Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Benveniste sienta las bases para un nuevo giro que permitir trascender los
lmites de una teora de la significacin pensada en trminos de las relaciones
mnimas (es decir los signos al interior del sistema) y postula un nuevo objeto
de anlisis: las estrategias enunciativas en una situacin de discurso y sus
efectos en el sentido. Toma la herencia saussureana pero supera el punto de
vista estructural para trascender del universo del sistema virtual de relaciones
(Saussure).
El autor parte de la concepcin clsica del esquema comunicativo: Emisor
Mensaje Receptor en donde aparecen figuras predefinidas a la escena
enunciativa. Un Emisor que funciona como un enunciador activo que controla el
sentido del mensaje un mensaje en donde se utiliza el cdigo de la lengua
como vehculo capaz de efectivizar el acto comunicacional y un receptor pasivo
que se limita a decodificar el mensaje.
El autor postula un nuevo objeto de anlisis: la enunciacin. La enunciacin
es el poner a funcionar la lengua por el acto individual de la utilizacin. Es el
acto mismo de producir un enunciado y no el contenido del mismo. Entra en
relacin con su contexto de utilizacin, los modos de enunciar el mensaje y los
efectos que estos producen en l.
Busca salir de la lengua como sistema de signos para penetrar en el universo
de la lengua como instrumento de comunicacin cuya expresin es el discurso.
La lengua, como es definida por Saussure, es un objeto de conocimiento
autnomo, un sistema de signos de carcter psquico, de naturaleza social,
anterior y exterior al individuo. La relacin entre el locutor y la lengua
determina los caracteres lingsticos de la enunciacin. El locutor se apropia
del aparato formal de la lengua y enuncia su posicin mediante indicios y
procedimientos especficos.
Estudio de la enunciacin
CANAL
4. Competencias no-lingisticas:
Determinaciones psicolgicas/analticas. Estas funciones son determinantes
para las operaciones de codificacin y decodificacin.
Competencias culturales (enciclopdicas) o ideolgicas. Condicionan la
interpretacin y evolucin del universo referencial.
Reformulacin del esquema de la comunicacin de Jakobson
Autocrticas:
- El emisor es a su vez el primer receptor del mensaje, incluso es el ms
importante.
- La simetra en el mensaje verbal pide generalmente una respuesta. Todo
receptor es un emisor en potencia.
- El receptor emite generalmente en simultneo a la emisin de un mensaje,
respuestas mmicas o gestuales. Este genera una complicacin en el sistema
de decodificacin pues las tareas de decodificacin y codificacin de mensajes
lingsticos y paralingsticos deben ser en simultneo a la emisin y recepcin
de un discurso.
- Mltiples Emisores. Ej: Agencias publicitarias, compaas teatrales donde hay
ms de se produce una cadena de codificacin y decodificacin de un mensaje
y donde aparecen mltiples emisores.
- Mltiples receptores.
Receptor alocutario: Previsto por el locutor. Receptor apuntado. Se utiliza el T
y una mirada dirigida al receptor para demostrar a quin va dirigido el
mensaje.
Receptor no-locutario: Puede ser Previsto por el locutario: En ese caso es un
destinatario indirecto. Es un testigo del intercambio verbal. O un Receptor no
previsto por el locutario: receptores adicionales, que no est previsto que
reciban el mensaje. Ej: cartas que llegan a otro destino, gente que escucha
conversaciones ajenas, etc.
1. Porque todo mensaje postula una competencia gramatical por parte del
destinatario. Es mediante su lectura, que el lector decodificar el mensaje
propuesto por el escritor, dndole al texto una interpretacin personal que
nunca ser igual al sentido otorgado por el escritor.
2. Es tambin sabido que un texto est plagado de elementos no dichos.
Estos son elementos que no aparecen explcitamente en el texto sino que son
sugeridos entre lneas por el autor. El relato requiere movimientos
cooperativos conscientes y activos por parte del lector para llenar esos
espacios en blanco dejados intencionalmente por el autor. Esos espacios
estn ah porque el texto quiere dejar al lector la iniciativa interpretativa. Quien
lo emiti prevea que se los rellenara y los dej en blanco por dos razones.
Ante todo, porque un texto es un mecanismo perezoso (o econmico) que vive
de la plusvala de sentido que el destinatario introduce en l y slo en casos de
extrema pedantera, de extrema preocupacin didctica o de extrema
represin el texto se complica con redundancias y especificaciones ulteriores
(hasta el extremo de violar las reglas normales de conversacin). En segundo
lugar, porque, a medida que pasa de la funcin didctica a la esttica, un texto
quiere dejar al lector la iniciativa interpretativa, aunque normalmente desea
ser interpretado con un margen suficiente de univocidad. As mismo el margen
de univocidad es acotado para ser interpretado siempre con el mismo sentido
que el autor quiso otorgarle. Un texto se emite para que alguien lo actualice;
incluso cuando no se espera (o no se desea) que ese alguien exista concreta y
empricamente.
Paul Valery il ny a pas de vrai sens dans un texte. Hay diferentes maneras de
interpretar un texto segn quin y en qu momento de su vida, la lea.
Estamos ante un texto "abierto" cuando el autor sabe sacar todo el partido
posible de la figura 1. La lee como modelo de una situacin pragmtica
ineliminable. La asume como hiptesis regulativa de su estrategia. Decide
hasta qu punto debe vigilar la cooperacin del lector, as como dnde debe
motivarla, dnde hay que dirigirla y dnde hay que dejar que se convierta en
una aventura interpretativa libre.
Lector modelo: Son un conjunto de condiciones establecidas que deben tener
los lectores de dicho texto para satisfacer que el contenido potencial del texto
quede cubierto y plenamente actualizado.
Lector emprico: persona de carne y hueso que lee el texto.
Autor modelo: Junto con un lector modelo siempre hay un autor modelo. Esta
es la hiptesis creada por el lector sobre los rasgos que tiene dicho autor
otorgado por datos de estrategia textual utilizados en el texto. Se observan y
buscan estos rasgos en las huellas textuales. Ej: subcdigos que demuestran
su competencia, ideologa, gustos y preferencias.
Autor emprico: persona de carne y hueso que emite el texto.
Eco cuestiona este ltimo caso desarrollando que el signo icnico s tiene un
cierto grado de codificacin, pues no hay signo icnico que mantenga una
semejanza innata con el objeto. No hay leyes universales al que el signo
icnico copie sino que hay una construccin mediadora que tiene filtros,
vemos una realidad parcial segn una percepcin parcial.
Los signos icnicos no poseen las propiedades del objeto representado sino
que reproducen algunas condiciones de la percepcin del objeto. U. Eco
Si el signo tiene propiedades comunes con algo, ese algo no es el objeto, sino
el modelo perceptivo del objeto; el signo icnico puede construirse y
reconocerse con las mismas operaciones mentales que realizamos para
construir lo percibido, con independencia de la materia en que esas relaciones
se realizan