SECRETOS | eee lS ae xu PRODUCCION RADIOFONICA i ny mae!’ Ut Sera eer ees eine + Elaboracién de libretos con Perey See Petree carrer Sees oro ea REC reer peor Planifione! laboraeién de libretos, ant coupons a ee reer ecieae Peel eae Rance pence ieee eee eter ee eer ree eens BANAPO. Carlos ZavarceCarlos Zavarce Secretos de la produccién radiofénica Pignificacion, elaboracién de libretos, uso de recursos y comercializacion re PANRPODesde Luz6n para et mundo por siempre Venezuela lee. A ta memoria de Pedro Flaguer. ‘SECREOS DE LA PRODUCCION RADIOFONICA Carlos Zavarce (©1996, Ftitoral Panapo, Caracas PEdicicn Reservados tados ls derechos, ISBN: 980-230-4242 Disotio, iastraciones xy mantaje: Loky & Thor produocior=c2. Iunpreso en: itor Texto, S.A, Distibaye: Editorial Panapo deVencvela, CA, Avenida José Ange! Lamas, Censo Industrial Palo Grande, ai. 1, Piso 1 (al ado det Hospital Mita}, ‘Telefomos: 462.3631 - 462, 98.47 -462.94.57 - 462.131 461,90.62 - Fax: 4614.25 (Caracas - Venezuela Presentaci6n .. La magia no ha muerto oe 1 Caracteristicas del medio radio. 12 I Géneros radiofonicos al mar de los sargazos 1, Notleiarios 2: Dramas, 3, Musteales .nssnninis nnnevesnnonn20 4 Programas de oplnién 20 5, Revistas y concursos 21 6 Infantles 22 7. Bl micro. 22 2 La produccion: tun trabajo en @quipy® sous 28 1, Productor general. 25 2, Loeutorles).ccncsnnni coo 2B 3. Libretista 25 4. Operador 26 5, Vendetior de publicidad 26 \ Planificacion de un programa de radio....27 1. Diagndstico. 28 2, Formulacién de objetivos y disenio tle estratagias de accion 28. 3, Planeacién del programa ene nn29 4, Cronograma de actividades s=ablecimlento de responsabilidades.....32V El libreto: espina dorsal del programa 1. 2Que es un iibreto? 2. Herramientas del libretisia 3, Esquema de la comunicacion 4. Tipos ce ibretos Micros: la minima expresn Notas Enireuistas v encuestas Rest Echucactonaly cuburl Fieccn pinta Vi Las cufas, propaganda y capitulo aparte.. 1. ,Qué es una cuita? 2. Partes de una euia a 3 {Que s vende et producto 0 e locator? 4. La propagenda trampa earabobos 5. Las promociones en busca de oyentes ~ 6, Tecnleas béscas para red cunas efectivas Vi La comerciazacton la ra2bn del negocio. 1. Desarrolo dal concepto del programa 2. Dossier para el cliente 3. Negoclo con ls emsoxa =omociones: 33 33, 33 37 a2, 43 51 5 61 86 OL 93 203 106 108 10g 108 Para producir ese tbvo hico fata Laexperiencia, nae de todo conocisnientor La volunted, que tivo nomére de wajer: Miriam, mi conspameray critica mis feroz Y la responsabilidad por el futuro ‘materiatisado en mis hijos: Karla Mania. ors Constantino y Virginia Juliar-,| Presentacion__] ha delas mayores aventurasde cuakquier [Persona es adentrarse en el universo de Ja imaginacion y la radio ejemplifica uno de los me- dios done Ia imaginacién juega el panel principal Tanto bos oyentes como los productores radiofonicos tienen que poner mucho de si mismos ppara convertir el saniio en una experiencia integral, Olores, sabores, texturas y formas deben ser retle- Jados a traves de la palabra, la mtssica y los efectos especiales, Este libro tiene como firsPad offsoatts al Jector lasistematizacién de una larga experencia en las cabinas de radio que setraduceen técnicas, enfo- ‘ques y metodologia para convertir una posibildad en una comunicacién efectiva, Contiene elemplos de cada género reio- fenico ast como las caminos més practicos vero lograr tales materiales, Y, como colofén, se presentan algunas consideraciones sobre la comercializacion por a via Independiente para ayudar a los nuewos prroducto- es a adquirir una idea mas ciara sobre la ruta que han decidido experimeniar.[— La MAGIA No HA MUERTO __| Cuando en. 1920, un radicaficionado ‘esladounicense hizo la primera trans- rision de redo en Pitsburg, nace se fimaginaba que solo cinco altos des- puls va estatian instaladas GOO esiae ciones @ lo largo y anche de todo el ‘mundo, En 1920, yaoi mundo habia comenzado agirar mas rapido, las fabricas requerian mis manos trabajadoras y la gente emperaba a apinarse en las cues, Para ese. momento, Ia cominicacién de masas contaba can la prenso y el cnematigrafo. Pero mientras ms personas se mudaban alas aonas urbanas, ms eltshaciaalatn ipode herramientacome= nieacionel que pudira legara todo elmundo, incluso, @ J enone masa analabeta, En 1946, un investigador norteamerlcano, Paul La- saisteld, hace una eneuesia para traiardesaber el porqul la gente escuchaha radio; la respuesta fue lapidaria: el pcblico buscaba informacion y dstracckin, Catorce aos més tarde, se rene la encuesta. Para ‘ese momento a television ya estaba en ol ale y sis defensoresla sealaban como ol verdugo dela rad aLa relerida medicién anoY) que ol poblico sexta lao: Ia radio servia para cisteer 29%) ¢ informar (8290); mientras que la mayor parte de fos encuestados Pensaban que [a televisin dobia sertr, bisicament, para aumentar los conocimintos, A Tinales del saio XX, la radio mantiene un puesto importante dentro del espectro de las madios de comur nicacién, optimizado por ol aporie tecnoléxgioo de La frecuencia modulada, con lo cual alearza raayor calidad desonidoy meforcapackad para penetra entos limos. sincones del planeta, Laradi, ademas, tne maltolmpeeto enioslugares donde la imagen no puede ni debe disracr al piblico, quiere decir, enios aufombuies, lasoficinase, incluso, en cl hogar ala hore de la tareas domésticas. Y, loms importante para cualquier producto, esto medio ha ido enriqueciendo su lenguaie, optimizandolo, ‘mientras la television, por fin, ye comenzd a buscar 8s propos camines, Sin embargo, varias cicumsianclas se opon: desancllo integral de la radio: + Lo imitado de su sills cual no puede extenderse todo palspor una decistin egal fundanentadaen razones de mercado, + Como consectencia deal initackin geogralic, hay poca inversion en el sector reciol6nico por parte de le publicklad. Eto se mle en el costo por milar que termina siendo mayor que el data televsizn, ala ~ -L 10 sie e pemnite cubrir todo el tmitorio nacional. Sin ‘que haya muchos cambios, dese hace ya un quin- ‘quenio, s6loal9 porcientodelainversin publicitaria v9 al medio radio, al cual se considera tnicamente ‘como un reforzacor de menseles. + Ental sentido, bos chettosy drectivos de emisorascde radio preieren inverts poco en proctceién y mante- nner los costes en el minima, La reglementaciin vigente para las emisoras FM ha ‘nerementadio elzaquist, al estatlecer la obiizatoriedad ‘le product los espactos, Esta situaclonha obligadoa jas ‘oles erisoras, as AM, a mejorar su produccén. Pero fa produccién es un arte y un ofleio exigent Domania Ingenio, formacion, y dedicacién, Obiiga & dedlcarse a ello con gran entrega y, sobre todo, con wna alladdosisde tmaginacion. Soioas! se purde sacar ventala eesascaractersicasde la radio quelahacen inicayy que 1s siguen augurando una larga via porque su magia » ha muerto1 io, puede sia aire deste a ingr eles aconte- tnlenis va teefénica, sin que medion cambios de (Caracteristicas studios, Contactos ri conaxdones espocales, Por cll, cada vez ms, se ulizar los cedares para las DEL MEDIO RADIO tnensmisiones, Deestaforta, la noticia poate legar — alnauciencla antes queconia television, in mpcrtar donde esté cl ayente, J aa poder scare el maximo prevechoa la + Medio caliente ratio como metto de comuanicacin, se d= Laradi, segtn elinestgader comumicactonalcana- ben conocer sus caractarstics, ss poten: lense Marshall Me.uhan,esun medlacallente, Con SS cialdadesy imitactones. Sélo as pedkremos cllo se express la necesidad de partcipacién del creat nuesttos proplos espocios eon aportes pili para completa el mensaje A cferenciadele vals y extraorinarios ielevison oe cine dondeel mensaje enaloba imagen vysonido sin dar ms pe a la imaginactén, en radioed "Hay sais caractristicas propia de fa redo eee qua ee ee eae see a + Economia ‘oyente sensaciones ofativas, quslatiasy tactles Asi ‘Alno utllzar ta imagen, el medio no requiere ni de parcalzaclon, la radio tiene un pilico variado y heterogéneo, Resulta wn contrasentido pensar que una programa- ‘ion sera escuchada solo por un estrato 0 grupo social [Ello hace impoalble establecer ura pauta de preduccién deacuerdoa la estratficactim economia dela sociedad. Tal stuacion seria postble si se vendlera la sett cerrad, tal como el ilo musical, por ejemplo. Peru sl 14 lanzar una sonal aber, el mensaje puede ser recibide por cualquier persona sin tmaoriar su condicion social, ‘ecandmica, poli, relislosa 0 educeclonal, so nos dice algo importante: a le hora de product tun programa de radio, la tica es ia mejor de las guia, Los mensajes deben estar concebiios para que los cenlienda todo el mundo, evtando teenicismios neces ‘os, Si se deben vilizar palabras imusvales, hay que cexplcarias de inmediato; de olra manera, estariamos cndo una ‘sl negra en Ja infomacion. Con elo omperlamesel proceso comunicacionallynuesyomen- ‘je no legatia Esta condicién del medio también nos obliga a presentar siempre: antecedentes, echo y postblas con- ‘Secuencia, Nadie est8 obligado a concoer de antemanio un evento, Las caracteisticas expuesias alarienalosdostipos de seftales radiofonicas ablertas utiizadas arivel comercial: la de Amplieud Modulada 4AM) y la de Frecuencia Modufada (FM), La modulacién os el control o alteracién de la seiial eléctrica, Eas emisores, porlo general, a serial aucitva es de baja frecuencia y, para transmit efcar ‘mente, debe ser levade por una onda deala frecuereta. Entonces, paralograrlareprociucsién mésexocta posible de la seta original, ésta se ha de cular o aterar. Historicamente, la Amplitud Mod.iada {AM precede fe Fragienc Modulada (FM Fe 1895, EmesinRutherford empl por pimera wz ls ondas electo- magnéticas para enviar mensales 2 ura kiana de 1.200 motos finales de 1901, al ngeniero trlano Giglekno Marconi transmit una sei de rado a tr ‘ws dl ocbano Alanon, nolo sabia, pero las cndas rehotaban conta la ionostera logrando traspasar gran desdisiancias. Yexa representa wiadelas caredersicas bisicas de fa AM: puede rebotar conta las mubes, ls ‘mantarias los edficios sn pederlalimpieza de sei Sin embargo, la AM no cubre im esporta de sonido fp sufcentemente ampio, por lo que fos agus y los muy graves no logran sa ransnitos, feet, 1 pede taspasar sbldos eam el conereto Enladéxada deo cinouenta, osinsal desaraio te reves teociogfas ena enescenala Frecuencia Mod lac (FM), le cupl permite procesar las seals sin detercrara ni cislorscnaras, La FM Bene una masor caltied de sonido, reproduce meer los altos ys bas; puede atravesa les rauros mds solos y bala sotanes "muy profundos, pro su campo de accén ex miedo or bs distancia, pues scl alana un mxtmo de 100 Klemens en tinea recta, Lo clato os quelas vontajasy assent de faa ya ore ha esabecdo una conven de aras formats, cosguiento cada uno au prop ager en el mercao En Venemuea,como enalgunos ouospaies la expe- ‘fenciarmonopiilce currdacon el mano eles AM ha Jevado a lagar sobre las FM para trata de evar que ed =Isle=ico, 30 “Modelo de ficha de efectos "a mismo debe hacersa con las cortinas musicales. Elmaterial sera pesandoacejetines(cartuchosespe- dale sin fin donde se graban temas cortos como c ‘las, efectos ycortinas) iebidamente clasificados, As el ibrtista los podra pautar en acuerdo previocon el ‘peracior. + Trabajo de calle: clave para aumentar e! dinamtsmo Sise tiene reporteros de calle se pautarén encuestas ‘ominientrevistas que deber hacerse con un gra ddor de mano. En la emisora, se soleccionarar: Jas mejores, se ordenarén segin ibreto ysemontaran en cajetines. Este material puede resultar de un alto valor @ la hora de cinamizar el espacio. ‘+ Material para archivo Desde el primer programa, es necesarto progra- mar Ii ylabacién del espacio integro que sale al 31aire, Normalmente, se hace en cinta de carrete © fen cassette. Luego se archiva debidamente clasii- ado. [Ese materia! tiene un doble uso: puede ser reque- rido en caso de reclamacion por parte del Ministe- rio de Transporte y Comunicaciones o, también, ‘puede ser una pieza de valor histérico que, tiempo despues, podremos reutilzar como referencia de archivo o a la hora de hacer el resumen de fin de ano, Iqualmente, ¢s importante, casi desde el principio grabar uno o dos programas “colchdn”, Estos de- ben estar pensados de manera que no pierdan vi- _geneia y se puedan lanzar al ale en caso de emer sgencia (falas ajonas al equipo); asi el programa nunca dejar de sonar y se mantendré la continu lad, Al utilizar uno de estas “colchones”, se debe grabar otro Inmaciatamente pata reponerlo, 4. Cronograma de actividades yestablecimiento de responsabilidades: Con los objetivos clara, se plentican los programas se cada semana con la maior aniicipactin posible, de ‘niznera de podar coordinar la preproduccion, hacer trabajo de calle, organizar los archivos hernerograficos, , ncluso, graber en cejetines los efectes y cortinas Tecesarios. Fsderecalear que para hacer estas rabacio- nese requieretienno de estudio, ol cual se ha de pautar ‘con antcipactén enla emisora. Pores, jos cronogramas de trabajo waion iclsnansables, 32 Vv EL uprero: ESPINA DORSAL DEL PROGRAMA. Aunque s2 trata de un medio vedio fonico yllegaatravésdelasondashertaanae, Alcorazen del mensajesiqueesiando sobre Papel. Fl gran oiganizador de racio es eh Areto, 1. gQué es un libreto? Un tbreto es la guia para enna, on el ale, go> rama de radio. Da las entradas el partment 3 ls FFeutores:indcaaloperadorlascortins, efectos ¢temas Inusicalesque debe coboar os como moments exacto <éebaoero; paula las curiae Incas son grabs o bby que haces en soy tae toto doles iran 2. Herramientas del libretista a dlaboracn de un eto regio Go vrss he rramlentas: [a infomactén, el manejo del lenquaje, la Caridad de los objetivos, el conocimien get y ominto de ls efectos. a + La informacién Escribir un lbeto exige recopilar sufciente informa- clén que permite desarrolly coherentemente una ‘deo, de manera que no walle tna mera especuliciin re 33sroun mete abundente caine a el oyente. La idea nel es que el oyente ania nfor- rmacion com parte siya y se convirta en material de sobrermes para sis comentarios cars. + Manejo det Jenguaje Hag dos normas hasicasa la hove de esetbirpare un meio auiovsual, sea radio, television o cine: 1. Cada pirrafo debe Hevar una sola idea y nada mas. {Una tea se compone de un sueto yun predicedo. Hl auleto es quien hare le accion; al predicaco es lo ‘que se dee de exe sueto, Por tanto, cada oractén debe contener s6lo una accion, El user frases u oractones subordinadas aumenta lacomplefidad de la dea y have que se pietda la hlacio, Recordemos quelosoyentesno pueden retroceder cuando no entienden algo, Por ell, todo debe {quedar claro del pimergolpe. Sisurge una palabra diel, especializada,o una siga, cebe explicarse de inmadiato. Nadie fene la obligacién de entender todas las palabras ri, mucho menos, les signs Esto no quiere desir que se deba esorbi en forma smnplisia, sino que Jos rebuscamientos y fs ideas ‘enredadas siempre son anticomunicacionale, Hay que respetar al oyente, 2 Se deben eliminar fos adfellvos CCelfcar implica establecer un julco de antemeno, pporlo tanto también signiicaque estamos cvicien {do automsticamente a pbll> ante Ios que estan de acuerdo con la afitmacién y les que se oponen ‘ella, Sesupone que un corunikcador que aparece ‘a diario por agin medio necesita gozar de credibi- ‘dad y es0 se logra cuando aglulina, no cuando hide, En higar de adjetivos calticatvos es prefettle act- cionar pruebes, datos, informaciones que respal- deniaidea central, De esa fora, aldo pruebas, el coyente puede sacar sus Conclusiones, haceras su- ‘as, intemalizarks y, por ende, quedar satisfac, Loldeales presentar diversas acelas del problema; Jos antecedentes; los hechos; y las posibles conse- ‘ueneias. Se satura al oyente con una informacion espectica yluego se saca una conclusion concreta, Er recuerdo se hara pennanente, (Otto detalle importante viene a ser la repeticion: por ejemplo, ios nombres, movimlentos 0 eventos refers debenrefrescarse continuamente, hacker- do uso de un lenguale que no resulte manétono o pesado, Un diccionario de sinéninas constitays ol ‘mejor amigo de un litetista, Recordomos que sel ‘vente pierde por un momento el hiodel discurso -yno Jo puede empetar de inmediato se percer la comunicacien, Claridad de objettvos y conocimiento del target (Cuando se emite un mensaje, se debe tener caro «quien va diigido y qué efestos queremos prod civ con elmmisron, Por ts tanta. hay que defini e! 34. 35poblico objeto de nuestro mensaje, y aunsabiendo ‘que asescuchas conformanune masa heterogénea, nuestro producto tiene consumidores potenciales tipo, Aclos, basicamente, enfoceremosl mensa- Je. Paraestar sequrosde cubrirlos objetivos, seaut- emos una linea logica de pensamiento que. nos lleve a: primero, plantear una hipotesis 0 jicio; ‘segundo, presentar iodas aspprucbes, enformara cdonal y metécica; y, tercero, Hegar a una conclu sion que sera la-confirmacién del juicio incl Dominio de los efectos y cortinas ‘Tanto las cortinas musicales como los efectos espe ales sven de recurso adicional ala inflexién de 1a yea, aa dramatizacién obtenida por el locutor en la interpretacion de un texto. Elibretista ala hora de armar su material, debe considerar los momentos flaides para inievcalar mn sonido, una cortina o un efecto queacentieel drama, relaj al oyente oayude avisuaizar nasitiacién, Recordamesqueen|aradio la miad de fa creacién est on ia imaginacién del vente; imaginacién que los libretistas deben ayudar a desarrolir y a enriquecer. [Noes lomismodect: Con dos dedos, tomé una tira de papa frita y fa lew su boca... (Que decir: Af tomar fa papa entre fos dedos, ésta ‘erupiéy, al partirse, aque! olor callante y saiado fe hizo desearlaysu boca se abriéesperandorecibirio ‘como mere tf 77h ee 3, Esquema de la comunicacién Pra porler garantizar la clectivied del mensaje tipo de cereal. Sse quiere motiver a los padres, * confocaré el mensele hacia sus cualidades nutrtvas y hacia la economia, Pero sl se desea uilzar 2 los niios ‘coma medio para presionara los pasiresa la adquisicién ‘cel producto, entonces se hablard de la aventura de ‘eomneris © de los obsequios que vienen en las calas. Unavezsdefinido el piblice yel enfoque quele vars a daral menseja, procadaremos a codiicarlo. Se eb ‘ellonguaie. uiiizar (esto impiic tanto el loma como a ‘orma de presentarl, vparaellose omen encuenia tes factores relatives al pico mela: su realidad histbrica, sodal y geoaraica “Tenemoseleasodeun progr infant osnifiosestén en plano proceso de sockelzacién en a cal os valores cu ‘ales)ueger un papel fundamental. Fs dierent, entences, prepara un programma pera niios andinoser elqase de as ‘omer en cua fa tranquiided do suspaisoes, lo treciional ‘elas famillas, a igwosttad del rato soca, abacer in pro ‘gram para nos de a costa, nd bullioss, eon noer=as Sociales mencs presionantes y con un desconlmianto de la rudeza de avs en las nents, ‘Sillegiramos a lnzar un menssie homnexén0o para las dos regones, en una se tanta mayor reoapenicad cue en a (tra, ano ser quel objetio sea motor enlosindvduas un deseo de migaar. Para lo cual el mensaje nda que Ser diferente y ffamente programado, Importa destacar que estamos hablend ce procuccién raciolGnica, ya quests trainradeteleisn ences habia ue juger con decorades abstractos, con elementos que ppamnteran a todo el mundo encontrer algo con lo cual dentficars, lose debea la preneocin dle ambos mevios lara bal yl telvstsn naconakaraio be motiar por completo al indvidua trabeienco con sus percepetones, ‘concimientosy recuerdos pare four crear totalad ce ‘mensaje, mientras quel takin entraga todo al paquete, 10 necesta explotar Is aginaciin del televidknie, puede caearen istaniescuniquler idea sin que pblico parte pe acthament, “También, a la hora de laborer el monsaje hay cue femar en cuenta b existencia de varios escalleso nen venientes que poctian romper la cemunicacién con el receptor. Aestosinconvenientessaledencmirsc nudes, Hay custto pos de ruidos:a. Teontco ‘Generado por una fala en el equipo de tansmnision. Si el programa se transite en vivo, este error se puedesubsanar; leoira manera, haycuerepettrpar- le del mensaje para que tenga un sentido completo. b, Conceptual Rosulta dal usa de nociones o ideas aienas al grupo Inumman al cual varirigido el mensaje, Unaconferen- ca de flosofla dfelimente la podria entender eval |quler persona, no solo por las palabrasen st sino por losconeeplescon losque se uaga. Lomismo poctia decirsede a mayoria de los reports ecortomicos que se proyectan a diario a través de los mecios: noma ‘mente el piblico descongcelos conoapos de los que separte, Cando sedebahacor uso dealqunodeellc, hay que expicatio de inmediato c. De fenguaje ‘Se prodicen cuando se ufiizan palabras pococom nes o de diet comprension coms, por ejemplo, los vocabios profesionales especialzedos. Cada reme ‘Nene su socabularia de uso diario, que no tiene que set conocido por a mayoria de las personas, Los lemmings mécioos, 0 del derecho, o de fa misma ‘comunicacion social, resuitan ininteiibies para el publgo en general, yan au uso slo selogra que ia «gente deje de enteraler y se rompa la comaicacioe Flay que etariosal maximo, ysis tz Tay queda.» entender de lo qua se habla. Asi se hace un porte tre: 4. Situacionates Fuidos atenos a medio en s yaa forma de elaborar ‘elmensale, Se tata de factorescistractvos extemnos ‘que pueden perturbar la atencién del oyente. Por emplo, un ruido fuerte o la legada de alguna ‘persona, Por €s0, y camo no tenemos control sobre. ‘lo, Jos preductoses de radio deben constderar fa ecesided de reirescar al oyente cada cierta tiempo sobre lo que ests escuchando, asi como siempre repetir el sueto de las oraciones y no dejar ningtin lexto sin referencia, Una vez laborado, definiivamente, el mensaje tex: to, misicay efectos) setransmie vlegaal receptor quien lobe deoodticarl, esdecin: captaelmensale, sucerebro lo compara can lo conocido y sabido por él, lo entiende, Jo interoriza y hnego procede a emitir una respuesta Dicha respuesta es, an pximer lugar, de aceptacion © rechawo. Luego decide si va a ser activa (de ejecucin, inmediatao pasta (elecuck’n a mediano. largo plazo). Sisele pide sacar amano porla ventana y salar al vecino, y deckie aceptar la propuesta, cone a una ventana y sada, Eso representa una respuesta postive, yaciva. Pero s sa ke ha recomendado un detagente ¥ |veconvencdo poria propuesta, esperardairalmercado © al abasto para adr el producto, Eso es una res puesta postiva y pasiva, Sie le ha propuesto cambiar de automéuily no le gests idea, implica una respuesta negatia, Active © asia el resuliadoesel mismo, Perosiseleha propue= ncle por Gi e=°¢aio y Tn exgumentactén no To ha scm, entonces su espuesta seré negatva y pas °s, ya que solo se mostraré a lahore de suragar. ‘Como se ve, hay toda una gama de elementos a con- ster a la hora de preducir un mensaje tadiofonico, Inmplica una responsabilidad inmensa y se requiere de un slo marco éticopara sortearlos peligrosde una commu cacion que lnduzca alos equivocos, a a confusién oa = deformacién social 4. Tipes de libretos ‘La matera prima para la elaboracion de programas radio es el libreto, Téenicamente, el ibreto se compone de dos partes: saa colina ubkeda @ la lzquierda, la més delgada, ‘conde sohiacen as incicaciones pare eloperador; aot, “smnasancha, tiene séloeltextoo parlamentodeliocut, So esta manera, no hay confusi6n de ninatin tipo. Ellbretista debe sumergise delieno eneltrabato, -nyores dstracciones porque de otra manera corr! ('sgo de perder el hilo y termina escrbionde: coms ones. ‘Adernds, el oretista tone que conver de anternano os los recursos con los que pueda contr: miisica, \Cectos, encuesas, entrevsias y materiales impresos (blo y hemerograices, ‘Gon todo a mano, ineluyendo un grabador don‘te ~uchar las cintas de les entrevistas y encuestas, c= ‘emo un tocadscos pac uiawiarlamisica, ademas: a2 ‘edoslos dicrtonatios posites, bretista puede comen- zar sulabox daria, Hay vatios de tinos de lbretos, con sus respectives exigencias de prodecion, A continuacion vamos a reviar los géneros mds importantes: + Micros: la minima expresion Después de una cura, la menor expresion dentio de ba radio es el microprograma, Tlene una duraciin minima de un (1) minuto y méxama de cinco (8) minutos, incluyendo los comerciales. Los mictos representan el perfecto modelo de la ‘lobra que se muerde la cola. Su principal caracte- tisticaradica en. que debe contener un solo mensaje sy nada mas que 0, La estructura tpo es: 1. Gancho 0 afirmacién para capturer al ovens. 2, Presentecion, Const, a suvez, a, Nombre del diente patrocina bb Nombre del programa, ‘Concepto del programa (Objetivo que persizue ‘yque secetermind en al momento de concebir el espacio} «©. Nombre dea emisora En caso de no heber pa- {rocinante, el nombre de la emisora debe enc- bbezar la presentacion}, © Snteamiento del problema o tema,4. Antecedentes. (ise va'a cutiaes bueno sembrar ‘una interogante, 3. Custa {en caso de existe «|. Namacién y descripcion de los eventos, 7, Resumen de todo lo contado y condustén, 2. Despedida 2. Nombre dl cliente patrocinante. ©. Nombre dol programa «, Concepto del programa (Objetivo que persigue. que se determing en el momento de concebir €l espacio}. «Nombre de la emisora (En caso de no haber patrocinante, el nombre de la emisora debe encabezar i presentaclér 2, Nombre de: El predactor, al ibretsta, el opera ory ellocutor. (En esa orden), Suna persona havemés deun abajo, entoncesse ledantodos los cargos de una sola vez # osmileros pueden lovarla entrada tipo gancho, ala “ue hemos hecho referencia, o pueden comenzar srectamente con la presentacie, También, importa cud el utlizar palabras tipo 0 Lina, feit motio, que van identificando odicion tras -iciém al espacio, con unas caractristicas provi. \continuacin unmedelodemicro.Trenscribimosel cable proveniante de una agencia netieios, alguna 44 documentacién adiclonal extada de un diccionario, vyla conformacién definttva del libreto radiofonico Cable original VENECTA, Italia(Reuter)iapoblacion de Verecia ‘ha disminude por debajo dels 80,000 residen- tes debidoa las dificultodes de viviren fa ciudad dde los canales tan adoracia por fos turistas, Funcionarios de lu cluded informaron hoyque el ‘nimerode habitantesasclende «79.994, Venecia hha perdido ms del 50 por ciento de su pobla- ién en fos ditimos 40 anos. Gran parte de los ‘venecionos, prineipalmente fos Jovenes, ha de- recogeniosreporterosde cae en suiabor dara, Las le personaje, cio sealer destoarla va yobrade ‘ura persena; son mucho més elboradas, eigen reerear ecenas, ramets dels vid dl ind. 123 de opinién, que se aprovecha en los reports. Durante una entrevista se debe decir, por lo mer «ada cinco minutos, con quién hablamos, ya cue ‘ents se pedeninoorporeren cualquier momento ala transis. Iquaimente, ce nocosin hacer un guién do tomas, dlasicaroen forma logica y organizaren fichas las pragunias para queno se quedenatiaeneltintero EL miszno entrevista lo agradecers porave se evar cf tener que regresarreitredamente a alguna idea Finalmente, se debe tener en cuenta que hay muy cas personaslosufcientementeaqradableseinte= resantes como para mantener laatenciéndel pte deradio. Por eso, se debe enriquecer la conversacion, ‘on otros elementos: temas musicales, efectos 0 parileipactones de otras persons (gtabedas previa ‘mente o por via teleféntca. La creathided establoce limit, Ala hora de preducir un programa de entrevista, lo ‘eal serta hacer una preproduccion, grabar la en- ‘revista y nego eclitaa. Si se hace en vivo, es bueno recordarle al entrevstado que sus respuesias deben ser corlas y concretas, de manera que loge llegar ‘mejor a Js oyentes. MODELO DE ENTREVISTA CONTROL: Efecto de guema de las galaxia ‘Cofetin 4) (3°) y nego bia hasta dsalvers, LOCITON: —Pensar en el fturo sin cancebir "a presencia de sores extraterresies, ya no resulta ‘ico... en tantes miles de ‘lores de planetas que alberge ol universo, la vida no ‘suede exist slo en a terra. ‘Y-ce topamos, en un future ‘cereano con otros sares coud sara nuestra reacclén? Esa es una pregunta que ya se "3 han hecho algunosCONTROL: souTOR: CON NOL: LoquTOR, clentificos y militares, pero las diversas espuesias nos las han dado los esertores de clencla- ficctin, las nowalstas futstas.. Y entre éstos, Ron Hubbard 2s, quzas, uno de los que ‘busca la respuesta fiecionando las posites relaciones diplomticas entre especies divergentes. Efecto de contacto cextraierrestre (CD 10, Track 38) (2. Ron Hubbard es uno de los autores de cienciaflecion mes proiicos, y tan destacado ‘como Edgar Rice Burroughs lkaac Asimov, Hubbard ha publicado un centenar de novelas, pero un= de. les mis interesanies es Campo de Batalla, aba en dos toms, recto de rayo laser (CD 3. Track 13) Reon Hubard esta hoy con -nosotras para conversar sob» lanwamiento de esta rain otra. Biensenio sonor Hubbard CONTROL: R, Hubber (Cnt) Satudo 25% DESDE: No sabe el placer. HASTA. como donnie Goodboy Tyler, LOCUTOR, —Taleomo lo dice el nembre del protagonists da a nixe hovel de cm Hibbard, ese tal Jonnie es un “good boy”, un doen muchacho, Pero su ereador gs roca cepa qu snbolza ete persona? CONTOL: —R. Hubbard (Cinta) 2* sonido 245%) DESDE; Bueno, Jonni, odviamos dec es HASTA: ..n0 cabe la menor dud, Como se puede obsener en ol gizmplo, Jos efectos \ienen a marcar momentos 0 a reevearsituaciones para tratarde envoker en una atmésfera especial al ‘ovenFor otra pane, ks sumdos estes oa enurevst doestin edicts en orien de saida, medidos ycon los pies de entrada y salida Inluso, en casos como ésle, se pod fectonar una partedeltexto,coe una echura dramatzada valgunes efectos El piblco oyente agiadecera especticl. Otro material que se organiza como ia entrevista es In encuesta, Se utliza para aliar una ideao pani rmiento y para expresar Ia opinin dela gente Se planifica deantemano yatodaslas personas sles hace exactemente misma pregunta, Luego,s¢ se leceicnan lasmelores lasmasclaras, 2 ordenan. Es ‘mportante anova stempreel nombre de cada perso na encuesiada ,sies pose, su dedcacion wot, De acuerdo al corte det programa, se arman en cajetines, cen grupos, 0 indepancienes, para pecer- tas cuadar en el ibreto Hay dos tipos de encuesta: a genériea, en la que participa cualauier persona; v fa especializada, enlaqualosencuestadosson personasespecializaas © aveladasen sudreade trabajo. En este timo caso, se requlere armatlas independientes. Al presenter cada respuesta, se debe dar laidentidadde la persona un par de datos que fustfiquen su prestigio para ppader emir fl opin, Al fnaizar cada sonido, se ‘debe reper el nombre de la persona (Como s2 ve, cada encvesta hay ae planeta con antelocién para podesa efor comectament, 60 Hay una moaabdd en cualqulera de las dos encue ‘as, fa telefénica, Se hace en vio y directo, Sise trata dela genérica, se reciben laslamadasy = socan alata. La ated inicaimente un asistente de Droducci6n, se seleccionan y se van sacando en orden, Sise veahacer una encuesta especializada, de ‘antemano sehacontactacoalospesitlesencuestados, sees ha dado el tema y se ha acordade la hora y el lugar para telfoncaries deste el estucho, Ese trabajo ‘ambien Io hace el sisente de produccion, + Revista Uno fe los géneros més completos en la radio es I revista, Tiene enitevistas, miisica, efectos, encuestas. snolcias, dramafizaciones. Un peco de todo, Nor- 'malmente, estos espacios son marat6nines y sa pro ‘dozcidn se asemeja a hlvanar una tela de ara‘ia Roguiere mucha vida por partedelosanimadores, = como un tibreto sélido, bien did en secciones. (Cad secei6n debe tener una presentacion grabad= encajetin,cortinaspropiasyhasta electosespeciales Incluso, sepuedlecrear un concursocon participaciér telefon, ‘Absolutamentetododebe estar pautaco enel libre. Los animadores deben engranarse perfectamente, utiizando como base de trabajo el libreto. Peden Jmprovisarslempre y crando na abusen del tempo, ya que ha de estar medido, iEipreductor captard ls necesades del mercado y, ‘conjuntamente cone} libretista, le dara respuesta, (Cuando se trata de crear aigin personae, todo el ‘equipadebe entrar enel proceso. Asi, cada propues ta tendré gran riqueza y mocha espontanektad Acontinuacién, presentamosun modelode libreto de revista, que salé al alre en su respective mo- mento: Modelo de Revista CONTROL: Presentacion (Cajetin 2. ANDRES, + George, elarte dela ‘elegancia, ‘fos nuavos rajes de tao ‘para dama Fiona Von, que hacen a un cuerpo mas cuerpo ya una mujer mas emer, + Fondo Principal, la lave del rogreso, + Natur, el lenguale de: computadoras de overt sgeneracion,.. Venezia se comunica con Natura, + Euttepledras en el cemino de su sax dental can Colgate, férmula eéleulo contro}, ni peda nilcares, ‘CONTROL: ‘ANDRES: ANA: ANDPES: ANA: ANUS: ANA) ANT Aw: * y Panos Fits, para saborear no engordar, Cortina de fondo (Cajn 2) Buenos dias amigos, Buenes dias Ana Mari, ‘Buenos dls Alexis, Buenos dias amige Buenos dias André Setiores, @ levantarse... es neoesario que comencemas = preparar ls cosas, porque es tarde, apenas temnines el trabalo.. a gozar muchachos! Eso... ey par que tania fiesta? Porque esta tarde comenzamns el fin de semana, AB... aro ques. anita ‘corazones... vamos a poner todo el cuerpo en movimient todo amie... vamos a havea. yal cHlacer que? EL Primero de la mafia. enANDRES: Y-con a equipo més sensacional dela redo carequetia: cena cabina de contra, ANA: superpalpo Ales Cardenas. en la produccion y el ibreto, Carlos Zavarce, En musialzactén: Armando. ‘nota” Romero, -y quienes tenemos el gusto de onversar con ustedes el primero de la mafiana, el capitan Nero, Andiés Rypin, 1 14.064. Ya televisiva, ba aca Ars Maria Ferréndez, a 8.4%, ahora, para comanzar slo, aqui tenernos a (FRESENTAR CANCION ‘SSGUN PAUTA\ (Coletin 21)» huegoliges crn ‘Crtina (Cajein 10), ANDRES: ‘Como todos los das a esta ‘hora, nos comenvamos 3 leant con ese exquisto cafecio matianero, ¥ pare matizar he aqui algunos de fos tuulares que nos trae la prensa hoy, 1Los representantes de varios de los minsterios entes ‘econémicas nacianales| solbitan, en una carta pica, ‘un plazo para coneretar la firma del famoso paca anttinfacionario.. Seg varios ministas y ‘algunos representantes ‘emprosarales, es nocesario cengrasar toda la maqunaria anles ce meter los correctivos finales exigios por el acuerdo que trae de cabera al pals Es nevesario moxiica el végimen de presacianes para lograr el proceso de integration que exige Venezuela, ‘A esta conchsién logeron los assientes a foro sobre Dfesarzallo Social y Calidad de Vida que finlio ayer era ciudad de Valencia, en e marco de a vigésimo quinta66 ‘Asamblea Anal de EI Ministo de Hacienda Conindustia ‘anuncié que el nuevo articlo Y entre as acciones a tomar, 20 del demrelp 735 estblecers ‘ecomendedas por los forstas lun new techo a los intoreses pa ‘activo, afin ce pallar en algo st el haver bore y cuenta la ied stuacion por a que rut eno Seguro Sadia esti pasando muchos gator enpresarios nacional. ans Un estucio realizado por el ANA: Y¥ como a vida no pueden sr Canto Ctrico Ntrional Menca pres noticias con tanto lo, de Leoni ano que el 12 por mejor pongamos los motores a ‘ento debs nifios venezoe= {ono con una cris para raven deste fhuestos dos. (PRESENTAR Igualmente, se indica en el CANCION) rele infomne que la male CONTROL: Cejetin 22 y gar con contina almentacén dela maces (Catia 125 durante el embarazo prowca att Este programa est legando a ¢! nacimiento denis eon ss casa, vehicub ufc por ‘bajo peso, cortesla de: Tas toro nomena far ANDRES: Goorges, elarte de la desnutiién en os prineros elegans, ars del vida del nda ANA: “Los nes res de bai ja puede dejo dios para toda os dama Fiona VonT, que hacen exisencia, a uneverpo més cleo 9 > ANDES -Ydafostambn ha aro tna ined ms rm, parla salud dela econcrt ANDRES: Fondo Principal, lallwe 1 facional, os enomes ntre=2 Progreso, gels par des Natural, ellenguale de ‘compuladaras de cuartasgeneracion... Venomsela se ‘omnia con Natural, ANDRES: Evite pledras en el camino de su saul dental con Colgate, formula céleulo contol, ni Diedras ni caries, ANA: yy Papas Fits, para saborear y no engordar. ANDRES: Continuanros en compatia de E1Primero de la Mafiana fen vivo, y por dénde mas: nee Antena 3, en fos 102 pun 3, el sonido total CONTROL: — SECCION COSA DE FAMILIA (Cajetin 13) y Ug: con cortina (CD 65, track 2 eNDRES: Salvatore Farrin tlene 86 afos...Pietrina Manon tiene 87... durante ms de medio siglo estos dos personajes han ‘eompartido algo mas que la ‘cama. alearias y snsabores, penas y ‘runfos...da todo ha pasad> bb vida de Salvatore y Proirina, El par de ancianos contrajeron ‘matrimonio en el pueblo de Sessary, on Cerdetia, el 3? us ‘octubre de 1933. “Tuxteron hijos, tvieran nletos.. soporiaron al Duche. ‘aguaniaton a los allados despues de la Segunda Guerra ‘Mundi. aguantaron a los hippies... soportaron a Aldo Moro y todavia son capaces de ballar con Rafaeila Carr Sin embargo, después de 56 os de vida conyuge, vinieron a descubrir que x bburocracta italiana les habia jugado una maia pasada, Lagalmente no eren mado y jer... egaimente vivian en cconeuibinato. ‘Cuando fueron 2] ayuntamiento 2 solic pattida de matrimonio ‘quedaron como muerte... “9 estaban registrados, Las autoridades no tenian nt sea de aquella boda, Los iejtos llavaron fotograias, recuerdos, anilos y hasta una cata que les habia regalado un rmonsefior de los 30, Pero nada... los burberatas 6ANA: CONTROL: ANDRES, ANS: ‘se conmovieron [Los dos vets tusieron que Janzarse al agua por segunda vez... pero no cabe la menor dude que hon sido feices, porque de otra manera no se hhubieron vueko a tropezar con la misma pledra bras visto que eres malo. ero ustedes sigan ahi, de ese lado del receptor disrutando de este obsequio musical que les regala nuestro jefe de cabina, al serior Alex's Cardonas. Se trata de (ANUNCIAT CANCION, CCajetin 24 y liga, al final, con PRESENTACION GRANDES IDEAS (Cajetin 14), {Estamos en compatia de EL Primero de la Mafiana, on vivo y directo, por Antena 3, suFM, Sefiores conductores. atencion ANDRES: ANA: ANDRES. ANA: 1989 es a aio dl peatén No... quer decir de la serplente, segin el calencario chino. ‘Bueno... adem del ato de la sotpiente también es el ato del Peatén, LY que tipo de bicho es ese? La cosa es en sario, 1989 fue declaredo el Ato del Peattn, en la Repiblica Democratica Alormana So trata de una accién ‘conunta entre la policia de transit y fas fuerzas sociales, las cuales se proponen hacedle frente al aumento de acientes en los pasos peatonnies. Solamente él ato pasado asa de estos acckdentes jaument6 en un 21 por eento ‘con relacién a dos atios antes, Porlo visio a os alamanes les gusta lugr a los bolos con fos ppeatones que eruzan jos revados en las esauinas consomaforas, ANA: ‘Actualmente circulan por los ‘alles, avenidas y autopisas ‘aleranas democraticas, mas de 8 millones de automéviles. Uno de catia dos hogares tiene un vebiculo y fa mitad dela ppoblacin tiene permiso para ‘conduct. Es tan peligroso eruzar las ‘alles que los peatones han Insttucionalizado el célabre “pisa y corre” de los robabases al basbol. ANDRES: Ahora la campata sera favor del peatén... pla se contagie, yen el resto del mundo se ‘comience a celebrar, también, lia del peatén, ANA: Fin de mundo... este hombre se ha vueto loco... no es posible... Imaginense, para ‘nuestros planiicadores urbanos los peatones son algo ‘asicomo un cero a la iquierda...Ayy, Andis, ti tenes unas cosas, ‘Mejor escuchemos otra centrega musical (PRESENTAR 72 ‘CONTROL: ‘ANDRES: ANA: ANDRES: ANA: ANDRES: ANA: ANDRES: CANTANTE). CCajetin 26 y igar con cortina (Cajetin 12) Este programs esta legando a su casa, vehiculo u oflcna por contesia de: Georges, clare de la eleganca, Los nuevos trajes de batio para ddama Fiona Vor, que hacen ‘aun cuerpo ins cuerpo y a tuna mujer més mujer, Fondo Principal, a lave del progreso, Natural, el lenguaje de ‘computadoras de cuarta ‘generacion... Venemiela so ‘communica con Natural, Euite pledras en el camino de ‘3 saa dental con Colgate, formula céleulo control, ni podkas ni caries, 'y Papas Frits, para saborear y no engordar. CContinuamas en compatia de EI Primero de la Mafiana ‘en vivo, y por dénde més: por ‘Antena 3, en ks 102 punto 3, 731 sonkdo toal, CONTROL: — Cortina de Comic (Cojetin 16) ANDRES Ya continuacién fos invtamos ‘escuchar, en nuestro Radiocomic de la semana, el ‘imo capitulo de Encuentros ‘cercanos con el cuarto tipo, Resumen de los capitulos anteriores: Un extrafo yvicioso cextraterresre secuastr6 a dos armantes furtkvos que estaban fen un mirador de la Cota Mi apreséndolos con wos tentdculos bastante élcos, los arrast6 hasta dentro de si platillo volador, mientras que. huestro ploto dela Merengue Fo00, el amigo Pajarraco, logra escabullirse dentro de la nave, la cval, por cierto, parecia bar de pueblo con rokola y todo, CONTROL: — Cortina de bar (2")y baja de fondo muy suave, ANDRES: Primer cuadsto Elbicho espacial, se metio en 4 CHAMO: CHICA; ANDRES: PAJARRACO: CONTROL: ANDRES: ‘una enorme piscina con la cama y el chamo, y comenz6 a quitares la ropa Bueno, chamo, zo tuyo como (que es un derrape entre tres? Esto me hele muy mal. este bicho como que va en sero, Segundo cuadito: ajaraco observa la cosa escondio tras la rokola donde suena un disco del inguleto ‘anacobero. (Con un radio cormunicador, intenta ponerse en contacto con la emisora, ajaraco a nido, Palarraco @ ndo... si me copian por lo ‘menos levanten la mano... aqui [a cosa se esté poniendo color de hormiga... el exiraio personae mati alos dos ‘chachos en una barierota. yj, ahora, come que quiere hacer algo con eos... efiores iesto esta de pronéstco! Efecto de chapoteo en el agua (Cajetin 25) “Tercer cuadrito: Después de muchos 7576 BICHO: ANDRES: BICHO. preparativos, ya la pari esté ‘como Dios os ech al mundo, ‘aunque algo mas creciditos. Elser espacial est fuera de la barerota ‘Con un movimiento rapido saca algo de una enorme caja vy... comienza a baloucear, Para personas especiales como ustedes, ahora les ofreremos Ia sorpresa de a semana: dos champiies y tres jabones a imitad de precio Mefa la mano, meta la mano, ylo que agarre es so. ‘Tenemos también papel higitnico, detergente y hasta hrarina de maiz. meta la ‘mano, meta la mano. ‘Como el mejor de ls turcos, este buhonere iniergalactioo lene de todo come en botica ... quella nave espacal mis parece una supertionda por departamentos.. Todas las oferas son en esticto cantado... el resto lo pueden comprer con taifetas 1e crédito, siempre que tengan valdez intomecional ‘ANDRES: CONTROL: CHAMO; PAJARRACO: Cuarto cuacrto: ‘Al.cabo de media hora, los dos ‘chamnos y Pajaraco salen de la rave cargados de mercancias ‘que de otra manera jams hubieran podido consegulr en ning local comercial a ras de sudo, Los besuqueadores colocaron todas las compras en su [Pequatio auto europe, ‘mientras que Pajerraco se lew las mereancias para el haicoptero, El plato ests a punto de despegar. Efecto de turbinas de avion (Captin 15), Adiés patuco, te esperamos la otra semana, jo chamo... nos wemos en el espe. Pajarace 2 nido, Palarraco a nido. un extraio sujeto anda por los alrededores de la Cota Mi, en una nave espacial, veridiendo a precio de galina flaca... Tiene de toro, dasde 77