I.

RECUBRIMIENTO EPXICO ADHERIDO POR FUSIN (FBE)

FUSIN BONDED EPOXY.

EL SISTEMA DE REVESTIMIENTO EPOXY DE ADHESIN POR FUSIN

(FUSION BONDED EPOXY - FBE) CONSISTE EN LA APLICACIN
EXTERNA DE UNA RESINA TERMODIRIGDA.

SE APLICA EN FORMA DE POLVO SECO A ESPESORES DE 400-600

MICRONES EN LA SUPERFICIE CALENTADA DEL TUBO DE ACERO.
UNA VEZ APLICADA Y CURADA, LA PELCULA EPOXY EXHIBE UNA
SUPERFICIE EXTREMADAMENTE DURA CON EXCELENTE ADHESIN
A LA SUPERFICIE DEL ACERO. LA SUPERFICIE PROTECTORA FBE ES
HOMOGNEA Y OFRECE EXCELENTE RESISTENCIA A LA REACCIN
QUMICA.

LOS SISTEMAS DE REVESTIMIENTO FBE PROPORCIONAN

PROTECCIN A TEMPERATURAS MODERADAS (-40C A 85C) Y
PRESENTAN DOS OPCIONES:

FBE DUAL: RECOMENDADO PARA DUCTOS SUBMARINOS Y

TERRESTRES EN LOS AMBIENTES MS COMPLEJOS. PRESENTA
EXCELENTES PROPIEDADES DE RESISTENCIA AL IMPACTO Y A LA
ABRASIN QUE, EN COMBINACIN CON SU BUENA FLEXIBILIDAD,
PROPORCIONAN UNA PROTECCIN ADECUADA CONTRA DAOS AL
REVESTIMIENTO DURANTE EL TRANSPORTE Y LA CONSTRUCCIN
DEL TUBO.

FBE ANTIDESLIZANTE: ESTE SISTEMA DE REVESTIMIENTO

PROPORCIONA UNA SUPERFICIE RUGOSA ANTIDESLIZANTE PARA
DUCTOS QUE POSTERIORMENTE SERN REVESTIDOS CON
CONCRETO.

A. INTRODUCCIN.

EL TIPO DE RECUBRIMIENTO QUE SE LE APLIQUE A UNA TUBERA

PARA PROPORCIONAR UNA MXIMA PROTECCIN ANTICORROSIVA,
ES EL PRINCIPAL MTODO DE ASEGURAR UNA OPERACIN
PROLONGADA PREVINIENDO EL DETERIORAMIENTO DEL DUCTO E
INTERRUPCIONES EN EL SERVICIO DEBIDO A PERDIDAS DE
RESISTENCIA POR CORROSIN.

B. DESCRIPCIN.

EL RECUBRIMIENTO EPOXICO ADHERIDO POR FUSIN (FBE POR SUS

SIGLAS EN INGLES, FUSIN BONDED EPOXY) ES UN RECUBRIMIENTO
EPOXICO EN POLVO, TERMOFIJO, QUE NO UTILIZA "PRIMER", DE UN
SOLO COMPONENTE CURABLE POR CALOR DISEADO PARA
PROCURAR LA MXIMA PROTECCIN ANTICORROSIVA EXISTENTE A
LOS DUCTOS.
UN RECUBRIMIENTO EPOXICO POR FUSIN (FBE) PUEDE SER
DEFINIDO COMO EL QUE UTILIZA EL CALOR PARA FUNDIRSE Y
ADHERIRSE A LA BASE METLICA A RECUBRIR. COMO
RECUBRIMIENTO PARA TUBERA, EL TRMINO HA LLEGADO A TOMAR
EL SIGNIFICADO DE RECUBRIMIENTO EPOXICO CON 100% DE
SLIDOS, TERMOFIJO APLICADO EN POLVO A LA TUBERA
PRECALENTADA. EL POLVO, CUANDO ENTRA EN CONTACTO CON EL
METAL CALIENTE, SE DERRITE, FLUYE Y CURA FORMANDO UNA
PELCULA CONTINUA Y BIEN ADHERIDA, ALTAMENTE RESISTENTE A LA
CORROSIN.

EL MATERIAL DEL REVESTIMIENTO ES SOLO UNA PARTE DEL SISTEMA

DEL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO. EL MTODO DE APLICACIN
DEL REVESTIMIENTO SOBRE LA TUBERA ES UNA PARTE IMPORTANTE
DEL SISTEMA EN SI MISMO. LOS RECUBRIMIENTOS EPXICOS
ADHERIDOS POR FUSIN REQUIEREN DE UN PROCESO MUY SIMPLE
DE APLICACIN LO CUAL PUEDE SER RESUMIDO DE LA SIGUIENTE
FORMA: LIMPIAR, CALENTAR, APLICAR, CURAR E INSPECCIONAR. LA
LIMPIEZA ES, POR MUCHO, EL PASO MS IMPORTANTE EN LA
APLICACIN DE CUALQUIER TIPO DE RECUBRIMIENTO DEBIDO A SU
DESEMPEO ESTA DIRECTAMENTE RELACIONADO A LA PREPARACIN
DE LA SUPERFICIE. LOS RECUBRIMIENTOS EPXICOS ADHERIDOS
POR FUSIN NO SON LA EXCEPCIN. ESTE TIPO DE RECUBRIMIENTO
REQUIERE DE UNA LIMPIEZA A METAL BLANCO O CASI BLANCO CON
OPERACIONES DE MATERIAL ABRASIVO Y CON UN PATRN DE
ANCLAJE DE 2 MILS. (500 MM). ESTO GENERALMENTE, SE OBTIENE
UTILIZANDO UNA O MS MQUINAS DE LIMPIEZA QUE UTILIZAN
GRANALLA METLICA COMO MEDIO DE LIMPIEZA. DESPUS DE LA
LIMPIEZA, EL INTERIOR DE LA TUBERA ES SOPLETEADO PARA
ELIMINAR LA GRANALLA RESIDUAL Y ALGUNOS OTROS
CONTAMINANTES.

EL SIGUIENTE PASO DEL PROCESO ES CALENTAR UNIFORMEMENTE

LA TUBERA A UNA TEMPERATURA DEL ORDEN DE 450F (232C)
UTILIZANDO UNA FUENTE QUE NO DEJE RESIDUOS SOBRE LA
SUPERFICIE METLICA LIMPIA. SE UTILIZAN TRES MTODOS PARA
ESTE CALENTAMIENTO: INDUCCIN ELCTRICA, AIRE POR
CONVERSIN FORZADA CALENTADA POR GAS, Y UNA COMBINACIN
DE CHOQUE DE FLAMA DIRECTA Y RADIACIN INFRARROJA. TODOS
ESTOS MTODOS SON ADECUADOS PARA PROPORCIONAR UN
CALENTAMIENTO UNIFORME DEL TUBO.

UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SIDO CALENTADA A UNA TEMPERATURA

APROPIADA, SE LE HACE PASAR POR LAS MAQUINAS DE APLICACIN,
EN DNDE EL POLVO EPXICO DEL RECUBRIMIENTO ES APLICADO
UNIFORMEMENTE AL ESPESOR DE PELCULA ESPECIFICADO, DE
ACUERDO A PROYECTO Y RECOMENDACIN DEL PROVEEDOR DE 25
MILS DE PULGADA (500 MM), UTILIZANDO ELECTRODO DE POSICIN
EN LA SUPERFICIE EXTERIOR, Y ROCIADO DE AIRE SATURADO CON
POLVO PARA LA SUPERFICIE INTERIOR DEL TUBO.
 DESPUS DE LA APLICACIN DEL RECUBRIMIENTO SE PERMITE QUE
CURE CON EL CALOR RESIDUAL CONTENIDO EN LA SUPERFICIE
METLICA. DURANTE EL PROCESO DE CURADO, LA TUBERA DEBE
SER MANIPULADA CUIDADOSAMENTE PARA EVITAR DAOS A LA
PELCULA FORMADA. YA QUE HA CURADO EL RECUBRIMIENTO, LA
TUBERA PUEDE SER ENFRIADA DE MANERA FORZOSA MEDIANTE
AIRE O REGADERAS DE AGUA PARA FACILITAR SU MANEJO E
INSPECCIN. LA TUBERA RECUBIERTA, SE INSPECCIONA
ELCTRICAMENTE UTILIZANDO EQUIPOS CONVENCIONALES DE
DETECCIN Y QUE OPERAN A 125 VOLTS DC POR MILSIMA (5 VOLTS
POR MICRA) DE ESPESOR DE RECUBRIMIENTO. LAS POSIBLES FALLAS
DETECTADAS EN LA PELCULA SON SEPARADAS UTILIZANDO UN
CARTUCHO TERMOPLSTICO O RESINAS EPXICAS LQUIDAS DE DOS
PARTES DE CURADO A TEMPERATURA AMBIENTE.

C. PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN.

LOS PASOS GENERALES DE APLICACIN DEL REVESTIMIENTO

TANTO EXTERNO COMO INTERNO, SON LOS SIGUIENTES:

RETIRAR ACEITES, GRASAS Y DEPSITOS LIGERAMENTE

ADHERIDOS A LA SUPERFICIE, ESTO SE LOGRA MEDIANTE LA
APLICACIN DE SOLVENTES FROTANDO LA SUPERFICIE CON
ESTOPAS O CEPILLOS RESISTENTES A LOS SOLVENTES
EMPAPADOS EN EL MISMO.
 LIMPIEZA CON CHORRO DE ABRASIVO DE LA SUPERFICIE
INTERNA Y EXTERNA DE LA TUBERA HASTA LOGRAR UNA
SUPERFICIE A CASI BLANCA, SELECCIONANDO UN ABRASIVO
ADECUADO, PARA LOGRAR UN PERFIL DE ANCLAJE DE 1.5 A 2.5
MILSIMAS DE PULGADA, EL CUAL SER APLICADO CON AIRE
EXENTO DE AGUA, ACEITE O GRASAS, APLICANDO CON LA
PRESIN NECESARIA PARA ELIMINAR DEPSITOS DE TXICOS,
PINTURA ADHERIDA Y CUALQUIER OTRA SUBSTANCIA EXTRAA
EN LA SUPERFICIE DE LA TUBERA, Y LOGRAR EL PERFIL CON LA
RUGOSIDAD O MXIMA PROFUNDIDAD PARA QUE SE OBTENGA
UNA EXCELENTE ADHERENCIA DE LA PELCULA DEL EPXICO,
UNA VEZ EFECTUADO ESTE PASO, SE HAR LA ELIMINACIN DE
PARTCULAS SUELTAS (POLVO) SOBRE LA SUPERFICIE,
MEDIANTE EL SOPLETEO DE ESTA CON CHORRO DE AIRE SECO
Y LIMPIO.

LA SUPERFICIE YA LIMPIA CON CHORRO DE ABRASIVO, SER

PRECALENTADA A ENTRE 450 Y 475F (232 Y 246C) EN FORMA
UNIFORME, POR MEDIO DE INDUCCIN ELCTRICA, AIRE POR
CONVECCIN FORZADA CALENTADO POR GAS O CHOQUE DE
FLAMA DIRECTA Y RADIACIN INFRARROJA, CON LA FINALIDAD
DE QUE EL RECUBRIMIENTO EPXICO, SE ADHIERA POR
FUSIN ESTO SE LOGRA POR MEDIO DE PLANTAS
APLACADORAS.

SE DEPOSITA EL POLVO EPXICO, MEDIANTE UN ROCIADO

ELECTROSTTICO A LA SUPERFICIE EXTERNA DEL TUBO Y
ROCIANDO AIRE SATURADO DE POLVO EN LA SUPERFICIE
INTERNA DEL MISMO, PARA QUE ESTE SE ADHIERA
DIRECTAMENTE A LA SUPERFICIE METLICA, POR MEDIO DE
FUSIN HASTA DAR EL ESPESOR DESEADO, EL CUAL SE
CONSIDERA DE 14 A 16 MILSIMAS DE ESPESOR Y UN MNIMO
DE 12 A 14 MILSIMAS EN TUBERA QUE SER ENTERRADA
NICAMENTE CON ESTE RECUBRIMIENTO Y CUANDO LA
TUBERA SER CUBIERTA CON LASTRE DE CONCRETO, EL
ESPESOR DE RECUBRIMIENTO SER APROXIMADAMENTE DE 25
MILSIMAS PARA PREVENIR DAOS AL RECUBRIMIENTO
ANTICORROSIVO, DEBIDO AL IMPACTO DE LOS AGREGADOS DEL
CONCRETO, CONSIDERANDO QUE ESTA APLICACIN ES
EFECTUADA EN PLANTA, ES UNA PRCTICA COMN DEJAR UN
REA SIN RECUBRIMIENTO EN LAS SUPERFICIES INTERNA Y
EXTERNA AL FINAL DE CADA EXTREMO DEL TUBO PARA
FACILITAR EL PROCESO DE SOLDADURA EN CAMPO, SIENDO
ESTA DISTANCIA DE 2 (50 MM) EN LA PARTE INTERNA.
 EL GRADO DE CURADO DEL RECUBRIMIENTO, ES UN FACTOR
MUY IMPORTANTE PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LA
APLICACIN, ESTE CURADO, GENERALMENTE SE LOGRA POR
CALOR RESIDUAL Y CONSISTE EN EL TIEMPO PARA QUE SE
ENFRE LA TUBERA QUE DEBER SER DE N MNIMO DE 30
SEGUNDOS PARA EL FBE. NORMALMENTE NO SE
REQUIERE UN HORNEADO POSTERIOR, SIN EMBARGO
LA TUBERA DE PARED MUY DELGADA REQUIERE DE UN
CURADO ADICIONAL, EL TIEMPO DE CURADO EST BASADO
EN LA TEMPERATURA DEL ACERO DESDE EL PUNTO DE
APLICACIN DEL POLVO HASTA EL ENFRIAMIENTO CON AIRE
FORZADO O AGUA, LA VELOCIDAD DE ENFRIAMIENTO DE
TUBERA SE SUPONE EN UNIDADES DE TIEMPO.

INSPECCIN ELCTRICA.- UNA VEZ ENFRIADO EL

RECUBRIMIENTO TANTO EXTERIOR COMO INTERIOR, A 200F
(93C) O MENOS, SE PROCEDE A REALIZAR LA INSPECCIN
ELCTRICA, LA CUAL CONSISTE EN PASAR ELECTRODOS
CONVENCIONALES QUE OPERAN A 125 VOLTS, PARA DETECCIN
DEL ESPESOR DE RECUBRIMIENTO, EN TODO EL PERMETRO DEL
TUBO, ADICIONALMENTE A STE, SE PUEDEN REALIZAR PRUEBAS
A LARGO PLAZO, A PARTIR DE TESTIGOS CORTADOS DEL TUBO,
PARA EVALUAR MS DETALLADAMENTE LA CALIDAD DEL
PROCESO DE APLICACIN DEL RECUBRIMIENTO.

REPARACIN DE FALLAS.- LAS OPERACIONES DE REPARACIN

DE FALLAS EN EL RECUBRIMIENTO, SE REALIZARN UTILIZANDO
EL CARTUCHO TERMOPLSTICO, O EL RECUBRIMIENTO EPXICO
ADHERIDO POR FUSIN QUE SE APLIC A LA TUBERA.

APLICACIN EN SITIO.- LAS JUNTAS DE SOLDADURA, EXTERNA E

INTERNA, SERN PROTEGIDAS EN SITIO, PARA LO CUAL EL
MTODO MS ADECUADO PARA UTILIZAR ES EL MISMO TIPO DE
RECUBRIMIENTO EPXICO ADHERIDO POR FUSIN QUE FUE
EMPLEADO EN LA PLANTA AL CUERPO DEL TUBO, ESTE
PROCEDIMIENTO CONSISTE EN LIMPIAR EL REA DE LA
SOLDADURA CON CHORRO DE ARENA, CALENTAR CON UNA
BOBINA DE INDUCCIN ELCTRICA Y APLICAR EL EPXICO,
ADHERIDO POR FUSIN CON UN EQUIPO ESPECFICAMENTE
DISEADO PARA ESTE PROPSITO, ADEMS DE ESTE SISTEMA,
TAMBIN SON COMPATIBLES OTROS SISTEMAS DE PROTECCIN
DE JUNTAS COMO LOS ENCINTADOS, MANGAS
TERMOCONTRCTILES, Y EPXICOS LQUIDOS.