
sistemas acuticos.................................................................. 293
VIII.5. Reparacin de dao............................................................... 293
VIII.6. Fuente, efectos y toxicologa de la basura en el medio
ambiente y seres vivos............................................................ 294
VIII.6.1. Principios bsicos para el funcionamiento del RS............ 294
vii
 Pgina
VIII.6.2. Clasificacin de la basura................................................. 295
VIII.6.2.1. Por su Composicin.................................................... 295
VIII.6.2.2. Desechos de clasificacin dudosa. 295
VIII.6.2.3. Por su origen social.................................................... 296
VIII.6.3. El problema de la basura.................................................. 297
VIII.6.4. Destino final de la basura................................................. 298
VIII.6.5. Atmsfera......................................................................... 298
VIII.6.6. Seres vivos....................................................................... 299
VIII.6.7. Agua................................................................................. 301
VIII.7. Medidas de control para mitigar el efecto sobre el medio
ambiente y los seres vivos...................................................... 301
VIII.7.1 Reduccin de residuos...................................................... 301
VIII.7.2 Planeacin correcta de los residuos:................................. 301
VIII.7.3 Canalizacin de residuos finales....................................... 302
VIII.7.4 Operar en forma eficiente el relleno sanitario municipal 302
VIII.7.5 Funcionamiento de un relleno sanitario............................. 303
VIII.7.6 Resmenes generales:...................................................... 305

IX. BIBLIOGRAFA.............................................................................. 311

ANEXO A: Glosario............................................................................. 318

ANEXO B: Guia para la elaboracin de la Manifestacin de Impacto

Ambiental, Modalidad General y Estudio de Riesgo
y puesta a disposicin por CEDES). 360

ANEXO C: Guia para la elaboracin de la Manifestacin de Impacto

Ambiental, Modalidad General, (elaborada
y puesta a disposicin por CEDES). 376

ANEXO D: Guia para la elaboracin del Informe Preventivo;

(elaborado y puesto a disposicin por CEDES)... 392

ANEXO D: Guia para la elaboracin del Estudio de Riesgo

Ambiental (elaborado y puesto a disposicin por
CEDES). 396

viii
 I. INTRODUCCIN AL ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL

Desde el inicio de la era industrial hasta hace pocos aos, las sociedades
crean a ciegas en la doctrina del crecimiento econmico exponencial, que se
basaba en las posibilidades ilimitadas de la Tierra para sustentar el
crecimiento econmico.

Pero hoy sabemos que nuestro planeta no es capaz de soportar

indefinidamente el actual orden econmico internacional, que los recursos
naturales no son bienes ilimitados y que los residuos slidos, lquidos o
gaseosos de nuestro sistema de vida conllevan un grave riesgo para la salud
del planeta, incluido lgicamente el hombre.

La actuacin negativa sobre el medio ambiente que ha caracterizado a los

sistemas productivos, se ha ejercido desde diferentes niveles, por ejemplo:
Sobreutilizacin de recursos naturales no renovables.
Emisin de residuos no degradables al ambiente.
Destruccin de espacios naturales
Destruccin acelerada de especies animales y vegetales...

Desde la dcada de 1970 se acelero la conciencia ecolgica y la sociedad

comenz a entender que el origen de los problemas ambientales se
encontraba en las estructuras econmicas y productivas de la economa y
dado que los principales problemas que aquejan al medio ambiente tienen su
origen en los procesos productivos mal planificados y gestionados, es
precisamente mediante la transformacin de tales sistemas como se poda
acceder a una mejora integral del medio ambiente.

I.1. Conceptos Generales

I.1.1. Definicin de Evaluacin de Impacto Ambiental

El concepto de Evaluacin de Impacto Ambiental podemos definirla como un

conjunto de tcnicas que buscan como propsito fundamental un manejo de

1
los asuntos humanos de forma que sea posible un sistema de vida en
armona con la naturaleza.

La gestin de impacto ambiental pretende reducir al mnimo nuestras

intrusiones en los diversos ecosistemas, elevar al mximo las posibilidades
de supervivencia de todas las formas de vida, por muy pequeas e
insignificantes que resulten desde nuestro punto de vista, y no por una
especie de magnanimidad por las criaturas ms dbiles, sino por verdadera
humildad intelectual, por reconocer que no sabemos realmente lo que la
perdida de cualquier especie viviente puede significar para el equilibrio
biolgico.

La gestin del medio ambiente implica la interrelacin con mltiples ciencias,

debiendo existir una interdisciplinariedad para poder abordar las
problemticas, ya que la gestin del ambiente, tiene que ver con las ciencias
sociales (economa, sociologa, geografa, etc.) con el mbito de las ciencias
naturales (geologa, biologa, qumica, etc.), con la gestin de empresas,
entre otras.

Las medidas de mitigacin, son aquellas que buscan la implementacin o

aplicacin de cualquier poltica, estrategia, obra o accin, tendente a eliminar
o minimizar los impactos adversos que pueden presentarse durante las
diversas etapas de desarrollo de un proyecto.

Finalmente, es posible decir que la gestin del medio ambiente tiene dos
reas de aplicacin bsicas:
1. Un rea preventiva: las Evaluaciones de Impacto Ambiental
constituyen una herramienta eficaz.
2. Un rea correctiva: las Auditorias Ambientales conforman la
metodologa de anlisis y accin para subsanar los problemas
existentes.

2
 I.2. Impacto ambiental de las acciones humanas

La especie Homo sapiens, es decir, el ser humano, apareci tardamente en

la historia de la Tierra, pero ha sido capaz de modificar el medio ambiente
con sus actividades. Aunque, al parecer, los humanos hicieron su aparicin
en frica, no tardaron en dispersarse por todo el mundo.

Gracias a sus peculiares capacidades mentales y fsicas, lograron escapar a

las constricciones medioambientales que limitaban a otras especies y alterar
el medio ambiente para adaptarlo a sus necesidades.

Aunque los primeros humanos sin duda vivieron ms o menos en armona

con el medio ambiente, como los dems animales, su alejamiento de la vida
salvaje comenz en la prehistoria, con la primera revolucin agrcola. La
capacidad de controlar y usar el fuego les permiti modificar o eliminar la
vegetacin natural, y la domesticacin y pastoreo de animales herbvoros
llev al sobrepastoreo y a la erosin del suelo. El cultivo de plantas origin
tambin la destruccin de la vegetacin natural para hacer hueco a las
cosechas y la demanda de lea condujo a la denudacin de montaas y al
agotamiento de bosques enteros. Los animales salvajes se cazaban por su
carne y eran destruidos en caso de ser considerados plagas o depredadores.

Mientras las poblaciones humanas siguieron siendo pequeas y su tecnologa

modesta, su impacto sobre el medio ambiente fue solamente local. No
obstante, al ir creciendo la poblacin y mejorando y aumentando la
tecnologa, aparecieron problemas ms significativos y generalizados. El
rpido avance tecnolgico producido tras la edad media culmin en la
Revolucin Industrial, que trajo consigo el descubrimiento, uso y explotacin
de los combustibles fsiles, as como la explotacin intensiva de los recursos
minerales de la Tierra.

Fue con la Revolucin Industrial cuando los seres humanos empezaron

realmente a cambiar la faz del planeta, la naturaleza de su atmsfera y la
calidad de su agua.

3
Hoy la demanda sin precedentes a la que el rpido crecimiento de la
poblacin humana y el desarrollo tecnolgico someten al medio ambiente
est produciendo un declive cada vez ms acelerado en la calidad de ste y
en su capacidad para sustentar la vida.

I.2.1. Dixido de carbono

Uno de los impactos que el uso de combustibles fsiles ha producido sobre el

medio ambiente terrestre ha sido el aumento de la concentracin de dixido
de carbono (CO2) en la atmsfera. La cantidad de CO2 atmosfrico haba
permanecido estable, aparentemente durante siglos, pero desde 1750 se ha
incrementado en un 30% aproximadamente. Lo significativo de este cambio
es que puede provocar un aumento de la temperatura de la Tierra a travs
del proceso conocido como efecto invernadero. El dixido de carbono
atmosfrico tiende a impedir que la radiacin de onda larga escape al espacio
exterior; dado que se produce ms calor y puede escapar menos, la
temperatura global de la Tierra aumenta.
Un calentamiento global significativo de la atmsfera tendra graves efectos
sobre el medio ambiente. Acelerara la fusin de los casquetes polares, hara
subir el nivel de los mares, cambiara el clima regional y globalmente,
alterara la vegetacin natural y afectara a las cosechas. Estos cambios, a su
vez, tendran un enorme impacto sobre la civilizacin humana. En el siglo XX
la temperatura media del planeta aument 0,6 C y los cientficos prevn que
la temperatura media de la Tierra subir entre 1,4 y 5,8 C entre 1990 y 2100.

I.2.2. Acidificacin

Asociada tambin al uso de combustibles fsiles, la acidificacin se debe a la

emisin de dixido de azufre y xidos de nitrgeno por las centrales trmicas
y por los escapes de los vehculos a motor. Estos productos interactan con
la luz del Sol, la humedad y los oxidantes produciendo cido sulfrico y
ntrico, que son transportados por la circulacin atmosfrica y caen a tierra,

4
arrastrados por la lluvia y la nieve en la llamada lluvia cida, o en forma de
depsitos secos, partculas y gases atmosfricos.

La lluvia cida es un importante problema global. La acidez de algunas

precipitaciones en el norte de Estados Unidos y Europa es equivalente a la
del vinagre. La lluvia cida corroe los metales, desgasta los edificios y
monumentos de piedra, daa y mata la vegetacin y acidifica lagos,
corrientes de agua y suelos, sobre todo en ciertas zonas del noreste de
Estados Unidos y el norte de Europa. En estas regiones, la acidificacin
lacustre ha hecho morir a poblaciones de peces. Hoy tambin es un problema
en el sureste de Estados Unidos y en la zona central del norte de frica. La
lluvia cida puede retardar tambin el crecimiento de los bosques; se asocia
al declive de stos a grandes altitudes tanto en Estados Unidos como en
Europa.

I.2.3. Destruccin del ozono

En las dcadas de 1970 y 1980, los cientficos empezaron a descubrir que la

actividad humana estaba teniendo un impacto negativo sobre la capa de
ozono, una regin de la atmsfera que protege al planeta de los dainos
rayos ultravioleta. Si no existiera esa capa gaseosa, que se encuentra a unos
40 km. de altitud sobre el nivel del mar, la vida sera imposible sobre nuestro
planeta. Los estudios mostraron que la capa de ozono estaba siendo
afectada por el uso creciente de clorofluorocarbonos (CFC, compuestos de
flor), que se emplean en refrigeracin, aire acondicionado, disolventes de
limpieza, materiales de empaquetado y aerosoles. El cloro, un producto
qumico secundario de los CFC ataca al ozono, que est formado por tres
tomos de oxgeno, arrebatndole uno de ellos para formar monxido de
cloro. ste reacciona a continuacin con tomos de oxgeno para formar
molculas de oxgeno, liberando molculas de cloro que descomponen ms
molculas de ozono.

Al principio se crea que la capa de ozono se estaba reduciendo de forma

homognea en todo el planeta. No obstante, posteriores investigaciones

5
revelaron, en 1985, la existencia de un gran agujero centrado sobre la
Antrtida; un 50% o ms del ozono situado sobre esta rea desapareca
estacionalmente.

En el ao 2001 el agujero alcanz una superficie de 26 millones de kilmetros

cuadrados, un tamao similar al detectado en los tres ltimos aos. El
adelgazamiento de la capa de ozono expone a la vida terrestre a un exceso
de radiacin ultravioleta, que puede producir cncer de piel y cataratas,
reducir la respuesta del sistema inmunitario, interferir en el proceso de
fotosntesis de las plantas y afectar al crecimiento del fitoplancton ocenico.
Debido a la creciente amenaza que representan estos peligrosos efectos
sobre el medio ambiente, muchos pases intentan aunar esfuerzos para
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. No obstante, los CFC
pueden permanecer en la atmsfera durante ms de 100 aos, por lo que la
destruccin del ozono continuar durante dcadas.

I.2.4. Hidrocarburos clorados

El uso extensivo de pesticidas sintticos derivados de los hidrocarburos

clorados en el control de plagas ha tenido efectos colaterales desastrosos
para el medio ambiente. Estos pesticidas organoclorados son muy
persistentes y resistentes a la degradacin biolgica. Muy poco solubles en
agua, se adhieren a los tejidos de las plantas y se acumulan en los suelos, el
sustrato del fondo de las corrientes de agua y los estanques, y la atmsfera.
Una vez volatilizados, los pesticidas se distribuyen por todo el mundo,
contaminando reas silvestres a gran distancia de las regiones agrcolas, e
incluso en las zonas rtica y antrtica.

Aunque estos productos qumicos sintticos no existen en la naturaleza,

penetran en la cadena alimentaria. Los pesticidas son ingeridos por los
herbvoros o penetran directamente a travs de la piel de organismos
acuticos como los peces y diversos invertebrados. El pesticida se concentra
an ms al pasar de los herbvoros a los carnvoros. Alcanza elevadas
concentraciones en los tejidos de los animales que ocupan los eslabones

6
ms altos de la cadena alimentaria, como el halcn peregrino, el guila y el
quebrantahuesos. Los hidrocarburos clorados interfieren en el metabolismo
del calcio de las aves, produciendo un adelgazamiento de las cscaras de los
huevos y el consiguiente fracaso reproductivo.

Como resultado de ello, algunas grandes aves depredadoras y piscvoras se

encuentran al borde de la extincin. Debido al peligro que los pesticidas
representan para la fauna silvestre y para los seres humanos, y debido
tambin a que los insectos han desarrollado resistencia a ellos, el uso de
hidrocarburos halogenados como el DDT est disminuyendo con rapidez en
todo el mundo occidental, aunque siguen usndose en grandes cantidades en
los pases en vas de desarrollo. A comienzos de la dcada de 1980, el EDB
o dibromoetano, un pesticida halogenado, despert tambin gran alarma por
su naturaleza en potencia carcingena, y fue finalmente prohibido.

Existe otro grupo de compuestos ntimamente vinculado al DDT: los bifenilos

policlorados (PCB). Se han utilizado durante aos en la produccin industrial,
y han acabado penetrando en el medio ambiente. Su impacto sobre los seres
humanos y la vida silvestre ha sido similar al de los pesticidas. Debido a su
extremada toxicidad, el uso de PCB ha quedado restringido a los aislantes de
los transformadores y condensadores elctricos.

El TCDD es el ms txico de otro grupo relacionado de compuestos

altamente txicos, las dioxinas o dibenzo-para-dioxinas. El grado de toxicidad
para los seres humanos de estos compuestos carcingenos no ha sido an
comprobado.
El TCDD puede encontrarse en forma de impureza en conservantes para la
madera y el papel y en herbicidas. El agente naranja, un defoliante muy
utilizado, contiene trazas de dioxina.

I.2.5. Otras sustancias txicas

Las sustancias txicas son productos qumicos cuya fabricacin, procesado,

distribucin, uso y eliminacin representan un riesgo inasumible para la salud

7
humana y el medio ambiente. La mayora de estas sustancias txicas son
productos qumicos sintticos que penetran en el medio ambiente y persisten
en l durante largos periodos de tiempo. En los vertederos de productos
qumicos se producen concentraciones significativas de sustancias txicas.

Si stas se filtran al suelo o al agua, pueden contaminar el suministro de

agua, el aire, las cosechas y los animales domsticos, y han sido asociadas a
defectos congnitos humanos, abortos y enfermedades orgnicas. A pesar de
los riesgos conocidos, el problema no lleva camino de solucionarse.

Recientemente, se han fabricado ms de 4 millones de productos qumicos

sintticos nuevos en un periodo de quince aos, y se crean de 500 a 1.000
productos nuevos ms al ao.

I.2.6. Radiacin

Aunque las pruebas nucleares atmosfricas han sido prohibidas por la

mayora de los pases, lo que ha supuesto la eliminacin de una importante
fuente de lluvia radiactiva, la radiacin nuclear sigue siendo un problema
medioambiental.

Las centrales siempre liberan pequeas cantidades de residuos nucleares en

el agua y la atmsfera, pero el principal peligro es la posibilidad de que se
produzcan accidentes nucleares, que liberan enormes cantidades de
radiacin al medio ambiente, como ocurri en Chernbil, Ucrania, en 1986.
Un problema ms grave al que se enfrenta la industria nuclear es el
almacenamiento de los residuos nucleares, que conservan su carcter txico
de 700 a 1 milln de aos. La seguridad de un almacenamiento durante
periodos geolgicos de tiempo es, al menos, problemtica; entre tanto, los
residuos radiactivos se acumulan, amenazando la integridad del medio
ambiente.

I.2.7. Prdida de tierras vrgenes

8
Un nmero cada vez mayor de seres humanos empieza a cercar las tierras
vrgenes que quedan, incluso en reas consideradas ms o menos a salvo de
la explotacin. La insaciable demanda de energa ha impuesto la necesidad
de explotar el gas y el petrleo de las regiones rticas, poniendo en peligro el
delicado equilibrio ecolgico de los ecosistemas de tundra y su vida silvestre.

La pluvisilva y los bosques tropicales, sobre todo en el Sureste asitico y en

la Amazonia, estn siendo destruidos a un ritmo alarmante para obtener
madera, despejar suelo para pastos y cultivos, para plantaciones de pinos y
para asentamientos humanos. En la dcada de 1980 se lleg a estimar que
las masas forestales estaban siendo destruidas a un ritmo de 20 ha por
minuto. Otra estimacin daba una tasa de destruccin de ms de
200.000 km2 al ao.
En 1993, los datos obtenidos va satlite permitieron determinar un ritmo de
destruccin de casi 15.000 km2 al ao, slo en la cuenca amaznica. Esta
deforestacin tropical podra llevar a la extincin de hasta 750.000 especies,
lo que representara la prdida de toda una multiplicidad de productos;
alimentos, fibras, frmacos, tintes, gomas y resinas. Adems, la expansin de
las tierras de cultivo y de pastoreo para ganado domstico en frica, as
como el comercio ilegal de especies amenazadas y productos animales
podra representar el fin de los grandes mamferos africanos.

I.2.8. Erosin del suelo

La erosin del suelo se est acelerando en todos los continentes y est

degradando unos 2.000 millones de hectreas de tierra de cultivo y de
pastoreo, lo que representa una seria amenaza para el abastecimiento global
de vveres. Cada ao la erosin de los suelos y otras formas de degradacin
de las tierras provocan una prdida de entre 5 y 7 millones de hectreas de
tierras cultivables. En el Tercer Mundo, la creciente necesidad de alimentos y
lea han tenido como resultado la deforestacin y cultivo de laderas con
mucha pendiente, lo que ha producido una severa erosin de las mismas.
Para complicar an ms el problema, hay que tener en cuenta la prdida de
tierras de cultivo de primera calidad debido a la industria, los pantanos, la

9
expansin de las ciudades y las carreteras. La erosin del suelo y la prdida
de las tierras de cultivo y los bosques reduce adems la capacidad de
conservacin de la humedad de los suelos y aade sedimentos a las
corrientes de agua, los lagos y los embalses.

I.2.9. Demanda de agua y aire

Los problemas de erosin descritos ms arriba estn agravando el creciente

problema mundial del abastecimiento de agua. La mayora de los problemas
en este campo se dan en las regiones semiridas y costeras del mundo. Las
poblaciones humanas en expansin requieren sistemas de irrigacin y agua
para la industria; esto est agotando hasta tal punto los acuferos
subterrneos que empieza a penetrar en ellos agua salada a lo largo de las
reas costeras en Estados Unidos, Israel, Siria, los estados rabes del golfo
Prsico y algunas reas de los pases que bordean el mar Mediterrneo
(Espaa, Italia y Grecia principalmente).

Algunas de las mayores ciudades del mundo estn agotando sus suministros
de agua y en metrpolis como Nueva Delhi o Mxico D.F. se est bombeando
agua de lugares cada vez ms alejados. En reas tierra adentro, las rocas
porosas y los sedimentos se compactan al perder el agua, ocasionando
problemas por el progresivo hundimiento de la superficie; este fenmeno es
ya un grave problema en Texas, Florida y California.

El mundo experimenta tambin un progresivo descenso en la calidad y

disponibilidad del agua. En el ao 2000, 508 millones de personas vivan en
31 pases afectados por escasez de agua y, segn estimaciones de la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente 1.100 millones
de personas carecan de acceso a agua no contaminada. En muchas
regiones, las reservas de agua estn contaminadas con productos qumicos
txicos y nitratos. Las enfermedades transmitidas por el agua afectan a un
tercio de la humanidad y matan a 10 millones de personas al ao.

10
Durante la dcada de 1980 y a comienzos de la de 1990, algunos pases
industrializados mejoraron la calidad de su aire reduciendo la cantidad de
partculas en suspensin as como la de productos qumicos txicos como el
plomo, pero las emisiones de dixido de azufre y de xidos nitrosos,
precursores de la deposicin cida, an son importantes.

I.3. Problemtica ambiental de los asentamientos humanos

La Intervencin y explotacin irreflexiva de la naturaleza por el hombre,

debido a sus modos de produccin social, que no consideran las
consecuencias negativas en el desarrollo socioeconmico presente y futuro
de las mayoras, ni en la evolucin de los sistemas vivos.

I.3.1. Visin de la problemtica ambiental

1.3.1.1 Pas industrializado

Los problemas ambientales se limitan a soluciones de carcter
tecnolgico.
Se concentran en el problema de seguridad nacional y de
contaminacin ambiental.
Los problemas ambientales se agudizan por al proceso de
megadesarrollo y consumismo.

1.3.1.2 Pas en desarrollo

Las soluciones a problemas ambientales son limitados por factores
econmicos ms que tecnolgicos.
Se concentran en resolver los problemas sanitarios, de asentamientos
humanos irregulares, en la falta de fuentes de trabajo, vivienda y
escuelas, nutricin deficiente y en menor grado la destruccin y
explotacin irracional de recursos naturales y de contaminacin
ambiental.
Los problemas ambientales se agudizan por la falta de desarrollo.

11
I.4. Indicadores ambientales
El proceso evaluable mediante criterios e indicadores del carcter ambiental,
econmico y social que tiende a mejorar la calidad de vida y la productividad
de las personas, que se funda en medidas apropiadas de preservacin del
equilibrio ecolgico, proteccin del ambiente y aprovechamiento de recursos
naturales, de manera que no se comprometa la satisfaccin de las
necesidades de las generaciones futuras.

I.4.1. Facetas de la Evaluacin de Impacto Ambiental

Disciplina cientfica derivada de la Ecologa
Aplica metodologa de anlisis ambiental
Se orienta a la identificacin, prediccin, caracterizacin y
cuantificacin de los cambios o afectaciones ambientales (impactos).
Se utiliza como instrumento de poltica ambiental.

I.4.2. Establecimientos de indicadores de Impacto Ambiental

Es fundamental en los trabajos de evaluacin establecer los
indicadores, sus escalas y unidades de medida.
Son los elementos o parmetros que proporcionan la medida de la
magnitud del impacto en forma cuantitativa o cualitativa, objetiva o
subjetivamente.
El siguiente paso es calcular sus valores para cada alternativa a corto
mediano y largo plazo y asignarse un peso o valor de ponderacin a
cada indicador.

I.4.3. Indicadores de Impacto Ambiental

Normas oficiales o criterios de calidad del agua.
Normas o criterios de calidad del aire.
Normas oficiales o criterios sobre la descarga o emisin o generacin
mximas permitidas de contaminantes por tipo de fuente.
Valores estadsticos de mortalidad/morbilidad.
Valores estadsticos sobre efectos plantas, animales y materiales.
Valores demogrficos.
Dficit de empleo, recursos naturales, servicios.

12
 I.5. Acciones de colaboracin para proteger el medio ambiente

I.5.1. La Cumbre de la Tierra

En junio de 1992, la Conferencia sobre Medio Ambiente y Desarrollo de las

Naciones Unidas, tambin conocida como la Cumbre de la Tierra, se reuni
durante 12 das en las cercanas de Ro de Janeiro, Brasil. Esta cumbre
desarroll y legitim una agenda de medidas relacionadas con el cambio
medioambiental, econmico y poltico. El propsito de la conferencia fue
determinar qu reformas medioambientales era necesario emprender a largo
plazo, e iniciar procesos para su implantacin y supervisin internacionales.
Se celebraron convenciones para discutir y aprobar documentos sobre medio
ambiente. Los principales temas abordados en estas convenciones incluan el
cambio climtico, la biodiversidad, la proteccin forestal, la Agenda 21 (un
proyecto de desarrollo medioambiental de 900 pginas) y la Declaracin de
Ro (un documento de seis pginas que demandaba la integracin de medio
ambiente y desarrollo econmico). La Cumbre de la Tierra fue un
acontecimiento histrico de gran significado. No slo hizo del medio ambiente
una prioridad a escala mundial, sino que a ella asistieron delegados de 178
pases, lo que la convirti en la mayor conferencia celebrada hasta ese
momento.

I.5.2. Protocolo de Montreal

Muchos pases tienen normas sobre la calidad del aire con respecto a las
sustancias peligrosas que pueda contener. Estas normativas marcan los
niveles mximos de concentracin que permiten garantizar la salud pblica.
Tambin se han establecido normas para limitar las emisiones contaminantes
del aire que producen las diferentes fuentes de contaminacin. Sin embargo,
la naturaleza de este problema no podr resolverse sin un acuerdo
internacional.
En marzo 22 de 1985, una convencin de las Naciones Unidas, conocida
como Protocolo de Montreal, firmada por 49 pases, puso de manifiesto la
intencin de eliminar gradualmente los CFC de aqu a finales de siglo.

13
En 1987, 36 naciones firmaron y ratificaron un tratado para la proteccin de la
capa de ozono. La Comunidad Europea (hoy Unin Europea) propuso en
1989 la prohibicin total del uso de CFC durante la dcada de 1990,
propuesta respaldada por el entonces presidente de Estados Unidos, George
Bush. Con el fin de estudiar la prdida de ozono a nivel global, en 1991 la
NASA lanz el Satlite de Investigacin de la Atmsfera Superior, de 7
toneladas. En rbita sobre la Tierra a una altitud de 600 km., la nave mide las
variaciones en las concentraciones de ozono a diferentes altitudes, y
suministra los primeros datos completos sobre la qumica de la atmsfera
superior.

En junio de 1990, se modific el Protocolo, aadindose nuevas sustancias

qumicas a controlar y se estableci el fondo multilateral destinado a la
prestacin de asistencia tcnica y a la transferencia de tecnologa a los
pases en desarrollo. La nueva versin entr en vigor en enero de 1992,
siendo ratificada por Mxico.

Dentro de las obligaciones generales del Protocolo de Montreal, los pases

firmantes se comprometen a eliminar para el ao 2000, la produccin y
consumo de clorofluorocarbonos, bromofluorocarbonos, tetracloruro de
carbono y tricloroetano. Esta eliminacin ser gradual y por etapas,
concedindose un mayor plazo a los pases en desarrollo. As mismo, se
establecen disposiciones especiales para pases que no suscribieron el
Protocolo, restringiendo paulatinamente el comercio y la transferencia de
tecnologa.

I.5.3. Protocolo de Kyoto

En 1997 se dieron cita los delegados de 160 pases, con el fin de reducir el
calentamiento de la tierra. Alrededor de 2012 deben de reducir las
emisiones de gases y evitar el efecto de invernadero, y quienes no cumplan
se vern sujetos a sanciones.

14
El resultado ms importante de la Conferencia fue un protocolo para reducir
las emisiones globales de gas durante el perodo 2008-2012 en un promedio
del 5.2 % por debajo de los niveles de 1990 1995 (segn el tipo de
sustancia).

El acuerdo ahora debe pasar por la ratificacin de los parlamentos

nacionales, aunque legisladores de Estados Unidos afirman que le harn la
guerra. El vicepresidente norteamericano Albert Gore anunci tambin que el
protocolo no se presentara ante el Congreso hasta que los mayores pases
subdesarrollados se incorporen a l, algo que fue masivamente rechazado
por el Grupo de los 77 durante los debates.

Existen otras dudas sobre cmo lograr las reducciones y la posibilidad de que
algn pas poderoso "compre" a los ms dbiles sus cuotas para burlar el
acuerdo.

Segn las agencias internacionales de prensa, 38 pases industrializados

fueron divididos en 8 grupos, y se establecieron por cada uno metas de
emisin que van desde una reduccin del 8% hasta un aumento del 10 por
ciento.
Los gases sealados en los documentos son dixido de carbono (C0 2),
metano, xido nitrato, hidrofluorcarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y
hexafluorido de sulfuro (SF6).

El Protocolo de Kyoto ratifica "la aplicacin conjunta" en la que un pas

industrializado puede invertir en una nacin en desarrollo para reducir las
emisiones y tomar esa reduccin de emisiones a su cuenta.

I.6. Marco normativo; global y nacional

1.6.1. Instituciones relacionadas con la Legislacin Ambiental Nacional

Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y sus
Delegaciones en los estados (Semarnat)
Instituto Nacional de Ecologa (INE)

15
 Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente y sus Delegaciones
Estatales (Profepa)
Secretara de Infraestructura Urbana y Ecologa (SIUE)
Ayuntamientos de la entidad

1.6.1.1 Generalidades sobre la legislacin ambiental Mexicana

Federal
Ley general del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
(LGEEPA)

Estatal
Ley 217: Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente para
el Estado de Sonora.

Municipal
Reglamento en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin
al Ambiente

1.6.2. Leyes relacionadas con la Legislacin Ambiental Nacional

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
Ley Agraria
Ley Forestal
Ley de Aguas Nacionales
Ley de Pesca
Ley de Caza
Ley de Conservacin del Suelo y Agua
Ley Federal de Sanidad Animal
Ley Federal de Sanidad Vegetal.
Ley General de Salud
Ley Federal del Mar
Ley Minera
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin

16
 Ley General de Bienes Nacionales
Ley de Expropiacin
Ley de Planeacin
Ley Federal de Turismo
Ley Federal del Procedimiento Administrativo
Cdigo Fiscal de la Federacin
Ley General de Asentamientos Humanos
Ley de Obras Pblicas
Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal
Ley General de Poblacin
Ley Federal de Vivienda
Ley Federal Martimo Terrestre y Terrenos Ganados al Mar
Ley Federal de Derechos

1.6.2.1 Reglamentos:
Reglamento interior de la Secretara de Medio Ambiente, Recursos
Naturales y Pesca.
Reglamento de la Ley de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al
Ambiente.
En materia de impacto ambiental
En materia de residuos peligrosos
En materia de prevencin y control de la contaminacin de la
atmsfera
Para la prevencin y control de la contaminacin generada por
los vehculos auto motores que circulan por el Distrito Federal y
los Municipios de conurbada.
Para prevenir y controlar la contaminacin del mar por
vertimientos de otras materias
Para la proteccin del ambiente originada por la contaminacin
provocada por el ruido
Para el transporte terrestre y residuos peligrosos
Reglamento de la ley minera
Reglamento de la ley federal del mar

17
 Reglamento de la ley de pesca
Reglamento de la ley de aguas nacionales
Decreto por el que se Reforma el Reglamento de la Ley de
Aguas Nacionales

1.6.2.2 Modificaciones en la legistlacin ambiental:

LGEEPA y sus reglamentos fue publicada el 28 de Enero de 1988
LGEEPA se modific en 1996, quedando pendiente la modificacin de
sus Reglamentos.
El 30 de mayo de 2000 se publica el Reglamento en Materia de
Evaluacin de Impacto Ambiental
El 5 de Junio de 2000 se publica el reglamento interior de la
SEMARNAP

1.6.3. Instituciones y Leyes relacionadas con la Legislacin Ambiental

Global
U.S.A.: Environmental Protection Agency

18
 II. LEGISLACIN AMBIENTAL EN MATERIA DE IMPACTO
AMBIENTAL

I.1. SEMARNAT

La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) es la

dependencia de gobierno que tiene como propsito fundamental "fomentar la
proteccin, restauracin y conservacin de los ecosistemas y recursos
naturales, y bienes y servicios ambientales, con el fin de propiciar su
aprovechamiento y desarrollo sustentable" (Ley Orgnica de la
Administracin Pblica, Artculo 32 bis reformada en el Diario Oficial de la
Federacin (DOF) del 25 de febrero de 2003).

II.1.1 Cul es la VISIN de la Secretara?

Un pas en el que todos abriguen una profunda y sincera preocupacin por

proteger y conservar el medio ambiente y utilizar sustentablemente los
recursos naturales conciliando desarrollo econmico, convivencia armnica
con la naturaleza y diversidad cultural.

II.1.2 Cul es la MISIN de la Secretara?

Incorporar en todos los mbitos de la sociedad y de la funcin pblica,

criterios e instrumentos que aseguren la ptima proteccin, conservacin y
aprovechamiento de nuestros recursos naturales, conformando as una
poltica ambiental integral e incluyente dentro del marco del desarrollo
sustentable.

II.1.3. Objetivos generales

Promover el desarrollo sustentable, as como conducir y evaluar la

poltica ambiental y de recursos naturales, con la participacin de la
sociedad.

19
 Promover la recuperacin, conservacin y aprovechamiento
sustentable de los recursos forestales y servicios ambientales.

Conservar los ecosistemas ms representativos del pas y su

biodiversidad, especialmente las especies sujetas a alguna categora
de proteccin, con la participacin corresponsable de todos los
sectores sociales.

Detener y revertir la prdida de capital natural as como la

contaminacin de los sistemas que sostienen la vida (agua, aire y
suelos), con la participacin corresponsable de la sociedad.

Procurar y fomentar el cumplimiento de la legislacin ambiental y de

recursos naturales mediante instrumentos de inspeccin y vigilancia,
promocin de la participacin voluntaria y una justicia pronta y
expedita.

Administrar de forma eficaz y eficiente los recursos humanos,

materiales, financieros e informticos asignados a la Secretara.

Administrar y preservar las aguas nacionales con la participacin de la

sociedad para lograr el uso sustentable de este recurso

II.1.4. Antecedentes de SEMARNAT

Los primeros antecedentes de la poltica ambiental en Mxico fueron en los

aos cuarenta, con la promulgacin de la Ley de Conservacin de Suelo y
Agua. Tres dcadas mas tarde, al inicio de los aos setenta, se promulg la
Ley para Prevenir y Controlar la Contaminacin Ambiental.

En 1972, se dio la primera respuesta directa de organizacin administrativa

del gobierno federal para enfrentar los problemas ambientales del desarrollo
desde un enfoque eminentemente sanitario, al instituirse la Subsecretara

20
para el mejoramiento del ambiente en la Secretara de Salubridad y
Asistencia.

A lo largo de cuatro dcadas (1940-1980), la estrategia de desarrollo nacional

se centr en el impulso a la industrializacin a travs de la sustitucin de
importaciones. El medio fundamental fue la intervencin directa del estado en
la economa, que inclua la proteccin de un mercado interno. La
industrializacin subordin el desarrollo de las dems actividades
econmicas, particularmente las del sector primario, gener un modelo de
explotacin intensiva y extensiva de los recursos naturales, as como un
desarrollo urbano industrial que no previ sus efectos ambientales, ni regul
adecuadamente sus resultados en trminos de manejo de residuos, emisin
de contaminantes a la atmsfera o descargas en los cuerpos de agua.

A partir de 1982, la poltica ambiental mexicana comenz a adquirir un

enfoque integral y se reform la Constitucin para crear nuevas instituciones
y precisar las bases jurdicas y administrativas de la poltica de proteccin
ambiental. En este ao fue creada la Secretara de Desarrollo Urbano y
Ecologa (SEDUE), para garantizar el cumplimiento de las Leyes y reorientar
la poltica ambiental del pas y en este mismo ao se promulg la Ley Federal
de Proteccin al Ambiente.

En 1987, se facult al Congreso de la Unin para legislar en trminos de la

concurrencia a los tres rdenes de gobierno, en materia de proteccin al
ambiente. Con base en esa reforma y con base en las leyes anteriores, en
1988 fue publicada la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente (LEEGEPA), misma que hasta la fecha, ha sido la base de la
poltica ambiental del pas.

En 1989, se cre la Comisin Nacional del Agua (CNA) como autoridad

federal en materia de administracin del agua, proteccin de cuencas
hidrolgicas y vigilancia en el cumplimiento de las normas sobre descargas y
tratamientos del agua.

21
En 1992, se transform la SEDUE en la Secretara de Desarrollo Social
(Sedesol) y se crearon el Instituto Nacional de Ecologa (INE) y la
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (Profepa).

En diciembre de 1994, se cre la Secretara de Medio Ambiente, Recursos

Naturales y Pesca (Semarnap), dicha institucin nace de la necesidad de
planear el manejo de recursos naturales y polticas ambientales en nuestro
pas desde un punto de vista integral, articulando los objetivos econmicos,
sociales y ambientales. Esta idea nace y crece desde 1992, con el concepto
de "desarrollo sustentable". Con este cambio, desaparece la Secretara de
Pesca (Sepesca) y la Semarnap se integra de la siguiente forma:

Subsecretara de Recursos Naturales.- Sus funciones anteriormente

estaban en la SARH, SEDESOL
Subsecretara de Pesca.- Sus funciones anteriormente estaban en la
Sepesca.
Instituto Nacional de Ecologa, el cual dependa de la SEDESOL
Instituto Nacional de la Pesca, el cual dependa de la Sepesca
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, el cual dependa de CNA
Comisin Nacional del Agua (CNA)
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (PROFEPA)
Comisin para el Conocimiento de la Biodiversidad (CONABIO)

El 30 de noviembre del ao 2000, se cambi la Ley de la Administracin

Pblica Federal dando origen a la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat). El cambio de nombre, va ms all de pasar el
subsector pesca a la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentacin (SAGARPA) pues, de lo que se trata, es de hacer una
gestin funcional que permita impulsar una poltica nacional de proteccin
ambiental que d respuesta a la creciente expectativa nacional para proteger
los recursos naturales y que logre incidir en las causas de la contaminacin y
de la prdida de ecosistemas y de biodiversidad, la Semarnat ha adoptado un
nuevo diseo institucional y una nueva estructura ya que actualmente la

22
poltica ambiental es una poltica de estado, por lo que el medio ambiente
adquiere gran importancia al establecerse como un tema transversal inserto
en las agendas de trabajo de las tres comisiones de gobierno: Desarrollo
Social y Humano, Orden y Respeto y Crecimiento con calidad.

II.2. Instituto Nacional de Ecologa (INE)

Misin: La generacin de informacin cientfica y tcnica sobre problemas

ambientales y la capacitacin de recursos humanos, para informar a la
sociedad, apoyar la toma de decisiones, impulsar la proteccin ambiental,
promover el uso sustentable de los recursos naturales, y apoyar a la
Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales en el cumplimiento de
sus objetivos.

Visin: Un organismo pblico lder en la investigacin ambiental aplicada,

que desarrolla y promueve proyectos de cooperacin cientfica que
contribuyen efectivamente a resolver los grandes problemas ambientales de
Mxico, y que apoyan la conservacin y restauracin del medio ambiente en
todo el pas.

II.3. Normatividad

II.3.1. Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos

promulgada en 1917: Articulo 27

La propiedad de las tierras y aguas comprendidas dentro de los lmites del

territorio nacional, corresponde originalmente a la nacin, la cual ha tenido y
tiene el derecho de transmitir el dominio de ellas a los particulares,
constituyendo la propiedad privada"

II.3.2. Ley Federal de Aguas

23
Ley de Aguas Nacionales, 1992. La Comisin Nacional del Agua (CNA) es la
autoridad federal responsable de definir la poltica hidrulica del pas y
administrar las aguas nacionales.

La administracin del agua se sustenta en las tres dimensiones siguientes:

Dimensin social, en la cual se plantean acciones que contribuyan a

la superacin de la pobreza y a mejorar las condiciones de vida de la
poblacin.

Dimensin econmica, comprende el fomento a una produccin

sustentable que garantice el aprovechamiento racional de los recursos
naturales y el incremento de la productividad, mediante procesos
limpios y eficientes

Dimensin ambiental, a travs de la cual se busca contener y revertir

el deterioro del ambiente y de los recursos naturales.
Aprovechamiento de los recursos hidrulicos y de la infraestructura,
Administracin eficiente de los usos del agua y
Modernizacin de la estructura organizativa del sector

TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPITULO UNICO

ARTICULO 1o. La presente ley es reglamentaria del artculo 27 de la

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Tiene por
objeto regular la explotacin, uso o aprovechamiento de dichas aguas,
su distribucin y control, as como la preservacin de su cantidad y
calidad para lograr su desarrollo integral sustentable.
ARTICULO 2o. Las disposiciones de esta ley son aplicables a todas
las aguas nacionales, sean superficiales o del subsuelo. Estas

24
 disposiciones tambin son aplicables a los bienes nacionales que la
presente ley seala.

Define en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin

IX. "SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO": el

conjunto de obras y acciones que permiten la prestacin de servicios
pblicos de agua potable y alcantarillado, incluyendo el saneamiento,
entendiendo como tal la conduccin, tratamiento, alejamiento y
descarga de las aguas residuales;
X. "USO CONSUNTIVO": el volumen de agua de una calidad
determinada que se consume al llevar a cabo una actividad especfica,
el cual se determina como la diferencia del volumen de una calidad
que se extrae, menos el volumen de una calidad tambin determinada
que se descarga y que se sealan en el ttulo respectivo;

TITULO QUINTO
ZONAS REGLAMENTADAS, DE VEDA O DE RESERVA
CAPITULO UNICO

ARTICULO 38. El ejecutivo Federal, previos ARTICULO 38. El

ejecutivo Federal, previos los estudios tcnicos que al efecto se
elaboren y publiquen, conforme a lo dispuesto en el articulo 6 de la
presente ley, podr reglamentar la extraccin y utilizacin de aguas
nacionales, establecer zonas de veda o declarar la reserva de aguas
en los siguientes caos de inters pblico:
- Para prevenir o remediar la sobreexplotacin de los acuferos;
- Para proteger o restaurar un ecosistema;
- Para preservar fuente de agua potable o protegerlas contra la
contaminacin;
- Para preservar y controlar la calidad del agua; o
- Por escasez o sequa extraordinarias.

25
Los reglamentos, decretos y sus modificaciones su publicarn en el Diario
Oficial de la Federacin.

II.3.3. Ley General de Salud

TITULO SEPTIMO, Promocin de la Salud,

CAPITULO IV, Efectos del Ambiente en la Salud.

ARTICULO 116.- Las autoridades sanitarias establecern las normas,

tomarn las medidas y realizarn las actividades a que se refiere esta
Ley, tendientes a la proteccin de la salud humana ante los riesgos y
daos dependientes de las condiciones del ambiente.

ARTICULO 118. Corresponde a la Secretara de Salud:

I. Determinar los valores de concentracin mxima permisible para el
ser humano de contaminantes en el ambiente;
II. Emitir las Normas Oficiales Mexicanas a que deber sujetarse el
tratamiento del agua para uso y consumo humano;
III. Establecer criterios sanitarios para la fijacin de las condiciones
particulares de descarga, el tratamiento y uso de aguas residuales o
en su caso, para la elaboracin de Normas Oficiales Mexicanas
ecolgicas en la materia;
IV. Promover y apoyar el saneamiento bsico;
V. Asesorar en criterios de ingeniera sanitaria de obras pblicas y
privadas para cualquier uso;
VI. Ejercer el control sanitario de las vas generales de comunicacin,
incluyendo los servicios auxiliares, obras, construcciones, dems
dependencias y accesorios de las mismas, y de las embarcaciones,
ferrocarriles, aeronaves y vehculos terrestres destinados al transporte
de carga y pasajeros, y

ARTICULO 119.

26
 I. Desarrollar investigacin permanente y sistemtica de los riesgos y
daos que para la salud de la poblacin origine la contaminacin del
ambiente;
II. Vigilar y certificar la calidad del agua para uso y consumo humano

ARTICULO 122.- Queda prohibida la descarga de aguas residuales sin el

tratamiento para satisfacer los criterios sanitarios emitidos de acuerdo con la
fraccin III del artculo 118, as como de residuos peligrosos que conlleven
riesgos para la salud pblica, a cuerpos de agua que se destinan para uso o
consumo humano

II.4. LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN

AL AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO
AMBIENTAL (LGEEPA).

SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y PESCA

REGLAMENTO de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos

Mexicanos.- Presidencia de la Repblica.

ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEN, Presidente de los Estados Unidos

Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere la fraccin I del artculo
89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y con
fundamento en los artculos 1o., fracciones II, III, V, VII y VIII, 5o., fracciones
I, II y X, 6o., 15, fracciones IV, VI, XI, 17, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 35
BIS, 35 BIS 1, 35 BIS 2, 35 BIS 3, 167, 169, 170, 171 y 173 de la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, he tenido a bien expedir
el siguiente: REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO
ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE
EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL

27
Dado en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico,
Distrito Federal, a los veintitrs das del mes de mayo de dos mil.- Ernesto
Zedillo Ponce de Len.- Rbrica.- La Secretaria de Medio Ambiente,
Recursos Naturales y Pesca, Julia Carabias Lillo.- Rbrica.- El Secretario de
Energa, Luis Tllez Kuenzler.- Rbrica.- El Secretario de Agricultura,
Ganadera y Desarrollo Rural, Romrico Arroyo Marroqun.- Rbrica.- El
Secretario de Comunicaciones y Transportes, Carlos Ruiz Sacristn.-
Rbrica.

Este regamento ha sido sujeto a modificaciones desde su publicacin por

primera vez en el DOF en 1998. Y an a la fecha se siguen realizando
cambios, por lo tanto en este apartado se plantearan solo algunos aspectos
generales para resaltar, a manera de gua, los puntos que se deberan tomar
en cuenta para la realizacin de una Manifestacin de Impacto Ambiental
(MIA). Para lo cual se seguir la estructura de la versin actual del LGEEPA.
Sin embargo, es sumamente importante recalcar que a continuacin se
presenta solo un resumen de los puntos mas relevantes para realizar una
MIA, y en ningn momento se pretende menospreciar al resto del documento,
que como ya se coment anteriormente el LEGEEPA es el documento
medular de la Legislacin Ambiental Mexicana.

II.4.1. CAPTULO I: DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1o.- El presente ordenamiento es de observancia general en todo el

territorio nacional y en las zonas donde la Nacin ejerce su jurisdiccin; tiene
por objeto reglamentar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin
al Ambiente, en materia de evaluacin del impacto ambiental a nivel federal.

Artculo 2o.- La aplicacin de este reglamento compete al Ejecutivo Federal,

por conducto de la Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y
Pesca, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias en la
materia...

Artculo 4o.- Compete a la Secretara:

28
 I. Evaluar el impacto ambiental y emitir las resoluciones
correspondientes para la realizacin de proyectos de obras o
actividades a que se refiere el presente reglamento;
II. Formular, publicar y poner a disposicin del pblico las guas para la
presentacin del informe preventivo, la manifestacin de impacto
ambiental en sus diversas modalidades y el estudio de riesgo;
III. Solicitar la opinin de otras dependencias y de expertos en la materia
para que sirvan de apoyo a las evaluaciones de impacto ambiental que
se formulen;
IV. Llevar a cabo el proceso de consulta pblica que en su caso se
requiera durante el procedimiento de evaluacin de impacto ambiental;
V. Organizar, en coordinacin con las autoridades locales, la reunin
pblica a que se refiere la fraccin III del artculo 34 de la Ley;
VI. Vigilar el cumplimiento de las disposiciones de este reglamento, as
como la observancia de las resoluciones previstas en el mismo, e
imponer las sanciones y dems medidas de control y de seguridad
necesarias, con arreglo a las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables, y
VII. Las dems previstas en este reglamento y en otras disposiciones
legales y reglamentarias en la materia.

II.4.2. CAPTULO II DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES QUE REQUIEREN

AUTORIZACIN EN MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL Y DE LAS
EXCEPCIONES

Artculo 5.- Quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras
o actividades, requerirn previamente la autorizacin de la Secretara en
materia de impacto ambiental...
A) Hidrulicas:
B) Vas generales de comunicacin:
C) Oleoductos, gasoductos, carboductos y poliductos:
D) Industria petrolera:
E) Industria petroqumica:
F) Industria qumica:

29
 G) Industria siderrgica:
H) Industria papelera:
I) Industria azucarera:
J) Industria del cemento:
K) Industria elctrica:
L) Instalaciones de tratamiento, confinamiento o eliminacin de residuos
peligrosos, as como residuos radioactivos:
M) Aprovechamientos forestales en selvas tropicales y especies de difcil
regeneracin:
N) Plantaciones forestales:
O) Cambios de uso del suelo de reas forestales, as como en selvas y
zonas ridas:
P) Parques industriales donde se prevea la realizacin de actividades
altamente riesgosas:
Q) Desarrollos inmobiliarios que afecten los ecosistemas costeros:
R) Obras y actividades en humedales, manglares, lagunas, ros, lagos y
esteros conectados con el mar, as como en sus litorales o zonas
federales:
S) Obras en reas naturales protegidas:
T) Actividades pesqueras que puedan poner en peligro la preservacin de
una o ms especies o causar daos a los ecosistemas:
U) Actividades acucolas que puedan poner en peligro la preservacin de
una o ms especies o causar daos a los ecosistemas:
V) Actividades agropecuarias que puedan poner en peligro la
preservacin de una o ms especies o causar daos a los
ecosistemas:

II.4.3. CAPTULO III DEL PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIN DEL

IMPACTO AMBIENTAL

Este es uno de los Captulos que se deber tomar en cuenta en su totalidad,

ya que de este depende, en gran medida, la adecuada formulacin de la MIA,
al ser estos los puntos que se evaluaran.

30
II.4.4. CAPTULO IV DEL PROCEDIMIENTO DERIVADO DE LA
PRESENTACIN DEL INFORME PREVENTIVO

Artculo 29.- La realizacin de las obras y actividades a que se refiere el

artculo 5o. del presente reglamento requerirn la presentacin de un informe
preventivo, cuando:

Artculo 30.- El informe preventivo deber contener...

Artculo 31.- El promovente podr someter a la consideracin de la

Secretara condiciones adicionales a las que se sujetar la realizacin de la
obra o actividad con el fin de evitar, atenuar o compensar los impactos
ambientales adversos que pudieran ocasionarse. Las condiciones adicionales
formarn parte del informe preventivo.

Artculo 32.- El informe preventivo deber presentarse en un disquete al que

se acompaarn tres tantos impresos de su contenido.
Deber anexarse copia sellada del pago de derechos correspondiente.

Artculo 33.- La Secretara analizar el informe preventivo y, en un plazo no

mayor a veinte das, notificar al promovente:

Artculo 34.- Cuando dos o ms obras o actividades se pretendan ubicar o

realizar en un parque industrial o se encuentren previstas en un plan o
programa parcial de desarrollo urbano o de ordenamiento ecolgico que
cuente con autorizacin en materia de impacto ambiental, los informes
preventivos de cada una de ellas podrn ser presentados conjuntamente.

II.4.5. CAPTULO V DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS DE

EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL

Artculo 35.- Los informes preventivos, las manifestaciones de impacto

ambiental y los estudios de riesgo podrn ser elaborados por los interesados
o por cualquier persona fsica o moral.

31
Artculo 36.- Quienes elaboren los estudios debern observar lo establecido
en la Ley, este reglamento, las normas oficiales mexicanas y los dems
ordenamientos legales y reglamentarios aplicables. Asimismo, declararn,
bajo protesta de decir verdad, que los resultados se obtuvieron a travs de la
aplicacin de las mejores tcnicas y metodologas comnmente utilizadas por
la comunidad cientfica del pas y del uso de la mayor informacin disponible,
y que las medidas de prevencin y mitigacin sugeridas son las ms efectivas
para atenuar los impactos ambientales.

II.4.6. CAPTULO VI DE LA PARTICIPACIN PBLICA Y DEL DERECHO

A LA INFORMACIN

Artculo 37.- La Secretara publicar semanalmente en la Gaceta Ecolgica

un listado de las solicitudes de autorizacin, de los informes preventivos y de
las manifestaciones de impacto ambiental que reciba. Asimismo, incluir
dicho listado en los medios electrnicos de los que disponga. Los listados
debern contener, por lo menos, la siguiente informacin...

Artculo 38.- Los expedientes de evaluacin de las manifestaciones de

impacto ambiental, una vez integrados en los trminos del artculo 20 del
presente reglamento, estarn a disposicin de cualquier persona para su
consulta.

Artculo 39.- La consulta de los expedientes podr realizarse en horas y das

hbiles, tanto en las oficinas centrales de la Secretara como en la
Delegacin que corresponda.

Artculo 40.- La Secretara, a solicitud de cualquier persona de la comunidad

de que se trate, podr llevar a cabo una consulta pblica, respecto de
proyectos sometidos a su consideracin a travs de manifestaciones de
impacto ambiental.

Artculo 41.- La Secretara, dentro de los cinco das siguientes a la

presentacin de la solicitud, notificar al interesado su determinacin de dar o

32
no inicio a la consulta pblica. Cuando la Secretara decida llevar a cabo una
consulta pblica, deber hacerlo conforme a las bases que a continuacin se
mencionan:

Artculo 42.- El promovente deber remitir a la Secretara la pgina del diario

o peridico donde se hubiere realizado la publicacin del extracto del
proyecto, para que sea incorporada al expediente respectivo.

Artculo 43.- Durante el proceso de consulta pblica a que se refiere el

artculo 40 de este reglamento, la Secretara, en coordinacin con las
autoridades locales, podr organizar una reunin pblica de informacin
cuando se trate de obras o actividades que puedan generar desequilibrios
ecolgicos graves o daos a la salud pblica o a los ecosistemas, de
conformidad con las siguientes bases...

II.4.7. CAPTULO VII DE LA EMISIN DE LA RESOLUCIN SOBRE LA

EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL

Artculo 44.- Al evaluar las manifestaciones de impacto ambiental la

Secretara deber considerar...

Artculo 45.- Una vez concluida la evaluacin de la manifestacin de impacto

ambiental, la Secretara deber emitir, fundada y motivada, la resolucin
correspondiente en la que podr...

Artculo 46.- El plazo para emitir la resolucin de evaluacin de la

manifestacin de impacto ambiental no podr exceder de sesenta das.
Cuando por las dimensiones y complejidad de la obra o actividad se
justifique, la Secretara podr, excepcionalmente y de manera fundada y
motivada, ampliar el plazo hasta por sesenta das ms, debiendo notificar al
promovente su determinacin en la forma siguiente...

Artculo 47.- La ejecucin de la obra o la realizacin de la actividad de que

se trate deber sujetarse a lo previsto en la resolucin respectiva, en las

33
normas oficiales mexicanas que al efecto se expidan y en las dems
disposiciones legales y reglamentarias aplicables.

Artculo 48.- En los casos de autorizaciones condicionadas, la Secretara

sealar las condiciones y requerimientos que deban observarse tanto en la
etapa previa al inicio de la obra o actividad, como en sus etapas de
construccin, operacin y abandono.

Artculo 49.- Las autorizaciones que expida la Secretara slo podrn

referirse a los aspectos ambientales de las obras o actividades de que se
trate y su vigencia no podr exceder del tiempo propuesto para la ejecucin
de stas.

Artculo 50.- Todo promovente que decida no ejecutar una obra o actividad
sujeta a autorizacin en materia de impacto ambiental, deber comunicarlo
por escrito a la Secretara para que sta proceda a:

II.4.8. CAPTULO VIII DE LOS SEGUROS Y LAS GARANTAS

Artculo 51.- La Secretara podr exigir el otorgamiento de seguros o

garantas respecto del cumplimiento de las condiciones establecidas en las
autorizaciones, cuando durante la realizacin de las obras puedan producirse
daos graves a los ecosistemas.

Artculo 52.- La Secretara fijar el monto de los seguros y garantas

atendiendo al valor de la reparacin de los daos que pudieran ocasionarse
por el incumplimiento de las condicionantes impuestas en las autorizaciones.

Artculo 53.- El promoverte deber, en su caso, renovar o actualizar

anualmente los montos de los seguros o garantas que haya otorgado.

Artculo 54.- La Secretara constituir un Fideicomiso para el destino de los

recursos que se obtengan por el cobro de seguros o la ejecucin de

34
garantas. Asimismo, dichos recursos sern aplicados a la reparacin de los
daos causados por la realizacin de las obras o actividades de que se trate.

II.4.9. CAPTULO IX DE LA INSPECCIN, MEDIDAS DE SEGURIDAD Y

SANCIONES

Artculo 55.- La Secretara, por conducto de la Procuradura Federal de

Proteccin al Ambiente, realizar los actos de inspeccin y vigilancia del
cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente ordenamiento,
as como de las que del mismo se deriven, e impondr las medidas de
seguridad y sanciones que resulten procedentes.

Artculo 56.- Cuando exista riesgo inminente de desequilibrio ecolgico o de

dao o deterioro grave a los recursos naturales; casos de contaminacin con
repercusiones peligrosas para los ecosistemas, sus componentes o para la
salud pblica, o causas supervenientes de impacto ambiental, la Secretara,
fundada y motivadamente, podr ordenar alguna o algunas de las medidas de
seguridad previstas en el artculo 170 de la Ley.

Artculo 57.- En los casos en que se lleven a cabo obras o actividades que
requieran someterse al procedimiento de evaluacin de impacto ambiental
conforme a la Ley y al presente Reglamento, sin contar con la autorizacin
correspondiente, la Secretara, con fundamento en el Ttulo Sexto de la Ley,
ordenar las medidas correctivas o de urgente aplicacin que procedan. Lo
anterior, sin perjuicio de las sanciones administrativas y del ejercicio de las
acciones civiles y penales que resulten aplicables, as como de la imposicin
de medidas de seguridad que en trminos del artculo anterior procedan.

Artculo 58.- Para los efectos del presente captulo, las medidas correctivas o
de urgente aplicacin tendrn por objeto evitar que se sigan ocasionando
afectaciones al ambiente, los ecosistemas o sus elementos; restablecer las
condiciones de los recursos naturales que hubieren resultado afectados por
obras o actividades; as como generar un efecto positivo alternativo y

35
equivalente a los efectos adversos en el ambiente, los ecosistemas y sus
elementos que se hubieren identificado en los procedimientos de inspeccin.

Artculo 59.- Cuando el responsable de una obra o actividad autorizada en

materia de impacto ambiental, incumpla con las condiciones previstas en la
autorizacin y se den los casos del artculo 170 de la Ley, la Procuradura
Federal de Proteccin al Ambiente, ordenar la imposicin de las medidas de
seguridad que correspondan, independientemente de las medidas correctivas
y las sanciones que corresponda aplicar.
Artculo 60.- Cuando la autoridad emplace al presunto infractor en trminos
del artculo 167 de la Ley, y ste comparezca mediante escrito aceptando las
irregularidades circunstanciadas en el acta de inspeccin, la Secretara
proceder, dentro de los veinte das siguientes, a dictar la resolucin
respectiva.

Artculo 61.- Si como resultado de una visita de inspeccin se ordena la

imposicin de medidas de seguridad, correctivas o de urgente aplicacin, el
inspeccionado deber notificar a la autoridad del cumplimiento de cada una,
en un plazo mximo de cinco das contados a partir de la fecha de
vencimiento del plazo concedido por aqulla para su realizacin.

Artculo 62.- Cuando el infractor realice las medidas correctivas o de urgente

aplicacin o subsane las irregularidades en que hubiere incurrido,
previamente a que la Secretara imponga una sancin, dicha autoridad
deber considerar tal situacin como atenuante de la infraccin cometida.

Artculo 63.- En los casos a los que se refiere el ltimo prrafo del artculo
173 de la Ley, el infractor deber presentar su solicitud para realizar
inversiones equivalentes en la adquisicin e instalacin de equipo para evitar
contaminacin o en la proteccin, preservacin o restauracin del ambiente y
los recursos naturales, en un plazo de quince das contados a partir de la
notificacin de la resolucin que impuso la multa que corresponda.

36
Artculo 64.- La Secretara promover la creacin de fondos, fideicomisos u
otros instrumentos econmicos de carcter financiero, a efecto de canalizar a
stos los recursos que se obtengan en virtud de la aplicacin de las
disposiciones de la Ley, este Reglamento y los dems ordenamientos que de
ella se deriven de manera eficaz y transparente.

II.4.10. CAPTULO X DE LA DENUNCIA POPULAR

Artculo 65.- Toda persona, grupos sociales, organizaciones no

gubernamentales, asociaciones y sociedades podrn denunciar ante la
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente o ante otras autoridades
todo hecho, acto u omisin que produzca o pueda producir desequilibrio
ecolgico o daos al ambiente o a los recursos naturales, o contravengan las
disposiciones jurdicas en esta materia, y se relacionen con las obras o
actividades mencionadas en el artculo 28 de la Ley y en el presente
reglamento. Las denuncias que se presentaren sern substanciadas de
conformidad con lo previsto en el Captulo VII del Ttulo sexto de la propia
Ley.

37
 III. MTODO PARA EVALUAR EL IMPACTO

III.1. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL; DEFINICIN

Evaluar las consecuencias de una accin, para ver la calidad del medio que
habra con o sin dicha accin.

III.2. MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

El documento mediante el cual se da a conocer, con base en estudios, el

impacto ambiental significativo y potencial que generara una obra o
actividad, as como la forma de evitarlo o atenuarlo, en caso de que sea
negativo.
Es un instrumento preventivo de poltica ambiental;
Es un instrumento de aplicacin especfica a proyectos o actividades
singulares;
Es una herramienta para generar informacin ambiental;
Es un proceso analtico para evaluar el costo y beneficio
socioambiental de cada proyecto de desarrollo.
Disciplina cientfica derivada de la Ecologa
Aplica metodologa de anlisis ambiental
Se orienta a la identificacin, prediccin, caracterizacin y
cuantificacin de los cambios o afectaciones ambientales (impactos)

III.3. TIPOS DE IMPACTO AMBIENTAL

Impacto positivo
Aquel cuya ocurrencia genera un mejoramiento de las condiciones
ambientales, bien del medio fsico, bitico o sociocultural.

Impacto negativo
Aquel cuya ocurrencia se traduce en la prdida o desmejoramiento de las
condiciones de calidad ambiental.

38
 Impacto muy alto
Aquel que se presenta con muy alto poder de modificacin tanto positiva
como negativamente de las condiciones del ambiente

Impacto alto
Aquel que implica altas transformaciones del entorno intervenido pero que no
alcanza a los niveles notables del caso anterior.

Impacto moderado
Implica modificaciones moderadas de los componentes del medio.

Impacto bajo
Asociados a un carcter mnimo de alteracin del entorno intervenido.

Impacto total
Aquel cuyos efectos se manifiestan en todo el entorno considerado como de
influencia

Impacto extremo
Sus efectos se manifiestan en un alto porcentaje del rea de influencia.

Impacto puntual
Sus efectos se presentan de manera muy localizada dentro del rea de
influencia, generalmente cercanos o inmediatos al sitio donde se presenta la
accin que los produce.

Impacto inmediato o a corto plazo.

Impacto a mediano plazo.

Impacto a largo plazo.

Sus manifestaciones empiezan a notarse cuando ha transcurrido un perodo
largo de tiempo desde la ejecucin de la accin a la cual estn asociados.

39
 Impacto latente.
Aquel cuya posibilidad de ocurrencia en el corto, mediano o largo plazo no
puede establecerse con toda certeza debido a la incertidumbre de la actividad
que genera o a la configuracin de las condiciones bsicas para su
ocurrencia.

Impacto de momento crtico.

Aquellos impactos que ocurren en momentos en los que la circunstancia del
entorno potencializan sus efectos negativos.

Impacto permanente.
Es aquel que implica una alteracin del ambiente o de alguno de sus
componentes de manera indefinida en el tiempo.

Impacto temporal.
Sus efectos suponen una alteracin a presentarse en un perodo especfico
de tiempo. Ejemplo: Impacto por el ruido que puede generarse por la
construccin e instalacin de una lnea de transmisin en una regin
boscosa. Concluidas las obras, el entorno dejar de ser afectado por el ruido.

Impacto fugaz.
Sera aquel impacto que se presenta en un breve perodo de tiempo, lo cual
puede hacerlo en algunos casos imperceptible, siempre y cuando sea de baja
intensidad.

Impacto reversible.
Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar,
por medios naturales a la situacin existente antes de ejecutar la accin que
produce el impacto.

40
 Impacto irreversible.
Cuando la alteracin causada puede ser asimilada por el entorno debido al
funcionamiento de procesos de sucesin ecolgica y de mecanismos de
autodepuracin del medio.

Impacto recuperable o corregible.

Aquellos en los cuales los efectos ocasionados por un proyecto o por una
accin de ste, pueden ser revertidos o recuperados a travs de la
introduccin de una medida de correccin.

Impacto irrecuperable.
Aquellos impactos que una vez que se manifiestan, son irrecuperables tanto
por la accin de los procesos naturales como por la accin humana a travs
de medidas de control.

Impacto mitigable.
En stos la medida aplicada slo pueden revertir o recuperar una parte del
impacto generado, por lo que las incidencias negativas del mimo se atenan
o minimizan, pero no se eliminan en su totalidad.

Impacto prevenible
Tipos de impactos potenciales que pueden evitarse debido a la aplicacin de
alguna medida preventiva.

Otros Impactos:
Impacto directo.
Impacto indirecto o secundario.
Impacto simple.
Impacto acumulativo.
Impacto sinrgico.
Impacto continuo.
Impacto discontinuo e irregular.
Impacto peridico.

41
 Impacto ambiental crtico.
Impacto ambiental moderado.

III.4. METODOLOGAS PARA EVALUAR E IDENTIFICAR IMPACTOS

AMBIENTALES

Anlisis de Datos y Construccin de Grficas. Para mostrar la

significancia de los impactos observados en las diferentes etapas del
proyecto.
Sistema de Redes. Para visualizar la estructura de las interacciones.
Superposicin de Mapas. Para la representacin especial de los
impactos
Experiencia de Expertos. Para dar las conclusiones y
recomendaciones.

III.4.1. Matrices de Leopold simples

III.4.1.1. Caractersticas y Usos

Identificar las interacciones existentes entre las acciones del
proyecto(columnas) y los factores ambientales(filas)que puedan
quedar afectados significativamente.
Se hace una evaluacin individual de los impactos ms importantes:
Cada cuadrcula admite dos valores, el de magnitud(M) (1-10) y el de
ponderacin, que da la importancia del impacto o interaccin detectada
o del factor ambiental dentro del proyecto (1-10).
Interpretacin o evaluacin de los nmeros y signos en los cuadros:
La sumatoria de las filas indica la incidencia de las acciones
sobre los componentes ambientales.
La sumatoria de las columnas indica el efecto que producir
cada accin sobre los componentes ambientales.
Comparar las cuadrculas o valores correspondientes de las matrices
preparadas para cada alternativa: de un mismo proyecto.
Seleccin de la alternativa ms factible.

42
 Elaboracin del reporte o Manifestacin de Impacto Ambiental que
incluya los contenidos sealados.

III.4.1.2. Construccin de la Matriz.

Colocar en columnas todas las acciones del proyecto en sus distintas
etapas.
En las filas colocar los elementos ambientales divididos en
componentes.
Los componentes se agrupan en los sistemas o medios
correspondientes.

III.4.1.3. Cribado de la Matriz

Eliminar columnas y filas que no presenten interacciones o que sus
impactos no sean significativos

III.4.1.4. Llenado de la Matriz

Se llenan las cuadriculas donde se presentan interacciones que
generan impactos directos;
Asignar valores en los puntos de interaccin por categoras de los
impactos;
Sumar las frecuencias de cada tipo de impactos en columnas y filas
Comparar las cuadrculas o valores correspondientes de las matrices
preparadas para cada alternativa: de un mismo proyecto.
Seleccin de la alternativa ms factible.
Elaboracin del reporte o Manifestacin de Impacto Ambiental que
incluya los contenidos sealados.

III.4.2. Redes de Interaccin

Relacionan grficamente las causas primarias y secundarias de
impactos.
Cuestiona la probabilidad y la importancia de que se produzca un
impacto.

43
 En columnas y orden de importancia se incluyen efectos finales y las
medidas preventivas.

III.4.3. Superposicin de mapas

Se aplica principalmente a los estudios de ordenamiento territorial.
Consiste en superponer sobre un mapa del rea de estudio,
transparencias coloreadas que indiquen el grado de impacto para
determinados factores.
Ventajas: Permite representar la distribucin y alcance espacial de los
impactos.

III.5. CRITERIOS DE EVALUACIN: ESTABLECIMIENTOS DE

INDICADORES DE IMPACTO AMBIENTAL

Son fundamentales en los trabajos de evaluacin establecer los

indicadores, sus escalas y unidades de medida.
Son los elementos o parmetros que proporcionan la medida de la
magnitud del impacto en forma cuantitativa o cualitativa, objetiva o
subjetivamente.
El siguiente paso es calcular sus valores para cada alternativa a corto
mediano y largo plazo y asignarse un peso o valor de ponderacin a
cada indicador.

III.5.1. Indicadores de impacto ambiental.

Normas oficiales o criterios de calidad del agua.
Normas o criterios de calidad del aire.
Normas oficiales o criterios sobre la descarga o emisin o generacin
mximas permitidas de contaminantes por tipo de fuente.
Valores estadsticos de mortalidad/morbilidad.
Valores estadsticos sobre efectos plantas, animales y materiales.
Valores demogrficos.
Dficit de empleo, recursos naturales, servicios.
Calidad del aire, o del agua en un rea dada.

44
III.6. MEDIDAS DE MITIGACIN

Tienen por objeto el prevenir, controlar, restaurar o compensar impactos

adversos significativos

III.6.1 Mitigacin de impactos:

Aplicacin de polticas, estrategias, obras o acciones tendientes a eliminar o

minimizar impactos adversos que puedan presentarse durante las diversas
etapas de la ejecucin de un proyecto de desarrollo.

III.6.2 Finalidades de las Medidas de Mitigacin

Evitar el impacto no desarrollando el proyecto o parte de l.
Minimizar los impactos limitando la magnitud del proyecto.
Rectificar el impacto reparando, rehabilitando, restaurando el ambiente
afectado.
Reducir o eliminar el impacto instrumentando actividades de
preservacin y mantenimiento durante la vida til del proyecto.
Compensar el impacto producido por el reemplazo o sustitucin de los
recursos afectados.
Eliminar o minimizar controlando su fuente.
Eliminar o minimizar el impacto por el control de la exposicin.

III.7. GUIA PARA LA ELABORACIN PARA LA MANIFESTACIN DE

IMPACTO AMBIENTAL EN LA MODALIDAD GENERAL: MIA-G-1 2006
(elaborada y distribuida por CEDES)

En cumplimiento a lo establecido en los artculos 21, 22 inciso A, 23, 26 y 27

de la Ley No. 217 del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente para el
Estado de Sonora.

45
A). FORMATO DE PRESENTACION.

Carpeta tamao carta de color verde, o en su defecto color blanca con

cartulas verdes (de dos o tres aros) de 2 (mnimo) con la informacin
siguiente en la portada y el lomo:
Nombre del promovente.
Nombre del proyecto.
Registro Federal de Contribuyentes (RFC)
Ubicacin del proyecto (Direccin y Municipio).
Responsable del proyecto.

NO SE ACEPTA INFORMACION ENGARGOLADA.

B). INFORMACION DEL TRMITE CORRESPONDIENTE.

Anexo a la carpeta de la Manifestacin de Impacto Ambiental presentar:

Solicitud de Evaluacin de Impacto Ambiental dirigida al C. Lic. Csar

Alejandro Salazar Platt, Director General de la Comisin de
Ecologa y Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora, indicando
brevemente la descripcin del proyecto a desarrollar.
Presentar la solicitud debidamente requisitada anexa a la
Manifestacin de Impacto Ambiental de la cual, se entregar original
anexando copia en disco compacto.

Toda la informacin y documentacin solicitada deber ser

presentada en IDIOMA ESPAOL.

El trmite o gestin de la solicitud de Evaluacin de Impacto

Ambiental deber realizarse por el responsable del proyecto, su
representante legal a travs de gestores o asesores ambientales
externos que cuenten con registro vigente ante esta Secretara.

46
 Acudir a las oficinas de la Direccin General de Normatividad de esta
Comisin de Ecologa a solicita el Pase de Caja para acreditar el pago
de los derechos correspondientes ante la Secretara de Hacienda, la
cual le expedir recibo oficial sellado, por concepto de Evaluacin de
MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL, y entregar tres copias
del citado recibo de caja en las oficinas de esta Direccin General. La
exencin del trmite se aplicar a las empresas que cuenten con
Cdula de Microindustria y realicen las actividades enlistadas en el
artculo Segundo del Decreto publicado el cuatro de febrero de 1999,
en el Boletn Oficial del Gobierno del Estado de Sonora.

Domicilio para realizar el trmite:

Direccin General de Gestin Ambiental.
Edificio SIDUR.
Blvd Hidalgo y Comonfort, 2do. Piso.
Col. Centenario, C.P. 83260
Tel/fax: (662) 213-19-66
Hermosillo, Sonora.
cedes_normatividad@yahoo.com.mx

Horario para realizar el trmite:

De 8:00 a 15:00 hrs. de lunes a viernes.

C). CONTENIDO DE LA INFORMACION DEL DOCUMENTO.

I. DATOS GENERALES.

I.1. Nombre de la empresa o promovente.

I.2. Registro Federal de Causantes

I.3. Nombre del representante legal de la empresa o promovente

(comprobante que identifique la capacidad jurdica del representante,
suficiente para suscribir dicho documento).

47
I.4. Nacionalidad de la empresa (copia del acta constitutiva).

I.5. Actividad de la empresa.

I.6. Domicilio para or y recibir notificaciones indicando: Calles, Colonia,

Ciudad, Municipio, Estado, Cdigo Postal, Telfono, Fax y Correo
Electrnico.

I.7. Domicilio Fiscal para realizar trmites ante la Secretara de

Hacienda.

I.8. Cmara o Asociacin a la que pertenece la empresa, indicando:

Nmero de Registro y fecha de ingreso.

I.9. Responsable de la elaboracin de la Manifestacin de Impacto

Ambiental, indicando: Nombre, Razn Social, Domicilio, Ciudad,
Municipio, Estado, Cdigo Postal, Telfono, Fax y Correo Electrnico,
No. de REGISTRO VIGENTE ante esta Comisin.

I.10. Dictamen favorable de uso del suelo, con respecto al Plan de

Desarrollo Urbano expedido por el Ayuntamiento del Municipio donde
se pretende desarrollar el Proyecto.

I.11. Dictamen emitido por la Secretara de Medio Ambiente y

Recursos Naturales, referente al Cambio de Uso de Suelos Forestales,
en caso de pretender llevar a cabo actividades de desmonte.

I.12. Planes o Programas Ecolgicos del Territorio Nacional,

correspondientes a la Direccin General de Normatividad y Regulacin
Ecolgica del Municipio o del Estado.

48
 I.13. Congruencia del proyecto con respecto a las disposiciones
previstas en los decretos y programas de manejo de las reas
Naturales Protegidas.

I.14. Factibilidad del suministro de Energa Elctrica.

I.15. Factibilidad de suministro de Agua, especificando si se trata de

agua cruda o potable, indicando el origen, volumen, traslado y forma
de almacenamiento.

I.16. Documento que acredite la situacin legal del predio (copia

simple).

El resto de la Gua, se incluye en el Anexo B de este documento.

49
 IV. CONTAMINACIN DEL AGUA

IV.1. GENERALIDADES

Se entiende por contaminacin: la presencia en el medio ambiente de uno o

ms contaminantes, o cualquiera combinacin de ellos, que perjudiquen o
molesten la vida, salud y el bienestar humanos, flora y fauna, o degraden la
calidad del aire, del agua, de la tierra, de los bienes, de los recursos de la
nacin en general o de particulares.

Los ros, lagos y mares recogen, desde tiempos inmemoriales, las basuras
producidas por la actividad humana.

El ciclo natural del agua tiene una gran capacidad de purificacin. Pero esta
misma facilidad de regeneracin del agua, y su aparente abundancia, hace
que sea el vertedero habitual en el que arrojamos los residuos producidos por
nuestras actividades:
Pesticidas
Desechos qumicos
Metales pesados
Residuos radiactivos
Hidrocarburos
Desechos domsticos
Productos agropecuarios
Entre otros

Muchas aguas estn contaminadas hasta el punto de hacerlas peligrosas

para la salud humana, y dainas para la vida.

IV.1.1 Disponibilidad

50
El agua, es uno de los ms preciados recursos naturales, es un elemento
esencial para nuestra sobrevivencia. La distribucin del agua a nivel mundial
es como sigue:
ocanos 97.5%
glaciares 1.97%
aguas subterrneas 0.5%
lagos y ros 0.02%
humedad del suelo 0.1%
atmsfera 0.0001%

Como puede observarse la disponibilidad del agua fresca es muy escasa, y

es un recursos es un recurso estratgico para muchos pases. Se han
peleado muchas guerras, como la Guerra de los seis das en el Medio
Oriente, para poder obtener un mejor acceso al agua. Se prev ms
problemas de este tipo en el futuro por la creciente poblacin humana,
contaminacin y calentamiento global.

La Repblica Mexicana no es ajena a este tipo de problemas. En Mxico, de

acuerdo a informes internos de la CNA, por lo menos 15 entidades tienen
disputas entre s por el uso del agua. Un diagnstico elaborado por la
Secretara de Desarrollo Social (Sedesol) revela que ms de 55 millones de
mexicanos viven en ciudades con poca disponibilidad de agua y slo 5.8
millones estn ubicados en zonas con altas reservas.

Segn Sedesol, el Valle de Mxico es una de las zonas con ms baja

disponibilidad de agua por habitante, con apenas 183 metros cbicos al ao.
En contraste, Villahermosa es la ciudad con ms altas reservas, con
alrededor de 600 mil metros cbicos por persona.

El diagnstico menciona que 64 ciudades estn en condiciones de

"extremadamente baja" disponibilidad de agua, con una media per-cpita de
342 metros cbicos al ao. En esta condicin se encuentran -adems del
Valle de Mxico- las zonas metropolitanas de Toluca, Len, Quertaro,

51
 Morelia y Pachuca. En total, segn la Sedesol, son 200 ciudades en las que
escasea el lquido.Guanajuato, que tiene 21 centros urbanos con
extremadamente baja disponibilidad del recurso, mantiene dos disputas por
agua con Jalisco, que a su vez est ubicada como una entidad con muy bajas
reservas.

Otras pugnas por el agua identificadas por la CNA ocurren entre Baja
California y Sonora; Nuevo Len y Tamaulipas; Estado de Mxico, Michoacn
y el DF; Chihuahua, Durango y Sinaloa, as como en los cinco estados del
centro del Pas que integran la cuenca Lerma Chapala. De no darse un uso
racional del recurso, podran ocurrir conflictos severos en el corto plazo. La
siguiente tabla muestra la disponibilidad de agua por regin hidrolgica.

Disponibilidad de Agua por Regin hidrolgica Administrativa

Disponibilidad
Poblacin natural por
Regin administrativa Disponibilidad *
ao 2000 Disponibilidad habitante
(millones) natural (hm) (m/hab/ao)

Pennsula de Baja California 2.75 Muy baja 4425 1609

Noroeste 2.34 Baja 7950 3397

Pacfico Norte 3.88 Media 24474 6308

Balsas 9.91 Baja 28191 2845
Pacfico Sur 3.98 Media 33133 8325
Rio Bravo 9.43 Muy baja 14261 1512
Cuencas Centrales del Norte 3.79 Media 6802 1795
Lerma-Santiago-Pacifico 18.94 Baja 39479 2084
Golfo Norte 4.75 Media 24339 5124
Golfo Centro 9.22 Alta 102633 11132
Frontera Sur 5.82 Muy alta 155906 26788
Peninsula de Yucatn 3.25 Media 26496 8153
Extremadamente
Valle de Mxico 19.42 Baja 3802 196

Nacional 97.48 Baja 471891 4841

* La calificacin de disponibilidad esta de acuerdo con World Resouces Institute, 2000,

Fuente: Elaboracin propia con datos de: CNA. Compendio Bsico del Agua en Mxico, 2002,

52
IV.1.1.1. Posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua

Tres posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua son:

Producirla ms (tratamiento)
Distribuirla mejor y
Desperdiciarla menos.

El agua potable se colecta de diferentes fuentes: pozos naturales y artificiales

o norias. Si se hacen ms pozos en lugares adecuados se podra producir
ms agua. Otras fuentes de agua son la lluvia y los mares. Esta agua, sin
embargo, no es potable y requiere ser purificada. Algunos mtodos populares
para la purificacin son; filtrarla, hervirla y destilarla. Otras tcnicas ms
avanzadas existen, como la osmosis inversa.

La distribucin del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua
municipales o como agua embotellada. Algunos pases tienen programas
para distribuir el agua a los ms necesitados libre de cargos.

Cabe tambin resaltar la preocupacin cada vez mayor por sustentar

mecanismos de medicin del agua que se consume en los pases en
desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el
transporte del lquido elemento hacia los consumidores.

IV.1.2. Calidad

Segn el origen se considera que la contaminacin es de dos tipos:

1) La contaminacin producida por causas naturales o geoqumicas y que
generalmente no est influenciada por el hombre, y
2) La contaminacin provocada por las actividades del hombre y se le
llama contaminacin antropognica.

Entre los efectos nocivos para organismos, poblaciones y ecosistemas

destacan los siguientes:

53
 perjuicios a la salud humana (intoxicaciones, enfermedades
infecciosas y crnicas, muerte).
daos a la flora y fauna (eutroficacin, enfermedad y muerte).
alteraciones de ecosistemas (erosin, eutroficacin, acumulacin de
compuestos dainos persistentes, destruccin).
molestias estticas (malos olores, sabores y apariencia desagradable).

La acumulacin de contaminantes en los lagos, ros y mares provoca

diferentes efectos en sus caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de
diferente manera, en casos como los de algunas partculas sedimentables o
de colores sus efectos son limitados o de pocas consecuencias y en otros
casos como el cambio de temperatura o putrefaccin de materia orgnica
causa efectos dainos transitorios pero severos. La putrefaccin de la
materia orgnica en el agua produce una disminucin de la cantidad de
oxgeno

IV.1.2.1. Principales contaminantes del agua.

Contaminantes orgnicos demandantes de oxgeno. Aguas residuales

domsticas, estircol, residuos alimenticios y algunos residuos
industriales.
Compuestos orgnicos refractarios.
Plaguicidas, plsticos, detergentes, residuos industriales y aceites.
Iones inorgnicos. cidos, sales, metales txicos y nutrientes
vegetales.
Sedimentos. Cenizas, arenas, gravillas y otros slidos provenientes de
la erosin de los suelos.
Material radiactivo. Residuos de nucleoelctricas y medicina nuclear.
Organismos patgenos. Bacterias y virus.
Maleza acutica. Lirios, algas y otros vegetales.

54
 Ingredientes txicos en productos de uso cotidiano que contaminan
el agua
PRODUCTO INGREDIENTE EFECTO
Limpiadores Polvos y limpiadores abrasivos Corrosivos, txicos e
domsticos Fosfato de sodio, amonaco, etanol irritantes
Limpiadores con Amonaco, etanol Corrosivos, txicos e
amonia irritantes
Blanqueadores Hidrxido de sodio, hidrxido de Txicos y corrosivos
potasio, perxido de hidrgeno,
hipoclorito de sodio o calcio
Desinfectantes Etilen y metilen glicol, hipoclorito de Txicos y corrosivos
sodio
Destapacaos Hidrxido de sodio, hidrxido de Extremadamente corrosivos
potasio, hipoclorito de sodio, cido y txicos
clorhdrico, destilados de petrleo
Pulidores de pisos y Amonaco, dietilenglicol, destilados Inflamables y txicos
muebles de petrleo, nitrobenceno, nafta y
fenoles
Limpiadores y Tiourea y cido sulfrico Corrosivos y txicos
pulidores de metales
Limpiadores de Hidrxido de potasio, hidrxido de Corrosivos y txicos
hornos sodio, amonaco
Limpiadores de cido oxlico, cido muritico, para Corrosivos, txicos e
inodoros diclorobenceno e hipoclorito de sodio irritantes
Limpiadores de Naftaleno, percloroetileno, cido Corrosivos, txicos e
alfombras oxlico y dietilenglicol irritantes
Productos en Hidrocarburos. Inflamables Txicos e irritantes
aerosol
Pesticidas y Organofosfatos, carbamatos y Txicos y venenosos
repelentes de piretinas
insectos
Adhesivos Hidrocarburos Inflamables e irritantes
Anticongelantes Etilenglicol Txico
Gasolina Tetraetilo de plomo Txico e inflamable
Aceite para motor Hidrocarburos, metales pesados Txico e inflamable
Lquido de Hidrocarburos, metales pesados Txico e inflamable
transmisin
Lquido Detergentes, metanol Txico
limpiaparabrisas
Bateras cido sulfrico, plomo Txico
Lquido para frenos Glicoles, teres Inflamables
Cera para Naftas Inflamable e irritante
carroceras

55
IV.2. MARCO LEGAL

IV.2.1. Norma Oficial Mexicana: NOM-127-SSA1-1994

Salud ambiental, agua para uso y consumo Humano, lmites

permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua
para su potabilizacin
ndice
0. Introduccin
1. Objetivo y campo de aplicacin
2. Referencias
3. Definiciones
4. Lmites permisibles de calidad del agua
5. Tratamientos para la potabilizacin del agua
6. Bibliografa
7. Concordancia con normas internacionales
8. Observancia de la norma
9. Vigencia

4. Lmites permisibles de calidad del agua

4.1 Lmites permisibles de caractersticas bacteriolgicas

El contenido de organismos resultante del examen de una muestra simple de

agua, debe ajustarse a lo establecido en la Tabla 1. Bajo situaciones de
emergencia, las autoridades competentes deben establecer los agentes
biolgicos nocivos a la salud a investigar.

Tabla 1
Caracterstica Lmite Permisible
Organismos coliformes totales NMP/100 mL
NMP/100 mL
Organismos coliformes fecales No detectable NMP/100 mL
Cero UFC/100 mL

56
Los resultados de los exmenes bacteriolgicos se deben reportar en
unidades de NMP/100 ml (nmero ms probable por 100 ml), si se utiliza la
tcnica del nmero ms probable o UFC/100 ml (unidades formadoras de
colonias por 100 ml), si se utiliza la tcnica de filtracin por membrana.

4.2 Lmites permisibles de caractersticas fsicas y organolpticas

Las caractersticas fsicas y organolpticas debern ajustarse a lo establecido

en la Tabla 2.
Tabla 2
Caracterstica Lmite Permisible
Color 20 unidades de color verdadero en la escala de platino-
cobalto
Olor y sabor Agradable (se aceptarn aquellos que sean tolerables para
la mayora de los consumidores, siempre que no sean
resultados de condiciones objetables desde el punto de vista
biolgico o qumico)
Turbiedad 5 unidades de turbiedad nefelomtricas (UTN) o su
equivalente en otro mtodo.

4.3 Lmites permisibles de caractersticas qumicas

El contenido de constituyentes qumicos deber ajustarse a lo establecido en

la Tabla 3. Los lmites se expresan en mg/l, excepto cuando se indique otra
unidad.

4.4 Lmites permisibles de caractersticas radiactivas

El contenido de constituyentes radiactivos deber ajustarse a lo establecido

en la Tabla 4. Los lmites se expresan en Bq/l (Becquerel por litro).

Tabla 4
Caracterstica Lmite Permisible
Radiactividad alfa 0.1
global
Radiactividad beta 1.0
global

57
 Lmites permisibles de caractersticas qumicas
Tabla 3
Caracterstica Lmite
Permisible
Aluminio 0.20
Arsnico 0.05
Bario 0.70
Cadmio 0.005
Cianuros (como CN-) 0.07
Cloro residual libre 0.2-1.50
Cloruros (como Cl-) 250.00
Cobre 2.00
Cromo total 0.05
Dureza total (como CaCO3) 500.00
Fenoles o compuestos fenlicos 0.001
Fierro 0.30
Fluoruros (como F-) 1.50
Manganeso 0.15
Mercurio 0.001
Nitratos (como N) 10.00
Nitritos (como N) 0.05
Nitrgeno amoniacal (como N) 0.50
pH (potencial de hidrgeno) en unidades 6.5-8.5
de pH
Plaguicidas en microgramos/l: Aldrn y 0.03
dieldrn (separados o combinados)
Clordano (total de ismeros) 0.30
DDT (total de ismeros) 1.00
Gamma-HCH (lindano) 2.00
Hexaclorobenceno 0.01
Heptacloro y epxido de heptacloro 0.03
Metoxicloro 20.00
2,4 D 50.00
Plomo 0.025
Sodio 200.00
Slidos disueltos totales 1000.00
Sulfatos (como SO4=) 400.00
Sustancias activas al azul de metileno 0.50
(SAAM)
Trihalometanos totales 0.20
Zinc 5.00

58
IV.2.2. Norma Oficial Mexicana: NOM-013-SSA2-1994

Para la prevencin y control de enfermedades bucales

0. Introduccin
1. Objetivo
2. Campo de aplicacin
3. Referencias
4. Definiciones y terminologas
5. Disposiciones generales
6. Acciones para el fenmeno de salud bucal
7. Prevencin de enfermedades bucales
8. Diagnstico
9. Concordancia con las normas internacionales
10. Bibliografa
11. Observaciones de la norma
12. Vigencia

7. Prevencin de enfermedades bucales

7.2 Proteccin especfica

7.2.2 Caries dental

7.2.2.1 La proteccin especfica masiva contra la caries dental debe

realizarse mediante la adicin de fluoruro a la sal de consumo humano; no
debe adicionarse fluoruro a ningn otro condimento, alimento, golosina,
refresco, goma de mascar, y agua (redes a la poblacin o envasada), de
acuerdo con la normatividad vigente.

7.2.2.2 El control de la prevencin masiva contra la caries dental mediante la

fluoracin de sal es responsabilidad de las autoridades y se debe realizar de
acuerdo con los lineamientos y procedimientos establecidos por la Secretara
de Salud con este propsito y son:

59
7.2.2.2.1 Regulacin permanente del abasto para evitar la venta de sal
yodada-flururada en las localidades con concentraciones de in flor en el
agua de consumo humano, por arriba de 0.7 ppm.

7.2.2.3 La proteccin especfica grupal contra la caries dental en poblacin de

riesgo biolgico social, se puede realizar preferentemente con enjuagatorios
quincenales o semanales de fluoruro de sodio al 2% de manera directa en los
centros escolares, en zonas donde la concentracin natural de in flor en
agua de consumo humano sea menor a 0.7 ppm.

IV.2.3. Norma Oficial Mexicana: NOM-001-ECOL-1996

Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las

descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales

1. Objetivo y campo de aplicacin

2. Referencias
3. Definiciones
4. Especificaciones
5. Mtodos de prueba
6. Verificacin
7. Grado de concordancia con normas y recomendaciones internacionales
8. Bibliografa
9. Observancia de esta norma
10. Transitorio
11. Anexo I

Esta Norma Oficial Mexicana establece los lmites mximos permisibles de

contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes
nacionales, con el objeto de proteger su calidad y posibilitar sus usos, y es
de observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas. Esta
Norma Oficial Mexicana no se aplica a las descargas de aguas provenientes
de drenajes separados de aguas pluviales.

60
3. Definiciones

3.18 Muestra compuesta

La que resulta de mezclar el nmero de muestras simples, segn lo indicado

en la Tabla 1. Para conformar la muestra compuesta, el volumen de cada una
de las muestras simples deber ser proporcional al caudal de la descarga en el
momento de su toma.

Frecuencia de Muestreo
Horas por da que opera el Nmero de Intervalo entre toma de
proceso generador de la muestras muestras simples
descarga simples (horas)
Mnimo Mximo
N.E. N.E.
Menor que 4 mnimo 2 - -
De 4 a 8 4 1 2
Mayor que 8 y hasta 12 4 2 3
Mayor que 12 y hasta 18 6 2 3
Mayor que 18 y hasta 24 6 3 4

N.E. = No Especificado.

3.19 Muestra simple.-

La que se tome en el punto de descarga, de manera contnua, en da normal

de operacin que refleje cuantitativa y cualitativamente el o los procesos ms
representativos de las actividades que generan la descarga, durante el tiempo
necesario para completar cuando menos, un volumen suficiente para que se
lleven a cabo los anlisis necesarios para conocer su composicin, aforando el
caudal descargado en el sitio y en el momento del muestreo.

4. Especificaciones

4.1 La concentracin de contaminantes bsicos, metales pesados y cianuros

para las descargas de aguas residuales a aguas y bienes nacionales, no debe
exceder el valor indicado como lmite mximo permisible en las Tablas 2 y 3 de

61
esta Norma Oficial Mexicana. El rango permisible del potencial hidrgeno (pH)
es de 5 a 10 unidades.

4.2 Para determinar la contaminacin por patgenos se tomar como indicador

a los coliformes fecales. El lmite mximo permisible para las descargas de
aguas residuales vertidas a aguas y bienes nacionales, as como las descargas
vertidas a suelo (uso en riego agrcola) es de 1,000 y 2,000 como nmero ms
probable (NMP) de coliformes fecales por cada 100 ml para el promedio
mensual y diario, respectivamente.

4.3 Para determinar la contaminacin por parsitos se tomar como indicador

los huevos de helminto. El lmite mximo permisible para las descargas
vertidas a suelo (uso en riego agrcola), es de un huevo de helminto por litro
para riego no restringido, y de cinco huevos por litro para riego restringido, lo
cual se llevar a cabo de acuerdo a la tcnica establecida en el anexo 1 de esta
Norma

62
 Tabla 2
LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA CONTAMINANTES B
PRAMETROS EMBALSES NATURALES
RIOS Y ARTIFICIALES AGUAS C
(m/l por litro Exploracin
excepto cuando Uso en Uso Proteccin Uso en Uso
costera,
riego pblico de vida riego pblico Recr
se especifique) navegacion,
agricola urbano acutica agricola urbano (
otros usos
(A) (B) (C) (B) (C)
(A)

P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D. P.M.
Temperatura N.A. N.A. 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
C (1)
Gracias y 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15
Aceites (2)
Materia * * * * * * * * * * * * *
flotante (3)
Sol. Sedi 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
Slidos
suspendidos 150 200 75 125 40 60 75 125 40 60 150 200 75
totales
DBO 150 200 75 150 30 60 75 150 30 60 150 200 75
Nitrgeno total 40 60 40 60 15 25 40 60 15 25 N.A. N.A. N.A.
Fsforo total 20 30 20 30 5 10 20 30 5 10 N.A. N.A. N.A.
(1) Instantaneo; (2) Muestra Simple Promedio Ponderado; (3) Ausente segn el mtodo de prueba definido en
* Ausente; P.D.= Promedio Diario; P.M.= Promedio Mensual, N.A.= No es Aplicable; (A), (B), ( C): Tipo de cue
Pfederal de Derechos.

63
 Tabla 3
LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA CONTAMINANTES M
PARMETROS EMBALSES NATURALES
RIOS Y ARTIFICIALES AGU
(m/l por litro Exploracin
excepto cuando Uso en Proteccin Uso en Uso
costera,
riego Uso pblico de vida riego pblico
se especifique) navegacion,
agricola urbano (B) acutica agricola urbano
otros usos
(A) (C) (B) (C)
(A)
P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D. P.M. P.D.
Arsnico 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2
Cadmio 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2
Cianuros 1.0 3.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 3.0 1.0 2.0 1.0 2.0
Cobre 4.0 6.0 4.0 6.0 4.0 6.0 4.0 6.0 4.0 6.0 4.0 6.0
Cromo 1.0 1.5 0.5 1.0 0.5 1.0 1.0 1.5 0.5 1.0 0.5 1.0
Mercurio 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02
Niquel 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
Plomo 0.5 1 0.2 0.4 0.2 0.4 0.5 1 0.2 0.4 0.2 0.4
Zinc 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20
(*) Medidos de manera total; P.D.= Promedio Diario; P.M.= Promedio Mensual; N.A.= No es aplicable; (A),(B)
segn la Ley Federal del Trabajo

64
4.4. Al responsable de la descarga de aguas residuales que antes de la entrada
en vigor de esta Norma Oficial Mexicana se le hayan fijado condiciones
particulares de descarga, podr optar por cumplir los lmites mximos
permisibles establecidos en esta Norma, previo aviso a la Comisin Nacional
del Agua.

4.5. Los responsables de las descargas de aguas residuales vertidas a aguas y

bienes nacionales deben cumplir con la presente Norma Oficial Mexicana de
acuerdo con lo siguiente:

a) Las descargas municipales tendrn como plazo lmite las fechas de

cumplimiento establecidas en la Tabla 4. El cumplimiento es gradual y
progresivo, conforme a los rangos de poblacin. El nmero de habitantes
corresponde al determinado en el XI Censo Nacional de Poblacin y Vivienda,
correspondiente a 1990, publicado por el Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica.

b) Las descargas no municipales tendrn como plazo lmite hasta las fechas de
cumplimiento establecidas en la Tabla 5. El cumplimiento es gradual y
progresivo, dependiendo de la mayor carga contaminante, expresada como
demanda bioqumica de oxgeno5 (DBO5) o slidos suspendidos totales (SST),
segn las cargas del agua residual, manifestadas en la solicitud de permiso de
descarga, presentada a la Comisin Nacional del Agua.

Tabla 4: Descargas Municipales

Fecha de cumplimiento a Rango de poblacin

partir de:

1 de enero de 2000 mayor de 50,000 habitantes

1 de enero de 2005 de 20,001 a 50,000 habitantes

1 de enero de 2010 de 2,501 a 20,000 habitantes

65
 Tabla 5: Descargas No Municipales
Fecha de cumplimiento a Carga contaminante
partir de:
Demanda bioqumica de Slidos suspendidos
oxgeno5 totales
t/d (toneladas/da) t/d (toneladas/da)
1 de enero de 2000 mayor de 3.0 mayor de 3.0
1 de enero de 2005 de 1.2 a 3.0 de 1.2 a 3.0
1 de enero de 2010 menor de 1.2 menor de 1.2

Tabla 6: Descargas Municipales

Rango de poblacin Fecha lmite para presentar programa de
acciones
mayor de 50,000 habitantes 30 de junio de 1997
de 20,001 a 50,000 31 de diciembre de 1998
habitantes
de 2,501 a 20,000 habitantes 31 de diciembre de 1999

4.6 Las fechas de cumplimiento establecidas en las Tablas 4 y 5 de esta Norma

Oficial Mexicana podrn ser adelantadas por la Comisin Nacional del Agua
para un cuerpo receptor en especfico, siempre y cuando exista el estudio
correspondiente que valide tal modificacin

4.7 Los responsables de las descargas de aguas residuales municipales y no

municipales, cuya concentracin de contaminantes en cualquiera de los
parmetros bsicos, metales pesados y cianuros, que rebasen los lmites
mximos permisibles sealados en las Tablas 2 y 3 de esta Norma Oficial
Mexicana, multiplicados por cinco, para cuerpos receptores tipo B (ros, uso
pblico urbano), quedan obligados a presentar un programa de las acciones u
obras a realizar para el control de la calidad del agua de sus descargas a la
Comisin Nacional del Agua, en un plazo no mayor de 180 das naturales, a
partir de la publicacin de esta Norma en el Diario Oficial de la Federacin.

66
Los dems responsables de las descargas de aguas residuales municipales y
no municipales, que rebasen los lmites mximos permisibles de esta norma,
quedan obligados a presentar un programa de las acciones u obras a realizar
para el control de la calidad de sus descargas a la Comisin Nacional del Agua,
en las fechas establecidas en las Tablas 6 y 7

Lo anterior, sin perjuicio del pago de derechos a que se refiere la Ley Federal
de Derechos y a las multas y sanciones que establecen las leyes y reglamentos
en la materia

Tabla 7
Carga Contaminante de las Descargas No Municipales

Demanda bioqumica de oxgeno5 Fecha lmite para presentar

y/o slidos suspendidos totales: programa de acciones
t/d (toneladas/da)
mayor de 3.0 30 de junio de 1997
de 1.2 a 3.0 31 de diciembre de 1998
menor de 1.2 31 de diciembre de 1999

Tabla 8

rango de poblacin frecuencia de muestreo y frecuencia de

anlisis reporte

mayor de 50,000 mensual trimestral

habitantes

de 20,001 a 50,000 trimestral semestral

habitantes

de 2,501 a 20,000 semestral anual

habitantes

67
 Tabla 9

Demanda Slidos Frecuencia de Frecuencia

bioqumica de suspendidos totales muestreo y de reporte
oxgeno 5 anlisis
t/d (toneladas/da)
t/d (toneladas/da)

mayor de 3.0 mayor de 3.0 mensual trimestral

de 1.2 a 3.0 de 1.2 a 3.0 trimestral Semestral

menor de 1.2 menor de 1.2 semestral Anual

4.9 El responsable de la descarga estar exento de realizar el anlisis de

alguno o varios de los parmetros que se sealan en la presente Norma Oficial
Mexicana, cuando demuestre que, por las caractersticas del proceso
productivo o el uso que le d al agua, no genera o concentra los contaminantes
a exentar, manifestndolo ante la Comisin Nacional del Agua, por escrito y
bajo protesta de decir verdad. La autoridad podr verificar la veracidad de lo
manifestado por el usuario. En caso de falsedad el responsable quedar sujeto
a lo dispuesto en los ordenamientos legales aplicables.

4.10 En el caso de que el agua de abastecimiento registre alguna concentracin

promedio mensual de los parmetros referidos en los puntos 4.1, 4.2 y 4.3 de
la presente Norma Oficial Mexicana, la suma de esta concentracin al lmite
mximo permisible promedio mensual, es el valor que el responsable de la
descarga est obligado a cumplir, siempre y cuando lo notifique por escrito a la
Comisin Nacional del Agua.

4.11 Cuando se presenten aguas pluviales en los sistemas de drenaje y

alcantarillado combinado, el responsable de la descarga tiene la obligacin de
operar su planta de tratamiento y cumplir con los lmites mximos permisibles
de esta Norma Oficial Mexicana, o en su caso con sus condiciones particulares
de descarga, y podr a travs de una obra de desvo derivar el caudal
excedente. El responsable de la descarga tiene la obligacin de reportar a la
Comisin Nacional del Agua el caudal derivado.

68
4.12 El responsable de la descarga de aguas residuales que, como
consecuencia de implementar un programa de uso eficiente y/o reciclaje del
agua en sus procesos productivos, concentre los contaminantes en su
descarga, y en consecuencia rebase los lmites mximos permisibles
establecidos en la presente Norma, deber solicitar ante la Comisin Nacional
del Agua se analice su caso particular, a fin de que sta le fije condiciones
particulares de descarga.

IV.2.4. Norma Oficial Mexicana: NOM-002-ECOL-1996

Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de

aguas residuales en sistemas de alcantarillado urbano o municipal

ndice
1. Objetivo y campo de aplicacin
2. Referencias
3. Definiciones
4. Especificaciones
5. Mtodos de prueba
6. Grado de concordancia con normas internacionales
7. Bibliografa
8. Observancia de esta norma
Transitorios

(Publicada en el diario oficial de la federacin el 3 de junio de 1998).

4. Especificaciones

4.1 Los lmites mximos permisibles para contaminantes de las descargas de

aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal, no
deben ser superiores a los indicados en la tabla 1. para las grasas y aceites
es el promedio ponderado en funcin del caudal, resultante de los anlisis
practicados a cada una de las muestras simples.

69
 Tabla 1

LIMITES MXIMOS PERMISIBLES

PARMETROS
(miligrmos por litro, excepto Promedio Promedio Instantneo
cuando se especifique otra) Mensual Diario
Grasas y aceites 50 75 100
Slidos Sedimentables (ml/l) 5 7.5 10
Arsnico total 0.5 0.75 1
Cadmio total 0.5 0.75 1
Cianuro total 1 1.5 2
Cobre total 10 15 20
Cromo Hexavalente 0.5 0.75 1
Mercurio total 0.01 0.015 0.02
Niquel total 4 6 8
Plomo total 1 1.5 2
Zinc tital 6 9 12

4.2 Los lmites mximos permisibles establecidos en la columna instantneo,

son unicamente valores de referencia, en el caso de que el valor de cualquier
anlisis exceda el instantneo, el responsable de la descarga queda obligado
a presentar a la autoridad competente en el tiempo y forma que establezcan
los ordenamientos legales locales, los promedios diario y mensual, as como
los resultados de laboratorio de los anlisis que los respaldan

4.3 El rango permisible de pH (potencial hidrgeno) en las descargas de

aguas residuales es de 10 (diez) y 5.5 (cinco punto cinco) unidades,
determinado para cada una de las muestras simples. Las unidades de pH no
debern estar fuera del intervalo permisible, en ninguna de las muestras
simples.

4.4 El lmite mximo permisible de la temperatura es de 40 C. (cuarenta

Grados Celsius), medida en forma instantnea a cada una de las muestras
simples. Se permitir descargar con temperaturas mayores, siempre y
cuando se demuestre a la autoridad competente por medio de un estudio
sustentado, que no daa al sistema del mismo

70
4.5 La materia flotante debe estar ausente en las descargas de aguas
residuales, de acuerdo al mtodo de prueba establecido en la Norma
Mexicana NMX-AA-006, referida en el punto 2 de esta Norma Oficial
Mexicana.

4.6 Los lmites mximos permisibles para los parmetros demanda

bioqumica de oxgeno y slidos suspendidos totales, que debe cumplir el
responsable de la descarga a los sistemas de alcantarillado urbano o
municipal, son los establecidos en la Tabla 2 de la Norma Oficial Mexicana
NOM-001-ECOL-1996 referida en el punto 2 de esta norma, o a las
condiciones particulares de descarga que corresponde cumplir a la descarga
municipal

4.7 El responsable de la descarga de aguas residuales a los sistemas de

alcantarillado urbano o municipal que no d cumplimiento a lo establecido en
el punto 4.6, podr optar por remover la demanda bioqumica de oxgeno y
slidos suspendidos totales, mediante el tratamiento conjunto de las aguas
residuales en la planta municipal, para lo cual deber de:
a) Presentar a la autoridad competente un estudio de viabilidad que
asegure que no se generar un perjuicio al sistema de alcantarillado
urbano o municipal.
b) Sufragar los costos de inversin, cuando as se requiera, as como
los de operacin y mantenimiento que le correspondan de acuerdo con
su caudal y carga contaminante de conformidad con los ordenamientos
jurdicos locales aplicables

4.8 No se deben descargar o depositar en los sistemas de alcantarillado

urbano o municipal, materiales o residuos considerados peligrosos, conforme
a la regulacin vigente en la materia

71
4.9 La autoridad competente podr fijar condiciones particulares de descarga
a los responsables de las descargas de aguas residuales a los sistemas de
alcantarillado, de manera individual o colectiva, que establezcan lo siguiente:
c) Nuevos lmites mximos permisibles de descarga de contaminantes.

d) Lmites mximos permisibles para parmetros adicionales no

contemplados en esta Norma.

Dicha accin deber estar justificada por medio de un estudio tcnicamente

sustentado presentado por la autoridad competente o por los responsables de
la descarga.

4.10 Los valores de los parmetros en las descargas de aguas residuales a

los sistemas de alcantarillado urbano o municipal a que se refiere esta norma,
se obtendrn de anlisis de muestras compuestas, que resulten de la mezcla
de las muestras simples, tomadas stas en volmenes proporcionales al
caudal medido en el sitio y en el momento del muestreo, de acuerdo con la
Tabla 2

Tabla 2: Frecuencia de Muestreo

Horas por da que opera el Nmero de Intervalo mximo entre

proceso generador de la muestras toma de muestras
descarga simples simples (horas)
mnimo mximo
menor que 4 mnimo 2 - -
de 4 a 8 4 1 2
mayor que 8 y hasta 12 4 2 3
mayor que 12 y hasta 18 6 2 3
mayor que 18 y hasta 24 6 3 4

4.11 Los responsables de las descargas de aguas residuales a los sistemas

de alcantarillado urbano o municipal deben cumplir los lmites mximos
permisibles establecidos en esta Norma, en las fechas establecidas en la
Tabla 3. De esta manera, el cumplimiento es gradual y progresivo,
conforme al rango de poblacin, tomando como referencia el XI Censo
General de Poblacin y Vivienda, 1990

72
 Tabla 3
Fecha de cumplimiento a partir Rango de poblacin
de:
1 de enero de 1999 mayor de 50,000 habitantes
1 de enero de 2004 de 20,001 a 50,000 habitantes
1 de enero de 2009 de 2,501 a 20,000 habitantes

4.12 Las fechas de cumplimiento establecidas en la Tabla 3 de esta Norma,

para el o los responsables de descargas individuales o colectivas, pueden ser
modificadas por la autoridad competente, cuando:
a) El sistema de alcantarillado urbano o municipal cuente con una o
varias plantas de tratamiento en operacin y la o las descargas causen
efectos nocivos a la misma, el responsable de la descarga queda
obligado a presentar a la autoridad competente en un plazo no mayor
de 180 (ciento ochenta) dias a partir de la fecha de publicacin de esta
norma, un programa de acciones en el cual se establezca en tiempo y
forma el cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana.
b) La autoridad competente, previo a la publicacin de esta norma,
haya suscrito formalmente compromisos financieros y contractuales
para construir y operar la o las plantas de tratamiento de aguas
residuales municipales.
c) La Comisin Nacional del Agua oficialmente establezca
emergencias hidroecolgicas o prioridades en materia de
saneamiento, y en consecuencia se modifique la fecha de
cumplimiento establecida en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-
ECOL-1996, referida en el punto 2 de esta norma, para su descarga
correspondiente.
d) Exista previo a la publicacin de esta norma, reglamentacin estatal
o municipal que establezca fechas de cumplimiento para los
responsables de las descargas a los sistemas de alcantarillado urbano
o municipal.

4.13 Cuando la autoridad competente determine modificar las fechas de

cumplimiento, deber notificarlo a los responsables de las descargas de

73
aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal,
conforme a los procedimientos legales locales correspondientes.

4.16 El responsable de la descarga, en los trminos que lo establezca la

legislacin local, queda obligado a informar a la autoridad competente, de
cualquier cambio en sus procesos productivos o actividades, cuando con
ello modifique la calidad o el volumen del agua residual que le fueron
autorizados en el permiso de descarga correspondiente
4.17 El responsable de la descarga de aguas residuales que, como
consecuencia de implantar o haber implantado un programa de uso eficiente
y/o reciclaje del agua en sus procesos productivos, concentre los
contaminantes en su descarga, y en consecuencia rebase los lmites
mximos permisibles establecidos en la presente Norma, deber solicitar ante
la autoridad competente se analice su caso particular, a fin de que sta le fije
condiciones particulares de descarga

4.18 En el caso de que el agua de abastecimiento registre alguna

concentracin promedio diario o mensual de los parmetros referidos en el
punto 4.1 de esta Norma, la suma de esta concentracin al lmite mximo
permisible correspondiente, es el valor que el responsable de la descarga
est obligado a cumplir, siempre y cuando lo demuestre y notifique por escrito
a la autoridad competente.

IV.2.5. Norma Oficial Mexicana: NOM-003-ECOL-1996

Lmites mximos permisibles de contaminantes para aguas residuales

tratadas que se resen en servicios al pblico

ndice
1. Objetivo y campo de aplicacin
2. Referencias
3. Definiciones
4. Especificaciones

74
5. Muestreo
6. Mtodos de prueba
7. Grado de concordancia con normas y recomendaciones
internacionales y con las normas mexicanas tomadas como base para
su elaboracin.
8. Bibliografa
9. Observancia de esta Norma

4. Especificaciones

4.1 los lmites mximos permisibles de contaminantes en aguas residuales

tratadas son los establecidos en la tabla 1 de esta norma oficial mexicana

Tabla 1

Promedio Mensual

Tipo de reuso Coliformes Huevos de Grasas y DBO SST

fecales helminto aceites 5 mg/l
nmp/100 ml (h/l) mg/l mg/l

servicios al pblico 240 1 15 20 20

con contacto
directo

servicios al pblico 1,000 5 15 30 30

con contacto
indirecto u
ocasional

4.2 La materia flotante debe estar ausente en el agua residual tratada, de

acuerdo al mtodo de prueba establecido en la Norma Mexicana NMX-AA-
006, referida en el punto 2 de esta Norma Oficial Mexicana.

4.3 El agua residual tratada reusada en servicios al pblico no deber

contener concentraciones de metales pesados y cianuros mayores a los
lmites mximos permisibles establecidos en la columna que corresponde a
embalses naturales y artificiales con uso en riego agrcola de la Tabla 3 de la

75
Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, referida en el punto 2 de esta
Norma.

4.4 Las entidades pblicas responsables del tratamiento de las aguas

residuales que reusen en servicios al pblico, tienen la obligacin de realizar
el monitoreo de las aguas tratadas en los trminos de la presente Norma
Oficial Mexicana y de conservar al menos durante los ltimos tres aos los
registros de la informacin resultante del muestreo y anlisis, al momento en
que la informacin sea requerida por la autoridad competente.

5. Muestreo

Los responsables del tratamiento y reuso de las aguas residuales tratadas,

tienen la obligacin de realizar los muestreos como se establece en la Norma
Mexicana NMX-AA-003, referida en el punto 2 de esta Norma Oficial
Mexicana. La periodicidad y nmero de muestras ser:

5.1 Para los coliformes fecales, materia flotante, demanda bioqumica de

oxgeno5, slidos suspendidos totales y grasa y aceites, al menos 4 (cuatro)
muestras simples tomadas en das representativos mensualmente.

5.2 Para los huevos de helminto, al menos 2 (dos) muestras compuestas

tomadas en das representativos mensualmente.

5.3 Para los metales pesados y cianuros, al menos 2 (dos) muestras

simples tomadas en das representativos anualmente

IV.3. Muestreo y procedimientos analticos

Datos operacionales de rutina sobre el desempeo general de la

planta,
Datos que pueden usarse para documentar el desempeo de un
determinado proceso u operacin,

76
 Datos que pueden usarse para implementar programas nuevos
propuestos, y
Datos necesarios para reportar cumplimiento de las normas.

IV.3.1. CNA: Manual de muestreo, mediciones de campo en cuerpos de

aguas y descargas de aguas residuales.

contenido
1. Introduccin
2. Objetivo
3. Equipo y material
4. Actividades en un muestreo
5. Tcnicas generales de muestreo
6. Mediciones de campo
7. Bibliografa

I. Introduccin

El deterioro en la calidad del agua, es consecuencia directa del vertido sin

previo tratamiento de las aguas residuales municipales, agrcolas e
industriales, que contienen grandes cantidades de sustancias contaminantes;

la naturaleza de stos y sus efectos sobre los cuerpos de agua, varan

dependiendo del origen de las aguas, del tipo de contaminantes y de los
volmenes descargados, motivo por el cual es necesario conocer la calidad
del agua de las mismas, iniciando un estudio con el muestreo.

El muestreo de agua es de vital importancia e imprescindible para obtener

datos concernientes a sus caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas. Por
lo que el muestreo en este caso no es ms que la actividad de recoleccin de
una pequea porcin del total del cuerpo de aguay ello representa el carcter
y calidad de la masa volumtrica de la cual se toma.

77
La realizacin de un adecuado muestreo es el inicio de un buen anlisis, el
cual generar resultados de gran confiabilidad que sern utilizados para
evaluar y proponer las distintas alternativas de solucin a los problemas de
contaminacin del recurso hidrulico.

La representatividad de la muestra se consigue siguiendo procedimientos

apropiados de muestreo y considerando que el agua est sujeta a diversos
factores que pueden afectar sus caractersticas de calidad.

Tambin en este manual se indican algunos conceptos de inters que deben

tomarse en cuenta en el momento de realizar una visita de inspeccin de
instalaciones que descargan aguas residuales.

2. Objetivo

El principal objetivo de este manual es el de uniformizar los trabajos de

campo y laboratorio para lograr la recoleccin de muestras representativas de
los diferentes cuerpos de agua en este estudio

3. Equipo y material

3.1 Equipo
Muestreador automtico; la aplicacin de estos equipos se realiza por
lo general en estaciones fijas.
Aparatos para realizar las pruebas de campo; medidor de oxgeno
disuelto, medidor de conductividad con electrodo, termmetro,
potencimetro de campo y malla para determinacin de materia
flotante.

3.2 Material
Un recipiente muestreador debe reunir las siguientes caractersticas:
Debe de ser de un material inerte al que se vaya a muestrear
Estar provisto de un mecanismo que permita el muestreo a
diferentes profundidades.

78
 En caso de los recipientes para anlisis bacteriolgicos la
capacidad no debe de exceder de 250 ml, resistir presiones y
temperaturas requeridas para la esterilizacin, as como las tapas.
Para determinar anlisis fisicoqumicos, los recipientes podrn ser
de 1 litro para muestras normales y de 3 litros para especiales

3.2.3 Pretratamiento y limpieza

Los envases para anlisis fisicoqumicos deben estar perfectamente limpios,
libres de cualquier residuo qumico, ejuagados y luego enjuagarlos con el
agua que se va a muestrear, adems estarn debidamente identificados.

Es recomendable limpiar los envases de acuerdo al tipo de muestra que se

va a tomar:
Grasas y aceites: Se debern enjuagar con un solvente y secarlos al
aire.
Fosfatos: Enjuagarse con agua acidulada y despus con agua
destilada.
Bacteriolgicos: Los frascos deben estar estriles, de ser la aguas
cloradas (agua potable) adicionar al frasco antes de esterilizar 0.1 mL
de tiosulfato de sodio (Na2S2O3) al 10% por cada mL de muestra.
Esto se realiza para neutralizar la accin del cloro residual.
Detergentes: Lavar el frasco con mezcla crmica. Una vez limpio
enjuagarlo con agua acidulada u posteriormente destilada.

Es importante que los envases de muestreo para estos parmetros sean de

uso exclusivo.

3.3 Reactivos

Reactivos para preservacin de las muestras. Solo se permite agregar a las

muestras los preservativos indicados en los Mtodos Normalizados de
prueba. Cuadro No. 1

79
 Cuadro No. 1
Accin y aplicacin de algunos tipos de preservativos usados mas
comunmente
Preservador Accin Aplicable a:
Nitrgeno y fsforo en
Cloruro Mercrico Inhibidor bacteriano todas sus formas
Solvente de metales,
Acido Nitrico suprapur prevenir la precipitacin Metales
Muestras orgnicas
Acido Sulfrico Inhibidor bacteriano (DQO,
grasas y aceites)
Formacion de sales con
Alcali compuestos voltiles Cianuro, acidos orgnicos
Acidez, Alcalinidad,
Refrigeracin o Inhibidor Material
congelamiento organico,color,olor,anlisis
Bacteriologicos

3.4 Papelera
Marcadores de tinta indeleble
Bolgrafos, lpices, etc.
Etiquetas para las muestras:
Identificacin de la muestra
Nmero de muestra
Fecha y hora de muestreo
Lugar de muestreo

3.5 Hoja de registro de campo

Se recomienda que la hoja de registro de campo contenga la siguiente

informacin:
Los datos citados en etiquetas de muestreo
Temperatura de la muestra
Profundidad a la que se tom la muestra
Nombre y firma del muestreador
Resultados de pruebas de campo practicadas en el lugar de la
descarga
Cuando proceda, el gasto o flujo de la descarga de aguas
residuales que se muestre.

80
 Descripcin detallada del punto de muestreo de manera que
cualquier persona pueda tomar otras muestras en el mismo lugar.
Descripcin cualitativa del olor y el color de las aguas residuales
muestreadas
Nmero de la muestra
Fecha y hora de muestreo
Nombre de los anlisis a efectuar

3.6 Otros materiales

Rollo de papel higinico
Hielera o refrigerador mvil
Pipetas serolgicas para los reactivos preservadores
Pizeta con agua destilada y otra agua desinfectante
Cubeta o balde
Cuerda o lazo 10m
Guantes y botas de hule
Cubrebocas para muestreo de aguas de alta toxicidad, corrosividad
y/o inslubridad.
Franela o jerga
Cmara fotogrfica

4. Actividades en un muestreo

4.1 Visita a la estacin de muestreo

Realizar un reconocimiento previo de la zona en donde se establecieron las

estaciones de muestreo y las caractersticas de las mismas. Posteriormente,
visitar la estacin a muestrear.

4.2 Elaboracin de un croquis

Realizar un croquis de la ubicacin del sitio de muestreo con
anotaciones complementarias de la estacin, ubicacin de la estacin,
aguas arriba y aguas abajo, algn acceso de descarga, canales de

81
 retorno, cambios de morfologa como; cadas rpidas, en caso de
corrientes, etc.
En ros, anotar el tipo y nmero de descargas de aguas residuales
cercanas al punto de muestreo, el rea de influencia, la cuenca
hidrolgica a la que pertenece, la poblacin afectada y los diferentes
usos a que se destina al agua. Lo mismo para pozos y norias, adems
indicar la obra de construccin del pozo; rudimentario, limpio, medio
ambiente sanitario, etc.

5. Tcnicas generales de muestreo

5.1 Tipo de muestra

El muestreo consiste en tomar una muestra homognea que sea
representativa del cuerpo de agua. La muestra puede ser simple o
compuesta. La primera se toma individualmente y la segunda es una
mezcla de muestras individuales tomadas en un perodo de tiempo
determinado y en volmenes fijos proporcionales al gasto.
La recoleccin de una muestra simple o compuesta se har segn el
problema especfico de la misma.
Se aplicaran muestras simples para conocer las caractersticas
generales del agua antes y despus de algn efecto significativo que
pueda cambiar la caracterstica del agua.
Se aplicarn muestras compuestas para conocer las caractersticas
promedio de un agua de calidad variable.

5.2 Toma de muestra

En general, las muestras de debern colectar en donde el flujo sea ms

caudaloso y a la vez en la parte ms homognea para asegurar su
uniformidad.
A continuacin se mencionan tcnicas de toma de muestra para los
siguientes parmetros:
Oxgeno disuelto
Fsico-Qumicos

82
 Grasas y aceites
Metales pesados
Bacteriolgicos

5.2 Toma de muestra

Oxgeno disuelto
Se toma con el muestreador para oxgeno disuelto; de no haber la
profundidad suficiente para la inmersin de este equipo, se colecta con una
botella Winkler (250 mL) la cual se tomar lentamente y sin airear, hasta
llenarla y taparla, colocando un sello hidrulico (sello de agua que se forma al
colocar el tapn en la botella Winkler; el tapn es de cristal).

En donde se pueda introducir el muestreador para oxgeno disuelto con la

profundidad suficiente para recoleccin de la muestra, se introduce este
equipo en forma vertical teniendo dentro de ste la botella Winkler destapada
lo mismo que el cilindro. Al observarse que el cilindro se llena es cuando se
puede sacar la botella Winkler colocando el tapn con su sello hidrulico.

Fsico-Qumicos
Segn sean las condiciones del lugar, se podr tomar la muestra ya sea
sumergiendo el recipiente (por lo general de polietileno de 3 L de capacidad),
o tomando la muestra en forma directa.

Grasas y Aceites
Las muestras deben tomarse en frascos de vidrio de boca ancha. Durante el
muestreo no se debe llenar el frasco para evitar que al taparlo, se derrame la
muestra y se pierda el aceite flotante. No debe enjuagarse el frasco, el
muestreo es directo.

Metales Pesados
La muestra debe ser tomada en botellas perfectamente limpias, de plstico,
llevando un tapn del mismo material, acidularla con cido clorhdrico o

83
ntrico concentrado hasta un pH aproximado de 2.0 para reducir la
precipitacin y adsorcin sobre las paredes del envase.

Bacteriolgicos
Al muestrear se debe llenar el recipiente a partes de su capacidad, se deja
el espacio de aire necesario para homogeneizar la muestra y preservar las
condiciones microbiolgicas reales. Procedimiento general para la
recoleccin de la muestra:
1) Introducir el frasco aproximadamente 30 cm bajo la superficie de la
corriente.
2) Destapar el frasco dentro del agua; la boca del envase deber quedar en
sentido contrario a la corriente.
3) Una vez que ocup el volumen correspondiente del frasco, taparlo dentro
del agua.

5.2.1 Preservacin de la muestra

Es prcticamente imposible una preservacin completa de las muestras, ya
que sean para aguas naturales, residuos lquidos domsticos o industriales.
Solo se pueden retardar los cambios qumicos y biolgicos que
inevitablemente se producen despus de que se toma la muestra. En general
mientras ms corto sea el tiempo transcurrido entre la toma de la muestra y
su anlisis, ms confiables sern los resultados obtenidos.

Los preservativos que se usan comnmente, se muestran en los Cuadros 1 y

2. En ellos, tambin se puede tener conocimiento del volumen de muestra
requerida en funcin de los parmetros a analizar, el tipo de envases ms
convenientes, segn la muestra, el tipo de preservador y el tiempo mximo de
almacenaje.

84
 Cuadro No.2
Recomendaciones para el muestreo de aguas y aguas de desecho
Tiempo mximo de
Volumen mnimo
Parmetros Representativo almacenamiento
requerido (mL)
recomendado
ACIDEZ 100 REFRIGERACIN 24 h
ALCALINIDAD 200 REFRIGERACIN 24 h
BACTERIOLOGICO 100 REFRIGERACIN 6h
BORO 100 NO REQUIERE 28 d
CARBONO ORGANICO 100 REFRIGERACIN Y 7d
TOTAL AADIR H2SO4 pH < 2
CIANURO TOTAL 500 AADIR NaOH pH < 2 24 h
REFRIGERAR EN LA
OBSCURIDAD
CLORO RESIDUAL 500 ANALIZAR
INMEDIATAMENTE 0.5 h
CLOROFILA 500 OBSCURIDAD 30 d
CLORUROS 50 REFRIGERACIN 24 h
COLOR 500 REFRIGERACIN 48 h
CONDUCTIVIDAD 500 REFRIGERACIN 28 d
DBO 1000 REFRIGERACIN 6h
DQO 100 H2SO4 pH < 2 7d
DIOXIDO DE
CARBONO 100 ANALIZAR 0.5 h
INMEDIATAMENTE
DUREZA 100 AADIR HNO3 pH < 2 6m
FENOLES 500 H2SO4 pH < 2 28 d
FLORUROS 300 NO REQUIERE 28 d

FOSFATOS 100 REFRIGERACIN 48 h

GRASAS Y ACEITES 1000 H2SO4 pH < 2 28 d
REFRIGERACIN
YODO 500 ANALIZAR 0.5 h
INMEDIATAMENTE
NITROGENO 500 H2SO4 pH < 2 7d
AMONIACAL REFRIGERACIN
NITRATOS 100 H2SO4 pH < 2 28 d
REFRIGERACIN
NITRITOS 100 ANALIZAR 0.5 d
INMEDIATAMENTE
NITROGENO
ORGNICO 500 H2SO4 pH < 2 7d
REFRIGERACIN
METAL
SEDIMENTABABLE 1000 REFRIGERACIN 7d
METALES 500 PARA DISOLVER 6 m, PERO
METALES FILTRE INME- VARIA EN
NTE Y AADA HNO3 CIERTOS
HASTA pH < 2 METALES
OLOR 500 ANALIZAR
INMEDIATAMENTE

85
OXGENO DISUELTO 300 ACIDIFICAR Y TITULAR 8h
Ph 100 ANALIZAR 2h
INMEDIATAMENTE
COMPUESTOS ---- REFRIGERACIN 7d
ORGNICOS ADICIONAR 100 mg
Na2S2O3 L DE CLORO
RESIDUAL PRESENTE
SILICE 500 REFRIGERACIN 28 d
SULFATOS 100 REFRIGERACIN 28 d
SULFITOS 100 REFRIGERACIN 28 d
ADICIONAR 4 GOTAS DE
ACETATO DE ZINC
2N/100 Ml
TEMPERATURA 100 ANALIZAR
INMEDIATAMENTE
TURBIEDAD 200 OBSCURIDAD 24 h
SOLIDOS 500 REFRIGERACIN 7d
SAAM 100 REFRIGERACIN 48 h

IV.4. CALIDAD O CARACTERSTICAS SANITARIAS DEL AGUA DE

ACUERDO A LA FUENTE DE ABASTECIMIENTO

Generalidades del agua

Solvente universal: Metales, compuestos orgnicos, cidos orgnicos.
Partculas insolubles: Reaccionan con el agua y forman compuestos
solubles.
Nutrientes: Metabolizados por los organismos acuticos.
Patgenos: Clera, tifoidea, hepatitis.
Ms densa que otras substancias: Grasas, aceites, petrleo.

Unidades
Lquidos: ppm, relacin masa / volumen
Gases: ppm, relacin volumen / volumen

86
Clculo de las partes por milln de cada elemento qumico

Se utilizar como ejemplo el Nitrato de Potasio. Los elementos que contiene

esta sal y sus pesos atmicos aproximados se muestran en la siguiente tabla,
los cuales se tomaron de la Tabla Peridica de elementos.

Elemento Peso atmico

Potasio : 39
Nitrgeno: 14
Oxgeno: 16

Una molcula de Nitrato de Potasio contiene dichos elementos pero en las

proporciones indicadas por su frmula: K NO3

Esto es: Un tomo de Potasio (K), uno de Nitrgeno (N), y tres de Oxgeno
(O3).

El peso molecular se calcula de acuerdo al nmero de tomos y el peso

atmico de cada uno de ellos (tabla de arriba), de la siguiente manera:

Potasio : 39 x 1 = 39
Nitrgeno: 14 x 1 = 14
Oxgeno: 16 x 3 = 48
Peso Molecular: (Suma) = 101

Ahora, considerando al peso molecular como el 100%, podemos calcular el

porcentaje de cada elemento respecto al peso molecular, por ejemplo, para el
Potasio: Porcentaje de Potasio = 39 / 101 = 0.3861

Esto implica un 38.61% de Potasio en una molcula de Nitrato de Potasio.

As se encuentran los siguientes datos:

87
 Elemento Peso Porcentaje
Potasio 39 38.61
Nitrgeno 14 13.86
Oxgeno 48 47.52
Nitrato de 101 100.00 (debe ser la suma de los
Potasio tres de arriba; falla por los
decimales)

Habiendo calculado el porcentaje podremos calcular el contenido de un

elemento en cualquier cantidad de sal empleada, por ejemplo en 140 gramos
de sal (Nitrato de Potasio), tendremos un 38.61% de Potasio, esto es: 140
gramos de Nitrato de Potasio x .3861 = 54.054 gramos de Potasio

Definicin de ppm: Un gramo disuelto en 1000 litros de agua representa una

parte por milln (ppm).

De acuerdo a esto si se disuelve la cantidad del ejemplo, 140 gramos de

Nitrato de Potasio en 1000 litros de agua tendramos 54.054 ppm de Potasio.
Por otro lado, si se disuelven los mismos 140 gramos en 1 litro se tendra una
concentracin de 54 054 (obsrvese que no tiene punto decimal) ppm de
Potasio.

En resumen, las partes por milln se pueden calcular a partir de cualquiera de

las siguientes frmulas:

ppm (elemento) = sal (fuente en gr/1000 litros) x Peso atmico del

elemento/Peso Molecular.

ppm (elemento) = sal (fuente en gr/1000 litros) x Porcentaje del

elemento/100.

IV.4.1. Caractersticas fsicas

88
Definen aquellas caractersticas del agua que responden a los sentidos:
Slidos suspendidos: Microorganismos, sitios de absorcin,
desinfeccin.
Turbidez: Microorganismos, sitios de absorcin, desinfeccin, color,
depsitos de sedimentos.
Color: Demanda de cloro, compuestos fenlicos y THMs.
Sabor y olor: Estticamente desagradables.
Temperatura: Actividad biolgica, olores y sabores, solubilidad de
slidos y gases, viscosidad, densidad.

Unidades utilizadas en el anlisis fsico:

Base Aplicacin: anlisis fsico Unidades
Densidad Masa de solucin Kg
Unidad de Volumen m
Porcentaje de % en
Volumen Volumen de soluto x 100 volumen
Volumen total de solucin
Porcentaje en peso Masa de soluto x 100 % en masa
Combinacin masa de soluto +
solvente
Relacin de volumen Mililitros mL
Litros L
Masa por unidad de
Volumen Picogramos pg
Litro de solucin L
Nanogramos g
Litro de solucin L
Microgramos mg
Litro de solucin L
Miligramos mg
Litro de solucin L
Gramos g
Metro cbico de solucin m
Relacin en masa Miligramos ppm
10x106 miligramos

Contaminantes fsicos. Afectan el aspecto del agua y cuando flotan o se

sedimentan interfieren con la flora y fauna acuticas. Son lquidos insolubles
o slidos de origen natural y diversos productos sintticos que son arrojados

89
al agua como resultado de las actividades del hombre, as como, espumas,
residuos oleaginosos y el calor (contaminacin trmica).

IV.4.2. Caractersticas qumicas

Solvente Universal.
Slidos disueltos totales; minerales, gases y orgnicos.
Alcalinidad: Medida de la habilidad del agua para neutralizar cidos
(HCO-3 , CO-3 OH-)
Dureza: Concentracin de cationes metlicos multivalentes en solucin
(Ca 2+ Mg2+, Fe2+, Mn2+, Sr2+, Al3+).
Fluoruros.
Metales: Aluminio, hierro, manganeso, sodio, cobre, zinc, arsnico,
bario, cadmio, plomo, mercurio.
Orgnicos: Biodegradables, no-biodegradables
Nutrientes: Nitrgeno y fsforo

Unidades utilizadas en el anlisis qumico:

Analisis qumico:
Molalidad Moles de soluto mol
1000gramos de solvente Kg

Molaridad Moles de soluto mol

Litro de solucin L

Normalidad equivalentes de soluto equiv

Litro de solucin L

miliequivalentes de soluto meq

Litro de solucin L

Contaminantes qumicos. Incluyen compuestos orgnicos e inorgnicos

disueltos o dispersos en el agua. Los contaminantes inorgnicos son diversos
productos disueltos o dispersos en el agua que provienen de descargas
domsticas, agrcolas e industriales o de la erosin del suelo. Los principales
son cloruros, sulfatos, nitratos y carbonatos.

90
Tambin desechos cidos, alcalinos y gases txicos disueltos en el agua
como los xidos de azufre, de nitrgeno, amonaco, cloro y sulfuro de
hidrgeno (cido sulfhdrico). Gran parte de estos contaminantes son
liberados directamente a la atmsfera y bajan arrastrados por la lluvia. Esta
lluvia cida, tiene efectos nocivos que pueden observarse tanto en la
vegetacin como en edificios y monumentos de las ciudades industrializadas.

IV.4.3. Caractersticas bacteriolgicas

Contaminantes biolgicos. Incluyen hongos, bacterias y virus que provocan

enfermedades, algas y otras plantas acuticas. Algunas bacterias son
inofensivas y otras participan en la degradacin de la materia orgnica
contenida en el agua.

Ciertas bacterias descomponen sustancias inorgnicas. La eliminacin de los

virus que se transportan en el agua es un trabajo muy difcil y costoso

IV.4.4. Caractersticas orgnicas

Los contaminantes orgnicos. Son tambin compuestos disueltos o

dispersos en el agua que provienen de desechos domsticos, agrcolas,
industriales y de la erosin del suelo. Son desechos humanos y animales, de
rastros o mataderos, de procesamiento de alimentos para humanos y
animales, diversos productos qumicos industriales de origen natural como
aceites, grasas, breas y tinturas, y diversos productos qumicos sintticos
como pinturas, herbicidas, insecticidas, etc. Los contaminantes orgnicos
consumen el oxgeno disuelto en el agua y afectan a la vida acutica
(eutroficacin).

Las concentraciones anormales de compuestos de nitrgeno en el agua, tales

como el amoniaco o los cloruros se utilizan como ndice de la presencia de
dichas impurezas contaminantes en el agua. De acuerdo a esta clasificacin,
en el cuadro inferior se presentan las principales caractersticas fsicas,
qumicas y biolgicas del agua residual y su procedencia.

91
IV.4.5. Caractersticas del agua residual y su procedencia

Caractersticas Procedencia
Fsicas
Color Aguas residuales domsticas, industriales,
desintegracin natural de materiales orgnicos
Olor Agua residual en descomposicin, residuales
industriales
Slidos Aguas de abastecimiento, residuales domsticas e
industriales, erosin del suelo, infiltracin y
conexiones incontroladas
Temperatura Aguas residuales domsticas e industriales
Qumicos orgnicos
Carbohidratos Aguas residuales domsticas, comerciales e
industriales
Grasas y aceites Aguas residuales domsticas, comerciales e
industriales
Pesticidas Residuos agrcolas
Fenoles Descargas residuales industriales
Protenas Aguas residuales domsticas y comerciales
Agentes tensoactivos Aguas residuales domsticas e industriales
Otros Desintegracin natural de materiales orgnicos
Qumicos inorgnicos
Alcalinidad Aguas residuales domsticas, agua de
abastecimiento, infiltraciones de agua subterrnea
Cloruros Agua de abastecimiento, residual domstica,
infiltracin de agua subterrnea, ablandadores de
agua
Metales pesados Aguas residuales industriales
Nitrgeno Aguas residuales domsticas y residuos agrcolas
pH Aguas residuales industriales
Fsforo Aguas residuales domsticas e industriales,
escorrenta residual
Azufre Aguas de abastecimiento, aguas residuales
domsticas e industriales
Compuestos txicos Residuos industriales
Gases
Sulfuro de hidrgeno Descomposicin de aguas residuales domsticas
Metano Descomposicin de aguas residuales domsticas
Oxgeno Agua de abastecimiento, infiltracin de agua
superficial
Biolgicas
Animales Corrientes de agua y plantas de tratamiento
Plantas Corrientes de agua y plantas de tratamiento
Protistas Aguas residuales domsticas y plantas de
tratamiento
Virus Aguas residuales domsticas
Tomado de Metcalf - Eddy (1994)

92
IV.5. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS: PROCESOS Y
OPERACIONES UNITARIAS

El hombre siempre ha utilizado el agua para satisfacer sus necesidades

vitales, como son el beber, aseo personal, preparacin de alimentos, lavado
de ropa, entre otros. Tambin utiliza este recurso para sus actividades de
riego agrcola, generacin de energa elctrica, uso industrial, fines
pisccolas, medio de transporte y desafortunadamente como vehculo de
disposicin de sus desechos slidos y lquidos generados en sus actividades
diarias.

Con relacin a los usos del agua en Mxico, el mayor volumen que se
consume se destina al riego agrcola (83%), abastecimiento de agua a las
poblaciones (12%), abastecimiento de las industrias (3%) y acuacultura (2%).
La demanda de agua ha aumentado con el desarrollo econmico y con el
incremento de la poblacin. Adems de la demanda en los sectores
agropecuario, domstico e industrial, es importante mencionar los usos con
fines recreativos como son la navegacin, natacin y pesca.

En sta ltima dcada, se est generalizando un problema que conforme

avanza el tiempo y se agota el recurso, se est haciendo dramticamente
palpable: el abastecimiento, uso y disposicin del agua.

El abastecimiento de agua para consumo humano, industrial y agrcola

requiere de grandes inversiones y lamentablemente el precio que pagamos
por litro o metro cbico podra escasamente cubrir el costo de tener el agua
en el interior de la vivienda, en la puerta de la fbrica o al pie de la parcela
agrcola.

Una de las causas imputables a este hecho es, lamentablemente, porque en

nuestra sociedad no tenemos una cultura del agua, expresada en un uso
racional y adecuado. Otro factor es el mal estado de las conducciones,

93
provocando una prdida considerable de este lquido. Lo anterior afecta los
costos reales de este lquido, tanto econmicos, ambientales y de salud que
involucra la extraccin, conduccin, alteracin de ecosistemas y deterioro de
la calidad del recurso agua.

Se cree que el agua es abundante y por lo tanto se hace un uso irracional,

desmedido y no se procura el reuso adecuado de las aguas residuales.

Este ltimo punto tiende a ser cada vez ms, una medida para el
aprovechamiento racional y sustentable del recurso. Sin embargo, para el
reuso de las aguas residuales es necesario restituir ciertos niveles de calidad
del agua para que pueda ser usada con fines agrcolas, acucolas, recreativos
o simplemente para su disposicin a los cuerpos receptores entre los que se
encuentran los ros y arroyos.

La restitucin de los niveles de calidad del agua residual es posible mediante

los procesos que se llevan a cabo en los Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales.

Transformar el agua contaminada en una apta y segura para su reuso y

conocer el valor real da cada litro de agua que usamos, nos ayudar a
cambiar nuestra actitud de indiferencia ante un ambiente cada vez ms
deteriorado, por una conciencia social que permita ofrecer un futuro mejor a
las prximas generaciones.

Por contaminacin del agua se entiende la alteracin fsica, qumica y

biolgica indicativa de la presencia de sustancias, casi siempre productos
qumicos o desperdicios introducidos por los humanos, dainos para los
organismos que viven en el agua o para los que beben o se exponen a ella.

Las cuatro fuentes fundamentales de aguas residuales son:

Las aguas domsticas o urbanas,
Las aguas residuales industriales,

94
 Las escorrentas de usos agrcolas y,
El agua pluvial (en lugares donde no se cuenta con una red separada)

Cuadro en el que muestran sistemas de tratamiento utilizados para

eliminar los contaminantes presentes en el agua residual
Contaminante Tipo de tratamiento
Slidos en suspensin Sedimentacin
Desbaste y aereacin
Variaciones de filtracin
Flotacin
Adicin de polmeros o reactivos qumicos
Coagulacin/sedimentacin
Sistemas de tratamiento por evacuacin al terreno
Materia orgnica Variaciones de lodos activados
biodegradable Pelcula fija: filtros percoladores
Pelcula fija: discos biolgicos
Variaciones del lagunaje
Filtracin intermitente en arena
Sistemas de tratamiento por evacuacin a terreno
Sistemas fisicoqumicos
Patgenos Cloracin
Hipocloracin
Ozonizacin
Sistemas de tratamiento por evacuacin al terreno
Nitrgeno Variaciones de sistemas de cultivo - suspendido
con nitrificacin y desnitrificacin
Arrastre de amoniaco (stripping)
Intercambio de iones
Cloracin en el punto crtico
Sistemas de tratamiento por evacuacin al terreno
Fsforo Adicin de sales metlicas
Coagulacin y sedimentacin con cal
Eliminacin biolgica y qumica del fsforo
Sistemas de tratamiento por evacuacin al terreno
Materia orgnica refractaria Adsorcin en carbn
Ozonizacin terciaria
Sistemas de tratamiento por evacuacin al terreno
Metales pesados Precipitacin qumica
Intercambio de iones
Sistemas de tratamiento por evacuacin al terreno
Slidos disueltos inorgnicos Intercambio de iones
smosis inversa
Electrodilisis

95
Descripcin general del proceso de tratamiento de agua residual:

1. Pre-tratmiento. El agua residual que ingresa a la planta puede contener

materiales slidos de gran tamao; trozos de madera, rocas e incluso
animales muertos. Mismos que tienen que ser removidos, para que causen
problemas en procesos posteriores del tratamiento.

2. Bombeo. El sistema de recoleccin del agua residual de las casa

habitacin, se lleva acabo por gravedad, y los colectores que conducen este
lquido lo hacen de la misma manera. Por lo tanto el lugar de descarga de
stos en la zonas bajas de la ciudad. Si la planta se coloca en estos sitios, se
requerir poco trabajo de bombeo. Pero por lo general en estos sitios se
coloca un crcamo de rebombeo, de donde se enva el agua a tratar a los
tanque de aireacin dentro de la planta, que est colocada en puntos ms
altos. Esta accin requiere de poderosos equipos de bombeo.

3. Aireacin. Es uno de los primeros pasos para tratar el agua residual

dentro de la planta. El proceso que se lleva a cabo es suministrar aire a gran
presin al lquido para agitarlo de tal forma que se liberen los gases disueltos,
como el sulfuro de hidrgeno (que huele como a huevo podrido). De igual
forma es este proceso, se hace pasar el agua a travs de una serie de
tanques en paralelo. Por lo general cada tanque est dividido en dos
secciones. En la primera seccin es donde el aire se bombea a travs del
agua.

Conforme la materia orgnica decae, se consume el oxgeno. El proceso de

aireacin reemplaza la prdida de oxgeno. Adems, el burbujeo en el agua

96
mantiene la materia orgnica suspendida, y se obliga a los materiales ms
densos a que se depositen hacia un rea de tamizado, de donde son
removidos y desechados.

4. Remocin de lodos. El agua entra a la segunda seccin o tanques de

sedimentacin. Aqu, los lodos (porcin orgnica de las aguas residuales) se
deposita en el fondo de los tanques, de donde es removido y enviado a
tratamiento de neutralizacin, o hacia los digestores.

5. Remocin de grasas. Conforme los lodos se van depositando en la parte

inferior del tanque, los materiales ms ligeros suben a la superficie mediante
flotacin. Estas grasa son removidas mediante una tolva que gira lentamente
obligando al material a caer en una determinada seccin del tanque, de
donde es removida mediante bombeo hacia los digestores junto con los
lodos.

6. Eliminacin de bacterias. Finalmente, el agua fluye hacia al tanque de

contacto con la cloracin, donde el se agrega cloro para matar las bacterias.
Este cloro tambin es eliminado conforme va destruyendo bacterias, pero en
algunas ocasiones se requiere agregar algunos otros qumicos para
neutralizar el cloro. Con esta accin se protege la fauna del lugar donde se
vierte el agua tratada.

R. Residuos del agua residual. Una parte de suma importancia es como

manejar los residuos; lodos y grasas. Estos slidos se depositan en grandes
tanques llamados digestores, los cuales se mantienen a temperaturas
elevadas. Aqu la poblacin va decayendo al conforme se alimentan del
material orgnico, reduciendo su volumen, olores y eliminado organismos que
pueden provocar enfermedades. El producto terminado se enva a las
planicies o tambin puede ser utilizado como fertilizante,

97
Descripcin general del proceso de tratamiento de agua para consumo
humano

IV.5.1. Tratamiento primario

IV.5.1.1 Aforo

El aforo se define como el conjunto de mediciones y operaciones que se

realizan para determinar el gasto. Entendindose ste como la cantidad de
lquido, expresada en volumen, que pasa por una seccin de referencia en
una unidad de tiempo.

Algunas unidades de aforo son:

Vertederos
Medidor Venturi

98
 Medidor Parshall

IV.5.1.2 Desbaste

El objetivo del desbaste o cribado es eliminar de las aguas los constituyentes

que pueden daar u obstruir las tuberas y bombas, interfiriendo en los
procesos de tratamiento. Los dispositivos utilizados para este fin son las rejas
de barras, clasificadas de acuerdo a su tamao en:

Tipos de rejas Abertura (cm)

Rejas gruesas 5 - 15
Rejas medianas 2-5
Rejas finas (rejillas) 1-2

Las rejas consisten de una serie de barras o soleras de metal paralelas,

colocadas en un determinado ngulo de inclinacin en el canal que conduce
las aguas residuales a la planta de tratamiento. El ngulo de inclinacin de la
rejilla, est en funcin de la tcnica de limpieza prevista, que puede ser
manual o mecnica. Para la limpieza manual se colocan en ngulos hasta de
60 con respecto a la horizontal y para la limpieza mecnica se instalan en
ngulos mayores, inclusive hasta en posicin vertical.

Informacin para rejas de barras de limpieza manual y mecnica

Caracterstica Limpieza manual Limpieza mecnica
Tamao de la barra:
Anchura (mm) 5 15 5 15
Profundidad (mm) 25 75 25 75
Separacin entre barras (mm) 25 50 15 75
Pendiente en relacin a la vertical (grados) 30 45 0 30
Velocidad de aproximacin (m/s) 0.3 - 0.6 0.6 - 1.0
Prdida de carga permisible (mm) 150 150

La cantidad de desperdicios slidos retenidos por las cribas vara segn la

naturaleza de las aguas residuales y el tamao de las aberturas de la criba.
Los desperdicios retenidos contienen de 75 a 90% de humedad y estn
formados por desperdicios fecales, trapos, papel, trozos de caucho, residuos
de alimentos y otros productos expuestos a la putrefaccin, por lo que se
requiere su rpida eliminacin, a travs de procesos como enterramiento,
incineracin o digestin.

99
IV.5.1.3. Desmenuzadores

Se utilizan para reducir el tamao de los slidos mayores a travs de la

trituracin o corte sin removerlos de las aguas. Entre los desmenuzadores
ms comunes estn:
Bomba desmenuzadora
Cilindro de cuchillas
Tambor de rendijas

IV.5.1.3.1. Bomba desmenuzadora: Los labes estn provistos de cuchillas

reemplazables. El agua pasa a travs de la bomba y los slidos quedan
reducidos a dimensiones apropiadas para su desarenado posterior, dejando
una cantidad suficiente de partculas flotables del orden de 0.2 mm, que
sirven de soporte a los lodos.

IV.5.1.3.2. Cilindro de cuchillas: Es un sistema que se recomienda solo para

instalaciones pequeas.

IV.5.1.3.3. Tambor de rendijas: Es un cilindro giratorio, vertical, ranurado en

sentido horizontal, provisto de dientes dilaceradores. Los slidos retenidos en
el cilindro son triturados por la presin de los dientes, reducindose la
dimensin hasta poder pasar por las ranuras del cilindro giratorio que hace el
oficio de criba o tamiz.

IV.5.1.4 Desarenadores

Las arenas pueden causar daos a las bombas por abrasin, ocasionando
dificultades de operacin. La cantidad de arena depender de varios factores,
tales como el sistema de alcantarillado. Puede esperarse un volumen de
arenas de 7 a 80 litros por cada 1,000 m3. Las unidades utilizadas en la
remocin de arenas deben disearse de forma que las arenas sean
separadas del flujo residual, pero sin remocin de slidos orgnicos.

100
Los tipos de unidades para remover las arenas son:
Cmaras simples de flujo horizontal
Tanque aireados

IV.5.1.4.1. Cmaras simples de flujo horizontal: Son canales rectangulares

donde se mantiene una velocidad controlada del agua residual, de forma que
las arenas sedimentan y los slidos orgnicos pasan a las siguientes
unidades de tratamiento. El parmetro principal de diseo es la velocidad
horizontal del flujo a travs de la unidad. Generalmente una velocidad de 0.3
m/s permite la sedimentacin de partculas de 0.2 mm y mayores. El tiempo
de retencin vara de 20 segundos a 1 minuto. El ancho mnimo
recomendable para estas unidades es de 0.6 m. Debe de proveerse un
espacio dentro de la cmara para la acumulacin y almacenamiento de las
arenas.

Informacin para desarenadores de tipo horizontal

Caracterstica Intervalo Tpico
Tiempo de detencin (s) 45 90 60
Velocidad horizontal (m/s) 0.25 - 0.4 0.3
Velocidad de sedimentacin para la eliminacin de:
Malla 65 (m/min) 1.0 - 1.3 1.15
Malla 100 (m/min) 0.6 - 0.9 0.75
Prdida de carga en la seccin de control como
porcentaje de la profundidad del canal, (%) 30 - 40 36
Incremento por turbulencia en la entrada y salida 2D - 0.5L
D: profundidad mxima del decantador, L: longitud terica del desarenador

IV.5.1.4.2. Desarenador tipo tanque aireado: Estos desarenadores

consisten de un tanque aireado con flujo en espiral, donde la velocidad en
espiral es controlada por las dimensiones y la cantidad de aire suministrada a
la unidad. Este tipo de desarenador transforma las grasas y aceites en
espumas flotantes lo que facilita su posterior remocin y permite el proceso
de oxigenacin del agua. La agitacin producida por la inyeccin de aire
impide la sedimentacin de la materia orgnica. Los difusores se localizan
alrededor de 0.45 a 0.6 m sobre el fondo. El agua llega lateralmente en
sentido perpendicular al eje del desarenador y sale por un rebosadero situado
en el lado opuesto. El fondo del desarenador tiene una inclinacin transversal

101
para que los slidos sedimentados corran hacia un canal triangular de salida
donde se recogen los slidos. La inclinacin se estima en 20 a 25%. Por lo
general estos tanques se proyectan para proporcionar tiempos de detencin
de unos tres minutos a caudal mximo.

Informacin para desarenadores aireados

Caracterstica Intervalo Tpico
Dimensiones:
Profundidad (m) 2-5
Longitud (m) 7.5 - 20
Anchura (m) 2.5 - 7.0
Relacin anchura- profundidad 1:1 - 5:1 2:1
Tiempo de detencin a caudal punta (min) 2-5 3
Suministro de aire (m3/m-min de longitud) 0.15 - 0.45 0.3
Cantidades de arena y espuma:
Arena (m3/10 m3) 0.004 - 0.200 0.015

IV.5.1.5. Separadores de grasas

Un tanque separador de grasas es un depsito dispuesto de tal manera que

la materia flotante ascienda y permanezca en la superficie del agua residual
hasta que se recoja y elimine, mientras que el lquido salga del tanque de
forma continua, a travs de una abertura situada en el fondo, o por debajo de
unos muros o deflectores de espumas bastante profundos. La finalidad de los
separadores de grasas es la separacin del agua residual de las sustancias
ms ligeras que tienden a flotar. La mayora de los separadores de grasas
son rectangulares o circulares y estn previstos para tiempos de detencin de
1 a 15 minutos.

IV.5.1.6. Pre-sedimentacin

La sedimentacin es la separacin de las partculas ms pesadas que el

agua, mediante la accin de la gravedad. Esta operacin se aplica para la
eliminacin de arena, de materia particulada en el tanque de decantacin
primaria, de los flculos qumicos cuando se aplica la coagulacin qumica y
para la concentracin de slidos en los espesadores de lodos.

102
Generalmente en un agua residual domstica la relacin de slidos es:
Slidos suspendidos totales 100%
Slidos sedimentables totales 60%
Slidos suspendidos no sedimentables 40%

El proceso de sedimentacin se basa en la diferencia en gravedad especfica

entre el material sedimentable y el agua, por lo que cualquier factor que
afecte esta caracterstica, afectar la velocidad de sedimentacin.

Los sedimentadores son los tanques donde se lleva a cabo el proceso de

sedimentacin. Se emplean dos tipos bsicos en las plantas de tratamiento,
los rectangulares y circulares.

IV.5.1.6.1. Sedimentador rectangular: Las caractersticas fsicas

recomendadas para el diseo de un sedimentador rectangular son:

Caractersticas Valor
Ancho (m) 1.5 - 6
Longitud 1:3; 1 :5
Profundidad (m) <3
Tiempo de retencin (min) 60 - 180

Los dispositivos de entrada del sedimentador comprenden: tubos de entrada,

deflectores perforados, escurrimiento sumergido, vertedor de demasas y
canal con orificios uniformemente espaciados.

El dispositivo de salida usado generalmente es el vertedor de demasas,

estos vertedores vierten a un canal que conduce el agua hacia el punto de
descarga. Enfrente de los vertedores de salida deben colocarse mamparas
de retencin de natas.

IV.5.1.6.2. Sedimentador circular: Las caractersticas generales de los

sedimentadores circulares son:

103
 Caractersticas Valor
Dimetro (m) 12 45
Altura (m) 3-5
Tiempo de retencin (hr) 1.5

Los sedimentadores circulares pueden ser de alimentacin central y de

alimentacin perifrica, debern de tener mamparas de entrada, y en la salida
vertedores triangulares con el objeto de retener la nata flotante.

IV.5.2. Tratamiento secundario

IV.5.2.1. Mezclado

El mezclado es una operacin unitaria de gran importancia en muchas fases

del tratamiento de aguas residuales, entre las que podemos citar:
Mezcla completa de una sustancia con otra
Mezcla de suspensiones lquidas
Mezcla de lquidos miscibles
Floculacin
Transferencia

La mayora de las operaciones de mezclado relacionadas con el tratamiento

de las aguas residuales puede clasificarse en continuas y rpidas continuas
(30 segundos o menos). Estas ltimas suelen emplearse en los casos en los
que debe mezclarse una sustancia con otra, mientras que las primeras tienen
su aplicacin en aquellos casos en los que debe mantenerse en suspensin
el contenido del reactor o del depsito. En los siguientes apartados se analiza
cada uno de estos tipos de mezclado.

IV.5.2.1.1. Mezcla rpida continua de productos qumicos.

En el proceso de mezcla rpida continua, el principal objetivo consiste en

mezclar completamente una sustancia con otra. La mezcla rpida puede
durar desde una fraccin de segundo hasta alrededor de 30 segundos. La

104
mezcla rpida de productos qumicos se puede llevar a cabo mediante
diversos sistemas, entre los que destacan:

Resaltos hidrulicos en canales

Dispositivos Venturi
Conducciones
Por bombeo
Mediante mezcladores estticos
Mediante mezcladores mecnicos

En los cuatro primeros, el mezclado se consigue como consecuencia de las

turbulencias que se crean en el rgimen de flujo. En los mezcladores
estticos, las turbulencias se producen como consecuencia de la disipacin
de energa, mientras que en los mezcladores mecnicos las turbulencias se
consiguen mediante la aportacin de energa con impulsores giratorios como
las paletas, hlices y turbinas.

IV.5.2.1.2. Mezcla continua en reactores y tanques de retencin.

En el proceso de mezcla continua, el principal objetivo consiste en mantener

en un estado de mezcla completa el contenido del reactor o del tanque de
retencin. El mezclado continuo puede llevarse a cabo mediante diversos
sistemas, entre los cuales se encuentran:
Los mezcladores mecnicos
Mecanismos neumticos
Mezcladores estticos
Por bombeo.

El mezclado mecnico se lleva a cabo mediante los mismos procedimientos y

medios que el mezclado mecnico rpido continuo. El mezclado neumtico
comporta la inyeccin de gases, que constituye un factor importante en el
diseo de los canales de aireacin del tratamiento biolgico del agua residual.

105
Un canal con pantallas deflectoras es un tipo de mezclador esttico que se
emplea en el proceso de floculacin.

IV.5.2.1.3. Agitadores de paletas.

Los agitadores de paletas suelen girar lentamente puesto que tienen una
superficie grande de accin sobre el fluido. Los agitadores de paletas se
emplean como elementos de floculacin cuando deben aadir-se al agua
residual, o a los fangos, coagulantes como el sulfato frrico o de aluminio, o
adyuvantes a la coagulacin como los polielectrolitos y la cal.

La coagulacin se promueve, mecnicamente, con una agitacin moderada

con palas girando a velocidades bajas. Esta accin se complementa, en
ocasiones, con la disposicin de unas hojas o lminas estticas entre las
palas giratorias para reducir el movimiento circular de la masa de agua y
favorecer as el mezclado. El aumento del contacto entre partculas conduce
a un incremento del tamao del flculo, pero una agitacin demasiado
vigorosa puede producir tensiones que destruyan los flculos formando
partculas de menor tamao. Es importante controlar adecuadamente la
agitacin, de modo que los tamaos de los flculos sean los adecuados y
sedimenten rpidamente. La produccin de un buen flculo requiere
generalmente un tiempo de detencin de entre 10 y 30 minutos.

Los fabricantes de equipos han llevado a cabo numerosos estudios para

obtener las configuraciones idneas de las dimensiones de las paletas,
separacin entre ellas y velocidad de rotacin. Se ha podido constatar que
una velocidad lineal de, aproximadamente, 0,6 a 0,9 m/s en los extremos de
las paletas crea suficiente turbulencia sin romper los flculos.

IV.5.2.1.4. Mezcladores rpidos de tipo hidrulico

Las unidades de mezcla rpida mas utilizadas son las del tipo de resalto
hidrulico, como la canaleta Parshall, el canal con cambio de pendiente o
"rampa" y vertederos rectangulares o triangulares.

106
IV.5.2.2. Floculadores

Es la agitacin para aumentar la posibilidad del contacto entre partculas tras

la adicin de los productos qumicos. La floculacin se ve favorecida por una
agitacin moderada con paletas a poca velocidad. Un mayor contacto entre
las partculas favorecer la formacin de flculos, pero si la agitacin es
demasiado fuerte, los esfuerzos cortantes que se producen rompern el
flculo en partculas ms pequeas.

Datos para proyecto de operaciones de pretratamiento

Caracterstica Valor Valor

intervalo tpico
Tanques para eliminar flotantes:
Tiempo de retencin (min) 1 - 15 5
Floculacin:
Tiempo de retencin (min) 20 - 60 30
Floculacin inducida por paletas, mxima velocidad
de la paleta, variador de velocidad hasta 30% de la
velocidad mxima (m/s) 0.4 - 1.0 0.6
Floculacin por agitacin con aire, con difusores de
tubo poroso (m3/10 m3) 0.6 - 1.2 0.8
Preaireacin:
Tiempo de retencin (min) 10 - 45 30
Profundidad del tanque (m) 3-6 5
Necesidad de aire (m3/m3) 0.75 - 3.0 0.2

IV.5.2.2.1. Floculadores hidrulicos de pantallas

Pueden ser de flujo horizontal o vertical, se eligen de acuerdo a las

dimensiones de la planta.

Floculador de pantallas de flujo horizontal

107
IV.5.2.2.2. Floculador de pantallas de flujo horizontal

La unidad puede estar configurada de diversas formas; puede constar de un

solo tanque con tres o cuatro tramos con diferentes anchos de canales, o tres
o cuatro tanques con anchos de canales diferentes en cada uno. El agua
circula horizontalmente por entre los canales. Los canales pueden estar
conformados por muros o tabiques de concreto, o bien por pantallas de
asbesto cemento o madera machihembrada. Los muros de concreto impiden
que se puedan efectuar modificaciones o ampliaciones posteriores, por lo que
lo mas usual es construirlas con pantallas removbles

Floculador de pantallas de flujo horizontal.

IV.5.2.2.3. Floculador de pantallas de flujo vertical

La unidad debe tener un volumen que reproduzca el tiempo total de

floculacion que optimiza el proceso. Debe estar compuesta por varios canales
con compartimentos de diferentes anchos que reproduzcan velocidades
decrecientes entre el primer y el ultimo canal. El agua circula por los canales
en forma vertical. Las pantallas para formar los compartimentos en cada
canal, pueden ser tabiques de concreto, placas de asbesto cemento o
madera machihembrada.

108
 Floculador de pantallas de flujo vertica

IV.5.2.3 Sedimentadores

La sedimentacin consiste en la separacin, por la accin de la gravedad, de

las partculas suspendidas cuyo peso especfico es mayor que el del agua. Es
una de las operaciones unitarias ms utilizadas en el tratamiento de las
aguas. Esta operacin se emplea para la eliminacin de arenas, de la
materia en suspensin en flculo biolgico en los sedimentadores
secundarios en los procesos de lodo activado, tanques de sedimentacin
primaria, de los flculos qumicos cuando se emplea la coagulacin qumica,
y para la concentracin de slidos en los espesadores de lodo.

En la mayora de los casos, el objetivo principal es la obtencin de un

efluente clarificado, pero tambin es necesario producir un lodo cuya
concentracin de slidos permita su fcil tratamiento y manejo. En el proyecto
de tanques de sedimentacin, es preciso prestar atencin tanto a la obtencin
de un efluente clarificado como a la produccin de un lodo concentrado.

109
 Tipos de sedimentacin que intervienen en el tratamiento del agua
residual
Tipo de fenmeno Aplicacin/Situaciones
Descripcin
de sedimentacion en que se presenta
Se refiere a la sedimentacin de Eliminacin de las arenas
De partculas
partculas en una suspensin con del agua residual.
discretas
baja concentracin de slidos. Las
(Tipo 1)
partculas sedimentan como entida-
des individuales y no existe interac-
cin sustancial con las partculas
vecinas.
Se refiere a una suspensin bastan- Eliminacin de una
te diluida de partculas que se agre- fraccin de los slidos en
gan, o floculan, durante el proceso suspensin del agua
de sedimentacin. Al unirse, las residual bruta en los
partculas aumentan de masa y se- tanques de sedimenta-
Floculenta
dimentan a mayor velocidad. cin primaria, y en la
(Tipo 2)
zona superior de los
decantadores
secundarios. Tambin
elimina los flculos qumi-
cos de los tanques de
sedimentacin.
Se refiere a suspensiones de Se presenta en los
concentracin intermedia, en las tanques de
que las fuerzas entre partculas son sedimentacin secundaria
suficientes para entorpecer la empleados en las instala-
Retardada,
sedimentacin de las partculas ciones de tratamiento
tambin llamada
vecinas. Las partculas tienden a biolgico.
zonal
permanecer en posiciones relativas
(Tipo 3)
fijas, y la masa de partculas
sedimenta como una unidad. Se
desarrolla una interfase slido-
lquido en la parte superior de la
masa que sedimenta.
Se refiere a la sedimentacin en la Generalmente, se
que las partculas estn concentra- produce en las capas
das de tal manera que se forma una inferiores de una masa de
estructura, y la sedimentacin slo fango de gran espesor, tal
puede tener lugar como consecuen- como ocurre en el fondo
Compresin
cia de la compresin de esta estruc- de los decantado-res
(Tipo 4)
tura. La compresin se produce por secundarios profundos y
el peso de las partculas, que se en las instalaciones de
van aadiendo constantemente a la espesamiento de lodos.
estructura por sedimentacin desde
el lquido sobrenadante.

110
IV.5.2.4 Filtros

La filtracin es una operacin unitaria utilizada para lograr remociones de

slidos suspendidos de efluentes provenientes de los procesos de
tratamiento biolgico y qumico. La filtracin se lleva a cabo pasando el agua
residual a travs de una cama filtrante compuesta de material granular con o
sin adicin de sustancias qumicas, involucra principalmente dos fases:
filtracin y retrolavado.

El medio filtrante utilizado puede ser arena, carbn, arena - carbn, tierra de
diatomeas etc. Los principales tipos de filtro de medio granular pueden
clasificarse de acuerdo con:
El sentido del flujo,
Los tipos de lecho filtrante,
La fuerza aplicada y
El mtodo de control del caudal.

La clasificacin ms comnmente adoptada para los filtros se basa en la

operacin hidrulica, de acuerdo a esto, los filtros se agrupan como filtros
rpidos, filtros lentos y filtros a presin.

En el Cuadro inferior se sintetizan las recomendaciones paera el arreglo de

capas de estos tipos de filtros, se indican para cada capa los lmites
mximos y mnimos para arenas finas y gruesas.

Granulometra de la capa soporte

Capas Dimetros Dimetros Altura
mnimos mximos (cms)
(mm) (mm)
1 0.5 - 2.0 1.5 - 4.0 5
2 2.0 - 2.5 4.0 - 15.0 5
3 5.0 - 20.0 10.0 - 40.0 10

111
IV.5.3. Tratamiento Biolgico

Los objetivos que persigue el tratamiento biolgico del agua residual son la
coagulacin y eliminacin de los slidos coloidales no sedimentables y la
estabilizacin de la materia orgnica. En el caso de:
Agua residual domestica, el principal objetivo es disminuir el contenido
orgnico.
Agua que ha de ser usada para fines agrcolas se pretende eliminar los
nutrientes tales como el nitrgeno y el fsforo, que son capaces de
estimular el crecimiento de plantas acuticas.
Aguas residuales industriales, la finalidad es reducir la concentracin
de compuestos orgnicos e inorgnicos.
Los procesos biolgicos se clasifican segn la dependencia del
oxigeno por parte de los microorganismos fundamentalmente
responsables del tratamiento de los residuos.

IV.5.3.1 Lodos Activados:

Este proceso es usado casi exclusivamente por las grandes ciudades, fue
desarrollado en Inglaterra en 1914 por Andern y Lockett y fue llamado as por
la produccin de una masa activada de microorganismos capaz de estabilizar
un residuo por va aerbica. En la actualidad se usan muchas versiones del
proceso original, pero todas ellas son fundamentalmente iguales.

En el proceso de lodos activados un residuo se estabiliza biolgicamente en

un reactor bajo condiciones aerbicas. El ambiente aerbico se logra
mediante el uso de aireacin por medio de difusores o sistemas mecnicos.
Al contenido del reactor se le llama lquido mezcla.

Una vez que el agua residual ha sido tratada en el reactor, la masa biolgica
resultante se separa del liquido en un tanque de sedimentacin y parte de los
slidos sedimentados son retornados al reactor; la masa sobrante es

112
eliminada o purgada puesto que si no fuera asila masa de microorganismos
continuara aumentando hasta que el sistema no pudiera dar cabida a ms.
Importancia de los Microorganismos y bacterias:
Para proyectar correctamente el sistema de lodos activados es ver la
importancia de los microorganismos dentro del sistema. En la
naturaleza, el papel clave de las bacterias es el de descomponer la
materia orgnica producida por otros organismos vivientes. En el
proceso de lodos activados, las bacterias son los microorganismos
mas importantes, ya que estos son la causa de descomposicin de la
materia orgnica del efluente. En el reactor parte de la materia
orgnica del agua residual es utilizada por las bacterias aerobicas con
el fin de obtener energa para la sintesis del resto de la materia
organica en nuevas clulas.
Otro tipo de microorganismos igualmente de importantes son los
protozoos y rotiferos que actan como depurificadores de los
efluentes. Los protozoos consumen las bacterias dispersas que no han
floculado y los rotiferos consumen partculas biolgicas que no hallan
sedimentado.

En realidad solo parte del residuo original es verdaderamente oxidado a

compuestos de bajo contenido energtico tales como el NO 3-2, SO4-2 y CO2 ;
el resto es sintetizado en materia celular.

Adems de la materia orgnica, existen tambin compuestos inorgnicos que

producen DBO. El compuesto mas importante es el amoniaco, ya que su
presencia en el efluente de la planta puede estimular el descenso del oxigeno
disuelto en la corriente receptora travs del proceso biolgico de nitrificacin.
El amoniaco se oxida biolgicamente a nitrito y este es seguidamente
oxidado por otro grupo de microorganismos a nitrato, que es el estado de
oxidacin final de los compuestos de nitrgeno y como tal representa su
producto estabilizado.

113
La dependencia de la temperatura en la constante de la velocidad de la
reaccin biolgica es muy importante a la hora de evaluar la eficacia total del
tratamiento biolgico. La temperatura no solo influye en las actividades
metablicas sino que tiene un profundo efecto en factores tales como las
tasas de transferencias de gases y caractersticas de sedimentacin de
slidos biolgicos.

IV.5.3.2. Tratamiento Anaerbico de las Aguas Residuales:

El tratamiento anaerbico de las aguas residuales supone la descomposicin

de la materia orgnica y/o inorgnica en ausencia de oxigeno molecular. La
mayor aplicacin se halla en la digestin de los fangos de aguas residuales
una vez concentrados, as como parte de residuos industriales.

El modo mas usual de operar de una instalacin de tratamiento anaerobico

de fango concentrado es la utilizacin de un reactor de mezcla completa y
mnima recirculacin celular cuyo objeto es el calentamiento contenido en el
tanque. El tiempo de detencin del lquido del reactor oscila entre los 10 y 30
das, incluso ms, segn opere el sistema.

Los microorganismos causantes de la descomposicin de la materia se

dividen en dos grupos:
Bacterias formadoras de cidos, estas hidrolizan y fermentan
compuestos orgnicos complejos a cidos simples, de los cuales los
mas corrientes son el cido actico y el cido propionico.
Bacterias formadoras de metano, estas convierten los cidos
formados por las bacterias del primer grupo en gas Metano y CO2.

Las bacterias ms importantes de este grupo (las que devoran los cidos
Actico y propionico) tienen tasas lentas de crecimiento muy lentas y por ello
su metabolismo se considera una limitante de proceso.

114
 Condiciones Optimas para el Tratamiento
Anaerobico de las Aguas Residuales
T optimas:
Intervalo Mesfilo: 29C a 39C
Intervalo Termofilo: 49C a 57C
Nutrientes Biolgicos:
Nitrgeno
Fsforo
Ph : 6.6 a 7.6

IV.5.3.3. Procesos biolgicos unitarios:

Estos procesos tienen como finalidad el tratamiento biolgico del agua

residual para coagular y eliminar los slidos coloidales no sedimentables y la
estabilizacin de la materia orgnica. La siguiente tabla presenta los procesos
biolgicos utilizados en el tratamiento del agua residual:

Tratamientos biolgicos utilizados en el tratamiento del agua residual

Tipo Nombre Uso

Procesos aerobios:
Cultivo en suspensin Proceso de lodos activados
Convencional
Tanque de mezcla completa
Aireacin graduada
Oxgeno puro Eliminacin de la DBO carbonosa
Aireacin modificada (nitrificacin)
Contacto y estabilizacin
Aireacin prolongada
Canales de oxidacin
Nitrificacin de cultivos en Nitrificacin
suspensin:
Lagunas aireadas Eliminacin de la DBO carbonosa
(nitrificacin)
Digestin aerobia
Aire convencional Estabilizacin, eliminacin de la DBO
Oxgeno puro carbonosa
Estanques aerobios de alta carga Eliminacin de la DBO carbonosa

Filtros percoladores
Cultivo fijo Baja carga
Alta carga
Filtros de pretratamiento
Sistemas biolgicos rotativos
contacto (biodiscos)
Reactores de lecho compacto
Eliminacin de la DBO carbonosa
(nitrificacin)
Eliminacin de la DBO carbonosa
de Eliminacin de la DBO carbonosa
(nitrificacin)
Nitrificacin

Procesos combinados Filtros percoladores, lodos activados, Eliminacin de la DBO carbonosa

filtros percoladores (nitrificacin)

Procesos anxicos
Cultivo en suspensin Desnitrificacin con cultivo en
suspensin Desnitrificacin

115
Crecimiento fijo Desnitrificacin con cultivo fijo

Procesos anaerobios
Cultivo en suspensin
Digestin anaerobia
Baja carga, una etapa Estabilizacin, eliminacin de la DBO
Alta carga, una etapa carbonosa
Doble etapa

Cultivo fijo Proceso anaerobio de contacto Eliminacin de la DBO carbonosa

Filtro anaerobio Eliminacin de la DBO carbonosa
Estabilizacin (desnitrificacin)
Lagunas anaerobias (estanques) Eliminacin de la DBO carbonosa
(estabilizacin)
Procesos aerobios, anxidos o
anaerobios:
Cultivo en suspensin Fase nica Eliminacin de la DBO carbonosa,
Nitrificacin - desnitrifacacin nitrificacin, desnitrificacin

Crecimiento vinculado Nitrificacin - desnitrificacin Nitrificacin - desnitrificacin

Procesos combinados de Estanques facultativos Eliminacin de la DBO carbonosa
cultivo fijo Estanques de maduracin Eliminacin de la DBO carbonosa
(nitrificacin)
Estanques anaerobios - facultativos
Estanques anaerobios - facultativos - Eliminacin de la DBO carbonosa
aerobios

IV.5.4. Tratamientos avanzados

IV.5.4.1. Desinfeccin

Por desinfeccin se entiende la destruccin selectiva de los organismos

causantes de enfermedades. Las tres clases de microorganismos entricos
causantes de enfermedades en los humanos son las bacterias, los virus y los
quistes amebianos. Las enfermedades bacterianas ms comunes
transmitidas por el agua son la tifoidea, clera, paratifoidea y disentera
bacilar. Las enfermedades causadas por virus y transmitidas por el agua son
la poliomielitis y la hepatitis infecciosa.

Para la desinfeccin se utilizan diferentes mtodos clasificados en:

Agentes qumicos
Agentes fsicos
Medios mecnicos
Radiacin

116
Los cuatro mecanismos para la accin de los desinfectantes son:
Dao a la pared celular
Alteracin de la permeabilidad de las clulas
Alteracin de la naturaleza coloidal del protoplasma
Inhibicin de la actividad enzimtica

Clasificacin de los mtodos utilizados para la desinfeccin

Medios Medios qumicos Medios Radiacin
fsicos mecnicos
Luz cloro y sus compuestos tamices electromagntica
calor bromo desarenadores acstica
Filtracin yodo sedimentacin partculas
ozono precipitacin
fenol y compuestos filtro percolador
alcoholes lodos activados
metales pesados cloracin
colorantes
jabones y detergentes
compuesto amoniacal
cuaternario
cidos y lcalis
agua oxigenada

Para que un desinfectante cumpla con sus objetivos debe de poseer las
siguientes caractersticas:
Capacidad para destruir, dentro de un periodo de tiempo razonable, un
mbito esperado de temperatura, fluctuaciones de composicin,
concentracin y condiciones de las aguas residuales, todos los
organismos patgenos presentes en dichas aguas.
No debe ser txico al hombre ni los animales.
Costo razonable, seguridad y facilidad en su manejo, transporte,
almacenamiento y aplicacin.
Proporcionar una proteccin residual contra la posible recontaminacin
del agua antes de su uso.

IV.5.4.2. Medios fsicos

Calor: Se refiere a la elevacin de la temperatura hasta su punto de
ebullicin. Este mtodo es poco prctico en el caso de grandes

117
 volmenes de agua, como las que se tienen en las plantas
potabilizadoras.
Luz ultravioleta: La mxima accin destructiva es en las longitudes de
onda comprendidas entre los 2,500 a 2,650 A. Artificialmente, este tipo
de luz se obtiene mediante una lmpara de vapor de mercurio
construida de cuarzo o de algn material transparente a la luz de
longitud de onda de 2,537 A. La irradiacin del agua con luz
ultravioleta implica la exposicin de una pelcula de agua,
generalmente hasta de 12 cm de espesor a una o varias lmparas que
emitan radiaciones ultravioleta. Las ventajas de utilizar radiacin
ultravioleta para la desinfeccin son: las caractersticas fisicoqumicas
del agua no se afectan, no provoca olor ni sabor, tiempos de contacto
reducidos y no se forman subproductos residuales. Las desventajas
son: las esporas, los quistes y virus son invulnerables a la luz
ultravioleta, no es til en aguas que presenten turbiedad y color, no
tiene efectos residuales, requiere equipos sofisticados con alto
consumo de energa, elevados gastos de mantenimiento.
Filtracin: La pelcula biolgica que se forma en el filtro retiene los
contaminantes y las bacterias, generalmente, este mtodo solo se
utiliza para clarificar el agua, ya que no ofrece una buena desinfeccin.

IV.5.4.3. Medios qumicos

Ozono: Forma alotrpica del oxgeno, el cual debido a su poca
estabilidad debe ser generado en el lugar y momento de su utilizacin.
Se produce en un aparato cerrado llamado ozonizador, a travs de
descargas elctricas de alto voltaje, entre electrodos fijos en aire
atmosfrico seco. El ozono es un desinfectante muy eficaz, requiere de
reducidos tiempos de contacto, aunque no provee efectos residuales.
Actualmente su uso se est extendiendo en las plantas de tratamiento
de aguas residuales.
Iones metlicos: Entre los iones metlicos ms activos como
desinfectantes se encuentran el mercurio, la plata y el cobre. El cobre
es un excelente alguicida y la plata un poderoso bactericida. En el

118
 caso de la plata sus ventajas son: las dosis que se requieren son
pequeas, importante efecto residual, los organismos no afectan sus
propiedades, inhibe el crecimiento de algas y hongos, no provoca
sabor, no es txica y es de fcil manejo. Entre sus desventajas se
menciona: son requeridos procesos previos de tratamiento para
eliminar la turbiedad y color del agua, los microorganismos anaerobios,
quistes y esporas son insensibles a su accin, requiere grandes
tiempos de contacto y su costo es muy elevado.
lcalis y cidos: A pH menores de 3 y mayores de 11, se asegura un
nivel de mortandad bacteriana aceptable. Su uso se limita al
ablandamiento, coagulacin y floculacin.
Halgenos: Los halgenos son sumamente activos y fcilmente
combinables entre ellos se cuentan: el bromo, el yodo y el cloro. El
bromo es utilizado principalmente para la desinfeccin de albercas. El
yodo, por sus altos costos y efectos fisiolgicos en el hombre posee
una aplicacin muy limitada. De los halgenos el cloro es el ms
popularmente utilizado.
Agentes tensoactivos: De los agentes tensoactivos, los detergentes
catinicos son los ms fuertes destructores de bacterias. El empleo de
estos agentes se limita principalmente a la industria alimenticia.
Permanganato de potasio: Este compuesto es utilizado
principalmente para la eliminacin del manganeso y del fierro, tiene un
escaso poder de desinfeccin, por lo cual no se utiliza en las plantas
de tratamiento.

IV.5.4.4. Cloracin: Para la desinfeccin, el cloro es utilizado como gas cloro

y como sus compuestos qumicos: hipocloritos de sodio y calcio, el dixido de
cloro y la cal clorada. El amplio uso del cloro se debe a su disponibilidad
como gas, lquido y polvos; a su economa y a su fcil aplicacin, debido a
sus relativas solubilidades.

IV.5.4.5. Intercambio inico: Es un proceso donde los iones que mantienen

a los grupos funcionales sobre la superficie de un slido por fuerzas

119
electrostticas se intercambian por iones de diferentes especies en solucin.
En un principio se utilizaban zeolitas naturales como las resinas de
intercambio disponibles, en la actualidad se utilizan resinas sintticas.

IV.5.4.6. Adsorcin: El proceso de adsorcin consiste en la captacin de

sustancias solubles presentes en una solucin por una interfase conveniente.
Esta interfase puede encontrarse entre el lquido y un gas, un slido u otro
lquido. El proceso de adsorcin en el tratamiento del agua residual suele
llevarse a cabo con carbn activado y se considera como un proceso de
afinado del agua ya tratada por procesos de tratamiento biolgico,
utilizndose el carbn como un medio para eliminar la materia orgnica
residual disuelta.

Dosis recomendadas de cloro para la desinfeccin

Procedencia del efluente Dosis (mg/l)
Agua residual cruda (precloracin) 6 - 25
Decantacin primaria 5 - 20
Planta de precipitacin qumica 2-6
Planta de filtros percoladores 3 - 15
Planta de lodos activados 2-8
Planta de filtros multimedio despus de lodos activados 1-5

IV.5.5. Tratamiento y disposicin de lodos

Muchas de las sustancias halladas en el agua residual se ven poco o nada

afectadas por los procesos o operaciones y tratamientos convencionales.
Estas sustancias van desde iones inorgnicos relativamente simples como el
calcio, potasio, nitrato, sulfato y fosfato hasta un nmero creciente de
compuestos complejos orgnicos sintticos.

Aun el efecto de estas sustancias sobre el medio ambiente no se conoce

bien, las exigencias de los tratamientos sern ms rigurosas en lo que refiere
a la concentracin tolerable de muchas de estas sustancias en el efluente de
las plantas.

120
 En la siguiente tabla se vern algunos componentes qumicos tpicos
que pueden hallarse en las aguas residuales y sus efectos.
Component Efecto Concentracin
e Critica (mg/l)
Amoniaco - Aumenta la demanda de cloro. Cualquier cant.
- Txico para los peces. 2.5
- Puede convertirse en Nitratos. Cualquier cant.
Cloruro - Imparte un sabor salado. 250
- Interfiere en los procesos Industriales. 75-200
Mercurio - Txico para los seres humanos. 0.005
- Txico para la vida acutica. 0.005
Sulfato - Accin catrtica. 1-3
Fosfato - Estimula el crecimiento acutico de las algas. 0.015
- Interfiere en la coagulacin. 0.2-0.4
Nitrato - Estimula el crecimiento acutico de las 0.3
plantas. 10
- Puede causar Metahemoglobina (nios azul).
Calcio y - Aumenta la dureza. Mayor a 100
Magnesio
Mtodo de tratamiento: " Lodos Activados "

121
 V. IMPACTO AMIENTAL POR CONTAMINANTES EN AGUA

V.1. CALIDAD DEL AGUA

La importancia en evaluar la calidad fsica, qumica y biolgica del agua en

las principales regiones del pas, radica en la relacin de disponibilidad, en
trminos del volumen es muy cercana al manejo del recurso. Para definir la
calidad del agua se debe considerar muchos factores, incluyendo aquellos
que contribuyen a su deterioro, y que pueden proceder de diferentes fuentes
tanto naturales como antropognicas.

La calidad del agua se monitorea a travs de la Red Nacional de Monitoreo

(RNMCA) de la CNA en aguas superficiales epicontinentales, costeras y
subterrneas. Para cumplir con los objetivos de diseo, la RNMCA ha
establecido en los principales cuerpos de agua y en las principales zonas de
impacto sobre el recurso, diferentes componentes de la red. La red primaria
(para evaluar tendencias de la calidad del agua en el tiempo) tiene 342 sitios
fijos (238 en aguas epicontinentales, 53 en zonas costeras y 51 en aguas
subterrneas. La red secundaria (de control de contaminacin) hasta el
momento cuenta con 229 sitios de carcter flexible. Los estudios especiales
(componente especfica) tienen 56 estaciones para este ao, y la red de
referencia (naturaleza geohidrolgica de los acuferos) con 117 sitios.

Como una herramienta para evaluar la calidad del agua, se ha calculado el

Indice de Calidad del Agua (ICA), que utiliza 18 variables fisicoqumicas
bsicas, y a travs del cual se puede clasificar la calidad de los cuerpos de
agua.
Con relacin a las aguas superficiales de las trece regiones administrativas,
son dos regiones las que se clasifican en las dos clases ms altas de calidad
(excelente y aceptable) demostrando que en la mayora de las regiones
presentan diferentes grados de contaminacin, destacando la regin centro
del pas (Regin Valle de Mxico) por la mala calidad del agua.

122
As mismo se considera que por su nivel de contaminacin de tipo orgnico,
son 20 cuencas de atencin prioritarias que generan el 89 % de la carga
orgnica total en trminos de la demanda bioqumica de oxgeno, entre las
que destacan: Pnuco, Lerma, Balsas, San Juan, Coatzacoalcos, Blanco,
Papaloapan, Valle de Mxico, Conchos, Coahuayana, Culiacn, Fuerte,
Yaqui, Mayo y Bajo Bravo. (SEMARNAP; CNA, 1995).

ndice de Calidad del Agua (ICA)1 en estaciones de medicin de agua superficial, 1998
Grados de contaminacin

Regiones Excelente Aceptable Levemente Contaminada Fuertemente Excesivamente

Administrativas Contaminada Contaminada Contaminada
%2 Media3 %2 Media3 %2 Media3 %2 Media3 %2 Media3 %2 Media3

Nacional 0.23 93.7 6.85 85.16 17.58 74.36 58.44 60.75 6.62 45.84 10.27 31.75
Pennsula de Baja California 62.5 55.7 37.5 38.5
Noroeste 16.26 73.86 67.48 61.03 6.5 48.55 9.76 30.28
Pacfico Norte 0 na 0 na 11.11 72.64 75.00 60.03 8.33 44.87 5.55 32.37
Balsas 1.22 93.7 26.83 86.48 12.19 74.67 48.78 60.95 4.87 48.77 6.09 28.5
Pacfico Sur 22.22 70.06 77.78 60.89
Ro Bravo 21.26 74.95 62.12 61.12 10.81 46.01 5.4 32.5
Cuencas Centrales Norte 25 72.6 75 64.48
Lerma Santiago Pacfico 11.53 74.53 52.56 60.34 11.53 44.59 24.36 33.35
Golfo Norte 2.04 80.7 42.85 74.63 44.89 59.02 10.2 29.75
Golfo Centro 17.77 74.09 77.77 61.66 2.22 43.5 2.22 25.1
Frontera Sur 14.28 72.92 71.42 61.74 10.71 48.15 3.57 33.22
Pennsula de Yucatn 90 56.58 10 50
Valle de Mxico 18.18 55.48 27.27 43.29 54.54 32.49

1
Parmetros regularmente evaluados para la estimacin del ICA: alcalinidad, cloruros, coliformes fecales, coliformes totales, color, conductividad, sustancias
activas al azul de metileno, acidificacin, (pH), slidos suspendidos totales, dureza total, fosfatos, grasas y aceite, nitrgeno amoniacal, nitrgeno de nitratos,
demanda bioqumica de oxgeno, oxgeno disuelto, slidos disueltos totales, turbiedad.
2
Porcentaje de los cuerpos de aguas superficiales que se ubican en cada una de las categoras de calidad de agua del ICA.
3
Promedio del ICA de los cuerpos de aguas superficiales consideradas en cada categora de calidad del agua.
Nota: La red de medicin de la calidad del agua en cuerpos de aguas superficiales incluye: 393 estaciones en 225 ros, 81 estaciones en 62 lagos y presas,
26 estaciones en 13 estuarios o sitios costeros y 15 estaciones en 15 sitios de descarga de aguas residuales.

Rangos del ICA: Requerimientos de purificacin del agua para utilizarla como agua potable:
Excelente (90-100) : No requiere purificacin para consumo humano
Aceptable (80-90) : Requiere purificacin para consumo humano
Levemente contaminada (70-80) : Sin purificacin su consumo es riesgoso
Contaminada (50-70) : Necesariamente requiere ser purificada
Fuertemente contaminada (40-50) : Consumo riesgoso
Excesivamente contaminada (0-40) : Inaceptable para consumo humano

Fuente: Semarnap, Comisin Nacional del Agua, 1999.

La contaminacin de los mantos de aguas superficiales puede ocurrir por

fuentes no puntuales y por fuentes puntuales.

123
V.2. EN CUERPOS DE AGUA

V.2.1.La contaminacin del agua superficial

El agua dulce que utilizamos proviene de dos fuentes: agua superficial y agua
subterrnea (mantos freticos). Al agua de la precipitacin que no se infiltra
en el suelo o que regresa a la atmsfera, por evaporacin o transpiracin, se
conoce como agua superficial. Esta es el agua dulce que se encuentra sobre
la superficie del planeta Tierra en ros, lagos, pantanos y rebalses o depsitos
artificiales. Las cuencas hidrolgicas o colectoras, tambin llamadas cuencas
de captacin, son aquellas reas de tierra que captan y llevan el agua de
escurrimiento hasta las denominadas masas de agua superficial.

Al agua que fluye por la superficie de la tierra hasta los cuerpos o masas de
agua en la superficie se le conoce como escurrimiento superficial, y al agua
que fluye por los ros hasta los acanos se le denomina escurrimiento fluvial.
Se considera que el 69 % del agua que llega a los ros en toda la Tierra
proviene de la lluvia y de la nieve derretida en sus cuencas, y el agua
restante proviene de descargas de agua subterrnea. Las cuencas fluviales,
alimentadas en gran parte por la lluvia, ocupan el 60 % del rea de tierra
firme y sustentan al 90 % de la poblacin mundial.

V.2.2. Contaminacin del agua fretica o subterrnea

Parte de la precipitacin se infiltra en el suelo y llena los poros que hay en el

suelo y rocas de la corteza terrestre. A la superficie bajo la tierra en donde
todo el suelo y la roca disponibles estn llenos de agua se le denomina zona
de saturacin, y al agua que llena esos poros se le conoce como agua
subterrnea o fretica. El nivel de agua fretica es la superficie superior de la
zona de saturacin. Es la lnea divisoria entre suelo y roca saturados y roca y
suelo no saturados, en donde los poros todava pueden absorber ms agua.
Se considera que existe 40 veces ms agua subterrnea bajo la superficie
terrestre que en las corrientes de agua y lagos de todo el mundo. Sin
embargo, esta agua enterrada est distribuida de manera desigual, y

124
solamente una pequea cantidad es econmicamente explotable. Como la
extraccin de agua subterrnea profunda se hace con mayor rapidez que
aquella con la que se recarga en el ciclo hidrolgico, consume las aguas
lquidas existentes potencialmente renovables de la Tierra.

Algunas bacterias y la mayora de los contaminantes slidos en suspensin

son removidos o eliminados cuando el agua superficial contaminada se infiltra
a travs del suelo en los mantos acuferos. Sin embargo, este proceso puede
llegar a ser sobre cargado por grandes volmenes de desechos domsticos e
industriales. Por otra parte, ningn tipo de suelo puede retener la infiltracin
de virus y muchas sustancias qumicas orgnicas.

Cuando las aguas subterrneas llegan a ser contaminadas no pueden

depurarse por s mismas, debido a que las corrientes de las aguas freticas
son lentas y no turbulentas, y los contaminantes no se diluyen ni se dispersan
de manera efectiva. Tambin hay poca descomposicin por bacterias
aerbicas, porque las aguas subterrneas no tienen suministro de oxgeno de
la atmsfera y adems las poblaciones de bacterias aerbicas y anaerbicas
degradadoras son muy pequeas. Por otra parte, la baja temperatura de las
aguas subterrneas hace que las reacciones de descomposicin de
sustancias sean lentas. Esto implica que para que las aguas subterrneas
contaminadas puedan liberarse por s mismas de los desechos
contaminantes son necesarios cientos de miles de aos.

Otro factor que contribuye a que la gente no tenga conciencia del problema
de la contaminacin de las aguas subterrneas es que sus corrientes no se
ven, por lo que la contaminacin se va acumulando y cuando se descubre su
peligrosidad ya es demasiado tarde. Por esto, algunos ambientalistas
consideran que la contaminacin de las aguas subterrneas, a largo plazo,
emerger como uno de los problemas ms graves de los recursos acuferos,
en la medida en que los niveles umbrales de contaminacin sean rebasados.

Las aguas freticas son fcilmente contaminadas por desechos de productos

qumicos debido a que las leyes para proteger las aguas subterrneas son

125
poco estrictas o no existen en la mayora de los pases. Por ejemplo, en la
poblacin industrial de Woburn, Massachusetts, Estados Unidos, durante
dcadas las industrias vertieron sus desechos de plaguicidas, pegamentos,
lquidos limpiadores de pieles y otros productos qumicos sintticos, a un sitio
localizado a 800 metros de los dos pozos principales de abastecimiento de
agua potable, y a finales de los setenta encontraron que dichos pozos
contenan niveles peligrosos de tricloroetileno y percloroetileno que se haban
infiltrado a los pozos. Fueron clausurados esos pozos porque encontraron
incremento de leucemia infantil.

En 1982, en Estados Unidos, encontraron que el 45 % de los grandes

sistemas pblicos de agua abastecidos por mantos freticos estaban
contaminados con productos qumicos orgnicos que planteaban amenazas
potenciales. En 1990, encontraron que el 2.4 % de los pozos rurales
utilizados para sacar el agua domstica contenan niveles peligrosos de
nitratos, que causaba un desorden en la sangre a los nios. Tambin,
encontraron que el agua de los pozos contena residuos de plaguicidas a
niveles que podran ocasionar problemas de salud. Se encontraba un
producto de degradacin del herbicida DCPA, que era utilizado
principalmente en jardines y prados.

V.2.3. Control de la contaminacin del agua subterrnea

La contaminacin del agua subterrnea es mucho ms difcil de detectar y

controlar que la contaminacin del agua superficial. Adems es un proceso
muy costoso, debido al tipo de sistemas de monitoreo de la contaminacin
que se necesitan, al problema de su localizacin, y a que se necesita
bombear el agua subterrnea a la superficie para limpiarla y luego regresarla
al manto acufero.

Pruebas recientes para bombear y tratar mantos acuferos subterrneos

contaminados y con flujo lento, indican que se requiere dcadas, incluso
cientos de aos de bombeo de las aguas subterrneas antes de que toda la
contaminacin salga a la superficie.

126
Por lo anterior, debemos ser conscientes de que la nica manera efectiva de
proteger los recursos de agua subterrnea es la de evitar su contaminacin,
es decir, la nica manera efectiva para evitar la contaminacin del agua es la
de proteger los recursos de agua subterrnea:
Para controlar la contaminacin de los mantos acuferos subterrneos
se requiere:
Disponer controles muy estrictos sobre la aplicacin de plaguicidas y
fertilizantes en la agricultura y en los jardines.
Prohibir el depsito de desechos peligrosos en rellenos sanitarios por
inyeccin en pozos profundos.
Monitorear los mantos acuferos cercanos a los rellenos sanitarios y de
desechos peligrosos, tanques subterrneos y otras fuentes potenciales
de contaminacin subterrnea.
Exigir el anlisis peridico de las aguas de los pozos utilizados para
sacar agua para beber, mnimo una vez al ao.
Establecer niveles mximos de contaminantes arrojados a los drenajes
y al campo, por las actividades humanas.

V.2.4. La contaminacin del ocano

El investigador francs Jacques Cousteau afirmaba que "la sobrevivencia de

la especie humana depende del mantenimiento de un ocano limpio y vivo,
extendido alrededor de todo el mundo. El ocano es el cinturn de vida de
nuestro planeta".

Los ocanos son el ltimo sumidero para gran parte de los desechos de las
actividades humanas. Los ros arrastran llevan las aguas contaminadas a los
mares. Las comunidades costeras liberan las aguas negras sin tratamiento
alguno, adems de grandes cantidades de desechos slidos y compuestos
qumicos contaminantes.

En 1970, la Oficina de Administracin de Desechos Slidos de Estados

Unidos inform que este pas vaca anualmente al mar cerca de 50 millones

127
de toneladas de desechos, los cuales son llevados mar adentro por buque-
tanques o barcazas. No estn incluidos los arrastrados por las aguas negras
que son descargadas al mar y los arrojados a lo largo de las costas de los
ocanos Atlntico y Pacfico y el Golfo de Mxico.

Los desechos industriales se componen de desperdicios de la perforacin,

explotacin y de refineras de petrleo, de fbricas de plaguicidas, de fbricas
de papel, de las siderrgicas, de acabado metlico, de operaciones de
electrodeposicin de metales y una gran diversidad de productos qumicos y
de materiales. La oficina de la Administracin de Alimentos y Drogas de
Estados Unidos calcula que se estn vaciando a los mares cerca de 500 mil
diferentes clases de sustancias qumicas. Algunos pases arrojan en aguas
profundas de los mares materiales radiactivos en recipientes sellados.

Finlandia y Polonia se han quejado continuamente de la contaminacin de las

aguas profundas del mar Bltico provocada por los desechos industriales
arrojados y Francia e Italia cierran peridicamente sus playas debido a la
contaminacin generada por las aguas negras.

Se dice que los ocanos en zonas de aguas profundas pueden diluir,

dispersar y degradar grandes cantidades de aguas negras, algunos desechos
industriales y petrleo. En esto se presenta una controversia entre los
cientficos, algunos afirman que es mucho ms seguro arrojar al mar en
zonas profundas la mayora de los desechos de las aguas negras y diversos
desechos txicos y radiactivos que ponerlos bajo tierra o incinerarlos,
mientras que otros aseguran que la vida marina es seriamente afectada por
stas actividades.

Otros investigadores sealan que se sabe menos acerca de las

profundidades de los ocanos que del espacio exterior, y aaden que utilizar
los ocanos como vertedero para soportar las consecuencias del derroche de
nuestro estilo de vida puede rebasar su capacidad de dilucin y renovacin.
Utilizar los ocanos como vertederos de nuestros desechos retrasa la urgente
necesidad de prevenir su contaminacin y disminuye los recursos marinos y

128
genera la degradacin posterior de la parte vital del sistema del soporte de la
vida sobre la Tierra.

Las reas costeras, en especial los estuarios, manglares y arrecifes de coral

toleran el fuerte embate de las descargas de desechos en los mares y los
desarrollos urbanos costeros.

Desde 1985, por acuerdo internacional, se prohibi tirar desechos radiactivos

a los ocanos ms all de los lmites de jurisdiccin nacional, sin embargo,
hay pases como Estados Unidos que no lo hacen pero que no lo firmaron
para guardarse la posibilidad de hacerlo cuando lo juzgue necesario.

En 1986, con base en un estudio, las Naciones Unidas concluyeron que la

mayora de las reas costeras del mundo estn contaminadas debido , en su
mayor parte, a las descargas de aguas negras y sedimentos que provienen
de la tala y erosin de la tierra, que generan una contaminacin grave.

En la mayora de los pases subdesarrollados y en algunos desarrollados que

tienen costas descargan al mar sin ningn tratamiento las aguas del drenaje
municipal y desechos industriales. Los mares ms contaminados son los que
tienen costas cercanas a zonas muy pobladas como Bangladesh (Bengala),
India, Paquistn, Indonesia, Malasia, Tailandia y Filipinas.

En las grandes ciudades de la cuenca del Mediterrneo, con una poblacin

de 200 millones de habitantes en pocas de turismo, descargan al mar las
aguas del drenaje sin tratamiento alguno, generando contaminacin en
grandes extensiones de las playas y en los mariscos. En Estados Unidos, 35
% de los desechos municipales terminan en el mar con poco o ningn
tratamiento. La mayora de los puertos y bahas de Amrica estn
contaminados por el drenaje municipal y los desechos industriales. Casi la
mitad del petrleo que llega a las aguas marinas proviene del desage
urbano.

El verter las aguas negras y desechos agrcolas en las aguas costeras

129
introduce grandes cantidades de nitrgeno y fsforo que generan el
crecimiento acelerado de los organismos acuticos como las algas. Cuando
las algas mueren y son descompuestas se genera una "zona muerta"
(eutroficacin) debido a que las aguas costeras queden sin oxgeno y los
peces y otras especies acuticas mueren. Actualmente existe en el Golfo de
Mxico una zona muerta de 7 800 km, cerca de la desembocadura del ro
Mississippi.

V.3. DERIVADO DE OBRAS CIVILES

La ingeniera civil se materializa fundamentalmente a travs de obras civiles

mediante la ejecucin de diseos, la construccin de obras, la gestin,
operacin y mantenimiento de sistemas, la investigacin y la gestin de
recursos, entre otras. Su trabajo procura aumentar el bienestar social de la
comunidad y el mejoramiento de la calidad de vida, preservando el medio
ambiente y propiciando un correcto manejo de los recursos naturales. Los
perfiles en los que participa el Ingeniero Civil son los siguientes:

Estructuras: Tcnicas asociadas al clculo estructural, proyecto,

construccin y mantenimiento de obras civiles usuales y especiales y la
planificacin en esta rea.

Transporte y Vas de comunicacin: Tcnicas asociadas al estudio de los

sistemas de transporte tanto urbano como interurbanos, el proyecto,
construccin, mantenimiento y gestin de obras de infraestructura.

Hidrulico-Ambiental: Tcnicas asociadas al uso de los recursos hdricos, la

contaminacin de los cuerpos de agua y aire, el tratamiento de los efluentes y
el diseo de obras hidrulicas.

Geotcnica: Tcnicas asociadas al estudio de los modelos y procedimientos

que permiten resolver los problemas geotcnicos referidos al proyecto,
construccin y anlisis de las obras civiles en las que intervienen materiales
naturales.

130
Construccin: Tcnicas asociadas a la construccin y mantenimiento de
obras civiles de distinto tipo, as como a la planificacin en esta rea.

Las obras civiles comprenden lo siguiente:

En el rea de estructuras:
Puentes,
Edificios,
Viviendas,
Viaductos,
Acueductos,
Tneles,
Coliseos,
Torres,
Reservorios,
Estructuras especiales
Estructuras metlicas,
Muros de contencin,
Entre otros.

En el rea de vialidad:
Carreteras,
Aeropuertos,
Viaductos,
Vas frreas,
Autopistas,
Obras comineras,
Problemas de trfico,
Entre otros.

En el rea de hidrulica:
Represas,
Diques,

131
 Canales de riego,
Manejo de cuencas,
Recursos hdricos,
Redes de agua potable,
Entre otros.

En el rea de sanitaria:
Alcantarillado sanitario,
Alcantarillado pluvial,
Plantas de tratamiento,
Rellenos sanitarios,
Medio ambiente,
Estudio de suelos,
Taludes,
Entre otros

V.4. VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES

Las aguas negras y los desechos industriales arrastrados por el agua de

fuentes puntuales no son tratados, en la mayora de los pases
subdesarrollados y en algunos pases desarrollados. En lugar de ser tratados,
la mayora de ellos son descargados a las corrientes de agua ms cercanas o
en lagunas de desechos donde el aire, la luz solar y los microorganismos
degradan a los desechos, matan a algunas bacterias patgenas (causantes
de enfermedades) y permiten que los slidos se sedimenten. En las lagunas
o estanques permanece el agua por lo menos 30 das. Despus el agua es
tratada con cloro y bombeada para su reuso en la ciudad o en granjas.

En la mayora de los pases desarrollados, la mayor parte de los desechos de

las fuentes puntuales se depuran, aunque en diferentes niveles de control. En
reas rurales y suburbanas con suelos adecuados, las aguas negras de las
casa son descargadas, generalmente, en una fosa sptica.

132
En los pases desarrollados, en las reas urbanas la mayora de los desechos
transportados por el agua desde las casas, fbricas, empresas, y el
escurrimiento de las lluvias, fluyen a travs de una red de conductos de
alcantarillado, son depurados en plantas de tratamientos de aguas de
desecho. Algunas ciudades tienen sistemas separados para el desage
pluvial, pero en 1200 ciudades de Estados Unidos, los conductos para estos
dos sistemas estn combinados porque resulta ms barato que mantener
separados los dos sistemas de conduccin del agua. Aunque esto, tiene el
problema de que cuando las lluvias son muy intensas los sistemas de
alcantarillado combinado se derrame y descargue directamente aguas negras
no tratadas a las aguas superficiales.

Cuando las aguas negras son conducidas a una planta de tratamiento de

agua pueden tener hasta tres niveles de purificacin, dependiendo del tipo de
planta y el grado de pureza deseado.

V.5. IMPACTO SOBRE EL AGUA POR DISPOSICIN INADECUADA DE

RESIDUOS

El manejo actual de los residuos: condicionantes y consecuencias:

V.5.1. Condicionantes institucionales

La capacidad de manejo adecuado de los residuos peligrosos en Mxico es

sumamente limitada; de hecho, slo una muy pequea proporcin del total
generado es transportado, reciclado, destruido o confinado en condiciones
tcnicas y ambientales satisfactorias. Las razones son muchas, pero la mayor
parte de ellas tienen que ver con ciertas condiciones institucionales que han
impedido el desarrollo de sistemas de manejo, mercados, esquemas de
concertacin, informacin y regulacin. En trminos muy generales conviene
ennumerar algunas de ellas:
Opinin pblica desinformada

133
 Incentivos insuficientes para la reduccin y manejo adecuado de
residuos industriales
Normatividad incompleta
Bajo control de calidad ambiental en micro, pequea y mediana
industria
Inexistencia de iniciativas conjuntas para el manejo de residuos
industriales
Altos costos en la concertacin entre la industria y las tres instancias
de gobierno
Mercados poco desarrollados
Procedimientos administrativos excesivamente largos y costosos
Incertidumbre social
Falta de informacin
Inspeccin y vigilancia insuficientes

A estas condiciones generales se aaden algunas caractersticas de la micro

y pequea industria, que han complicado y obstaculizado todava ms la
creacin de arreglos institucionales que favorezcan un manejo
ambientalmente seguro de los residuos peligrosos. Entre stas se pueden
citar:

Un desarrollo incipiente de la cultura industrial que dificulta el control en los

procesos de generacin de residuos, ya sea por parte del personal
involucrado en la industria o por parte de los usuarios y consumidores. Este
problema se presenta desde los niveles gerenciales hasta los de operarios, y
se expresa en limitaciones al control de calidad, que, en muchos casos,
determinan gran parte de los impactos ambientales.

Una gran cantidad de industrias operan a nivel artesanal, por lo que los
sistemas de administracin y control de procesos son empricos y basados
principalmente en experiencias locales. No se cuenta con suficiente
capacitacin tecnolgica y administrativa, ni con capital e informacin sobre
los avances en materia ambiental. En ocasiones cuando interviene la
autoridad ambiental, los procesos se dispersan en unidades domsticas ms

134
pequeas, perdindose toda posibilidad de control sobre ellos. Adems, los
cambios sbitos en las polticas econmicas, ambientales y fiscales, propician
contradicciones conceptuales con estas pequeas unidades productivas,
debido a que su transformacin depende de cambios culturales que
presentan dinmicas distintas a las de la poltica pblica.
Las actividades artesanales estn cambiando sus procesos tradicionales a
procesos semindustriales; por ejemplo, es ms fcil decapar metales con
cidos que utilizando el pulido manual, limpiar con disolventes que con agua
y jabn, o, quemar substancias txicas sin ningn control como combustible
alterno, lo que magnifica los impactos de la pequea industria.

Existen limitaciones en el acceso al crdito por parte de las industrias

pequeas. Las lneas de crdito estn disponibles, pero quedan localizadas
en la banca de segundo piso, sin descender a la banca comercial por los
altos intereses y las cuantiosas garantas requeridas. La carencia de personal
capacitado en la identificacin de problemas y de oportunidades en materia
de gestin ambiental, plantea tambin un importante cuello de botella,
principalmente debido al gran volumen de trmites y procedimientos
administrativos que implica el control de residuos al interior de las empresas,
de acuerdo a los mecanismos establecidos.

La carencia de la infraestructura necesaria para el manejo adecuado e

integral de los residuos peligrosos y las controversias suscitadas por las
iniciativas de ubicacin de las mismas, acentan la inquietud de la poblacin,
enrareciendo el clima de concertacin necesaria para la solucin adecuada
de esta problemtica.

Hasta ahora se ha presentado una oposicin casi generalizada de

comunidades locales a aceptar instalaciones para el manejo de residuos
peligrosos. Frecuentemente, la poblacin se entera del establecimiento de
una instalacin para el manejo de residuos peligrosos cuando el proyecto ya
se encuentra en etapa de autorizacin. Se ha carecido de un proceso de
proponer-anunciar-negociar-autorizar-instalar, o reconsiderar el
emplazamiento geogrfico y la naturaleza tecnolgica de algn proyecto, en

135
el que en cada paso se contemple la participacin de los gobiernos locales,
universidades, organismos no gubernamentales y miembros de la comunidad.
Un aspecto importante en la autorizacin y negociacin del proyecto, son los
beneficios compensatorios para la comunidad, tales como carreteras,
servicios pblicos, empleos, entre otros, especialmente en reas de
amortiguamiento.

Las experiencias internacionales para la seleccin de sitios y la gestin de

confinamientos de residuos industriales, indican que es necesario involucrar a
la comunidad receptora, a travs de mecanismos prestablecidos y
legitimados. Lo importante es que la comunidad receptora perciba claramente
los beneficios del proyecto y est satisfecha con ellos. No parece importar el
momento en el que la comunidad es involucrada, siempre y cuando el gestor
del proyecto mantenga transparencia en su actuacin y no presente sus
decisiones como definitivas o indiscutibles. Tambin se percibe como
necesaria la disposicin del promotor para proporcionar toda la informacin
que la comunidad demande.

V.5.2. Repercusiones ambientales

Uno de los riesgos ambientales asociado al crecimiento industrial es el uso

intensivo de productos qumicos que son precursores de residuos peligrosos,
algunos de los cuales tienen caractersticas de peligrosidad para la salud
humana y la de los ecosistemas. El dao que estas sustancias pueden
causar depende en primera instancia de su grado de toxicidad, pero tambin
de que los volumenes de generacin y su persistencia propicien que alcancen
concentraciones suficientes para causar efectos nocivos. En este contexto, la
preocupacin por las sustancias qumicas potencialmente txicas se centra
en aquellas que poseen propiedades de alta toxicidad, de persistencia
ambiental o de bioacumulacin y que son generadas por las actividades
productivas.

Se ha hecho evidente que toda sustancia qumica puede encerrar peligros

para la salud y seguridad de los seres vivos y el ambiente, si alcanza una

136
concentracin dada y la exposicin se prolonga el tiempo suficiente para que
ejerza sus efectos. De acuerdo con los principios esgrimidos por la Agenda
21, cada sociedad debe decidir qu riesgos considera excesivos o
inaceptables y, con base en ello, definir sus marcos regulatorios y de gestin
de sustancias qumicas. En particular, se hace necesario considerar los
siguientes aspectos:
Impactos ecolgicos en los ecosistemas
Impactos en recursos hdricos
Riesgos de salud ambiental (txicos)
Riesgos por accidentes o contingencias

V.5.2.1. Impactos ecolgicos en los ecosistemas

Una vez en el ambiente los contaminantes txicos pueden ser ingeridos y

retenidos en altas concentraciones por los organismos vivos, ocasionndoles
serios trastornos, incluso la muerte. Si se encuentran en bajas
concentraciones, causan efectos subletales, como la reduccin del tiempo de
vida de ciertas especies o el incremento de la susceptibilidad a enfermedades
o bien pueden causar efectos mutagnicos y teratognicos.

La presencia de compuestos qumicos extraos para los ciclos naturales,

puede tambin interferir con la movilidad de otros compuestos que son
importantes para los procesos biolgicos. Los organismos poseen una
resistencia variable a los contaminantes, segn el grado de aclimatacin al
txico. Por ejemplo, algunas especies de animales son capaces de acoplar y
de disminuir o anular la toxicidad de algunos metales pesados
incorporndolos en protenas; sin embargo, otros compuestos, como los
organoclorados, pueden dar lugar a metabolitos de mayor toxicidad que el
compuesto que los genera.

En Mxico existen pocas experiencias de estudios sistemticos sobre el

efecto al ambiente causado por residuos peligrosos, su tiempo de residencia
en los ecosistemas, sus flujos y destino final y sus posibles impactos sobre la
biota y la salud humana. Cabe resaltar que en la cuenca del ro

137
Coatzacoalcos se ha documentado la presencia de metales en sedimentos y
organismos en concentraciones que exceden con mucho a los niveles
naturales y por ende, al balance geoqumico de dichos elementos.
Igualmente, la presencia de hidrocarburos fsiles en sedimentos y
organismos en concentraciones elevadas muestran el alto impacto de las
actividades petroleras sobre la regin. En esta zona se ha resaltado la
presencia de hidrocarburos aromticos policclicos en especies comestibles,
lo cual representa un riesgo para la salud humana por sus propiedades
carcinognicas.

Los ecosistemas mantienen capacidades de carga limitadas para asimilar

sustancias. La presencia y cantidad de las sustancias introducidas puede
representar un riesgo de desequilibrio para ellos, con las consecuencias de
degeneracin de los ciclos naturales de materiales y agotamiento de
recursos.

Algunos de los procesos naturales mas relevantes en el movimiento de

sustancias txicas y de residuos peligrosos en el ambiente, son:
la lixiviacin
la absorcin-desorcin
la volatilizacin
la bioacumulacin

La lixiviacin es la transferencia de un componente soluble de un slido a un

disolvente adecuado.

La absorcin es el proceso mediante el cual una sustancia se transfiere de

un fluido (lquido o gas) a un liquido o slido absorbente quedando disuelta en
l. La desorcin es el proceso inverso, es decir la transferencia de un
componente en un slido o lquido a un gas. Un proceso de absorcin crtico
en la estabilidad climtica del planeta es el del bixido de carbono que al ser
absorbido por el agua del mar puede ser capturado por el plancton. Este
proceso es el mismo para contaminantes tales como los orgnicos

138
persistentes que se han acumulado en los ocanos y la atmsfera,
imponiendo riesgos para los organismos que los habitan.

La volatilizacin consiste en la evaporacin de parte de un componente, el

cual genera o se incorpora a una fase gaseosa; en este proceso ocurre una
concentracin de componentes tanto en la fase liquida como en la fase
gaseosa. La volatilidad de compuestos orgnicos en residuos del manejo de
combustibles y otros derivados del petrleo imponen riesgos de inhalacin de
sustancias txicas.

La bioacumulacin describe la tendencia de ciertas sustancias a acumularse

en los tejidos de organismos vivos. La tendencia de una sustancia a
bioacumularse se relaciona con las caractersticas hidrofbicas o lipoflicas,
por lo que la prediccin de algunos valores de bioconcentracin se basan en
el coeficiente de particin octanol/agua (Kow) y otras caractersticas fisico-
qumicas. Ciertos plaguicidas como el DDT, el aldrn y el endrn mantienen un
elevado grado de bioacumulacin.

V.5.2.2. Impactos en recursos hdricos

Sin lugar a dudas, una de las consecuencias ms graves y de mayor

preocupacin que pueden generar las malas prcticas para la disposicin de
los residuos peligrosos, es la afectacin de los recursos hdricos superficiales
y subterrneos. En el primer caso la contaminacin se produce al infiltrarse el
agua de lluvia a travs de los residuos depositados en barrancas, cauces de
ros, laderas y grietas, circulando posteriormente con su carga contaminante
hacia los cuerpos de agua ubicados en la vertiente. En el caso de los
recursos hdricos subterrneos, la contaminacin se da mediante un proceso
similar, ya que durante y despus de los episodios de precipitacin pluvial, el
agua que se ha percolado por los desechos y que contiene una alta carga
contaminante, puede migrar al acufero y afectar su calidad.

Pueden intervenir factores que en algunos casos llegan a mitigar esta

afectacin, como son los siguientes:

139
 Presencia de acuferos de tipo libre pero con niveles piezomtricos
muy profundos, que presentan una zona no saturada potente, en la
cual una gran parte de la carga contaminante puede quedar retenida.
Presencia de acuferos de tipo confinado o semiconfinado, en los
cuales el material que almacena y hace que se transmita el agua, es
cubierto por horizontes prcticamente impermeables o muy poco
permeables respectivamente, por lo que los fluidos contaminados no
llegan al acufero.

Sin embargo, en otros casos, el acufero se encuentra muy somero o est

constituido por materiales fracturados, lo que incrementa su vulnerabilidad a
la contaminacin. Este ltimo caso, que es frecuente en el territorio nacional,
implica la contaminacin de los recursos hdricos, la afectacin de las
cadenas trficas y en un contexto ms general, el deterioro de los recursos
naturales y de la calidad de vida.

De los diversos compuestos qumicos encontrados en aguas subterrneas,

los orgnicos son los que representan el mayor riesgo por sus efectos en el
ambiente y en la salud humana. Dentro de este grupo de compuestos, los
disolventes industriales y los hidrocarburos aromticos derivados del petrleo
son los ms comunes. Muchos de los problemas de contaminacin ocurren
por fugas, derrames y disposicin de lquidos orgnicos inmiscibles en la
superficie del agua, los cuales se inscriben dentro de fases lquidas no
acuosas. Estos fluidos inmiscibles pueden clasificarse en dos categoras:
aquellos cuya densidad es mayor que la del agua, que incluyen a los
solventes percloroetileno y tricloroetileno, sustancias como la creosota,
ciertos compuestos orgnicos policlorados y algunos plaguicidas, y otros ms
ligeros que el agua, donde se incluyen compuestos como el benceno,
tolueno, etilbenceno y xileno.

Los compuestos cuya densidad es mayor que la del agua se utilizan

comnmente en tintoreras, preservacin de madera, industria electrnica y
elctrica, maquinado, talleres de impresin, produccin y reparacin
automotrz, asfaltado y aviacin. Estas sustancias se transforman en forma

140
descendente y aun cuando presentan una baja solubilidad, las
concentraciones detectadas en varias regiones sobrepasan las normas de
calidad de agua potable. Los sitios contaminados con sustancias cuya
densidad es mayor que la del agua pueden representar tambin una fuente
significativa de contaminacin a largo plazo.

Los productos qumicos encontrados en aguas subterrneas se originan

principalmente en actividades en zonas urbanas e industriales. Por lo tanto,
generalmente las aguas subterrneas contaminadas se localizan cerca de
reas industrializadas o densamente pobladas, circunstancia que incrementa
la posibilidad de exposicin humana.

Algunos de los contaminantes orgnicos que se han detectado en aguas

subterrneas representan un severo riesgo para la salud. Sustancias como el
percloroetileno y tricloroetileno producen depresin del sistema nervioso
central o afectan el funcionamiento del hgado y rin, en tanto que el
tetracloruro de carbono, el cloroformo y el benceno son agentes
cancergenos.

Una buena parte de los contaminantes que hacen a un residuo peligroso se

encuentran en forma lquida o disuelta, por lo que una vez en el ambiente
emigran en fase acuosa interactuando a su paso con las partculas del suelo.
Adems existen una gran cantidad de desechos en estado slido que
producen lixiviados al descomponerse e infiltrarse el agua de lluvia a travs
de ellos.

En Mxico es an escaso el seguimiento a problemas de contaminacin de

recursos hdricos. Destaca el trabajo sobre las posibles implicaciones
ambientales del mal manejo de residuos peligrosos llevado a cabo por el
Centro de Ecologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM),
el cual evala el potencial de contaminacin de acuferos con compuestos
orgnicos vertidos al drenaje del Valle de Mxico. A pesar de que se cuenta
con algunos estudios de afectacin ocasionada por residuos peligrosos de la
industria maquiladora y estudios de impacto ambiental asociados a diversas

141
actividades y proyectos de manejo de residuos peligrosos, an no se dispone
de un banco de informacin o sistema actualizado en la materia.

V.5.2.3. Riesgos de salud ambiental (txicos)

La toxicidad de una sustancia se determina de acuerdo con los efectos

letales, crnicos o subcrnicos que pueden presentarse en diferentes
organismos o blancos ambientales. Sin embargo, generalmente se resaltan
los efectos adversos potenciales de las sustancias sobre la salud humana.
Entre los parmetros de toxicidad comnmente evaluados se destacan los
siguientes:
Letalidad aguda
Efectos subletales en especies no mamferas
Efectos subletales en plantas
Efectos subletales en mamferos
Teratogenicidad
Genotoxicidad/Mutagenicidad
Carcinogenicidad

Como se mencion anteriormente, el dao que puede sufrir una comunidad

por la emisin de sustancias peligrosas no depende nicamente de las
caractersticas txicas, sino tambin del hecho de que las sustancias puedan
entrar en contacto con la poblacin. Si bien las rutas de exposicin pueden
variar entre sustancias y depender de las caractersticas del ambiente, su
persistencia y bioacumulacin determinan el riesgo implcito.

La persistencia ambiental se relaciona con la tendencia de una sustancia

qumica a permanecer en el ambiente debido a su resistencia a la
degradacin qumica o biolgica asociada a los procesos naturales. Una vida
media corta (pocos das) generalmente no produce una acumulacin
significativa en el ambiente. Contrario a sto, una sustancia con una vida
media mayor puede resultar en una exposicin o acumulacin sustancial en
la cadena alimenticia. Algunos compuestos organoclorados como los BPC's y

142
metales pesados como el plomo, el cadmio y el mercurio, son ejemplos
tpicos de contaminantes con elevada persistencia ambiental.

V.5.2.4. Riesgos por accidentes o contingencias

Otros riesgos derivados del inadecuado manejo de los residuos peligrosos,

son incendios, explosiones, fugas o derrames de sustancias txicas o
inflamables. Estos riesgos se presentan con frecuencia durante las
operaciones de transporte o transferencia, procesos de tratamiento fsico-
qumico, almacenamiento de residuos incompatibles, o a causa de una
inadecuada utilizacin de envases para el almacenamiento de los residuos.

La falta de capacitacin del personal encargado del manejo de los residuos

peligrosos, puede provocar accidentes que en algunos casos pueden
alcanzar a receptores sensibles tales como poblacin o ecosistemas.

V.5.2.5. Estimacin de residuos peligrosos manejados adecuadamente

Actualmente, existe capacidad instalada para el manejo potencial de slo el

26% del total de los resi-duos peligrosos, no se cuenta an con informacin
referente a su utilizacin (SEMARNAP, 1997).

Situacin actual y proyecciones del manejo de los residuos peligrosos

Fuentes: 1994: INE, SEMARNAP, 1996. Programa para el Manejo Integral y el

Aprovechamiento de los Residuos Industriales en la Regin Central de Mxico. 1996a
1997: INE, SEMARNAP, 1996. Programa para la Minimizacin y Manejo Integral de Residuos
Industriales Peligrosos en Mxico 1996-2000. Pg. 103.

143
V.5.2.6. Regiones de atencin prioritaria

La definicin de estas reas prioritarias se realiz tomando en cuenta la rama

industrial, el tipo de residuo y la vulnerabilidad de la regin. De donde se
desprenden, como prioridades regionales de mayor nivel, la ZMVM junto con
el corredor industrial Lerma Atlacomulco, y el corredor Quertaro-Len e
Industrial del Golfo, principalmente por la magnitud y el tipo de industria que
alojan. As mismo, se incluye la ZMM por su alta concentracin industrial y la
ZMG por su densidad de poblacin y grado de exposicin. La franja fronteriza
es considerada como prioridad debido a la vigencia de acuerdos
internacionales y a sus elevadas tasas de crecimiento tanto poblacional como
de la actividad de las empresas maquiladoras.

Fuente: INE, SEMARNAP, 1996. Programa para la Minimizacin y Manejo Integral de

Residuos Industriales Peligrosos en Mxico 1996-2000. Pg. 125.

V.5.2.7. reas urbanas prioritarias debido a su vulnerabilidad

geohidrolgica

Muchas empresas industriales han dispuesto sus residuos en los sistemas

municipales de reco-leccin y tiro, que ante condiciones geohidrolgicas de
vulnerabilidad presentan riesgos ambientales de consideracin.

144
Aqu se presentan algunas de las reas urbanas que merecen atencin
prioritaria para evitar riesgos mayores a los que se hayan presentado.
Celaya, Aguascalientes, Irapuato, Len, Salamanca y Silao.
Colima y Lzaro Crdenas.
Guadalajara, Tlaquepaque, Tonal, Zapopan, Morelia y Zitcuaro.
Cuernavaca, Toluca, Puebla, San Juan del Ro y Quertaro
Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico
Mrida y Campeche.
Tapachula, Villahermosa, Coatzacoalcos, Poza Rica y Veracruz.
Chihuahua, Monclova, Torren, Ciudad Jurez, Gomez Palacio y
Monterrey.
Delicias y Hermosillo.
Mexicali, Piedras Negras, Nogales, San Luis Ro Colorado y Nuevo
Laredo.

V.5.2.8. Sitios afectados por disposicin inadecuada de residuos

peligrosos

La disposicin de residuos peligrosos en el suelo sin ningn tipo de control ha

planteado importantes riesgos a la poblacin, as como de contaminacin de
acuferos por lixiviacin. Muchos de estos sitios se encuentran cercanos a
centros de poblacin o vas generales de comunicacin; en este indicador, se
muestran los sitios identificados con mayor impacto por la disposicin
inadecuada de residuos.

145
V.6. ACTIVIDADES AGROPECUARIAS

La principal fuente no puntual de contaminacin del agua es la agricultura.

Los agricultores pueden hacer que las aguas superficiales no sean vertederos
de fertilizantes y disminuir su infiltracin a los mantos acuferos, no utilizando
cantidades excesivas de fertilizantes en tierras planas y evitar usarlos en las
laderas.

Pueden utilizar fertilizantes de liberacin lenta y alternar la siembra de frijol de

soya u otras plantas fijadoras de nitrgeno para reducir la necesidad de
fertilizantes. Los agricultores tambin deben tener zonas separadoras con
vegetacin permanente entre los campos cultivados y el agua superficial
cercana a los sembrados.

Para racionar el uso de plaguicidas, los agricultores pueden reducir el

escurrimiento y la lixiviacin de los plaguicidas aplicando solamente lo
necesario y cuando sea indispensable.

146
Los agricultores pueden reducir el empleo de plaguicidas utilizando mtodos
biolgicos para el control de las plagas o el manejo integrado de las plagas.

Tambin se debe reducir drsticamente el uso de plaguicidas inorgnicos y

fertilizantes en los campos deportivos y jardines.

Los ganaderos tambin pueden controlar la contaminacin de los mantos

acuferos, al controlar el escurrimiento e infiltracin de desechos animales en
las granjas, as como, evitando utilizar terrenos con declive hacia las aguas
superficiales cercanas. La desviacin del escurrimiento de los desechos de
los animales a estanques de retencin, permitira que esta agua rica en
nutrientes sea bombeada y aplicada como fertilizante en tierras de cultivo y
en bosques.

La deforestacin puede causar cambios significativos en los patrones

estacionales de los escurrimientos fluviales. Esto puede dar por resultado
mayores tasas de escurrimiento superficial e inundaciones en temporada de
lluvias, as como una gran probabilidad de ros sin agua en temporada de
secas.

V.6.1. Estado actual de las reas forestales en Mxico

El 80% de la superficie forestal nacional se encuentra bajo el rgimen de

propiedad social y con una poblacin aproximada de 10 millones de
habitantes que son dueos del 80% de los recursos forestales del pas; 15%
es privada y pertenece a pequeos propietarios con bosques de menos de 20
ha, y 5% son terrenos nacionales. La propiedad social integra comunidades y
ejidos en la que aproximadamente ms de 27% habla alguna lengua
indgena.

Las comunidades y ejidos, por la similitud en sus caractersticas de

organizacin, pueden ser consideradas dentro de un mismo grupo. De ellas,
8417 que representan 28% del total de las comunidades rurales del pas

147
(29,983) poseen recursos forestales. Slo en 421 ejidos y comunidades la
actividad forestal constituye el principal sustento econmico, y la mayora de
stos se concentra en Chihuahua (99) y Durango (122).

Propiedad de las superficies forestales Poblacin total (1999) y tenencia de la tierra

en el pas
Propiedad social 80% 91,158,290 100%

10,000,000

80%

Terrenos nacionales 5% 81,158,290

privada 15%

Propiedad privada 15%

20%

Poblacin nacional Propiedad forestal nacional

Comunidades rurales (ejidos) en el territorio nacional

Comunidades rurales sin recursos forestales 21,466

Comunidades rurales con

recursos forestales 8,417

Total de comunidades en el pas 29,983

Fuentes: SEMARNAP,1999. Diagnstico del Subsector forestal Mexicano,CONAF.

Mxico. Pg 4.
INEGI,1997. Censo General de Poblacin y Vivienda y Conteo de poblacin 1995,
Mxico,1997.

148
 Total forestal por estado en comparacin con las reas perturbadas y fragmentadas
por estado

Fuentes: SARH,1994.Inventario Nacional Forestal Peridico, Mxico. Pg 42.

SEMARNAP,2000, Atlas Forestal de Mxico. Mxico. Pg 49.

V.6.2. Diversidad de los ecosistemas forestales en Mxico

De los ms de 170 pases que hay en el mundo, slo 12 son considerados

como megadiversos entre ellos Mxico y albergan en conjunto 60 y 70 % de
la biodiversidad total del planeta. Dentro de las conferas (pinos) se registran
un total de 71 especies en el territorio nacional, de las cuales 50% de ellas
son endmicas; esto representa el 48% del total de especies conocidas en el
mundo, lo que coloca a Mxico en el primer lugar mundial en cuanto a
riqueza de especies de pino. De la misma manera sucede con los encinos,
que de las 135 especies reportadas para Mxico, 115 son endmicas lo que
hace un 70% del total de las especies conocidas.

149
 Proporcin de especies de pino y encino respecto al total mundial de
conferas y encinos
Pinos Encinos

T e r r ito r io n a c io n a l
48 % Territorio nacional
*70 %

Po r c e n ta je m u n d ia l
52%
Porcentaje mundial
30%

N m e r o t o t a l a n iv e l m u n d ia l: 1 0 0 e s p c ie s Nm ero total a nivel m undial: 100 espcies

* Datos tomados de Gonzlez 1993.

Fuente: CONABIO, 1998. La Diversidad Biolgica de Mxico: Estudio de Pas, pg 88.

Endemismos y diversidad de especies de pino y encino en el territorio

nacional

Nmero de especies Endmicas

160 135 *

115
120
Especies

80
48

21
40

0
Pinos Encinos

* Datos tomados de Gonzlez 1993

Fuente: CONABIO, 1998. La Diversidad Biolgica de Mxico: Estudio de Pas, pg 88.

Son dos los aspectos principales que se manejan para la descripcin de la

situacin actual: la cobertura nacional de los tipos de vegetacin y usos del
suelo as como la diversidad de especies a nivel nacional y de especies
endmicas.

150
Conforme al ltimo inventario forestal realizado en el pas en 1994, la superficie
forestal existente en el territorio est ocupada por la vegetacin de zonas ridas
(arbustos y matorrales); en segundo lugar, las reas forestales perturbadas;
despus, por los bosques (conferas, conferas/latifoliadas y latifoliadas) seguido
por las selvas(selvas altas y medianas, selvas bajas y otras asociaciones) y por
ltimo, a la vegetacin hidrfila y halfila.

Superficie total forestal por ecosistema

Bosques
30,433,893 has
Areas Forestales Perturbadas
22,235,474

Selvas
26,440,061 has

Vegetacin
Hidrfila y Halfila
4,163,343 has

Vegetacin de Zonas Aridas

58,472,398 has Total forestal: 141,745,169 has
Fuente: Fuente: SARH, 1994.Inventario Nacional Forestal Peridico, pg 33

La superficie forestal del territorio nacional est formada por 141 millones 745
mil 169 ha y de acuerdo a sus caractersticas naturales actuales; para
orientar el uso y manejo ms apropiado del recurso forestal se clasifica en
zonas de produccin, restauracin y conservacin. Lal primera se refiere a
aquellos terrenos que tienen condiciones de vegetacin y suelo apropiadas
para la produccin de madera y otros productos no maderables en forma
sostenida a largo plazo. La segunda son terrenos de aptitud preferentemente
forestal dedicados a otros usos, o que estn en proceso de degradacin por
incendios, plagas y otros factores y la tercera, se refiere a las reas naturales
protegidas declaradas legalmente en el pas.

151
 1 6 0 .0

M illo n e s d e h e c t r e a s 1 4 0 .0

1 2 0 .0

1 0 0 .0

8 0 .0

6 0 .0

4 0 .0

2 0 .0

0 .0
T o ta l f o r e s ta l Pr o d u c c i n R e s ta u r a c i n C o n s e r v a c i n

Fuente: Fuente: SARH, 1994.Inventario Nacional Forestal Peridico, pgs 57-58.

V.6.3. Nmero total y extensin de las reas Naturales Protegidas

La extensin territorial de nuestro pas representa el 1.4% de la superficie

total del planeta y tiene casi el 10% del total de las especies conocidas en el
mundo y un gran nmero de especies endmicas. Actualmente las Areas
Naturales del Pas estn protegiendo slo un 8.2% de la extensin total del
territorio en el denominado Sistema de Areas Naturales Protegidas
ejecutado a travs de los aos por las diferentes instancias gubernamentales.
Haciendo un total de 127 reas con una extensin de 16 millones 166 mil 205
ha.

Nmero total de reas protegidas, por categoras y su extensin superficial

relativa
Categora de manejo* Nmero Superficie (ha)
Parques nacionales** (PN) 66 1415,051
Reservas de la biosfera(RB) 31 9522,774
Areas de proteccin de flora y fauna (APFF) 21 4'428,458
Areas naturales protegidas otras categoras**(ANPOC) 4 602,221
Areas de proteccin de recursos naturales (APRN) 1 183,608
Monumentos naturales (MN) 4 14,093
Total 127 16166,205
Nota: *El Sistema Nacional de reas Protegidas (SINAP), es un instrumento que permite ordenar y
clasificar las reas naturales protegidas del pas de tal forma que se cumplan los propsitos de

152
conservar la biodiversidad, mediante la proteccin de ecosistemas representativos, al mismo tiempo
que se lleven a cabo las actividades debidamente normadas, de recreacin e investigacin.
** Incluyen a los parques marinos.
Fuente: INE, 2000. Unidad Coordinadora de reas Naturales Protegidas. (hasta agosto del 2000).

Las reas naturales del pas

Porcentaje de extensin de reas naturales protegidas respecto al territorio nacional

Total Por categoras

Extensin del territorio nacional 93.5% Reservas de la Biosfera 58.91% Areas de Proteccin de
Flora y Fauna 27.39%

Extensin de areas naturales

protegidas 8.21% Parques Nacionales 8.75%

Areas Naturales Protegidas

otras categoras 3.73%

Areas de Proteccin de
Recursos Naturales 1.14%

Monumentos Naturales 0.09%

*Extensin del territorio nacional 1,967,183 km2
Extensin total de ANP: 16'166,205 ha

Fuente: INE, 2000. Unidad Coordinadora de reas Naturales Protegidas. (hasta agosto del
2000).

V.7. ACTIVIDADES MINERAS

Una de las actividades ms antiguas realizadas por el hombre ha sido la

minera, cuya evolucin se ha producido de manera paralela a los avances de
la humanidad. Prcticamente todas las actividades de que disponemos en la
actualidad, nos vienen dadas directa o indirectamente por esta prctica, como
construccin de viviendas al utilizar hormign, hierro, ladrillos, industria
farmacutica (caoln, talco, esmectitas etc...), industrias petroqumicas, etc...
La demanda actual de productos mineros en USA (Datos de 1986, ITGE,
1989), queda reflejada en la siguiente tabla

153
 Demanda Demanda
No Metlicos Metales
Per-capita, Kg Per-capita, Kg
Rocas 3380 Fe y acero 350
Arenas y gravas 2690 Aluminio 21
Cemento 300 Cobre 8
Arcillas 150 Plomo 4
Sales 140 Cinc 4
Fosfatos 100 Manganeso 3
Otros 400 Otros 7

La produccin minera en Espaa se representa en la siguiente figura.

Los recursos minerales se pueden clasificar en minerales metlicos,

minerales no metlicos.

Otro criterio de clasificacin que se utiliza frecuentemente es el de considerar

minerales o recursos energticos y no energticos.

Segn la obtencin de recursos naturales, existen dos formas de extraccin:

Explotacin subterrnea. La agresividad de la minera subterrnea es,
en lneas generales menos grave que la de superficie. Tiene sin
embargo mayor incidencia en lo que se refiere a enfermedades

154
 profesionales conocidas desde antiguo como la silicosis, la asbestosis,
el saturnismo y el mercurialismo.
Explotacin superficial o a cielo abierto. Ofrece un mayor impacto en el
medio ambiente. En este grupo se incluyen las canteras de materiales
para construccin y rocas ornamentales y de ridos para carreteras.

Las actividades mineras provocan generalmente fuertes impactos

ambientales, con destruccin de los suelos naturales y creacin de nuevos
suelos (Antrosoles) que presentan fuertes limitaciones fsicas, qumicas y
biolgicas que dificultan la reinstalacin de vegetacin. En los ltimos aos se
han elaborado un gran nmero de normativas que obligan a la recuperacin

155
de los suelos de mina, lo que implica la necesidad de estudios previos sobre
el estado inicial, as como el estado en que queda el suelo de la zona, para
planificar las medidas tcnicas a realizar en cada caso concreto.

V.7.1. Impactos mineros

Los impactos ambientales producidos por las minas se dividen en:

atmsfericos, paisajisticos, hidrolgicos, edficos, faunsticos y florsticos
(Macias, 1996).

V.7.1.1. Atmosfricos. Por contaminacin por emisin de partculas slidas,

gases y ruidos.
Las partculas slidas se producen en las aperturas de huecos
(voladuras) y transporte de menas y estriles (parte del subsuelo que
no contiene material explotable), fundamentalmente. Solamente son
molestas para personas con problemas respiratorios y para los
rboles.

Para paliar este impacto, se debe tener la zona en estado ligeramente

hmedo. Para ello se ha de proceder a una revegetacin rpida de las zonas

156
que se abandonan las actividades de forma permanente o temporal y la
formacin de pantallas arbreas que capten el polvo en las proximidades de
los focos de produccin.
Gases, generalmente compuestos de azufre, que se advierten
fundamentalmente en las explotaciones abandonadas.
Ruidos, debidos a las voladuras, camiones, tractores, escabadoras,
etc. Evidentemente, los que ms sufren sus efectos son los propios
trabajadores de la cantera, ya que la lejana de las minas con respecto
a los ncleos de poblacin, hace que desde stos los ruidos sean
imperceptibles o que lleguen muy amortiguados por la distancia. Para
eliminarlos lo principal es introducir barreras snicas con pantallas
naturales o artificiales.

V.7.1.2. Paisajsticos. Debidos a la modificacin de las formas naturales del

terreno, apareciendo pendientes muy pronunciadas e incluso una gran
frecuencia de paredes verticales, as como la destruccin o profunda
modificacin de la cobertura vegetal.

157
Un cambio de coloracin, frecuentemente hacia tonos ms rojizos, causados
por una ms intensa oxidacin que la que presentan los suelos de la zona.

158
El arranque de considerables volmenes de materiales estriles obliga a la
acumulacin con la correspondiente ocupacin de terrenos y afeamientos del
paisaje. Estos materiales son inestables por su falta de cohesin, lo que les
expone fcilmente a la erosin y arrastre por las aguas y por el aire.

Las medidas a tomar para la restauracin de las formas y colores propios del
paisaje es implantando una cobertura vegetal estable, cuando sea muy difcil
o imposible por lo accidentado del terreno, son tiles las pantallas arbreas,
enredaderas etc...

V.7.1.3. Hidrolgicos

Las actividades mineras llevan consigo una modificacin de los cauces.

Producen importantes cambios en el balance de agua entre infiltracin y
escorrenta debido a la modificacin del suelo y vegetacin que lleva consigo
una mayor capacidad erosiva y que son responsables de los paisajes
descarnados y con una morfognesis especfica.

Las escombreras se convierten en peligrosos focos de contaminacin para

las aguas superficiales y subterrneas, produciendose prdida de su calidad
por procesos de salinizacin, alcalinizacin, incremento de la turbidez,
concentraciones anmalas de metales pesados, Al, As, S, etc., debido a que
modifican las condiciones de pH, Eh y conductividad de las aguas con su
consiguiente influencia sobre la solubilidad de muchos elementos y,
especialmente, de los de carcter metlico.

V.7.1.4. Faunsticos y florsticos.

Los impactos ms importantes son debidos a la eliminacin o alteracin de

los hbitats de muchas especies, la ruptura de las cadenas trficas, as como
la introduccin de sustancias nocivas en la biosfera. Las medidas a tomar
pasan por la regeneracin de la calidad de la atmsfera y, sobre todo, de los
suelos y aguas de modo que pueda instalarse la vegetacin.

159
V.7.1.5. Edafolgicos.

Es donde los impactos son ms notorios. Se producen como consecuencia

de la eliminacin o modificacin profunda del suelo para la explotacin.

Los suelos que quedan tras una explotacin minera son todo tipo de
materiales deteriorados, productos residuales de las extracciones,
escombreras de estriles, etc, por lo que presentan graves problemas para el
desarrollo de una cubierta vegetal, siendo sus caractersticas ms notables
las siguientes:
Clase textural desequilibrada. Las operaciones mineras, generalmente
producen un seleccin en el tamao de las partculas, quedando
materiales homomtricos. Frecuentemente abundan los materiales
gruesos, a veces sin apenas fraccin menor de 2 mm.
Ausencia o baja presencia de estructura edfica. Se debe a la escasez
de componentes coloidales, especialmente de los orgnicos. Dada la
carencia de materiales coloidales y la ausencia de actividad biolgica,
las prticulas quedan sueltas o forman paquetes masivos o
estratificados.
Propiedades qumicas muy anmalas. Los suelos de mina son medios
que pueden presentar situaciones extremas en los principales
parmetros qumicos. En general se trata de sistemas que han sufrido
una oxidacin intensa y acelerada, lo que lleva consigo una abundante
liberacin de H+ (casi todas las reacciones de oxidacin son
acidificantes), que hacen descender intensamente el pH del suelo (<3).

160
La presencia de condiciones de acidez crea un ambiente hipercido e
hiperoxidante, en el que se produce un intenso ataque de los minerales.

161
As mismo, aparecen especies inicas caractersticas de estos ambientes que
son altamente txicas para los organismos acuticos o terrestres Al+3, Fe+2;
Mn+2; Pb+2; Cu+2, Zn+2. En definitiva, todo ello hace que el medio no sea
apto para el desarrollo de los organismos (y por ello muy difcilmente
edafizable).
Escasez o desequilibrio en el contenido de los nutrientes
fundamentales. Dado que la actividad biolgica est fuertemente
reducida. Se presentan fuertes carencias de los principales elementos
biognicos: C, N y P.
Ruptura de los ciclos biogeoqumicos. Debido a que en los procesos
mineros se suele eliminar los horizontes superficiales, que son
precisamente los biolgicamente activos.
Baja profundidad efectiva. El posible suelo (mejor se dira, protosuelo)
tiene un espesor muy limitado.
Dificultad de enraizamiento. Como consecuencia de la extrema
delgadez del suelo las races solo pueden desarrollarse en la fina capa
superficial.
Baja capacidad de cambio. Producida por la ausencia de materia
orgnica evolucionada y la escasez de fraccin arcilla.
Baja retencin de agua. Debido a las ausencias de los materiales
dotados de propiedades coloidales citados en el punto anterior, y
tambin por efecto de la ausencia de estructura.
Presencia de compuestos txicos, que impiden o cuando menos
dificultan la rpida colonizacin de los depsitos.

Resumiendo, las actividades mineras causan intensas modificaciones en los

suelos que conllevan frecuentemente a su total destruccin, dejando los
materiales con unas limitaciones tan severas que generalmente se han de
tomar medidas correctoras para recuperar, por lo menos en parte, la
capacidad productiva.

162
Macias (1996) resume las principales limitaciones encontradas para la
recuperacin de suelos afectados por las minas en Galicia (segn el tipo de
material original de los suelos).

Limitacin Serpentinas Gabros Anfibolitas Esquistos Granitos Arcillas

Pedregosidad S A veces A veces A veces S No
Textura No No No No S S
Acidez No No A veces A veces No No
Capacidad de
No A veces A veces S S No
cambio
A
Cracter lico No A veces A veces A veces S
veces
Carbono S S S S S S
Fsforo S S S S S S
Nitrgeno S S S S S S
Desequilibrio
S No A veces A veces S S
Ca/Mg
Metales
S A veces A veces No No No
pesados

V.7.2. Restauracin

Concepto. La definicin de restauracin en sentido estricto, implica

reproducir las condiciones exactas anteriores a la explotacin, despus que
esta concluya. Debido a que muchos valores son perdidos de manera
irreversible (por ejemplo, los minerales extrados), la restauracin completa
es prcticamente imposible. Ms realista es contemplar el trmino restaurar
como sinnimo de recuperar o rehabilitar.
Recuperacin. Se trata de que el lugar afectado sea modificado
mediante diferentes tcnicas, de modo que se vuelva habitable a
organismos originalmente presentes en el rea, u otros organismos
cercanos a los originales.
Rehabilitacin. Es una modificacin del espacio minero, de forma que
vuelva a ser rentable, para algunos de los tipos de uso aunque sean
distintos a los anteriores a la explotacin minera.

163
En el contexto de la minera de superficie, el trmino de rehabilitacin es ms
adecuado que el de restauracin o recuperacin, no obstante el trmino de
restauracin es el recogido por la legislacin y es el que mantendremos.

La restauracin incluye, por tanto todos los aspectos del medio

ambiente y engloba a un plan integrado de distintas disciplinas:
botnica, edafologa, hidrologa, geologa, etc.

En el siguiente diagrama se reproduce el Modelo de Plan de Restauracin

segn Munshower y Fisher, 1984

El Plan de Restauracin debe estar basado en el conocimiento de los

impactos existentes, del material a restaurar, as como de todos los
elementos o factores naturales y antrpicos que puedan afectar al proceso de
restauracin

V.7.2.1. Proceso de restauracin

164
Una actividad preventiva para conservar el material edfico es el "capaceo"
(Porta, 1994) consiste en retirar la capa de suelo antes de iniciar cualquier
excavacin, explanacin o nivelacin, para poderlo sustituir una vez
acabadas las obras.

Segn Macias (1996) la secuencia seguida en la mina As Pontes (Galicia) ha

sido la siguiente.
Eliminar los riesgos de accidentes y de impactos exteriores. Lo que
implica sealizacin, correccin de reas peligrosas (cortes, taludes
inestables, entre otros).
Construccin de canales perimetrales que desven las aguas de
arroyos y de escorrenta superficial.
Control de formas o geometras. Reducir y/o eliminar los riesgos de
erosin, diseo de taludes y pendientes estables.

Control y tratamiento de aguas. Se debe realizar a travs de canales

que eliminen el agua rpidamente, disminuyendo su tiempo de
residencia en los materiales de la mina y llevndola a los lugares
adecuados para su almacenamiento temporal y posterior tratamiento.

165
Para mejorar la calidad de las aguas y la riqueza y diversidad paisajstica y
bitica del rea restaurada son interesantes las formaciones de pantanales y
humedales. Plantas tales como typhas, musgos, juncos... pueden vivir en
condiciones fsicoqumicas extremas y realizar un importante papel depurador
o fijador de sustancias txicas. Estos pantanales fomentan la creacin de
ambientes reductores donde muchos de los problemas derivados de las
explotaciones mineras, como la acidez de las aguas y la presencia de
concentraciones anmalas de metales, pueden ser controladas por los
cambios que se provocan por los procesos redox. El ambiente reductor evita
la oxidacin de los sulfuros hacia sulfatos, con lo que se evita que aumente la
acidez.

En el proceso de oxidacin de los sulfuros ejerce un papel preeminente el

Thiobacilus ferroxidans que acelera en gran medida la formacin de sulfatos y
la consiguiente acidificacin del medio.

Si las aguas de mina se incorporan a los recursos superficiales, debe

garantizarse su calidad mediante los tratamientos de depuracin necesarios y
el mantenimiento de un seguimiento de las condiciones ecolgicas y de la
calidad del agua.

166
Restauracin de los suelos y la cubierta vegetal. Como hemos visto
anteriormente, los suelos de mina, prcticamente materiales originales
deteriorados, presentan unas caractersticas fsicas y fsicoqumicas muy
limitantes para el desarrollo de la vegetacin, estas se deben corregir
mediante tcnicas de mejora y fertilizacin, entre ellas podemos destacar:
a) Incorporacin de residuos orgnicos de todo tipo (estircoles,
compostas, biodepsitos marinos, desechos de rastros, etc), debido a
que incorporan C y otros elementos biognicos, suministran productos
metabolizables para la fauna que comienza a colonizarlos al tiempo
que se evita el dao que podran causar al acumularlos en otros
lugares.
b) Introduccin de plantas que tengan posibilidad de fijar nitrgeno
atmosfrico, como altramuces, trboles...
c) Cuando las condiciones del medio son extremas, es necesario
encontrar las especies adecuadas. As en medios fuertemente cidos
tenemos especies como salix, typha o juncus, algunos pinos,
eucaliptos y acacias (Pinus pinaster, Pinus sylvestris, Acacia
malanoxilum, Eucalyptus viminalis,...).

Las denominadas plantas de mina, son capaces de acumular grandes

cantidades de metales pesados y por tanto se podran introducir en estos
ambientes, entre ellas tenemos:

Plantas acumuladoras de metales pesados

Planta Elemento Concentracin
Alyssun bertolonii Ni 10%
Thlaspi calaminare Zn 10%
Pimelea suter Cr 1-3%
Crotolaria cobatica Co 1-3%
Astragalus racemosus Se 1-3%
Arabis stricta Sr 1-3%
Uncinta leptostachy U 1-3%
Becium homblei Cu 0,1-3%
Betula papyrifera Hg 0,1-3%
Pinus sibericus W 0,1-3%
Equisetum arvense Zn 0,1-3%

167
Estas medidas, contribuyen a acelerar la disponibilidad de la materia orgnica
en el suelo, creacin de una estructura estable y el desarrollo de la flora y
fauna del mismo.

En las etapas finales de la recuperacin los suelos pueden soportar

comunidades vegetales menos especializadas.

168
 Recuperacin de las comunidades faunsticas. La fauna representa
uno de los principales valores naturales de un espacio y un importante
mecanismos de reciclaje de nutrientes.

Recuperacin paisajstica.Todas las fases anteriores deben de estar

orientadas de modo que se vaya avanzando en el logro de una
integracin paisajstica.

169
Sin embargo, aunque un espacio no se consiga integrarlo en el paisaje puede
tener otros valores que lo hagan ms til para la sociedad. As las minas
pueden tener un alto valor didctico (como aulas/museo naturales) o canteras
de granito con valores ornamentales y paisajisticos. Una alternativa para su
recuperacin es la rehabilitacin como "anfiteatros" (Marbella, Mlaga).

V.8. SOBREEXPLOTACIN DE ACUFEROS

Si la tasa de extraccin de un acufero supera a su tasa de recarga natural,

baja el nivel de agua fretica alrededor del pozo en explotacin creando un
volumen carente de agua al que se denomina cono de depresin del nivel del
agua fretica. Cualquier contaminacin que se descargue en el rea de tierra
por encima del cono de depresin, ser atrado directamente hacia el pozo, y
puede tener un efecto devastador sobre la calidad del agua que se extrae de
ese pozo.

Algunos mantos freticos, denominados acuferos fsiles, que se encuentran

con frecuencia a gran profundidad, tienen una recarga muy pequea y son
recursos no renovables a la escala de tiempo humano. La extraccin de estos
depsitos equivale a una cueva falsa de agua, que eventualmente agota tales
depsitos que son un caudal lquido de la Tierra.

El agua fretica es el agua subterrnea que constituye una fuente muy

importante para extraer agua para beber y para riego agrcola, pero como su
proceso de renovacin es muy lento, resulta una fuente de agua fcil de
agotar. Por otra parte, la contaminacin del agua subterrnea puede
considerarse permanente.

V.8.1. Cuerpos de agua subterrnea

En nuestro pas existen 649 acuferos subterrneos de los cuales

aproximadamente 500 se consideran de tipo regional por su extensin,
capacidad e importancia relativa. Alrededor de 100 estn sometidos a la

170
sobreexplotacin para los usos de la poblacin, industria y agricultura siendo
el riego el mayor consumidor de agua lo que representa el 50% de la
extraccin nacional.

Acuferos en el pas y su recarga Nmero de acuferos vs poblacin

160 35,000 140 25.00

Nmero de acuferos Nmero de acuferos
140 30,000 120
Recarga (hm3) Poblacin en millones 20.00

Poblacin en m illones
120 100
25,000

Miles de hm 3**

Acuferos
100 15.00
Nm ero*

80
20,000
80
60
15,000 10.00
60
40
10,000
40 5.00
20
20 5,000
0 0.00
0 0 I II III IV V VI VII VII IX X XI XII XIII
I II III IV V VI VII VII IX X XI XII XIII

Fuente:CNA: 1999:Compedio Bsico del Agua en Mxico; Pgs: 16 y 17. Mxico.

De acuerdo a la informacin existente la recarga media de acuferos es de 68

km3/ao y la reserva de agua subterrnea se est reduciendo cada vez ms,
actualmente est a un ritmo de cerca de 8 km3/ao (CNA, 1999).

3
Acuferos sobreexplotados y volmenes de extraccin hm /ao

Fuente: Semarnap,CNA ;1999: Tomado del libro de Estadsticas del Medio Ambiente.
Mxico, 1999: INEGI/SEMARNAP: 2000: Mxico.Pg 121.

171
 3
Acuferos sobreexplotados y volmenes de recarga hm /ao

3 3
1 hm : Hectmetro cbico= 1.000, 000 m
Nota: Los datos son promedios histricos estimados. La fuente no precisa el perodo
al que corresponden.
Fuente: Semarnap, CNA. 1999. Tomado del libro de Estadsticas del Medio
Ambiente. Mxico, 1999: INEGI/SEMARNAP: 2000: Mxico, Pg 121.

V.9. INTRUSIN SALINA

La disponibilidad de agua con relacin a la extraccin refleja que en algunas

regiones del pas existe una problemtica muy particular por la intrusin
salina en los 18 acuferos, ubicados en los Estados de Baja California, Baja
California Sur, Sonora, Veracruz, Colima y Veracruz.

Nmero de acuferos con intrusin salina

Entidad Federativa Nmero de acuferos

Baja California 6

Baja California Sur 4

Colima 1

Sonora 5

Veracruz 2
Nota: La fuente no especifica el perodo al que corresponde la informacin
Fuente: Semarnap, Comisin Nacional del Agua, 1999. Tomado del libro de
Estadsticas del Medio Ambiente. Mxico, 1999: INEGI/SEMARNAP: 2000:
Mxico, pg 120.

172
V.10. TOXICOLOGA AMBIENTAL

V.10.1. Definicin de conceptos bsicos

Toxicologa ambiental. La toxicologa ambiental estudia los daos causados

al organismo por la exposicin a los txicos que se encuentran en el medio
ambiente.

El objetivo principal de la toxicologa ambiental es evaluar los impactos que

producen en la salud pblica la exposicin de la poblacin a los txicos
ambientales presentes en un sitio contaminado. Es conveniente recalcar que
se estudian los efectos sobre los humanos, aunque pudieran existir, en el sitio
de estudio, otros blancos de los txicos tales como microorganismos, plantas,
animales, etc.

Los txicos son los xenobiticos que producen efectos adversos en los
organismos vivos.

Un xenobitico es cualquier substancia que no ha sido producida por la biota,

tales como los productos industriales, drogas teraputicas, aditivos de
alimentos, compuestos inorgnicos, etc.
La biota son todos los seres vivos; sean plantas o animales superiores o
microorganismos.

Existe un campo de estudio diferente, denominado Toxinologa, que estudia

el efecto de las toxinas, que son las substancias peligrosas producidas por la
biota, principalmente insectos y reptiles.

Medio ambiente. El ambiente se define como el conjunto de medios en

interaccin con el organismo humano a causa de sus actividades. En el caso
de toxicologa ambiental el ambiente se describe en funcin de los medios
que contienen los txicos. La siguiente es una lista parcial de los medios de
inters toxicolgico en el caso del hombre:

173
 agua para beber
cuerpos de agua que se usan para la pesca
agua para irrigacin (cuando se usa para la produccin de alimentos)
aire inhalado
suelo ingerido
suelo agrcola (cuando se usa para la produccin de alimentos)
alimentos
cuerpos de agua que se usan para recreacin.
Algunos hbitos personales, aunque no son actividades vitales, dan
lugar a exposiciones crnicas. Por ejemplo:
el consumo de bebidas alcohlicas
el uso de tabaco y
el uso de cosmticos.

Exposicin. Es el contacto de una poblacin o individuo con un agente

qumico o fsico. La magnitud de la exposicin se determina midiendo o
estimando la cantidad (concentracin) del agente que est presente en la
superficie de contacto (pulmones, intestino, piel, etc.) durante un perodo
especificado. Esta cantidad cuando se expresa por unidad de masa corporal
del individuo expuesto se le denomina Dosis Suministrada.

La Exposicin Mxima Razonable (EMR) se define como la exposicin ms

alta que es razonable esperar que ocurra en un sitio. El propsito de calcular
la EMR es hacer una estimacin de la exposicin que est dentro de los
niveles posibles y que nos permita hacer predicciones conservadoras de los
efectos que puede causar el txico.

Blanco. Se usa con frecuencia el trmino blanco para designar a la parte del
organismo que recibe el impacto del txico y presenta la respuesta biolgica
correspondiente a la exposicin. Se puede referir a una molcula (ADN,
protena, etc.) o a un rgano (hgado, rin, cerebro, mdula espinal, etc.).

174
Tambin se usa para designar al individuo, subpoblacin o poblacin que
quedan expuestos a los txicos en un sitio determinado.

Ruta de exposicin. Es el camino que sigue un agente qumico en el

ambiente desde el lugar donde se emite hasta que llega a establecer contacto
con la poblacin o individuo expuesto. El anlisis de la ruta de exposicin
describe la relacin que existe entre las fuentes (localizaciones y tipo de
derrames ambientales) y los receptores (localizacin de las poblaciones,
patrones de actividad, etc.).

Se consideran como rutas significativas las que dan lugar a exposicin

humana.

Las rutas de exposicin consisten generalmente de cuatro elementos:

fuentes y mecanismos de emisin de txicos
medio de retencin y transporte (o medios en el caso de que haya
transferencias de un medio a otro)
punto de contacto potencial entre el medio contaminado y los
individuos
va de ingreso al organismo

Va de exposicin. Es el mecanismo por medio del cual el txico entra en el

organismo. Para el propsito de la toxicologa ambiental, se consideran de
importancia la ingestin, la respiracin y el contacto cutneo. Las vas de
ingreso clnicas, tales como la intravenosa, intraperitoneal, intramuscular y
subcutnea no se van a considerar en este trabajo.

Tiempo de exposicin. Para el propsito de toxicologa ambiental las

exposiciones se clasifican de acuerdo a la magnitud del perodo de
exposicin en:
Exposiciones crnicas.- Son las exposiciones que duran entre 10% y
el 100% del perodo de vida. Para el caso del hombre entre 7 y 70
aos

175
 Exposiciones subcrnicas.- Son exposiciones de corta duracin,
menores que el 10% del perodo vital
Exposiciones agudas.- Son exposiciones de un da o menos y que
suceden en un solo evento

El perodo transcurrido entre el evento de exposicin y las observaciones en

el organismo expuesto es una variable muy importante de considerar
especialmente en el caso de exposiciones intermitentes.

Efecto txico. Se define como efecto txico o respuesta txica, cualquier

desviacin del funcionamiento normal del organismo que ha sido producida
por la exposicin a substancias txicas.

Slo se consideran como desviaciones significativas los cambios irreversibles

o los cambios que permanecen por un perodo prolongado despus de que la
exposicin ha cesado. Por ejemplo; la variacin en la relacin de masa
heptica a masa corporal es una respuesta txica, porque persiste varios das
o semanas despus de que la exposicin termin. El incremento en grasa
heptica no se considera como cambio significativo, porque desaparece en
una cuantas horas.

El tipo de efecto txico que produce una substancia sirve para hacer una
clasificacin muy general, pero que es muy til. Los txicos se clasifican en:
cancergenos
no-cancergenos
txicos para el desarrollo

Dosis. Dosis es un concepto con el que la mayora est ms o menos

familiarizado. El hombre primitivo saba como usar los venenos de animales y
de extractos de plantas para cazar, para agredir o defenderse y tambin
asoci el uso de preparaciones especficas para controlar determinadas

176
enfermedades. En estos usos est implcita la pregunta qu tanto txico (o
droga) se necesita para alcanzar un efecto determinado?

Sabemos que la aspirina quita el dolor, si alguien tiene dolor de cabeza y se

toma una sola pastilla, no se le quita, si toma dos pastillas obtiene el efecto
deseado, pero si se toma todo el frasco se muere. Es decir; hay una cantidad
de substancia que no produce efecto alguno, una cantidad mayor que s
produce respuestas biolgicas y los efectos crecen al incrementarse la
cantidad hasta que se vuelven efectos adversos y hasta letales.

La relacin entre el tipo de respuesta y la dosis suministrada fue analizada

desde los tiempos de Paracelsus, quien en 1493 expres que todos los
remedios son venenos y la diferencia entre remedio y veneno es la dosis
correcta.

Hay un dicho popular que expresa esta idea "poco veneno no mata".
La dosis de exposicin est definida por la cantidad de substancia a la
que se expone el organismo y el tiempo durante el que estuvo
expuesto.
La dosis determina el tipo y magnitud de la respuesta biolgica y ste
es un concepto central de la toxicologa.
El efecto adverso o dao es una funcin de la dosis y de las
condiciones de exposicin (va de ingreso, duracin y frecuencia de las
exposiciones, tasa de contacto con el medio contaminado, etc.).

Susceptibilidad individual. Otro de los conceptos importantes en toxicologa

es la variabilidad de la respuesta biolgica en funcin de la susceptibilidad de
cada organismo. Por ejemplo, dos compaeros de trabajo que desempearon
funciones idnticas durante 30 aos y que por lo tanto estuvieron expuestos
al mismo ambiente, uno desarrolla una enfermedad inducida por las
exposiciones a los txicos presentes en el ambiente de trabajo y el otro no.

177
Nadie es idntico a otro y las respuestas txicas pueden variar de un
individuo a otro.

Hay factores que hacen que a exposiciones iguales se observen respuestas

iguales, pero hay otros factores que las hacen diferentes.

Para acomodar esa variabilidad, lo que hace la toxicologa ambiental es

evaluar riesgos o sea; determina la probabilidad de que se desarrolle un dao
cuando se est expuesto a una dosis determinada durante un perodo
especificado.

El resultado de los estudios de toxicologa ambiental es el establecimiento del

lmite mximo de exposicin que aunque puede representar un riesgo para la
poblacin, es todava socialmente aceptable. En toxicologa ambiental nunca
especifica que una dosis es inofensiva.

Si se observan diferencias de respuesta entre individuos de una misma

especie, es lgico esperar que se observen diferencias importantes entre
individuos de diferentes especies.

Las diferencias entre individuos y entre especies se deben a diferencias

metablicas que pueden estar determinadas por el estado fisiolgico o por la
estructura gentica del organismo expuesto.

Suposiciones bsicas. Para los propsitos de este trabajo podemos

establecer las siguientes aseveraciones como reglas de la toxicologa
ambiental:

Especies similares presentan respuestas similares. Es la base para usar

los datos obtenidos con animales como subrogados de datos humanos. Por
ejemplo; dos especies de mamferos, las ratas y los humanos, sufren, a dosis
equivalentes, el mismo tipo de dao heptico por la exposicin a tetracloruro
de carbono.

178
Hay muchas excepciones a esta regla, hay substancias que presentan
diferencias interespecies muy marcadas y hay otras substancias que slo
producen efectos txicos en una cierta especie y en otra no.

La respuesta est determinada por la concentracin del txico en el blanco.

La concentracin que determina la respuesta txica es la que se presenta en
el tejido blanco (mg de substancia/ml de sangre) y no la que se encuentra en
el medio contaminado.

La cantidad absorbida se diluye en el organismo y entre mayor sea la masa

corporal, mayor cantidad de substancia se necesitar para alcanzar una
determinada concentracin en la sangre. Por esta razn la dosis se normaliza
expresando la cantidad de txico por unidad de masa corporal (mg de
substancia/Kg de masa corporal). Se necesita una cantidad mayor de aspirina
para quitar el dolor de cabeza de un elefante que la que se necesita para
curar un ratn.

Aunque la exposicin efectiva sea la que recibe el rgano blanco, de todas

maneras en la evaluacin de riesgos ambientales, la dosis suministrada se
expresa en funcin de la concentracin en el medio contaminado que entra
en contacto con el organismo receptor. Este dato es un resultado del
muestreo ambiental. Para hacer estudios ms precisos de la relacin dosis-
respuesta se pueden estimar las dosis efectivas en el tejido blanco, utilizando
datos obtenidos en muestreo biolgico y la determinacin de biomarcadores.
Posteriormente se definirn muestreo biolgico y biomarcadores.

La sangre est en equilibrio con todos los tejidos. No es fcil determinar

la concentracin de tetracloruro de carbono dentro de los hepatocitos, y lo
qu se hace es medir la concentracin en la sangre y estimar la
concentracin dentro de la clula, asumiendo que se llega a concentraciones
de equilibrio en la interfaces sangre/hgado. Este concepto es el que se utiliza
cuando, para determinar el efecto que puede tener el alcohol que se ha
ingerido sobre la capacidad de conducir de un individuo (que depende de la
concentracin de alcohol en el cerebro), se mide la concentracin de alcohol

179
en el aire exhalado y no se tiene que hacer el anlisis del cerebro del
conductor. La concentracin de etanol en el aire exhalado, est en equilibrio
con la que se encuentra en la sangre y, sta a su vez est en equilibrio con la
que se presenta en el cerebro.

La concentracin del txico dentro del organismo cambia con el tiempo.

Tan pronto entra un txico al organismo, se inicia el proceso de eliminarlo,
por lo que su concentracin disminuir con el tiempo. Si se consume una
cantidad grande de alcohol en un tiempo corto, la concentracin de alcohol en
los rganos de desintoxicacin, en este caso el hgado, es muy alta. De
inmediato se inicia la eliminacin del alcohol pero no hay tiempo para reducir
la concentracin de alcohol en la sangre, permitiendo que llegue suficiente
alcohol al cerebro, como para alcanzar una concentracin que produzca
efectos txicos. Cuando se ingiere la misma cantidad, pero lentamente, se le
da ms tiempo al cuerpo para eliminar el alcohol, llegando una cantidad baja
al cerebro y sus efectos sern mucho menores. La variacin de la
concentracin del txico con el tiempo la estudia la toxicocintica.

El perodo y frecuencia de la exposicin determina el tipo de efecto. Por

otro lado, si se consume una cantidad grande de alcohol en una ocasin, es
muy poco probable que se produzca un dao heptico, sin embargo si se
consume en forma cotidiana por un perodo de varios aos, aunque las
cantidades ingeridas en cada ocasin no sean tan grandes, es muy probable
que se desarrolle cirrosis heptica. Es por eso que son tan importantes las
exposiciones crnicas, o sea las que suceden en forma constante durante
todo el perodo vital. Los txicos presentes en el agua que bebemos y en el
aire que respiramos diariamente, aunque se encuentren en concentraciones
relativamente bajas, pueden causar daos serios.

Riesgo. El trmino "peligroso" define la capacidad de una substancia de

producir efectos adversos en los organismos, y el trmino "riesgo" describe la
probabilidad de que, en una situacin dada, una substancia peligrosa
produzca un dao.

180
Se dice que una persona se puso en "riesgo" cuando est "expuesta" a un
"peligro" y la magnitud del riesgo es una funcin de la peligrosidad de la
substancia y de la magnitud de la exposicin.

RIESGO = f (EXPOSICION, PELIGRO)

Para que exista un riesgo es necesario que se est expuesto a una

substancia y que esta exposicin represente un peligro para la salud. Se
necesitan tanto el peligro como la exposicin, si alguno de ellos es igual a
cero entonces no hay riesgo. La toxicidad es una medida del peligro
inherente de la substancia.

Evaluacin de riesgos para la salud humana (ER). Como se menciona en el prrafo

anterior, para estimar el riesgo que significa la presencia de un txico en un sitio
determinado es necesario conocer su toxicidad, la cantidad de txico que entra en
contacto con el organismo o poblacin en estudio y las condiciones en las que se
da este contacto.

La ER consiste en determinar si es tolerable el riesgo que enfrenta una

poblacin por estar expuesto a txicos en el ambiente de un sitio
contaminado.

La determinacin y caracterizacin de los riesgos para la salud pblica

en un sitio determinado se lleva a cabo en cuatro pasos:
Anlisis de los datos.
Evaluacin de la Exposicin.
Evaluacin de la toxicidad.
Caracterizacin de los riesgos.

Primera Etapa: Anlisis de los datos.

El objetivo de esta parte es identificar la informacin de buena calidad que
existe sobre el sitio y determinar la informacin que se necesita generar o
captar para hacer la ER. En esta primera etapa se hace la seleccin

181
preliminar de la lista de los txicos sobre los que se har la evaluacin de
riesgos.

Segunda Etapa: Evaluacin de la Exposicin.

Se hace una estimacin de la magnitud actual y futura de las exposiciones
humanas, de la frecuencia y duracin de estas exposiciones y de las rutas y
vas potenciales de exposicin.

Tercera Etapa: Evaluacin de la toxicidad.

Consiste en obtener la informacin cualitativa y cuantitativa sobre los distintos
tipos de efectos adversos a la salud (cncer, no-cncer y efectos sobre el
desarrollo) que producen las substancias, a las que se ha determinado que la
poblacin est expuesta o pudiera llegar a estar expuesta. En esta etapa se
localiza la mejor informacin disponible sobre la magnitud de la respuesta
txica como una funcin del nivel de exposicin.

Cuarta Etapa: Caracterizacin de los riesgos.

Conociendo la magnitud de las exposiciones que se han determinado como
posibles y la toxicidad de las substancias involucradas, se estiman los riesgos
para la salud a los que se enfrentan las diferentes poblaciones. Se evalan
los riesgos producidos por cada txico en lo individual bien sea que llegue a
los individuos expuestos por una ruta o por varias. Se evalan tambin los
riesgos que representan las exposiciones a las mezclas de las distintas
substancias presentes.

La caracterizacin de los riesgos consiste en determinar si estos son

tolerables o no. A la evaluacin de los riesgos presentes o futuros que se
pueden presentar en un sitio antes de que se haya hecho intento alguno para
controlar o reducir las exposiciones se le conoce como Evaluacin de
Riesgos de Lnea Base (ERLB).

Restauracin ambiental. Si la ERLB en un sitio determinado caracteriza los

riesgos existentes como no tolerables, entonces se tiene que intervenir el sitio
para reducir los niveles de los txicos hasta el punto de que no signifiquen

182
peligro para la salud pblica. A este proceso de limpieza ambiental se le da el
nombre de restauracin , remediacin o correccin ambiental. El trmino
restauracin se usa cuando los txicos que se van a eliminar provienen de
contaminacin del medio y el trmino remediacin es ms amplio, incluye los
procesos de eliminacin de txicos naturales.

La restauracin ambiental tiene como propsito eliminar, reducir o controlar

los riesgos para la salud humana y para el medio ambiente en sitios
contaminados.

El proceso de restauracin ambiental para proteger la salud humana debe de

reducir la concentracin de los contaminantes por debajo de los niveles
normativos, a costos aceptables y la solucin debe de ser permanente.

Prevencin de la contaminacin. La evaluacin de riesgos tambin se usa

para disear estrategias de prevencin de riesgos para la salud humana. En
este caso se determina la cantidad permisible de contaminantes en los
medios ambientales que entran en contacto con las poblaciones y, mediante
el uso de modelos de transporte se estima cuales son las concentraciones de
los txicos que seran permisibles en el punto de emisin.

Con esta informacin, se establecen las metas de concentraciones de txicos

en la fuente, que no se deben de exceder, para que la poblacin
posiblemente receptora no est expuesta a un peligro intolerable. Este dato
es una restriccin a considerar en el diseo del proceso.

Cuando se est trabajando en el diseo de procesos o de productos no se ha

presentado todava el problema de la contaminacin misma y es necesario
simularla. Se necesita predecir la toxicidad y el comportamiento de los
desechos en el medio ambiente. Se necesita simular el transporte y destino
de las substancias, estimando cul podra ser la permanencia de los
desechos en el ambiente, a que medios podra emigrar y los peligros
potenciales que significaran estas substancias para las poblaciones que los
pudieran contactar. Orientar los esfuerzos hacia evitar la contaminacin es,

183
por sentido comn, ms conveniente que esperar a que sta se produzca y
entonces tratar de eliminarla.

V.10.2. Por metales

V.10.2.1. Caso de estudio: Toxicologa Ambiental por cadmio

Contenido del caso:

1.0 Introduccin
1.1 Antecedentes Histricos
2.0 Propiedades Fsicas y Qumicas
3.0 Fuentes Naturales y Antropognicas
3.1Fuentes Naturales
3.2 Fuentes Antropognicas
4.0 Transporte en el Agua
5.0 Mecanismos de Ingestin y/o Absorcin, Almacenamiento y Excreccin
5..1 Mecanismos de Ingestin y/o Absorcin
5.1.1 Absorcin Gastrointestinal
5.1.2 Absorcin Respiratoria
5.1.3 Absorcin Cutnea
5.2 Almacenamiento
5.3 Excrecin
6 Toxicidad
6.2 Efectos en el Hombre
6.2.1 Ingestin
6.2.2 Inhalacin
6.2.3 Intoxicacin Crnica
6.2.4 Enfermedad Itai-Itai
6.2.5 Efectos en el Rin
6.2.6 Efectos en el Sistema Oseo
6.2.7 Efectos Carcinognicos
6.2.8 Otros Efectos
7 Identificacin Analtica
7.2 Rangos de concentracin mximos y mnimos

184
8 Conclusiones
9 Bibliografa

1. INTRODUCCIN.

El cadmio es un elemento que se encuentra en la naturaleza asociado a

muchos minerales. El hombre ha liberado cadmio al ambiente sin saberlo
desde que estuvo capacitado para fundir y refinar metales como zinc, plomo y
cobre. En la actualidad, se considera como uno de los elementos ms txicos
y, por esto, es uno de los ms estudiados. Tiene una vida media larga y se
acumula en los seres vivos permanentemente, por lo que ha ocasionado
intoxicaciones masivas de seres humanos.

1.1 Antecedentes Histricos.

Dos investigadores alemanes, Strohmeier y Hermann, descubrieron el cadmio

de manera independiente y casi simultnea en 1817. Estos investigadores
examinaron algunas muestras de carbonato de zinc procedentes de Salzgitter,
Alemania, un xido de color caf y un sulfuro amarillo; al calentar este sulfuro
obtuvieron un metal en estado impuro, al que llamaron errneamente cadmio,
ya que deriva de la palabra griega que significa xido de zinc.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS.

Este elemento pertenece al grupo II B de la Tabla Peridica y se encuentra en

el subgrupo que incluye tambin al zinc y al mercurio. Su nmero de valencia es
2. El cadmio es relativamente raro, existe concentrado en la litosfera a niveles
de 0.1 a 0.5 g/gr.

La solubilidad de las sales de cadmio en agua es muy variable, ya que los

halogenuros, el sulfato y el nitrato son relativamente solubles mientras que el
xido, el hidrxido y el carbonato son prcticamente insolubles en agua.

185
El cadmio tiene una presin de vapor elevada por lo que durante su refinacin y
fundicin, se libera xido de cadmio, mismo que constituye un elevado peligro
potencial para la salud.

El cadmio es un metal dctil, blanco plateado, blando con un tono ligero azulado
y una densidad de 8.65 gr/cm3 a 20 C. Como el mercurio, el cadmio es
altamente voltil y el vapor es bastante reactivo, formando xido de cadmio
finamente dividido. Hay 8 istopos estables del metal ocurriendo naturalmente
dando un peso atmico de 112.40 gr./mol. Los istopos radiactivos severos son
109
conocidos, los ms importantes para estudios biolgicos son Cd (, t1/2 =
450d) y 115 Cd (IT, t1/2 = 34d). Los puntos de fusin y ebullicin son de 321 C
y 765 C respectivamente.

Las fuerzas de unin del cadmio en molculas diatmicas son 2.7 kcal/mol en
Cd-Cd, a 73 kcal/mol en Cd-F. Cd-Cl y Cd-S tienen fuerzas de unin intermedia
cercanas a 50 kcal/mol. El calor especfico del metal no lo hace muy diferente
entre los slidos (0.055 cal/gr. C a 25 C) y el lquido (0.062 cal/ C entre 321
y 700 C), considerando que la presin de vapor del lquido cambia casi 3
rdenes de magnitud (1-760 mm Hg) por encima de un rango de temperatura
de 350 C (394-767C).

3.0 FUENTES NATURALES Y ANTROPOGNICAS

El cadmio, al igual que la mayora de los elementos puede obtenerse por medio
de fuentes naturales y ser diluido por el agua y transportado hacia fuentes de
abastecimiento de agua tanto para consumo humano como para riego. El
hombre en su afn de encontrar nuevos usos a elementos de esta naturaleza,
los procesa industrialmente, provocando con esto que las emisiones tanto al
aire, agua y suelos, se vea drsticamente incrementada.

3.1 Fuentes Naturales.

186
El cadmio est presente como un constituyente menor e inevitable en casi
todos los concentrados de zinc, los que contienen por lo general de 0.1 a 0.3
por ciento de cadmio. En los concentrados de plomo y cobre se pueden
encontrar concentraciones mucho ms bajas de este metal.

Este elemento proviene principalmente del desgaste y la erosin de las rocas.

Sus depsitos estn asociados geoqumicamente a los del zinc, sobre todo en
los minerales asfalerita, blenda de zinc y otros ms. En la asfalerita (ZnS), el
cadmio se encuentra en solucin slida como sulfuro por lo que algunos
concentrados de blenda de zinc llegan a contener hasta 1% de cadmio.

Algunos minerales de importancia no econmica que contienen cadmio son el

sulfuro de cadmio o greenockita (CdS), cuyo nombre se debe a la presencia de
este mineral cerca de Greenock, Escocia. Tambin hay otros minerales como el
xido de cadmio y un carbonato bsico llamado otavita.

En los procesos naturales por los cuales se libera cadmio son insignificantes
como fuente de contaminacin en comparacin con el que procede de las
actividades del hombre, debido al incremento de la demanda de este elemento
para procesos industriales.

3.2 Fuentes Antropognicas.

Como el cadmio es relativamente voltil, se elimina en la etapa de coccin o

desulfuracin de todos los productos de zinc y es capturado para someterlo a
un tratamiento posterior, por lo general para obtener cadmio metlico de alta
pureza como producto final. En ciertos casos, su relacin con el zinc es similar
a la del arsnico con muchos de los concentrados de cobre ya que ambos son
contaminantes menores inevitables. Sin embargo, a diferencia del arsnico, se
han descubierto muchas aplicaciones para el cadmio y sus compuestos en el
mundo industrializado actual. Hasta hace poco, estas valiosas aplicaciones del

187
cadmio y sus compuestos han correspondido en gran medida a la tasa de
produccin de metal que a su vez se relaciona con la produccin de zinc.

Debido a que los minerales de zinc constituyen la principal fuente de cadmio,

ste se obtiene durante los procesos electrolticos de fundicin que se utilizan
para la refinacin de zinc y otros metales.
En la actualidad, las principales fuentes antropognicas por las cuales se libera
cadmio al ambiente son los usos de este elemento. Sus derivados se utilizan en
pigmentos y pinturas, bateras, como estabilizadores del cloruro de polivinilo
(PVC), como recubrimiento de otros metales, en procesos de galvanoplastia,
electroplateado, en aleaciones, en acumuladores, en soldaduras, en reactores
nucleares, en joyera, etc.

Sus principales productores son los pases europeos, Japn. Estados Unidos y
Canad. La mayor parte de la produccin se utiliza es Estados Unidos y en los
pases europeos. Su uso extensivo ha aumentado durante el presente siglo, ya
que de una produccin de 6000 toneladas en 1950 se ha incrementado
paulatinamente hasta las 16755 toneladas en el ao de 1982, a nivel mundial.

4.0 TRANSPORTE EN EL AGUA

La mayor parte del cadmio que se emite a la atmsfera se deposita en la tierra y

en las aguas de la regin cercana a la fuente de emisin. A partir de sta, el
cadmio es ingerido por los organismos y transportado a todos los eslabones de
las cadenas alimenticias. Esta va de asimilacin es la principal ruta del cadmio
para los animales y el hombre.

En las aguas superficiales, el cadmio se presenta como in libre y en solubilidad

influyen la dureza, el pH, los complejos solubles y los sulfuros coloidales de
stas; en este medio se une a la materia particulada. Cuando las aguas dulces
llegan al mar, el ion cadmio2+, al igual que los iones de otros metales pesados,
tiende a depositarse en los sedimentos y as queda limitado a las aguas de las

188
costas y los estuarios. Esta inmovilizacin es potencialmente peligrosa, ya que
pueden llegar a disolverse de nuevo si el pH disminuye.

Por lo general, las concentraciones de este elemento en el agua potable son

menores a 5 g/l mientras que en el agua de mar, oscilan entre 0.04 y 0.03
g/l.

La contaminacin del agua potable con cadmio puede ocurrir como resultado de
la presencia de impurezas de cadmio en las tuberas galvanizadas de zinc o en
la soldadura, en los calentadores de agua, grifos, etc.

Tambin ha ocurrido contaminacin del agua potable por la filtracin de

cadmio a los mantos friticos a partir de los lodos que contengan xido de
cadmio.

Con respecto a las concentraciones de este elemento en los suelos, suelen ser
inferiores a 1 mg/kg y se mantienen entre 0.01 a 0.5 mg/kg. Las principales
variaciones en el contenido de cadmio en este tipo de suelo se deben a la
composicin de la roca madre y al suministro de metales que provienen de
fertilizantes, abonos, agroqumicos y la contaminacin atmosfrica. En los
suelos cidos, el cadmio se intercambia fcilmente, lo que lo hace disponible
para las plantas. Por ejemplo, en ciertas regiones de Japn, en donde existe
contaminacin por cadmio, se han detectado concentraciones entre 1 a 69
mg/kg en los suelos de plantaciones de arroz.

Los lodos de las aguas negras y los superfosftos que se utilizan en la

agricultura pueden tambin contaminar el suelo con cadmio ya que los suelos
tratados con ellos pueden llegar a contener hasta 100 mg de cadmio por
kilogramo seco. En lugares cercanos a industrias, el contenido de cadmio en los
suelos puede ser muy elevado.

Lo anterior pone de manifiesto la importancia de restringir constantemente el

uso de cadmio, ya que se ha comprobado que este metal es persistentemente

189
txico an en concentraciones muy pequeas debido a que se concentra
fuertemente en las cadenas alimenticias. Su tiempo de vida media en los
organismos (especialmente en los mamferos) es indefinido y puede durar
varios aos.

Las plantas no tienen mecanismos para excretar el cadmio, y una vez que los
absorbieron, lo retienen en sus tejidos. Sin embargo, la acumulacin
generalmente es mayor en las races que en la parte rea de la planta y esto
tiende a restringir el movimiento del catin a las cadenas alimenticias.

Algunos vegetales, como arroz y trigo, pueden asimilar cantidades

considerables de cadmio a partir de suelos contaminados. Se sabe que en esta
asimilacin puede influir una serie de factores como el tipo de suelo, el pH, la
concentracin de otros minerales, etc. pero la informacin a este respecto es
escasa.

Por ejemplo, el contenido de cadmio en una avena producida en suelos sin

fertilizante fue de 0.02 g/g mientras que en la avena producida en suelos con
fertilizante, este contenido fue de 0.28 g/g. Se supone que esta diferencia se
debe a las impurezas de cadmio en el superfosfato que se utiliz como
fertilizante.

Los resultados de varios experimentos muestran claramente las diferencias en

el grado de toxicidad para diversos cultivos. Por ejemplo, la espinaca, la soya y
el mastuerzo chino son ms sensibles al cadmio mientras que el tomate y la col
son completamente resistentes.

5.0 MECANISMOS DE INGESTIN Y/O ABSORCIN,

ALMACENAMIENTO Y EXCRECIN

Actualmente se ha puesto ms atencin al metabolismo de este elemento ya

que sus concentraciones en el ambiente han aumentado y, por lo tanto, pueden
tener efectos adversos sobre el ser humano. Adems, su estructura atmica se

190
parece mucho a la del zinc, lo que permite que los sustituya en algunas
enzimas como la carboxipeptidasa, la cual cataliza la degradacin de pptidos.
En este caso, dicha sustitucin podra inhibir la accin enzimtica
correspondiente.

5.1 Mecanismos de Ingestin y/o Absorcin.

Los Procesos de ingestin y/o absorcin de este elemento por medio del cuerpo
humano se lleva a cabo por tres de tres formas:
Absorcin gastrointestinal,
Absorcin respiratoria y
Absorcin cutnea.

5.2 Absorcin gastrointestinal.

Cantidades considerables de este elemento se ingieren a travs de los

alimentos, lo cual es muy importante sobre todo para la poblacin que no est
expuesta ocupacionalmente.

En varias investigaciones donde se observ la absorcin de cadmio radioactivo

en ratas, ratones y monos, se encontr que la proporcin fluctuaba entre 0.5 y
3%. En los seres humanos, estos porcentajes son ms elevados, entre el 3 y
8%, aunque los lmites son muy amplios (0.5 a 12%). Otros autores opinan que
estos porcentajes pueden ser todava mayores (hasta 25%).

Las personas con baja proporcin de hierro en la sangre tienen una absorcin
promedio cuatro veces mayor que los individuos con concentraciones normales
de hierro, este factor y otros, como la deficiencia de protenas, calcio, etc.,
pueden favorecer considerablemente la absorcin del cadmio.

La dieta protenica de los seres humanos est constituida en su mayor parte por
alimentos de origen animal, en los cuales, el cadmio se encuentra unido a las
protenas, lo que facilita una mayor ingestin de este elemento.

191
Al igual que en el caso de plomo, se ha demostrado que los animales ms
jvenes absorben mayores cantidades de cadmio que los ms viejos.

5.3 Absorcin respiratoria.

El cadmio, entra al organismo por la va inhalatoria principalmente en forma de

aerosol. entre el 10 y el 50% de las partculas de cadmio que son inhaladas, se
depositan en la parte alveolar de los pulmones. En este caso, el porcentaje de
absorcin es del 15 al 30% en condiciones normales; pero en los fumadores y
las personas expuestas ocupacionalmente, estos porcentajes se elevan hasta
fluctuar entre un 25 y un 50%.

5.4 Absorcin cutnea.

Se ha estudiado muy poco la absorcin de cadmio a travs de la piel. No

obstante, se ha observado que el cloruro de cadmio se logra absorber en la piel
de cuyos humanos estn en contacto con esta reaccin, despus de 5 horas en
un porcentaje del 14%.

5.5 Almacenamiento.

Despus de ser absorbido, el cadmio se transporta por la sangre a todas las

partes del cuerpo. En animales de experimentacin, se ha encontrado que se
retiene en los glbulos rojos, en donde se une con protenas de bajo peso
molecular.

El cadmio tiene una fuerte afinidad por el hgado y los riones por lo que se
encuentra en ellos en mayores concentraciones que en otros rganos.

En seres humanos expuestos por largo tiempo a bajas concentraciones, se

encontr que aproximadamente 50% del cadmio es retenido tanto en el hgado
como en los riones. Este ltimo rgano retiene una tercera parte de la carga
corporal total y las concentraciones ms altas se localizan en la corteza renal,
ya que el cadmio es acumulativo, las concentraciones en los tejidos alcanzan su

192
mximo de 30 mg (20 - 50 mg) cuando el individuo llega a los 50 a 60 aos,
despus existe un ligero descenso. Otros rganos en los que se acumula el
cadmio son el pncreas y las glndulas salivales. La placenta acta como una
barrera eficaz para este elemento y no permite su paso al feto, por lo que las
concentraciones en el recin nacido son inferiores a 1 g.

5.6 Excrecin.

La principal va de eliminacin del cadmio en el hombre es la orina; en

promedio, las concentraciones en ella son inferiores a 5 g/da.

En animales de experimentacin, despus de la administracin continua de una

dosis conocida de Cd2+, la eliminacin urinaria de este elemento fue menor al
2% de la cantidad diaria absorbida. Tanto la bilis, como las secreciones de las
glndulas partidas y del pncreas, contribuyen a la eliminacin fecal del
cadmio.

Slo pequeas cantidades de cadmio se llegan a eliminar por el sudor, la

exfoliacin epitelial y el pelo.

Los estudios realizados con conejos y ratones demuestran que, cuando existe
algn trastorno renal, la eliminacin de cadmio en la orina aumenta
considerablemente.

Las causas de acumulacin de cadmio son las sntesis continua de

metaloprotenas que unen cadmio en hgado y rin, por ello, su eliminacin es
lenta. Se ha estimado que menos del 0.01% del peso corporal es excretado
diariamente por va urinaria, pero tambin por bilis, tracto intestinal, saliva, piel,
sudor y otros.

Como el cadmio en el peso corporal de humanos y animales decrece en la

presencia de disfuncin renal, los niveles de cadmio urinario se incrementan
marcadamente. La excrecin biliar ocurre en animales pero an no ha sido

193
demostrado para ser significante en humanos. No hay datos cuantitativos tiles
que muestran el grado de excrecin neta gastrointestinal en humanos.

Desde solamente el 6% del cadmio es absorbido del tracto gastrointestinal, el

volumen de cadmio en tracto intestinal es perdido por heces. Por eso la
excrecin fecal aparece como un reflejo de la dieta. Estudios realizados han
mostrado que una pequea cantidad de una dosis suministrada fue excretada
en heces dentro de pocos das despus de su suministro. El mecanismo por el
cual es probable la excrecin, envuelve la trasferencia del cadmio va mucosa
intestinal pero puede tambin ser envuelta la excrecin biliar. La excrecin biliar
dentro de 24 horas en un suministro es dependiente de la dosis. Durante ambas
y despus de la exposicin de cadmio parenteral, la excrecin total
gastrointestinal es considerablemente ms alta que la excrecin urinaria.

El cadmio, tambin es eliminado por cabello, piel, glndula mamaria, pero estas
rutas son de limitada importancia. Los resultados de niveles crnicos bajos en
excrecin de cadmio son cercanos al 1-2 g/da.

Este nivel es elevado en individuos con cadmio tratados, y parece ser una
relacin entre la excrecin urinaria del metal y el peso corporal total.

La excrecin biliar ha sido demostrada en animales experimentales, y sugieren

que el metal es transportado del plasma hacia la bilis contra un gradiente de
concentracin.

Aparentemente, el cadmio es excretado en la bilis en asociacin con una

sustancia de bajo peso molecular, posiblemente como un complejo glutation-
cadmio.

Las semejanzas importantes del metabolismo del cadmio puede resumirse

como sigue:
a) El metal tiene una vida media biolgica relativamente larga.

194
 b) No hay mecanismo homeosttico aparentemente por el metal,
resultando en una alta retencin en ciertos tejidos.
c) Adems, hay una desigual distribucin entre tejidos con localizacin
preferencial en hgado y rin.
d) Hay una baja absorcin proveniente de la dieta porque la retencin se
da en la clula mucosal.
e) Ah pueden estar las interacciones significantes del cadmio con otros
metales en su absorcin y distribucin, ambas sistemtica e intracelularmente.

6.0 TOXICIDAD

La gran mayora de los elementos del grupo II B de la tabla peridica, son de

gran toxicidad para una considerable variedad de organismos tanto vertebrados
como invertebrados. Si bien es cierto que algunas variedades de ambos grupos
tienen mecanismos efectivos de excretar este tipo de elementos, pero an as
se tiene el riesgo de bioacumularse ya que las cadenas alimenticias lo
propician.

El cadmio no es ajeno a esta problemtica, debido a su gran toxicidad, ya que

su fcil solubilidad es fcilmente asimilado por los seres vivientes antes
mencionados.

6.1 Efectos en el hombre

La toxicidad del cadmio tiene efectos desbastadores en el hombre, tal y como

se pondr de manifiesto en los prrafos subsecuentes.

6.1.1 Ingestin

La ingestin de alimentos o bebidas contaminadas con cadmio puede causar

trastornos agudos en el tracto gastrointestinal. Los sntomas producen:
Nauseas
Diarreas,

195
 Dolor abdominal tipo clico
Vmitos severos
Dolor de cabeza
Fractura de huesos
Fallos en la reproduccin y posibilidad incluso de infertilidad
Dao al sistema nervioso central
Dao al sistema inmune
Desordenes psicolgicos
Shock
Posible dao en el ADN o desarrollo de cncer.

Hace algunos aos, el uso de cadmio para recubrir utensilios de cocina y el

almacenamiento de jugos de frutas cidas en recipientes de cermica,
provocaron varios casos de intoxicacin; pero en la actualidad se han prohibido
esos tipos de utensilios y de prcticas en la mayora de los pases, lo que ha
disminuido el riesgo de intoxicaciones por esas causas.
Sin embargo, an se siguen presentando casos de intoxicacin por la
contaminacin del agua. Tambin han ocurrido intoxicaciones en trabajadores
expuestos a este metal.

6.1.2 Inhalacin

Los sntomas que produce la inhalacin de cadmio son:

Dolor de cabeza
Irritacin del tracto respiratorio
Resequedad nasal y de la trquea
Tos
Disnea
Escalofros
Debilidad general
Respiracin agitada
Fiebre
Insuficiencia respiratoria con shock y, al final, la muerte.

196
El cadmio ocasiona neumonitis qumica y, en algunas ocasiones, edema
pulmonar.

Este tipo de intoxicacin se debe, principalmente, a la inhalacin de humos

generados por la soldadura de materiales que contienen cadmio o por la
refinacin o fundicin de otros materiales. Esto ocurre, sobre todo, en lugares
de poca ventilacin.

Algunos investigadores sugieren que la concentracin letal de polvos de xido

de cadmio para seres humanos es de 5 mg/m3, inhalados durante un perodo
de 8 horas. En personas mucho ms sensibles, la inhalacin de xido de
cadmio en concentraciones de aproximadamente 1 mg/m3 durante el mismo
intervalo, produce sntomas evidentes de intoxicacin.

Una exposicin a niveles significativamente altas ocurren cuando la gente

fuma. El humo del tabaco transporta el Cadmio a los pulmones. La sangre
transportar el Cadmio al resto del cuerpo donde puede incrementar los
efectos por potenciacin del Cadmio que est ya presente por comer comida
rico en Cadmio.

6.1.3 Intoxicacin Crnica

Por lo general la intoxicacin crnica ocurre con ms frecuencia en la industria.

Este tipo de intoxicacin se caracteriza por enfisema pulmonar y dao renal con
proteinuria. La relativa gravedad del dao renal o pulmonar depende de la
intensidad de la exposicin y de la susceptibilidad del individuo.

6.1.4 Enfermedad Itai-Itai

Se detect por primera vez en Japn en 1947, cuando se descubri una

enfermedad extraa y dolorosa de naturaleza reumtica en 44 pacientes
procedentes de varios pueblos situados en las mrgenes del Ro Jintsu en la
prefectura de Toyama. En aos posteriores, esta enfermedad se denomin Itai-

197
Itai (en espaol ay! ay!), debido a las quejas asociadas con los dolores que
provocan las deformaciones en el esqueleto de los afectados. Hasta la fecha no
ha sido posible conocer con exactitud la incidencia de esta enfermedad, pero se
estima que hasta finales de 1965 haba provocado aproximadamente 100
muertes.

Se encontr que una mina de zinc y plomo que se localizaba a 50 km. ro arriba
de la zona afectada era la fuente de contaminacin del Ro Jintsu.

Las personas con esta enfermedad haban ingerido cadmio en elevadas

concentraciones junto con el arroz y el agua potable contaminados. Las
elevadas concentraciones de cadmio que se encontraron en los suelos de los
distritos donde ocurri esta enfermedad fueron de 1 a 4 g/gr. en el agua y de 1
g/gr. en el arroz.

Hasta 1961, se desconoca el origen de esta enfermedad pero, en ese mismo

ao, se cont con las pruebas suficientes que demostraban que el cadmio
tena un papel muy importante en el desarrollo del Itai-Itai.

En 1968, el Ministro de Salubridad y Asistencia Pblica del Japn declar: "El

Itai-Itai es causado por un envenenamiento crnico por cadmio, siempre y
cuando existan los factores que lo faciliten como el embarazo, la lactancia, el
desequilibrio en las secreciones internas, la edad, la deficiencia en calcio, etc.".

El perodo de latencia de la intoxicacin crnica vara considerablemente, en

general entre 5 y 10 aos pero, en algunos casos, puede llegar a los 30 aos o
ms. Durante la primera fase se forma una decoloracin de los dientes (anillos
de cadmio), se pierde el sentido del gusto y la boca llega a resecarse.
Posteriormente, el nmero de eritrocitos disminuye debido a los daos en
mdula sea. Las principales caractersticas son dolores lumbares y en la
pierna; estas condiciones persisten por varios aos por lo que el paciente tiene
que permanecer en cama.

198
El dao severo al rin causa la excrecin urinaria de diversos nutrientes. Los
trastornos que produce el cadmio en el metabolismo del calcio se acompaan
por un ablandamiento de los huesos, fracturas y deformidades del esqueleto.
Adems, puede haber una disminucin en la estatura corporal, hasta de 30 cm.

Otros efectos crnicos son proteinria, enzimuria, fosfaturia, glucosuria,

aminoaciduria, hipercalciuria, hipouricemia, hipercreatinemia, hipocloremia y
anemia.

6.1.5 Efectos en el Rin

La caracterstica principal de una intoxicacin con cadmio es el dao al rin. ya

que el cadmio afecta las funciones de reabsorcin de los tbulos proximales.
Generalmente, el primer signo es un aumento en la excrecin de protenas de
bajo peso molecular, que se conoce como proteinuria tubular.

La excrecin total de protenas se puede elevar hasta diez veces sobre el nivel
normal y la excrecin de b2 microglobulina se eleva hasta 100 veces.

Una vez que la proteinuria se ha manifestado, persiste aunque la exposicin

haya cesado. Hasta el momento no se conoce si los cambios en la reabsorcin
son o no reversibles.

6.1.6 Efectos en el Sistema Oseo

Estos efectos se relacionan con el dao al rin, ya que el cadmio interfiere en

el metabolismo del calcio. En animales de experimentacin con deficiencia de
calcio, la retencin de cadmio fue ms elevada que en los animales con una
dieta normal de calcio. El cadmio acelera tambin el proceso de osteoporosis
causado por la deficiencia de calcio.

Sobre la base de algunos estudios, se deduce que los cambios en los huesos
son secundarios al dao producido en el rin y que, posiblemente, estn
asociados con una alteracin en el metabolismo de la vitamina D. Sin embargo,

199
existe la posibilidad de que la lesin en los huesos pueda resultar de la accin
directa del metal con el tejido seo o de su interferencia con el sistema
endocrino. Estas dos ltimas hiptesis pueden explicar la osteomalacia y
osteoporosis debida a la intoxicacin crnica con cadmio.

6.1.7 Efectos Carcinognicos

En 1965 apareci el primer informe de cncer asociado con la exposicin al

cadmio. En este informe se menciona la muerte de varias personas, tres de
ellas por carcinoma de la prstata, una de carcinoma pulmonar y otra por
carcinamatosis. Estas personas estuvieron expuestas por lo menos durante 10
aos a este elemento. En otras investigaciones posteriores se inform sobre 4
muertes por cncer de prstata que ocurrieron en un grupo de 248 trabajadores
que estuvieron expuestos durante ms de 1 ao.

6.1.8 Otros efectos

En los trabajadores expuestos a este elemento se ha encontrado una ligera

disminucin de la hemoglobina. Este efecto es reversible y, al parecer, no tiene
relacin con el dao renal. Posiblemente el cadmio no tenga un efecto directo
en la hematopoyesis pero puede interferir con la absorcin del hierro de los
alimentos y causar, as, una disminucin de la disponibilidad del hierro en la
mdula sea.

El cadmio se ha asociado como un posible factor de la hipertensin y de las

enfermedades arterioesclerticas del corazn. Algunos estudios de autopsias
han sealado que elevadas concentraciones de cadmio provocaron
enfermedades cardiovasculares.

En ratas, a veces se ha inducido hipertensin arterial al suministrar pequeas

dosis de cadmio en el agua potable. Sin embargo, esto no siempre ha ocurrido.

200
Otros efectos que se han encontrado son anosmia, ulceraciones de la mucosa
nasal, amarillamiento de los dientes y, ocasionalmente, ligeros daos en el
hgado.

Como el zinc y el cadmio tienen propiedades similares, el xido de zinc siempre

est contaminado con pequeas cantidades de xido de cadmio, por lo tanto
algunas de las afecciones que causa el zinc, son similares a las que se han
explicado para el cadmio. En el desgaste de las llantas de los automviles se
liberan tanto ZnO como CdO a la atmsfera como finos polvos, que pueden
permanecer flotando por largo tiempo. El tabaco tambin contiene una pequea
cantidad de cadmio, de modo que probablemente los fumadores tengan
mayores contenidos de cadmio en su organismo que los no fumadores.

La accin del cadmio en nuestro organismo no se entiende tan bien como la del
plomo; es probable tambin que los iones de Cd2+ reaccionen con las
protenas.

IDENTIFICACIN ANALTICA

El mtodo mas ampliamente utilizado es el Espectroscopia de Absorcin

Atmica en la modalidad de flama. El lmite de deteccin del cadmio en aguas
naturales y residuales es de 0.005 g/litro.
7.1 Rangos de Concentracin Mximos y Mnimos del CADMIO (Fuente;
Criterios Ecolgicos de Calidad del Agua CE-CCA-001/89)
Fuente de abastecimiento de agua potable = 0.01 mg/l
Riego agrcola = 0.01 mg/l
Pecuario = 0.02 mg/l
Proteccin de la vida acutica:
+ Agua marina (reas costeras) = 0.0009 mg/l
+ Calidad de agua para acuacultura:
En la especie Carpa = 0.05 mg/l
En la especie camarn = 0.005 mg/l

201
La EPA (U.S.A.) ha establecido un lmite de 5 partes de cadmio por cada
billn de partes de agua potable (5 ppb). La EPA no permite la presencia de
cadmio en insecticidas.

La Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) limita la

cantidad de cadmio en el aire del trabajo a 100 microgramos por metro cbico
(100 g/m) en la forma de vapores de cadmio y a 200 g de cadmio/m para
polvos de cadmio.

Guia para la calidad del agua en Canad:

Agua para consumo humano 0.005 mg/l
Para proteger la vida acutica 0.0002-0.0018 mg/L, dependiendo de la dureza
Irrigacin 0.01 mg/l
Para consumo en ganado 0.02 mg/l

8.0 CONCLUSIONES

Debido a la cantidad relativamente pequea de material bsico con que se

cuenta y la compleja naturaleza de los procesos de produccin y refinacin, el
cadmio y sus compuestos son y seguirn siendo productos relativamente
costosos. Su uso se justifica solamente mediante un anlisis de costo-
beneficio en el cual sus propiedades especficas y su excelente utilidad en los
productos finales justifique su elevado costo en comparacin con las
opciones ms baratas que son menos eficaces para determinadas
aplicaciones.

En vista de que el cadmio se sigue utilizando, incluso algunas veces sin

control, la contaminacin continuar si no se establecen reglamentos
adecuados para las emanaciones industriales, los niveles permisibles en
aguas, suelos, aire, alimentos, cte.

Es necesario que se establezcan programas de vigilancia en lugares

sospechosos de contaminacin por este elemento para, as poder prevenir a
tiempo las intoxicaciones o los daos en el ecosistema.

202
Los Iodos de las aguas negras provenientes de desechos industriales y
domsticos pueden llegar a tener elevadas concentraciones de cadmio. Si
estos Iodos llegan a utilizarse en suelos y cultivos pueden, en un momento
dado, pueden traer efectos adversos para la salud humana. Por ello, este
tipo de fertilizantes debe utilizarse con extremada precaucin.

En el ambiente laboral, en donde ocurre la gran mayora de las

intoxicaciones, se deben implantar todas las medidas de seguridad
adecuadas, tanto para los trabajadores como para la poblacin cercana a
este tipo de industrias.

Por ltimo, dado que el cadmio es extremadamente persistente en el cuerpo

humano, las personas que estn expuestas en la industria, se deben someter
continuamente a exmenes para poder evitar as las enfermedades debidas a
este metal.

9.0 BIBLIOGRAFIA

- AGENCIA PARA SUSTANCIAS TXICAS JUNIO Y EL REGISTRO DE

ENFERMEDADES (ATSDR; SIGLAS EN INGLS). 1999. RESEA TOXICOLGICA
DEL CADMIO.

- FRIEDEN EARL "BIOCHEMESTRY OF THE ELEMENTS; BIOCHEMISTRY OF THE

ESSENTIAL ULTRATRACE ELEMENTS". VOL. 3., EDITORIAL PLENUM PRESS, pp
341-363 (CIADAC).

- LILIA A. ALBERT "CURSO BASICO DE TOXICOLOGIA AMBIENTAL", CENTRO

PANAMERICANO DE ECOLOGIA HUMANA Y SALUD, ORGANIZACION
PANAMERICANA DE LA SALUD; pp 145-169

- ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD, EDITORIAL LIMUSA-NORIEGA,

PRIMERA REIMPRESION: 199O; pp. 145-170.

203
- MERTZ WALTER "TRACE ELEMENTS IN HUMAN AND ANIMAL NUTRITION"
FIFTH EDITION, ACADEMIC PRESS, VOL. 2; pp 319-337.

- RAYMOND CHANG " QUMICA", CUARTA EDICIN, McGraw-Hill, 1992; pp 850-

851.

- UNDERWOOD ERIC "TRACE ELEMENTS IN HUMAN AND ANIMAL NUTRITION"

4TH EDITION, ACADEMIC PRESS; Q.P. 534. pp 243-254.

- WORLD HEALTH ORGANIZATION "GUIDELINES FOR DRINKING-WATER

QUALITY"; VOL. 2. HEALTH CRITERIA AND OTHER SUPPORTING INFORMATION;
PRINTED IN BELGIUM, MACMILLAN/CEUTERICK, 1984.
pp 84-89.
PROPILEDADES FSICAS Y QUMICAS

V.10.2.3. Caso de estudio: Toxicologa Ambiental por Flor

Efectos txicos del fluor en la salud humana

Muchos de los casos de envenenamiento agudo en humanos han sido

descritos en la literatura como asociados al suicidio o causados por la
ingestin accidental de insecticidas conteniendo fluoruros y a otros productos
usados en la casa.

Los envenenamientos ms frecuentes en el hombre han sido descritos por

diversos autores, la mayora reconoce, 1211 casos entre 1873 y 1935
(alrededor de 62 aos), de stos 60 terminaron fatalmente.

El envenenamiento agudo por fluoruros prcticamente afecta a todos los

rganos y sistemas. Las manifestaciones incluyen vmitos, moretones,
abdomen extendido, diarrea, cianosis, disnea, espasmos musculares,
parlisis, desordenes cardiovasculares, convulsiones y coma (Hodge &
Smith, 1965).

204
El flor y los fluoruros actan como venenos celulares directos interfiriendo
con el metabolismo del calcio y los mecanismos enzimticos. Los fluoruros
forman un precipitado insoluble con el calcio y disminuyen el calcio del
plasma. El flor, el cido fluorhdrico y la mayor parte de los derivados
fluorados tienen accin corrosiva directa sobre los tejidos.

El envenenamiento agudo por fluoruro puede causar la muerte porque

bloquea el metabolismo celular, los fluoruros inhiben a las enzimas
particularmente a las metaloenzimas donde sus funciones son importantes en
procesos corporales, afectando funciones vitales tales como el inicio y
transmisin de impulsos nerviosos los cuales se paralizan. Interfiere tambin
en funciones corporales importantes controladas por el calcio. La fuerte
afinidad de los fluoruros con el calcio produce la hipocalcinemia derivada por
la formacin de la fluoropatita. Otros iones metlicos pueden unirse al flor y
bloquear varios mecanismos bioqumicos.

El envenenamiento por fluoruros no tiene signos clnicos especficos, se

parecen mucho al envenenamiento causado por otros irritantes
gastrointestinales como el arsnico, mercurio, bario, y cido oxlico, por esto
es difcil identificar los casos de envenenamiento de fluoruros por ingestin
inmediatamente.

Se cree que los sntomas rpidos detectados en l estomago se deben a la

formacin de fluoruro de hidrgeno y a las condiciones bajas de pH.

En casa, los accidentes de envenenamiento por fluoruro usualmente ocurren

por ingerir insecticidas y rodenticidas que contienen fluoruros altamente
solubles, como el fluoruro de sodio.

Todos los compuestos orgnicos del flor no son igualmente txicos. La

toxicidad depende del modo de entrar en el cuerpo y de las propiedades
fsicas y qumicas del mismo.

205
La solubilidad tiene un significado especial, compuestos altamente solubles
son ms txicos despus de la ingestin oral que los escasamente solubles o
los insolubles.

Se pueden mencionar algunos fluoruros solubles como el fluoruro de sodio

(NaF), fluoruro de potasio (KF), el fluoruro silicio de sodio ( Na 2SiF6) y el
fluoruro silicio de bario (BaSiF6). Sin embargo estudios comparativos del
grado de toxicidad del NaF, Na2SiF6,del CaF2, CaSiF6, MgF2, ZnF2, AlF3, y el
CuF2, mostraron que los fluoruros de calcio y aluminio son menos txicos que
otros fluoruros y que el fluoruro de cobre ocupa una posicin intermedia.

No existen tratamientos especficos en el envenenamiento por fluoruro,

excepto por la administracin de sales de calcio, usualmente los vmitos
espontneos, la leche y el cloruro de calcio podran tambin servir, lavados
gstricos con agua de cal son efectivos. Las sales de calcio solubles pueden
ser utilizadas intravenosamente

A menos que los efectos neprotxicos estn presentes puede darse una
excrecin eficiente y el grado de la excrecin puede aumentar bajo
condiciones alcalinas.

Si un paciente sobrevive a las primeras horas del envenenamiento, las

oportunidades de sobrevivir son buenas. Si el paciente sobrevive, queda sin
secuelas. Por otro lado, la necrosis irreversible puede ser causada por
fluoruros gaseosos.

Algunos autores, entre ellos Hodge & Smith (1965), estiman que las primeras
manifestaciones de envenenamiento (nauseas, vmito y otros sntomas
gastrointestinales) aparecen con la ingestin de 140 - 210 mg de fluoruro (F-)
por cada 70 kg de peso corporal. En los nios de 1 - 3 aos de edad, la
ingestin es de 5 mg/kg de peso corporal pueden dar manifestaciones txicas
de plomo.

206
Hodge & Smith, 1965 dice que la dosis letal de fluoruro de sodio para un
hombre de 70 kg es de 5 a 10 g. Esto implica que 2.2 - 4.5 g de F- para un
hombre de 32 - 64 k de peso corporal.

El flor y muchos fluoruros, tales como el fluoruro de hidrgeno y el fluoruro

de sodio, son muy venenosos. El agua potable con excesivas cantidades de
fluoruros hace que el esmalte dental se vuelva quebradizo y se astille,
produciendo un efecto como de manchas. Sin embargo, se ha demostrado
que una proporcin adecuada de fluoruros en el agua potable, reduce en gran
medida las caries.

Los compuestos de flor tienen muchas aplicaciones. Los

clorofluorocarbonos, ciertos lquidos o gases inodoros y no venenosos, como
el fren, se usan como agente dispersante en los vaporizadores aerosol y
como refrigerante. Sin embargo, en 1974, algunos cientficos sugirieron que
esos productos qumicos llegaban a la estratosfera y estaban destruyendo la
capa de ozono de la Tierra. Con la confirmacin de estos descubrimientos al
final de la dcada de 1980, la fabricacin de esos productos qumicos
empez a eliminarse por etapas.
Otro producto qumico, el tefln, un plstico de flor muy resistente a la
accin qumica, se usa ampliamente para componentes en la industria
automovilstica, y tambin como recubrimiento antiadherente de la superficie
interior de las sartenes y otros utensilios de cocina con el fin de reducir la
necesidad de grasas al cocinar.

Muchos compuestos orgnicos de flor desarrollados durante la II Guerra

Mundial mostraron un amplio potencial comercial. Por ejemplo, los
hidrocarburos lquidos fluorados derivados del petrleo son tiles como
aceites lubricantes muy estables. El hexafluoruro de uranio, que es el nico
compuesto voltil del uranio, se usa en el proceso de difusin gaseosa para
proporcionar combustible a las plantas de energa.

De esta manera los fluoruros estn ampliamente distribuidos en nuestra vida

cotidiana y por supuesto estamos expuestos directamente ya sea por

207
inhalacin, por ingestin/ absorcin, contaminacin ocular y por contacto
directo con la piel.

En las siguientes tablas se muestra el lmite mximo de exposicin en ppm y

la va de entrada de algunos compuestos fluorados, se presentan los datos
clnicos de envenenamiento y las dosis mortales por este compuesto.

Compuestos Fluorados
Compuesto Limite de Va de Compuesto Lmite de Va de
Exposicin Entrada Exposicin Entrada
(ppm) (ppm)

Flor 1 - Inhalacin Clorodifluorometano 1,000 - Ingestin

(Fren 22)
Acido 3 - Contacto Cloropentafluoroetano 1,000 - Inhalacin
Fluorhdrico con Piel
3
Sales de Flor 2.5 mg/m Clorotrifluorometano - Contacto
- Ingestin (Fren 13) con Piel
Trifluoruro de 1 Diclorodifluorometano 1,000
Boro - Absorcin (Fren 12) - Absorcin
Pentafluoruro 0.1 Diclorofluorometano 10
de Bromo - Contacto (Fren 21) - Contacto
Fluoruro de 2 ocular Trifluorurobromometano 1,000 ocular
Carbonilo
Trifluoruro de 0.1 Acetilaminofluoreno 1,000
Cloro
3
Trifluoruro de 10 cido fluoroactico 0.05 mg/m
Nitrgeno (rodenticida)

Difluoruro de 0.05 Fluoracetato de sodio ---- Txico ++++

Oxgeno (rodenticida)

208
 Lista de compuestos que contienen Flor, y que se encuentran en uso y
Compuesto
Sal disdico del cido flor
actico
Carbones fluorados lquidos
Flor
cido fluorhdrico
Fluoroxeno
Fluoromar
Fren
Tefln (plstico de fluor muy
resistente a la accin qumica)
Hidrocarburos lquidos
fluorados
Hexafluoruro de uranio (nico
comp. Voltil de uranio)
cido fluorhdrico
Criolita ( fluoruro sdico de
aluminio)
Sales de fluoruros
disposicin
Uso
Rodenticidas
Refrigerantes, impulsores de aerosoles
Gas, sntesis orgnicas
Uso industrial
Anestsico lquido
Anestsico lquido
Agente dispersante en aerosoles, refrigerante
Industria automovilstica, recubrimiento
antiadherente de utensilios de cocina (sartenes)
Aceites lubricantes muy estables
Proceso de difusin gaseosa para proporcionar
combustible a plantas de energa
Industria del petrleo
Reduccin de aluminio y procesos industriales
Prevencin de caries dentales y como
rodenticidas
209
 Datos clnicos de envenenamiento por flor
Compuesto Uso Accion en el Manifestaciones Muerte y/o
organismo de envenenamiento efecto

bloquea el Vmito y convulsiones Insuficiencia

metabolismo Excitabilidad, respiratoria
Fluoracetato Forma celular en la etapa irregularidad en el latido con edema
cido del citrato, la cardiaco y la respiracin, pulmonar y
fluortricarb clula se afecta agotamiento y coma, bronconeum
oxlico por la depresin depresin respiratoria ona
en el consumo de
oxgeno de tejidos
aislados
Flor Industrial Tejidos, rganos, Prdida de peso, fragilidad Fluorosis
dientes de los huesos, anemia,
debilidad, rigidez en
articulaciones,
decoloracin de los
dientes (en su formacin)
Carbones Refrigerant Bloquea el aparato Insuficiencia respiratoria, No causa la
fluorados es, en respiratorio, ardor en el esfago, muerte, pero
aerosoles produce estenosis esofgica, ardor la
excoriaciones en en los ojos, ceguera sobrevivenci
la piel corrondola, momentnea o a puede ser
al contacto ocular permanente, Edema despus de
produce ceguera pulmonar las 48 h.
Derivados del Sntesis Venenos celulares Ulceraciones necrticas Edema
Flor, orgnicas, directos interfieren profundas, inflamacin y pulmonar,
industria el metabolismo del necrosis de las mucosas, edema
del calcio, interfieren corrosin de tejidos y cerebral,
petrleo, los mecanismos sistemas engrosamiento cambios
reduccin enzimticos, de estructuras seas, degenerativo
de disminuyen el calcificacin de s en hgado y
aluminio, calcio del plasma, inserciones ligamentosas, riones
prevencin accin corrosiva espacio de mdula sea
de caries directa sobre los est reducido
dentales, tejidos
rodenticida
s
Trifluoruro de Industrial Sangre y plasma Metahemoglobinemia Paro
Nitrgeno respiratorio
Fluoroxeno Anestesia Deprimen todas Degeneracin grasa, Insuficiencia
Fluoromar general las funciones del poliuria, degeneracin respiratoria
Sistema Nervioso cardaca contraccin
Central (SNC), ventricular, lesin de los
Aumentan la urea rganos internos, cambios
en sangre degenerativos en hgado,
corazn y riones. Estado
de inconsciencia
Fluoruro de Insecticida Salivacin, nusea, Ictericia y
sodio vmito, dolor abdominal, anura
posteriormente, Parlisis
temblores, respiracin respiratoria
superficial, espasmos y
convulsiones
cido Industrial Tejidos y sistemas Quemaduras Depende de
fluorhdrico graves(>60%) (<50%)ligera la exposicin
irritacin cutnea o nada

210
V.10.3. Por plaguicidas

V.10.3.1 Generalidades

V.10.3.1.1 Historia de los Plaguicidas

Los Plaguicidas son productos qumicos destinados a combatir los parsitos

de los cultivos, del ganado, de los animales domsticos y del hombre y su
ambiente.

La introduccin del uso de Plaguicidas se seala a principios del siglo

pasado, y se pueden distinguir tres perodos en su desarrollo histrico. El
primero marca el descubrimiento, accidental o experimental, de la accin
plaguicida de algunos compuestas como el azufre, los arseniatos, el sulfato
de cobre y otros. El segundo perodo presenta un desarrollo rpido y tiene su
punto de partida en 1922, ao en que en Holanda se introduce el uso de los
aceites insecticidas. El tercer perodo se inicia con el descubrimiento de las
propiedades insecticidas del 1,1-di(clorofenil)-2,2,2-tricloroetano, mas
comnmente llamado DDT, realizado por Mller en 1940. El DDT haba sido
sintetizado y descrito qumicamente a fines del siglo pasado, pero sus
propiedades insecticidas no eran todava conocidas. El descubrimiento de
estas propiedades. abri el camino a la bsqueda de productos semejantes
de accin potente, desembocando en la actual poca de los Plaguicidas
orgnicos en la que los descubrimientos fructferos se suceden rpidamente.

Tras el descubrimiento de la accin insecticida del DDT en Suiza, se

descubri simultneamente en Francia e Inglaterra, la del
hexaclorociclohexano (HCH); algunos aos despus, Schrader sintetizaba en
Alemania los primeros insecticidas organofosforados y se descubra su
accin sistmica.

Actualmente se buscan nuevos insecticidas ms especficos basados en el

conocimiento de la fisiologa y bioqumica de los insectos; ello puede ser el
comienzo de una nueva poca en la historia de su desarrollo.

211
V.10.3.1.2 Clasificacin de los Plaguicidas

De acuerdo a su composicin qumica los Plaguicidas se clasifican en

Orgnicos e Inorgnicos.

Los Plaguicidas Inorgnicos fueron los primeros productos usados para el

control de insectos. Ejemplos de este tipo de Plaguicida son los derivados
del arsnico, talio, fluoruros, antimonio, derivados del mercurio, entre otros.
Este grupo de compuestos se ha venido reemplazando por los productos
organosintticos, debido a que se les ha encontrado caractersticas
desfavorables como son su alta toxicidad en mamferos, largo poder residual
en el suelo, mayor resistencia de los insectos y baja eficiencia con relacin a
los productos organosintticos.

Entre los Plaguicidas Orgnicos se encuentran los derivados de plantas, los

plaguicidas organoclorados, organofosforados y carbomatos.

Los derivados de plantas son compuestos que se extraen de algn rgano de

ciertas especies vegetales. Entre ellos se encuentran la nicotina, las
piretrinas y la rotenona.

Los Plaguicidas organoclorados fueron los primeros productos Plaguicidas

formulados. Generalmente tienen largo poder residual. Entre estos se
encuentran el DDT y sus derivados, el clordano, aldrn, dieldrn y endrn.

Los Plaguicidas organofosforados son derivados orgnicos del cido

fosfrico. Entre ellos se encuentran malatin, paratin, diazinn y algunos
ms.

Los Carbomatos son steres derivados del cido carbmico, HOC(O)NH 2.

Su modo de accin es inhibiendo completamente la accin de la
colinesterasa.

212
En el presente trabajo se har nfasis sobre los Plaguicidas organoclorados y
organofosforados ya que algunos de ellos fueron determinados en este
estudio, por ser de los mas utilizados actualmente.

V.10.3.2 Hidrocarburos clorados

El uso extensivo de pesticidas sintticos derivados de los hidrocarburos

clorados en el control de plagas ha tenido efectos colaterales desastrosos
para el medio ambiente. Estos pesticidas organoclorados son muy
persistentes y resistentes a la degradacin biolgica. Muy poco solubles en
agua, se adhieren a los tejidos de las plantas y se acumulan en los suelos, el
sustrato del fondo de las corrientes de agua y los estanques, y la atmsfera.
Una vez volatilizados, los pesticidas se distribuyen por todo el mundo,
contaminando reas silvestres a gran distancia de las regiones agrcolas, e
incluso en las zonas rtica y antrtica.

Aunque estos productos qumicos sintticos no existen en la naturaleza,

penetran en la cadena alimenticia. Los pesticidas son ingeridos por los
herbvoros o penetran directamente a travs de la piel de organismos
acuticos como los peces y diversos invertebrados. El pesticida se concentra
an ms al pasar de los herbvoros a los carnvoros. Alcanza elevadas
concentraciones en los tejidos de los animales que ocupan los eslabones
ms altos de la cadena alimenticia, como el halcn peregrino, el guila calva
y el quebrantahuesos. Los hidrocarburos clorados interfieren en el
metabolismo del calcio de las aves, produciendo un adelgazamiento de las
cscaras de los huevos y el consiguiente fracaso reproductivo. Como
resultado de ello, algunas grandes aves depredadoras y piscvoras se
encuentran al borde de la extincin. Debido al peligro que los pesticidas
representan para la fauna silvestre y para el hombre, y debido tambin a que
los insectos han desarrollado resistencia a ellos, el uso de hidrocarburos
halogenados como el DDT est disminuyendo con rapidez en todo el mundo
occidental, aunque siguen usndose en grandes cantidades en los pases en
vas de desarrollo. A comienzos de la dcada de 1980, el EDB o

213
dibromoetano, un pesticida halogenado, despert tambin gran alarma por su
naturaleza en potencia carcingena, y fue finalmente prohibido.

Existe otro grupo de compuestos ntimamente vinculado al DDT: los bifenilos

policlorados (PCB). Se han utilizado durante aos en la produccin industrial,
y han acabado penetrando en el medio ambiente.
Su impacto sobre el hombre y la vida silvestre ha sido similar al de los
pesticidas. Debido a su extremada toxicidad, el uso de PCB ha quedado
restringido a los aislantes de los transformadores y condensadores elctricos.

El PCDD es el ms txico de otro grupo relacionado de compuestos

altamente txicos, las dioxinas o dibenzo-para-dioxinas. El grado de toxicidad
para el hombre de estos compuestos carcingenos no ha sido an
comprobado. El PCDD puede encontrarse en forma de impureza en
conservantes para la madera y el papel y en herbicidas. El Agente Naranja,
un defoliante muy utilizado, contiene trazas de dioxina.

DDT, pesticida qumico incoloro; el diclorodifeniltricloroetano se us para

erradicar insectos portadores de enfermedades y plagas de las cosechas.
Fue aislado por primera vez en Alemania en 1874, pero en 1939, el qumico
suizo, ganador del premio Nobel, Paul Mller lo identific como un poderoso
veneno que afecta al sistema nervioso de los insectos. El DDT se utiliz por
primera vez en la II Guerra Mundial y se extendi a partir de entonces por
todo el mundo en grandes cantidades para combatir la fiebre amarilla, el tifus,
la elefantiasis, y otras enfermedades transmitidas por insectos. En India,
redujo la incidencia de la malaria de 75 millones a menos de 5 millones de
casos en una dcada. Las cosechas y el ganado fumigados con DDT
llegaban incluso a duplicar su rendimiento.

Cuando la biloga marina estadounidense Rachel Carson public Silent

Spring (Primavera silenciosa) en 1962, aument la sospecha de que el DDT,
al incorporarse a la cadena alimentaria y concentrarse por ltimo en los
animales superiores, produca disfunciones reproductivas, tales como
delgadez en las cscaras de los huevos de algunas aves. Ciertas plagas de

214
insectos desarrollaron tambin de forma progresiva cepas resistentes al DDT,
cuyas poblaciones crecan sin freno mientras las de sus depredadores
naturales, como las avispas, eran destruidas por las fumigaciones. Por estas
razones el DDT ha sido prohibido en muchos pases, aunque an pueda
utilizarse en casos de emergencia sanitaria extrema.

Dibromoetano, lquido con olor a triclorometano (cloroformo), que se emplea

en pequeas concentraciones como aditivo de la gasolina para reducir la
formacin de depsitos de plomo. Desde la dcada de 1940 se ha utilizado
como fumigante y pesticida para el suelo, especialmente en las cosechas de
grano y frutos. Hace mucho tiempo que se conocen sus efectos dainos:
ampollas en la piel y, en caso de inhalacin, lesiones de hgado, rin y
pulmn; en la dcada de 1970 se descubrieron sus propiedades
cancergenas experimentando con animales de laboratorio.

Bifenilos policlorados (PCB), sustancias consideradas como residuos txicos

y peligrosos, que son utilizadas sobre todo en mezcla lquida con
triclorobenceno en el aislamiento elctrico y la refrigeracin de determinados
tipos de transformadores elctricos. Estos transformadores pueden estar
situados en postes de vas pblicas o terrenos privados, as como en el
interior de edificios, industrias o locales. Las fuentes de PCB en la naturaleza
proceden exclusivamente de la actividad humana. Son sustancias poco
biodegradables y se acumulan en los organismos; el ser humano las ingiere
sobre todo a travs del pescado. Algunos de los efectos que producen son: la
inhibicin del crecimiento de organismos marinos, mayor probabilidad de
aparicin de tumores y la disminucin de la resistencia a parsitos. En el caso
del ser humano, las exposiciones repetidas pueden dar lugar a irritacin de
piel, afecciones hepticas, neurolgicas y bronquitis crnica. En la mayora
de pases, la fabricacin de PCB est totalmente prohibida y tambin se han
dictado normas en relacin al transporte, almacenamiento y etiquetado;
adems, es preciso una autorizacin para gestionar y eliminar los residuos de
PCB.

215
La efectividad de un pesticida, as como los riesgos que representan sus
residuos dainos, dependen en gran medida del tiempo que ste perdura en
el suelo. Por ejemplo, el DDT, un hidrocarburo clorado, tiene una vida media
de tres aos en suelos cultivados, mientras que los insecticidas
organofosforados slo permanecen durante das o meses. Los hidrocarburos
clorados persisten ms tiempo en suelos con un alto contenido en materia
orgnica, adems es necesario emplear ms cantidad del producto para
aniquilar a las plagas . Los insecticidas se mantienen ms tiempo si se
introducen en el suelo en vez de dejarlos en la superficie. Los herbicidas
aplicados a los suelos pueden no permanecer en absoluto o hacerlo durante
dos aos o ms, dependiendo del compuesto. La simiazina es uno de los
herbicidas ms persistentes, aunque todos acaban desapareciendo por
evaporacin, lixiviacin, absorcin por las plantas, descomposicin qumica y
microbiana, as como por foto-descomposicin.
Ajuste de la acidez del suelo

El mantenimiento de una acidez especfica es importante en el

acondicionamiento del suelo con el fin de controlar la adaptacin de los
diversos cultivos y de la vegetacin nativa a diferentes suelos. Por ejemplo,
los arndanos slo se pueden cultivar con xito en suelos de acidez
moderada a extrema, mientras que la alfalfa y otras leguminosas slo se
desarrollan bien en suelos levemente cidos o ligeramente alcalinos. El
procedimiento habitual para corregir el exceso de acidez de un suelo es la
aplicacin de cal en forma de caliza, caliza dolomtica, o cal muerta. Cuando
se aade cal, el hidrgeno del complejo coloide del suelo es sustituido por el
calcio de la cal. Los suelos cidos se encuentran fundamentalmente en
regiones de pluviosidad elevada; en las regiones ridas, los suelos son
normalmente alcalinos.

216
 Relacin de plaguicidas utilizados, por tipo de cultivo, en la
Costa de Hermosillo

Ingrediente Activo Tipo Cultivo

2-4 D Herbicida Trigo, Sorgo, Maz
Acefate Insecticida Hortalizas
Abamectina Insecticida Hortalizas
Azinfos metlico Insecticida Hortalizas
Benomilo F Fungicida Hortalizas, Frutales
Bromuro de Metilo Fumigante Hortalizas
Carbanilo Insecticida Hortalizas, Frutales
Carbendazim Funguicida Hortalizas, Frutales
Carbofuran Insecticida Hortalizas, Frutales
Cipermetrina Insecticida Maiz, Sorgo, Frijol
Clorpirifos Insecticida Maz, Trigo, Frutales
Diazinon Insecticida Hortalizas
Diclorvos Insecticida Hortalizas
Dicofol Insecticida Hortalizas, Frutales
Dimetoato Insecticida Hortalizas, Frutales
Endosulfan Insecticida Hortalizas, Frutales
Epoxiconazol Funguicida Trigo
Fenvalerato Insecticida Frutales
Glifosato Herbicida Todos los cultivos
Hidrametilnona Insecticida Hortalizas, Frutales
Malatin Insecticida Hortalizas, Frutales
Manicozeb Funguicida Hortalizas, Frutales
Metam Sodio Fumigante Hortalizas, Frutales
Metomilo Insecticida Todos los cultivos
Myclobutanil Funguicida Hortalizas, Frutales
Oxicloruro de Cobre Funguicida Hortalizas, Frutales
Paraquat Herbicida Todos los cultivos
Paratin Metlico Insecticida Hortalizas
Permetrina Insecticida Maz, Sorgo, Frijol
Propargite Insecticida Frutales
Propiconazole Fungicida Trigo
Thiofanato Metlico Fungicida Hortalizas
Thiram Fungicida Todas las semillas
Triadimefon Fungicida Frutales, trigo
Tricolfon Insecticida Hortalizas, Maz
Trifluralina
Fuente: Bejarano Herbicida
Gonzalez F. La Espiral Frutales,
del Veneno. RAPAM. Frijol
Mxico. 2002
Triforine Funguicida Frutales

217
 VI. CONTAMINACIN DEL AIRE

VI.1. CALIDAD DEL AIRE

La contaminacin del aire ha sido un problema de salud pblica desde el

descubrimiento del fuego. En la antigedad, las personas encendan fogatas
en sus cuevas y cabaas y frecuentemente contaminaban el aire con humo
nocivo. El filsofo romano Sneca escribi sobre el "aire cargado de Roma"
en el ao 61 A.C. y en el siglo XI se prohibi la quema de carbn en Londres.

El origen de nuestros problemas modernos de contaminacin del aire puede

remontarse a la Inglaterra del siglo XVIII y al nacimiento de la revolucin
industrial. La industrializacin comenz a reemplazar las actividades
agrcolas y las poblaciones se desplazaron del campo a la ciudad. Las
fbricas para producir requeran energa mediante la quema de combustibles
fsiles, tales como el carbn y el petrleo.

El principal problema de contaminacin del aire a fines del siglo XIX e inicios
del siglo XX fue el humo y ceniza producidos por la quema de combustibles
fsiles en las plantas estacionarias de energa. La situacin empeor con el
creciente uso del automvil. Con el tiempo, se presentaron episodios
importantes de salud pblica a causa de la contaminacin del aire en
ciudades como Londres, Inglaterra y Los ngeles, en los Estados Unidos.

Desde 1957, a raz de una conferencia en Miln sobre los aspectos de salud
pblica relacionados con la contaminacin del aire en Europa, la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) se ha preocupado por este tema,
especialmente por sus efectos sobre la salud.

En 1965, el Consejo Directivo de la Organizacin Panamericana de la Salud

(OPS) recomend a su Director el establecimiento de programas de
investigacin de la contaminacin del agua y del aire con el objeto de

218
colaborar con los Gobiernos Miembros en el desarrollo de polticas
adecuadas de control.

Cuando la OPS cre en 1967 su programa regional de estaciones de

muestreo de la contaminacin del aire, ningn pas conoca la magnitud real
de sus problemas de contaminacin atmosfrica. Con esta iniciativa, a travs
del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente
(CEPIS) que iniciaba sus actividades, la OPS estableci la Red
Panamericana de Muestreo Normalizado de la Contaminacin del Aire
(REDPANAIRE).

En 1990, el ex Centro Panamericano de Ecologa Humana y Salud (ECO) de

la OPS realiz una encuesta sobre el estado de los programas de calidad del
aire en Amrica Latina y el Caribe. Los resultados de esta encuesta indicaron
que slo seis pases haban establecido estndares de calidad del aire, diez
haban desarrollado redes de monitoreo de la calidad del aire, nueve haban
preparado inventarios de emisiones, cuatro haban establecido estrategias de
control y cuatro haban llevado a cabo estudios epidemiolgicos.

Durante la dcada de los noventa, la OMS organiz el Sistema de

Informacin sobre la Gestin de la Calidad del Aire (AMIS por sus siglas en
ingls) que tiene presencia en el nivel mundial. En 1997, el programa GEMS
se incorpor al AMIS. Actualmente, el AMIS brinda la informacin global
requerida para el manejo racional de la calidad del aire que incluye el
monitoreo de la concentracin de contaminantes del aire, desarrollo de
instrumentos para elaborar inventarios de emisiones y modelos de calidad del
aire, estimacin de los efectos sobre la salud pblica a travs de estudios
epidemiolgicos y la propuesta de planes de accin detallados para mejorar
la calidad del aire. La participacin en el AMIS vincula automticamente a los
pases con una red de apoyo que cuenta con recursos y experiencia.

En aos recientes, en respuesta a las recomendaciones de la Agenda 21 de

la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo,
realizada en 1992 y los compromisos asumidos en la Cumbre de las

219
Amricas de 1994, la OPS junto con los esfuerzos de otros organismos
multilaterales y bilaterales, ha promovido, coordinado y apoyado varias
actividades relacionadas con la mejora de la calidad del aire, como por
ejemplo, la eliminacin del plomo en la gasolina.

A pesar de los grandes esfuerzos llevados a cabo para controlar la

contaminacin del aire, sta sigue siendo un importante motivo de
preocupacin ambiental en el mundo. La finalidad de este curso es
proporcionar un panorama de las muchas facetas de la contaminacin del
aire, incluidos los efectos sobre la salud y el bienestar, fuentes de
contaminacin del aire, tcnicas de control y manejo general de la calidad del
aire.

Cada gobierno tiene sus propios estndares para los contaminantes del aire.
Estos estndares son concentraciones mximas, que pueden estar presentes
en el aire. Mientras que esos estndares pueden variar mucho entre los
distintos pases, los gobiernos de diferentes pases, por ejemplo en la Unin
Europea, estn intentando unificar sus normas de estndares de
contaminacin del aire.

VI.1.1. Factores determinan la calidad del aire

El aire que respiramos tiene una composicin muy compleja y contiene

alrededor de mil compuestos diferentes. Los principales elementos
(primarios) que se encuentran en el aire son nitrgeno, oxgeno e hidrgeno.
Sin estos tres compuestos, la vida en La Tierra sera imposible. En el aire
tambin se encuentran pequeas cantidades de muchas otras sustancias,
incluidas el dixido de carbono, argn, nen, helio, hidrgeno y metano.

220
Las actividades humanas han tenido un efecto perjudicial en la composicin
del aire.
La quema de combustibles fsiles y otras actividades industriales han
cambiado su composicin debido a la introduccin de contaminantes,
incluidos el el dixido de azufre (SO2), monxido de carbono (CO),
compuestos orgnicos voltiles (COV), xidos de nitrgeno (NO X) y partculas
slidas y lquidas conocidas como material particulado. Aunque todos estos
contaminantes pueden ser generados por fuentes naturales, las actividades
humanas han aumentado significativamente su presencia en el aire que
respiramos.

La calidad del aire est determinada por su composicin. La presencia o

ausencia de varias sustancias y sus concentraciones son los principales
factores determinantes de la calidad del aire. Debido a esto, la calidad del
aire se expresa mediante la concentracin o intensidad de contaminantes, la
presencia de microorganismos, o la apariencia fsica. Ejemplos de
contaminantes que son importantes indicadores de la calidad del aire son el
dixido de azufre y las partculas de polvo y suciedad. La apariencia fsica del
aire se puede medir, por ejemplo, determinando la turbidez del aire.

Una de las formas en la que se nos expone la contaminacin del aire es el

olor. Cuando podemos detectar una sustancia por su aroma, es porque esta
sustancia posee un olor distintivo. Cuando la deteccin de una sustancia se

221
experimenta como desagradable, a esto se le denomina hedor. El hedor no
significa necesariamente que el aire est contaminado con contaminantes
dainos, pero s causa molestias.

Antecedentes

En Mxico, se ha establecido normas o estndares para los siguientes

contaminantes atmosfricos: bixido de azufre (SO2), monxido de carbono
(CO), bixido de nitrgeno (NO2), ozono (O3), partculas suspendidas totales
(pst), partculas menores a 10 micrmetros de dimetro (PM10) y plomo (Pb).

Las normas de calidad del aire establecen que las concentraciones mximas
de contaminantes no debern sobrepasarse ms de una vez por ao para
garantizarse que se protege la salud de la poblacin en particular la de los
grupos ms susceptibles; nios, ancianos y personas con enfermedades
respiratorias crnicas.

Los niveles o concentraciones de los contaminantes en el aire se expresan en

unidades como: partes por milln (ppm), partes por billn (ppb) o
microgramos por metro cbico (g/m3).
Mxico, ha adoptado lmites similares a los aplicados en Estados Unidos o a
los sugeridos por la Organizacin Mundial de la Salud. Recientemente, en
algunos pases se han establecido estndares para la medicin de partculas
menores a 2.5 micrmetros de dimetro (PM2.5), puesto que penetran con
mayor facilidad en el tracto respiratorio. Por ejemplo, la Agencia de
Proteccin Ambiental, EPA, de Estados Unidos, adopt como estndares los
valores de 65 g/m3 para el promedio de 24 horas y 15 g/m 3 para el anual.
En Mxico, es probable que pronto emita una norma federal para PM 2.5.Otro
contaminante que requiere una revisin especial en nuestro pas es el
monxido de carbono. Debindose adoptar como estndar el valor de nueve
ppm que se aplica a nivel internacional (para el promedio mvil de ocho
horas), en vez de nuestro ms laxo estndar de 11 ppm.

222
La calidad del aire es el estado que guarda el aire que estamos respirando.
Existen normas para los contaminantes que estn en mayor concentracin en
la atmsfera. Estas normas establecen los niveles mximos permisibles de
concentracin de un contaminante y el tiempo de exposicin para que el ser
humano se desenvuelva sanamente y sin molestia alguna:

Normas para evaluar la calidad del Aire en Mxico

CONTAMINANTE NORMA ppm /m3 ESPECIFICACIN

En una hora una vez al
NOM-020-SSA1-
O3 0.11 216 ao, en un periodo de 3
1993
aos
NOM-021-SSA1- Promedio mvil de 8
CO 11.0 12595
1993 horas una vez al ao
Promedio mvil de 24
NOM-022-SSA1- 0.13 341
SO2 horas una vez al ao
1993 0.03 79
Media aritmtica anual
NOM-023-SSA1- En una hora una vez al
NO2 0.21 395
1993 ao
En 24 horas una vez al
NOM-024-SSA1- 260
PST - ao
1993 75
Media aritmtica anual
En 24 horas una vez al
NOM-025-SSA1- 150
PM-10 - ao
1993 50
Media aritmtica anual
NOM-026-SSA1- Promedio aritmtico en
Pb 1.5
1993 3 meses

VI.1.1.1. xidos de azufre (SOx)

Descripcin: Los xidos de azufre son gases incoloros que se forman al

quemar azufre. El dixido de azufre (SO2) es el contaminante criterio que
indica la concentracin de xidos de azufre en el aire.

Fuentes: La fuente primaria de xidos de azufre es la quema de

combustibles fsiles, en particular el carbn y combustleo, debido a que el
azufre reacciona con el oxgeno en el proceso de combustin para formar

223
dixido de azufre. La cantidad del azufre que es emitido al aire (como dixido
de azufre) es casi la misma cantidad de azufre presente en el combustible.

Toxicologa en la salud humana y en el medio ambiente: Se ha

encontrado que los xidos de azufre perjudican el sistema respiratorio,
especialmente de las personas que sufren de asma y bronquitis crnica.
Los efectos de los xidos de azufre empeoran cuando el dixido de azufre se
combina con partculas o humedad del aire. Esto se conoce como efecto
sinrgico porque la combinacin de sustancias produce un efecto mayor que
la suma individual del efecto de cada sustancia. Los xidos de azufre tambin
son responsables de algunos efectos sobre el bienestar, el de mayor
preocupacin es la contribucin de xidos de azufre a la formacin de lluvia
cida que puede perjudicar lagos, la vida acutica, materiales de construccin
y la vida silvestre.

Efectos en la salud humana por exposicin a dixido de azufre.

Concentracin en Efecto observado

24 horas
(ug/m3)
400 - 900 Posible incremento de los sntomas respiratorios
(tos, irritacin de la garganta y silbidos en el
pecho) en personas con asma.
500 - 1700 Incremento de la sntomas respiratorios en
personas con asma y posible agravamiento de
las personas con enfermedades pulmonares y
cardacas
1700 - 2300 Incremento significativo de los sntomas
respiratorios en personas con asma y
agravamiento de las personas con enfermedades
pulmonares y cardacas
2300 - 2900 Sntomas respiratorios severos en personas con
asma y riesgo serio de agravamiento de las
personas con enfermedades pulmonares y
cardacas
> 2900 Cambios en la funcin pulmonar y sntomas
respiratorios en individuos sanos.

224
VI.1.1.2. Material particulado (PST, PM10 y PM2.5)

Descripcin: En la naturaleza, el material particulado se forma por muchos

procesos, tales como el viento, polinizacin de plantas e incendios forestales,
aunque su efecto se ve incrementado por actividades humanas que implican
el cambio de uso de suelo.

Con la denominacin de partculas totales en suspensin (PST) se reconoci

a una amplia categora de material particulado como contaminante criterio.
Las PST son las partculas slidas o lquidas del aire, donde se incluyen
contaminantes primarios como el polvo y holln y contaminantes secundarios
como partculas lquidas producidas por la condensacin de vapores. En los
ltimos se han especificado normas sobre el material particulado con menos
de 10 micrmetros de dimetro aerodinmico (PM10) y adems al material
particulado con menos de 2.5 micrmetros de dimetro aerodinmico (PM2.5).

Fuentes: Las principales fuentes antropognicas de pequeas partculas

incluyen la quema de combustibles slidos como la madera y el carbn, las
actividades agrcolas como la fertilizacin y almacenamiento de granos y la
industria de la construccin.
Toxicologa en la salud humana y en el medio ambiente: Las partculas
comnmente referidas como PM10 y PM2.5, son ms pequeas y son ms
peligrosas para la salud de los seres humanos porque son capaces de
alcanzar la zona inferior de los pulmones.

El material particulado puede tener efectos en la salud y bienestar del

hombre. Puede contribuir a aumentar las enfermedades respiratorias como la
bronquitis y exacerbar los efectos de otras enfermedades cardiovasculares y
en general disminuir la esperanza de vida de adultos mayores y enfermos.
Asimismo, afecta la visibilidad y velocidad de deterioro de muchos materiales
hechos por el hombre.

225
 Efectos en la salud humana por exposicin a material particulado

Concentracin Efecto observado Impacto

(ug/m3)
200 Disminucin capacidad respiratoria Moderado
250 Aumento de enfermedades respiratorias en
Moderado
ancianos y nios
400 Afecta a toda la poblacin Grave
500 Aumento de mortalidad en adulto mayor y Muy
enfermos grave

VI.1.1.3. xidos de nitrgeno (NOx)

Descripcin: Los xidos de nitrgeno son un grupo de gases conformado

por el nitrgeno y oxgeno que incluyen compuestos como xido ntrico (NO)
y dixido de nitrgeno (NO2). El trmino NOx se refiere a la combinacin de
estas dos sustancias. Los procesos naturales y los realizados por el hombre
producen xidos de nitrgeno. En una escala global, la emisin natural de
xido de nitrgeno es casi 15 veces mayor que la realizada por el hombre.

Fuentes: Las fuentes ms comunes de xidos de nitrgeno en la naturaleza

son la descomposicin bacteriana de nitratos orgnicos, incendios forestales
y de pastos, y la actividad volcnica. Las fuentes principales de emisin
antropognica son los escapes de los vehculos y la quema de combustibles
fsiles. En el proceso de combustin, el nitrgeno presente en el combustible
y aire se oxida para formar xido ntrico y algo de dixido de nitrgeno. Los
xidos ntricos emitidos en el aire se convierten en dixido de nitrgeno
mediante reacciones fotoqumicas condicionadas por la luz solar.

Toxicologa en la salud humana y en el medio ambiente: El xido ntrico

es relativamente inofensivo, pero el dixido de nitrgeno puede causar
efectos en la salud y bienestar. El dixido de nitrgeno daa el sistema
respiratorio porque es capaz de penetrar las regiones ms profundas de los
pulmones. Asimismo, contribuye a la formacin de lluvia cida, que provoca
graves daos a las plantas y materiales hechos por el hombre.

226
 Efectos en la salud humana por exposicin a dixido de nitrgeno

Concentracin Tiempo de Efecto observado

(ppm) exposicin
5 14 hrs. Individuos normales: Incremento de la
resistencia de las vas areas, aumento de la
hiper-reactividad bronquial.
2,5 2 hrs. Individuos normales: Incremento de la
resistencia de las vas areas.
1 2 hrs. Individuos normales: Pequeo cambio en CVP*
0,5-5 3-60 min. Individuos con bronquitis crnica: Incremento de
la resistencia de las vas areas
0,5 20 min. Individuos asmticos, con 10 min. De ejercicio
moderado: Disminucin de FEVI**
*CVF: Capacidad vital forzada
** FEV1: Tasa mxima de flujo expiratorio

VI.1.1.4. Ozono (O3)

Descripcin y fuente: El ozono es considerado como un contaminante

criterio y secundario. Se forma mediante una serie compleja de reacciones en
la atmsfera. En trminos sencillos, se forma mediante la reaccin qumica
del dixido de nitrgeno (NO2) y compuestos orgnicos voltiles (COV) en
presencia de la luz solar. La concentracin de ozono en una determinada
localidad depende de muchos factores, incluida la concentracin de NO 2 y
COV en el rea, la intensidad de la luz solar y las condiciones del clima.

Toxicologa en la salud humana y en el medio ambiente: El ozono es el

principal componente del smog fotoqumico o niebla fotoqumica y causa
efectos nocivos en seres humanos y plantas. La poblacin de mayor riesgo a
la contaminacin por ozono son los enfermos y ancianos, as como los
neonatos y nonatos. Adems, cuando se le compara con los otros
contaminantes criterio, es el que ms daa a las plantas. Los efectos de una
exposicin prolongada a concentraciones elevadas de ozono van desde
incremento de la sensibilidad de las vas areas, tos y dolor de cabeza, hasta
el incremento en la frecuencia respiratoria, disminucin de la resistencia de
las vas areas y disminucin de la funcin pulmonar.

227
El ozono tiene la singularidad de que es tambin beneficioso para los seres
humanos y otros seres vivientes. Es un componente necesario de la
estratosfera (una capa elevada de la atmsfera que protege la capa inferior
de la atmsfera o troposfera), porque sirve para proteger a la tierra de la
nociva radiacin ultravioleta del sol. Sin embargo, cuando se encuentra en
concentraciones altas en la capa inferior de la atmsfera, se le considera un
contaminante.

Efectos en la salud humana por exposicin a ozono

Concentracin Tiempo de Efecto observado

(ppm) exposicin
0,08-0,15 - Tos y dolor de cabeza
0,12 1-3 hrs En individuos sanos, durante el ejercicio:
Disminucin de FEVI* y CVF**, incremento de
la sensibilidad de las vas areas, lo cual
podra significar un aumento en la respuesta a
otros contaminantes.
0,12 2-5 hrs Disminucin de la funcin pulmonar en nios y
adultos, durante ejercicio fuerte.
0,24 1-3 hrs En individuos sanos, durante el ejercicio:
Incremento en la frecuencia respiratoria,
disminucin de la resistencia de las vas
areas, disminucin de la funcin pulmonar.
*FEVI: Tasa mxima de flujo expiratorio.
**CVF: Capacidad vital forzada.

Una estrategia de control para el ozono es reglamentar las fuentes de COV y

xidos de nitrgeno. Las fuentes principales de estos contaminantes son los
productos de combustin incompleta que emiten los escapes de los
vehculos, la quema de combustibles fsiles y el uso de compuestos de
petrleo y solventes orgnicos en procesos industriales y de limpieza. Por
ejemplo, el lquido usado en el proceso de lavado al seco es un solvente que
es un COV

228
VI.1.1.5. Monxido de carbono (CO)

Descripcin: El monxido de carbono (CO) es un gas incoloro e inodoro que

en concentraciones altas puede ser letal. En la naturaleza se forma mediante
la oxidacin del metano, que es un gas comn producido por la
descomposicin de la materia orgnica. Es la quema incompleta de
combustibles como la gasolina. Para que se complete el proceso de
combustin es necesario que haya cantidad adecuada de oxgeno.

Fuente: La principal fuente antropognica de monxido de carbono es la

quema incompleta de combustibles como la gasolina. Para que se complete
el proceso de combustin es necesario que haya cantidad adecuada de
oxgeno. Cuando ste es insuficiente, se forma el monxido de carbono y una
manera de reducirlo es exigir que los automviles sean afinados debidamente
para asegurar la mezcla del combustible con el oxgeno. Por esta razn, las
verificaciones de automviles han sido tiles para controlar el monxido de
carbono. El monxido de carbono es especialmente problemtico en zonas
urbanas con gran nmero de automviles. El volumen del trnsito y el clima
influyen sobre su concentracin en el aire.

Toxicologa en la salud humana y en el medio ambiente: Los efectos

sobre la salud dependen de la concentracin y tiempo de exposicin. El
monxido de carbono en los seres humanos afecta el suministro de oxgeno
en el torrente sanguneo. Normalmente, los glbulos rojos transportan el
oxgeno por todo el cuerpo. Cuando hay monxido de carbono, ste atrae
ms a los glbulos rojos que al oxgeno, lo que da lugar a la escasez de
oxgeno en la sangre. El efecto a corto plazo es similar a la sensacin de
fatiga que se experimenta en altura o cuando se padece de anemia. La
exposicin al monxido de carbono puede exacerbar las enfermedades del
corazn y del pulmn. El peligro es ms evidente en nonatos, neonatos,
ancianos y en quienes sufren de enfermedades crnicas.

229
Resumen de los efectos en la salud humana por exposicin a monxido
de carbono

Concentracin de Efecto observado

Carboxihemoglobina
en la sangre (%)
2.3 4.3 Disminucin en la capacidad de realizar
un ejercicio mximo en un corto tiempo
en individuos jvenes saludables
2.9 4.5 Disminucin en la duracin de ejercicio,
debido a dolor en el pecho (angina), en
pacientes con enfermedades al corazn.
Disminucin del consumo mximo de
oxgeno y tiempo para realizar ejercicio,
en individuos jvenes saludables durante
ejercicio fuerte.
5 5.5 Disminucin en la percepcin visual y
auditiva. Prdida de la capacidad
sensorial, motora y de vigilancia.
5 17 Disminucin en el consumo mximo de
oxgeno durante el ejercicio fuerte, en
individuos jvenes saludables.
7 20 Dolor de cabeza, decaimiento.
20 30 Mareo, nusea, debilidad.
30 Confusin, colapso durante el ejercicio
40 Prdida de conciencia y muerte si la
exposicin contina.
50 Muerte.

VI.1.1.6. Plomo (Pb)

Descripcin: El plomo es una sustancia natural que abunda en el ambiente.

Debido a sus propiedades fsicas que le permiten formarse y moldearse
fcilmente, se emplea en muchas aplicaciones. El plomo se usaba
frecuentemente para fabricar tuberas de agua y recipientes para alimentos.
Tambin ha sido un ingrediente importante en la fabricacin de pinturas y
gasolina.

Fuente: La fuente primaria de contaminacin del aire por plomo ha sido el

uso de combustibles con plomo en automviles.

230
Como un aditivo en la gasolina, el plomo desacelera el proceso de
combustin en los motores. Debido a que el plomo no se consume en el
proceso de combustin, se emite como material particulado. Uno de los ms
grandes xitos ambientales de los dos ltimos decenios ha sido la reduccin
de plomo en el aire gracias al mayor uso de la gasolina sin plomo.

Toxicologa en la salud humana y en el medio ambiente: El plomo es un

contaminante importante del aire porque es txico para los humanos. Su
difcil remocin del cuerpo hace que se acumule en varios rganos y puede
daar el sistema nervioso central. Un gran nmero de estudios cientficos ha
documentado los efectos nocivos de la exposicin al plomo.

Efectos en la salud de los nios por exposicin a plomo

Concentracin de Efecto observado

plomo en sangre
(ug/100ml)
10 Inhibicin de la actividad de la enzima AAL-D
Edad gestacional reducida (exposicin prenatal)
Bajo peso al nacer (exposicin prenatal)
Retardo en crecimiento
12 Interferencia en el metabolismo de la vitamina D
15-20 Elevacin de protoporfirinas eritrocitarias
Alteraciones electrofisiolgicas en el SNC
20 Alteraciones conductuales, dficit en la atencin
30 Disminucin en la conduccin nerviosa perifrica
40 Aumento del AAL en suero y del AAL-U
Aumento de las CP-U
Reduccin en la produccin de hemoglobina
Velocidad de conduccin nerviosa perifrica
reducida
Alteraciones en el aprendizaje
Nefropata (aminoaciduria)
Sntomas gastrointestinales
50 Disminucin marcada del cociente de inteligencia
70 Anemia franca
Nefropata grave
80 Encefalopata
Dao cerebral grave
Retardo mental grave

231
VI.2. TRANSPORTE Y DISPERSIN DE CONTAMINANTES EN EL AIRE
AMBIENTAL

VI.2.1. Principios del transporte y dispersin

El transporte y dispersin de contaminantes del aire ambiental estn

influenciados por complejos factores. Las variaciones globales y regionales
del clima y las condiciones topogrficas locales afectan el transporte y
dispersin de los contaminantes.

La dispersin de contaminantes de una fuente depende de la cantidad de

turbulencia en la atmsfera cercana. La turbulencia puede ser creada por el
movimiento horizontal y vertical de la atmsfera.

El movimiento horizontal: Es lo que comnmente se llama viento. La

velocidad del viento puede afectar en gran medida la concentracin de
contaminantes en un rea. Mientras mayor sea la velocidad del viento, menor
ser la concentracin de contaminantes. El viento diluye y dispersa
rpidamente los contaminantes en el rea circundante.

El movimiento vertical: De la atmsfera tambin afecta el transporte y

dispersin de los contaminantes del aire. Cuando los meteorlogos hablan
sobre la "estabilidad atmosfrica" hacen referencia al movimiento vertical. Las
condiciones atmosfricas inestables producen la mezcla vertical.
Generalmente, durante el da el aire cerca de la superficie de la tierra es ms
caliente y liviano que el aire en la atmsfera superior debido a la absorcin de
la energa solar. El aire caliente y liviano de la superficie sube y se mezcla
con el aire fro y pesado de la atmsfera superior que tiende a bajar. Este
movimiento constante del aire crea condiciones inestables y dispersa el aire
contaminado.

Generalmente, cuando el aire ms caliente est por encima del aire fro se
presentan condiciones atmosfricas estables, de ese modo se inhibe la
mezcla vertical. Esta condicin se denomina inversin trmica.

232
Cuando hay una ligera mezcla vertical o no hay mezcla, los contaminantes
permanecen en la zona baja y tienden a aparecer en concentraciones
mayores.

Una inversin trmica es una condicin atmosfrica causada por una interrupcin del
perfil normal de la temperatura de la atmsfera. La inversin trmica puede retener el
ascenso y dispersin de contaminantes de las capas ms bajas de la atmsfera y
causar un problema localizado de contaminacin del aire.

Otros factores meteorolgicos bsicos que afectan la concentracin de

contaminantes en el aire ambiental son: Radiacin solar, precipitacin y
humedad.

La radiacin solar contribuye a la formacin de ozono y contaminantes

secundarios en el aire.
La humedad y la precipitacin tambin pueden favorecer la aparicin de
contaminantes secundarios peligrosos, tales como las sustancias
responsables de la lluvia cida.

La precipitacin puede tener un efecto beneficioso porque lava las

partculas contaminantes del aire y ayuda a minimizar las partculas
provenientes de actividades como la construccin y algunos procesos
industriales.

Debido a los factores que determinan el transporte y dispersin de los

contaminantes, la contaminacin del aire producida en una regin puede
tener efectos adversos sobre los lagos y bosques de otra regin. Las grandes
ciudades rodeadas de una topografa compleja, como valles o cadenas
montaosas, a menudo experimentan altas concentraciones de
contaminantes del aire. Si bien poco puede hacerse para controlar las fuerzas

233
naturales que crean estos problemas, existen tcnicas que ayudan a
dispersar los contaminantes.
La manera ms comn de dispersar los contaminantes del aire es a travs de
una chimenea.

La chimenea a menudo se usa como un smbolo de la contaminacin del aire.

Es una estructura que se ve comnmente en la mayora de industrias. Una
chimenea dispersa los contaminantes antes de que lleguen a las poblaciones.
Generalmente se disean teniendo en cuenta a la comunidad circundante.
Mientras ms alta sea la chimenea, mayor ser la probabilidad de que los
contaminantes se dispersen y diluyan antes de afectar a las poblaciones
vecinas. A la emanacin visible de una chimenea se le denomina pluma. La
altura de la pluma est determinada por la velocidad y empuje de los gases
que salen por la chimenea.

La siguiente figura muestra los efectos de la altura de la chimenea y de los

alrededores inmediatos sobre la forma de la pluma. Mientras ms corta sea la
chimenea, mayor ser la probabilidad de que la pluma est afectada por la
"cavidad" formada por el edificio prximo a la chimenea. A medida que
aumenta la altura de la chimenea, la pluma se aleja del edificio. La forma y la
direccin de la pluma tambin dependen de las fuerzas verticales y
horizontales de la atmsfera. Como se mencion anteriormente, la pluma
est afectada por las condiciones atmosfricas. Las condiciones inestables
en la atmsfera producirn una pluma "ondulante", mientras que las estables
harn que la pluma sea "recta".

Distribucin de los contaminantes inyectados dentro y fuera de la cavidad

234
Los contaminantes emitidos por las chimeneas pueden transportarse a largas
distancias. En general, la concentracin de contaminantes disminuye a
medida que se alejan del punto de descarga y son dispersados por el viento y
otras fuerzas naturales.

Las variaciones del clima influyen en la direccin y dispersin general de los

contaminantes. Por ejemplo, en los Estados Unidos los contaminantes
liberados en la regin del medio oeste afectan a la poblacin y el hbitat
natural de la regin este. Los patrones del clima tambin causan problemas
de contaminacin, como la lluvia cida, que son temas de preocupacin
regional e internacional.

La proximidad de una gran rea metropolitana a una cadena de montaas

tambin puede tener un efecto negativo sobre el transporte y dispersin de
contaminantes. Los Angeles, Denver y Ciudad de Mxico estn ubicados en
cuencas rodeadas por montaas. Estas ciudades experimentan alto niveles
de contaminacin del aire influenciados por la topografa del rea
circundante. Si bien las causas de sus problemas de contaminacin son
complejas, estas situaciones demuestran cmo los factores naturales
favorecen la mayor concentracin de contaminantes.

VI.2.1.1. Modelos de dispersin

Los modelos de dispersin son un mtodo para calcular la concentracin de

contaminantes a nivel del suelo y a diversas distancias de la fuente. En la
elaboracin de modelos se usan representaciones matemticas de los
factores que afectan la dispersin de contaminantes. Las computadoras,
mediante modelos, facilitan la representacin de los complejos sistemas que
determinan el transporte y dispersin de los contaminantes del aire.

Cuando se hace un modelo del transporte y dispersin de contaminantes del

aire se recopila informacin especfica de un punto de emisin. Esta
informacin incluye la ubicacin del punto de emisin (longitud y latitud), la
cantidad y tipo de los contaminantes emitidos, condiciones del gas de la

235
chimenea, altura de la chimenea y factores meteorolgicos tales como la
velocidad del viento, perfil de la temperatura ambiental y presin atmosfrica.

Los cientficos usan estos datos como insumo del modelo de computacin y
para predecir cmo los contaminantes se dispersarn en la atmsfera. Los
niveles de concentracin pueden calcularse para diversas distancias y
direccin de la chimenea.

Los modelos de dispersin tienen muchas aplicaciones en el control de la

contaminacin del aire, pues son herramientas que ayudan a los cientficos a
evaluar la dispersin de la contaminacin del aire. La exactitud de los
modelos est limitada por los problemas inherentes al tratar de simplificar los
factores complejos e interrelacionados que afectan el transporte y dispersin
de los contaminantes del aire.

VI.2.1.2. Modelos del Aire

Un modelo del aire es una herramienta matemtica que utilizan los

investigadores a fin de entender cmo los contaminantes se desplazan en el
aire. Para poder usar un modelo del aire, se requieren datos pertinentes a la
zona que estn estudiando. Modelos racionales desde el punto de vista
cientfico pueden llevar a un mejor entendimiento de la exposicin general a
contaminantes especficos.

Dado que para muchos sitios no hay datos, los modelos del aire son las
mejores herramientas para estimar exposiciones a la contaminacin del aire.

Pueden utilizarse para estimar la concentracin de una sustancia en

plazos de tiempo diferentes, como de un da dado o todo un ao.
Pueden utilizarse para estimar el nivel de sustancias mltiples en el
aire como resultado de emisiones de una fuente nica o fuentes
mltiples.

236
 Pueden estimar la concentracin de una sustancia en una multitud de
lugares.
Pueden utilizarse para estimar niveles de contaminacin del aire en
zonas residenciales.
Pueden ofrecer informacin sobre el lugar en el que los contaminantes
se depositan en mayor cantidad.
Pueden ayudar a identificar reas en las que deben tomarse muestras
del aire.
Se utilizan para estimar la cantidad de contaminantes en el aire que las
personas respiran, y la cantidad de contaminantes que pueden
haberse depositado en las zonas residenciales.

Los modelos generalmente requieren insumos que describen la fuente de

contaminacin y las condiciones del tiempo local. Los resultados del modelo
son estimaciones de niveles de contaminacin del aire y la cantidad de
contaminantes del aire que podran asentarse en el suelo. A pesar de que
muchos modelos son considerablemente avanzados, ninguno es perfecto.
Por lo tanto, los resultados de los modelos los deben considerarse
simplemente como estimaciones de condiciones reales.

En consecuencia, generalmente se prefiere basar las conclusiones en datos

de muestras para mediciones de lo que se encuentra en el aire que las
personas respiran en realidad.

Debe notarse que a pesar de que puede utilizarse un modelo para medir un
contaminante especfico de una fuente, tal vez existan otras fuentes de
contaminacin del aire como las provenientes del trfico automviles,
aeropuertos, polvo transportado en el viento e incendios, los cuales pueden
repercutir en el resultado.

VI.3. LA MEDICIN DE CONTAMINANTES

237
VI.3.1. Principios del muestreo y anlisis del aire

Los componentes de un sistema de monitoreo de la contaminacin del aire

incluyen la recoleccin o muestreo de contaminantes del aire ambiental y de
fuentes especficas; el anlisis o medicin de la concentracin de los
contaminantes; y la notificacin y uso de la informacin recopilada. El
muestreo y anlisis del aire ambiental y de la emisin de las fuentes
puntuales son importantes por varias razones.
Los datos de las concentraciones de los contaminantes del aire se
usan para determinar el cumplimiento de las normas de calidad del
aire.
Tambin se usan para diagnosticar las condiciones de un rea antes
de construir una nueva fuente de contaminacin,
Para desarrollar modelos de dispersin de contaminantes,
Para realizar estudios cientficos
Para evaluar la exposicin humana a contaminantes y el dao al medio
ambiente.

Los datos de emisiones de fuentes puntuales se usan para determinar el

cumplimiento de los reglamentos de contaminacin del aire, la eficacia del
control de la contaminacin del aire, la eficiencia de produccin y para apoyar
la investigacin cientfica.

Las instituciones responsables del monitoreo de la calidad del aire

generalmente designan los mtodos de referencia para el muestreo y anlisis
de los contaminantes y de las fuentes de emisin. Los mtodos especifican
procedimientos precisos que se deben seguir para cualquier actividad de
monitoreo relacionada con el cumplimiento de la reglamentacin.

Estos procedimientos orientan el muestreo, anlisis, calibracin de

instrumentos y clculo de las emisiones. La eleccin del mtodo especfico de
anlisis depende de un nmero de factores, siendo los ms importantes las
caractersticas qumicas del contaminante y su estado fsico -slido, lquido o

238
gaseoso. Los mtodos de referencia se disean para determinar la
concentracin de un contaminante en una muestra. La concentracin se
expresa en trminos de masa por unidad de volumen, usualmente en
microgramos por metro cbico.

Hay algunos principios bsicos y terminologa asociada al muestreo y anlisis

del contaminante. La recoleccin de la muestra puede realizarse mediante
tcnicas manuales o automticas. El anlisis y medicin de los contaminantes
puede hacerse por diversos medios, segn las caractersticas qumicas y
fsicas del contaminante. Uno de los mtodos para la medicin del material
particulado es emplear principios gravimtricos.

La gravimetria se refiere a la medicin del peso. Las partculas se atrapan o

recogen en filtros y se pesan. El peso del filtro con el contaminante
recolectado menos el peso de un filtro limpio da la cantidad del material
particulado en un determinado volumen de aire.

La absorcin atmica se usa para medir el plomo. Despus que se

recolectan las partculas de plomo mediante mtodos gravimtricos, el plomo
se extrae de la muestra mediante cidos. En el proceso de absorcin
atmica, el plomo absorbe pequeas cantidades de radiacin. La radiacin
emitida por la muestra permite conocer la cantidad de tomos de plomo en la
muestra.

Los contaminantes gaseosos se pueden medir con diversos mtodos. Las

tcnicas ms comunes son:
La espectrofotometra,
Quimiluminiscencia de fase gaseosa
Ionizacin de llama.

La espectrofotometra se basa en principios colorimtricos y comnmente

se usa para medir la concentracin de dixido de azufre. En este proceso, los
colorantes y productos qumicos se combinan con una solucin que contiene

239
dixido de azufre. El color de la solucin da lugar a diferentes cantidades de
luz absorbida. La cantidad de luz absorbida, medida con un
espectrofotmetro, indica la cantidad presente de dixido de azufre.

La quimiluminiscencia de fase gaseosa es un mtodo para medir el ozono.

En este mtodo, por reaccin qumica con etileno, el ozono emite luz y esa
luz se mide con un tubo fotomultiplicador. La cantidad de luz indica la
cantidad presente de ozono.

La quimiluminiscencia de fase gaseosa es un mtodo para medir el ozono

En la ionizacin de llama se quema la muestra de aire gaseoso con una

pequea llama de hidrgeno. El nmero de iones o electrones que se forma
es proporcional al nmero de tomos de carbono que se encuentra en la
muestra y se cuenta electrnicamente. Esta tcnica puede usarse para medir
los compuestos orgnicos voltiles (hidrocarburos). Como este mtodo
tambin detecta los carbonos en el metano, un gas relativamente inofensivo
que se encuentra naturalmente en la atmsfera, se deben realizar
correcciones para justificar su presencia.

El la siguiente tabla se presentan los diversos mtodos usados para medir y

analizar contaminantes del aire y los principios bsicos para obtener la
medicin.

240
 Mtodo Principio Contaminante
Ionizacin de llama Responde en proporcin al nmero de COV
tomos de carbono en la muestra de
gas
Absorcin infrarroja La muestra absorbe la radiacin en la Monxido de
regin infrarroja del espectro; se mide carbono
la diferencia en la absorcin. Se usan
otras regiones del espectro, por
ejemplo, UV
Absorcin atmica La muestra absorbe la radiacin; la Plomo
radiacin emitida depende de los
tomos presentes.
Espectroscopa de La muestra excitada puede reemitir el Ozono, NO2
fluorescencia exceso de energa excitada
Recoleccin de Gravimetra; la masa de material PM10
partculas particulado se determinado por el
peso
Espectrofotometra Se forman soluciones coloreadas SO2
mediante la mezcla de los reactivos
con los contaminantes

El resultado final de los procedimientos de muestreo y anlisis son los datos

cuantitativos. La validez de los datos depende de la exactitud y precisin de
los mtodos usados para generar datos. Para asegurar la validez, se
emplean diversas medidas de control de calidad para cada uno de los
mtodos de referencia. La principal medida de control de calidad es la
calibracin.

VI.3.1.1. Midiendo y estimando los niveles de contaminacin del aire

Existen diferentes razones por las cuales se recogen muestras del aire, pero
generalmente es con el fin de determinar:
Los contaminantes ambientales y
Los niveles (o las concentraciones) de los contaminantes identificados.

Estas muestras no nos dicen necesariamente el origen de los contaminantes.

Pueden recogerse muestras del aire en muchos lugares en torno o cerca de
un sitio. Las metas de un programa para la toma de muestras determinan
dnde recoger muestras del aire, como en los ejemplos a continuacin.

241
 Un programa de investigacin sobre niveles "de base" de
contaminacin del aire generalmente recoger muestras en lugares tan
distantes de la fuente de contaminacin del aire como fuera posible.
La direccin y la intensidad de vientos dominantes pueden ser factores
determinantes del lugar donde se tomar la muestra.
Evaluar resultados de la toma de muestras de zonas en las que
residen las personas. De esta manera se puede saber con precisin lo
que se encuentra en el aire que respiran las personas.

VI.3.1.2. Mecanismos para la medicin

No existe ningn artefacto nico que pueda medir todos los

contaminantes del aire porque cada contaminante del aire es diferente.
Algunos contaminantes son partculas
Algunos son gases
Algunos contaminantes se descomponen en la luz solar
Algunos no se descomponen en la luz solar
Algunos contaminantes reaccionan muy rpidamente cuando se
asientan en superficies
Algunos son muy estables

Dado que cada contaminante del aire es diferente, se han tenido que fabricar
distintos tipos de equipos para medir la contaminacin del aire. En realidad,
hay miles de equipos diferentes que miden niveles de contaminacin del aire.
Sin embargo los enfoques de diseo de estos equipos se reduce a dos:
La toma de muestras en filtros
La toma de muestras en latas.

Toma de muestras en filtros: La toma de muestras en filtros se utiliza para

medir la cantidad de partculas en el aire. Las muestras se recogen con el
equipo que tienen filtros con orificios muy pequeos. Cuando el aire fluye en
el equipo, los gases atraviesan el filtro pero las partculas en el aire quedan

242
atrapadas. Los laboratorios pueden luego determinar los contaminantes en
las partculas y medir la cantidad de partculas que quedaron en el filtro.

Toma de muestra en latas: A fin de medir los gases en el aire, se recogen a

menudo muestras en botes o latas pequeas. Se utiliza una bomba para
ingresar aire a la lata. Al cabo del perodo en el que se toma la muestra, la
lata estar llena de aire comprimido. Entonces un laboratorio puede medir las
cantidades de contaminantes gaseosos en la lata.

La siguiente figura presenta un muestreador de alto volumen que se usa

como un mtodo manual para medir partculas totales en suspensin (PTS) y
plomo en el aire. En este proceso gravimtrico, la bomba en el muestreador
de aire de alto volumen crea un vaco que lleva el aire a una caseta cubierta.
El aire pasa a travs de un filtro que atrapa el material particulado.

243
En la actualidad se siguen desarrollando equipos ms sofisticado para medir
la concentracin de material particulado en el ambiente porque como
contaminantes criterio se est considerando a las PTS con menos de 10
micrmetros de dimetro aerodinmico (PM10) y material particulado con
menos de 2,5 micrmetros de dimetro (PM2.5). El muestreador de aire de
alto volumen contiene dispositivos que separan las partculas grandes de las
pequeas y se colocan en el equipo de muestreo de manera que el aire pasa
por el dispositivo antes de atravesar el filtro. De esta manera se remueven las
partculas que exceden el dimetro especificado.

VI.3.2. Control de emisin de contaminantes

VI.3.2.1 Mecanismos para limitar la emisin de contaminantes sin el uso

de control agregado.

Algunas tcnicas para controlar la emisin de contaminantes del aire no

requieren equipo adicional, mientras que otras requieren control "agregado".
El control agregado es aquel que se aade a los procesos que generan
contaminacin con la finalidad de destruir o capturar los contaminantes. La
tcnica elegida para controlar la emisin de contaminantes en una
determinada fuente depende de muchos factores; el ms importante es si el
contaminante es un gas o una partcula.
Como se ha mencionado anteriormente, existen contaminantes en estado
gaseoso, lquido y slido. Los contaminantes en estado gaseoso incluyen a
los xidos de azufre, xidos de nitrgeno, monxido de carbono y
compuestos orgnicos voltiles (COV o VOCs). Muchos contaminantes
peligrosos son gases. Los contaminantes en estado lquido y slido, llamados
material particulado, incluyen el polvo de cemento, humo, cenizas volantes y
vapores de metales.

Las tcnicas para limitar la emisin de contaminantes del aire sin el uso de
control agregado son:
Cambio de procesos ,

244
 Cambio de combustibles
Buenas prcticas de operacin
Cierre de plantas

Estos mtodos de control se aplican tanto para los gases como para las
partculas.

Un cambio de proceso puede ser la conversin de una fuente de energa

que emplea combustible fsil en una que usa energa solar o hidroelctrica.
Los generadores de energa solar e hidroelctrica contaminan el aire menos
que los generadores que queman combustibles fsiles.

El cambio de combustible sera el uso de carbn con bajo contenido de

azufre para reemplazar al carbn con alto contenido de azufre. Esto reducira
la cantidad de emisin de dixido de azufre. Otro ejemplo de cambio de
combustible sera sustituir el carbn por gas natural, que es menos
contaminante.

Las buenas prcticas de operacin incluyen medidas de sentido comn,

tales como el cuidado y mantenimiento apropiado del equipo. Un ejemplo de
esta tcnica es la inspeccin y mantenimiento regular para asegurar que no
haya fuga de compuestos orgnicos voltiles en una planta qumica. Las
fugas de los equipos pueden representar una fuente importante de emisin
de compuestos orgnicos voltiles. Un programa de inspeccin regular con
dispositivos sencillos para la deteccin de fugas, junto con un rpido sistema
de reparacin y mantenimiento, puede reducir en gran medida esta fuente.
Adems de la reduccin de emisiones, las buenas prcticas de cuidado y
mantenimiento tambin disminuyen los costos al evitar la prdida de
materiales costosos.

El cierre de las plantas es una tcnica eficaz para reducir la contaminacin.

Esta medida puede ser necesaria en casos extremos, por ejemplo, durante
un episodio de contaminacin del aire. Para la reduccin de la contaminacin

245
del aire tambin es eficaz reemplazar plantas antiguas por instalaciones
modernas.

VI.3.2.2 Dispositivos y tcnicas de control para contaminantes gaseosos

El mtodo ms comn de control de contaminantes gaseosos es la adicin de

dispositivos de control agregado para destruir o recuperar un contaminante.
Las tcnicas de control agregado son:
Combustin,
Adsorcin,
Absorcin
Condensacin.

Los dispositivos de combustin incluyen equipos tales como:

Incineradores termales y catalticos,
Quemadores,
Calderos
Calentadores industriales.

La combustin es la rpida oxidacin de una sustancia producto de la

combinacin del oxgeno con un material combustible en presencia de calor.
Cuando se completa la combustin, el flujo gaseoso se convierte en dixido
de carbono y vapor de agua. La combustin incompleta libera algunos
contaminantes a la atmsfera. El humo es un indicador de combustin
incompleta. Un ejemplo comn de combustin incompleta es la quema de
madera en la chimenea de una casa.

La adsorcin, absorcin y condensacin son tcnicas de recuperacin.

Algunos dispositivos que usan estas tcnicas son los adsorbedores de
carbn, la torre rociadora y condensadores de superficie. Estas tcnicas
aplican sencillos principios fsicos para remover los contaminantes en un flujo
de gas. Estos principios se discutirn con ms detalle a continuacin, junto
con la descripcin de algunos dispositivos especficos de control.

246
Dispositivos y tcnicas de control de contaminantes gaseosos:
Incineradores termales
Incineracin cataltica
Llamas
Calderas y calentadores industriales
Adsorbedores de carbn
Absorbedores
Condensadores

Incineradores termales: Los incineradores termales se usan frecuentemente

para controlar la emisin continua de compuestos orgnicos voltiles
combustibles. En general, la incineracin destruye gases y desechos slidos
mediante la quema controlada a altas temperaturas. Cuando los
incineradores termales se operan correctamente pueden destruir ms de 99
por ciento de los contaminantes gaseosos.

Para la incineracin termal es importante que el flujo de vapor del incinerador

termal tenga una tasa de flujo y concentracin constantes del gas
combustible. Estos dispositivos no son adecuados para flujos fluctuantes de
vapor porque la eficiencia del proceso de combustin depende de la mezcla
apropiada de vapores y un tiempo especfico de permanencia en la cmara
de combustin.

El tiempo de permanencia es el perodo que la mezcla del combustible

permanece en la cmara de combustin. A menudo se agrega un
combustible suplementario al incinerador termal para complementar la
cantidad de gases contaminantes que se queman en el incinerador. La
energa y calor producidos por el proceso de incineracin se pueden
recuperar y dedicar a usos provechosos en una fbrica.

247
 Incinerador termal

Incineracin cataltica: Los incineradores catalticos son similares a los

termales e incluyen un catalizador para evaluar el proceso de combustin. Un
catalizador es una sustancia que acelera una reaccin qumica sin que la
reaccin cambie o consuma dicha sustancia. Los catalizadores permiten que
el proceso de combustin ocurra con temperaturas ms bajas, lo que reduce
el costo del combustible. Cuando se usa un incinerador cataltico se obtiene
una eficiencia de destruccin mayor de 95 por ciento. Si se emplea un
volumen mayor de catalizadores o temperaturas ms altas es posible
alcanzar una mayor eficiencia. Los incineradores catalticos son ms
convenientes para las emisiones con bajo contenido de COV.

Llamas: Las llamas se usan comnmente para la disposicin de gases

residuales durante alteraciones del proceso, como los que se dan cuando se
inicia o concluye un proceso. Las llamas son bsicamente dispositivos de
seguridad que tambin se usan para destruir emisiones de desechos. Una
llama se puede usar para controlar casi cualquier emisin que contiene
compuestos orgnicos voltiles.

248
Las llamas se pueden disear para manejar desechos que tienen
fluctuaciones en la tasa de flujo y en el contenido de compuestos orgnicos.
La eficacia de destruccin de las llamas es de aproximadamente 98 por
ciento.

Calderas y calentadores industriales: Las calderas y calentadores

industriales se usan comnmente para generar calor y energa. Su principal
propsito es contribuir a las operaciones de la planta. Su uso como
dispositivo para el control de la contaminacin es secundario.

Las calderas y calentadores industriales se usan para el control de la

contaminacin slo si los contaminantes no afectan el desempeo de las
unidades. Un flujo contaminante puede servir como combustible
suplementario para la caldera o calentador si su "poder calorfico" es
adecuado. Todos los compuestos orgnicos voltiles tienen diferente poder
calorfico. Si el flujo contaminante es grande y el poder calorfico es alto, el
flujo contaminante puede ser la fuente primaria de combustible para la
caldera o calentador. Los compuestos orgnicos voltiles con bajo poder

249
calorfico tambin pueden ser descargados en la caldera o calentador si la
tasa de flujo es lo bastante pequea como para no afectar el desempeo de
la unidad.

Cuando las calderas y calentadores se emplean como dispositivos para el

control de emisiones pueden proporcionar una eficiencia de destruccin
mayor de 98 por ciento. La ventaja de usarlos es que el costo adicional del
capital es poco, ya que las unidades son esenciales para toda la operacin de
la planta. Adems, se puede recuperar el poder calorfico del flujo
contaminante para reducir costos.

Adsorbedores de carbn: El proceso de adsorcin ms comn es mediante

el carbn. El adsorbedor de carbn usa partculas de carbn activado para
controlar y recuperar las emisiones gaseosas contaminantes. En este
proceso, el gas es atrado y se adhiere a la superficie porosa del carbn
activado, logrndose una eficiencia de remocin de 95 a 99 por ciento. Se
usa particularmente para recuperar compuestos orgnicos valiosos, por
ejemplo, el percloroetileno que se usa en los procesos de lavado al seco.

Los sistemas de adsorcin pueden ser regeneradores o no regeneradores.

Un sistema regenerador usualmente contiene ms de un lecho de carbn.
Mientras un lecho retira activamente los contaminantes, el otro se regenera
para uso futuro. Para extraer los contaminantes atrapados en el lecho y
llevarlos a un dispositivo de recuperacin se usa vapor. Mediante la
regeneracin, las mismas partculas de carbn activado se pueden usar una y
otra vez. Los sistemas de regeneracin se usan cuando la concentracin del
contaminante en el flujo de gas es relativamente alto.

250
Usualmente, los sistemas no regeneradores tienen lechos ms delgados de
carbn activado. En un adsorbedor no regenerador, el carbn gastado se
descarta cuando se satura con el contaminante. Debido al problema de
desechos slidos que genera este sistema, los adsorbedores no
regeneradores de carbn se usan cuando la concentracin del contaminante
es sumamente baja.

Sistema de adsorcin no regenerador de carbn.

Absorbedores: La absorcin es el proceso mediante el cual un contaminante

gaseoso se disuelve en un lquido. El agua es el absorbente ms usado. A
medida que el flujo de gas pasa por el lquido, ste absorbe el gas de la
misma manera como el azcar es absorbido en un vaso de agua cuando se
agita. La absorcin se usa comnmente para recuperar productos o purificar
gases con alta concentracin de compuestos orgnicos. Un problema
potencial con la absorcin es la generacin de aguas residuales, lo que

251
convierte un problema de contaminacin del aire en un problema de
contaminacin del agua.

El equipo de absorcin est diseado para obtener la mayor cantidad de

mezcla posible entre el gas y el lquido. Los absorbedores son
frecuentemente llamados lavadores de gas y existen varios tipos de ellos. Los
ms usados son las torres rociadoras, columnas de relleno, cmaras
rociadoras y lavadores Venturi.

El absorbedor de columna de relleno contiene una sustancia inerte (no

reactiva), como plstico o cermica, que aumenta la superficie del rea
lquida para la interfaz lquida/gaseosa. El material inerte ayuda a maximizar
la capacidad de absorcin de la columna. Adems, la introduccin del gas y
lquido en extremos opuestos de la columna permite que la mezcla sea ms
eficiente debido al flujo contra corriente que se genera. Los absorbedores
pueden alcanzar una eficiencia de remocin mayor de 95 por ciento.

Un tpico sistema de absorcin con columna rellena y flujo contra corriente.

252
Condensadores: Los condensadores remueven contaminantes gaseosos
mediante la reduccin de la temperatura del gas hasta un punto en el que el
gas se condensa y se puede recolectar en estado lquido. Un ejemplo sencillo
del proceso de condensacin son las gotas de agua que se forman en la
parte exterior de un vaso con agua fra. La temperatura fra del vaso hace que
el vapor de agua del aire circundante pase al estado lquido en la superficie
del vaso. La condensacin se puede lograr mediante un incremento de la
presin o la extraccin de calor de un sistema. La extraccin de calor es la
tcnica que ms se emplea.

Los condensadores se usan generalmente para recuperar los productos

valiosos de un flujo de desechos. Usualmente se usan con otro dispositivo de
control. Por ejemplo, un condensador se puede usar para remover una
sustancia gaseosa de un flujo contaminante. Luego, los gases remanentes
del flujo contaminante se destruyen en un incinerador.

Condensador de contacto

En el control de la contaminacin se emplean condensadores de contacto y

de superficie. En los condensadores de contacto, el gas hace contacto con un
lquido fro. En un condensador de superficie, los gases entran en contacto
con una superficie fra en la cual circula un lquido o gas enfriado, como la
parte exterior de un tubo. La eficiencia de remocin de los condensadores
vara de 50 a ms de 95 por ciento, dependiendo del diseo y aplicacin.

253
 Condensador de superficie

Los factores que determinan la eleccin de una tcnica de control para

emisiones de gases contaminantes son:
Las propiedades qumicas del contaminante.
El valor del contaminante si es recuperado.
Costos del control.
El impacto de la tcnica de control sobre la contaminacin del agua o
produccin de desechos slidos.

VI.3.2.3 Tcnicas y dispositivos de control para partculas lquidas y

slidas

El material particulado incluye pequeas partculas lquidas y slidas y

tambin es referido como humo, polvo, vapor o neblina. Como ya se
mencion antes, las partculas con menos de 10 y 2,5 micrmetros de
dimetro tienen un efecto mucho mayor sobre la salud humana que las
partculas ms grandes. Las tcnicas de control para las partculas se centran
en capturar las partculas emitidas por una fuente contaminante.

Antes de elegir un dispositivo de control de partculas se deben considerar

muchos factores. Usualmente, las partculas son recogidas y encauzadas por
un canal o chimenea. Las caractersticas de la corriente de partculas afectan

254
la eleccin del dispositivo de control. Estas caractersticas incluyen la
variedad del tamao de las partculas en la corriente de escape, la tasa de
flujo del escape, temperatura, contenido de humedad y propiedades qumicas
del flujo de la corriente de escape como capacidad explosiva, acidez,
alcalinidad e inflamabilidad.

Los dispositivos de control ms usados para controlar la emisin de partculas

son:
Precipitadores electrostticos
Filtros
Lavadores Venturi
Cmaras de sedimentacin
Ciclones

Precipitadores electrostticos: Los precipitadores electrostticos (PES)

capturan las partculas slidas en un flujo de gas por medio de la electricidad.
El PES carga de electricidad a las partculas atrayndolas a placas metlicas
con cargas opuestas ubicadas en el precipitador. Las partculas se retiran de
las placas mediante "golpes secos" y se recolectan en una tolva ubicada en la
parte inferior de la unidad.

Precipitador electrosttico

255
La eficiencia de remocin de los PES es muy variable. Solo para partculas
muy pequeas, la eficiencia de remocin es de aproximadamente 99 por
ciento.

Filtros: El filtro de tela o cmara de filtros de bolsa trabaja bajo el mismo

principio que una aspiradora de uso domstico. El flujo de gas pasa por el
material del filtro que retira las partculas. El filtro de tela es eficiente para
retener partculas finas y puede sobrepasar 99 por ciento de remocin en la
mayora de las aplicaciones. Una desventaja del filtro de tela es que los
gases a altas temperaturas a menudo tienen que ser enfriados antes de
entrar en contacto con el medio filtrante.

Lavadores Venturi: Los lavadores Venturi usan un flujo lquido para remover
partculas slidas. En el lavador Venturi, el gas cargado con material
particulado pasa por un tubo corto con extremos anchos y una seccin
estrecha. Esta constriccin hace que el flujo de gas se acelere cuando
aumenta la presin. El flujo de gas recibe un roco de agua antes o durante la
constriccin en el tubo. La diferencia de velocidad y presin que resulta de la
constriccin hace que las partculas y el agua se mezclen y combinen. La
reduccin de la velocidad en la seccin expandida del cuello permite que las
gotas de agua con partculas caigan del flujo de gas. Los lavadores Venturi
pueden alcanzar 99 por ciento de eficiencia en la remocin de partculas

256
pequeas. Sin embargo, una desventaja de este dispositivo es la produccin
de aguas residuales.

Lavador Venturi.

Cmaras de sedimentacin: Las cmaras de sedimentacin emplean la

fuerza de gravedad para remover partculas slidas. El flujo de gas ingresa a
una cmara donde disminuye la velocidad del gas. Las partculas ms
grandes caen del flujo de gas en una tolva. Debido a que las cmaras de
sedimentacin son efectivas slo para la remocin de partculas ms
grandes, usualmente se usan junto con un dispositivo ms eficiente de
control.

Cmara de sedimentacin

257
Ciclones: Los ciclones usan el principio de la fuerza centrfuga para remover
el material particulado. En un cicln, el flujo contaminante es forzado a un
movimiento circular. Este movimiento ejerce fuerza centrfuga sobre las
partculas y las dirige a las paredes exteriores del cicln. Las paredes del
cicln se angostan en la parte inferior de la unidad, lo que permite que las
partculas sean recolectadas en una tolva. El aire limpio sale del cicln por la
parte superior de la cmara, pasando por un espiral de flujo ascendente o
vrtice formado por una espiral que se mueve hacia abajo. Los ciclones son
eficientes para remover partculas grandes pero no son tan eficientes para
partculas pequeas. Por esta razn, a menudo se usan con otros
dispositivos de control.

Cicln

En muchos casos, se usa ms de uno de estos dispositivos en serie para

obtener la eficiencia deseada de remocin. Por ejemplo, se puede usar una
cmara de sedimentacin para retirar partculas grandes antes de que el flujo
contaminante ingrese a un precipitador electrosttico.

258
Debido a que los dispositivos para el control de partculas capturan los
contaminantes pero no los destruyen, es necesario disponer adecuadamente
el material recolectado. Las partculas slidas recolectadas frecuentemente
se disponen en un relleno. Las aguas residuales generadas por los lavadores
deben enviarse a una planta de tratamiento de aguas residuales. Cuando es
posible, el material particulado recolectado se recicla y vuelve a usar.

259
 VII. CONTAMINACION POR RUIDOS

VII.1. CONTAMINACIN AMBIENTAL POR RUIDO

El ruido es sonido no deseado. "Ruido" viene del latn, "rugitus", rugido.

VII.1.1. Generalidades

El ruido experimentado por personas que no lo producen se denomina "ruido

ajeno". De la misma forma que el humo de un cigarrillo ajeno, el ruido ajeno
puede tener un impacto negativo sobre las personas sin su consentimiento.

El ruido es sonido no deseado, y en la actualidad se encuentra entre los

contaminantes ms invasivos. El ruido del trnsito, de aviones, de camiones
de recoleccin de residuos, de equipos y maquinarias de la construccin, de
los procesos industriales de fabricacin, de cortadoras de csped, de equipos
de sonido fijos o montados en automviles, por mencionar slo unos pocos,
se encuentran entre los sonidos no deseados que se emiten a la atmsfera
en forma rutinaria.

El problema con el ruido no es nicamente que sea no deseado, sino tambin

que afecta negativamente la salud y el bienestar humanos. Algunos de los
inconvenientes producidos por el ruido son la prdida auditiva, el estrs, la
alta presin sangunea, la prdida de sueo, la distraccin y la prdida de
productividad, as como una reduccin general de la calidad de vida y la
tranquilidad.

Experimentamos el ruido en diversas formas. En ocasiones, podemos ser a la

vez la causa y la vctima del ruido, como sucede cuando utilizamos equipos
electrodomsticos como aspiradoras, procesadores de alimentos o secadores
de cabello. Tambin hay oportunidades en las que sufrimos el ruido generado
por otras personas, al igual que sucede con el humo del cigarrillo. Aunque en

260
ambos casos el ruido es igualmente perjudicial, el ruido ajeno es ms
problemtico porque tiene un impacto negativo sin nuestro consentimiento.

El aire en el cual se emite y propaga el ruido ajeno es un bien pblico, de uso

comn. No pertenece a nadie en particular sino a la sociedad en su conjunto.
Por consiguiente, ni la gente ni las empresas ni las organizaciones tienen
derecho ilimitado a propalar sus ruidos a discrecin, como si esos ruidos se
limitara solamente a su propiedad privada. Por el contrario, tienen la
obligacin de usar dicho bien comn en forma compatible con otros usos.

Las personas, empresas y organizaciones que no asumen esta

responsabilidad de no interferir en el uso y disfrute del aire comn y en
cambio crean contaminacin por ruido, actan en forma similar a un matn en
el patio de la escuela. Aunque quizs sin proponrselo, ignoran los derechos
de los dems y reclaman para s derechos que no les corresponden.

Nos hemos organizado para aumentar la conciencia acerca de la

contaminacin por ruido y para ayudar a la comunidad a mejorar su situacin
en relacin con este contaminante, luchando contra las violaciones del
derecho a la tranquilidad.

VII.1.2. Contaminacin Sonora

Los sonidos muy fuertes provocan molestias que van desde el sentimiento de
desagrado y la incomodidad hasta daos irreversibles en el sistema auditivo.
La presin acstica se mide en decibelios (dB) y los especialmente molestos
son los que corresponden a los tonos altos (dB-A). La presin del sonido se
vuelve daina a unos 75 dB-A y dolorosa alrededor de los 120 dB-A. Puede
causar la muerte cuando llega a 180 dB-A.

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) afirma que el 76% de la

poblacin que vive en los grandes centros urbanos sufre un impacto acstico
muy superior al recomendable. Segn las estadsticas, y despus de Japn,
Espaa, por ejemplo, es uno de los pases ms ruidosos del mundo y Madrid

261
la ciudad ms sono-polucionada de Europa. Muchas veces, sus habitantes
sufren de estrs, irritabilidad, hipertensin, cefaleas, taquicardias, fatiga,
sordera, aceleracin cardiaca, problemas del sueo, molestias digestivas y
disminucin de la capacidad sexual, al tiempo que contribuye al aumento de
accidentes.

El hombre moderno est sometido a la agresin de ondas sonoras que

lesionan su capacidad auditiva. En Europa, por ejemplo, se estima que 80
millones de personas padecen alteraciones auditivas. El lmite de tolerancia
recomendado por la Organizacin Mundial de la Salud es de 65 dB-A.

El odo necesita algo ms de 16 horas de reposo para compensar 2 horas de

exposicin a 100 dB (discoteca ruidosa). Los sonidos de ms de 120 dB
(banda ruidosa de rock o volumen alto en los auriculares) pueden daar a las
clulas sensibles al sonido del odo interno provocando prdidas de audicin.

VII.2. NORMATIVIDAD MEXICANA

Las normas y su verificacin coactiva, por naturaleza, son instrumentos aptos

para ser aplicados en procesos, productos o actividades estandarizados o
repetitivos; alcanzan su mejor desempeo cuando su cobertura puede ser
suficientemente general y su contenido fcil de entender, aplicar y vigilar.

En este campo, Mxico ha experimentado un avance significativo en

normatividad durante los ltimos aos. A fines de 1996 se contaba, en lo que
al sector industrial se refiere, con 41 normas de descarga de aguas
residuales; 26 para emisiones atmosfricas; ocho para residuos peligrosos; y
cuatro para ruido. Asociado a este aparato normativo se ha desarrollado
tambin un esfuerzo muy intenso de verificacin e inspeccin que hoy
permite a una buena parte de la industria, sobre todo las grandes empresas,
presentar niveles de cumplimiento aceptables.

VII.2.1 Normas Oficiales Mexicanas: Contaminacin por Ruido

262
 Normas Oficiales Mexicanas: Contaminacin por Ruido

Norma Objetivo Lmite Mximo Permisible

NOM-079-ECOL-1994 Que establece los lmites Peso vehicular dB(A)
mximos permisibles de (Kg) 79
Publicacin en el DOF emisin de ruido de los Hasta 3000 81
12-ENERO-1995. vehculos automotores 3000 10,000 84
nuevos en planta y su 10,000
mtodo de medicin.
NOM-080-ECOL-1994 Que establece los lmites Vehculos Igual a la
mximos permisibles de NOM-079
Publicacin en el DOF emisin de ruido proveniente
13-ENERO-1995. del escape de los vehculos Motocicletas y
automotores, motocicletas y Triciclos dB(A)
triciclos motorizados en Motor (cm) 96
circulacin, y su mtodo de Hasta 449 99
medicin. 450
NOM-081-ECOL-1994 Que establece los lmites Fuente fija dB(A)
mximos permisibles de 6:00 22:00 68
Publicacin en el DOF emisin de ruido de las hrs. 65
13-ENERO-1995. fuentes fijas y su mtodo de 22:00 6:00
medicin. (Aclaracin 03- hrs.
marzo-1995)
NOM-082-ECOL-1994 Que establece los lmites Motor (cm) dB(A)
mximos permisibles de Hasta 449 86
Publicacin en el DOF emisin de ruido de las 450 89
16-ENERO-1995. motocicletas y triciclos
motorizados nuevos en
planta, y su mtodo de
medicin. (Aclaracin 03-
marzo-1995)

Adems de estas cuatro normas, se cuentan con otras asociadas a diversos

sectores industriales del pas, tales como; construccin, radio, telefona,
televisin, fabricacin de instrumentos de msica y sonido, entre otros:

NOM-C-091-1974, FEP:1975-03-04. Determinacin de la densidad

aparente en materiales acsticos
NOM-C-092-1975, FEP:1975-10-28. Terminologa de materiales aislantes
acsticos
NOM-C-094-1974, FEP:1975-03-04. Clasificacin de materiales acsticos

263
 NOM-C-095-1976, FEP:1976-07-23. Determinacin del coeficiente de
absorcin y de la impedancia acstica especfica de los materiales para la
construccin por el mtodo de tubo de ondas estacionarias
NOM-C-102-1976, FEP:1976-08-17. Medicin en campo del nivel de
presin acstica o del nivel sonoro en el ambiente de un claustro
NOM-C-106-1976, FEP:1976-12-17. Determinacin del coeficiente de
absorcin acstica por el mtodo de cmara reverberante
NOM-C-107-1977, FEP:1977-07-26. Determinacin de la resistencia al
flujo de aire de materiales acsticos porosos
NOM-C-108-1977, FEP:1977-06-08. Determinacin del nivel sonoro
causado por impacto mecnico en los materiales acsticos y sistemas
construidos
NOM-C-110-1979, FEP:1979-08-28. Materiales acsticos y sistemas
construidos - Determinacin de la reduccin acstica y de la prdida por
transmisin - Mtodo de cmaras reverberantes
NOM-C-124-1977, FEP:1977-03-08. Medicin en campo del tiempo de
reverberacin en claustros
NOM-C-143-1976, FEP:1977-01-13. Determinacin de la absorcin
acstica en claustros a partir de mediciones en campo
NOM-C-171-1976, FEP:1977-01-20. Determinacin de la prdida por
transmisin y de la reduccin acstica por sonidos areos en elementos de la
construccin
NOM-C-172-1977, FEP:1977-06-30. Determinacin del nivel de presin
acstica causado por impacto mecnico en elementos de la construccin a
partir de mediciones en campo
NOM-C-206-1977, FEP:1977-11-11. Aislamiento sonoro de los elementos
divisorios en la construccin
NOM-C-207-1977, FEP:1977-10-24. Criterios de ruido segn la funcin de
los claustros
NOM-C-211-1977, FEP:1977-12-14. Tiempos ptimos de reverberacin
segn la funcin de los claustros
NOM-CH-052-1985,FEP:1985-06-06. Respuesta en frecuencia de
altavoces - Utilizando tonos de rfaga - Mtodo de medicin
NOM-CH-056-1985,FEP:1985-06-12. Respuesta en frecuencia de
estetoscopios - Mtodo de medicin

264
 NOM-I-041-1972, FEP:1972-06-12. Terminologa empleada en
electroacstica
NOM-I-043-1972, FEP:1972-09-26. Cuadros y/o sistemas elctricos y
electrnicos se sealizacin acstica y visual
NOM-I-044-1972, FEP:1972-06-12. Sistemas magnticos empleados en
altavoces de bobina mvil
NOM-I-045-1972, FEP:1972-10-16. Terminiloga empleada en micrfonos
NOM-I-048-1974, FEP:1975-03-04. Terminologa empleada en altavoces
NOM-I-049-1975, FEP:1975-11-06. Impedancias y marcas de polaridad
para altavoces de bobina mvil
NOM-I-088/01-1985, FEP:1985-07-31. Equipos para sistemas de sonido -
Parte 1: Generalidades
NOM-I-088/02-1985, FEP:1985-08-07. Equipos para sistemas de sonido -
Parte 2: Terminologa
NOM-I-088/03-1986, FEP:1986-11-06. Equipos para sistemas de sonido -
Parte 3: Amplificadores para sistemas de sonido
NOM-I-088/04-1990, FEP:1991-01-09. Equipos para sistemas de sonido -
Parte 4: Micrfonos
NOM-I-088/05-1983, FEP:1983-12-05. Productos electrnicos - Equipos
para sistemas electroacsticos - Parte 5: Altavoces
NOM-I-093-CT-1981, FEP:1982-02-26. Ruido radioelctrico producido por
los sistemas de ignicin de motores de combustin interna
NOM-I-101/04-1985, FEP:1985-08-07. Vocabulario electrotcnico - Parte
4: Terminologa empleada en electroacstica
NOM-I-101/16-1988, FEP:1988-06-27. Vocabulario electrotcnico - Parte
16 - Terminologa empleada en registro y lectura del sonido e imagen (audio
y video)
NOM-I-137-1988, FEP:1988-10-07, Obligatoria. Aparatos reproductores
y/o grabadores de sonido por cinta magntica contenida en cassette -
Especificaciones y mtodos de prueba
NOM-I-158-1984, FEP:1984-08-02. Productos electrnicos - Sonmetros
de precisin
NOM-I-165-CT-1986, FEP:1986-04-14. Amplificador de voz unidireccional
para uso en la red telefnica

265
 NOM-I-175-CT-1988, FEP:1988-07-12. Mtodo de medicin para
determinar el nivel de la intensidad de campo del ruido radioelctrico radiado,
que producen los aparatos elctricos de uso domstico con motor
incorporado, en las bandas kilimtricas, hectomtricas, decamtricas,
mtricas y decimtricas
NOM-I-199-1990, FEP:1990-07-23. Mtodo de medicin de ruido por
corriente generado en resistores fijos
NOM-R-038-1979, FEP:1979-09-10. Guitarras sextas con caja de
resonancia de madera
NOM-R-117-1975, FEP:1975-04-25. Flauta dulce soprano
NOM-S-035-1986, FEP:1986-04-14. Seguridad - Protectores auditivos
NOM-SS-050-1988, FEP:1988-09-06. Higiene industrial - Medio ambiente
laboral . - Determinacin del nivel sonoro continuo equivalente, al que se
expone los trabajadores en los centros de trabajo
NOM-STPS-080-1993. Relativo a las condiciones de seguridad e higiene
en los centros de trabajo donde se genere ruido. Secretaria del Trabajo y
Previsin Social. Diario Oficial de la Federacin, 11 de abril de 1985 y 2 de
junio de 1989. Mxico, DF.
NOM-STPS-080-1993 (la anterior es la NOM-SS-501988).
Determinacin del nivel sonoro continuo equivalente al que se exponen los
trabajadores en los centros de trabajo. Direccin General de Normas. Diario
Oficial de la Federacin, 1993.

VII.3. ORIGEN DEL RUIDO

El trfico es el principal responsable de la contaminacin acstica de las

grandes ciudades. Los otros focos causantes del ruido son las obras pblicas,
las cercanas de los aeropuertos y el ruido social y la actividad nocturna.

Las consecuencias del ruido suelen no manifestarse hasta aos despus de

su accin, y su principal consecuencia es la prdida auditiva que puede
derivar, en el peor de los casos, en una sordera permanente.

Los niveles de ruido constantes, aunque no superen los niveles mximos

permitidos, aceleran el proceso de esta enfermedad, de tal forma que

266
tenemos un odo mucho ms viejo del que correspondera a nuestra edad
fisiolgica.

En otras ocasiones la exposicin a ruidos de poca duracin, pero de gran

intensidad, precipitan este trastorno irreversible y para la que no existe
tratamiento alguno. Los expertos recuerdan en este punto que los audfonos,
aunque son una ayuda, no permiten or con total claridad.

Muchos jvenes de hoy sufrirn trastornos auditivos en el futuro. El uso

excesivo de reproductores de CD y radios con auriculares, y el volumen de la
msica en las discotecas provocan cada vez ms problemas auditivos en
este grupo de poblacin. El odo tarda alrededor de 36 horas en recuperar la
sensibilidad auditiva normal, despus de estar sometido una noche a la
msica atronadora de una discoteca.

VII.3.1. Consecuencias

Todo esto tiene lgicas repercusiones, tanto en la salud integral como en el

rendimiento, y por tanto, en nuestra productividad en el estudio o trabajo.
Muchas personas soportan el ruido como una consecuencia inevitable de su
actividad profesional. La legislacin europea relativa a la prevencin de
riesgos laborales, fija en 85 decibeles el lmite a partir del cual se deben
adoptar medidas de prevencin en las actividades laborales, mediante el uso
de auriculares protectores. Sin embargo, muchas veces son los mismos
trabajadores quienes no cumplen estas recomendaciones, siendo necesario
reforzar la informacin preventiva.

El problema del ruido ha de ser tratado tanto con soluciones sociales como
con medidas individuales. Todos podemos contribuir a controlar el nivel de
ruido que llega a nuestros odos, haciendo de nuestro ambiente un medio
ms apacible.

Cuando percibimos un ruido, genera en nosotros el abandono de actividades

realmente previstas, sobre todo en sonidos de alto nivel de impulsin, como

267
bocinas, sirenas y explosiones. Se produce una estimulacin central del
tronco enceflico; si el sonido es intenso, se desencadenan procesos para un
rechazo especfico del mismo, como son, por ejemplo, una menor irrigacin
sangunea especfica y una mayor actividad muscular. Entre los efectos
fsicos ms serios contamos prdidas auditivas como la Presbiacusia
(ancianos) y la Socioacusia, que slo es mensurable transcurridos muchos
aos.

Otra de las consecuencias es el silbido en los odos, efecto agudo posterior a

una intensa agresin acstica.

Con respecto a las reacciones del sistema circulatorio, al percibirse el ruido,

una de las ms notables se produce en los vasos sanguneos de los dedos y
sienes. Estos se contraen inmediatamente, la musculatura del brazo se tensa
y se producen simultneamente otras reacciones en la piel y la motricidad.

El ruido excesivo y sobre todo el callejero produce una alteracin a la

comunicacin personal, la que se ve seriamente perturbada. Comunicarnos
en un ambiente ruidoso supone aumentar el volumen de la voz y reducir el
discurso a lo justo e imprescindible.

Escala de ruidos y efectos que producen

dB-A Actividad o accin Efecto. Dao a largo plazo
10 Respiracin. Rumor de hojas Gran tranquilidad
20 Susurro Gran tranquilidad
30 Campo por la noche Gran tranquilidad
40 Biblioteca Tranquilidad
50 Conversacin tranquila Tranquilidad
60 Conversacin en el aula Algo molesto
70 Aspiradora. Televisin alta Molesto
80 Lavadora. Fbrica Molesto. Dao posible
90 Moto. Camin ruidoso Muy molesto. Daos
100 Cortadora de csped Muy molesto. Daos
110 Bocina a 1 m. Grupo de rock Muy molesto. Daos
120 Sirena cercana Algo de dolor
130 Cascos de msica estrepitosos Algo de dolor
140 Cubierta de portaaviones Dolor
150 Despegue de avin a 25 m Rotura del tmpano

268
VII.3.2. Trauma acstico

El trauma acstico o sordera por ruido es un cuadro que se observa cada vez
con mayor frecuencia, principalmente en los pases industrializados.

Cuando una persona se expone a sonidos intensos de ms de 90 decibeles

puede producirse una lesin de las clulas del rgano de Corti, encargado de
la percepcin y decodificacin de los sonidos en el odo interno. Su funcin
primordial es transformar la onda sonora en energa bioelctrica, la cual se
dirige hacia el cerebro por el nervio auditivo.

Los ruidos capaces de generar este tipo de sordera pueden ser divididos en
continuos, como los producidos por motores; y discontinuos, generados por
alguna explosin, armas de fuego etc.

No todas las personas expuestas a ruidos continuos en un mismo ambiente

desarrollan un trauma acstico; que este se desarrolle depende de la
intensidad del sonido, del tiempo de exposicin y de la sensibilidad del odo
ante la agresin. Tambin depende del tono del sonido, ya que son mucho
ms agresivos los tonos agudos que los graves.

VII.3.3. Cuadro clnico

El trauma acstico puede categorizarse en relacin a la prdida de audicin

como:
Primer grado
Segundo grado
Tercer grado

Cuando la prdida es de primer grado, aparece al retirarse del ambiente

ruidoso un zumbido agudo muy molesto que desaparece progresivamente
con el descanso. Este zumbido puede hacerse continuo si la persona
contina expuesta al ruido por mucho tiempo.

269
Cuando el trauma es de segundo grado, el zumbido es cada vez ms
molesto y se asocia a una leve prdida de la audicin.

En los casos ms severos la hipoacusia se vuelve ms severa,

predominando sobre el zumbido, constituyendo el trauma de tercer grado.

VII.4. EL ODO

VII.4.1 Descripcin anatmica

El odo es estudiado por una rama de la medicina denominada Otologa, la

cual no solo se ocupa de lo que le acontece en forma aislada, sino que
adems interrelaciona todo aquello que tiene que ver con el ojo, el sistema
nervioso central y vegetativo, la articulacin temporomaxilar, etc. Por eso, la
otologa estudia el rgano del odo, la audicin y todos los problemas que de
los mismos se derivan.
El odo es un rgano conformado de tres partes:
Odo externo
Odo medio
Odo interno

VII.4.1.1 Las dos primeras partes; odo externo y medio, son las
encargadas de recoger las ondas sonoras para conducirlas al odo interno y
excitar una vez aqu a los receptores de origen del nervio auditivo.

El odo externo comprende dos partes: el pabelln y el conducto auditivo

externo.

Por su parte, el odo medio est formado por un conjunto de cavidades llenas
de aire, en las que se considera tres importantes porciones: la caja del
tmpano conformada por tres huesecillos; martillo, yunque, estribo, la trompa

270
de Eustaquio ntimamente relacionada con las vas areas superiores
(rinofaringe).

VII.4.1.2 El odo interno tambin tiene su complejidad y est comprendido

por el laberinto seo y membranoso. De este ltimo nacen las vas nerviosas
acsticas y vestibulares.

Las cavidades del laberinto estn llenas de lquido endtico (endolinfa y

perilinfa), que al movilizar las distintas membranas estimulan las clulas
ciliadas internas y externas.
El laberinto, cuya funcin principal es la de mantener la orientacin espacial y
el equilibrio esttico y dinmico del individuo, consta de tres partes: el
vestbulo, los conductos semicirculares y el caracol.

Corte transversal del odo

El conducto auditivo es de forma sinuosa, impidiendo de esta manera que

ingresen partculas extraas y se proyecten sobre el tmpano. Su forma
cilndrica hace que ste funcione como un resonador acstico.

El tmpano recoge la onda sonora proyectada en su superficie,

comportndose de diferente forma segn las diferentes frecuencias.

271
Ya en el odo medio, la cadena oscicular toma las vibraciones proyectadas
sobre el tmpano y las conduce a la ventana oval (odo interno). Es decir que
la membrana del tmpano conduce el sonido hacia el odo interno a travs de
la cadena de huesecillos que acta como un todo. Esta cadena est
sostenida dentro de la caja timpnica por msculos y ligamentos que le dan la
movilidad necesaria para conducir el estmulo sonoro. Los msculos
timpnicos se combinan de tal manera que se contraen al mismo tiempo
formando una unidad de defensa ante los ruidos intensos, es decir que oficia
de amortiguador del sonido a altas intensidades. La contraccin en forma
permanente de estos msculos causara un descenso importante del umbral
auditivo, principalmente en los tonos bajos. Dicha contraccin es siempre
simultneamente y en ambos odos.

La trompa de Eustaquio es el nexo de comunicacin de la caja timpnica con

la faringe cumpliendo dos funciones: neumtica (reviste inters audiolgico) y
evacuatoria. Cuando existe dentro de la caja menor presin que la del medio
ambiente ocurren una serie de fenmenos reflejos que deben equilibrar las
presiones ingresando el aire a travs de la trompa. Dicho equilibrio es
necesario para que la transmisin del sonido por el odo medio sea normal.

Si en cambio la presin es mayor que la del medio ambiente, tiene lugar el

reflejo de deglucin o fenmenos como la tos y el bostezo, permitiendo la

272
contraccin de los msculos. La trompa de Eustaquio se abre y deja pasar
aire a las cavidades del odo medio.

Ahora bien, el odo interno es un espacio lleno de lquido y est abierto slo
por dos ventanas oval y redonda. En la primera tenemos un pistn que es la
platina del estribo y en la segunda una membrana elstica llamada tambin
"tmpano secundario". Al ejercer una presin en una de ellas, sta se
transmite por los lquidos perilinfticos debiendo descomprimirse por la otra.

La onda sonora se transmite entonces por los lquidos endticos y va a

impresionar la membrana basilar en un lugar especfico, correspondiente a
una determinada frecuencia, los agudos en la base y los graves en el extremo
del caracol (helicotrema).

VII.5. MTODOS DE CONTROL PARA LA REDUCCIN DE LA

CONTAMINACIN SONORA

Prevenir la aparicin o evitar la progresin de la sordera por ruido es de vital

importancia, adoptando para ello una serie de medidas bsicas, como
disminuir el tiempo de exposicin y la intensidad del sonido, aislar a las
personas de la fuente sonora, utilizar protectores acsticos en los ambientes
ruidosos, entre otras.

Existen en el mercado internacional muchos mtodos de control de ruido

cuya finalidad es la de aislar al receptor de las fuentes ruidosas denominadas
barreras acsticas. Estas se derivan fundamentalmente en los siguientes
gneros:
Proteccin auditiva personalizada.
Materiales absorbentes
Barreras acsticas.
Aislamientos.

273
 Casetas sonoamortiguadas
La instalacin de pantallas

VII.5.1 Proteccin auditiva personalizada.

Indiscutiblemente, el mtodo ms eficiente y econmico para aislar al

receptor de cualquier fuente de ruido es la utilizacin de tapones auditivos y
conchas acsticas. En promedio, la reduccin de ruido que proporcionan es
de aproximadamente 20 db (A). Esto le permite al receptor ubicarse en
mbitos de ruido muy elevados, mantenindose por debajo de los rangos
aceptables de seguridad.

VII.5.2 Materiales absorbentes.

Resonadores fibrosos, porosos o reactivos como la lana mineral, la fibra de

vidrio y el poliuretano de clula abierta, diseados para absorber y disipar
energa acstica. Estos materiales atrapan ondas sonoras y transforman la
energa aerodinmica en energa termodinmica o calor. El parmetro que lo
define es el coeficiente de absorcin de sonido o la medida de energa
acstica absorbida por el material, normalmente expresada por un decimal
entre cero y uno.

VII.5.3 Barreras acsticas.

Evitan la transmisin de ruido de un lado de la barrera hacia el otro. tiles en

reas con altos niveles de ruido, eliminan la propagacin de ondas y la
contaminacin sonora de reas contiguas de produccin. El parmetro que
define este comportamiento es el coeficiente de transmisin de sonido, que
es la cantidad de potencia sonora que la barrera es capaz de contener.

Las barreras acsticas son cortinas transparentes de vinil o de poliuretano de

clula abierta, colchas de vinil integradas con materiales densos y paneles
metlicos con altos ndices de absorcin.

274
VII.5.4 Aislamientos.

Se refiere a los materiales para el aislamiento de secciones ruidosas de

maquinaria en general. Disipan la energa mecnica asociada con las
vibraciones, es decir, convierten la energa en movimiento a energa
calorfica. Actan primordialmente en las regiones rgidas de la maquinaria,
donde se generan vibraciones, promoviendo el colapso de ondas sonoras. La
capacidad reductiva de ruido se deriva del hecho de que una vez que la
energa mecnica se disipa en el aislamiento ya no se propaga a travs del
aire ni estructuralmente.

Concientes de la responsabilidad civil que tienen los fabricantes de productos

tradicionalmente ruidosos, actualmente un gran nmero de aparatos
domsticos como computadoras, refrigeradores, secadoras de pelo, taladros,
juguetes, licuadoras, etctera, contienen aislamientos acsticos integrados
para reducir los niveles de ruido que emanan.

VII.5.5 Casetas sonoamortiguadas.

Lamentablemente poco utilizadas en la industria debido a su elevado costo,

las casetas sonoamortiguadas representan el mtodo mas eficiente para
controlar niveles muy altos de ruido, aislando la fuente de ruido del resto de la
fuerza laboral, permitiendo que esta desempee su trabajo dentro de
ambientes acsticamente tolerables.

La contaminacin sonora se puede reducir, obviamente, produciendo menos

ruido. Esto se puede conseguir disminuyendo el uso de sirenas en las calles,
controlando el ruido de motocicletas, coches, maquinaria, etc. En muchos
casos, aunque tenemos la tecnologa para reducir las emisiones de ruido, no
se usan totalmente porque los usuarios piensan que una mquina o vehculo
que produce ms ruido es ms poderosa y las casas comerciales prefieren
mantener el ruido, para vender ms.

275
El ser humano, al nacer, posee su mejor capacidad auditiva. Conforme crece
y se expone al ruido de la vida su audicin se deteriora hasta que, con la
edad, prcticamente se nulifica. Es importante ser concientes de que los
niveles sonoros que nos rodean hoy son los mas altos de la historia de la
humanidad y, por consiguiente, tambin los ndices de sordera. Protejamos
nuestra preciada audicin. Cuidemos nuestros odos en todo momento que
consideremos de riesgo. Avancemos precavidamente por la selva del ruido
que nos rodea. Todo lo que se requiere es un par de tapones auditivos, y la
disponibilidad de utilizarlos para nuestro propio beneficio.

276
 VIII. PROBLEMTICAS DE RESIDUOS SLIDOS

VIII.1. RESIDOS SLIDOS MUNICIPALES Y RELLENOS SANITARIOS

VIII.1.1. Generalidades

A lo largo de la historia, el primer problema de los residuos slidos ha sido su

eliminacin, pues su presencia es ms evidente que otro tipo de residuos y su
proximidad resulta molesta. La sociedad solucion este problema quitndolo
de la vista, arrojndolo a las afueras de las ciudades, cauces de los ros o en
el mar, u ocultndolo mediante enterramiento. El crecimiento acelerado de la
poblacin en los ltimos aos, as como el proceso de industrializacin han
aumentado la generacin de residuos.

Hace 30 aos, la generacin de residuos por persona era de unos 200 a 500
gr/hab/da, mientras que hoy se estima entre 500 y 1000 gr/hab/da. En los
pases desarrollados, esta cifra es dos a cuatro veces mayor. Pero el
problema no radica solamente en la cantidad sino tambin en la calidad o
composicin que pas de ser densa y casi completamente orgnica a ser
voluminosa, parcialmente no biodegradable y con porcentajes crecientes de
materiales txicos. En la siguiente tabla se presentan algunos la velocidad de
degradacin de algunos desperdicios.

TIPO DE DESPERDICIO VELOCIDAD DE

DEGRADACIN
Cscara de naranja y de pltano Hasta 2 aos
Colillas de cigarro 1 a 5 aos
Calcetines de lana 1 a 5 aos
Bolsas de plstico 10 a 20 aos
Fibras de nylon 30 a 40 aos
Piel curtida Hasta 50 aos
Lata 50 aos
Latas y tapas de aluminio 80 a 100 aos
Botellas de vidrio Hasta 1 milln de aos
Botellas de plstico Indefinido

277
VIII.1.2. Qu es un Relleno Sanitario?

El relleno sanitario es un mtodo diseado para la disposicin final de la

basura. Es bsicamente una alternativa para tratar los residuos slidos
urbanos.

El relleno sanitario consiste en hacer una excavacin; las formas tcnicas

exigen que esa fosa est cubierta por una capa impermeabilizante en el que
luego se depositan los residuos, esta membrana se coloca para que los jugos
contaminantes que segreguen los residuos no se mezcle con las aguas
subterrneas. Este mtodo consiste en depositar en el suelo los desechos
slidos, los cuales se esparcen y compactan reducindolos al menor volumen
posible para que as ocupen un rea pequea. Luego se cubren con una
capa de tierra y se compactan nuevamente al terminar el da.

VIII.1.2.1 Relleno clandestino. Es un lugar que sin consideraciones es

elegido por algn grupo humano para depositar sus desechos slidos. Son
grave fuente de contaminacin, enfermedades y otros problemas.

278
VIII.1.2.2 Relleno municipal o urbano. Es un vertedero que bajo ciertas
consideraciones o estudios de tipo econmico, social y ambiental, es
destinado por los gobiernos municipales

De acuerdo a estadsticas proporcionadas por el Instituto Nacional de

Ecologa, la basura se encuentra clasificada de la siguiente manera: 40% es
orgnica, 15% papel y cartn, 8% vidrio, 5% plstico, 6% fierros, 5% aluminio,
4% materiales diversos, 4% trapos y ropa vieja, 3% paales desechables y
6% de todo tipo de cosas.

VIII.2. NORMATIVIDAD MEXICANA

MARCO INSTITUCIONAL Y LEGAL APLICABLE AL MANEJO INTEGRAL

DE LOS RESIDUOS SLIDOS MUNICIPALES Y LA PREVENCIN DE LA
CONTAMINACIN DEL SUELO

279
VIII.2.1. Consideraciones generales de la legislacin ambiental en el rea
de los residuos

Antes de la expedicin de disposiciones jurdicas sobre cuestiones

ambientales, en los estados y municipios slo existan:
Leyes orgnicas municipales que determinan el mbito de
competencia municipal respecto de la prestacin de servicios pblicos
y los procedimientos para involucrar a particulares en su prestacin,
sea mediante la figura de convenios o a travs de concesiones que
permiten su explotacin comercial.
Leyes de desarrollo urbano que disponen que la definicin del uso del
suelo debe considerar, entre otros, la prestacin de servicios pblicos.
Leyes hacendarias que autorizan y determinan el monto del cobro de
derechos por concepto de la prestacin de servicios pblicos.
Bandos de polica y buen gobierno municipales, que crean rganos
administrativos y los dotan de atribuciones para la prestacin de
servicios pblicos y que, adems, establecen reglas bsicas de
comportamiento de los gobernados para una convivencia civilizada.
Reglamentos municipales aplicables a todos o a algn servicio pblico
en especial.

De todas estas disposiciones, slo las que expiden los ayuntamientos

comprenden reglas dirigidas hacia la prestacin del servicio pblico de aseo
urbano, bsicamente centradas en su operacin, as como responsabilidades
para los gobernados que son beneficiarios de la prestacin.

A partir de la expedicin de las leyes ambientales de los estados, a finales de

la dcada de 1980 e inicio de los 90, salvo algunas excepciones, se ampli la
regulacin jurdica en materia de residuos con la finalidad de prevenir y
controlar los efectos que ocasionan su generacin, recoleccin, transporte y
tratamiento, incluida dentro de ste su disposicin final.

280
Sin embargo, lo anterior no signific una modificacin de los reglamentos
municipales en lo relativo a la prestacin del servicio pblico de limpia (aseo
urbano), para incorporar en ellos contenidos ambientales.

Lo anterior, ha trado como consecuencia que exista en algunos municipios:

Dos autoridades diferentes, las responsables de los servicios de limpia
(aseo urbano), y las encargadas de proteger al ambiente, lo cual crea
conflictos entre ellas, ya que por la tradicional carencia de recursos, el
manejo inadecuado de los residuos sigue siendo un factor de
degradacin del ambiente.

Autoridades ambientales encargadas de la prestacin del servicio

pblico de limpia (aseo urbano), lo cual tambin afecta su naturaleza
protectora del ambiente, en caso de no contar con los recursos para
dar un manejo ambiental adecuado a los residuos.

La introduccin en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

Ambiente (LGEEPA), de atribuciones exclusivas del Gobierno Federal en
materia de emisin de Normas Oficiales Mexicanas (NOM) aplicables al
manejo de todo tipo de residuos, crea un novedoso esquema de
concurrencia, adems de que se prev la posibilidad de convenir con estados
y municipios su intervencin en cuanto al control de los residuos de baja
peligrosidad.

An cuando la LGEEPA no plantea obligaciones para los generadores de

residuos slidos, dado que esto es competencia de estados y municipios, si
faculta a la autoridad federal ambiental para que establezca reglas tcnicas
para el almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin
final de los residuos slidos municipales (RSM). Asimismo, la faculta para que
expida reglas tcnicas para prevenir y controlar los efectos que sobre el
ambiente se puedan ocasionar con motivo de la generacin, almacenamiento,
recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin final de residuos slidos e

281
industriales no peligrosos, en la figura 1 se presentan las atribuciones de los
tres ordenes de gobierno.

VIII.2.2. Marco legal actual en materia de residuos slidos municipales

La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que

corresponde a los municipios la responsabilidad de prestar el servicio de
limpia con el concurso del Estado. Generalmente esta atribucin es ratificada
por la Constitucin Poltica de los Estados y sustentada en la Ley Estatal de
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente. Este marco sirve de referencia
para establecer los lineamientos generales de los Bandos de Polica y Buen
Gobierno y de forma particular los reglamentos de limpia municipal.

Actualmente las metrpolis y la mayora de los municipios de tamao medio,

cuentan con dichos reglamentos para establecer los compromisos de quien
presta y recibe el servicio. Generalmente los captulos relacionados con
disposiciones generales, obligaciones de usuarios y prestadores del servicio,
sanciones, infracciones, recursos de inconformidad, organizacin y funciones
del sistema de aseo urbano, y aspectos operativos, se cumplen en un
porcentaje elevado. Sin embargo, aspectos relacionados con la atencin a
usuarios, pago del servicio, inspeccin y vigilancia, estmulos fiscales,
generacin de residuos slidos y artculos relacionados con la prevencin de
la contaminacin presentan vacos importantes.

282
 Figura 1. Atribuciones respecto de los servicios en materia de recoleccin,
almacenamiento, transporte, reuso, reciclado, tratamiento y disposicin final de
residuos slidos

El marco legal bajo el cual se sustenta el manejo integral de los RSM incluye
leyes, reglamentos y normas de los tres rdenes de gobierno e involucra a un
nmero considerable de instituciones las cuales buscan el bien comn
mediante la disminucin o eliminacin de los efectos nocivos que puede
causar el manejo inadecuado de los RSM, en el cuadro 1 se presenta el
marco actual de la legislacin en el mbito de los residuos slidos
municipales.

VIII.2.3. Autoridades competentes

En relacin con el manejo integral de residuos slidos municipales, como

servicio pblico, son autoridades competentes los estados y los municipios.

283
 Los estados, a travs de sus legislaturas, tienen encomendado legislar en
dicha materia y cuentan con autoridades administrativas, dependientes de la
administracin pblica estatal, para intervenir como adyuvantes de la
autoridad municipal competente, en particular en materias relacionadas con el
desarrollo urbano.

Los municipios, a travs del ayuntamiento, emiten reglamentos en la materia,

en tanto que los regidores fungen como supervisores de las actividades;
contando adems con instituciones administrativas que se encargan
directamente de la prestacin del servicio pblico consistente en: barrido de
calles, recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin final de los residuos
slidos.

Es importante hacer notar, que la prestacin del servicio pblico no est

regulada por ninguna disposicin jurdica del orden federal, salvo por el
artculo 115 fraccin III, inciso c), de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, para el slo efecto de declarar competentes a los
municipios en esta materia. Dado lo cual, las disposiciones jurdicas a este
respecto son las que se expiden en el orden local, sea en los estados o
municipios, o en ambos.

Cuadro 1. Marco legal actual para el manejo de los residuos slidos

municipales
Ordenamiento Descripcin
Constitucin
Indica que los servicios pblicos municipales que deben ser
Poltica de los
prestados por los ayuntamientos, entre ellos el servicio de
Estados Unidos
limpia (Articulo 115)
Mexicanos
Establece las disposiciones relacionadas al servicio pblico
de limpia en donde se promueve y apoya el saneamiento
Ley General de
bsico, se establecen normas y medidas tendientes a la
Salud
proteccin de la salud humana para aumentar su calidad de
vida.
Ley General del Plantea que los sistemas de manejo y disposicin de
Equilibrio Ecolgico residuos slidos no peligrosos quedan sujetos a
y la Proteccin al autorizacin y legislacin estatal o en su caso, municipal; y
Ambiente la disposicin final de los residuos slidos no peligrosos,

284
 mediante rellenos sanitarios
Normas Oficiales Establecen la forma y procedimientos aplicables al manejo y
Mexicanas disposicin de residuos slidos no peligrosos
Dentro de los Artculos referentes a los municipios se hace
Constitucin
referencia a las facultades que tienen los ayuntamientos
Poltica Estatal
para prestar el servicio de limpia pblica
Establece disposiciones de observancia obligatoria para
Ley Estatal de cada estado, teniendo como objetivo la prevencin,
Proteccin al preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as
Ambiente como los fundamentos para el manejo y disposicin final de
los residuos slidos no peligrosos
Ley Orgnica del Establecen las atribuciones de los ayuntamientos para
Municipio Libre nombrar las comisiones que atiendan los servicios pblicos
Bando de Polica y Plantean el conjunto de normas y disposiciones que regulan
Buen Gobierno el funcionamiento de la administracin pblica municipal
El reglamento regula especficamente los aspectos
Reglamento de
administrativos, tcnicos, jurdicos y ambientales para la
Limpia
prestacin del servicio de limpia pblica

La LGEEPA, vigente desde principios de 1988 y reformada en diciembre de

1996, si bien reconoce la competencia de los estados y municipios para
regular y prestar el servicio pblico de limpia (aseo urbano), adicionalmente
faculta al Gobierno Federal, a travs de la Secretara de Medio Ambiente,
Recursos Naturales y Pesca (SEMARNAP, actualmente SEMARNAT), para
expedir Normas Oficiales Mexicanas en las diferentes materias que
estructuran el servicio pblico de limpia (aseo urbano), (artculos 5 fraccin
V, 7 fraccin XIII y 8 fraccin XII).

Lo anterior indica que el Poder Legislativo Federal consider procedente que,

adems de la intervencin de las autoridades locales prevista en la
Constitucin, tambin debera participar el Gobierno Federal cuando se trata
de proteger al ambiente, a travs de la posibilidad de expedir reglas tcnicas
obligatorias relativas al manejo integral de residuos slidos, que deben ser
observadas en forma adicional a las que expidan las autoridades locales.

285
El gobierno federal a travs de la Secretara de Desarrollo Social realiza
acciones para apoyar el fortalecimiento de los servicios municipales en
materia de manejo integral de los residuos, en particular en lo que se refiere a
la recoleccin, transferencia, tratamiento y disposicin final, a fin de reducir
sus efectos ambientales y minimizar los riesgos a la salud pblica.

A la vez, dentro del contexto de la proteccin al ambiente en relacin con el

manejo de los residuos, tambin se concedi al Gobierno Federal la
atribucin de la regulacin y el control de la generacin, manejo y disposicin
final de residuos peligrosos para el ambiente y los ecosistemas (artculo 5
fraccin VI). En la figura 2, se describe el esquema general orgnico de la
administracin de los residuos slidos y en el cuadro 2, se resumen las
atribuciones en materia de residuos slidos municipales.

VIII.2.4. Normas relativas a los residuos slidos

Las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) en materia de residuos slidos

previstas en la LGEEPA, aparecen enlistadas en el cuadro 3; a la fecha slo
se ha emitido la Norma Oficial Mexicana NOM-083-ECOL-1996.
Que establece las condiciones que deben reunir los sitios destinados a la
disposicin final de los residuos slidos municipales, y se encuentra en
desarrollo la relativa a la seleccin del sitio para la construccin, operacin,
monitoreo y clausura de los rellenos sanitarios.

Adems, existen normas mexicanas relacionadas con la determinacin de la

generacin y composicin de los residuos slidos municipales y aquellas
sobre las determinaciones en laboratorio de diferentes componentes, estas
normas estn en revisin por el INE. En el cuadro 4 se presenta una lista de
las normas mexicanas. La figura 3, resume en forma esquemtica el rgimen
jurdico en materia de servicio pblico de limpia (aseo urbano), y de la
proteccin al ambiente. En lo que se refiere al cumplimiento de la
normatividad en materia de residuos slidos municipales, las figuras 4 y 5,
describen esquemticamente a quien compete vigilar dicho cumplimiento.

286
Figura 2. Esquema general orgnico de la administracin de los residuos slidos.

287
 Cuadro 2. Autoridades competentes en materia de residuos slidos
municipales
Autoridad
Atribuciones Fundamento Legal
Competente
Federacin
Semarnat La expedicin de las normas oficiales Artculo 5 Fraccin
mexicanas y la vigilancia de su V de la LGEEPA
cumplimiento en las materias previstas
en esta Ley
Poder Ejecutivo La regulacin y el control de la Artculo 5 Fraccin
Semarnat generacin, manejo y disposicin final VI de la LGEEPA
de residuos peligrosos para el
ambiente y los ecosistemas
Semarnat La vigilancia, en el mbito de su Artculo 5 Fraccin
competencia, del cumplimiento de esta XIX de la LGEEPA
Ley y los dems ordenamientos que de
ella se deriven (normas oficiales
mexicanas)
Semarnap Suscribir convenios con el objeto de Artculo 11
que los Estados asuman el control de Fracciones II y VII
los residuos peligrosos considerados de la LGEEPA
de baja peligrosidad, as como la
realizacin de acciones para la
vigilancia del cumplimiento de las
disposiciones de esta Ley
Semarnat Expedir autorizaciones en materia de Artculo 28 Fraccin
impacto ambiental para las IV de la LGEEPA
instalaciones de tratamiento,
confinamiento o eliminacin de
residuos peligrosos, as como residuos
radiactivos
Semarnat Integrar un inventario de residuos Artculo 109 BIS de
peligrosos de su competencia la LGEEPA
Semarnat Expedir las normas oficiales Artculo 137 Prrafo
mexicanas a que debern sujetarse los Segundo de la
sitios, el diseo, la construccin y la LGEEPA
operacin de las instalaciones
destinadas a la disposicin final de
residuos slidos municipales

288
 Estados
Poder Legislativo La regulacin de los sistemas de Artculo 7 Fraccin
Poder Ejecutivo recoleccin, transporte, VI de la LGEEPA
almacenamiento, manejo, tratamiento
y disposicin final de los residuos
slidos e industriales que no estn
considerados como peligrosos
Autoridad La vigilancia del cumplimiento de las Artculo 7 Fraccin
Administrativa normas oficiales mexicanas expedidas XIII de la LGEEPA
por la federacin, en las materias y
supuestos a que se refiere la fraccin
VI de este artculo (antes mencionada)
Poder Ejecutivo Asumir mediante convenio con la Artculo 11
Autoridad Semarnap el control de los residuos Fracciones II y VII
Administrativa peligrosos considerados de baja de la LGEEPA
peligrosidad, as como la realizacin
de acciones para la vigilancia del
cumplimiento de las disposiciones de
esta Ley
Poder Ejecutivo Suscribir convenios, previo acuerdo Artculo 11
Autoridad con la federacin, con el objeto de que Fracciones II y VII
Administrativa los Municipios asuman el control de de la LGEEPA
los residuos peligrosos considerados
de baja peligrosidad, as como la
realizacin de acciones para la
vigilancia del cumplimiento de las
disposiciones de esta Ley

289
 Municipios
Autoridad La aplicacin de las disposiciones Artculo 8 Fraccin
Administrativa jurdicas relativas a la prevencin y IV de la LGEEPA
control de los efectos sobre el
ambiente ocasionados por la
generacin, transporte,
almacenamiento, manejo, tratamiento
y disposicin final de los residuos
slidos e industriales que no estn
considerados como peligrosos
Autoridad La preservacin y restauracin del Artculo 8 Fraccin
Administrativa equilibrio ecolgico y la proteccin al IX de la LGEEPA
ambiente en los centros de poblacin,
en relacin con los efectos derivados
del servicio de limpia, siempre y
cuando no se trate de facultades
otorgadas a la Federacin o a los
Estados en la presente Ley
Autoridad La vigilancia del cumplimiento de las Artculo 8 Fraccin
Administrativa normas oficiales mexicanas expedidas XII de la LGEEPA
por la federacin, en las materias y
supuestos a que se refiere la fraccin
IV de este artculo
Ayuntamiento Asumir mediante convenio con el Artculo 11
Autoridad Estado, y previo acuerdo entre ste y Fracciones II y VII
Administrativa la Federacin, el control de los de la LGEEPA
residuos peligrosos considerados de
baja peligrosidad, as como la
realizacin de acciones para la
vigilancia del cumplimiento de las
disposiciones de esta Ley
Autoridad Autorizar, conforme a las leyes locales Artculo 137 Prrafo
Administrativa en la materia y a las normas oficiales Primero de la
mexicanas que resulten aplicables, el LGEEPA
funcionamiento de los sistemas de
recoleccin, almacenamiento,
transporte, alojamiento, reuso,
tratamiento y disposicin final de
residuos slidos municipales

290
 Cuadro 3. Normas oficiales mexicanas relativas a los residuos slidos,
previstas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente
NOM en Materia de Residuos Slidos Municipales LGEEPA
Funcionamiento de Sistemas de Recoleccin de Residuos Slidos
137 Prrafo Primero
Municipales;

Funcionamiento de Sistemas de Almacenamiento de Residuos Slidos

137 Prrafo Primero
Municipales;

Funcionamiento de Sistemas de Transporte de Residuos Slidos

137 Prrafo Primero
Municipales;

Funcionamiento de Sistemas de Alojamiento de Residuos Slidos

137 Prrafo Primero
Municipales;

Funcionamiento de Sistemas de Reuso de Residuos Slidos Municipales; 137 Prrafo Primero

Funcionamiento de Sistemas de Tratamiento de Residuos Slidos

137 Prrafo Primero
Municipales;

Funcionamiento de Sistemas de Disposicin Final de Residuos Slidos

137 Prrafo Primero
Municipales;

Prevencin y Control de los Efectos Sobre el Ambiente Ocasionados por

la Generacin de Residuos Slidos e Industriales que no estn 8 Fraccin IV
Considerados como Peligrosos;

Prevencin y Control de los Efectos Sobre el Ambiente Ocasionados por

el Transporte de Residuos Slidos e Industriales que no estn 8 Fraccin IV
Considerados como Peligrosos;

Prevencin y Control de los Efectos Sobre el Ambiente Ocasionados por

el Almacenamiento de Residuos Slidos e Industriales que no estn 8 Fraccin IV
Considerados como Peligrosos;

Prevencin y Control de los Efectos Sobre el Ambiente Ocasionados por

el Manejo de Residuos Slidos e Industriales que no estn Considerados 8 Fraccin IV
como Peligrosos;

Prevencin y Control de los Efectos Sobre el Ambiente Ocasionados por

el Tratamiento de Residuos Slidos e Industriales que no estn 8 Fraccin IV
Considerados como Peligrosos;

Prevencin y Control de los Efectos Sobre el Ambiente Ocasionados por

la Disposicin Final de Residuos Slidos e Industriales que no estn 8 Fraccin IV
Considerados como Peligrosos;

Sitios para la Disposicin Final de residuos Slidos Municipales; 137 Prrafo Segundo

Diseo de Instalaciones destinadas para la Disposicin Final de Residuos

137 Prrafo Segundo
Slidos Municipales;

Construccin de Instalaciones Destinadas para la Disposicin Final de

137 Prrafo Segundo
Residuos Slidos Municipales;

Operacin de Instalaciones Destinadas para la Disposicin Final de

137 Prrafo Segundo
Residuos Slidos Municipales.

291
 Cuadro 4. Normas mexicanas aplicables a los residuos slidos
NMX-AA Aspecto que cubren
16-1984 Determinacin de humedad
18-1984 Determinacin de cenizas
24-1984 Determinacin de nitrgeno total
25-1984 Determinacin de pH, mtodo potenciomtrico
92-1984 Determinacin de azufre
15-1985 Cuarteo
19-1985 Peso volumtrico in situ
21-1985 Determinacin de materia orgnica
22-1985 Seleccin y cuantificacin de subproductos
33-1985 Determinacin de poder calorfico
Preparacin de muestras en laboratorio para su
52-1985
anlisis
61-1985 Generacin per.-cpita de residuos slidos municipales
67-1985 Determinacin de la relacin carbono/nitrgeno
68-1986 Determinacin de hidrgeno
90-1086 Determinacin de oxgeno

Figura 3. Rgimen jurdico de la prestacin de servicios de limpia y

proteccin al ambiente.

292
 FIGURA 4. Atribuciones respecto de la aplicacin de las disposiciones
jurdicas en materia de prevencin y control de la contaminacin ocasionada
por el manejo de los residuos slidos

VIII.3. LEGISLACIN SOBRE PREVENCIN Y CONTROL DE LA

CONTAMINACIN DEL SUELO Y EL AGUA.

De acuerdo con la LGEEPA, se referirn a continuacin las consideraciones a

seguir para promover la proteccin del suelo y agua.

VIII.3.1. Prevencin y control de la contaminacin del suelo

El artculo 134 de la Ley plantea que en la prevencin y control de la

contaminacin del suelo, se considerarn los siguientes criterios:
Corresponde al Estado y a la sociedad prevenir la contaminacin del suelo.
Deben ser controlados los residuos en tanto que constituyen la
principal fuente de contaminacin de suelos.
Es necesario prevenir y reducir la generacin de residuos slidos
municipales e industriales, incorporar tcnicas y procedimientos para
su reuso y el aprovechamiento de los materiales a travs del reciclaje,

293
 compostaje y aprovechamiento del biogs en los rellenos sanitarios,
as como regular su manejo, tratamiento y disposicin final.

Por su parte, el artculo 135 establece que los criterios antes planteados se
considerarn en los siguientes casos:
La ordenacin y regulacin del desarrollo urbano.
Al diseo y operacin de los sistemas de aseo urbano para el control
integral de los residuos slidos municipales.
A la generacin, manejo, tratamiento y disposicin final de residuos
slidos municipales, industriales no peligrosos y peligrosos, as como
en las autorizaciones y permisos que se otorguen.
Al mismo tiempo, en el artculo 136 se indica que los residuos que se
acumulen o puedan acumularse y se depositen o infiltren en los suelos
debern reunir las condiciones necesarias para prevenir o evitar:
La contaminacin del suelo.
Las alteraciones nocivas en el proceso biolgico de los suelos.
Las alteraciones en el suelo que perjudiquen su aprovechamiento, uso
o explotacin.
Riesgos y problemas de salud.
A su vez, el artculo 139 seala que toda descarga, depsito o infiltracin de
sustancias o materiales contaminantes en los suelos se sujetar a lo que
disponga la Ley de Aguas Nacionales, sus disposiciones reglamentarias y las
normas oficiales mexicanas que para tal efecto expida la Secretara.

Aunado a ello, el artculo 140 refiere que la generacin, manejo y disposicin

final de los residuos de lenta degradacin deber sujetarse a lo que se
establezca en las normas oficiales mexicanas que al respecto expida la
Secretara, en coordinacin con la Secretara de Comercio y Fomento
Industrial.

294
VIII.4. PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL AGUA Y
DE LOS ECOSISTEMAS ACUTICOS

En su artculo 117, la LGEEPA plantea que para la prevencin y control de la

contaminacin del agua se considerarn los siguientes criterios:

La prevencin y control de la contaminacin del agua es fundamental para

evitar que se reduzca su disponibilidad y para proteger los ecosistemas del
pas.

Corresponde al Estado y a la sociedad prevenir la contaminacin de ros,

cuencas, vasos, aguas marinas y dems depsitos y corrientes de agua,
incluyendo las aguas del subsuelo.

La participacin y corresponsabilidad de la sociedad es condicin

indispensable para evitar la contaminacin del agua.

VIII.5. REPARACIN DEL DAO

Un aspecto que cubre la LGEEPA y que es preciso incorporar a las leyes

ambientales de los estados, es el relativo a la reparacin de los daos
ambientales, que el artculo 203 de dicha Ley plantea en los siguientes
trminos:

Sin perjuicio de las sanciones penales o administrativas que procedan, toda

persona que contamine o deteriore el ambiente o afecte los recursos
naturales o la biodiversidad, ser responsable y estar obligada a reparar los
daos causados, de conformidad con la legislacin civil aplicable.

La regulacin de dicho precepto legal, ser incorporada en el Reglamento de

materiales, residuos y actividades riesgosas que se encuentra en
preparacin, en lo relativo a los aspectos de prevencin y control de la
contaminacin de los suelos y su restauracin.

295
 FIGURA 5. Atribuciones respecto de la vigilancia de las normas relativas a la
prevencin y control de la contaminacin y sistemas de manejo de residuos
slidos

VIII.6. FUENTE, EFECTOS Y TOXICOLOGA DE LA BASURA EN EL

MEDIO AMBIENTE Y SERES VIVOS

VIII.6.1. Principios bsicos para el funcionamiento del Relleno Sanitario.

Deber contar con:

Una buena compactacin de los desechos slidos, antes y despus de
cubrirlos con tierra.
Cubrimiento diario de la basura con una capa de tierra o material
similar.
Controlar con drenajes y otras tcnicas los lquidos o percolados y los
gases que produce el relleno, para mantener las mejores condiciones
de operacin y proteger el ambiente.
Evitar por medio de canales y drenajes que el agua de lluvia ingrese al
relleno sanitario.

296
 Una supervisin constante, tanto de los administradores como de las
organizaciones comunales.

Ventajas del Relleno Sanitario

El relleno sanitario es un mtodo completo y definitivo para la
eliminacin de todo tipo de desechos slidos.
Evita los problemas de cenizas y de materiales que no se
descomponen.
Tiene bajos costos de operacin y mantenimiento.
Genera empleo para mano de obra no calificada.
Puede ubicarse cerca al rea urbana, rediciendo los costos de
transporte y facilitando la supervisin por parte de la comunidad.
Permite utilizar terrenos considerados improductivos, convirtindolos
luego en parque o campos de juegos.

VIII.6.2. Clasificacin de la basura

VIII.6.2.1. Por su composicin

Basura orgnica. Es todo desecho de origen biolgico, alguna vez
estuvo vivo o fue parte de un ser vivo, por ejemplo: hojas, ramas,
cscaras y semillas de frutas, huesos y sobras de animales, etc.
Basura inorgnica. Es todo desecho de origen no biolgico, es decir,
de origen industrial o algn otro proceso no natural, por ejemplo:
plstico, telas sintticas, etc.
Desechos peligrosos. Es todo desecho, ya sea de origen biolgico o
no, que constituye un peligro potencial y por lo cual debe ser tratado
como tal, por ejemplo: material mdico infeccioso, material radiactivo,
cidos y sustancias qumicas corrosivas, etc.

VIII.6.2.2. Desechos de clasificacin dudosa

El papel y el cartn son de origen orgnico, sin embargo, para
propsitos de reciclaje deben ser tratados como inorgnicos por el
proceso particular que se les da. La excepcin son los papeles y

297
 servilletas con residuos de comida que se consideran como material
orgnico
En sentido estricto, los residuos fisiolgicos, como los excrementos
humanos tambin son orgnicos, pero en el mundo industrializado
reciben un tratamiento muy distinto al resto, siendo evacuados
mediante las redes de saneamiento

VIII.2.3. Por su origen social

Basura domstica. Es la generada en los hogares por las actividades
propias de las personas en sus viviendas.
Basura urbana. Es la correspondiente a las poblaciones, como
desechos de parques y jardines, inmobiliario urbano inservible, etc.
Basura industrial. Es la generada por las industrias como resultado
de sus particulares procesos de produccin
Basura espacial. Se conoce as a los satlites y dems artefactos de
origen humano que estando en rbita terrestre ya han agotado su vida
til

El 43% lo generan las casa habitacin

El 23.5% de los comercios

El 10.4% de los mercados pblicos

El 10.6%de los parques y jardines

298
 El 1% de los hospitales

El 11.2% de otras actividades

Actualmente se estima que el promedio de basura generada por persona es

de 1 kilogramo diario.

VIII.6.3. El problema de la basura

La basura constituye un problema para muchas sociedades, sobre todo para

las grandes ciudades as como para el conjunto de la poblacin del planeta.
Debido a que la sobrepoblacin, las actividades humanas modernas y el
consumismo han acrecentado mucho la cantidad de basura que generamos;
lo anterior junto con el ineficiente manejo que se hace de la basura provoca
problemas tales como la contaminacin, que resume problemas de salud y
dao al medio ambiente; adems de provocar conflictos sociales y polticos.
La basura es quemada o llevada a tiraderos, lo que constituye de una u otra
forma un conjunto de problemas de diversa ndole.

Antes de convertirse en basura, los residuos han sido materias primas que en
su proceso de extraccin, son por lo general, procedentes de pases en
desarrollo. En la produccin y consumo, se ha empleado energa y agua. Y
slo 7 pases, que son nicamente el 20% de la poblacin mundial,
consumen ms del 50% de los recursos naturales y energticos de nuestro
planeta. La sobreexplotacin de los recursos naturales y el incremento de la
contaminacin, amenazan la capacidad regenerativa de los sistemas
naturales

299
VIII.6.4. Destino final de la basura

Te has preguntado alguna vez qu pasa con la basura que generas en t

casa?. Todos creemos que con slo tirarla en el camin recolector, el
problema esta resuelto pero no es as, toda la basura tiene que pasar por
ciertos procesos para llegar a un sitio de disposicin final.

Cuando algo ya no sirve y nos estorba, lo tiramos a la basura, es decir, lo

metemos a una bolsa de plstico o bote, la entregamos al barrendero, al
camin recolector o simplemente la tiramos fuera de la casa en algn terreno
baldo.

Una vez seleccionada la basura, los desechos son llevados a las estaciones
de transferencia, en donde los desperdicios se acumulan en un trailer, aqu
se vuelven a separar.

Posteriormente los desechos restantes son trasladados a un relleno sanitario

o a un tiradero a cielo abierto.

300
VIII.6.5. Atmsfera

La quema a cielo abierto de basura municipal ocasiona la emisin de distintos

contaminantes. Basados en el clculo de cargas de contaminacin del aire
proveniente de la disposicin de desechos slidos, segn el Centro
Panamericano de Ecologa Humana y Salud de la Organizacin
Panamericana de la Salud, las cantidades calculadas de los principales
contaminantes por la quema a cielo abierto de basura municipal son:

Por cada tonelada de desechos slidos quemados (ton):

Partculas : 8 Kg/ton
SO2 : 0.5 Kg/ton
xidos de Nitrgeno (NOx) : 3 Kg/ton
Hidrocarburos : 15 Kg/ton
CO : 42 Kg/ton

La basura genera dos tipos de gases:

Gases de invernadero: Estos gases son el metano y el bixido de
carbono cuyas propiedades son retener el calor generado por la
radiacin solar y elevar la temperatura de la atmsfera.
Degradadores de la capa de ozono: Hay productos que por la
naturaleza de su fabricacin y los agentes qumicos utilizados en su
elaboracin, generan ciertos gases que desintegran la capa de ozono.
Estos gases son conocidos como clorofluorocarbonados o CFCs y se
emplean en la fabricacin de envases de unicel, como propulsores de
aerosoles para el cabello, en algunas pinturas y desodorantes. Cuando
los envases de estos productos son desechados a la basura se
convierten en fuentes de emisin de estos gases.

VIII.6.6. Seres vivos

301
Los contaminantes generados durante la quema de basura tienen
consecuencias sobre la salud humana, y en general efectos sobre los seres
vivos y los ecosistemas.

Los contaminantes del aire, tanto gaseosos como particulados, pueden tener
efectos negativos sobre los pulmones. Las partculas slidas se pueden
impregnar en las paredes de la trquea, bronquios y bronquiolos. La mayora
de estas partculas se eliminan de los pulmones mediante la accin de
limpieza de los cilios de los pulmones. Sin embargo, las partculas
sumamente pequeas pueden alcanzar los alvolos pulmonares, donde a
menudo toma semanas, meses o incluso aos para que el cuerpo las elimine.
Los contaminantes gaseosos del aire tambin pueden afectar la funcin de
los pulmones mediante la reduccin de la accin de los cilios. La respiracin
continua de aire contaminado disminuye la funcin de limpieza normal de los
pulmones.

Las basuras atraen ratas, insectos, moscas y otros animales que transmiten
enfermedades; contaminan el aire al desprender qumicos txicos (Bixido de
carbono y otros), polvos y olores de la basura durante su putrefaccin.
Adems, los vertederos de basura cuando llueve, contribuyen a contaminar
las aguas superficiales y subterrneas.

La mayora de los tiraderos de basura se ubican en terrenos grandes y

planos, carentes de vegetacin. En tiempos de sequa, los vientos levantan
una gran cantidad de polvo que es transportado por el viento, contaminando
el agua de ros, lagos, pozos, alimentos, poblaciones cercanas, etc., debido a
que estas partculas de polvo permanecen suspendidas en el aire.
Entre la basura depositada en los tiraderos generalmente hay heces fecales
de seres humanos y animales. Estos excrementos contienen
microorganismos, que los vientos arrastran y depositan en el agua y
alimentos expuestos al aire libre, y en general sobre las poblaciones
cercanas.

302
La basura es causa de muchas enfermedades, porque en ella se multiplican
microbios y otras plagas como moscas, cucarachas y ratas. Tambin atrae
perros y otros animales que pueden trasmitirlas. La basura debe manejarse
con cuidado y depositarse en lugares adecuados, para evitar los olores y el
aspecto desagradable; con ello contribuimos a evitar la contaminacin del
suelo, del agua y del aire.

Son muchas las enfermedades causadas por los microbios que se producen
por la acumulacin de basura, sobre todo cuando entran en contacto con el
agua de beber o los alimentos; por eso, se debe manejar adecuadamente y
eliminarla sanitariamente.

VIII.6.7. Agua

La contaminacin del agua puede darse en rellenos sanitarios no diseados

siguiendo normas tcnicas. As, puede haber contaminacin de aguas
subterrneas o de cuerpos de agua superficiales por agua de escorrenta.
Para el caso especfico de la quema de basura, existir contaminacin del
agua si las partculas producidas llegan hasta cuerpos de agua. Puede haber
contaminacin por medio de la produccin de lixiviados que son las
substancias procedentes de la basura descompuesta y que se filtra al suelo
por medio del agua.

VIII.7. MEDIDAS DE CONTROL PARA MITIGAR EL SU EFECTO SOBRE

EL MEDIO AMBIENTE Y SERES VIVOS

Existen varias alternativas para reducir o resolver el problema, mismas que

dependen de los gobiernos, las industrias, las personas o de la sociedad en
su conjunto. Entre las soluciones generales al problema de la basura son:
Reducir la cantidad de residuos generada
Reintegracin de los residuos al ciclo productivo
Canalizacin adecuada de residuos finales

303
VIII.7.1 Reduccin de residuos
Las medidas de reduccin de residuos pueden agruparse en:
Disminuir la cantidad de desechos potenciales en los productos.
Orientar la fabricacin de productos a la reutilizacin y al reciclaje,
tanto de sus empaques como de los materiales que los componen.
Reutilizar y reciclar en todos los niveles del ciclo de produccin y
consumo

VIII.7.2 Planeacin correcta de los residuos:

Se clasifican eficientemente todos los desechos. Separar
adecuadamente restos de comida, plsticos, papel, vidrio, metales,
pinturas, tela, paales, bateras, entre otros.
Se evita al mximo el derroche de materias primas
En lugar de un sistema de produccin, consumo y eliminacin, se tiene
un proceso cclico de produccin, donde la mayor parte de los residuos
de la produccin as como del consumo sean reintegrados al ciclo
productivo de la misma forma que la naturaleza lo hace

VIII.7.3 Canalizacin de residuos finales

Todos aquellos residuos que no son reintegrados al ciclo productivo
deben ser adecuadamente canalizados, en especial los desechos
peligrosos.
Evitar sistemas de eliminacin que supongan un riesgo para el
ambiente y nuestra salud.

VIII.7.4 Operar en forma eficiente el relleno sanitario municipal

El principio bsico del funcionamiento de un relleno sanitario es el de la

aplicacin de principios de ingeniera para confinar la basura, reduciendo su
volumen (al mnimo practicable) y cubriendo la basura con una capa de tierra
al final de cada jornada. ste debe de contar con:

304
 Un sistema de drenaje de biogs que tiene por finalidad evacuar el gas
metano y otros de fermentacin (fundamentalmente anaerbica) que
se forman en el interior de la masa acumulada en el transcurso del
tiempo. Esto evitara la combustin espontnea que se produce en la
basura, que provoca contaminacin atmosfrica.
Un diseo de captacin de lixiviados, ya que si el espesor del suelo
entre la base del relleno y las aguas subterrneas no logra atenuar el
alto poder contaminante del lixiviado, ste contaminar las aguas
subterrneas, alterando as sus caractersticas fsicas, qumicas y
biolgicas.
Un sistema de drenaje de agua diseado para reducir en lo posible la
cantidad de agua que llega a las diferentes partes del rea de la zona
de relleno ya sea por precipitaciones directas, por escurrimientos del
agua de terrenos adyacentes, por crecientes de ros o arroyos y por
filtracin del subsuelo del relleno.

VIII.7.5 Funcionamiento de un relleno sanitario

1. Relleno. El rea se divide en mdulos. Los camiones circulan por

terraplenes hasta el mdulo que se est llenando.
2. Eliminacin de gases. La descomposicin de basura produce gases,
principalmente metano, que se eliminan por ventilas.

305
3. Extraccin de lquidos. Deben ser retirados para recibir tratamiento.
4. Cobertura de los desechos. La basura debe ser tapada cada da con una
capa de tierra compactada de 20 cm. Segn vecinos de la zona esto no se
cumple.
5. Modulo limitado por una pared de arcilla.
6. Pozos de control de aguas subterrneas. Permiten tomar muestras
aguas arriba y aguas abajo, segn el nivel fretico.
7. Impermeabilizacin. El relleno debe estar perfectamente aislado para
evitar que la filtracin de lquidos contamine los acuferos.

Casco urbano

Para evitar que la basura contamine, es necesario no amontonarla en el patio

ni tirarla en calles o terrenos baldos; tampoco se debe arrojar a ros, lagos u
otros sitios de abastecimiento de agua.

Si no se cuenta con servicio de recoleccin y eliminacin de basura en la

comunidad, es necesario organizarse junto con las autoridades del municipio
para contar con este servicio tan importante. Mientras tanto, se deber
enterrar la basura orgnica, sta es: sobrantes de comida, huesos,
cascarones, restos de plantas o animales muertos. La basura inorgnica, es
decir, latas, botellas, metal y plsticos puede reutilizarse o canalizarse a
procesos de reciclaje.

Hay que evitar quemar envases de productos qumicos. Si hay sobrantes, no

se debe de tirar al drenaje; tampoco mezclarlos, ya que se puede ocasionar
una reaccin peligrosa
La basura produce daos a la naturaleza, sobre todo por el aumento de
materiales inorgnicos como recipientes, bolsas, residuos industriales, pilas,
paales desechables y otros. Tambin es causa de muchas enfermedades
porque en ella se multiplican microbios.
Se debe manejar adecuadamente la basura para evitar la contaminacin. La
difusin de mensajes que informen y orienten sobre este problema, ser de

306
gran importancia para disminuir la degradacin del medio ambiente y mejorar
las condiciones de salud.

Desde el punto de vista ecolgico, la solucin no necesita de grandes

tecnologas, ni inversiones multimillonarias: Se trata de aplicar planes de
ahorro, aprovechamiento y reciclado, acompaados por adecuadas
compaas formativas, que permitan el mximo rendimiento y la recuperacin
de todos aquellos materiales presentes en la basura, pero aprovechables
como materia prima.

Las incineradoras no constituyen una solucin en este sentido, ya que

adems de contaminar, se desaprovecha seguimos desaprovechando el
potencial de riqueza que se esconde en la basura.

VIII.7.6 Resmenes generales:

Medidas correctivas respecto a la etapa de produccin de la basura.

AHORRAR APROVECHA CONSERVA RECICLAR REUTILIZA
(Gastar R R R
menos): (Gastar todo): (No gastar): (Gastar 2
veces):
Dinero Alimentos Bosques Vidrio Ropa
Agua Funcionamient Fauna Metales Restos
o Elctrico Comida
Electricidad Transporte Aparatos en Plstico Muebles
general
Combustibl Detergentes Juguetes Aceites (industriales Envases
e y urbanos)
Envases Papel Libros Residuos Pilas
orgnicos(agrcolas
, urbanos, etc.)

307
 Tipos de Residuos Urbanos y Alternativas de Solucin para Disminuir
su Produccin.
TIPOS DE RESIDUOS
URBANOS
ELEMENTOS PROBLEMAS SOLUCIONES ALTERNATIVAS
Qumicos (industrias y centros - Toxicidad - Investigar con - Cosmticos
de experimentacin) - Contaminacin agentes no naturales, no
- Efecto agresivos experimentados
invernadero - Control en animales
- Lluvia cida - Reutilizacin
-Tratamiento
Pilas - Filtracin de - Investigacin pilas - Pilas
mercurio cadmio sin metales recargables sin
y metales - Control metales.
- Daos a la - Reutilizacin
salud - Tratamiento
Aceites usados - Filtracin de - Investigacin
metales - Control
- Daos a la - Reutilizacin
salud - Tratamiento
Detergentes - Daos - Investigacin con - Detergente
ecosistemas detergentes ecolgico
- Contaminacin ecolgicos -
de aguas Control
- Tratamiento
Productos limpieza (cloro, leja, - Daos fauna y - Limitacin de uso
etc...) flora - Productos
- Dao aguas alternativos
- Dao salud
Metales (latas, restos de obras, - Contaminacin - Sistemas de
etc...) de paisajes reciclado -
- Peligro para Informacin y
salud pblica sancin - Fomento
del envase
retornable
Vidrio - Contaminacin - Sistemas de
de paisajes reciclado - Fomento
- Peligro para la del envase
salud pblica retornable
- Peligro de
incendios
Plstico - Contaminacin - Sistemas de - Plstico
de paisajes reciclado - reciclado
- Peligro para la Informacin
salud pblica - Fomento del
- Toxicidad en envase retornable
caso de incendio
Ropa - Contaminacin - Sistema
de paisajes recuperacin -
- No Reuso. No Fomento del
Ser solidario con mercado de 2da
los pobres mano
- Fomento de la
solidaridad

308
Papel - En su - - Papel reciclado
fabricacin (tala Reaprovechamiento
de bosque, - Reutilizacin
contaminacin - Reciclado
de aguas)
- Residuo
(saturacin de
vertederos)
Materia orgnica (agrcola y - Contaminacin - Tratamiento - Abono
urbana) de aguas - Elaboracin de orgnico;
- Focos de compostas compostas
infeccin
Muebles - Contaminacin - Reutilizar (regalar - Una plancha
paisajstica o vender) antigua como
- No ser solidario - Reciclar (destinar elemento
a un nuevo fin) decorativo
Medicinas (desechos - Peligro para la - Control - Medicina
hospitalarios) salud pblica (recoleccin natural
- Contaminacin selectiva)
de aguas - Tratamiento
- Fomento de (desinfeccin, etc.)
focos de - Aprovechar en
infeccin pases con escasez
Aparatos - Contaminacin - Conservar - Motor de
paisajstica - Reciclar (destinar lavadora
- Peligro de a un nuevo fin) utilizado como
accidentes motor de un
ultraligero
Automviles - Contaminacin - Conservar
de paisajes - Reutilizar (regalar
- Desperdicio de o vender)
materiales - Reciclar (destinar
- Peligro de a un nuevo fin)
accidentes
Juguetes - Contaminacin - Conservar
paisajstica - Reutilizar (regalar
- Insolidaridad o vender)
- Desperdicio de - Reciclar (destinar
materiales a un nuevo fin

309
Cargas de Contaminacin del Aire Provenientes de la Disposicin de Desechos
Slidos.
Proceso de Ud Desechos Partculas SO2 NOX Hidrocarburos
Disposicin Slidos Kg/Unida Kg/Uni Kg/Uni Kg/Unidad
Quemados d dad dad
103
Unidades/a
o
Incineradores ton 15 1.25 1.5 0.75 17.5
municipales
sin controles
Con cmaras ton 7 1.25 1.5 0.75 17.5
de
sedimentacin
o con sistema
de
pulverizacin
de agua
Incineradores ton 7.5 1.25 1 7.5 10
industriales/co
merciales
Quema a cielo ton 8 0.5 3 15 42
abierto de
basura
municipal

310
 IX. BIBLIOGRAFA

XI.1 RECURSOS FORESTALES

CONABIO. 1998. La Diversidad Biolgica de Mxico: Estudio de Pas 1998.

Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Mxico.

CONABIO. 1999.Internet:http://www.conabio.gob.mx/incendios.html

INEGI, SEMARNAP, 2000. Indicadores de Desarrollo Sustentable en Mxico.

Mxico.

SARH, 1994. Inventario Nacional Forestal Peridico 1992-1994,

Subsecretara Forestal y de Fauna Silvestre, SARH, Mxico.

SEMARNAP, UACH. 2000. Atlas Forestal de Mxico 1999, Mxico.

SEMARNAP, INEGI, 1998. Estadsticas del medio ambiente, Mxico 1997/

Informe de la situacin general en materia de equilibrio ecolgico y
proteccin al ambiente, 1995-1996, INEGI, Mxico.

SEMARNAP, PROFEPA, 1998. Informe trianual 1995-1997, Mxico.

SEMARNAP, 1998. Anuario Estadstico de la Produccin Forestal 1997,

Subsecretara de Recursos Naturales, Direccin General Forestal, Mxico.

SEMARNAP, 1999. Anuario Estadstico de la Produccin Forestal 1998,

Subsecretara de Recursos Naturales, Direccin General Forestal, Mxico.

SEMARNAP, 2000. Folleto de Normas Oficiales Mexicanas. Direccin

General de Regulacin Ambiental, Mxico.

SEDESOL, INE, 1993. Informe de la Situacin General en Materia del

Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, 1991-1992, Mxico.

SEMRNAP,
1999.Internet:http://www.semarnap.gob.mx/conaf/acciones/incendios/.htm

311
SEMARNAP, 1999.
Internet:http://www.semarnap.gob.mx/ssrn/DGForestal/dirgenfor.html

SEMARNAP.Internet:http://www.semarnap.gob.mx/naturaleza/emergencias/i
ncendios/in-cifras.htm

XI.2 CALIDAD DEL SUELO

INE, SEMARNAP,2000. Indicadores de Desarrollo Sustentable, Mxico

INE, SEMARNAP,2000. Internet http//

ww.ine.gob.mx/dgocia/ord_ecol/progeord.html

INEGI-SEMARNAP,1997.Estadsticas del Medio Ambiente, Mxico.

INEGI-SEMARNAP,1999.Estadsticas del Medio Ambiente, Mxico.

LR. Oldeman, 1998. ISRC. Wageningen, Netherlands,1998. Documento

traducido por el Inventario Nacional de Suelos,SEMARNAP,1998.

Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE),1999.

Environmental Indicator for Agriculture. Pars

SEMARNAP,1999. La Evaluacin de la Degradacin del Suelo Causada por

el Hombre. Documento interno, Direccin General de Restauracin y
Conservacin de Suelos. Mxico.

SEMARNAP,1999. Proyecto de Planeacin Territorial y Deforestacin.

Documento tcnico de la Direccin General de Restauracin y Conservacin
de suelos. Mxico.

SEMARNAP, 2000. Documento interno de la Direccin General de

Restauracin y Conservacin de Suelos.

The Worl Bank, 2000. Porverty, Policies, and Deforestacin: The Case of
Mxico.Washington,D.C.

312
XI.3 RECURSOS PESQUEROS

CONABIO, 1998. La Diversidad Biolgica de Mxico: Estudio de Pas, 1998.

Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Mxico,
341 p.

CONABIO, 2000. Estrategia Nacional sobre Biodiversidad de Mxico,

Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Mxico.
103 p.

FAO, 1997. Anuario. Comercio Vol. 51. Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin. Direccin de Estadsticas. FAO. 399 p.

INEGI y SEMARNAP, 2000. Estadsticas del Medio Ambiente.19999. Tomo I.

540p.

MARGALEF, R. 1993. Limnologa, Omega Madrid, Espaa 1010 p.

SEMARNAP, 2000. Anuario Estadstico de Pesca 1999, 1. Edicin, junio del

2000. Secretara del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. 27 p.

SEMARNAP,1999. Informe de labores 1998 1999.

SEMARNAP, 1996. Programa de Pesca y Acuacultura 1995-2000. Poder

Ejecutivo Federal. Secretara del Medio Ambiente, Recursos Naturales y
Pesca. 96 p.

SEMARNAP, 2000. Anuario Estadstico de Pesca 1999.

SEMARNAP, 1999. Anuario estadstico de Pesca 1998.

SEMARNAP, 1998. Anuario estadstico de Pesca 1997.

SEMARNAP,1998. Pesca del atn y proteccin del delfn .Serie cuadernos

.61p.

SEMARNAP,1998. Informe trianual, 1995-1997. PROFEPA. 245 p.

SEMARNAP, 1997. Anuario estadstico de Pesca 1996.

SEMARNAP, 1996. Anuario estadstico de Pesca 1995.

SEMARNAP, 1995. Anuario estadstico de Pesca 1994.

313
SEPESCA, 1994. Anuario estadstico de Pesca 1993.

SEPESCA, 1994, Atlas Pesquero de Mxico. Instituto Nacional de la Pesca,

234 p.

SEPESCA, 1993. Anuario estadstico de Pesca 1992.

SEPESCA, 1992. Anuario estadstico de Pesca 1991.

SEPESCA, 1991. Anuario estadstico de Pesca 1990.

SNEDAKER, S.C., C.D. GETTER, 1985. Costas: Pautas para el manejo de

los recursos costeros Pob. 2 sobre Manejo de costas Research Institute,
Columbia, South Carolina 286 p.

TOBEY, J. J. ClAY y P. VERGNE, 1998. Impactos econmicos, ambientales y

sociales del cultivo de camarn en Latinoamrica Centro de Recursos
Costeros. Universidad de Rho de Island. 62 p.

TOLEDO, C.G. y M. LEAL P. (ED). 1998. Destruccin del Hbitat Programa

Universitario del Medio Ambiente Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
455 p.

XI.4 USO Y CALIDAD DEL AGUA

CNA/ SEMARNAP. Compendio Bsico del Agua en Mxico. Mxico. 54 p.

CNA; 1998. Los consejos de Cuenca en Mxico, Definiciones y Avances.

Unidad de Programas Rurales y participacin Social. Coordinacin de
Consejos de Cuenca. Mxico. 42 p.
Casteln E. 2000; Anlisis y Perspectiva del Recurso Hdrico en Mxico.
Centro del Tercer Mundo para el Manejo del Agua. A. C. Mxico, 98 p.

INE/INEGI. 2000: Indicadores de Desarrollo Sustentable en Mxico. Mxico

203 p.

OCDE. 1998; Anlisis del Desempeo Ambiental de Mxico, Perspectivas;

23-24 y 55-78 p.

Urquiza S. Juan y Rosales J. Juan; 2000. Las Cuencas Hidrolgicas y la

Cultura. Memorias del XII Congreso Nacional 2000 de la Federacin

314
Mexicana de Ingeniera Sanitaria y Ciencias Ambientales A. C. Morelia, Mich.
78-92 p.

OCDE. 1998; Environmental indicators, Towards Sustainable Development,

France. 129 p.

SEMARNAP, 1996. Programa Hidrulico 1995-2000. Mxico, 54 p.

SEMARNAP,2000.Reporte del Estado Ambiental y de los Recursos de la

Frontera Norte de Mxico, Mxico, 349 p.

XI.5 AIRE

DDF, Gobierno del Estado de Mxico, SEMARNAP y Secretara de Salud,

1996. Programa para Mejorar la Calidad del Aire en el Valle de Mxico 1995-
2000. Mxico.

DDF, 1996. Informe Anual de la Calidad del Aire en la Ciudad de Mxico.

Direccin General de Prevencin y Control de la Contaminacin. Mxico.

DDF, 1996. Red Automtica de Monitoreo Atmosfrico de la Ciudad de

Mxico. Direccin General de Prevencin y Control de la Contaminacin.
Compendio Estadstico 1986-1995. Mxico.

Gobierno del Estado de Jalisco, INE, SEMARNAP y Secretara de Salud, 1997.

Programa para el Mejoramiento de la Calidad del Aire en la Zona Metropolitana
de Guadalajara 1997-2000. Mxico.

Gobierno de la Ciudad de Mxico, 2000. El Mejor ao Ambiental de la Dcada,

Mxico.

Gobierno del Estado de Nuevo Len, INE, SEMARNAP, Secretara de Salud,

1997. Programa de Administracin de la Calidad del Aire del Area Metropolitana
de Monterrey 1997-2000. Mxico.

INE, CENICA, SEMARNAP,. 1997. Primer Informe Sobre la Calidad del Aire
en Ciudades Mexicanas 1996. Mxico.

315
INE, INEGI, 2000. Estadsticas del medio Ambiente, Mxico.

INE, SEDESOL, 1993. Chemicals Regulations and Management in Mexico:

An International Perspective. Monograph Series No. 1. Mxico.

INE, SEDESOL, 1993. Informe de la Situacin General de Equilibrio

Ecolgico y Proteccin al Ambiente 1991-1992. Mxico.

INE, SEDESOL, 1994. Informe de la Situacin General de Equilibrio

Ecolgico y Proteccin al Ambiente.1993-1994. Mxico.

INE, SEMARNAP, CAMIMEX, 1996. Lo Que Usted Debe Saber Sobre el

Plomo. Mxico.

INE, SEMARNAP, 1996. Programa de Medio Ambiente 1995-2000. Mxico.

INEGI, 1995. Estadsticas del Medio Ambiente Mxico. 1994. Mxico.

PEMEX, 1996. Calidad de Combustibles y Proyectos Ambientales. Mxico.

XI.6 RESIDUOS PELIGROSOS

DDF, Coordinacin General de Reordenacin Urbana y Proteccin Ecolgica,

1991. Matriz de Origen y Caracterizacin de Residuos Industriales, Mxico.

INE, SEDESOL, 1993. Chemicals Regulation and Management in Mexico: An

International Perspective, Monograph Series No. 1.Mxico.

INE, SEDESOL, 1993a. Residuos Peligrosos en el Mundo y en Mxico, Serie

de Monografas No. 3, Mxico.

INE, SEDESOL, 1993b. Informe de la Situacin General en Materia del

Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente 1991-1992. Mxico.

INE, SEDESOL, 1994a. Bases para una Poltica Nacional de Residuos

Peligrosos, Mxico.

INE, SEDESOL, 1994b. Informe de la Situacin General en Materia de

Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente 1993-1994. Mxico.

316
INE, SEMARNAP, 1996 a. Programa para el Manejo Integral y el
Aprovechamiento de los Residuos Industriales en la Regin Central de
Mxico, Mxico.

INE, SEMARNAP, 1996b. Programa para la Minimizacin y el Manejo de los

Residuos Industriales Peligrosos en Mxico, Mxico.

INE, SEMARNAP, 1997. Documento Interno de la Direccin General de

Residuos, Materiales y Actividades Riesgosas. Mxico.

XI.7 VIDA SILVESTRE Y REAS NATURALES PROTEGIDAS

Diario Oficial de la Federacin , 1996, 13 de diciembre de 1996. Mxico.

INE, SEMARNAP, 2000. Folleto de Normas Oficiales Mexicanas, Direccin

General de Regulacin Ambiental, Mxico.

INE,SEMARNAP,2000., Comisin Nacional de Areas Naturales Protegidas.

Documento Interno Mxico.

INEGI-SEMARNAP,1999. Estadsticas del Medio Ambiente, Pg. 848.

Mxico.

XI.8 DISMINUCION DE OZONO ESTRATOSFERICO.

PNUMA. 1995 Accin Ozono, Boletn del Programa Accin Ozono del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Nmero 8. Pars.

PNUMA. 1995 Accin Ozono, Boletn del Programa Accin Ozono del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Suplemento
especial. Nmero 3. Pars.

PNUMA. 1996 Boletn del Programa Accin Ozono del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Nmero 18. Pars.

U.S. EPA & WRI, 1995. Protection of the Ozone Layer (EPA 230-N-95-
002).

317
 ANEXO A:
GLOSARIO DE TRMINOS AMBIENTALES

Ablandamiento: La eliminacin del calcio y el magnesio de un agua para

reducir su dureza.

Absoluto: El grado del micrn de un filtro. Indica que cualquier partcula ms

grande que un tamao especfico ser atrapada dentro del filtro.

Absorcin: Cuando un slido toma las molculas en su estructura.

Absorcin de luz: La cantidad de luz que un cierto volumen de agua puede

absorber con el tiempo.

Acidez: La capacidad cuantitativa del agua de neutralizar una base,

expresada en equivalente de carbonato de calcio en PPM o del mg/l. El
nmero de los tomos de hidrgeno que estn presente determina esto. Es
medido generalmente por medio de una valoracin con una solucin de
hidrxido sdico estndar.

Acufero: Una capa en el suelo que es capaz de transportar un volumen

significativo de agua subterrnea.

Acufero semiconfinado: Un acufero parcialmente confinado por capas de

suelo de menor permeabilidad a travs del cual la descarga y recarga puede
todava ocurrir.

Acuoso: Algo compuesto por agua.

Adsorcin: Separacin de lquidos, de gases, de coloides o de materia

suspendida en un medio por adherencia a la superficie o a los poros de un
slido.

318
Aerobio: Un proceso que ocurre en presencia del oxgeno, tal como la
digestin de la materia orgnica por las bacterias en una charca de oxidacin.

Aerosol: Las partculas lquidas o slidas muy pequeas dispersadas en el

aire.

Aerosol cido: Partculas lquidas o slidas muy pequeas que son cidas y
son bastante pequeas y son aerotransportadas.

Afinidad: La agudeza con la que un cambiador de un ion toma y se aferra a

un contador-ion. Las afinidades se ven muy afectadas por la concentracin
del electrolito que rodea al cambiador del ion.

Agentes contaminantes biodegradables: Agentes contaminantes que son

capaces de ser descompuestos bajo condiciones naturales.

Agentes quelatos: Compuestos orgnicos que tienen la habilidad de atrapar

iones que estn disueltos en el agua convirtindolos en sustancias solubles.

Aglomeracin: Proceso de unir partculas ms pequeas para formar una

masa ms grande.

Agua cida: Agua que contiene una cantidad de sustancias cidas que
hacen al pH estar por debajo de 7,0.

Agua blanda: Cualquier agua que no contiene grandes concentraciones de

minerales disueltos como calcio y magnesio.

Agua contaminada: La presencia en el agua de suficiente material

perjudicial o desagradable para causar un dao en la calidad del agua.

Agua desmineralizada: Agua que es tratada contra contaminante, minerales

y est libre de sal.

319
Agua de percolacin: Agua que pasa a travs de la roca o del suelo bajo la
fuerza de la gravedad.

Agua dura: Agua que contiene un gran nmero de iones positivos. La dureza
est determinada por el nmero de tomos de calcio y magnesio presentes.
El jabn generalmente se disuelve malamente en las aguas duras.

Agua embotellada: Agua que se vende en los envases de plsticos para ser
bibida y/o uso domstico.

Agua potable: Agua que es segura para beber y para cocinar.

Agua producto: Agua que ha sido pasada a travs de una planta de

tratamiento de aguas residuales y est lista para ser entregada a los
consumidores.

Agua salobre: Agua que no est contenida en la categora de agua salada,

ni en la categora de agua dulce. Esta agua est contenida entre las dos
anteriores.

Agua segura: Agua que no contiene bacterias peligrosas, metales txicos, o

productos qumicos, y es considerada segura para beber.

Agua subterrnea: Agua que puede ser encontrada en la zona satura del
suelo; zona que consiste principalmente en agua. Se mueve lentamente
desde lugares con alta elevacin y presin hacia lugares de baja elevacin y
presin, como los ros y lagos.

Agua superficial: Toda agua natural abierta a la atmsfera, concerniente a

ros, lagos, reservorios, charcas, corrientes, ocanos, mares, estuarios y
humedales.

320
Agua ultra pura: Una manera de trabajo especializado que demanda la
creacin de un agua ultra pura. Un nmero de tcnicas son usadas, entre
otras; filtracin por membrana, intercambio inico, filtros submicroscpicos,
ultra violeta y sistemas de ozono. El agua producto es extremadamente pura
y no contiene mucha concentracin de sal, componentes orgnicos o
pirognicos, oxgeno, slidos en suspensin y bacterias.

Aguas brutas: Entrada antes de cualquier tratamiento o uso.

Aguas grises: Aguas domsticas residuales compuestas por agua de lavar

procedente de la cocina, cuarto de bao, aguas de los fregaderos, y
lavaderos.

Aguas hipoanxicas: Aguas con una concentracin de oxgeno disuelto

menor que 2mg/L, el nivel generalmente aceptado como mnimo requerido
para la vida y la reproduccin de organismos acuticos.

Aguas negras: Aguas que contiene los residuos de seres humanos, de

animales o de alimentos.

Aguas receptoras: Un ro, un lago, un ocano, una corriente de agua u otro

curso de agua, dentro del cual se descargan aguas residuales o efluentes
tratados.

Aguas residuales: Fluidos residuales en un sistema de alcantarillado. El

gasto o agua usada por una casa, una comunidad, una granja, o industria que
contiene materia orgnica disuelta o suspendida.

Aguas residuales brutas: Aguas residuales sin tratar y sus contenidos.

Aguas residuales municipales: Residuos lquidos, originados por una

comunidad. Posiblemente han sido formado por aguas residuales domsticas
o descargas industriales.

321
Aireacin: Tcnica que se utiliza en el tratamiento de aguas que exige una
fuente de oxgeno, conocida comnmente como purificacin biolgica
aerbica del agua. El agua es trada para ponerla en contacto con las gotitas
de aire o rociando el aire se trae en contacto con agua por medio de
instalaciones de la aireacin. El aire es presionado a travs de la superficie
del agua, este burbujea y el agua se provee de oxgeno.

Aireacin mecnica: Uso de la energa mecnica para inyectar aire al agua

para causar una corriente residual que absorba oxgeno.

Alcalinidad: La alcalinidad significa la capacidad tapn del agua; la

capacidad del agua de neutralizar. Evitar que los niveles de pH del agua
lleguen a ser demasiado bsico o cido. Es Tambin aadir carbn al agua.
La alcalinidad estabiliza el agua en los niveles del pH alrededor de 7. Sin
embargo, cuando la acidez es alta en el agua la alcalinidad disminuye, puede
causar condiciones dainas para la vida acutica. En qumica del agua la
alcalinidad se expresa en PPM o el mg/l de carbonato equivalente del calcio.
La alcalinidad total del agua es la suma de las tres clases de alcalinidad;
alcalinidad del carbonato, del bicarbonato y del hidrxido.

Alcantarilla combinada: Un sistema de alcantarilla que transporta tanto

aguas residuales como agua de lluvia de escorrenta.

Algas: Organismos uni o multicelular que se encuentran comnmente en el

agua superficial, tal como lenteja de agua. Producen su propio alimento por
medio de la fotosntesis. La poblacin de las algas se divide en algas verdes
y en algas azules, de las cuales las algas azules son muy dainas para la
salud humana. El crecimiento excesivo las algas puede hacer que el agua
tenga olores o gusto indeseables. La descomposicin de las algas disminuye
las fuentes de oxgeno en el agua.

Anaerobio: Un proceso que ocurre en ausencia de oxgeno, tal como la

digestin de la materia orgnica por las bacterias en un UASB-reactor.

322
Anin: Un ion cargado negativamente que resulta de la disociacin de sales,
de cidos o de lcalis en la solucin

nodo: Un sitio en la electrlisis donde el metal entra en solucin como

catin que se va detrs de un equivalente de los electrones que se
transferirn a un electrodo opuesto, llamada ctodo.

Aplicacin de la tierra: Descarga de aguas residuales en la tierra para

tratarla o reutilizacin.

rea de recarga: Un rea donde el agua de lluvia se introduce a travs del

suelo para alcanzar el acufero.

Asimilacin: La capacidad del agua de purificarse de agentes

contaminadores.

Atascamiento: La deposicin de la materia orgnica en las membranas, lo

cual causa ineficiencia.

Atenuacin: El proceso de reduccin en un cierto plazo de la concentracin

de un compuesto. Esto puede hacerse con la absorcin, la adsorcin, la
degradacin, la disolucin o la transformacin.

tomo: La unidad ms pequea de la materia que es nica a un elemento

particular. Son los ltimos componentes de toda materia.

Bacterias: Pequeos microorganismos unicelulares, que se reproducen por

la fisin de esporas

323
Bacteria coliforme: Bacteria que sirve como indicador de contaminantes y
patgenos cuando son encontradas en las aguas. Estas son usualmente
encontradas en el tracto intestinal de los seres humanos y otros animales de
sangre caliente.

Bacteria facultativa: Bacteria que puede vivir bajo condiciones aerbicas o

anaerbicas.

Base: Una sustancia alcalina que tiene un pH que exceda de 7.5.

Bicarbonatos: Sal que contiene el anin HCO3 -. Cuando se agrega un

cido, el ion se rompe transformndose en H20 y CO2, y acta como agente
tampn.

Bioacumulacin: El aumento en la concentracin de una sustancia en

organismos vivos, debido al contacto de ste con aire, agua, o alimento
contaminado, debido a la lenta metabolizacin y excrecin.

Biocida: Un producto qumico que es txico para los microorganismos. Los

biocidas se utilizan a menudo para eliminar bacterias y otros organismos
unicelulares del agua.

Biomonitorizacin: El uso de los organismos vivos para probar la

conveniencia de descargar efluentes en aguas limpias y de probar la calidad
de tales aguas ro abajo de la descarga.

Biopelcula: Poblacin de varios microorganismos, contenidos en una capa

de productos de excrecin, unida a una superficie.

Bioremediacin: El tratamiento biolgico de las aguas residuales y del lodo,

induciendo la interrupcin de productos orgnicos y de hidrocarburos para dar
dixido de carbono y agua.

324
Biota: Todos los organismos vivos en una regin o un ecosistema.

Biotransformacin: Conversin de una sustancia en otros compuestos por

los organismos; incluyendo la biodegradacin.

Boom de algas: Perodos grandes de crecimiento de algas que afectan a la

calidad del agua. Los crecimientos exponenciales de algas indican cambios
potencialmente peligrosos en la qumica del agua.

Cal: Tratamiento qumico del agua comn. La cal puede ser depositada sobre
paredes de duchas y baos, despus de que la cal reaccione con el calcio
para formar caliza.

Cmara de contacto con cloro: Parte de la planta de tratamiento de agua

donde el efluente es desinfectado por cloro.

Capacidad de asimilacin: La capacidad del agua natural de recibir aguas

residuales o materiales txicos sin que tengan efectos negativos y sin dao
para la vida acutica o para los seres humanos que consumen ese agua.

Capacidad de neutralizacin de un cido: Medida de la capacidad tapn

del agua; la capacidad del agua a resistir cambios en el pH.

Capacidad de reserva: Extra capacidad de tratamiento construida dentro de

las plantas de tratamiento de aguas residuales y alcantarillado con la
capacidad de alcanzar incrementos de flujos futuros debido al crecimiento de
la poblacin.

Capilaridad: Agua que sube por encima de un punto de la superficie, no

estando en contacto con ninguna superficie slida. Esto es debido a la
adhesin, cohesin y tensin superficial donde el agua est en contacto con
una superficie slida.

325
Carbn activado: Este posiblemente es el medio ms comnmente usado
para la adsorcin, producido por calentamiento de sustancias carbonosas o
bases de celulosa en ausencia de aire. Tiene una estructura muy porosa y se
utiliza comnmente para quitar la materia orgnica y los gases disueltos en el
agua. Su aspecto es similar al carbn o a la turba. Disponible en forma
granular, en polvo o bloque la; la forma en polvo tiene la capacidad ms alta
de adsorcin.

Carbn activo granulado: El calentamiento de carbn para animar la

activacin de lugares para la absorcin de contaminantes.

Carbn biolgico activado: Carbn activado que apoya el crecimiento

activo microbiano, para ayudar en la degradacin de los compuestos
orgnicos que son absorbido en su superficie y en sus poros.

Carbonatos: Compuestos qumicos relacionadas con el dixido de carbono.

Carcingeno: Algn contaminante disuelto que puede inducir cncer.

Carga del lecho: Restos de partculas sedimentadas sobre o cerca del fondo
del canal que son empujadas o ruedan a travs del flujo del agua.

Carga elctrica: La carga de un in, establecida por su nmero de

electrones. Un in Cl- es en realidad un tomo de cloro que ha adquirido un
electrn, y un in de Ca++ es un tomo de calcio, que ha perdido dos
electrones.

Catlisis: Qumica que incrementa el ratio de la reaccin pero no forma parte

directa de dicha reaccin, por lo tanto permanece intacta despus de que la
reaccin tenga lugar.

326
Catin: In de carga negativa, resultado como la disolucin de molculas en
agua.

Ctodo: Un lugar en la electrolisis donde los cationes en disolucin son

neutralizados por electrodos que permanecen fuera de la superficie o produce
una reaccin secundaria con el agua.

Caudal: Flujo de agua superficial en un ro o en un canal.

Caudal de agua cero: Cuando solo el caudal de agua que entra a un sistema
de alcantarillado es agua normal domstica y sanitaria, porque toda la
industrial y la de la agricultura es reciclada dentro de la planta.

Caudal de agua subterrnea: Aguas subterrneas que entran en zonas

costeras, las cuales han sido contaminadas por la infiltracin en la tierra de
lixiviados, inyeccin en pozos profundo de aguas peligrosas y tanques
aspticos.

Centrifugacin: Proceso de separacin, el cual usa la accin de la fuerza

centrfuga para promover el asiento de partculas que se encuentran
mezcladas con lquidos.

Cerrado: Una acumulacin de partculas en un medio de filtro, que impide

que los lquidos atraviesen.

Laguna de oxidacin: Cuerpo de agua construido por el hombre en el cual

los residuos son consumidos por las bacterias.

Ciclo: Longitud de tiempo que un filtro puede ser usado antes de que
necesite limpieza, usualmente se incluye el tiempo de limpieza.

Ciclo hidrolgico: Ciclo natural del agua que ocurre en el ambiente,

incluyendo la evaporacin, condensacin, retencin y escorrenta.

327
Claridad: La claridad de un lquido.

Cloracin: Proceso de purificacin del agua en el cual el cloro es aadido al

agua para desinfectarla, para el control de organismos presente. Tambin
usado en procesos de oxidacin de productos impuros en el agua.

Cloraminas: Complejo qumico que consiste en amoniaco y cloro. Sirve

como desinfectante del agua en suministros de agua pblico porque el cloro
puede reaccionar con partculas orgnicas formando productos peligrosos.
Las formas en las que las cloraminas existen dependen de las propiedades
fsico-qumicas de la fuente del agua.

Cloro disponible: Es una medida de la cantidad de cloro disponible en

carbonatos de cloro, compuestos del hipoclorito, y otros materiales.

Cogulos: Residuo slido precipitado en el filtro despus de que la filtracin

tenga lugar.

Coagulacin: Desestabilizacin de partculas coloidales por la adicin de un

reactivo qumico, llamado coagulante. Esto ocurre a travs de la
neutralizacin de las cargas.

Coagulantes: Partculas lquidas en suspensin que se unen para crear

partculas con un volumen mayor.

Coeficiente de ratio cinemtico: El nmero que describe la proporcin en la

que los componentes del agua como la demanda biolgica de oxgeno
disuelto suben o bajan.

Coloides: Material de muy pequeo tamao, en el rango de 10-5 a 10-7 de

diametro.

328
Compuestos: Dos o ms elementos diferentes sostenidos juntos en
proporciones fijas por fuerzas de atraccin llamado enlace qumico.

Compuestos aromticos: Un tipo de hidrocarburo que contiene una

estructura de anillo, tal como benceno y tolueno. Pueden ser encontrados por
ejemplo en la gasolina.

Concentrado: La totalidad de diferentes sustancias que son dejadas detrs

de un filtro despus de un proceso de filtracin.

Concentracin: La cantidad de material disuelto en una unidad de solucin,

expresado en mg/L.

Condensado: Agua obtenida por la condensacin del vapor de agua.

Conductancia especfica: Mtodo para estimar el contenido de slidos

disueltos en el suministro de agua comprobando su conductividad.

Conductividad: La cantidad de electricidad que un agua puede conducir.

Esta expresada en magnitudes qumicas.

Conductividad hidrulica: El ratio con el que el agua puede moverse a

travs de un medio permeable.

Contaminacin por nutrientes: Contaminacin de las fuentes de aguas por

una excesiva entrada de nutrientes. En aguas superficiales, la excesiva
produccin de algas es la mayor preocupacin.

Contaminacin trmica: Descarga de agua caliente desde un proceso

industrial que es recibida por un agua superficial, causando la muerte o
lesiones a los organismos acuticos.

329
Contaminante: Un compuesto que a concentracin suficientemente alta
causa daos en la vida de los organismos.

Contaminantes biolgicos: Organismos vivos tales como virus, bacterias,

hongos, y antgenos de mamferos y de pjaros que pueden causar efectos
dainos sobre la salud de los seres humanos.

Contaminantes txicos del agua: Compuestos que no son encontrados de

forma natural en el agua y vienen dados en concentraciones que causan la
muerte, enfermedad, o defectos de nacimiento en organismos que los
ingieren o absorben.

COP's : Contaminantes Orgnicos Persistentes, compuestos complejos que

son muy persistentes y difcilmente biodegradables.

Costra: El precipitado que se forma en la superficie de contacto con el agua

como resultado de un cambio fsico o qumico.

COV: Compuesto Orgnico Voltil. Compuestos orgnicos sintticos los

cuales tienen fcil evaporacin y a menudo son carcinognicos.

Crecimiento microbiano: La multiplicacin de microorganismos como las

bacterias, algas, diatomeas, plancton, y fungis.

Cryptosporidium: A microorganismo del agua que causa enfermedades

gastrointestinales en humanos. Es comnmente encontrado en superficie de
aguas sin tratar y puede ser eliminado por filtracin. Es resistente a los
desinfectantes como el cloro.

DBO (Demanda Biolgica de Oxgeno): La cantidad de oxgeno (medido en

el mg/l) que es requerido para la descomposicin de la materia orgnica por
los organismos unicelulares, bajo condiciones de prueba. Se utiliza para
medir la cantidad de contaminacin orgnica en aguas residuales.

330
DBO 5 : La cantidad de oxgeno disuelto consumido en cinco das por las
bacterias que realizan la degradacin biolgica de la materia orgnica.

Decantar: Retirar la capa superior de un lquido despus de que materiales

pesados (un slido o cualquier otro lquido) se haya depositado.

Densidad: El peso de una cierta cantidad de agua. Esta es usualmente

expresada en kilogramos por metro cbico.

DQO (Demanda Qumica de Oxgeno): Cantidad de oxgeno (medido en

mg/L) que es consumido en la oxidacin de materia orgnica y materia
inorgnica oxidable, bajo condiciones de prueba. Es usado para medir la
cantidad total de contaminantes orgnicos presentes en aguas residuales. En
contraposicin al BOD, con el DQO prcticamente todos los compuestos son
oxidados.

Desalcalinizacin: Cualquier proceso que sirve para reducir la alcalinidad

del agua.

Desalinizacin: La eliminacin de la sal del agua del mar o de aguas

salobres para producir agua potable, usando varias tcnicas.

Descarbonizacin: Proceso de elimina dixido de carbono del agua, usando

torres de contacto o scrubbers de aire.

Descarga : La liberacin de contaminantes que fueron capturados por un

medio de filtracin.

Descarga indirecta: Introduccin de contaminantes desde una fuente no

domstica en un sistema de tratamiento de aguas residuales pblico.
Descargadores indirectos que pueden ser comercializados o facilitados por
industrias cuyas aguas residuales entran en el alcantarillado local.

331
Descarga municipal: Descarga de efluentes procedentes de las plantas de
tratamiento de aguas residuales, el cual recibe agua residuales de las casas,
de establecimientos comerciales, e industrias en cuencas de drenaje
costeras.

Descomposicin: La ruptura de la materia orgnica por bacteria y fungi,

para cambiar la apariencia de la estructura qumica y fsica de la materia
orgnica.

Desfluorizacin: La eliminacin del flor del agua potable para prevenir los
daos en los dientes.

Desgasificacin: El proceso de eliminacin de gases disuelto en agua,

usando aspiracin o calor.

Desinfeccin: La descontaminacin de fluidos y superficies. Para desinfectar

un fluido o una superficie una variedad de tcnica estn disponible, como
desinfeccin por ozono. A menudo desinfeccin significa eliminacin de la
presencia de microorganismo con un biocida.

Desinfectantes: Fluidos o gases para desinfectar filtros, tuberas, sistemas,

etc.

Desionizacin: Proceso que sirve para eliminar todas las sustancias

ionizadas de una solucin. Ms comnmente es un proceso de intercambio
donde cationes y aniones son eliminados independientemente los unos de los
otros.

Desmineralizacin: Procesos para eliminar minerales del agua, usualmente

el trmino es restringido para procesos de intercambio de iones.

Desnitrificacin: Eliminacin de productos nitritos y nitratos del agua para

producir una calidad que responda a los estndares comunes.

332
Desorcin: Lo contrario a la adsorcin; la eliminacin de materia desde un
medio adsorbente, usualmente para recuperar material.

Detergente: Agente de limpieza soluble en agua, tal como jabn.

Dewater: Separacin del agua del lodo, para producir una pasta slida.

Difusin: El movimiento de molculas gaseosas o aerosoles dentro de

lquidos, causados por un gradiente de concentracin.

Difusor: A componente del sistema de contacto de ozono en el generador

de ozono que permite la difusin del ozono contenido como gas.

Digestor: Tanque cerrado para el tratamiento de aguas residuales, en el cual

las bacterias actan induciendo la ruptura de la materia orgnica.

DT: Dureza total. La suma de la dureza del calcio y el magnesio, expresada

como carbonato clcico equivalente.

Dureza del carbonato: Dureza del agua causada por el carbonato y el

bicarbonato por productos de calcio y magnesio.

Efluente: La salida o flujos salientes de cualquier sistema que despacha

flujos de agua, a un tanque de oxidacin, a un tanque para un proceso de
depuracin biolgica del agua, etc. Este es el agua producto dada por el
sistema.

Electrodilisis: Un proceso que usa corrientes elctricas, aplicado a

membranas permeables, para eliminar minerales del agua.

Electrolisis: Procesos donde energa elctrica puede cambiar a energa

qumica. El proceso ocurre en un electrolito, en una disolucin acuosa o
fusin de una sal la cual da a los iones la posibilidad de transferirse
electrones entre ellos. La electrolisis es la conexin entre dos electrodos, los

333
cuales son tambin conectados a una corriente directa. Si se aplica una
corriente elctrica, los iones positivos migran hacia el ctodo mientras que los
iones negativos migrarn hacia el nodo. En los electrodos, los cationes
sern reducidos y los aniones sern oxidados.

Electrolito: Sustancia que se disocia en iones cuando se disuelve en agua.

Electrones: Bloques de construccin cargados negativamente de un tomo

que circula alrededor del ncleo.

Elementos: Bloques de construccin distintivos de la materia que forma parte

del material de toda sustancia.

Elutriacin: Liberar el lodo de su lquido madre por lavado con agua.

Emulsin: Dispersin de un lquido en otro, ocurre cuando un lquido es

insoluble.

Emulsionante: Producto qumico que ayuda a que un lquido se suspenda en

otro.

Energa cintica o cinemtica: Energa poseda por el agua en movimiento.

Enlazadores: Productos qumicos que sostienen fibras cortas juntas en un

filtro de cartucho.

Enriquecimiento: Cuando la adiccin de nutrientes, como nitrgeno y

fsforo, desde un efluente de aguas residuales o escorrenta superficial de
aguas procedentes de la agricultura, incrementando fuertemente el
crecimiento de algas.

Escorrenta directa: Agua que fluye directamente desde la superficie del

suelo a las corrientes, ros y lagos.

334
Escherichia coli (E. coli): Bacteria coliforme que est a menudo asociada
con el hombre y desechos a animales y es encontrada en el intestino. Es
usada por departamentos de salud y laboratorios privados para medir la
calidad de las aguas.

Escorrenta: Parte del agua de precipitacin que discurre por la superficie de

la tierra hacia corrientes u otrasaguas superficiales.

Escorrenta urbana: Aguas procedentes de las calles de las ciudades con

propiedades domsticas que transportan contaminantes al sistema de
alcantarillado y reciben aguas.

Estuario: Regin de interaccin entre ros y la orilla de ocanos, donde la

accin de la marea y el flujo del ro mezcla el agua dulce con el agua salada.
Por lo tanto los estuarios principalmente consisten en agua salobre.

Eutrfico: Referente al agua que est enriquecida en nutrientes como el

nitrgeno y el fsforo.

Eutrofizacin: Enriquecimiento del agua, la cual causa un crecimiento

excesivo de plantas acuticas e incrementan la actividad de microorganismos
anaerbicos. Como resultado los niveles de oxgenos disminuyen
rpidamente y el agua se asfixia, haciendo la vida imposible para los
organismos acuticos aerbicos.

Eutrofizacin cultural: Disminucin de la concentracin de oxgeno en agua,

lo cual tiene serias consecuencias para la vida acutica, causada por
humanos.

Evaluacin cualitativa del agua: Anlisis del agua usado para describir la
visibilidad o las caractersticas estticas del agua.

335
Evaluacin cuantitativa del agua: Uso de anlisis para establecer las
propiedades del agua y concentraciones de compuestos y contaminantes en
orden de definir la calidad del agua.

Evaporacin: El proceso de pasar el agua de forma lquida a gaseosa.

Evapotranspiracin: Prdida de agua del suelo a travs de la vaporacin,

por vaporacin directa y por la transpiracin de las plantas.

Expulsin: El flujo de agua en un medio en una direccin opuesta al flujo

normal. El flujo es vuelto a menudo al sistema por expulsin, si las aguas
residuales en un sistema de la purificacin se contaminan seriamente.

Eyector: Un dispositivo usado para inyectar una solucin qumica dentro de

un agua residual durante el tratamiento del agua.

Fase: Estado de la materia. Este puede ser lquido, slido o gaseoso.

Fermentacin: La conversin de materia orgnica a metano, dixido de

carbono y otras molculas por bacterias anaerbicas.

Filtracin: Separacin de slidos y lquidos usando una sustancia porosa

que solo permite pasar al lquido a travs de l.

Filtracin de arena: La filtracin de arena es frecuentemente usada y es un

mtodo muy robusto para eliminar los slidos suspendidos en el agua. El
medio de filtracin consiste en mltiples capas para arenas con variedad en
el tamao y gravedad especfica. Filtros de arena pueden ser suministrados
para diferentes tamaos y materiales ambas manos operan de totalmente de
forma automtica.

Filtracin por flujo cruzado: Un proceso que usa flujo cruzado opuesto a la
superficie de la membrana para minimizar el crecimiento de partculas.

336
Filtracin profunda: Proceso de tratamiento en el cual, todo el fondo del
filtro es usado para atrapar partculas insolubles y suspendidas en el que se
evita que el agua fluya a travs de l.

Filtrado: Un lquido que ha sido pasado a travs de un medio de filtro.

Filtro de cartucho: Mecanismo de filtro desechable que tiene un rango de

filtracin de 0.1 micras hasta 100 micras.

Filtro de vela: Filtro con una apertura relativamente gruesa, diseado para
retener y proteger al medio de filtracin de la amplia gama de sustancias.

Filtro por goteo: Unidad de tratamiento de aguas residuales que contiene un

medio con bacterias. La corriente del agua residual es goteada a travs del
medio y las bacterias rompen los residuos orgnicos. Las bacterias son
colectadas en el medio de filtracin.

Fisin: Reproduccin de microorganismos por divisin celular.

Floculacin: Acumulacin de partculas desestabilizadas y micro partculas,

y posteriormente la formacin de copos de tamao deseado. Uno debe aadir
otra sustancia qumica llamada floculante en orden de facilitar la formacin de
copos llamados flculos.

Flculo: Masa floculada que es formada por la acumulacin de partculas

suspendidas. Puede ocurrir de forma natural, pero es usualmente inducido e
orden de ser capaz de eliminar ciertas partculas del agua residual.

Flotacin: Proceso de separacin slido-lquido o lquido-lquido, el cual es

aplicado para partculas cuya densidad es ms pequea que la densidad del
lquido que las contiene. Hay tres tipos: flotacin natural, ayudada e inducida.

Flotacin de aire disuelto (FAD): Un proceso donde se induce la flotacin

con muchas burbujas de aire o 'micro burbujas', de 40 a 70 micras.

337
Flotacin mecnica: Un trmino utilizado en la industria mineral para
describir el uso de dispersar aire para producir burbuja que miden entre 0.2 a
2 mm de dimetro.

Flujo: El ratio del caudal de un recurso, expresado en volumen por unidad de

tiempo.

Flujo entrante: Una corriente de agua que entra en cualquier sistema o

unidad de tratamiento.

Flujo laminar: Flujo en el cual las rpidas fluctuaciones estn ausentes.

Flujo turbulento: Flujo que contiene posibles fluctuaciones rpidas.

Flux: El ratio al cual la membrana de la smosis inversa permite al agua

pasar a travs de ella.

Fotosntesis: El proceso de conversin del agua y el dixido de carbono a

carbohidratos. Esta tiene lugar en presencia de clorofila y es activada por los
rayos del sol. Durante el proceso de libera oxgeno. Slo las plantas y un
nmero determinado de microorganismos pueden realizar la fotosntesis.

Fragmentacin: La subdivisin de un slido en fragmentos. Los fragmentos

se adhieren cerca de la superficie.

Fuente puntual: Localizacin estacionaria desde la cual los contaminantes

son descargados. Es una fuente identificable individual de contaminacin,
Como los sistemas de tuberas y las fbricas.

Fuentes difusas: Fuentes de contaminacin del agua difusa sin un punto de

origen especfico. Los contaminantes son generalmente llevados a la tierra
por las tormentas. Comnmente fuentes difusas son la agricultura y la
deposicin atmosfrica.

338
Galn: Unidad que est ahora casi enteramente fuera de tiempo. Es
equivalente 3.785 litros.

Generador de ozono: Un mecanismo que genera ozono haciendo pasar una

corriente a travs de una cmara que contiene oxgeno. Es a menudo usado
como sistema de desinfeccin.

Giardia: Un microorganismo que es comnmente encontrado en superficies

de aguas sin tratamiento y que puede ser eliminado por filtracin. Es
resistente a los desinfectantes como el cloro.

Gradiente hidrulico: En general, la direccin del flujo de agua subterrnea

debido a cambios en la profundidad del nivel piezomtrico.

Gran sistema de agua: Sistema de agua que sirve a ms de 50,000

consumidores.

Grupos activos: Los iones fuertemente fijados a una matriz de un

intercambiador. Cada grupo activo debe siempre tener un in contador de
carga opuesta cerca de s mismo

Hidrocarburos: Compuestos orgnicos que estn formado por tomos de

carbono e hidrgeno y a menudo usados por las industrias petroleras.

Hidrocarburos clorados: Hidrocarburos que contienen cloro. Eso incluye a

tipos de insecticidas persistentes que se acumulan en la cadena alimentaria
de los sistemas acuticos. Entre ellos estn DDT, aldrin, dieldrin, heptaclor,
clordano, lindano, endrin, Mirex, hexacloro, y toxafeno.

Hidrfilo: Que tiene afinidad por el agua.

Hidrfobo: Que repele al agua.

339
Hidrogeologa: Ciencia de la qumica y el movimiento de las aguas
subterrneas.

Hidrlisis: La descomposicin de compuestos orgnicos por la interaccin

del agua.

Hipoclorito: Un anin que forma compuestos como hipoclorito de calcio y de

sodio. Esos productos son a menudo utilizados para desinfectar y
blanquear.

Hipoclorito clcico: Sustancia qumica que es ampliamente usada para la

desinfeccin del agua, por ejemplo en piscinas y en plantas de potabilizacin
de agua. Es especialmente usual porque tiene una estable poder de secado y
puede ser fabricado en pastillas.

Humedad: Un rea que est cubierta por agua superficial o subterrnea, con
vegetacin adaptada para vivir bajo esta clase de condiciones del suelo.

Humedecer: El grado relativo con el que un fluido se extiende en la superficie

de un slido en presencia de otros fluidos inmiscibles.

Humidificacin: La adicin de vapor de agua al aire.

Imhoff (cono de Imhoff): Un aclarador, contenedor con forma de cono usado

para medir el volumen de slidos depositados en un volumen especfico de
agua.

Impermeable: No penetrable fcilmente por el agua.

Indicador: Cualquier entidad biolgica o proceso, o comunidad cuyas

caractersticas muestren la presencia de las condiciones ambientales
especficas o contaminacin.

340
ndice de coliformes: Una posicin de la pureza del agua basada en un
conteo de bacterias coliformes.

ndice de Langelier (IL): Un ndice que refleja el equilibrio del pH del agua
con respecto al calcio y la alcalinidad; usado en la estabilizacin del agua
para controlar tanto la corrosin como la escala de deposicin.

Infiltracin: Penetracin del agua en un medio, por ejemplo el suelo.

Infraestructura para las aguas residuales: El plan o la red para la coleccin

tratamiento y traspaso del agua de cloaca de una comunidad.

Inhibidor: Sustancia qumica que interfiere en una reaccin qumica, como la

precipitacin.

Inmiscibilidad: La inhabilidad de dos o ms slidos o lquido para disolverse

fcilmente uno dentro del otro.

Intercambiador de calor: Componente que es utilizado para quitar calor de

o ceder calor a un lquido.

Inyeccin: La introduccin de una sustancia qumica o un medio en un

proceso del agua para alterar su qumica o filtrar compuestos especficos.

In: Un tomo en solucin que est cargado, o sea positivamente (cationes)

o negativamente (aniones).

In cambiador: El reemplazamiento de iones indeseados con una cierta

carga por iones deseados de la misma carga en una solucin, por un in
permeable absorbente.

341
Iones dipolares: Iones que actan tanto como cationes o como aniones de
acuerdo con el ambiente en el cual se encuentren. En tecnologa del agua
son usualmente macromolculas orgnicas.

Irrigacin: Aplicacin de agua o aguas residuales para suministrar el agua y

los nutrientes que las plantas necesitan.

Lagos distrficos: Cuerpos de agua cidos que contiene muchas plantas

pero pocos peces, debido a la presencia de grandes cantidades de materia
orgnica.

Lagos oligotrficos: Lagos profundos con pocos nutrientes, poca materia

orgnica y un alto nivel de oxgeno disuelto.

Laguna: Cuerpo de agua poco profunda donde los rayos del sol, la accin de
las bacterias, y el oxgeno trabajan para purificar el agua residual.

Laguna aireada: Un depsito para el tratamiento de aguas que acelera la

descomposicin biolgica de la materia orgnica estimulando el crecimiento y
la actividad de las bacterias, que son responsables de la degradacin.

Ley de Henry: La manera de calcular la solubilidad de un gas dentro de un

lquido, basada en la temperatura y la presin parcial, a travs de
constantes.

Ley de Stoke: Mtodo para calcular el ratio de cada de partculas a travs

de un fluido, basado en la densidad, viscosidad y tamao de partculas.

Limnologa: El estudio de aspectos fsicos, qumicos, hidrolgicos y

biolgicos del agua dulce.

Lneas de transmisin: Lneas de tuberas que transportan aguas sin tratar

desde su fuente de produccin hacia la planta de tratamiento de ese agua.

342
Lixiviacin: El proceso por el cual constituyentes solubles son disueltos y
filtrado a travs del suelo por la precolacin del fluido.

Lixiviado: Agua que contiene sustancias slidas, por tanto esta contiene
ciertas sustancias en solucin despus de percolar a travs de un filtro o el
suelo.

Llanura de inundacin: Las tierras llanas o casi llanas que discurren a lo

largo de los ros y corrientes y son cubiertas por las aguas durante las
inundaciones.

Lluvia cida: Lluvia que tiene un pH extremadamente bajo, debido al

contacto con agentes contaminadores atmosfricos tales como xidos
sulfricos.

Lodo activado: Proceso biolgico dependiente del oxgeno que sirve para
convertir la materia orgnica soluble en biomasa slida, que es eliminada por
gravedad o filtracin.

Lodos: Residuo semislido, que contiene microorganismos y sus productos,

de cualquier sistema de tratamiento de aguas.

Lodos municipales: Residuos semilquidos que sobran del tratamiento de

las aguas municipales y aguas residuales.

Lodos residuales: Lodos producidos por un sistema de alcantarillado

pblico.

Manantial: Agua subterrnea que resume de la tierra donde el nivel

piezomtrico del agua excede por encima de la superficie de la tierra.

Materia orgnica: Sustancias de material de plantas y animales muertos,

con estructura de carbono e hidrgeno.

343
Medio: Materiales que forman una barrera para el paso de ciertos slidos
suspendidos o lquidos disueltos en los filtros suspendidos.

Medio de filtro: Materiales permeables que separan slido de lquido

hacindolo pasar por l.

Membrana: Delgada barrera que permite a algunos slidos o lquidos pasar

a travs de ella, y causa problemas a otros. Esta es de piel semipermeable lo
cual el paso a travs de ella est determinado por el tamao o la especial
naturaleza de las partculas. Las membranas son usadas generalmente para
la separacin de sustancias.

Mesotrfico: Reservorios y lagos que contienen moderada cantidad de

nutrientes y son moderadamente productivos en trminos de la vida acutica
de plantas y animales.

Metabolismo: Conversin de la comida, por ejemplo materia orgnica

soluble, para material celular y gases por productos a travs de procesos
biolgicos.

Metal pesado: Metal que tiene una densidad de 5.0 o mayor y elevado peso
elemental. La mayora son txicos para el ser humano, incluso a bajas
concentraciones.

Mezcla: Varios elementos, compuestos o ambos, que son mezclados.

Micra: Unidad para describir una medida de longitud, igual a una millonsima
de un metro.

Microorganismos: Organismos que son tan pequeo que slo pueden ser
observado a travs del microscopio, por ejemplo bacterias, fungi, levaduras,
etc.

344
Miscibilidad: La habilidad de dos lquidos para mezclarse.

Muestra compuesta: Una serie de muestras de agua adquirida en un

periodo de tiempo dado y ponderada por un ratio de flujo.

Molculas: Combinacin de dos o ms tomos del mismo o de diferente

elemento que permanecen junto por enlaces qumicos.

Monitorizacin del agua: Proceso constante de control de un cuerpo de

agua por muestreo y anlisis.

Neutralizacin: La adicin de sustancias para neutralizar el agua, tal que no

sea cida ni tampoco bsica. Neutralizacin no significa especialmente pH de
7.0, solamente significa el punto de equivalencia de una reaccin cido-base.

Neutrones: Bloques constructores de tomos sin carga que forman parte de

la actividad del radio. Pueden ser encontrados en el ncleo.

Nitrificacin: Proceso biolgico, durante el cual bacterias nitrificantes

convierten el amoniaco txico en nitrato para disminuir su efecto daino. Esto
es comnmente utilizado para eliminar sustancias de nitrgeno de las aguas
residuales, pero en lagos y en pantanos esto ocurre de forma natural.

Nivel piezomtrico del agua: La superficie del agua subterrnea en el suelo.

Nube: Partculas lquidas que miden de 40 a 500 micrmetros, son formadas

por la condensacin del vapor. Como comparacin, las partculas de nieblas
son ms pequeas que 40 micrmetros.

Ncleo: El centro de un tomo, que contiene protones y neutrones y

transporta cargas positivas.

345
Nmero atmico: Un nmero especfico que diferencia para cada elemento,
igual al nmero de protones en el ncleo de cada uno de sus tomos.

Nutriente: Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de organismos

vivos. El trmino es generalmente aplicado para el nitrgeno y el fsforo en
aguas residuales, pero es tambin aplicado a otros elementos esenciales y
elementos traza.

No potable: Agua que es insegura o desagradable para beber debido a su

contenido en contaminantes, minerales o agentes infecciosos.

smosis: Molculas de agua pasan a travs de membranas de forma

natural, de una parte con una elevada concentracin de impurezas
disueltas.

smosis inversa: El proceso de smosis inversa (OI) usa una membrana

semipermeable para separar y eliminar slidos disueltos, productos
orgnicos, pirognicos, materia coloidal submicroscpica, virus y bacterias
del agua. El proceso es llamado smosis inversa ya que se requiere presin
para forzar que el agua pura pase a travs de la membrana, dejando las
impurezas detrs.

Oxidacin: Reaccin qumica en la cual los iones son transfieren los

electrones, para incrementar la valencia positiva.

Oxidacin avanzada: Uno de varios procesos de oxidacin combinados.

Procesos de oxidacin qumica avanzados que usan oxidantes (qumicos)
para reducir los niveles de COD/BOD, y para eliminar compuestos
inorgnicos y orgnicos oxidables. Los procesos pueden oxidar totalmente los
materiales orgnicos a dixido de carbona y agua, aunque no es a menudo
necesario hacer funcionar los procesos a este nivel de tratamiento.

Una variedad amplia de procesos de oxidacin avanzada est disponible:

- proceso de oxidacin qumica usa perxido de hidrgeno, ozono,

346
combinacin del ozono y el perxido de hidrgeno, el hipoclorito, el reactivo
de Fentn, etc.
- oxidacin ultravioleta (UV) realzada tal como UV/ozono, UV/hidrgeno,
UV/air
- oxidacin hmeda del aire y oxidacin hmeda cataltica del aire (donde el
aire se utiliza como oxidante)

Oxidacin biolgica: Descomposicin de materiales orgnicos complejos

por microorganismos a travs de la oxidacin.

Oxidacin ultravioleta: Un proceso que usa longitud de onda

extremadamente corta que puede matar microorganismos (desinfeccin) o
partir molculas orgnicas (foto oxidacin) dejndolas polarizadas o ionizadas
y as son eliminadas ms fcilmente del agua.

Oxgeno disuelto: La cantidad de oxgeno disuelto en agua para un cierto

tiempo, expresado en ppm o mg/L.

Ozono: Un inestable agente oxidante, que consiste en tres tomos de

oxgeno y puede ser formado en la capa de ozono de la atmsfera. Es
producido por descarga elctrica a travs de oxgeno o por lmparas UV
especialmente diseadas.

Parmetro: Una variable, propiedad medible cuyo valor est determinado por
las caractersticas del sistema en el caso del agua por ejemplo, estas pueden
ser la temperatura, la presin, la densidad, etc.

Parte alcuota: Una porcin de una muestra tomada para el anlisis. Unas o
ms partes alcuotas forman una muestra.

Partes por billn: Expresado como ppb; unidad de concentracin

equivalente a g/l.

347
Partes por milln: Expresado como ppm; medida de la concentracin. Un
ppm es una unidad de peso de soluto por peso de solucin. En anlisis de
agua un ppm es equivalente a mg/l.

Pasteurizacin: La eliminacin de microorganismos por aplicacin de calor

durante un cierto tiempo.

Patgeno: Enfermedad producida por microorganismos.

PDU (tratamiento PDU): Tratamiento de punto de uso. Agua tratada en un

nmero limitado de salidas del edificio, pero menos que todo el edificio.

Prdidas por transporte: Prdida de aguas en tuberas y canales por

escapes o por evaporacin.

Permeabilidad: La habilidad de un fluido para pasar a travs de un medio

bajo presin.

Persistencia: Se refiere a la longitud de tiempo que un compuesto est en el

ambiente, una vez introducido.

pH: El valor que determina si una sustancia es cida, neutra o bsica,

calculado por el nmero de iones de hidrgeno presente. Es medido en una
escala desde 0 a 14, en la cual 7 significa que la sustancia es neutra. Valores
de pH por debajo de 7 indica que la sustancia es cida y valores por encima
de 7 indican que la sustancia es bsica.

Pirgeno: Sustancia que es producida por las bacterias y es bastante

estable. Esta causa fiebre en mamferos.

Planta de tratamiento: Una estructura construida para tratar el agua

residual antes de ser descargada al medio ambiente.

348
Poro: Una abertura en una membrana o en un medio que permite al agua
pasar a travs de l.

Potenciador: La habilidad de una sustancia qumica para incrementar el

efecto qumico de otra.

Potencial cero: Una medida electrocintica la cual puede ser usada para el
control de procesos de coagulacin.

Potencial de oxidacin-reduccin: Potencial elctrico requerido para

transferir electrones desde un oxidante a un reductor, usado como medida
cualitativa del estado de oxidacin en los sistemas de tratamiento de agua.

Pozo: Hoyo profundo con el objetivo de alcanzar agua subterrnea para

suministros.

Precipitado: Producto insoluble de una reaccin qumica en un medio

acuoso.

Presa: Mecanismo de desbordamiento usado como medida o control del flujo

de agua.

Presin del alcantarillado: Un sistema de tuberas para el agua, para el

agua residual, o cualquier otro lquido que es bombeado a una altura ms
alta.

Presin parcial: Presin que ejerce un gas en un lquido, el cual est en

equilibrio con la solucin. En una mezcla de gases, la presin parcial de algn
gas es tantas veces la presin total de la fraccin del gas en la mezcla (por
volumen o nmero de molculas).

349
Presin trasera: Presin que puede causar que el agua vuelva a fluir en el
sistema de abastecimiento cuando el sistema de aguas residuales de los
usuarios est a mayor presin que el sistema pblico.

Pre-tratamiento: Proceso utilizado para reducir o eliminar los contaminantes

de las aguas residuales antes de que sean descargadas.

Primera salida: El agua que sale por primera vez cuando se abre el grifo.
Esta tiene una gran carga de contaminantes procedentes del desgaste de las
tuberas.

Proceso de concentracin: El proceso de incremento del nmero de

partculas por unidad de volumen de una disolucin, usualmente por
evaporacin del lquido.

Proceso de precipitacin: La alteracin de compuestos disueltos a

insolubles o compuestos malamente soluble, en orden de ser capaz de
eliminar los compuestos por filtracin.

Produccin: La proporcin de produccin de pasta procedente de un

mecanismo de demineralizacin del agua.

Produccin segura: La cantidad anual de agua que puede ser tomada

desde una fuente de suministro por encima de un periodo de aos sin
agotamiento del recurso ms all de la capacidad natural de rellenado.

Productos qumicos inorgnicos: Sustancias qumicas de origen mineral,

no formada bsicamente por tomos de carbn.

Propietario de un sistema de agua: Sistema de agua que suministra agua

por tuberas a una casa particular.

Protones: Bloques formadores de los tomos de carga positiva que se

encuentran en el ncleo.

350
Protozoo: Microorganismo grande, el cual consume bacterias.

Pruebas piloto: Las pruebas de tecnologas limpias actuales bajo

condiciones de laboratorio en orden de identificar problemas potenciales
antes de su implantacin.

Pulverizacin: Inyeccin de aire por debajo del nivel del agua para despojar
compuestos orgnicos voltiles disueltos y facilitar la biodegradacin aerbica
de compuestos orgnicos.

Pulverizador: Un mecanismo que introduce aire a compresin dentro de un

lquido.

Punto de rotura de la cloracin: Adicin de cloro al agua hasta que haya

suficiente como para que el agua est desinfectada.

Puntos ciegos: Cualquier lugar en un medio de filtro donde los lquidos no

pueden atravesar.

Putrefaccin: Descomposicin biolgica de la materia orgnica; asociada

con condiciones anaerbicas.

Ratio de desage: Una de las lneas gua para el diseo de tanques de

deposicin y clarificadores en una planta de tratamiento para determinar si los
tanques y clarificadores son suficientemente usado.

Reaireacin: Renovar los suministros de aire en capas ms bajas del

reservorio en orden de incrementar los niveles de oxgeno.

Recarbonizacin: Proceso en el cual el dixido de carbono es burbujeado

dentro del agua tratada en orden de disminuir el pH.

351
Recirculacin: Reciclar el agua despus de ser usada. A menudo esta tiene
que pasar por un sistema de purificacin de aguas residuales antes de poder
ser reusada.

Redox: Termino abreviado para las reacciones de reduccin/ oxidacin.

Reacciones redox son una serie de reacciones de sustancias en las cuales la
transferencia de electrones tiene lugar. La sustancia que gana electrones es
llamada agente oxidante.

Reduccin: Una reaccin qumica en la cual los electrones son ganados

para reducir su valencia positiva.

Reinversin del flujo: Inversin en el flujo del agua hacia atrs con el fin de
quitar partculas de slidos acumuladas en el filtro.

Regeneracin: Volver a poner el nmero contrario deseado al in cambiador,

por desplazamiento de un in de mayor afinidad con uno de menor afinidad.

Reservorio: Un rea natural o artificial sostenida y usada para almacenar

agua.

Residuo: Los residuos secos restantes despus de la evaporacin de una

muestra de agua o de lodo.

Resolucin: La ruptura de una emulsin en sus componentes individuales.

Rozamiento: La accin de frotamiento de las partculas contra otros medios

como un filtro o la cama del intercambio de in que puede ser la causa de la
interrupcin del tiempo de las partculas.

Ruptura: Grieta o ruptura en el filtro de cabecera que permite el paso de

floculo o materia particulada a travs del filtro.

352
Salida: Especies de iones en la alimentacin de un in cambiador presente
en el efluente.

Salinidad: La presencia de minerales solubles en el agua.

Saturacin: La condicin de un lquido cuando toma de la solucin la mayor

posible cantidad de una sustancia dada.

SDT: Slidos disueltos totales. El peso por unidad de volumen de agua de

slidos suspendidos en un medio de filtro despus de la filtracin o
evaporacin.

Sedimentacin: Asentamiento de partculas slidas en un sistema lquido

debido a la gravedad.

Sedimentos: Suelo, arena, y minerales lavados desde el suelo hacia la tierra

generalmente despus de la lluvia.

Semipermeable: Un medio que permite al agua pasar a travs de l, pero

rechaza el paso de slidos suspendidos, as que esto puede ser usado para
la separacin de slidos del agua.

Separacin: La separacin de varios componentes en una mezcla.

Sinergismo: La accin combinada de varias sustancias qumicas, las cuales

producen un efecto total ms grande que el efecto de cada sustancia qumica
separadamente.

Sistema de abastecimiento de agua: La coleccin, tratamiento, almacenaje,

y distribucin de un agua desde su fuente hasta los consumidores.

Sistema de agua de tamao medio: Un sistema de agua que sirve de 3,300

a 50,000 consumidores.

353
Sistema de agua pblico: Un sistema que provee agua por tubera para
consumo humano para al menos 15 servicios conectados o 25 servicios
regulares individuales.

Sistema de aguas residuales: Todo el sistema de recoleccin de aguas

residuales, tratamiento, y traspaso.

Sistema de alcantarillado: Tuberas que colectan y transportan aguas

residuales desde fuentes individuales hasta una alcantarilla mayor que la
transportar a continuacin hacia una planta de tratamiento.

Sistema de alcantarillado convencional: Sistemas que eran

tradicionalmente usados para colectar las aguas residuales municipales en
alcantarillas por gravedad y transportarlas hacia una planta central de
tratamiento primario o secundario antes de ser devuelto de nuevo en aguas
superficiales receptoras.

SMF: Sistemas de Micro Filtracin, ello sirve para la separacin automtica

total de slidos/lquidos.

Solidificacin: Eliminacin de residuos de un agua residual o cambio

qumico de esta que la hace menos permeable y susceptible para el
transporte.

Slidos disueltos: Materiales slidos que se disuelven totalmente en agua y

pueden ser eliminados por filtracin.

Slidos sedimentables: Producto sedimentables y son eliminados en ese

camino. Aquellos slidos suspendidos en las aguas residuales que se
depositan despus de un cierto periodo de tiempo.

Slidos suspendidos: Partculas slidas orgnicas o inorgnicas que se

mantienen en suspensin en una solucin.

354
Slidos totales: Todos los slidos en el agua residual o aguas de deshecho,
incluyendo slidos suspendidos y slidos filtrables.

Solubilidad: La cantidad de masa de un compuesto que puede disolverse

por unidad de volumen de agua.

Solubilidad acuosa: La concentracin mxima de un producto qumico que

se disuelve en una cantidad dada de agua.

Solubilidad del agua: La posible concentracin mxima de un compuesto

qumico disuelto en agua.

Soluto: Materia disuelta en un lquido, como el agua.

Solvente: Sustancia (usualmente lquida) capaz de disolver una o ms

sustancias.

Solvente clorado: Un solvente orgnico que contiene tomos de cloro que

es usado a menudo como aerosol spray en container, en pinturas de
carreteras, y como fluidos de limpieza seca.

ST: Slidos totales. El peso de todos los slidos presentes en el agua por
unidad de volumen. Esto es usualmente determinado por evaporacin. El
peso total concierne tanto a materia suspendida y disuelta orgnica e
inorgnica.

Sulfuro de hidrgeno (H2S): Gas emitido durante la descomposicin de

materia orgnica por un grupo selecto de bacterias, el cual tiene un olor fuerte
como a huevos putrefactos.

Superficie potenciomtrica: La superficie para la cual el agua de en un

acufero puede aumentar por la presin hidrosttica.

355
Sustancia tampn: Una sustancia que reacciona con los iones hidrgeno e
hidroxilos en disolucin, para prevenir un cambio del pH.

Tabla peridica: Agrupacin de los elementos en orden de nmero atmico

creciente, creado por el cientfico Mendeleiev.

Tamao de partcula: Los tamaos de partcula vienen determinado, por la

ms pequea dimensin, por ejemplo el dimetro. Esta es usualmente
expresada en tamao de micras.

Tamizado: El uso de tamizadores para eliminar sustancias flotantes gruesas

y slidos suspendidos del sistema de alcantarillado.

Tanque de aireacin: Un tanque que se utiliza para inyectar el aire en el

agua.

Tanques de evaporacin: reas donde lodos residuales son vertidos y

secados.

Tanque sptico: Un depsito subterrneo para almacenar las aguas

residuales de casas que no estn conectadas a las lneas de alcantarillado.
Los residuos van directamente desde las casas al depsito.

Tcnicas al final de la tubera: Tcnica para la purificacin del agua que

sirve para reducir los contaminantes despus que estos se hayan formado.

Test(Prueba) de la jarra: Prueba de laboratorio con diferentes dosis

qumicas, mezcla a velocidad, tiempo de asentamiento, para estimar el
mnimo o la dosis ideal de coagulante requerida para alcanzar los objetivos
de calidad en un agua.

356
THM: Trihalometanos. Sustancias qumicas txicas que consisten en una
molcula de metano y un elemento halgeno flor, bromo, cloro iodo unido a
tres posiciones de la molcula. Generalmente tienen propiedades
carcinognicas.

Tiempo de contacto: La longitud de tiempo que una sustancia est en

contacto con un lquido, antes de ser eliminada por filtracin o por la
presencia de un cambio qumico.

Tiempo de detencin: Tiempo actual que una pequea cantidad de agua

est en una base de deposicin o base de floculacin. En reservorios de
Almacenamiento, esto significa la longitud de tiempo que el agua debe ser
almacenada.

Tiempo medio de vida: El tiempo que se requiere para que un contaminante

pierda su concentracin original.

Transmisividad: La capacidad de un acufero de transmitir el agua.

Transpiracin: El proceso por el cual el vapor de agua es liberado a la

atmsfera despus de la transpiracin de las plantas vivas.

Tratamiento de agua avanzado: Es el nivel de tratamiento de aguas que

requiere una reduccin del 85 por ciento en la concentracin del agente
contaminador, tambin conocido como tratamiento terciario.

Tratamiento de aguas residuales avanzado: Cualquier tratamiento de

aguas residuales que incluye el retiro de nutrientes tales como fsforo y
nitrgeno y un alto porcentaje de slidos suspendidos.

Tratamiento de punto de entrada: Tratamiento TPE. Agua total tratada en la

entrada para facilitar la entrada al edificio.

357
Tratamiento fsico y qumico: Proceso generalmente usado para facilitar el
tratamiento de aguas residuales. Proceso fsico es por ejemplo la filtracin.
Tratamiento qumico puede ser por ejemplo la coagulacin, la cloracin, o el
tratamiento con ozono.

Tratamiento primario de aguas residuales: La eliminacin de slidos

suspendidos, flotando o precipitados de un agua residual sin tratar.

Tratamiento secundario: La eliminacin o reduccin de contaminantes y

DBO del efluente procedente del tratamiento primario de las aguas
residuales.

Tratamiento terciario: Limpieza avanzada de aguas residuales que va ms

all del secundario o el estado biolgico, eliminando nutrientes como el
fsforo, nitrgeno y la mayora de la DBO y slidos suspendidos.

Tubo depositador: Mecanismo que usa tubos para permitir a los slidos del
agua depositarse en el fondo para ser eliminado como lodos

Turbidez: Medida de la no transparencia del agua debida a la presencia de

materia orgnica suspendida.

Uso consuntivo del agua: Agua eliminada de los suministros disponibles sin
retorno a los sistemas de recursos de dicha agua; agua usada en fabricacin,
agricultura, preparacin de alimentos.

UV: Ultra Violeta. Radiacin que contiene una longitud de onda menor que la
luz visible. Es a menudo usada para matar bacterias y romper el ozono.

Valoracin: Tcnica analtica para determinar cual es la cantidad de

sustancia presente en una muestra de agua por adicin de otra sustancia y
midiendo que cantidad de esa sustancia debe ser aadida para producir la
reaccin.

358
Vlvula de chequeo: Vlvula que permite al agua circular en una direccin y
previene que se desarrollen flujo de agua en la direccin contraria

Vapor: La fase gaseosa de una sustancia como el agua.

Vaporizacin: Conversin de un lquido a vapor.

Venturi: Canal que sirve como medida del flujo del agua.

Virus: La ms pequea forma de vida conocida, que no es una clula de

forma natural. Viven dentro de clulas de animales, plantas y bacterias y
usualmente causan enfermedades. Estn formado por cromosoma rodeado
por una capa de protenas.

Viscosidad: Un parmetro fsico del agua que determinan la movilidad del

agua. Cuando la temperatura aumenta, la viscosidad disminuye; esto significa
que el agua ser ms mvil a mayores temperaturas.

Xenobitico: Alguna sustancia biolgica, desplazada de su hbitat normal;

un producto qumico forneo para un sistema biolgico.

Zona costera: Tierra y aguas cerca de la costa, cuyos usos y ecologa estn
afectado por el mar.

Zona no saturada: La zona por encima del nivel piezomtrico donde los
poros del suelo no estn totalmente llenos de agua.

Zona saturada: El rea por debajo del nivel piezomtrico donde todos los
espacios abiertos estn llenos de agua.

359
 ANEXO B

GUIA PARA LA ELABORACIN DE LA MANIFESTACIN DE IMPACTO

AMBIENTAL, MODALIDAD GENERAL
MIA-G-1 2006 (elaborada y distribuida por CEDES)

En cumplimiento a lo establecido en los artculos 21, 22 inciso A, 23, 26 y 27

de la Ley No. 217 del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente para el
Estado de Sonora.

A). FORMATO DE PRESENTACION.

Carpeta tamao carta de color verde, o en su defecto color blanca con

cartulas verdes (de dos o tres aros) de 2 (mnimo) con la informacin
siguiente en la portada y el lomo:

Nombre del promovente.

Nombre del proyecto.

Registro Federal de Contribuyentes (RFC)

Ubicacin del proyecto (Direccin y Municipio).

Responsable del proyecto.

NO SE ACEPTA INFORMACION ENGARGOLADA.

B). INFORMACION DEL TRMITE CORRESPONDIENTE.

Anexo a la carpeta de la Manifestacin de Impacto Ambiental presentar:

Solicitud de Evaluacin de Impacto Ambiental dirigida al C. Lic. Csar

Alejandro Salazar Platt, Director General de la Comisin de Ecologa y
Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora, indicando brevemente la
descripcin del proyecto a desarrollar.
Presentar la solicitud debidamente requisitada anexa a la Manifestacin de
Impacto Ambiental de la cual, se entregar original anexando copia en disco
compacto.

Toda la informacin y documentacin solicitada deber ser presentada en

IDIOMA ESPAOL.

El trmite o gestin de la solicitud de Evaluacin de Impacto Ambiental

deber realizarse por el responsable del proyecto, su representante legal a
travs de gestores o asesores ambientales externos que cuenten con registro
vigente ante esta Secretara.

360
 Acudir a las oficinas de la Direccin General de Normatividad de esta
Comisin de Ecologa a solicita el Pase de Caja para acreditar el pago de los
derechos correspondientes ante la Secretara de Hacienda, la cual le
expedir recibo oficial sellado, por concepto de Evaluacin de
MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL, y entregar tres copias del
citado recibo de caja en las oficinas de esta Direccin General. La exencin
del trmite se aplicar a las empresas que cuenten con Cdula de
Microindustria y realicen las actividades enlistadas en el artculo Segundo
del Decreto publicado el cuatro de febrero de 1999, en el Boletn Oficial del
Gobierno del Estado de Sonora.

Domicilio para realizar el trmite:

Direccin General de Gestin Ambiental.
Edificio SIDUR.
Blvd Hidalgo y Comonfort, 2do. Piso.
Col. Centenario, C.P. 83260
Tel/fax: (662) 213-19-66
Hermosillo, Sonora.
cedes_normatividad@yahoo.com.mx

Horario para realizar el trmite:

De 8:00 a 15:00 hrs. de lunes a viernes.

C). CONTENIDO DE LA INFORMACION DEL DOCUMENTO.

I. DATOS GENERALES.

I.1. Nombre de la empresa o promovente.

I.2. Registro Federal de Causantes

I.3. Nombre del representante legal de la empresa o promovente

(comprobante que identifique la capacidad jurdica del representante,
suficiente para suscribir dicho documento).

I.4. Nacionalidad de la empresa (copia del acta constitutiva).

I.5. Actividad de la empresa.

I.6. Domicilio para or y recibir notificaciones indicando: Calles, Colonia,

Ciudad, Municipio, Estado, Cdigo Postal, Telfono, Fax y Correo
Electrnico.

I.7. Domicilio Fiscal para realizar trmites ante la Secretara de Hacienda.

I.8. Cmara o Asociacin a la que pertenece la empresa, indicando: Nmero

de Registro y fecha de ingreso.

361
I.9. Responsable de la elaboracin de la Manifestacin de Impacto Ambiental,
indicando: Nombre, Razn Social, Domicilio, Ciudad, Municipio, Estado,
Cdigo Postal, Telfono, Fax y Correo Electrnico, No. de REGISTRO
VIGENTE ante esta Comisin.

I.10. Dictamen favorable de uso del suelo, con respecto al Plan de Desarrollo
Urbano expedido por el Ayuntamiento del Municipio donde se pretende
desarrollar el Proyecto.

I.11. Dictamen emitido por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos

Naturales, referente al Cambio de Uso de Suelos Forestales, en caso de
pretender llevar a cabo actividades de desmonte.

I.12. Planes o Programas Ecolgicos del Territorio Nacional,

correspondientes a la Direccin General de Normatividad y Regulacin
Ecolgica del Municipio o del Estado.

I.13. Congruencia del proyecto con respecto a las disposiciones previstas en

los decretos y programas de manejo de las reas Naturales Protegidas.

I.14. Factibilidad del suministro de Energa Elctrica.

I.15. Factibilidad de suministro de Agua, especificando si se trata de agua

cruda o potable, indicando el origen, volumen, traslado y forma de
almacenamiento.

I.16. Documento que acredite la situacin legal del predio (copia simple).

II. UBICACIN Y DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO.

En esta seccin se solicita informacin de carcter general del proyecto, con

la finalidad de configurar una descripcin general del mismo; asimismo se
solicita informacin especfica de cada etapa, con el objetivo de obtener los
elementos necesarios para la evaluacin del impacto (positivo o negativo) del
proyecto.

II.1. Descripcin General.

II.1.1. Nombre del proyecto.

II.1.2. Naturaleza del proyecto. Explicar el tipo de obra que se pretende llevar
a cabo, as como la descripcin del equipo e infraestructura definiendo la
distribucin de la superficie, para las diferentes reas del proyecto en el plano
de conjunto.

II.2. Objetivos y Justificacin del proyecto. El solicitante debe dejar en

claro las causas que motivaron la realizacin del proyecto y los beneficios
econmicos, sociales y de otro tipo que ste contemple.

362
II.3. Proyectos asociados. Si es el caso, desarrollar los onceptos referidos
en los puntos II.6 y II.7 con respecto a estos proyectos asociados.

II.4. Polticas de crecimiento a futuro. Explicar en forma general la

estrategia a seguir por la empresa indicando ampliaciones, futuras obras o
actividades que pretendern desarrollarse en la zona.

II.5. Etapa de seleccin del sitio. En este apartado se solicita informacin

referente a las caractersticas del lugar en que se desarrollar el proyecto, as
como de los alrededores de la zona.

II.5.1. Ubicacin fsica del proyecto. Indicar la direccin donde se ubicar el

proyecto, sealando:
Calles, Colonia, Ciudad, Municipio, Estado.
Anexar planos con la mayor informacin que permita ubicar el proyecto en el
sitio, planos de la poligonal del predio indicando sus coordenadas
geogrficas:
Ubicacin referida a la Ciudad o Municipio.
Localizacin referida al predio.

II.5.2. Urbanizacin del rea. Aclarar si el predio se sita en una zona urbana,
suburbana o rural.

II.5.3. Criterios de seleccin del sitio.

II.5.4. Superficie requerida (metros cuadrados). Sealar la superficie que se

requerir para el desarrollo del proyecto, as como el desglose de cada uno
de los usos de suelo que se le dar a dicha superficie.

II.5.5. Colindancias del predio, indicando la actividad que en ellos se

desarrolle y distancia aproximada.

II.5.6. Vas de acceso al rea donde se desarrollar el proyecto.

II.5.7. Sitios alternativos que hayan sido o estn siendo evaluados para el
desarrollo del proyecto. Indicar su ubicacin regional, municipal, local u otra.

II.5.8. Presentar anexo fotogrfico o video del sitio de ubicacin del proyecto,
en el que se muestren adems las colindancias y puntos de inters cercanos
al mismo.

II.6. Etapa de preparacin del sitio. En este apartado se solicitar

informacin especfica relacionada con las actividades de preparacin del
sitio previo a la construccin, as como de las actividades relacionadas con la
construccin del proyecto. Se deben anexar los planos del proyecto y el
sistema constructivo.

II.6.1. Programa de trabajo. Presentar en forma grfica el desglose de cada

una de las actividades que se desarrollarn durante la etapa de preparacin
del sitio, as como la fecha de inicio y finalizacin de cada una.

363
II.6.2. Preparacin del terreno. Indicar si para la preparacin del terreno se
requerir de algn tipo de obra civil (desmontes, nivelaciones, relleno,
despiedre, otros). En caso de que as sea, describir en forma detallada.

II.6.3. Rasgos Biolgicos y Recursos Naturales. Presentar la informacin de

acuerdo con los alcances del proyecto (en una zona terrestre, marina o
ambas).

II.6.3.1. Vegetacin.

II.6.3.1.1. Tipo de vegetacin del rea del proyecto.

II.6.3.1.2. Principales asociaciones de vegetacin y distribucin.

II.6.3.1.3. Mencionar especies de inters comercial.

II.6.3.1.4. Presentar un levantamiento topogrfico de las especies que se
encuentran dentro del rea del polgono que conforma el proyecto el cual
deber contener lo siguiente: nombre de las especies (nombre comn y
cientfico), edad de cada uno de los individuos, coordenadas geogrficas de
ubicacin, plano de traslape entre el plano de lotificacin y el levantamiento
topogrfico donde se identifiquen los individuos que sern removidos

II.6.3.1.5. En caso de que dentro del rea donde se pretende desarrollar el

proyecto, se encuentren especies bajo algn estatus establecido en la Norma
Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, presentar, un estudio de flora
del lugar, el cual contenga el tipo de especies presentes (nombre comn y
cientfico), rea de cobertura, abundancia y densidad relativa, especies
endmicas y/o en peligro de extincin, as como un plano del predio en donde
se indiquen los tipos de especies presentes y su ubicacin dentro del terreno.

II.6.3.1.6. Como consecuencia del punto anterior deber presentar un PLAN

DE RESCATE DE ESPECIES, el cual deber contener: el nmero de
individuos rescatados por especie (nombre comn y cientfico), mtodo de
rescate, tiempo de duracin del rescate (justificacin), plano a escala
conveniente, en donde se observe el sitio donde sern plantados, superficie
requerida para el transplante, actividades de proteccin y mantenimiento que
se llevarn a cabo para garantizar la sobrevivencia de las especies
rescatadas.

II.6.3.2. Fauna.

II.6.3.2.1. Fauna caracterstica del rea del proyecto.

II.6.3.2.2. Especies de valor comercial.

II.6.3.2.3. Especies de inters cinegtico.

II.6.3.2.4. Sealar si existe especies en estatus de proteccin.

II.6.3.3. Ecosistema y Paisaje. Responder las siguientes

364
preguntas colocando "SI" o "NO" al final de stas. En caso de que la
respuesta sea afirmativa, explique en trminos generales la forma en que la
obra o actividad incidir.

II.6.3.3.1. Modificar la dinmica natural de algn cuerpo de agua?.

II.6.3.3.2. Modificar la dinmica natural de las comunidades de flora y

fauna?.

II.6.3.3.3. Crear barreras fsicas que limiten el desplazamiento de la flora

y/o fauna?.

II.6.3.3.4. Se contempla la introduccin de especies exticas?. Cuales?.

II.6.3.3.5. Se tiene contemplado algn programa para promover a los

interesados la conservacin de las especies vegetales que se encuentren
dentro de sus predios y en los alrededores?. Describir?.

II.6.3.3.6. Explicar si es una zona considerada con cualidades estticas

nicas o excepcionales.

II.6.3.3.7. Es una zona considerada con atractivo turstico?.

II.6.3.3.8. Es o se encuentra cerca de un rea arqueolgica o de inters

histrico?.

II.6.3.3.9. Es o se encuentra cerca de un rea natural protegida?.

II.6.3.3.10. Modificar la armona visual con la creacin de un paisaje

artificial?.

II.6.3.3.11. Existe alguna afectacin en la zona?. Explique en que forma y su

grado actual de degradacin.

II.6.3.4. rea que ser afectada: ubicar su localizacin.

II.6.3.5. Recursos que sern alterados.

II.6.3.6. Recursos naturales del rea que sern aprovechados. Indicar tipo,
cantidad y procedencia (bancos de materiales u otros).

II.6.4. En caso de realizar actividades de desmonte o deshierbe dentro del

sitio del proyecto, indicar la metodologa que se utilizar para llevar a cabo
dicha actividad, as como la disposicin final que se dar al material vegetal
que ser retirado.

II.6.5. Equipo a utilizar. Sealar el tipo de maquinaria que se utilizar durante

la etapa de preparacin del sitio, especificando la cantidad y operacin por
unidad de tiempo, as como su programa de mantenimiento preventivo y
correctivo.

365
II.6.6. Materiales y sustancias a utilizar. Enlistar los materiales y sustancias
que se utilizarn durante la etapa de preparacin del sitio, indicando tipo,
volumen y forma de traslado y almacenamiento.

II.6.7. Obras y servicios de apoyo. Indicar y describir las obras provisionales y

los servicios necesarios para la etapa de preparacin del terreno
(construccin de caminos de acceso, puentes provisionales, campamentos,
bodegas, letrinas porttiles, otros).

II.6.8. Personal utilizado. Especificar el nmero de trabajadores que sern

empleados y su tiempo de ocupacin.

II.6.9. Residuos generados. Indicar el tipo, volumen, manejo y disposicin

final de los residuos que se generarn durante la etapa de preparacin del
sitio.

II.6.10. Requerimientos de energa.

II.6.10.1. Electricidad.

II.6.10.1.1. Indicar voltaje y fuente de aprovechamiento.

II.6.10.2. Combustible.

II.6.10.2.1. Indicar tipo, origen, consumo por unidad de tiempo y forma de

almacenamiento.

II.6.11. Requerimientos de agua.

II.6.11.1. Indicar cantidad y origen, asimismo reportar los requerimientos

excepcionales que vayan a ser utilizados y su periodicidad aproximada,
plantear otras fuentes alternativas de abasto.

II.6.11.2. Programa de Riego de Vialidades. Das en los que se llevar a cabo

y el horario en el que se empleara.

II.6.12. Niveles de ruido. Indicar intensidad (en dB) y duracin del mismo.

II.6.13. Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo. Indicar el destino

final de las obras y servicios de apoyo empleados en esta etapa.

II.6.14. Anlisis y evaluacin de riesgos.

II.6.14.1. En caso de considerar algn riesgo durante la etapa de preparacin

del sitio, deber describirlo e indicar las medidas preventivas y/o correctivas.

II.7. Etapa de construccin.

366
II.7.1. Programa de trabajo. Presentar en forma grfica el desglose de cada
una de las actividades que se desarrollarn durante la etapa de construccin
del proyecto, as como la fecha de inicio y finalizacin de cada una.

II.7.2. Equipo utilizado. Sealar el tipo de maquinaria que se utilizar durante

la etapa de construccin del proyecto, especificando la cantidad y operacin
por unidad de tiempo, as como su programa de mantenimiento preventivo y
correctivo.

II.7.3. Obras y servicios de apoyo. Indicar y describir las obras provisionales y

los servicios necesarios para la etapa de construccin (construccin de
caminos de acceso, puentes provisionales, campamentos, bodegas, letrinas
porttiles, otros).

II.7.4. Personal utilizado. Especificar el nmero de trabajadores que sern

empleados y su tiempo de ocupacin.

II.7.5. Residuos generados. Indicar el tipo, volumen, manejo y disposicin

final de los residuos que se generarn durante la etapa de construccin del
proyecto.

II.7.6. Requerimientos de energa.

II.7.6.1. Electricidad.

II.7.6.1.1. Indicar voltaje y fuente de aprovechamiento.

II.7.6.1.2. Plano de instalacin elctrica.

II.7.6.2. Combustible.

II.7.6.2.1. Indicar tipo, origen, consumo por unidad de tiempo y forma de

almacenamiento.

II.7.7. Requerimientos de agua.

II.7.7.1. Indicar cantidad y origen, asimismo reportar los requerimientos

excepcionales que vayan a ser utilizados y su periodicidad aproximada,
plantear otras fuentes alternativas de abasto.

II.7.7.2. Programa de Riego de Vialidades. Das en los que se llevar a cabo

y el horario en el que se empleara.

II.7.8. Niveles de ruido. Indicar intensidad (en dB) y duracin del mismo.

II.7.9. Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo. Indicar el destino

final de las obras y servicios de apoyo empleados en esta etapa.

II.7.10. Anlisis y evaluacin de riesgos.

367
II.7.10.1. En caso de considerar algn riesgo durante la etapa de construccin
del proyecto, deber describirlo e indicar las medidas preventivas y/o
correctivas.

II.8. Etapa de operacin y mantenimiento. La informacin que se solicita en

este apartado, corresponde a la etapa de operacin del proyecto, y a las
actividades de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento del
mismo.

II.8.1. Programa de trabajo. Presentar en forma grfica el desglose de cada

una de las actividades que se desarrollarn durante la etapa de operacin y
mantenimiento del proyecto, as como la fecha de inicio y finalizacin de cada
una.

II.8.2. Programa de operacin. Anexar un diagrama de flujo.

II.8.3. Recursos naturales del rea que sern aprovechados. Indicar tipo,
cantidad y procedencia.

II.8.4. Datos del proceso productivo.

II.8.4.1. En anexo presentar una descripcin detallada de las operaciones y

procesos que realizar la empresa.

II.8.4.2. En el diagrama de flujo se deber indicar los puntos donde se

generan emisiones contaminantes a la atmsfera, incluyendo el tipo de
contaminantes de las emisiones.

II.8.5. Plano a escala legible de la distribucin de la maquinaria y equipo

dentro del predio.

II.8.6. Equipo e infraestructura utilizado. Sealar las especificaciones tcnicas

(marca, modelo, capacidad), tipo de maquinaria y equipo que se utilizar
durante el desarrollo de sta etapa, por unidad de tiempo.
Especificaciones
Tcnicas,
principalmente
Capacidad
Nombre Cantidad (Mod., Serie, Periodo de operacin
pzas./hr.,
BTU/hr., H.P.
segn sea el
caso)
Horas de
Das/
Operacin/ Semana/Ao
Semana
Da

368
II.8.6.1. Tipo de recipientes y/o envases de almacenamiento. Especificar:
Caractersticas, cdigo o estndares de construccin, dimensiones, cantidad
o volumen mximo de almacenamiento por recipiente, indicando la sustancia
contenida, as como los dispositivos de seguridad instalados en los mismos.

II.8.6.2. Describir equipos de proceso y auxiliares, especificando

caractersticas, tiempo estimado de uso y localizacin.

II.8.6.3. Condiciones de operacin.

II.8.6.4. Temperaturas y Presiones de diseo y operacin.

II.8.6.5. Estado fsico de las diversas corrientes del proceso.

II.8.7. Materias primas e insumos por fase de proceso: Indicar tipo y cantidad
de los mismos, considerando las sustancias que sean utilizadas para el
mantenimiento de la maquinaria.

MATERIAS PRIMAS Y COMBUSTIBLES

NOMBRE
TIPO DE ESTADO CONSUMO
CLAVE COMERCIAL PROVEEDOR
ALMACENAMIENTO FSICO MENSUAL
*CRETIB Y
QUMICO

*CLAVE CRETIB: Corrosivos, Reactivos, Explosivos, Txicos, inflamables,

Biolgicos-Infecciosos.

II.8.8. Presentar las hojas de datos de seguridad (MSD), de acuerdo a la

NOM-018-STPS-2000, "Sistema para la identificacin y comunicacin de
riesgos por sustancias qumicas en los centros de trabajo", de aquellas
sustancias consideradas peligrosas que presenten alguna caracterstica
CRETIB.

II.8.9. Requerimientos de personal. Indicar la cantidad total del personal que

ser necesario para la operacin, especificando turnos.

II.8.10. Productos finales. Indicar los productos finales y capacidad de

produccin.

II.8.11. Indicar tipo y cantidad estimada.

II.8.12. Subproductos por fase de procesos.

II.8.13. Indicar tipo y volumen aproximado.

II.8.14. Forma y caractersticas de transportacin de: materias primas,

productos finales y subproductos.

369
II.8.15. Forma y caractersticas de almacenamiento de: materias primas,
productos finales y subproductos.

II.8.15.1. Medidas de seguridad. Indicar las medidas de seguridad que sern

adoptadas.

II.8.16. Requerimientos de energa.

II.8.16.1. Electricidad.

II.8.16.1.1. Indicar voltaje y fuente de aprovechamiento.

II.8.16.1.2. Plano de instalacin elctrica.

II.8.16.2. Combustible.

II.8.16.2.1. Indicar tipo, origen, consumo por unidad de tiempo y forma de

almacenamiento.

II.8.17. Requerimientos de agua.

II.8.17.1. Indicar cantidad y origen, asimismo reportar los requerimientos

excepcionales que vayan a ser utilizados y su periodicidad aproximada,
plantear otras fuentes alternativas de abasto.

II.8.18. Residuos. Indicar el tipo de residuos que sern generados,

especificando el volumen.

II.8.18.1. Emisiones a la atmsfera. Indicar si son gaseosos, humos o

partculas.

II.8.18.2. Descarga de aguas residuales. Indicar aspectos fsicos, qumicos y

bioqumicos, as como una descripcin del cuerpo receptor de la descarga.

II.8.18.3. Residuos slidos industriales y domsticos. Indicar forma de

almacenamiento y disposicin final.

II.8.18.4. Otros.

II.8.19. Factibilidad de reciclaje.

II.8.19.1. Indicar si es factible el reciclaje de los residuos que reporta.

II.8.20. Disposiciones de residuos.

II.8.20.1. Especificar forma de manejo y caractersticas del cuerpo receptor.

II.8.21. Niveles de ruido. Indicar intensidad (en dB) y duracin del mismo.

370
II.8.22. Plan de Contingencias que contenga al menos la siguiente
informacin:

II.8.22.1. Identificacin de los participantes de la respuesta a una emergencia

y definir sus funciones, recursos y responsabilidades.

II.8.22.2. Evaluar los peligros y riesgos que puedan provocar una situacin de
emergencia en el proyecto.

II.8.22.2.1. Lista de riesgos posibles.

II.8.22.2.2. Magnitud del riesgo y gravedad del impacto.

II.8.22.2.3. Amplitud de la zona de impacto.

II.8.22.2.3.1. Nmero de personas en peligro.

II.8.22.2.3.2. Tipo de peligro.

II.8.22.2.3.3. Impactos a largo plazo.

II.8.22.2.3.4. Impactos en reas ambientales sensibles.

II.8.22.2.4. Probabilidad de incidentes.

II.8.22.2.4.1. Aislados.

II.8.22.2.4.2. Simultneos.

II.8.22.3. Causados por factores ambientales especiales.

II.8.22.4. Directorio telefnico de expertos.

II.8.22.5. Directorio de los responsables ante una emergencia.

II.8.22.6. Planos que muestren las rutas de evacuacin y l os puntos de

reunin en caso de una contingencia.

II.8.22.7. Planos que indiquen el lugar donde se encuentran los materiales y

equipos necesarios para hacerle frente a una contingencia.

II.8.22.8. Calendario de cursos de capacitacin al personal, para que estos

estn preparados para hacerle frente a una contingencia.

II.8.23. Copia del documento expedido por la Unidad de Proteccin Civil,

mediante el cual se avale el plan de contingencias de la empresa.

II.8.24. Programa de mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos de

proceso, dispositivos de seguridad y contra incendios.

371
II.8.25. Desglose y calendarizacin del programa de mantenimiento
preventivo y correctivo para sus equipos de proceso, mtodos y/o sistema de
control de contaminantes, servicios auxiliares, sistemas de almacenamiento y
para los diversos dispositivos e instrumentos de medicin y control,
incluyendo los sistemas de seguridad que integran el proyecto.

II.9. Etapa de abandono de sitio. En este apartado deber describir el

destino programado para el sitio y sus alrededores al trmino de las
operaciones y se deber especificar:

II.9.1. Estimacin de la vida til.

II.9.2. Programas de restitucin del rea.

II.9.3. Planes de uso del rea al concluir la vida til del proyecto.

III. ASPECTOS GENERALES DEL MEDIO NATURAL Y

SOCIOECONMICO.

III.1. Medio Natural. En esta seccin se deber describir el medio natural

resaltando aquellos que se consideren particularmente importantes por el
grado de afectacin que provocara el desarrollo del proyecto. Como apoyo
ser necesario anexar una serie de fotografas que muestren al rea del
proyecto y su zona circundante.

III.1.1. Rasgos Fsicos.

III.1.1.1. Climatologa.

III.1.1.1.1. Tipo de clima: Considerar la clasificacin de Koppen modificada

por E. Garca para la Repblica Mexicana.

III.1.1.1.2. Temperatura promedio.

III.1.1.1.3. Precipitacin promedio anual (mm).

III.1.1.1.4. Intemperismos severos. Indicar frecuencia de intemperismos, p. ej.

huracanes, heladas, granizadas o algn otro.

III.1.1.1.5. Altura de la capa de mezclado del aire. Slo en caso de

informacin disponible.

III.1.1.1.6. Calidad del aire. Slo en caso de informacin disponible.

III.1.1.2. Geomorfologa y geologa.

III.1.1.2.1. Geomorfologa general. Elaborar una sntesis en la que se

describa, en trminos generales, las caractersticas geomorfolgicas ms
importantes Especificar si existen bancos de material, su ubicacin y estado
actual.

372
III.1.1.2.2. Descripcin breve de las caractersticas del relieve.

III.1.1.2.3. Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamientos,

derrumbes, otros movimientos de tierra o roca, posible actividad volcnica.

III.1.1.3. Suelos:

III.1.1.3.1. Tipo de suelos presentes en el rea y zonas aledaas.

III.1.1.3.2. Composicin del suelo. (Clasificacin de FAO).

III.1.1.3.3. Capacidad de saturacin.

III.1.1.4. Hidrologa (rango de 10 a 15 km).

III.1.1.4.1. Principales ros o arroyos cercanos: permanentes o intermitentes,

estimacin del volumen de escorrenta por unidad de tiempo, actividad para la
que son aprovechados, indicar si reciben algn tipo de residuo.

III.1.1.4.2. Embalses y cuerpos de agua cercanos (lagos, presas, etc.):

localizacin y distancia al predio, rea inundable del cuerpo de agua o
embalse (ha)., volumen (m3), usos principales.

III.1.1.4.3. Drenaje subterrneo: profundidad y direccin, usos principales

(agua, riego, etc.), cercana del proyecto a pozos. En caso de extraccin,
consultar si el agua est siendo explotada, subexplotada, etc.

III.1.2. Medio Socioeconmico. En este apartado se solicitar informacin

referente a las caractersticas sociales y econmicas del sitio seleccionado y
sus alrededores.

III.1.2.1. Poblacin. Proporcionar los siguientes datos: poblacin

econmicamente activa, grupos tnicos, salario mnimo vigente, nivel de
ingresos per capita.

III.1.2.2. Servicios. Indicar con una cruz si el sitio seleccionado y sus

alrededores cuenta con los siguientes servicios:

III.1.2.2.1. Medio de comunicacin. Vas de acceso. Indicar sus

caractersticas y su distancia al predio. Telfono, Telgrafo, Correo u Otros.

III.1.2.2.2. Medios de transporte. Terrestres, areos, martimos u otros.

III.1.2.2.3. Servicios pblicos. Agua (potable, tratada), Energticos

(combustibles), Electricidad, Sistema de manejo de residuos. Especificar su
tipo y distancia al predio. Drenaje, canales de desage, tiradero a cielo
abierto, basurero municipal, relleno sanitario u otros.
III.1.2.2.4. Centros Educativos. Enseanza bsica, media, media superior,
superior, otros.

373
III.1.2.2.5. Centros de Salud. Indicar su distancia al predio. De 1er. grado; De
2o. grado.

III.1.2.2.6. Vivienda. Indicar el tipo de vivienda predominante por su tipo de

materia de construccin y su distancia al predio. Madera, adobe, tabique.

III.1.2.2.7. Zonas de recreo. Parques, Centros deportivos, Centros culturales

(cine, teatro, museos, monumentos nacionales).

III.1.2.3. Actividades. Indicar con una cruz el tipo de actividad predominante

en el rea seleccionada y su alrededor.

III.1.2.3.1. Agricultura: de riego, de temporal, u otras.

III.1.2.3.2. Ganadera: intensiva, extensiva, u otras.

III.1.2.3.3. Pesca: intensiva, extensiva, u otras.

III.1.2.3.4. Industriales: extractiva, manufacturera, de servicios.

III.1.2.4. Tipo de economa: Indicar con una cruz a cual de las siguientes
categoras pertenece el rea en que se desarrollar el proyecto: economa de
autoconsumo, economa de mercado, otras.

III.1.2.5. Cambios sociales y econmicos. Especificar con una cruz si la obra

o actividad crear: demanda de mano de obra; cambios demogrficos
(migracin, aumento de la poblacin); aislamiento de ncleos poblacionales;
modificacin en los patrones culturales de la zona; demanda de servicios:
medios de comunicacin, medios de transporte, servicios pblicos, zonas de
recreo, centros educativos, centros de salud, vivienda.

IV. IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES.

En esta seccin se debern identificar y describir los impactos ambientales

provocados por el desarrollo de la obra o actividad durante las diferentes
etapas. Para ello, se puede utilizar la metodologa que ms convenga al
proyecto.

V. MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES IDENTIFICADOS.

En este apartado el promovente dar a conocer las medidas y acciones a

seguir por el organismo interesado, con la finalidad de prevenir o mitigar los
impactos que la obra o actividad provocar en cada etapa de desarrollo
del proyecto.

374
Las medidas y acciones deben presentarse en forma de programa en el que
se precisen el impacto potencial y la(s) medida(s) adoptada(s) en cada una
de las etapas.

VI. CONCLUSIONES.

Finalmente, con base en una autoevaluacin integral del proyecto, el

solicitante deber realizar un balance (impacto desarrollo) en donde se
discutirn los beneficios que genere el proyecto y su importancia en la
economa local, regional o nacional y la influencia del proyecto en la
modificacin de los procesos naturales.

VII. REFERENCIAS.

En este punto indicar aquellas fuentes que hayan sido consultadas para la
resolucin de este estudio.

VIII. PROTESTA.

Los abajo firmantes, bajo protesta de decir verdad, manifestamos que la

informacin y documentacin proporcionada en el presente documento, bajo
su leal saber y entender, son reales y fidedignas, y que conocemos la
responsabilidad en que incurren los que declaran con falsedad ante una
autoridad pblica distinta de la judicial, tal y como lo establece el artculo 205
del Cdigo Penal para el Estado de Sonora.
__________________________________________

Lugar y Fecha

Nombre y Firma del Representante Legal o Persona Fsica.

Nombre y firma del responsable tcnico de la informacin.

En caso de contar con Registro como Prestador de Servicios ante esta

Comisin
_______________________________
No. de Registro ante CEDES.
(Anexar copia)

375
 ANEXO C

GUIA PARA LA ELABORACIN DE LA MANIFESTACIN DE IMPACTO

AMBIENTAL MODALIDAD GENERAL Y ESTUDIO DE RIESGO
ESTABLECIMIENTOS QUE ALMACENEN Y/O SUMINISTREN
COMBUSTIBLES

MIA-G-2

En cumplimiento a lo establecido en los artculos 21, 22 inciso A, 23, 26 y 27

de la Ley No. 217 del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente para el
Estado de Sonora.

A). FORMATO DE PRESENTACION.

Carpeta tamao carta de color ROJO, (de dos o tres aros) con la
informacin siguiente en la portada y el lomo:

Nombre del proyecto.

Registro Federal de Contribuyentes (RFC)
Nombre del promovente.
Ubicacin del proyecto.(direccin y Municipio)
Responsable del proyecto.

NO SE ACEPTA INFORMACION ENGARGOLADA.

B). INFORMACION DEL TRMITE CORRESPONDIENTE.

Anexo a la carpeta de la Manifestacin de Impacto Ambiental presentar:

Solicitud de Evaluacin de Manifestacin de Impacto Ambiental y Estudio de

Riesgo dirigida al C. Lic. Csar Alejandro Salazar Platt, Director General
de la Comisin de Ecologa y Desarrollo Sustentable del Estado de
Sonora, indicando brevemente la descripcin del proyecto o actividad a
desarrollar.

Presentar la solicitud debidamente requisitada anexa a la Manifestacin de

Impacto Ambiental de la cual,
se entregar original anexando copia en disco compacto.

Toda la informacin y documentacin solicitada deber ser presentada en

IDIOMA ESPAOL.

El trmite o gestin de la solicitud de Evaluacin de Manifestacin de

Impacto Ambiental y Estudio de Riesgo deber realizarse por el
responsable del proyecto o actividad, su representante legal a
travs de gestores o asesores ambientales externos con registro vigente ante
esta Secretara.

376
 Acreditar el pago de los derechos correspondientes, mediante recibo oficial
sellado y firmado por los recaudadores de la Secretara de Finanzas del
Gobierno del Estado de Sonora, por concepto de Evaluacin de
Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad General y Estudio de
Riesgo, y entregar tres copias del recibo de caja en las oficinas de esta
Direccin de Normatividad de la Comisin de Ecologa y Desarrollo
Sustentable del Estado de Sonora..

La exencin del trmite se aplicar a las empresas que cuenten con Cdula
de Microindustria y realicen las actividades enlistadas en el artculo Segundo
del Decreto publicado el cuatro de febrero de 1999, en el Boletn Oficial del
Gobierno del Estado de Sonora.

Domicilio para realizar el trmite:

Direccin General de Gestin Ambiental.
Edificio SIUE.
Blvd Hidalgo y Comonfort, 2do. Piso.
Col. Centenario, C.P. 83260
Tel/fax: (662) 213-19-66
Hermosillo, Sonora.
cedes_normatividad@yahoo.com.mx
Pgina 2 de 11

Horario para realizar el trmite:

De 8:00 a 15:00 hrs. de lunes a viernes.

C). CONTENIDO DE LA INFORMACION DEL DOCUMENTO.

I. DATOS GENERALES.

I.1. Nombre de la empresa u organismo solicitante.

I.2. Nombre del representante legal de la empresa u organismo solicitante

(comprobante que identifique la capacidad jurdica del representante,
suficiente para suscribir el presente documento).

I.3. Nacionalidad de la empresa (copia del acta constitutiva).

I.4. Actividad de la empresa u organismo.

I.5. Domicilio para or y recibir notificaciones indicando: Calles, Colonia,

Ciudad, Municipio, Estado, Cdigo Postal, Telfono, Fax y Correo
Electrnico.

I.6. Domicilio Fiscal para realizar trmites ante la Secretara de Hacienda.

I.7. Cmara o asociacin a la que pertenece la empresa u organismo,

indicando: Nmero de registro, fecha de ingreso, Registro Federal de
Causantes.

377
I.8. Responsable de la elaboracin de la Manifestacin de Impacto Ambiental,
indicando: Nombre, Razn
Social, Domicilio, Ciudad, Municipio, Estado, Cdigo Postal, Telfono, Fax y
Correo Electrnico, No. De REGISTRO VIGENTE ante esta Comisin.

I.9. Constancia de Tramite de la Franquicia PEMEX o Dictamen de la Unidad

de Verificacin.

I.10. Dictamen favorable de uso del suelo, con respecto al Plan de Desarrollo
Urbano expedido por el Ayuntamiento del Municipio donde se pretende
desarrollar el Proyecto o Actividad.

I.11. Dictamen emitido por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos

Naturales, referente al Cambio de Uso de Suelos Forestales, en caso de
pretender llevar a cabo actividades de desmonte.

I.12. Planes o Programas Ecolgicos del Territorio Nacional,

correspondientes a la Direccin General de Normatividad y Regulacin
Ecolgica del Municipio o del Estado.

I.13. Congruencia del proyecto con respecto a las disposiciones previstas en

los decretos y programas de manejo de las reas Naturales Protegidas.

I.14. Factibilidad del suministro de Energa Elctrica.

I.15. Factibilidad de suministro de Agua Potable, especificar si se trata de

agua cruda o potable, indicando el origen, volumen, traslado y forma de
almacenamiento.

I.16. Documento que acredite la situacin legal del predio.(copia simple)

II. UBICACIN Y DESCRIPCIN GENERAL DE LA OBRA O ACTIVIDAD

PROYECTADA.

En esta seccin se solicita informacin de carcter general de la obra o

actividad, con la finalidad de configurar una descripcin general de la misma;
asimismo se solicita informacin especfica de cada etapa, con el objetivo
de obtener los elementos necesarios para la Evaluacin del Impacto
Ambiental (positivo o negativo) de la obra o actividad.

II.1. Descripcin general.

II.1.1. Nombre del proyecto.

II.1.2. Naturaleza del proyecto. Explicar el tipo de obra o actividad que se

desea llevar a cabo, especificando el volumen de almacenamiento, equipo e
infraestructura. Definiendo la distribucin de la superficie para las diferentes
reas del proyecto.

378
II.2. Objetivos y Justificacin del proyecto. El solicitante debe dejar en
claro las causas que motivaron la realizacin de la obra o actividad y los
beneficios econmicos, sociales y de otro tipo que sta contemple.
II.3. Proyectos asociados. Si es el caso, desarrollar los conceptos referidos
en los puntos II.6 y II.7 con respecto a estos proyectos asociados.

II.4. Polticas de crecimiento a futuro. Explicar en forma general la

estrategia a seguir por la empresa indicando ampliaciones, futuras obras o
actividades que pretendern desarrollarse en la zona.

II.5. Etapa de seleccin del sitio.

En este apartado se solicita informacin referente a las caractersticas del
lugar en que se desarrollar la obra o actividad, as como de los alrededores
de la zona.

II.5.1. Ubicacin fsica del proyecto. Indicar la direccin donde se ubicar el

proyecto, sealando:

Calles, Colonia, Ciudad, Municipio, Estado.

Anexar planos con la mayor informacin que permita ubicar el proyecto en el
sitio, planos de la poligonal del predio indicando sus coordenadas
geogrficas:

Ubicacin referida a la Ciudad o Municipio.

Localizacin referida al predio.

II.5.2. Urbanizacin del rea. Aclarar si el predio se sita en una zona urbana,
suburbana o rural.

II.5.3. Criterios de seleccin del sitio.

II.5.4. Superficie requerida (metros cuadrados). Sealar la superficie que se

requerir para el desarrollo del proyecto, as como el desglose de cada uno
de los usos de suelo que s e le dar a dicha superficie.

II.5.5. Colindancias del predio, indicando la actividad que en ellos se

desarrolle y distancia aproximada.

II.5.6. Vas de acceso al rea donde se desarrollar la obra o actividad.

II.5.7. Sitios alternativos que hayan sido o estn siendo evaluados. Indicar su
ubicacin regional, municipal, local, otra.

II.5.8. Presentar anexo fotogrfico o video del sitio de ubicacin del proyecto,
en el que se muestren adems las colindancias y puntos de inters cercanos
al mismo.

II.6. Etapa de preparacin del sitio.

En este apartado se solicitar informacin especfica relacionada con las
actividades de preparacin del sitio previo a la construccin, as como de las
actividades relacionadas con la construccin del proyecto.

379
Se deben anexar los planos del proyecto y el sistema constructivo.

II.6.1. Programa de trabajo. Presentar en forma grfica el desglose de cada

una de las actividades que se desarrollarn durante la etapa de preparacin
del sitio, as como la fecha de inicio y finalizacin de cada una.

II.6.2. Preparacin del terreno. Indicar si para la preparacin del terreno se

requerir de algn tipo de obra civil (desmontes, nivelaciones, relleno,
despiedre, otros). En caso de que as sea, describir en forma detallada.

II.6.3. Rasgos Biolgicos y Recursos Naturales.

Presentar la informacin de acuerdo con los alcances del proyecto (en una
zona terrestre, marina o ambas).

II.6.3.1. Vegetacin.

II.6.3.1.1. Tipo de vegetacin del rea del proyecto.

II.6.3.1.2. Principales asociaciones de vegetacin y distribucin.

II.6.3.1.3. Mencionar especies de inters comercial.

II.6.3.1.4. Presentar un levantamiento topogrfico de las especies que se

encuentran dentro del rea del polgono que conforma el proyecto el cual
deber contener lo siguiente: nombre de las especies (nombre comn y
cientfico), edad de cada uno de los individuos, coordenadas geogrficas de
ubicacin, plano de traslape entre el plano de lotificacin y el levantamiento
topogrfico donde se identifiquen los individuos que sern removidos

II.6.3.1.5. En caso de que dentro del rea donde se pretende desarrollar el

proyecto, se encuentren especies bajo algn estatus establecido en la Norma
Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, presentar, un estudio de flora
del lugar, el cual contenga el tipo de especies presentes (nombre comn y
cientfico), rea de cobertura, abundancia y densidad relativa, especies
endmicas y/o en peligro de extincin, as como un plano del predio en donde
se indiquen los tipos de especies presentes y su ubicacin dentro del terreno.

II.6.3.1.6. Como consecuencia del punto anterior deber presentar un PLAN

DE RESCATE DE ESPECIES, el cual deber contener: el nmero de
individuos rescatados por especie (nombre comn y cientfico), mtodo de
rescate, tiempo de duracin del rescate (justificacin), plano a escala
conveniente, en donde se observe el sitio donde sern plantados, superficie
requerida para el transplante, actividades de proteccin y mantenimiento que
se llevarn a cabo para garantizar la sobrevivencia de las especies
rescatadas.

II.6.3.2. Fauna.

II.6.3.2.1. Fauna caracterstica del rea del proyecto.

380
II.6.3.2.2. Especies de valor comercial.

II.6.3.2.3. Especies de inters cinegtico.

II.6.3.2.4. Sealar si existe especies en estatus de proteccin.

II.6.3.3. Ecosistema y Paisaje.

Responder las siguientes preguntas colocando "SI" o "NO" al final de stas.
En caso de que la respuesta sea afirmativa, explique en trminos generales
la forma en que la obra o actividad incidir.

II.6.3.3.1. Modificar la dinmica natural de algn cuerpo de agua?.

II.6.3.3.2. Modificar la dinmica natural de las comunidades de flora y

fauna?.

II.6.3.3.3. Crear barreras fsicas que limiten el desplazamiento de la flora

y/o fauna?.

II.6.3.3.4. Se contempla la introduccin de especies exticas?. Cuales?.

II.6.3.3.5. Se tiene contemplado algn programa para promover a los

interesados la conservacin de las especies vegetales que se encuentren
dentro de sus predios y en los alrededores?. Describir.

II.6.3.3.6. Explicar si es una zona considerada con cualidades estticas

nicas o excepcionales.

II.6.3.3.7. Es una zona considerada con atractivo turstico?.

II.6.3.3.8. Es o se encuentra cerca de un rea arqueolgica o de inters

histrico?.

II.6.3.3.9. Es o se encuentra cerca de un rea natural protegida?.

II.6.3.3.10. Modificar la armona visual con la creacin de un paisaje

artificial?.

II.6.3.3.11. Existe alguna afectacin en la zona?. Explique en que forma y su

grado actual de degradacin.

II.6.3.4. rea que ser afectada: ubicar su localizacin.

II.6.3.5. Recursos que sern alterados.

II.6.3.6. Recursos naturales del rea que sern aprovechados. Indicar tipo,
cantidad y procedencia (bancos de materiales u otros).

II.6.4. En caso de realizar actividades de desmonte o deshierbe dentro del

sitio del proyecto, indicar la metodologa que se utilizar para llevar a cabo

381
dicha actividad, as como la disposicin final que se dar al material vegetal
que ser retirado.

II.6.5. Equipo a utilizar. Sealar el tipo de maquinaria que se utilizar durante

la etapa de preparacin del sitio, especificando la cantidad y operacin por
unidad de tiempo, as como su programa de mantenimiento preventivo y
correctivo.

II.6.6. Materiales y sustancias a utilizar. Enlistar los materiales y sustancias

que se utilizarn durante la etapa de preparacin del sitio, indicando tipo,
volumen y forma de traslado y almacenamiento.

II.6.7. Obras y servicios de apoyo. Indicar y describir las obras provisionales y

los servicios necesarios para la etapa de preparacin del terreno
(construccin de caminos de acceso, puentes provisionales, campamentos,
bodegas, letrinas porttiles, otros).

II.6.8. Personal utilizado. Especificar el nmero de trabajadores que sern

empleados y su tiempo de ocupacin.

II.6.9. Residuos generados. Indicar el tipo, volumen, manejo y disposicin

final de los residuos que se generarn durante la etapa de preparacin del
sitio.

II.6.10. Requerimientos de energa.

II.6.10.1. Electricidad.

II.6.10.1.1. Indicar voltaje y fuente de aprovechamiento.

II.6.10.2. Combustible.

II.6.10.2.1. Indicar tipo, origen, consumo por unidad de tiempo y forma de

almacenamiento.

II.6.11. Requerimientos de agua.

II.6.11.1. Indicar cantidad y origen, asimismo reportar los requerimientos

excepcionales que vayan a ser utilizados y su periodicidad aproximada,
plantear otras fuentes alternativas de abasto.

II.6.11.2. Programa de Riego de Vialidades. Das en los que se llevar a cabo

y el horario en el que se empleara.

II.6.12. Niveles de ruido. Indicar intensidad (en dB) y duracin del mismo.

II.6.13. Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo. Indicar el destino

final de las obras y servicios de apoyo empleados en esta etapa.

II.6.14. Anlisis y evaluacin de riesgos.

382
II.6.14.1. En caso de considerar algn riesgo durante la etapa de preparacin
del sitio, deber describirlo e indicar las medidas preventivas y/o correctivas.

II.7. Etapa de construccin.

II.7.1. Programa de trabajo. Presentar en forma grfica el desglose de cada

una de las actividades que se desarrollarn durante la etapa de construccin
del proyecto, as como la fecha de inicio y finalizacin de cada una.

II.7.2. Equipo utilizado. Sealar el tipo de maquinaria que se utilizar durante

la etapa de construccin del proyecto, especificando la cantidad y operacin
por unidad de tiempo, as como su programa de mantenimiento preventivo y
correctivo.

II.7.3. Obras y servicios de apoyo. Indicar y describir las obras provisionales y

los servicios necesarios para la etapa de construccin (construccin de
caminos de acceso, puentes provisionales, campamentos, bodegas, letrinas
porttiles, otros).

II.7.4. Personal utilizado. Especificar el nmero de trabajadores que sern

empleados y su tiempo de ocupacin.

II.7.5. Residuos generados. Indicar el tipo, volumen, manejo y disposicin

final de los residuos que se generarn durante la etapa de construccin del
proyecto.

II.7.6. Requerimientos de energa.

II.7.6.1. Electricidad.

II.7.6.1.1. Indicar voltaje y fuente de aprovechamiento.

II.7.6.1.2. Plano de instalacin elctrica.

II.7.6.2. Combustible.

II.7.6.2.1. Indicar tipo, origen, consumo por unidad de tiempo y forma de

almacenamiento.

II.7.7. Requerimientos de agua.

II.7.7.1. Indicar cantidad y origen, asimismo reportar los requerimientos

excepcionales que vayan a ser utilizados y su periodicidad aproximada,
plantear otras fuentes alternativas de abasto.

II.7.7.2. Programa de Riego de Vialidades. Das en los que se llevar a cabo

y el horario en el que se empleara.

II.7.8. Niveles de ruido. Indicar intensidad (en dB) y duracin del mismo.

383
II.7.9. Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo. Indicar el destino
final de las obras y servicios de apoyo empleados en esta etapa.

II.7.10. Anlisis y evaluacin de riesgos.

II.7.10.1. En caso de considerar algn riesgo durante la etapa de construccin

del proyecto, deber describirlo e indicar las medidas preventivas y/o
correctivas.

II.8. Etapa de operacin y mantenimiento.

La informacin que se solicita en este apartado, corresponde a la etapa de
operacin del proyecto, y a las actividades de mantenimiento necesarias para
el buen funcionamiento del mismo.

II.8.1. Programa de operacin. Anexar un diagrama de flujo.

II.8.2. Recursos naturales del rea que sern aprovechados. Indicar tipo,
cantidad y procedencia.

II.8.3. Presentar las hojas de datos de seguridad (MSD) de los combustibles,

de acuerdo a la NOM-018-STPS-2000, "Sistema para la identificacin y
comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los centros de trabajo"
de aquellas sustancias consideradas peligrosas que presenten alguna
caracterstica CRETIB.

II.8.4. Equipo e infraestructura utilizado. Sealar las especificaciones tcnicas

(marca, modelo, capacidad), tipo de maquinaria y equipo que se utilizar
durante el desarrollo de sta etapa de operacin por unidad de tiempo.

II.8.4.1. Tipo de recipientes y/o envases de almacenamiento. Especificar:

Caractersticas, cdigo o estndares de construccin, dimensiones, cantidad
o volumen mximo de almacenamiento por recipiente, indicando la sustancia
contenida, as como los dispositivos de seguridad instalados en los mismos.

II.8.4.2. Describir equipos de proceso y auxiliares, especificando

caractersticas, tiempo estimado de uso y localizacin.

II.8.4.3. Condiciones de operacin.

II.8.4.4. Temperaturas y Presiones de diseo y operacin.

II.8.4.5. Estado fsico de las diversas corrientes del proceso.

II.8.4.6. Caractersticas del rgimen operativo de la instalacin (continuo o por

lotes).

II.8.4.7. Diagramas de Tubera e Instrumentacin (DTIs) con base en la

ingeniera de detalle y con la simbologa correspondiente.

384
II.8.5. Requerimientos de personal. Indicar la cantidad total del personal que
ser necesario para la operacin, especificando turnos.

II.8.6. Requerimientos de energa.

II.8.6.1. Electricidad.

II.8.6.1.1. Indicar voltaje y fuente de aprovechamiento.

II.8.6.1.2. Plano de instalacin elctrica.

II.8.6.2. Combustible.

II.8.6.2.1. Indicar tipo, origen, consumo por unidad de tiempo y forma de

almacenamiento.

II.8.7. Requerimientos de agua.

II.8.7.1. Indicar cantidad y origen, asimismo reportar los requerimientos

excepcionales que vayan a ser utilizados y su periodicidad aproximada,
plantear otras fuentes alternativas de abasto.

II.8.8. Residuos. Indicar el tipo de residuos que sern generados,

especificando el volumen.

II.8.8.1. Emisiones a la atmsfera. Indicar si son gaseosos, humos o

partculas.

II.8.8.2. Descarga de aguas residuales. Indicar aspectos fsicos, qumicos y

bioqumicos, as como una descripcin del cuerpo receptor de la descarga.

II.8.8.3. Residuos.

II.8.8.4. Otros.

II.8.9. Factibilidad de reciclaje.

II.8.9.1. Indicar si es factible el reciclaje de los residuos que reporta.

II.8.10. Disposiciones de residuos.

II.8.10.1. Especificar forma de manejo y caractersticas del cuerpo receptor.

II.8.11. Niveles de ruido.

II.8.12. Anlisis y evaluacin de riesgos.

II.8.12.1. Antecedentes de incidentes y accidentes ocurridos en la operacin

de las instalaciones o de procesos similares, describiendo brevemente: el
evento, las causas, sustancias involucradas, nivel de afectacin y en su caso,
acciones realizadas para su atencin.

385
II.8.12.2. Con base en los DTIs de la ingeniera de detalle, identificar y
jerarquizar los riesgos en reas de proceso, almacenamiento y transporte,
mediante la utilizacin de alguna de las siguientes metodologas:
Lista de verificacin (Check List); Que pasa s?;

Indice Dow ; Indice Mond; Anlisis de Modo Falla y Efecto (FMEA); o alguna
otra con caractersticas similares a las anteriores y/o la combinacin de stas,
debindose aplicar la metodologa de acuerdo a las especificaciones propias
de la misma,. En caso de modificar dicha aplicacin, deber sustentarse
tcnicamente.

II.8.12.3. Bajo el mismo contexto, deber indicar los criterios de seleccin de

la(s)
metodologa(s) utilizadas para la identificacin y jerarquizacin de riesgos;
asimismo, anexar el o los procedimientos y la(s) memoria(s) descriptiva(s) de
las metodologas empleadas.

II.8.12.4. En la aplicacin de la(s) metodologa(s) utilizada(s), debern

considerarse todos los aspectos de riesgo de cada una de las reas que
conforman la instalacin.

II.8.12.5. Determinar los radios potenciales de afectacin, a travs de

aplicacin de modelos matemticos de simulacin, del o los eventos mximos
probables de riesgo identificados en el punto II.7.12.2, e incluir la memoria de
clculo para la determinacin de los gastos, volmenes y tiempos de fuga
utilizados en las simulaciones, deber justificar y sustentar todos y cada uno
de los datos empleados en dichas determinaciones.

II.8.12.6. Representar las zonas de riesgo y amortiguamiento en un plano a

escala adecuada donde se indiquen los puntos de inters que pudieran verse
afectados (asentamientos humanos, cuerpos de agua, vas de comunicacin,
caminos, etc.),

II.8.12.7. Realizar un anlisis y evaluacin de posibles interacciones de riesgo

con otras reas, equipos o instalaciones prximas a la instalacin que se
encuentren dentro de la Zona de Riesgo, indicando las medidas preventivas
orientadas a la reduccin del riesgo de las mismas.

II.8.12.8. Indicar claramente las recomendaciones tcnico operativas

resultantes de la aplicacin de la(s) metodologa(s) para la identificacin de
riesgos, as como de la evaluacin de los mismos, sealados en los puntos
II.7.12.2 y el II.7.12.5.

II.8.12.9. Describir a detalle las medidas, equipos, dispositivos y sistemas de

seguridad con que cuenta o contar la instalacin, consideradas para la
prevencin, control y atencin de eventos extraordinarios.

II.8.12.10. Indicar las medidas preventivas que se aplicarn durante la

operacin normal de la instalacin, para evitar el deterioro del medio

386
ambiente (sistemas anticontaminantes), incluidas aquellas a la restauracin
de la zona afectada en caso de accidentes.

II.9. Etapa de abandono de sitio.

En este apartado deber describir el destino programado para el sitio y sus

alrededores, al trmino de las operaciones y se deber especificar:

II.9.1. Estimacin de vida til.

II.9.2. Programas de restitucin del rea.

II.9.3. Planes de uso del rea al concluir la vida til del proyecto.

III. ASPECTOS GENERALES DEL MEDIO NATURAL Y

SOCIOECONMICO.

III.1. Medio Natural.

En esta seccin se deber describir el medio natural resaltando aquellos que

se consideren particularmente importantes por el grado de afectacin que
provocara el desarrollo del proyecto. Como apoyo ser necesario anexar una
serie de fotografas que muestren al rea del proyecto y su zona
circundante.

III.1.1. Rasgos Fsicos.

III.1.1.1. 1. Climatologa.

III.1.1.1.1. Tipo de clima:

Considerar la clasificacin de Koppen modificada por E. Garca para la
Repblica Mexicana.

III.1.1.1.2. Temperaturas promedio.

III.1.1.1.3. Precipitacin promedio anual (mm).

III.1.1.1.4. Intemperismos severos. Indicar frecuencia de intemperismos, p. ej.

huracanes, heladas, granizadas o algn otro.

III.1.1.1.5. Altura de la capa de mezclado del aire. Slo en caso de

informacin disponible.

III.1.1.1.6. Calidad del aire. Slo en caso de informacin disponible.

III.1.1.2. Geomorfologa y geologa.

III.1.1.2.1. Geomorfologa general. Elaborar una sntesis en la que se

describa, en trminos generales, las caractersticas geomorfolgicas ms

387
importantes. Especificar si existen bancos de material, su ubicacin y estado
actual.

III.1.1.2.2. Descripcin breve de las caractersticas del relieve.

III.1.1.2.3. Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamientos,

derrumbes, otros movimientos de tierra o roca, posible actividad volcnica.

III.1.1.3. Suelos:

III.1.1.3.1. Tipo de suelos presentes en el rea y zonas aledaas.

III.1.1.3.2. Composicin del suelo. (Clasificacin de FAO).

III.1.1.3.3. Capacidad de saturacin.

III.1.1.4. Hidrologa (rango de 10 a 15 km).

III.1.1.4.1. Principales ros o arroyos cercanos: permanentes o intermitentes,

estimacin del volumen de escorrenta por unidad de tiempo, actividad
para la que son aprovechados, indicar si reciben algn tipo de residuo.

III.1.1.4.2. Embalses y cuerpos de agua cercanos (lagos, presas, etc.):

localizacin y distancia al predio, rea inundable del cuerpo de agua o
embalse (ha)., volumen (mm3), usos principales.

III.1.1.4.3. Drenaje subterrneo: profundidad y direccin, usos principales

(agua, riego, etc.), cercana del proyecto a pozos.

En caso de extraccin, consultar si el agua est siendo explotada,

subexplotada, etc.

III.1.2. Rasgos biolgicos.

Presentar la informacin de acuerdo con los alcances del proyecto (en una
zona terrestre, marina o ambas).

III.1.2.1. Vegetacin.

III.1.2.1.1. Tipo de vegetacin del rea del proyecto.

III.1.2.1.2. Principales asociaciones de vegetacin y distribucin.

III.1.2.1.3. Mencionar especies de inters comercial.

III.1.2.1.4. Sealar si existe vegetacin en estatus de proteccin.

III.1.2.2. Fauna.

III.1.2.2.1. Fauna caracterstica del rea del proyecto.

III.1.2.2.2. Especies de valor comercial.

388
III.1.2.2.3. Especies de inters cinegtico.

III.1.2.2.4. Sealar si existe especies en estatus de proteccin.

III.1.2.3. Ecosistema y Paisaje.

Responder las siguientes preguntas colocando "SI" o "NO" al final de stas.
En caso de que la respuesta sea afirmativa, explique en trminos generales
la forma en que la obra o actividad incidir.

III.1.2.3.1. Modificar la dinmica natural de algn cuerpo de agua?

III.1.2.3.2. Modificar la dinmica natural de las comunidades de flora y

fauna?

III.1.2.3.3. Crear barreras fsicas que limiten el desplazamiento de la flora

y/o fauna?

III.1.2.3.4. Se contempla la introduccin de especies exticas?

III.1.2.3.5. Explicar si es una zona considerada con cualidades estticas

nicas o excepcionales.

III.1.2.3.6. Es una zona considerada con atractivo turstico?

III.1.2.3.7. Es o se encuentra cerca de un rea arqueolgica o de inters

histrico?

III.1.2.3.8. Es o se encuentra cerca de un rea natural protegida?

III.1.2.3.9. Modificar la armona visual con la creacin de un paisaje

artificial?

III.1.2.3.10. Existe alguna afectacin en la zona?. Explique en qu forma y

su grado actual de degradacin.

III.1.3. Medio Socioeconmico.

En este apartado se solicitar informacin referente a las caractersticas
sociales y econmicas del sitio seleccionado y sus alrededores.

III.1.3.1. Poblacin.
Proporcionar los siguientes datos: poblacin econmicamente activa, grupos
tnicos, salario mnimo vigente, nivel de ingresos per capita.

III.1.3.2. Servicios.
Indicar con una cruz si el sitio seleccionado y sus alrededores cuenta con los
siguientes servicios:

III.1.3.2.1. Medio de comunicacin.

Vas de acceso. Indicar sus caractersticas y su distancia al predio.

389
Telfono, Telgrafo, Correo u Otros.

III.1.3.2.2. Medios de transporte.

Terrestres, areos, martimos u otros.

III.1.3.2.3. Servicios pblicos.

Agua (potable, tratada), Energticos (combustibles), Electricidad, Sistema
de manejo de residuos. Especificar su tipo y distancia al predio. Drenaje,
canales de desage, tiradero a cielo abierto, basurero municipal,
relleno sanitario u otros.

III.1.3.2.4. Centros Educativos.

Enseanza bsica, media, media superior, superior, otros.

III.1.3.2.5. Centros de Salud. Indicar su distancia al predio.

De 1er. grado; de 2o. grado.

III.1.3.2.6. Vivienda. Indicar el tipo de vivienda predominante por su tipo de

material de construccin y su distancia al predio. Madera, adobe, tabique.

III.1.3.2.7. Zonas de recreo.

Parques, Centros deportivos, Centros culturales (cine, teatro, museos,
monumentos nacionales).

III.1.3.3. Actividades.
Indicar con una cruz el tipo de actividad predominante en el rea
seleccionada y su alrededor.

III.1.3.3.1. Agricultura: de riego, de temporal, otras.

III.1.3.3.2. Ganadera: intensiva, extensiva, otras.

III.1.3.3.3. Pesca: intensiva, extensiva, otras.

III.1.3.3.4. Industriales: extractiva, manufacturera, de servicios.

III.1.3.4. Tipo de economa:

Indicar con una cruz a cual de las siguientes categoras pertenece el rea en
que se desarrollar el proyecto: economa de autoconsumo, economa de
mercado, otras.

III.1.3.5. Cambios sociales y econmicos.

Especificar con una cruz si la obra o actividad crear: demanda de mano de
obra; cambios demogrficos (migracin, aumento de la poblacin);
aislamiento de ncleos poblacionales; modificacin en los patrones culturales
de la zona; demanda de servicios: medio de comunicacin, medios de
transporte, servicios pblicos, zonas de recreo, centros educativos, centros
de salud, vivienda.

IV. IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES.

390
En esta seccin se debern identificar y describir los impactos ambientales
provocados por el desarrollo de la obra o actividad durante las diferentes
etapas. Para ello, se puede utilizar la metodologa que mas convenga al
proyecto.

V. MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES IDENTIFICADOS.
En este apartado el proponente dar a conocer las medidas y acciones a
seguir por el organismo interesado, con la finalidad de prevenir o mitigar los
impactos que la obra o actividad provocar en cada etapa de desarrollo
del proyecto. Las medidas y acciones deben presentarse en forma de
programa en el que se precisen el impacto potencial y la(s) medida(s)
adoptada(s) en cada una de las etapas.

VI. CONCLUSIONES.
Finalmente, con base en una autoevaluacin integral del proyecto, el
solicitante deber realizar un balance (impacto-desarrollo) en donde se
discutirn los beneficios que genere el proyecto y su importancia en la
economa local, regional o nacional y la influencia del proyecto en la
modificacin de los procesos naturales.

VII. REFERENCIAS.
En este punto indicar aquellas fuentes que hayan sido consultadas para la
resolucin de este estudio.

V. PROTESTA.
Los abajo firmantes, bajo protesta de decir verdad, manifestamos que la
informacin y documentacin proporcionada en el presente documento, bajo
su leal saber y entender, son reales y fidedignas, y que conocemos la
responsabilidad en que incurren los que declaran con falsedad ante una
autoridad pblica distinta de la judicial, tal y como lo establece el artculo 205
del Cdigo Penal para el Estado de Sonora.

_______________________________________________
Lugar y Fecha

_________________________ ______________________________
Nombre y Firma del Representante Nombre y firma del responsable
tcnico Legal o Persona Fsica .de la informacin.

En caso de contar con Registro como

Prestador de Servicios ante esta
Comisin

______________________________
No. de Registro ante CEDES.
(Anexar copia)

391
 ANEXO D

GUIA PARA LA ELABORACIN DEL INFORME PREVENTIVO

IP-3
En cumplimiento a lo establecido en los artculos 22 inciso A, 24 y 25 de la
Ley No. 217 del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente para el
Estado de Sonora.

A). FORMATO DE PRESENTACION.

Carpeta tamao carta de color verde, (de dos o tres aros) con la
informacin siguiente en la portada y el lomo:

Nombre del proyecto.

Nombre del promovente.
Ubicacin del proyecto (Direccin y Municipio).
Responsable del proyecto.
NO SE ACEPTA INFORMACION ENGARGOLADA.

B). INFORMACION DEL TRMITE CORRESPONDIENTE.

Anexo a la carpeta de la Manifestacin de Impacto Ambiental

presentar:
Solicitud de Evaluacin de Informe Preventivo dirigida al C. Lic. Csar
Alejandro Salazar Platt, Director General de la Comisin de
Ecologa y Desarrollo Sustentable de Estado de Sonora, indicando
brevemente la descripcin del proyecto a desarrollar.
Presentar la solicitud debidamente requisitada anexa al Informe
Preventivo, del cual se entregar original anexando copia en disco
compacto.
Toda la informacin y documentacin solicitada deber ser presentada
en IDIOMA ESPAOL.
El trmite o gestin de la solicitud del Informe Preventivo deber
realizarse por el responsable del proyecto, su representante legal a
travs de gestores o asesores ambientales externos que cuenten con
registro vigente ante esta Secretara.
Acreditar el pago de los derechos correspondientes, mediante recibo
oficial sellado y firmado por la Secretara de Finanzas del Gobierno del
Estado de Sonora, por concepto de Evaluacin del INFORME
PREVENTIVO, y entregar tres copias del recibo de caja en las oficinas
de esta Direccin General de Normatividad de esta Comisin de
Ecologa y Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora. La exencin
del trmite se aplicar a las empresas que cuenten con Cdula de
Microindustria y realicen las actividades enlistadas en el artculo
Segundo del Decreto publicado el cuatro de febrero de 1999, en el
Boletn Oficial del Gobierno del Estado de Sonora.
Domicilio para realizar el trmite:
o Direccin General de Gestin Ambiental.
o Edificio SIDUR.

392
 o Blvd Hidalgo y Comonfort, 2do. Piso.
o Col. Centenario, C.P. 83260
o Tel/fax: (662) 213-19-66
o Hermosillo, Sonora.
o cedes_normatividad@yahoo.com.mx
Horario para realizar el trmite:
o De 8:00 a 15:00 hrs. de lunes a viernes.

C). CONTENIDO DE LA INFORMACION DEL DOCUMENTO.

I. DATOS GENERALES.

I.1. Nombre de la empresa o promovente.

I.2. Registro Federal de Causantes.
I.3. Nombre del representante legal de la empresa o promovente
comprobante que identifique la capacidad jurdica del representante,
suficiente para suscribir dicho documento).
I.4. Nacionalidad de la empresa (copia del acta constitutiva).
I.5. Actividad de la empresa.
I.6. Domicilio para or y recibir notificaciones indicando: Calles, Colonia,
ciudad, Municipio, Estado, Cdigo Postal, Telfono, Fax y Correo
Electrnico
I.7. Domicilio Fiscal para trmites ante la Secretara de Hacienda.
I.8. Especificar tamao de la industria: Micro, Pequea, Mediana o
Grande.
I.9. Clasificacin Mexicana de Actividades y Productos (CMAP).

II. UBICACIN Y DESCRIPCIN GENERAL DE LA OBRA O ACTIVIDAD

PROYECTADA, INDICANDO:

II.1. Nombre del proyecto.

II.2. Naturaleza del proyecto. Descripcin general del proyecto,
indicando la capacidad proyectada y la inversin requerid).
II.3. Vida til del proyecto.
II.4. Ubicacin fsica del proyecto. Indicar la direccin donde se ubicar
el proyecto, sealando: Calles, Colonia, Ciudad, Municipio, Estado.
Anexar planos con la mayor informacin que permita ubicar el proyecto
en el sitio, planos de la poligonal del predio indicando sus coordenadas
geogrficas:
Ubicacin referida a la Ciudad o Municipio.
Localizacin referida al predio.
II.5. Documento que acredite la situacin legal del predio.
II.6. Superficie requerida (metros cuadrados). Sealar la superficie que
se requerir para el desarrollo del proyecto, as como el desglose de
cada uno de los usos de suelo que se le dar a dicha superficie.
II.7. Colindancias del predio, indicando la actividad que en ellos se
desarrolle y distancia aproximada.

393
 II.8. Descripcin de las obras o actividades a desarrollar, anexando
programa de trabajo. Presentar en forma grfica el desglose de cada
una de las actividades que se desarrollarn durante las diferentes
etapas de que constar el proyecto, as como la fecha de inicio y
finalizacin de cada una.
II.9. Preparacin del terreno. Indicar si para la preparacin del terreno
se requerir de algn tipo de obra civil(desmontes, nivelaciones,
relleno, despiedre, otros). En caso de que as sea, describir en forma
detallada.
II.10. Vas de acceso al rea donde se desarrollar el proyecto.
II.11. Vinculacin con las normas y regulaciones sobre uso del suelo
en el rea correspondiente. En este apartado, el solicitante debe
obtener del H. Ayuntamiento que corresponda o a las autoridades
estatales del ramo, un documento para verificar si el uso que pretende
darse al suelo, corresponde al establecido por las normas y
regulaciones.
Los elementos que debern considerarse son:
II.11.1. Programas o Planes parciales de Desarrollo Urbano,
correspondiente a la zona o localidad donde pretenda llevarse a
cabo el proyecto.
II.11.2. Planes o Programas Ecolgicos del Territorio Nacional
II.11.3. Sistema de reas Naturales Protegidas, Federales y/o
Estatales
II.12. Personal utilizado. Especificar el nmero de trabajadores que
sern empleados y su tiempo de ocupacin.
II.13. Obras y servicios de apoyo. Indicar y describir las obras
provisionales y los servicios necesarios para la etapa de preparacin
del terreno (construccin de caminos de acceso, puentes
provisionales, campamentos, bodegas, letrinas porttiles, otros).
II.14. Sitios alternativos para el desarrollo de la obra o actividad.

III. DESCRIPCION DEL PROCESO.

III.1. Materiales y sustancias que sern utilizadas en las etapas de

preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento de la
obra o actividad proyectada. Enlistar e indicar volmenes y fuente de
abastecimiento.
III.2. Equipo requerido para las etapas de preparacin del sitio,
construccin, operacin y mantenimiento de la obra o actividad
proyectada. Enlistar e indicar capacidad instalada.
III.3. Recursos naturales del rea que sern aprovechados en las
diferentes etapas. Especificar volmenes.
III.4. Indicar el volumen utilizado y las caractersticas fsicas y qumicas
de las sustancias o materiales que sern utilizados en el proceso.
III.5. Enlistar los productos finales.
III.6. Fuente de suministro de energa elctrica (si la fuente ser la CFE
presentar constancia de factibilidad) y/o combustible.
III.7. Fuente de suministro de agua. Requerimientos de agua cruda y
potable.

394
 III.8. Residuos que sern generados en las diferentes etapas del
proyecto, y destino final de los mismos (emisiones a la atmsfera,
descargas de aguas residuales, residuos slidos, emisiones de ruido,
otros).

IV. MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

IV.1. Escenario del paisaje antes del proyecto
IV.2. Medidas y acciones a seguir con la finalidad de prevenir o mitigar
los impactos que la obra o actividad provocar en cada etapa de
desarrollo del proyecto. Las medidas y acciones deben presentarse en
forma de programa en el que se precisen el impacto ambiental y las
medidas adoptadas en cada una de las etapas.
IV.3. Escenario del paisaje despus del proyecto.

V. PROTESTA.
Los abajo firmantes, bajo protesta de decir verdad, manifestamos que la
informacin y documentacin proporcionada en el presente documento, bajo
su leal saber y entender, son reales y fidedignas, y que conocemos la
responsabilidad en que incurren los que declaran con falsedad ante una
autoridad pblica distinta de la judicial, tal y como lo establece el artculo 205
del Cdigo Penal para el Estado de Sonora.

_______________________________________________
Lugar y Fecha

_________________________ ______________________________
Nombre y Firma del Representante Nombre y firma del responsable
tcnico Legal o Persona Fsica .de la informacin.

En caso de contar con Registro como

Prestador de Servicios ante esta
Comisin

______________________________
No. de Registro ante CEDES.
(Anexar copia)

395
 ANEXO E

GUIA PARA LA ELABORACIN DE ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL

I. DATOS GENERALES
I.1. Nombre o razn social de la empresa u organismo.
I.2. Registro Federal de Contribuyentes de la empresa.
I.3. Actividad productiva principal del establecimiento.
I.4. Clave de la Clasificacin Mexicana de Actividades y Productos
(CMAP)
I.5. Domicilio del establecimiento (Anexar croquis)
I.6. Domicilio para or y recibir notificaciones
I.7. Fecha de inicio de operacin
I.8. Nombre del gestor o promovente
I.9. Registro Federal de Contribuyentes del gestor o promovente.
I.10. Departamento proponente del estudio de riesgo.
I.11. Nombre completo, firma y puesto de la persona responsable de la
instalacin (Representante Legal).
Anexar comprobantes que identifiquen la capacidad jurdica del
responsable de la empresa, suficientes para suscribir el presente
documento.
I.12. Nombre completo y firma del representante legal de la empresa,
bajo protesta de decir la verdad.
I.13 Nombre de la compaa encargada de la elaboracin del estudio
de riesgo (en su caso).
I.14 Domicilio de la compaa encargada de la elaboracin del estudio
de riesgo (Indicando Calle, Nmero Interior y Exterior, Colonia,
Municipio o Delegacin, Cdigo Postal, Entidad Federativa, Telfono,
Fax)
I.15 Nombre completo, puesto y firma de la persona responsable de la
elaboracin del estudio.

II. DESCRIPCIN GENERAL DE LA INSTALACIN

II.1. Nombre de la instalacin, haciendo una breve descripcin de la
actividad.
II.1.1. Planes de crecimiento a futuro, sealando la fecha
estimada de realizacin.
II.1.2 Fecha de inicio de operaciones.
II.2. Ubicacin de la instalacin.
II.2.1. Planos de localizacin a escala adecuada y legibles,
marcando puntos importantes de inters cercanos a la
instalacin o proyecto en un radio de 500 m.
II.2.2. Coordenadas geogrficas de la instalacin.
II.2.3. Describir y sealar en los planos de localizacin, las
colindancias de la instalacin y los usos del suelo en un radio de
500 metros en su entorno, as como la ubicacin de zonas
vulnerables, tales como: asentamientos humanos, reas
naturales protegidas, zonas de reserva ecolgica, cuerpos de

396
 agua, etc.; sealando claramente los distanciamientos a las
mismas.
II.2.4. Superficie total de la instalacin y superficie requerida
2
para el desarrollo de la actividad (m o Ha).
II.2.5. Descripcin de accesos (martimos, terrestres y/o areos).
II.2.6. Infraestructura necesaria. Para el caso de
ampliaciones, deber indicar en forma de lista, la infraestructura
actual y la proyectada.
II.3. Actividades que tengan vinculacin con las que se pretendan
desarrollar en la instalacin (industriales, comerciales y/o de servicios).
II.4. Nmero de personal necesario para la operacin de la instalacin.
II.5. Especificar las autorizaciones oficiales con que cuentan para
realizar la actividad en estudio (licencia de funcionamiento, permiso
de uso del suelo, permiso de construccin, autorizacin en materia
de Impacto Ambiental, etc.). Anexar comprobantes.

III. INTEGRACIN DEL PROYECTO A LAS POLITICAS MARCADAS EN

EL PROGRAMA DE DESARROLLO URBANO LOCAL.

Sealar si las actividades de la instalacin se encuentran enmarcadas

con las polticas del Programa de Desarrollo Urbano Local, que tengan
vinculacin directa con las mismas. Anexar el plano del referido Programa de
Desarrollo Urbano de la zona donde se localiza la instalacin.

IV. DESCRIPCIN DEL PROCESO.

IV.1. Mencionar los criterios de diseo de la instalacin con base
a las caractersticas del sitio y a la susceptibilidad de la zona a
fenmenos naturales y efectos meteorolgicos adversos.
IV.2. Descripcin detallada del proceso por lneas de
produccin, debiendo anexar diagramas de bloques.
IV.3 Listar todas las materias primas, productos, subproductos y
residuos manejados en el proceso, sealando aquellas que se
encuentren en los Listados de Actividades Altamente Riesgosas.
Especificando nombre de la sustancia, cantidad mxima de
3
almacenamiento en Kg, flujo en m /h o millones de pies cbicos
estndar por da (MPCSD), concentracin, capacidad mxima de
produccin, tipo de almacenamiento (granel, sacos, tanques,
tambores, bidones, cuetes, etc.) y equipo de seguridad.
IV.4. Presentar las hojas de datos de seguridad (MSD), de acuerdo a la
NOM-018-STPS-2000, "Sistema para la identificacin y
comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los centros
de trabajo" de aquellas sustancias consideradas peligrosas que
presenten alguna caracterstica CRETIB.
IV.5 Tipo de recipientes y/o envases de almacenamiento. Especificar:
Caractersticas, cdigo o estndares de construccin, dimensiones,
cantidad o volumen mximo de almacenamiento por recipiente,

397
 indicando la sustancia contenida, as como los dispositivos de
seguridad instalados en los mismos.

IV.6 Describir equipos de proceso y auxiliares, especificando

caractersticas, tiempo estimado de uso y localizacin. Asimismo,
anexar plano a escala del arreglo general de la instalacin.
EJEMPLO:
LOCALIZA-
CION
VIDA UTIL DENTRO
TIEMPO
NOMENCLATURA CARACTERISTICAS INDICADA DEL
EQUIPO ESPECIFICACIONES ESTIMADO
DEL EQUIPO Y CAPACIDAD POR EL ARREGLO
DE USO
FABRICANTE GENERAL
DE LA
PLANTA
ACERO INOXIDABLE
SA-285 Gr. C
Tanque tipo ESPESOR
horizontal, de acero Area de
Tanque de inoxidable con DIAMETRO almacena-
almacena- T-1 sistema de 15 AOS. 5 AOS
2 m. miento de
miento calentamiento, con
3
ALTURA 6 solventes
capacidad de 100 m . m.
...............
..............

IV.7 Condiciones de operacin.

Anexar los diagramas de flujo, indicando la siguiente informacin:
IV.7.1 Balance de materia
IV.7.2 Temperaturas y Presiones de diseo y operacin.
IV.7.3 Estado fsico de las diversas corrientes del proceso.
IV.8 Caractersticas del rgimen operativo de la instalacin
(continuo o por lotes).
IV.9 Diagramas de Tubera e Instrumentacin (DTIs) con base
en la ingeniera de detalle y con la simbologa correspondiente.

V. ANALISIS Y EVALUACION DE RIESGOS.

V.1 Antecedentes de incidentes y accidentes ocurridos en la operacin
de las instalaciones o de procesos similares, describiendo brevemente:
el evento, las causas, sustancias involucradas, nivel de afectacin y en
su caso, acciones realizadas para su atencin.
V.2 Con base en los DTIs de la ingeniera de detalle, identificar y
jerarquizar los riesgos en reas de proceso, almacenamiento y
transporte, mediante la utilizacin de alguna de las siguientes
metodologas:
Lista de verificacin (Check List);
Que pasa s ?;
Indice Dow ;
Indice Mond;
Anlisis de Modo Falla y
Efecto (FMEA); o alguna otra con caractersticas similares a las
anteriores y/o la combinacin de stas, debindose aplicar la
metodologa de acuerdo a las especificaciones propias de la
misma.

398
 En caso de modificar dicha aplicacin, deber sustentarse
tcnicamente.
Bajo el mismo contexto, deber indicar los criterios de seleccin de
la(s) metodologa(s) utilizadas para la identificacin y jerarquizacin de
riesgos; asimismo, anexar el o los procedimientos y la(s) memoria(s)
descriptiva(s) de las metodologas empleadas.
En la aplicacin de la(s) metodologa(s) utilizada(s), debern
considerarse todos los aspectos de riesgo de cada una de las reas
que conforman la instalacin.
V.3 Determinar los radios potenciales de afectacin, a travs de
aplicacin de modelos matemticos de simulacin, del o los eventos
mximos probables de riesgo identificados en el punto VI.2, e incluir la
memoria de clculo para la determinacin de los gastos, volmenes y
tiempos de fuga utilizados en las simulaciones, deber justificar y
sustentar todos y cada uno de los datos empleados en dichas
determinaciones.
Para definir y justificar las zonas de seguridad al entorno de la
instalacin, deber utilizar los criterios que se indican a continuacin:

TOXICIDAD INFLAMABILIDAD EXPLOSIVIDAD

(CONCENTRACIN) (RADIACION TERMICA) (SOBREPRESION)
2
5 KW/m o 2
Zona de Alto Riesgo IDLH 2 1.0 lb/plg
1,500 BTU/Pie h
2
TLV8 o TLV15 1.4 KW/m o 2
Zona de Amortiguamiento 2 0.5 lb/plg
440 BTU/Pie h

NOTAS:

1) En modelaciones por toxicidad, deben considerarse las condiciones

meteorolgicas ms crticas del sitio con base en la informacin de los
ltimos 10 aos, en caso de no contar con dicha informacin, deber
utilizarse Estabilidad Clase F y velocidad del viento de 1.5 m/s.

2) Para el caso de simulaciones por explosividad, deber considerarse en la

determinacin de las Zonas de Alto Riesgo y Amortiguamiento el 10% de la
energa total liberada.

V.4 Representar las zonas de alto riesgo y amortiguamiento en un

plano a escala adecuada donde se indiquen los puntos de inters que
pudieran verse afectados (asentamientos humanos, cuerpos de agua,
vas de comunicacin, caminos, etc.),
V.5 Realizar un anlisis y evaluacin de posibles interacciones
de riesgo con otras reas, equipos o instalaciones prximas a la
instalacin que se encuentren dentro de la Zona de Alto Riesgo,
indicando las medidas preventivas orientadas a la reduccin del riesgo
de las mismas.
V.6 Indicar claramente las recomendaciones tcnico operativas
resultantes de la aplicacin de la(s) metodologa(s) para la

399
 identificacin de riesgos, as como de la evaluacin de los mismos,
sealados en los puntos V.2 y V.3.
V.7 Presentar reporte del resultado de la ltima auditora de
seguridad practicada a la instalacin, anexando en su caso, el
programa calendarizado para el cumplimiento de las recomendaciones
resultantes de la misma
Los aspectos que debern considerarse en la Auditora son:
La revisin de normas y especificaciones de diseo y
construccin de los equipos e instalaciones (vas de acceso y
maniobra, tanques de almacenamiento, capacidad de bombeo,
etc.).
La existencia y aplicacin de procedimientos y programas, para
garantizar la adecuada operacin y mantenimiento de las
instalaciones (Manuales con procedimientos de operacin para
cada rea de la planta, paro, arranque y emergencias,
mantenimiento preventivo, etc.).
La implementacin de los sistemas de identificacin y
codificacin de los equipos (Identificacin de tuberas, tanques,
unidades de transporte de la planta, etc.).
Los programas de verificacin o pruebas, que certifiquen la
calidad integral y resistencia mecnica de los equipos (Medicin
de espesores en tuberas y recipientes, radiografiado,
certificacin de accesorios y conexiones, pruebas hidrostticas y
neumticas, etc.).
Programas de revisin de los diversos sistemas de seguridad,
as como los programas de la calibracin de la instrumentacin y
elementos de control (vlvulas de seguridad, disparo y alarmas,
etc.).
Disposicin del equipo necesario de proteccin personal y de
primeros auxilios.
Disposicin de los residuos industriales generados dentro de
sus instalaciones.
Cabe sealar, que deber poner especial nfasis en aquellas
reas que resultaron ser las de mayor riesgo, de acuerdo con los
resultados del estudio de riesgo.
V.8 Describir a detalle las medidas, equipos, dispositivos y
sistemas de seguridad con que cuenta o contar la instalacin,
consideradas para la prevencin, control y atencin de eventos
extraordinarios.
V.9 Indicar las medidas preventivas que se aplicarn durante la
operacin normal de la instalacin, para evitar el deterioro del medio
ambiente (sistemas anticontaminantes), incluidas aquellas a la
restauracin de la zona afectada en caso de accidentes.

VI. ANEXO FOTOGRAFICO.

VI.1 Presentar anexo fotogrfico o video del sitio de ubicacin de la
instalacin, en el que se muestren las colindancias y puntos de inters
cercanos al mismo. As como de las instalaciones, reas o equipos
crticos.

400