Estimados clientes,

Bienvenidos a esta nuestra edicin de MineQuest 2013. Soy Ricardo Lanfranco Varea, Gerente General de
MINESIGHT APPLICATIONS PERU S.A.C., y les agradezco por su presencia en nuestro evento.

Antes de iniciar el evento, las indicaciones de salidas de emergencia. ======== >

Aqu en Lima la edicin 2013 de nuestro seminario anual MineQuest mientras que en Tucson en el mes de
Abril, Mintec realiz el trigsimo seminario anual. Trigsimo, 30 aos realizando estos seminarios!

Mintec est elevando el estndar. Experiencia l Liderazgo l Resultados no es solamente la declaracin de

liderazgo de Mintec, es nuestra garanta a ustedes, nuestros clientes.

Quiero tomarme unos minutos para hablar sobre las palabras que son motivo de nuestro foco de atencin en
este MineQuest 2013: Experiencia l Liderazgo l Resultados, tres palabras sencillas, pero poderosas en cuanto a
lo que implican.

Experiencia: Se trata de un contrato indisoluble, un conjunto de principios rectores que constituyen el

fundamento sobre el cual Mintec construir su empresa. Experiencia l Liderazgo l Resultados abarca la misin
sobre la cual Fred Banfield construy esta empresa, que usted, el cliente, siempre es nuestra prioridad,
siempre!

Ms adelante hablar acerca de Liderazgo y Resultados.

Nuestro fundador, Fred Banfield comenz Mintec como una pequea consultora el ao 1970. Piensen en eso
por un momento. Muchos de nosotros no habamos entrado a la universidad, otros ni siquiera haban nacido.
Glenn, nuestro Vicepresidente Tcnico dice que tena dos aos! Fue el ao en que Intel lanz el chip 1103, el
primer chip de memoria DRAM generalizado.

Fred aplic sus conocimientos y experiencia en ingeniera de minas y con su pasin por las computadoras,
trabaj en ayudar a compaas mineras con el modelado y diseo de minas. Decir que ste era un nicho de
mercado en 1970 sera una declaracin modesta. De las personas que estn haciendo esto hoy, muy pocas lo
estaban haciendo hace 43 aos!

Fred y otros construyeron Mintec a lo largo de dcadas. El software ha desarrollado modelos y planes de mina
para cientos, si no miles de proyectos por todo el mundo. Tal como vern en este MineQuest2013 a travs de
los emocionantes lanzamientos de nuevos productos, MineSight sigue evolucionando, respondiendo a las
necesidades de nuestros clientes y ampliando su alcance. Y dispone del servicio de un excelente equipo de
apoyo profesionales en minera que conocen el producto al derecho y al revs. Son gelogos, ingenieros de
minas, ingenieros industrialesalgunos son antiguos clientes de MineSight.

Eso es experiencia. Tal como la historia de Mintec ilustra, la experiencia no se puede fabricar. Hay que
desarrollarla. No encaja en una simple cifra porque, al final de cuentas, el valor de la experiencia es
incalculable.
Liderazgo: La experiencia conlleva credibilidad y, para nuestros clientes, tranquilidad. Sin ella, el Liderazgo es
imposible.

Ahora hablemos de Liderazgo. Liderazgo, segn algunas definiciones, significa la capacidad de organizar un
grupo de personas para alcanzar un objetivo comn. Y sin lugar a dudas esto responde exactamente al caso de
Mintec. Solucionar el problema del cliente, ste ha sido siempre el objetivo. Y es para eso que estamos aqu.
Pero el liderazgo en esta industria, implica ms que eso.

En la industria minera, una verdadera demostracin de liderazgo exige mucho ms. Porque lo que se extrae de
una mina no solo construye una empresa, sino que adems construye economas. Su trabajo en alguno de los
lugares ms hostiles y ms complejos del planeta y lo que ustedes hacen son esenciales para el xito de la mina
y como consecuencia para el crecimiento de la economa. Hay vidas y modos de subsistencia en juego.

Es por eso que para Mintec, liderazgo significa ser esencial para cada uno de ustedes. Es decir entregar
productos excelentes que respondan a sus necesidades. Implica brindar un servicio para esos productos con el
mejor equipo de soporte de esta industria. Y tambin significa un Grupo de Soluciones y un Equipo de
Consultores siempre listo para ser su socio en la bsqueda de productividad: desde los estudios de alcance del
proyecto hasta factibilidad; desde la exploracin a la explotacin.

Para estar a la altura de las responsabilidades del liderazgo, Mintec ha abierto nuevas oficinas, contratado ms
personal y delineado un interesante derrotero para el desarrollo de su software.

MineSight es el nico paquete general para diseo de mina que aborda todas las necesidades de la industria,
de principio a fin. Se trata de un programa que ideamos nosotros mismos. Somos independientes y no nos
debemos a nadie, excepto a ustedes. Es por eso que MineSight se halla en una posicin inigualable para liderar
el modelado y planeamiento de mina.

Los ltimos avances en las aplicaciones de MineSight para planificacin a corto plazo marcan una clara
diferencia con los competidores.

A lo largo de este seminario, van a recibir muchas novedades sobre nuestro software. Pero, si algo hemos
aprendido en estos 43 aos en el negocio, es que cuando de liderazgo se trata no hay cabida para "descansar
sobre nuestros laureles". Siempre resta mucho por hacer.

Con una mayor integracin entre nuestras funciones de planificacin, crearemos una herramienta nica, capaz
de trabajar en modo automtico o manual. En otras palabras, una verdadera planificacin integrada: un
paquete para corto, mediano y largo plazo.

Actualmente, cuando los riesgos son excepcionalmente altos, alcanzar esa meta no solo ser un suceso sin
precedentes para MineSight y Mintec, sino para toda la industria minera.

Eso y ms, es lo que exige el Liderazgo.

Resultados: La palabra resultados aparece ltima en la declaracin de liderazgo de Mintec por un motivo. El
liderazgo y la experiencia son importantes. Pero valen muy poco si no van acompaados de resultados. Los
resultados son el motor de esta industria. Ganancias y productividad son lo que importa. Y por ende, esos
resultados son el fundamento de la declaracin de liderazgo de Mintec y de su xito.

Somos sus socios en pos de la productividad, y como tales compartimos un enfoque centrado en la bsqueda
de resultados. Si no fuera as, rpidamente nos volveramos irrelevantes.

Es por eso que todo en MineSight est diseado para agilizar su operacin. Tambin es por ese motivo que
pueden contar con nuestro departamento de soporte para recibir una respuesta en cuestin de minutos... no
de horas. Y tambin es por eso que colaboramos con cada uno de ustedes aqu en MineQuest; para tratar de
encontrar qu es lo que falta para que obtengan resultados.

Aunque yo participo en nuestros seminarios anuales solo hace 3 aos, nunca antes vi productos MineSight tan
emocionantes como el desfile de novedades que estamos presentando estos das.

Gran parte de esta nueva tecnologa es el resultado de la colaboracin entre ustedes, nuestros clientes y los
desarrolladores, que alcanza su mxima expresin en MineQuest. Todo esto es gracias a ustedes.

El nuevo MineSight Performance Manager, por ejemplo, brinda una ventana para costos operativos y metas de
produccin. Sus informes consolidados y herramientas analticas reales para la minera permitirn que ahorren
tiempo y dinero.

El nuevo MineSight Atlas est destinado a redefinir el mundo de la planificacin a corto plazo. Se trata de un
enfoque basado en recursos y en un calendario real para la planificacin de mltiples actividades. Administra
rpidamente todos los movimientos y recuperaciones de material. Trabaja con varios modelos de bloques,
facilitando la gestin de reas de minado a cielo abierto y subterrneo.

Nuestro Implicit Modeler construye formas complejas directamente a partir de sondajes y permite que los
gelogos se dediquen a tareas de gelogo. Para operaciones subterrneas, nuestro nuevo MineSight Stope es
un conjunto de herramientas completo para la planificacin, generacin de informes y diseo de cmaras. Y
ms... un procesador de reservas consolidado, una herramienta para la redefinicin de taludes, para sub
bloqueos... pero tres minutos de presentacin no me alcanzan!

Y ni siquiera he mencionado la gran cantidad de mejoras en nuestros productos actuales. Todos estn
enlazados en una lnea, la de: resultados.

Los resultados constituyen el ncleo de cada uno de los talleres y presentaciones de estos 2 das. Logren
mejores resultados consultando a nuestros especialistas MineSight en las sesiones personales. Y cuando este
seminario MineQuest 2013 haya terminado, saben que estamos siempre aqu para ayudarlos: a solo una
llamada o un mensaje electrnico de distancia.

Por ahora, los invitamos a expandir sus minas y sus mentes. Conozcan lo que MineSight puede hacer por su
productividad y vean lo que la experiencia y el liderazgo pueden hacer para que logren resultados.

Muchas gracias.