Instituto de Seguridad

y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable.

No se admiten biseles de menor grado, ya que el material de aportacin (soldadura) es menor y

por lo tanto la penetracin del mismo es defectuosa.

Cuando en el campo se haga necesario hacer un bisel, este podr efectuarse con mquina
biseladora, con equipo oxiacetilnico o por otros medios mecnicos para formar un bisel semejante
a los de fbrica.

No se aceptarn biseles que presenten irregularidades y abolladuras.

Las tuberas sern presentadas y alineadas mediante el punteo de soldadura, previo a la aplicacin
definitiva de soldadura.

Los punteos se harn con soldadura del mismo tipo de las que usar para el primer paso.

No se aceptarn puntos con fisura.

La tolerancia mxima permisible de desalineamiento ser 1.5 mm.

Los elementos de soldar se debern precalentar con el equipo de oxiacetileno previamente a la

aplicacin del primer cordn llamado fondeo, para no aplicar la soldadura en fro, retirando la
totalidad de escoria.

La aplicacin del segundo cordn, llamado tambin de paso caliente, deber ser lo ms inmediato
posible con el objeto de lograr lo siguiente:
Aprovechando el calor del cordn de fondeo, se da a la unin un relevo de esfuerzos.

Aumenta el espesor de la soldadura y reduce al mnimo el peligro de ruptura de la unin que por
contraccin y enfriamiento se pudiera perjudicar.

Con el paso caliente se da al fondo un tratamiento trmico que hace ms fino el grano,
aumentando as tenacidad y elasticidad.

Para tuberas con dimetros de 100 mm y mayores se deber aplicar el mayor nmero de
cordones delgados y evitar un nmero menor de pasos gruesos, logrando as uniformidad de
grano.

En apoyo a lo anterior se debern usar electrodos de dimetros menores.

No deber dejarse una soldadura descontinuada, ya que la disipacin de calor es perjudicial para
la soldadura, produciendo fallas como son fisuras o porosidades mayores a lo permisible.

Una vez terminada la accin de la ltima soldadura llamada de presentacin se deber efectuar la
prueba hidrosttica correspondiente.

En caso de reparacin de desperfectos deber eliminarse la falla por completo, usando corte
oxiacetilnico, esmeril o cualquier otro mtodo, y la reparacin deber ser efectuada con la misma
tcnica y los mismos electrodos que en el lugar original.

39
Indice
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable.

Despus de haberse efectuado el trabajo de reparacin, debern revisarse nuevamente todas las
soldaduras aplicando las pruebas como se procedi originalmente.

Para la aprobacin del personal que ejecutar los trabajos en tuberas de acero, se le exigir
efectuar dos o tres soldaduras en tuberas de diferentes dimetros, en las condiciones que
anteriormente se han mencionado.

El personal, asimismo, deber saber manejar las mquinas soldadoras, verificando el amperaje en
las mismas, dependiendo del tipo de electrodo a usar.

Para la admisin del personal ser indispensable que cuente con el equipo de seguridad industrial,
como son: guantes de cuero, careta para soldar con filtros del grado correcto en los vidrios, lentes
oscuros para corte, lentes claros para esmerilar y quitar escorias, peto de cuero, manga de cuero,
polainas y zapatos con suela de hule.

3.3 Pruebas

Equipo necesario:

Bomba hidrulica manual equipada con el manmetro requerido.

Vlvula de retencin
Tubera flexible
Tanque de almacenamiento de agua.

Prueba para tuberas de acero soldable:

La prueba consiste en lo siguiente:

Llenado de la tubera con agua a baja presin, lo cual tiene por objeto eliminar lentamente el aire
del sistema y detectar las posibles fugas graves de la instalacin.

Aumento de la presin al doble de la presin de trabajo pero en ningn caso a una presin menor
de 8.8 kg/cm (125 lb/pulg). La duracin mnima de las pruebas ser de 3 horas y mxima de 5
horas.
Despus de realizada la prueba, debern dejarse cargadas las tuberas soportando la presin de
trabajo hasta la colocacin de muebles y equipos. Para verificar esto, debern permanecer
instalados los manmetros en lugares de fcil observacin.

Las pruebas debern hacerse por secciones, a medida que se van terminando stas y antes de
terminarse los trabajos relativos a la albailera, a fin de detectar las posibles fugas y corregirlas de
inmediato.

Los extremos abiertos de los tubos y conexiones deben estar cerrados con tapones.

40

Indice
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable.

Durante las pruebas se debern colocar vlvulas eliminadoras de aire u otro dispositivo adecuado,
con el objeto de que el aire que ocupe la tubera pueda ser eliminado, a fin de evitar averas en el
sistema.

Cuando no existan fugas durante la prueba se dejarn cargadas, observando si la presin del
manmetro desciende. Si esto sucede se verificar si ste se encuentra en buen estado, o si
existen fallas de la bomba de presin o de la vlvula de retencin. Una vez verificado lo anterior y
que se encuentra en buenas condiciones, se proceder a recorrer nuevamente las lneas
examinando todas las uniones hasta descubrir si existe fuga en la tubera.

Se tomar en cuenta la expansin que sufre el agua con el incremento de temperatura; por lo
tanto, se evitar llevar acabo la prueba cuando existan cambios bruscos de temperatura.
Para que proceda la prueba, la tubera deber estar totalmente soportada y sin forro.

Aceptacin de la prueba.
El supervisor aprobar los resultados de la prueba y si son satisfactorios se recibir.
Deber hacerse un reporte completo de la prueba, con los siguientes datos:
-Situacin y localizacin de las instalaciones antes de la prueba,
-Tipo y nmero de pruebas efectuadas
-Tipo y nmero de fugas (S las hubo)
-Inspeccin
-Reparacin
Se consignarn estos resultados de las pruebas en el libro de bitcora.

3.4 Mediciones para fines de pago

Tubera de acero soldable.

El suministro, colocacin y pruebas de tuberas de acero al carbn soldable se medir tomando

como unidad el metro lineal con aproximacin al dcimo.

Para las conexiones de acero soldable ser por pieza.

Para las bridas con cuello soldable de acero forjado ser por pieza

Para los cortes de tubo de acero soldable ser por pieza.

41

Indice
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable.

3.5 Cargos que incluyen los precios unitarios.

Para la tubera de acero soldable: El costo de los materiales que intervengan: tubera de acero
soldable, cdula 40 cdula 80 sin costura con extremos lisos, flete a obra.

El costo de la mano de obra, acarreo, hasta el lugar de su utilizacin, trazo, maniobras de

elevacin, presentacin, limpieza y retiro de sobrantes fuera de obra.

Depreciacin y dems derivados del uso de equipo y herramientas.

Instalaciones especficas, como andamios, pasarelas, andadores, sealamientos que para la

correcta ejecucin del trabajo proponga el contratista y apruebe o indique el supervisor.

El equipo de seguridad necesario para la proteccin del personal.

Todos los cargos pertinentes mencionados en la definicin precio unitario.

Todos los cargos indicados en el contrato de obra y que no se mencionan en estas

especificaciones.

Para las conexiones de acero soldable: El costo de los materiales de conexiones que
intervengan (codos, tes, reducciones concntricas, excntricas, tapn de capa de acero soldable
10.5 kg/cm) flete a obra.

El costo de la mano de obra, acarreo hasta el lugar de su utilizacin, trazo, medicin, maniobra de
elevacin, presentacin, nivelacin, alineacin, limpieza y retiro de sobrantes fuera de obra.

Depreciacin y dems derivados del uso de equipo y herramienta.

Instalaciones especficas, como andamios, pasarelas andadores sealamientos que para la

correcta ejecucin del trabajo proponga el contratista y apruebe o indique el supervisor.

El equipo de seguridad necesario para la proteccin del personal.

Todos los cargos pertinentes mencionados en la definicin precio unitario.

Todos los cargos indicados en el contrato de obra y que no se mencionan en estas

especificaciones.

42
Indice
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable.

Para las bridas con cuello soldable: El costo de los materiales que intervengan, brida con cuello
soldable de acero forjado para 10.5 kg/cm, parte proporcional de tornillos, tuercas, rondanas,
juntas, flete a obra.

El costo de la mano de obra, acarreo hasta el lugar de su utilizacin, trazo, medicin, maniobras de
elevacin, presentacin, fijacin, limpieza y retiro de sobrantes fuera de la obra.

Depreciacin y dems derivados del uso de equipo y herramienta.

Instalaciones especficas, como andamios, pasarelas, andadores, sealamientos que para la

correcta ejecucin del trabajo proponga el contratista y apruebe o indique el supervisor.

El equipo de seguridad necesario para la proteccin del personal.

Todos los cargos pertinentes mencionados en la definicin precio unitario.

Todos los cargos indicados en el contrato de obra y que no se mencionan en estas

especificaciones.

Para las bridas roscadas de acero: El costo de los materiales que intervengan, brida roscada de
acero forjado para 10.5 kg/cm (parte proporcional de tornillos, tuercas, rondanas, juntas); tefln,
flete a obra.

El costo de la mano de obra, acarreo hasta el lugar de su utilizacin, trazo, medicin, maniobra de
elevacin, presentacin, fijacin, limpiezas y retiro de sobrantes fuera de obra.

Depreciacin y dems derivados del uso de equipo y herramienta.

Instalaciones especificas, como andamios, pasarelas, andadores, sealamientos que para la

correcta ejecucin del trabajo proponga el contratista y apruebe o indique el supervisor.

El equipo de seguridad necesario para la proteccin del personal.

Todos los cargos pertinentes mencionados en la definicin precio unitario.

Todos los cargos indicados en el contrato de obra y que no se mencionan en estas

especificaciones.

43

Indice
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable.

Para los elementos de unin (soldadura): El costo de los materiales que intervengan electrodo
E 6010 de 1/8 de dimetro, piedra esmeril, cepillo de alambre, flete a obra y desperdicios.

El costo de la mano de obra, acarreo hasta el lugar de utilizacin, colocacin, nivelacin, punteo,
fondeo, paso caliente, presentacin, cepillado y pruebas, limpieza y retiro de sobrantes fuera de
obra.

Depreciacin y de ms derivados del uso de equipo y herramienta.

Instalaciones especficas, como andamios, pasarelas, andadores, sealamientos que para la

correcta ejecucin del trabajo proponga el contratista y apruebe o indique el supervisor.

El equipo de seguridad necesario para la proteccin del personal.

Todos los cargos pertinentes mencionados en la definicin precio unitario.

Todos los cargos indicados en el contrato de obra y que no se mencionan en estas

especificaciones.

Para los cortes de tubos: El costo de los materiales que intervengan; oxgeno, acetileno,
desperdicio.

El costo de la mano de obra, acarreo hasta el lugar de su utilizacin, biselado, limpieza y retiro de
sobrantes fuera de la obra.

Depreciacin y dems derivados del uso de equipo y herramienta.

Instalaciones especficas, como andamios, pasarelas, andadores, sealamientos que para la

correcta ejecucin del trabajo proponga el contratista y apruebe o indique el supervisor.

El equipo de seguridad necesario para la proteccin del personal.

Todos los cargos pertinentes mencionados en la definicin precio unitario.

Todos los cargos indicados en el contrato de obra y que no se mencionan en estas

especificaciones.

44
Indice
Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable

Brida de acero con rosca

de 32 o 38 mm. de

Vlvula roscada tipo

Husky de 32 o 38 mm. de
de 125 lbs/pulg2.
Tuerca unin de
32 o 38 mm. de
Nivel de agua a
cisterna llena
Tubo Fo. Galv. Cd.40
de 32 o 38 mm. de

Bomba
Nivel de piso casa
de mquinas

Brida de acero con cuello

soldado de 32 o 38 mm. de
Reduccin concntrica de acero soldado
de 51x38 o 51x32 mm. de
Tubo de acero soldable
(considerar un ramal para cada bomba)
Soldaduras Cd.40 de 51 mm. de .

Placa de acero cuadrada de

50x50 cm. x 6 mm. de espesor
con orificio de 51 mm. de
Vlvula de retencin,roscada
Fig.4 de 51 mm. de

Colador de bronce,roscado

FIG. 1 SUCCIN DE CISTERNA SEMI-ENTERRADA

45 Indice de Ilustraciones
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable

NOTAS:
NIVEL DE AGUA A LOS DIMETROS SON REPRESENTATIVOS CUANDO LA ALTURA
CISTERNA LLENA (h) LO PERMITA,SE DEBER INSTALAR EL COLADOR EN FORMA
VERTICAL,LO MISMO QUE LA VLVULA DE RETENCIN,POR LO
QUE HABRA QUE CAMBIAR ESTA AL MODELO VERTICAL.

13
9 10 12 11 BOMBA

CISTERNA 8

CASA DE MQUINAS
(CONSIDERAR UN RAMAL
7 PARA CADA BOMBA)
4
1 2 PENDIENTE 3

5
2%
NIVEL DE TERRENO

1.- COLADOR DE BRONCE BRIDADO DE 100 mm. DE

2.- VLVULA DE RETENCIN,BRIDADA,HORIZONTAL,
DE 100 mm. DE
3.- CABEZAL DE SUCCIN,DE ACERO SOLDABLE,CD. 40
CORTE DE 100 mm. DE
4.- SOLDADURAS
5.- PLACA DE ACERO CUADRADA DE 50x50 cm. x 6 mm. DE
ESPESOR,CON ORIFICIO DE 100 mm. DE
6.- TUBO DE ACERO SOLDABLE,CD. 40 DE 100 mm. DE

7.- TUBO DE ACERO SOLDABLE,CD. 40 DE 51 mm. DE

8.- REDUCCIN CONCNTRICA DE ACERO SOLDABLE,CD. 40
DE 51x38 o 51x32 mm. DE
9.- BRIDA DE ACERO SOLDABLE DE 38 o 32 mm. DE
10.- BRIDA DE ACERO,ROSCADA,DE 38 o 32 mm. DE
11.- TUBO DE Fo. GALVANIZADO,CED. 40,DE 38 o 32 mm. DE
12.- TUERCA UNIN DE 38 o 32 mm. DE
13.- VLVULA ROSCADA,TIPO HUSKY DE
38 o 32 mm. DE ;125 lbs/pulg2

FIG. 2 SUCCIN DE CISTERNA ELEVADA

46
Indice de Ilustraciones
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
3. Red de agua fra, agua caliente, retorno de agua
caliente, con tubera de acero soldable

NOTA:
LOS DIMETROS SON REPRESENTATIVOS

13
11 12 15 14 BOMBA
CISTERNA REJILLA
9 10

CRCAMO
SECO

1 3
6 7
2 6
4

PENDIENTE
2%

SIMBOLOGA

1.- BRIDAS DE ACERO SOLDABLE DE 100 mm. DE

CORTE 2.- TUBO DE ACERO SOLDABLE,CD. 40 DE 100 mm. DE
3.- PLACA DE ACERO,CUADRADA DE 60x60 cm. x 6 mm
DE ESPESOR,CON ORIFICIO DE 100 mm. DE
4.- SOLDADURAS
5.- CABEZAL DE SUCCIN DE ACERO SOLDABLE,CD. 40
DE 100 mm. DE
6.- VLVULA DE COMPUERTA DE 50 mm. DE
7.- VLVULA DE RETENCION,ROSCADA, DE 51MM DE
8.- TUBO DE ACERO SOLDABLE (considerar un ramal para cada bomba
9.- REDUCCIN CONCENTRICA DE ACERO SOLDABLE,CED. 40
DE 51x38 o 51x32 mm. DE
10.- TUBO DE ACERO SOLDABLE,CD. 40,DE 38 o 32 mm. DE

11.- BRIDA DE ACERO SOLDABLE DE 38 o 32 mm. DE

12.- BRIDA DE ACERO,ROSCADA,DE 38 o 32 mm. DE
13.- VLVULA ROSCADA,TIPO HUSKY DE 38 0 32mm. DE ; 125 lbs/pulg2
14.- TUBO DE Fo. GALVANIZADO,CD. 40,DE 38 o 32 mm. DE
15.- TUERCA UNIN DE 38 o 32 mm. DE

FIG. 3 CISTERNA CON CRCAMO DE SUCCIN

47
Indice de Ilustraciones
 Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales
de los Trabajadores
del Estado
II. Instalacin hidrulica
4. Red de proteccin contra incendio

Para inmuebles de poca altura con locales inaccesibles que contengan objetos que puedan ser
peligro de incendio, es necesario prever una instalacin propia en el mismo edificio. Se
conseguirn ventajas de tener que pagar una prima de seguro mas baja y de dejar mejor
protegidas las propiedades vecinas. Las empresas de seguros contra el fuego han establecido
unas prescripciones mnimas que, en las grandes ciudades, han sido adoptadas o adaptadas a los
reglamentos de construccin de la localidad donde se realiza la obra. La mayor parte de edificios
destinados a usos industriales o comerciales tienen instalada alguna forma de proteccin contra el
fuego. Los mtodos ms empleados, son l de hidrantes y el de rociadores, siendo estos ltimos
los ms ventajosos en la reduccin de las primas de seguros, tanto para el caso de estructuras
resistentes al fuego como en el de estructuras no resistentes.

4.1 Generalidades

Hidrantes

El sistema de proteccin contra incendio a base de hidrantes, esta formado por un equipo de
bombeo localizado en casa de maquinas, o un tanque elevado que de la presin necesaria exigida.

Los sistemas de hidrantes son un conjunto de equipo y accesorios fijos con gran capacidad de
extincin, de los cuales debe disponerse cuando hayan sido insuficientes los equipos porttiles o
extinguidores para combatir un conato de incendio. Los sistemas instalados en el interior de los
edificios debern asegurar un eficiente funcionamiento durante un lapso de 30min
ininterrumpidamente, tiempo en l cual si no se ha logrado extinguir el incendio ser imprescindible
la intervencin del cuerpo de bomberos.

El servicio proporcionado por los bomberos se hace a travs de las tomas siamesas que
estratgicamente se localizan en las reas exteriores de acuerdo al reglamento de la localidad.

La salida de descarga de la tubera dentro de los edificios deben estar conectadas a un conjunto de
accesorios contra incendio contenidos en un gabinete metlico siendo stos accesorios una vlvula
un tramo de manguera y un chifln de descarga.

El volumen mnimo, en cisterna para este servicio, deber ser suficiente para abastecer una
cantidad de agua equivalente al gasto demandado de los hidrantes trabajando simultneamente
durante media hora

Para efectos de conocer sobre tipo de hidrantes, volmenes mnimos de cisterna, presiones de
agua en las redes, dimetro de tuberas, etc. se recomienda consultar el reglamento de la AMIS o
bomberos de la localidad.

48
Indice