Vous êtes sur la page 1sur 20

BI-HEBDOMADAIRE DINFORMATION ET DACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 65me

AFRICAINE
anne

www.lasemaineafricaine.net

N 3685 du Mardi 25 Avril 2017 - 65e Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (+ 242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

C.e.c (Confrence Election prsidentielle en France


piscopale du Congo)
La session pastorale
annuelle ouverte par Emmanuel
Mgr Daniel Mizonzo Macron en tte
contre
Marine Le Pen,
le premier tour
a tout jou! (P.3)
Emmanuel Macron. Marine Le Pen.

Session inaugurale du Conseil national de lU.d.h-Yuki


Guy-Brice Parfait
Kollas appelle
ses militants
la mobilisation
(P.11) aux prochaines
3me Confrence internationale lections
et exposition sur les
hydrocarbures au Congo (P.9)

Investir au Congo, Ministre de la justice, des droits humains


par lentremise et de la promotion des peuples autochtones
du ptrole, du gaz Pierre Mabiala sest adress aux greffiers
et des infrastructures en chef, pour remettre de lordre (P.9)
connexes
(P.8) Editorial
PENSONS CHRTIENS 5 Il y a
LEglise et lEtat: toujours
un rveil,
ce Royaume qui
mais il
nest pas de faut y
ce monde travailler
(PP.14-15) (P.3)

PAGE 1 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


ANNONCE

MINISTERE DES TRANSPORTS, DE LAVIATION CIVILE


ET DE LA MARINE MARCHANDE
DIRECTION GENERALE DE LA MARINE MARCHANDE
Programmation des navires au Port Autonome
de Pointe-Noire

NAVIRES ATTENDUS
Date et heure Nombre de jours
Navire Consignataire Longueur
Attente sur Rade du Navire
darrive
26/04/17 01:00 0,0 HS ROSSINI CMA 228 m
26/04/17 06:00 0,0 APL NORWAY CMA 295 m
27/04/17 06:00 0,0 SUMMER E MAERSK 247 m
27/04/17 08:00 0,0 SAFMARINE CAMEROUN MAERSK 195 m
27/04/17 08:00 0,0 MATAR N MAERSK 228 m
27/04/17 17:00 0,0 CMA CGM QUARTZ CMA 259 m
28/04/17 08:00 0,0 HANSA AUSTRALIA NDAL 240 m
28/04/17 08:00 0,0 AS MORGANA MAERSK 262 m
29/04/17 11:00 0,0 STADT KOLN CMA 223 m
29/04/17 15:00 0,0 GERHARD SCHULTE Hamburg Sud 231 m
01/05/17 08:00 0,0 AS VEGA MAERSK 194 m
01/05/17 08:00 0,0 CMA CGM JASPER CMA 258 m
03/05/17 08:00 0,0 SEASMILE MAERSK 255 m
05/05/17 08:00 0,0 LANA MAERSK 260 m
05/05/17 08:00 0,0 DIMITRIS C NDAL 243 m
06/05/17 06:00 0,0 DEMETER CMA 221 m
12/05/17 08:00 0,0 IRENES RESOLVE NDAL 256 m
15/05/17 14:00 0,0 ANO KATO CMA 131 m
19/05/17 08:00 0,0 DOMINGO NDAL 260 m

SITUATION QUAIS
QUAI G4 QUAI G3/G2 QUAI G1
Navire KOTA DAHLIA CATALINA
N dEscale OSC@R 170562KOTDAHL0332 170564CATALINA4
Accost le 24/4 8 AM Accost le 24/4 1 AM
lundi 24-avr.-17 RAF 07:00 AM 386 MVTS RAF 07:00 AM 276 MVTS
Prvision Sortie 25/04 PM Prvision Sortie 25/04 PM
Navire

N dEscale OSC@R

mardi 25-avr.-17

Navire APL NORWAY HS ROSSINI
N dEscale OSC@R 170476APLNORW2084 170500HSROS1744KW
Accoste le 26/4 6 AM Accoste le 26/04 AM
mercredi 26-avr.-17 RAF 07:00 AM 1 496 MVTS RAF 07:00 AM 456 MVTS
Prvision Sortie 28/4 AM Prvision Sortie 27/04 AM

Navire APL NORWAY SUMMER E
N dEscale OSC@R 170476APLNORW2084
Accoste le 26/4 6 AM Accoste le 27/04 AM
jeudi 27-avr.-17 RAF 07:00 AM 1 496 MVTS RAF 07:00 AM AC
Prvision Sortie 28/4 AM Prvision Sortie 28/04 PM

Navire CMA CGM QUARTZ SAFMARINE CAMEROUN


N dEscale OSC@R 170443CCQUART190W
Accoste le 28/04 AM Accoste le 28/04 PM
vendredi 28-avr.-17 RAF 07:00 AM 449 MVTS RAF 07:00 AM 299 MVTS
Prvision Sortie 29/04 AM Prvision Sortie 29/04 PM
Navire AS MORGANA HANSA AUSTRALIA
N dEscale OSC@R 170468HANAUS11193
Accoste le 29/04 AM Accoste le 29/04 PM
samedi 29-avr.-17 RAF 07:00 AM 563 MVTS RAF 07:00 AM 434 MVTS
Prvision Sortie 30/04 AM Prvision Sortie 30/04 PM

Pour tous contacts: e-mail: marmarcongo@yahoo.fr

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


NATIONAL
Election prsidentielle en France
Editorial
Emmanuel Macron en tte contre
Marine Le Pen, le premier tour a tout jou! Il y a toujours un rveil,
A prs de 40 ans, Emmanuel Macron, ancien banquier
mais il faut y travailler
L
daffaires et ancien ministre de lconomie, de lindustrie
et du numrique (en 2014), grand frondeur devant lEter- Etat est genou. Il narrive plus assurer le fonc-
nel contre son parti, le P.s (Parti socialiste), est en passe tionnement rgulier de ses diffrents services. La
de devenir le prochain Prsident franais. Il a remport crise conomique et financire svit, particulire-
le premier tour de llection prsidentielle, dimanche ment, dans les pays exportateurs de ptrole de la Cemac
23 avril dernier, avec 23,9% des voix, contre 21,4% la (Communaut conomique et montaire dAfrique cen-
prsidente du Front national, Marine Le Pen. Quant aux trale) (Congo-Brazzaville, Guine Equatoriale, Gabon et
candidats des deux principaux partis de la gauche et de Tchad), dont les conomies, portes par un prix du baril
la droite, ils ont t battus plate couture. Une dfaite de ptrole au-del de cent dollars pendant une dcennie
historique qui dmontre le dsintrt des Franais des (2004-2014), nont pas cr les conditions de la diversifi-
grandes machines politiques, pour prfrer ceux qui cation de leurs productions. Les dirigeants de ces pays
incarnent la nouveaut et le dynamisme de la jeunesse. avaient oubli que les prix du ptrole ont un caractre
volatile, qui devrait obliger dvelopper une politique

J
conomique prudente reposant sur une diversification
ean-Luc Mlenchon, un le deuxime tour est dj de lconomie.
autre frondeur de la poli- lance. Il ne fait pas de doute Autrement, quand on se laisse emporter par leuphorie de
tique franaise, aurait pu fi- quau regard des soutiens quil Emmanuel Macron. Marine Le Pen. largent du ptrole, le pige finit toujours par arriver. En
gurer au deuxime tour. Le lea- reoit, Emmanuel Macron est janvier 2016, Roger Ndokolo lanait lalerte dans La Se-
der de la France insoumise, le futur Prsident franais. Il tique, nomm En marche raison de son choix du libra- maine Africaine, en crivant: Quand le brut se vend bien
bien ancr lextrme gauche, bnficie de leffet anti-extrme et devant son comportement lisme quil classe comme tant sur le march international, le Congo engrange, dans
est arriv en quatrime posi- droite, qui avait dj assur dindiscipline, il est pouss une valeur de la gauche. Bref,
tion, avec 19,6%, tout juste Jacques Chirac, une rlection leuphorie, une gnreuse manne et tous les indicateurs
la dmission du gouverne- le futur Prsident franais est sont au vert: les caisses de lEtat se remplissent ras-le-
devant le candidat de la droite 82,21% des voix en 2002, ment, quatre mois plus tard. conciliant entre la gauche et
rpublicaine, Franois Fillon contre Jean-Marie Le Pen Il ne participe pas llection le libralisme conomique. bol et la croissance prend de lenvol vers des hauteurs
(19,9%). Ce dernier quitte la (17,79%). La France rpubli- primaire du parti, destine Est-ce par opportunisme? inespres. Le retour de la manivelle est souvent aussi
comptition lectorale pour caine stait, en effet, mobili- choisir le candidat du P.s Ce mlange de genres lui brutal que lenvole. Il suffit quune conjoncture morose
aller sans doute se prparer se pour faire barrage laccs llection prsidentielle. Mais, russit plutt, dans un sicle contracte, peu ou prou, les prix de ce produit-miracle,
tranquillement ses dmles au pouvoir du Front national. il annonce sa candidature, le o le pragmatisme compte il suffit que les cours mondiaux se dgradent, pour que
avec la justice, la suite des Suivant ce principe, Franois 16 novembre 2017. Progressi- beaucoup plus que laffirma- les mmes indicateurs tournent au rouge. Les finances
scandales qui ont empoisonn Fillon et Benot Hamon ont vement, il bnficie du soutien tion idologique. Emmanuel publiques et les secteurs dactivits quelles irriguent,
sa campagne lectorale. appel voter pour Emmanuel des caciques du parti, dus Macron est conscient que pour directement ou indirectement, deviennent, soudain, une
Elle est, par contre, histo- Macron, on ne voit pas com- par lenvergure peu convain- gagner, il doit se prsenter en quation plus ou moins difficile rsoudre. Et le spectre
rique, la dfaite du candidat ment Marine Le Pen pourra cante de Benot Hamon qui rassembleur. Ds ce soir, je dun endettement systmique rapparat en grimaant.
du P.s, qui avait remport viter la dfaite comme celle a remport la primaire du me dois daller au-del et de Il nous renvoyait alors la sagesse ou lesprit de
les primaires. Avec 6,3% des dj subie par son pre. parti. Mme lancien Premier rassembler les Franais prvoyance de la fourmi, dans la clbre fable de La
voix, Benot Hamon a vraiment Cette fois-ci, le mme scnario ministre, Emmanuel Valls, Dsormais, il me revient de Fontaine. Mais, trop tard!
mordu la poussire. Il a reu se reproduit comme en 2002. prfre jeter son dvolu sur rassembler plus largement Il faut travailler rsolument la diversification de
le camouflet que les Franais Mais, cest un candidat fron- lui. Emmanuel Macron a connu encore, de rconcilier notre lconomie congolaise, suggre-t-il ensuite. L, il avait
voulaient sans doute infliger deur contre son parti, le P.s, une ascension fulgurante au France, pour gagner dans bien vu. Mais, la ralit est toute triste: Entreprendre au
au Prsident sortant, Franois qui bnficie de cet effet. Em- point de dclasser, dans les quinze jours et demain, pour Congo quivaut un terrible parcours du combattant.
Hollande, qui a renonc manuel Macron est un jeune sondages, les vieux routiers de prsider notre pays, a-t-il Les commerants et autres oprateurs conomiques
solliciter un second mandat. narque qui fait son entre la politique franaise comme lanc, aprs la proclamation sont l pour en tmoigner. Au fait, la diversification de
Le dbat sera houleux au au Parti socialiste en 2006. Franois Fillon et Jean-Luc des rsultats du premier tour.
Parti socialiste qui a besoin Franois Hollande le nomme lconomie congolaise est l! Sauf que dans notre pays,
Mlenchon. Comme quoi, la route de les gens entreprennent dans linformel plutt que dans
de se refaire travers une secrtaire gnral adjoint de La ligne politique quil dfend lElyse lui est vritablement
vritable cure de jouvence. Les lElyse en 2012, avant de le sinspire de la social-dmocra- ouverte et ce nest pas une le formel. Les obstacles administratifs combins la
six autres candidats nont pas faire entrer au gouvernement tie, pensent nombre dobserva- macronade. mentalit des fonctionnaires plumer ceux qui en-
dpass la barre de 5%. deux ans plus tard. En avril teurs. Il y en a qui le considre treprennent condamnent la faillite ceux qui se lancent
La campagne lectorale pour 2016, il cre un courant poli- comme un social-libral, en Jol NSONI dans le formel. Or, linformel, cest ce qui chappe au
contrle de ladministration. Dans son ouvrage Lunit
de production informelle et la comptabilit: exprience
du Congo, publi lanne dernire, Victorine Rachel Taty
Ministre de la sant et de la population dmontre les maux qui minent lmergence de la diver-
sification conomique dans notre pays. Si, dans le cas
Le Centre mdico-social NetCare autoris du secteur priv formel et parapublic, lon remarque une
insuffisance des pratiques en matire de comptabilit
provisoirement poursuivre ses activits et daudit financier, avec pour corollaire labsence de
transparence financire, le secteur informel, quant lui,
Ferm le 13 avril 2017 pour faux et usage de faux, se caractrise par labsence totale de statistiques, qui
par le Ministre de la sant, le Centre mdico-social obre les comptes nationaux, dit-elle dans une interview
NetCare Congo a bnfici dune autorisation de La Semaine Africaine, au mois de juin 2016. LEtat doit
poursuivre ses activits pendant trois mois, pour organiser, faciliter et rendre transparent le monde des
lui donner la possibilit de se conformer la loi. affaires, pour quil prlve proprement ce qui lui est d.
Cest ce qui ressort dune sance de travail tenue Dans une interview qui parat dans les colonnes de cette
le vendredi 21 avril dernier, entre le Pr. Richard mme dition, le Dr Kitsoro Firmin Kinzounza signale
Bileckot, inspecteur gnral de la sant, et le Dr que lEtat congolais fait de grands manques gagner,
Philippe Kalina Menga, reprsentant du NetCare, en en matire de recettes fiscales, avec les redressements
prsence de Fred Makita, secrtaire permanent de fiscaux classs sans suite, aprs interventions intem-
lAlliance du secteur priv de la sant et dEuloge pestives des autorits politico-administratives, et les
Sakamesso, inspecteur des affaires administratives exonrations fiscales. Quand on sait que les manques
et financires, la suite du recours introduit par la gagner en recettes fiscales reprsentent plus de mille
directrice gnrale de NetCo SA. milliards de francs Cfa par anne, il y a lieu de croire
que le pays aurait pu sen sortir, malgr la chute du prix

E
nregistr en tant que centre sant et de la population, pour lui du baril de ptrole. Cest pourquoi la Banque mondiale
mdico-social, NetCare fonc- demander un recours gracieux qui Signature de laccord de partenariat entre Richard Bileckot et constate, dans son rcent rapport, que les pays exporta-
tionnait comme une clinique. a fait lobjet dun examen lissue Philippe Kalina Menga. teurs de ptrole de la Cemac (Communaut conomique
En plus, il a chang de raison dune sance de travail qui a runi portera sur la clarification de la suite cette issue heureuse. Nous et montaire de lAfrique centrale), sont aujourdhui
sociale, devenant ainsi une socit linspecteur gnral de la sant, le dnomination NetCare Congo en avons toujours travaill dans le res- confronts de srieuses difficults conomiques, aprs
dnomme NetCo S.a, sans avi- reprsentant de NetCo S.a et lAl- socit NetCo S.a; linitiation de la pect des lois et la rglementation la chute du prix du baril de ptrole. Pour sen relever, il ny
ser le Ministre de la sant qui lui liance du secteur priv de la sant. dmarche administrative en vue en vigueur. Il se trouve quil y a eu a pas dautre miracle que de mettre en uvre la rupture,
avait dlivr lautorisation dexercer Au terme de cette sance de tra- de limplantation et de louverture une mauvaise interprtation des la vrit et la rigueur prnes par le Chef de lEtat. Cest
en tant que centre mdico-social. vail, les responsables de NetCare dune clinique NetCo S.a. textes. Cela nous a t rappel par l o lon attend les gouvernants, car, Il y a toujours un
Pour le Ministre, lautorisation Congo se sont engags procder Exprimant ses sentiments, le Dr la tutelle. A lissue de cette sance rveil, mais il faut y travailler.
avait t dlivr NetCare et non la rgularisation de la situation Philippe Kalina Menga a, demble, de travail, nous avons pris lenga- Joachim MBANZA
NetCo S.a, a expliqu le Pr. Ri- administrative et technique de leur remerci la ministre de la sant gement dappliquer entirement le
chard Bileckot, inspecteur gnral structure de sant dans lintervalle et de la population davoir bien cahier de charges qui nous a t
de la sant. Ce qui explique la de trois mois. A ce titre, ils bn- voulu accepter la demande de adress, a promis le Dr Philippe
dcision prise le 13 avril 2017, de ficieront dun accompagnement recours gracieux, suite la noti- Kalina Menga, mdecin chef de Pour de bonnes analyses,
fermer cette structure. Consciente de lInspection gnrale de la
des griefs qui lui ont t reprochs, sant et de lAlliance du secteur
fication de fermeture qui avait t
adresse le 17 avril 1017. Je ne
NetCo Sa.
jaime lire
la directrice gnrale de NetCo
S.a avait crit la ministre de la
priv de la sant. A noter que la
rgularisation de cette situation
puis quexprimer un sentiment de
reconnaissance et de soulagement
Cyr Armel YABBAT-NGO
La Semaine Africaine
PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017
ANNONCES
Office Notarial de Matre Blanche Patricia MBISSI DD- SOMBO Matre Sandra Clia MBATCHI DHELLO BOUBAG,
Notaire la Rsidence de Pointe-Noire Notaire PointeNoire,
50, Avenue Mo Vangoula / Immeuble Caf de Paris 1er tage en son Etude sise 357, Avenue Boulevard Charles De Gaulle
Tl. : 05.031.39.32/04.024.65.60/06.885.49.40 / Email : mbissi.notaires@gmail.com
(Au dessus de Super Sonic face PARK N SHOP), Boite Postale 4003,
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE Tlphone (242) 05. 523.85.38; 06.631.74.01;
CHAMBERY DISTRIBUTION en sigle C.D INSERTION LEGALE
Socit Responsabilit Limite caractre Unipersonnel / Au capital de FCFA : 1.000.000
Sige social: rue TATY Clestin, Songolo / Pointe-Noire (Rpublique du Congo) Aux termes de lacte portant t Gnrale,
Aux termes dun acte reu par Matre Blanche Patricia particulirement toutes oprations de gestion immobi- Procs-verbal de lAssemble
MBISSI DEDE-SOMBO, Notaire la Rsidence de Pointe- lire, administrative et financire, de coordination et de Gnrale Extraordinaire reu par Arrondissement 1 Emery Patrice
Noire, Centre-ville, 50, Avenue Mo Vangoula Immeuble liaison lintrieur dun mme groupe ou collectivits
Caf de Paris, en date du 20 mars 2017, il a t constitu de tous secteurs dactivits, afin de dvelopper et de le Notaire ci-dessus nomm en Lumumba, Pointe-Noire, Rpu-
une Socit Responsabilit limite caractre Uni- promouvoir les activits immobilires des Socits date Pointe-Noire du sept avril blique du Congo.
personnel dnomme CHAMBERY DISTRIBUTION en du groupe ou des collectivits, notamment par la mise
sigle C.D en oeuvre dun action commerciale et publicitaire deux mille dix sept, suivant Folio
commune et plus gnralement par la mise au point 069/18, N2736, lassoci unique Il pourra tre transfr en tout autre
Capital: 1.000.000 F CFA et lapplication dune politique commune dans tous les
domaines commerciaux, financiers et sociaux;
de CONGO ASSURANCES endroit de la Rpublique par dci-
Objet: La socit a pour objet: * Lorganisation de stages, sminaires et congrs, CONSEIL SARL au capital de sion de lassoci unique.
* Agence immobilire, rapprochement des clients acqu-
reurs et vendeurs en vue de lacquisition dun logement,
toutes prestations de services;
* Et, gnralement, toutes oprations industrielles,
FRANCS CFA 10.000.000 et imma-
dun fonds de commerce ou dun local professionnel, commerciales, civiles ou financires, mobilires, et tricule au Registre de Commerce Ainsi que lexige la loi, le Pro-
bureau, local commercial; immobilires, pouvant se rattacher directement ou
et du Crdit Mobilier tenu par le cs-verbal dont sagit a t lobjet
* Le financement, la prise de participations majoritaire 1 indirectement lun des objets spcifis ou tout
minoritaire, la prise de contrle dans toutes autre objet similaire ou connexes, ou susceptible den Greffe du Tribunal de Commerce dun dpt, le treize avril deux mille
Socits, existantes ou crer, de toutes formes, dans faciliter lextension ou le dveloppement. de Pointe-Noire sous le numro dix sept, au Greffe du Tribunal de
toutes entreprises commerciales, industrielles, immobi-
lires, lacquisition, la gestion et la vente de toutes valeurs Dure: 99 ans CG/PNR/13 B 1159, a rsolu, Commerce de Pointe-Noire sous le
mobilires, quelquen soit la nature, la forme et le montant, Grant: Monsieur Paulin MBERI MAKOUANGOU. entre autres, procder au trans- numro 17 DA 410.
la cration, lacquisition, la prise en grance, la location, Ne, MOUYONDZI le 25/05/19 76, demeurant Pointe-
la prise bail, linstallation, la vente, lexploitation sous Noire (Rpublique du Congo), 45, rue TATY Clestin, fert du sige social de CONGO
toutes ses formes de tous fonds ou tablissements tant quartier Songolo ASSURANCES CONSEIL SARL; Par la mme occasion, modifica-
au Congo qu ltranger; Statuts enregistrs la Recette des Impts de Pointe-
* Tous autres placements et investissements mobiliers ou Noire LOANDJILI, folio 061/3 du 28 Mars 2017 sous
modifiant ainsi larticle 4 des sta- tion du Registre de Commerce et
immobiliers, y compris toutes oprations de participation, le n 0305 tuts qui dornavant se lira de la du Crdit Mobilier ainsi que lacte
mme sous forme de commissions;
* La participation par tous moyens, sous quelque forme Dpt au Greffe du Tribunal de commerce de Pointe
manire suivante: portant mise en harmonie des sta-
que ce soit, toutes entreprises et toutes socits Noire sous le n17 DA 349 du 28/03/2017 tuts suivant Folio 069/19 numro
exerant un objet identique ou quivalent; RCCM W CG/ PNR/ 17 B 138
Article 4: SIEGE SOCIAL 2737 ont t effectus.
* La cration, lacquisition, lexploitation, la concession ou
la vente sous toutes ses formes de tous brevets, marques, Pour insertion, Le sige social est dornavant
procds ou autres droits de proprit industrielle, Matre Blanche Patricia MBISSI fix sur lAvenue Charles De Pour avis,
concernant ces activits, tant pour elle-mme, que pour DD-SOMBO.
le compte de tiers ; Gaulle, immeuble aprs la CNSS, Le Notaire.
* Toutes oprations de conseils en organisation et en en face de lentit bancaire Soci-
gestion des entreprises de formation, et plus

Etude de Maitre Christle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE Etude de Matre Christle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE
Notaire Pointe-Noire Notaire Pointe-Noire
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benot GANONGO, vers le Rond point Mess Mixte
de Garnison, Immeuble MORIJA 1er tage, Centre ville
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benot GANONGO, vers le Rond point
B.P. 1431 Tl. 22 29413 34/05 736 64 64 / Rpublique du Congo Mess Mixte de Garnison, Immeuble MORIJA 1er tage, Centre ville / B.P. 1431
Tl. 22 294.13.34 / 05 736.64.64 / Rpublique du Congo
ANNONCE LEGALE
CMA CGM CONGO INSERTION LEGALE
Socit Anonyme avec Conseil dAdministration au Capital de Francs CFA: Dix Millions CENTRAL AFRICA CATERING SARLU,
(10 000 000) / Sige social: Immeuble IMMOCO / 15 Boulevard Charles De Gaulle, Boite Socit en liquidation
postale 884 / RCCM: 08 B 251 / Pointe-Noire Rpublique du Congo
Socit Responsabilit Limite Unipersonnelle au capital social de:
Un Million (1 000 000) Francs CFA / Sige social : Rue Ngamadzoko N 15 & 16,
Aux termes du Pro- Mention modificative au Zone industrielle / RCCM: 08 B 340 / Pointe-Noire- Rpublique du Congo
cs-verbal de la Runion RCCM a t effectue Avis de clture de la liquidation
du Conseil dAdministra- par dpt lgal dudit
tion de la socit CMA Procs-verbal au Greffe La liquidation de la socit son mandat;
CGM CONGO Mar- du Tribunal de Com- CENTRAL AFRICA CA- - Constat la clture de la
TERING SARLU, dcide liquidation.
seille en France, en date merce de Pointe-Noire, par lassoci unique, le
du 06 mars 2017, dpos le 18 avril 2017 sous le 1er dcembre 2016, a t La socit CENTRAL AFRI-
au rang des minutes du no 17 DA 430, conform- clture le 14 avril2017 par CA CATERING SARLU a t
Notaire soussign, le 22 ment la lgislation en dcisions de lassocie radie du Greffe du Tribunal
mars 2017, enregistr vigueur. unique qui a: de Commerce de Pointe-
Noire, le 14 avril2017.
Pointe-Noire le mme
- Approuv le rapport du
jour, Folio 55/1, no 2276; Fait Pointe-Noire, liquidateur sur lensemble Fait Pointe-Noire,
il t dcid de la nomi- le 19 avril 2017. des oprations de liquida- le 18 avril 2017
nation de Monsieur Rmi tion;
Jean Nicolas BERNIER, Pour mention et avis Pour insertion
en qualit de Directeur - Examin et approuv le
compte dfinitif de liqui- Matre Christle Elianne
Gnral en remplace- Maitre Christle Elianne dation; BOUANGA-
ment de Monsieur Eric BOUANGA- GNIANGAISE,
Jean MILLET et fixation GNIANGAISE, - Donn quitus au liquida- Notaire
de ses pouvoirs. Notaire teur et dcharg celui-ci de

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


NATIONAL
Ministre de lenseignement primaire, secondaire et de lalphabtisation Padef (Programme dappui au dveloppement
des filires agricoles)
Les examens dEtat et autres valuations Appuyer les producteurs
se drouleront aux dates prvues du manioc, pour rduire
Les examens dEtat de lanne scolaire 2016-2017 se drou-
leront dans trois semaines, comme prvu. Pour valuer le
linscurit alimentaire
niveau dexcution des programmes scolaires, le ministre
de lenseignement primaire, secondaire et de lalphabtisa-
et la pauvret
tion, Anatole Collinet Makosso, a effectu, mercredi 19 avril La coordination du Padef (Programme dappui au dveloppement
2017, une visite de trois tablissements scolaires publics des filires agricoles), projet ralis par le Ministre de lagri-
et priv denseignement gnral Brazzaville (Lyce Pierre culture, de llevage et de la pche avec lappui du Fida (Fonds
Savorgnan De Brazza, Lyce Sbastien Mafouta, Lyce international pour le dveloppement de lagriculture) relevant
Nganga Edouard, Groupe scolaire Remo, situ au centre- de la Banque mondiale, a tenu, du mercredi 19 au samedi 22
ville). A lissue de cette visite, le ministre Collinet Makosso avril 2017, dans lenceinte de la Paroisse Sainte-Claire de Djiri,
a constat que lensemble des objectifs gnraux du pro- le 9me arrondissement de Brazzaville, un atelier de validation
gramme scolaire de lanne en cours et notamment pour et dappropriation du manuel de procdures de mise en uvre
les lves des classes de Terminale sont presque atteints. des microprojets de transformation et de commercialisation du
manioc.

P
endant sa tourne, le mi- reproche fait par la Conapco
nistre Anatole Collinet Ma- (Coordination nationale des Le ministre Anatole Collinet Makosso changeant directement et franchement
kosso a eu des changes promoteurs des coles prives avec les lves de Terminale au lyce Nganga Edouard.
directs et francs avec les respon- du Congo) qui affirme que le
aot 2016. Donc, nous savions ber, sest-il exclam.
sables des tablissements sco- programme scolaire na pas
dj quelles taient les priodes Le ministre Collinet Makosso,
laires, les lves, les enseignants t achev cause du temps
qui avaient t consacres aux qui a promis poursuivre la visite
et les inspecteurs pdagogiques raccourci, le ministre Makosso
vacances. Nous navons reu des tablissements scolaires
sur lavancement, lexcution et a fait remarquer que lcole et
aucun recours administratif, Brazzaville et dans les autres
lachvement des programmes lducation des enfants tant
aucune rclamation. On ne peut dpartements du pays, a prcis
scolaires. Le constat qui se d- trs capitale, doivent tre pris au
pas arriver au dernier trimestre galement que les examens sco-
gage est positif, mme sil reste srieux et ne peuvent tre livres
pour se plaindre, a-t-il poursuivi, laires auront bel et bien lieu dans
quelques chapitres achever aux polmiques ou la palabre
en clarifiant que le fait davoir le Pool, parce que les cours ont
dans certaines matires. Tout strile. Ce sont des questions
amen les vacances scolaires lieu dans les lyces et collges.
est au point pour que les exa- tellement srieuses quil faut
du deuxime trimestre au 2 avril, Tout en reconnaissant que dans
mens dEtat et toutes les valua- viter la surenchre. Tous les
ne pose aucun problme dans certaines localits les coles
tions se droulent normalement objectifs gnraux sont presque
lexcution des programmes primaires ne fonctionnent pas.
dans des conditions idoines. Les atteints et accomplis. Les lves
scolaires. Le reproche fait par Pour permettre le bon droule-
lves ont encore trois quatre de terminale ont entre aujourdhui
et le 31 mai pour achever les
la Conapco sur le calendrier sco- ment des examens, il a fait don Photo de famille.
semaines pour leur permettre de
programmes. laire est inoprant. Ils nont aucun de cent cartons de rames de
passer en revue tout ce quils ont Dirig par Jean-Claude Elombila, conseiller lagriculture au
Il ny a aucune raison, a-t-il expli- intrt, parce que ce calendrier papier et cent cartons de boites
assimil comme connaissance. Ministre de lagriculture, de llevage et de la pche, latelier de
avait t tabli de faon prendre de craie, destin tous les dpar-
Et, il ny a aucune raison quau 31 qu, quau 31 mai jour du dbut validation et dappropriation du manuel de procdures a runi
en compte toutes les proccupa- tements du pays, la Direction
mai, jour du dbut des preuves, des preuves, que les lves ne des chefs de secteur agricole, des facilitateurs terrain du Padef
tions qui sont souleves. Lcole dpartementale de lenseigne-
que les candidats ne soient pas soient pas prts pour aller affron- des dix dpartements du Congo, en dehors de Brazzaville et de
tant quelque chose prendre au ment primaire, secondaire et de
prts pour aller affronter cet ter le baccalaurat. Si je devrais Pointe-Noire; des personnes ressources, chargs du suivi des
srieux, il est important dviter lalphabtisation de Brazzaville.
examen, a dclar le ministre dire un mot nos partenaires futurs bnficiaires; des reprsentants des producteurs; des
de mettre les enfants dans une
Collinet Makosso. de la Conapco, le calendrier reprsentants des artisans, spcialistes dans la construction
situation qui pourrait les pertur- Alain-Patrick MASSAMBA
A propos de linquitude et du scolaire a t tabli depuis le 2 mtallique. La prsentation du manuel de procdures a t faite
par le Dr Mamadou Niang, expert consultant snior en suivi et
Rapport semestriel de la Banque mondiale sur ltat des conomies africaines valuation des projets et programmes, en prsence de Benjamin
Dira, coordinateur du Padef.

Rebond de la croissance conomique Le Padef est un projet qui sinscrit dans la continuit du Proder
(Projet de dveloppement rural), qui a permis la rhabilitation
des pistes agricoles et favoris le dveloppement de la culture
en Afrique subsaharienne, 2,6% en 2017 du manioc, en distribuant des espces de boutures de qualit et
des espaces aux cultivateurs. Ce qui a augment la production
du manioc au point o il pourri, faute dunits de transformation
La Banque mondiale a publi la 15e dition du rapport semestriel et de rcolte en temps rel. Par ailleurs, ceux qui russissent
dAfricas pulse, sur le thme: Croissance en Afrique: le rebond rcolter le manioc narrivent pas le transformer en produits
aprs un net ralentissement. Ce rapport fait lanalyse de ltat drivs et les acheminer dans les centres urbains pour leur
des conomies africaines. Sa prsentation, mercredi 19 avril 2017, commercialisation.
a fait lobjet dun dbat travers une vidoconfrence en direct Le Padef compte donc mettre en place un mcanisme dappui la
de Washington (Etats-Unis), suivie par des journalistes dans des transformation du manioc, pour rduire les pertes, avant ou aprs
capitales africaines. Les auteurs du rapport ont reconnu que la la rcolte. Ce mcanisme permettra aux promoteurs slectionns
croissance conomique en Afrique subsaharienne est en train de de cette filire, de bnficier de kits sur base dun financement
rebondir en 2017. La rgion montre des signes de la reprise et la cots partags, entre le Padef et le promoteur. Do limportance
croissance devrait y atteindre 2,6 % en 2017. Aprs avoir enregistr du manuel de procdures de mise en uvre des microprojets de
en 2016, son niveau le plus bas depuis plus de deux dcennies. transformation et de commercialisation du manioc.
Nous avons intensifi la production du manioc dans les dix
dpartements du pays, except Brazzaville et Pointe-Noire. Et

A
Brazzaville, les journa- efforts en faveur de lemploi et les paysans ont beaucoup produit Mais, la transformation de
listes taient runis la de la rduction de la pauvret, ces maniocs pose un grand problme. Nous avons pens quil
reprsentation de la Banque souligne le rapport. Mme Punam Chuhan-Pole et Albert G. Zeufack. faut encore appuyer ces paysans, en mettant leur disposition
mondiale, situe au sige de la Ce sont les conomies du Nigria, une subvention, un fonds qui les aiderait rcolter et transfor-
B.d.e.a.c (Banque de dvelop- de lAfrique du Sud et de lAngola liorent et devraient passer 3,2% doivent galement engager des mer leurs produits, afin de les sortir de la pauvret. Mais, il faut
pement des Etats de lAfrique qui enregistrent un rebond aprs en 2018, 3,5% en 2019, refltant dpenses indispensables pour des garde-fous, pour mieux grer ce fonds. Do ce manuel de
centrale). Anim par Albert Zeu- le ralentissement brutal de 2016. ainsi la reprise dans les principales le dveloppement, tout en vi- procdures, a soulign Virginie Judith Ibara, responsable de la
fack, conomiste en chef de la Mais, ce redressement est lent puissances conomiques. Alors tant daccrotre leur dette des programmation, du suivi et valuation au Padef.
Banque mondiale pour la rgion en raison dun ajustement insuf- que les pays procdent des ajus- niveaux insoutenables. Dans Il ressort donc de cet atelier de validation de ce manuel, les
Afrique, assist de Mme Punam fisant par rapport la baisse des tements budgtaires, nous devons ce contexte, la promotion des grandes orientations ci-aprs: les promoteurs ligibles devront
Chuhan-Pole, conomiste princi- prix des matires premires et protger les conditions propices investissements publics et privs, exercer des activits de transformation, de conservation et de
pal la Banque mondiale et Mme lincertitude des politiques. Le linvestissement, afin que les notamment dans les infrastruc- commercialisation dans la zone dintervention du programme; tre
Halleh Bridi, directrice des com- rapport dresse un tat des lieux pays dAfrique subsaharienne tures, est une priorit. Les auteurs capables de mobiliser leur quote-part. Sachant que lapport du
munications et des partenariats de linfrastructure dans la rgion, connaissent une reprise plus forte. du rapport ont suggr quavec promoteur devra se faire en nature et en espces; tre une union
externes de la Banque mondiale aprs avoir analys la situation sur Nous devons mettre en uvre des des taux de pauvret qui restent du Giec (Groupement dintrt conomique et communautaire).
pour lAfrique, le dbat a port le plan de la quantit, de la qualit rformes qui augmentent la pro- levs, il est impratif de renouer En outre, les promoteurs ligibles bnficieront de lencadrement
sur la situation conomique de et de laccs. ductivit des travailleurs africains avec la dynamique de croissance. des prestataires dans le montage et le suivi de leurs microprojets.
lAfrique, particulirement des Les pays exportateurs de p- et crer un environnement stable. En conclusion, dans lensemble, Dans tout cela, lobjectif vis est dapporter des rponses
pays francophones. trole de la Cemac (Communaut Des emplois plus productifs et de le rapport appelle la mise adaptes, afin de rduire la pnibilit du travail, augmenter la
Le rapport semestriel de la Banque conomique et montaire de meilleure qualit contribuent lut- en uvre urgente de rformes productivit, amliorer la qualit des produits de transformation
mondiale a consacr un dossier lAfrique centrale), quant eux, ter contre la pauvret sur le conti- visant amliorer les institutions du manioc et permettre aux acteurs impliqus dans cette chane
spcial aux infrastructures, mon- sont confronts des difficults nent, a estim Albert G. Zeufack. qui promeuvent la croissance du de valeur, daccrotre leur part de march et leur revenu, a d-
trant que dans ce secteur, lAfrique conomiques. Par contre, les Poursuivant son commentaire, ce secteur priv, dvelopper les mar- clar Jean-Claude Elombila louverture de latelier. Le manuel
est la traine par rapport aux dernires donnes rvlent que dernier a ajout que le ralentis- chs financiers locaux, amliorer de procdures a t valid avec amendement. Il ne reste qu le
autres rgions en dveloppement. sept pays (Cte dIvoire, Ethiopie, sement de la croissance cono- les infrastructures et renforcer mettre en uvre pour pouvoir, enfin, rsoudre lpineux problme
Si la croissance conomique Kenya, Mali, Rwanda, Sngal et mique intervient un moment o la mobilisation des ressources . de lautosuffisance alimentaire au Congo. Le manioc aliment de
connat un rebond, il ne devrait se Tanzanie) continuent de montrer le continent doit imprativement intrieures. base des Congolais cote encore cher sur le march, comme
situer que lgrement au-dessus une rsilience conomique. entreprendre des rformes, pour sil tait import.
de la croissance dmographique, A leurs niveaux, les perspectives Philippe BANZ Marcellin MOUZITA MOUKOUAMOU
stimuler linvestissement et sat-
soit un rythme qui entrave les conomiques mondiales sam- taquer la pauvret. Les pays

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


NATIONAL
Coup doeil en biais
Selon Bonaventure Mizidy, Fylla Saint-Eudes est Arrondissement 5 Ouenz (Commune de Ouenz)
toujours prsident de la Copar
Les responsables de la Copar (Convention des partis rpublicains), Le M.j.e.o porte son dvolu sur Juste Dsir Mondel
une plateforme de lopposition modre dont le prsident coordonna-
teur est le ministre Antoine Thomas Nicphore Fylla Saint-Eudes, ne Le M.j.e.o (Mouvement des jeunes des tudiants de
reconnaissent pas le bureau mis en place par des gens qui nen ont Ouenz), une association cre le 21 avril 2017, au
pas le pouvoir, notamment Morel Ntalani, Euloge Ngambou, Dorian cours dune assemble gnrale organise dans la
Baki Goma et Laurent Bouiti (Voir page 7). Selon Bonaventure Mizidy, salle de confrences de la mairie de Ouenz, a dcid
prsident du Mis, ces gens ont t limogs et ils ne peuvent pas parler de soutenir la candidature de Juste Dsir Mondel,
au nom de la Copar. Fonde par six partis (P.r.l, M.l.c, Codema, C.d.r, lors des lections lgislatives prochaines. A lissue de
Mis et Parti cologiste), la Copar a toujours comme prsident coor-
donnateur, le prsident du P.r.l. Michel Mboussi-Ngouari, prsident du lassemble gnrale, les instances dirigeantes de las-
M.l.c, assure son intrim, mais actuellement, il est en France pour des sociation ont t mises en place. Il sagit, entre autres,
raisons de sant. Chris Antoine Walembaud, prsident du Codema, du bureau excutif national compos de 11 membres
ne comprend pas, pour sa part, lattention que les mdias accordent et dun commissariat aux comptes de 4 membres. En
ceux qui parlent au nom de la Copar, alors quils en ont t exclus. outre, elle sest dote des documents fondamentaux,
Il ne reconnat pas le bureau qui a t mis en place par Morel Ntalani notamment les statuts et le rglement intrieur.
et ses copains. Le collge des prsidents des partis membres de

D
la Copar va se runir trs prochainement, selon lui, pour clarifier la evant les membres et sympa- au dclin, mais plutt, au progrs
situation cre. thisants mobiliss en grand et au dveloppement occasionn
nombre, le prsident en exer- par un mouvement politique et Les membres du bureau excutif national.
A Brazzaville, la lutte passe par la mthode force cice du M.j.e.o, Christi Nazarel social mobilisateur, rassembleur et
Le vendredi 7 avril 2017, Andr Gakala-Oko, procureur de la Rpu- Eteka, a remerci lassistance pour formateur de la jeunesse dit avenir Ouenz dans divers domaines; port son dvolu sur Juste-Dsir
blique prs le Tribunal de Grande Instance de Brazzaville, avait appel les efforts fournis et fournir pour la de demain. Il sest fix comme ob- renforcer lamiti et lunit travers Mondl aux lections lgislatives
les O.p.j (Officiers de police judiciaire) qui, du reste, sont sous son bonne marche de leur association. jectifs: proposer des mcanismes diverses activits; promouvoir la de 2017, dans la premire circons-
autorit, livrer une vritable guerre aux groupes dits Bbs noirs, Aprs une analyse de la situation permettant le progrs et le dve- jeune fille de Ouenz; crer des cription de Ouenz.
qui sment la terreur dans les quartiers de la ville-capitale, pour les actuelle de leur arrondissement, loppement de Ouenz; orienter, partenariats avec les structures
mettre hors dtat de nuire. De mme, il avait requis lengagement des le M.j.e.o pense que Ouenz former et encadrer les membres de formation professionnelle, ainsi Cyr Armel YABBA-NGO
nest condamn ni la mort, ni du mouvement et les jeunes de que des associations qui ont le
administrateurs-maires, des chefs de quartiers, de blocs et de zones. mme vocation. Cest pourquoi il a
Depuis, une vritable guerre semble avoir clat. Le jeudi 20 avril
dernier, vers 16h, les policiers ont abattu deux jeunes gens au quartier
U.d.l.c (Union des dmocrates
Kingouari, dans le premier arrondissement Maklkl. Lmotion Dclaration de lU.pa.d.s sur la situation et libraux du Congo)
tait grande auprs des populations, lorsque la police a tir sur deux
jeunes quelle pourchassait. Selon certains habitants du quartier, un dans le Dpartement du Pool
Dclaration suite
des jeunes abattus serait un innocent, car il se rendait en pharmacie
pour acheter des mdicaments de son pre malade. Mais, du ct de La crise politico-militaire dans le Pool, qui a encore inopportu-
nment cot tant des vies humaines ce mardi 18 avril 2017,
la situation de guerre
la Force publique, lon avance que lordre a t donn douvrir le feu,
quand des gens identifis comme tant des membres des groupes donne lU.pa.d.s, une fois de plus, loccasion de sinviter
dans le lancinant dbat sur la paix dans ce dpartement
qui perdure dans le
Bbs noirs tentent de senfuir, pour chapper leur interpellation.
longtemps meurtri.
Un faussaire arrt par la police Brazzaville La Direction nationale de lU.pa.d.s condamne cet acte odieux
Vendredi 21 avril 2017, la Police a mis la main sur un faussaire, le
nomm Jean-Mdard Nkodia (57 ans), se faisant passer pour un agent
et ignoble, sincline devant la mmoire de ces victimes et
prsente toutes ses condolances aux familles prouves. Dpartement du Pool
de la mairie et qui, longueur de journe et pendant longtemps, entrait LU.pa.d.s, qui reste convaincue que la paix relle et durable
dans les boutiques des commerants et autres contribuables, avec dans le Pool ne peut rsulter absolument dune victoire mili- - Considrant que la personne humaine est sacre et a
en main des fiches de la recette municipale des exercices antrieurs taire, interpelle une fois encore le pouvoir sur sa responsabili- droit la vie et que lEtat lobligation absolue la protger;
dont il actualisait lanne, pour faire le recouvrement. Mais, cest un t. Aussi lU.pa.d.s renouvelle-t-elle ses propositions de sortie - Considrant que la violence persiste dans le Dparte-
recouvrement parallle, puisquil nattribuait aucune quittance ou pice de crise contenues dans sa dclaration du 25 octobre 2016,
comptable. Il oprait souvent Moungali, le quatrime arrondissement ment du Pool entre les Forces Armes congolaises (Fac)
adresse particulirement au Prsident de la Rpublique et la milice prive ninjas-nsiloulou de Frdric Bintsamou
de Brazzaville et aurait caus un gap important qui mrite dtre va- lors de la sance dinterpellation du gouvernement sur la
lu. La justice devrait faire la lumire sur son mode opratoire et ses situation scuritaire dans le dpartement du Pool, devant alias Ntoumi perdure;
ventuels complices tapis dans lombre. Pour le secrtaire gnral de la reprsentation nationale: - Considrant que dans la nuit d 17 au 18 Avril 2017, les
la mairie de Brazzaville, cest le dbut de lopration Dbusquage 1- lancer un appel radio-tlvis au Pasteur Ntumi, lui de- miliciens ninjas-nsiloulou de Frdric Bintsamou alias
des faussaires des taxes municipales, car plusieurs autres escrocs mandant de rentrer sans dlai Brazzaville; Ntoumi ont attaqu un dtachement de la Force publique
courent encore les rues de la ville, et ils seront arrts. En tout cas, 2- Dcrter unilatralement larrt des combats et instruire la dans le District de Kindamba, tuant ainsi des compatriotes
il faut mettre de lordre dans le domaine de la perception des taxes, Force publique de sabstenir de toute action offensive et de
notamment, o personne ne sait exactement qui fait quoi sur ordre de militaires dans lexercice lgal de leur fonction;
se tenir dans les positions dfensives actuelles; - Considrant que ce sont les populations innocentes qui
qui parmi les individus qui se passent pour des agents de la mairie ou 3- faire remettre au Pasteur Ntoumi un message de paix et de
des services des impts et, finalement, arnaquent les commerants rconciliation par une dlgation nationale compose des par- sont en train de mourir;
ignorants. lementaires, des vques, des membres du conseil national - Considrant que depuis plus dun an la situation militaire
P.c.t: rudes batailles pour les candidatures des sages du Congo avec pour mission de le convaincre de dans le Pool senlise;
aux lgislatives rentrer Brazzaville et de croire en la bonne foi du Prsident Eu gard tout ce qui prcde, nous, membres de lU.d.l.c;
Pierre Ngolo, secrtaire gnral du parti, a dfini le canevas de la Rpublique; - adressons nos condolances les plus attristes aux
suivre dans le choix des candidats du P.c.t, qui sera fait par le comit 4- Organiser une table ronde sur la paix dans le Pool. familles prouves;
national dinvestiture, sur la base des critres objectifs, en associant De ce fait, lU.pa.d.s en appelle un rglement politique - demandons au Gouvernement de prendre toutes ses
fcond et constructif pour loigner le spectre dun enlisement
la base du parti Rien nest fait sans associer la base du parti, a-t-il
de la crise du Pool qui hante dangereusement notre pays. responsabilits pour ramener la paix dans ce dpartement
dit. Mais, cette clarification ne semble pas rassurer tout le monde. Il tant meurtri par les guerres rcurrentes;
y a de lagitation dans les rangs du parti. Dans la Cuvette-Ouest, par La paix, lunit nationale, ces valeurs rpublicaines qui ont
construit les grandes nations nous appellent au rejet de la - tant entendu que la situation est politique, elle peut tre
exemple, les dputs supplants de la mandature finissante sont en rgle par une solution politique.
dissidence ouverte avec les dputs titulaires et refusent de repartir stigmatisation facile et nous enjoignent au dpassement et
avec eux aux lections. Une forte tendance se dgage de voir les la transcendance.
supplants vouloir se porter candidats titulaires. Entre le P.c.t et ses Fait Brazzaville, le 23 Avril 2017
allis, il y a, galement, des dsaccords dans la rpartition des siges Fait Brazzaville, le 21 avril 2017
lectifs. Parce que le parti quil dirige est accus de se comporter Vnrable Gaspard KAYA-MAGANE
en bourreau face ses allis, Pierre Ngolo est sorti de sa rserve. Le Secrtaire National Prsident de lUDLC
Nous prenons soins pour ce qui est des postes lectifs de dcider
avec les allis et faisons la rpartition des postes, en tenant compte
du poids de chacun. Malheureusement, certains allis veulent se
tailler la part du lion sans se rfrer leur poids lectoral rel, a-t-il
dit, lors de sa confrence de presse dans le salon V.i.p du complexe
htelier Maya-Maya. Parcelle Dclaration du Parti congolais du travail
sur la situation dans le Pool
Rglement de comptes sanglant Etoumbi
La population dEtoumbi a vcu des moments de stupeur, le 13 avril
vendre Une fois de plus, sans doute une fois de trop, des bandes armes de Monsieur Frdric Bintsamou
2017, comme cela peut se produire, de temps autre. A la suite dune
altercation banale avec un garon de son ge, un jeune homme de 35 Kimpouomo alias Pasteur Ntoumi ont endeuill des familles congolaises. En effet, ce mardi 17 avril 2017, dans la
pnombre de la nuit, des miliciens ninja-nsiloulou ont attaqu un dtachement de la force publique
vers Com-
ans, nomm Pdrich, a bless laide dun fusil de chasse plusieurs dans le village Moulila, aux confins des districts de Mayama et de Kindamba, dans le Dpartement
personnes dont une fille de 13 ans touche au cou et la tte, quon du Pool. Des compatriotes ont t tus, dautres blesss. Quelles quen soient les motivations et
a finalement vacue Oyo. Pour se venger, le pre de la fille dont les raisons, la barbarie du Pasteur Ntoumi est injustifiable, elle est indfendable et inadmissible.
les jours sont incertains, a fait irruption au domicile de lagresseur o,
ne layant pas trouv, il a tir bout portant sur la mre de ce dernier,
mandant Le Parti congolais du travail qui uvre inlassablement pour la construction de la dmocratie au
Congo, dans la paix, la concorde et la cohsion, condamne avec force les actes terroristes du Pasteur
qui a finalement trouv la mort sur le coup. Ce pre sest livr, ensuite,
la police. Pdrich, qui sest enfui aprs son forfait a t repr par Sita. Ntoumi et ses adeptes, responsables des douloureux vnements et de la situation dinscurit
que connait depuis un an cette partie de notre pays. Il sincline devant la mmoire des victimes
la Force publique, le lendemain, au quartier Yongolo, prcisment au innocentes et prsente ses sincres condolances aux familles prouves et la force publique.
domicile de sa belle-famille. Somm de se rendre, il na pas hsit Soucieux du rtablissement de la scurit et la quitude dans le Dpartement du Pool, le Parti
tirer sur les lments de la Force publique, blessant grivement congolais du travail invite le gouvernement mettre hors dtat de nuire le Pasteur Ntoumi, ses
le chef de brigade de la gendarmerie dEtoumbi quon a vacu,
son tour, Oyo. Ses collgues ont alors ouvert le feu sur Pdrich, le
Contacter: bandes annes et leurs commanditaires.
Fait Brazzaville, le 18 avril 2017
blessant grivement et la foule la achev sur la place publique avec
des projectiles divers, lexpdiant dans lautre monde sans avoir eu
066285263 Le Secrtaire Permanent du Bureau Politique
droit un procs. du Parti Congolais du Travail

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


NATIONAL
Dr Kitsoro Firmin C. Kinzounza, consultant international en management
Radio-Congo
Combattre lincivisme fiscal des autorits politico-
Trente journalistes et
administratives, pour largir lassiette fiscale producteurs forms aux
Depuis la chute du prix du baril de ptrole et lavnement
de la crise conomique et financire dans le pays, la
niches fiscales;
- la matrise des exonrations techniques de production
scurisation des recettes fiscales et des domaines fait finales: une tude rapide a
montr, au cours des six der- Dans le cadre du partenariat entre le Ministre de la commu-
lobjet dune attention particulire de la part des gou- nires annes, dune part, que nication et des mdias et lAmbassade de Chine au Congo, il
vernants. Dans lentretien ci-aprs, le Dr Kitsoro Firmin trop de redressements fiscaux sest tenu du 19 au 21 avril 2017, au C.n.r.t.v (Centre national de
C. Kinzounza, consultant international en management, sont classs sans suite, aprs radio et de tlvision) au quartier Nkombo, dans le neuvime
claire la lanterne des Congolais sur lenjeu de la s- interventions intempestives arrondissement Djiri, Brazzaville, un atelier de formation de
curisation des recettes fiscales. Il parle des mesures des autorits politico-adminis- trente journalistes et producteurs de Radio-Congo, la chane
susceptibles de rendre oprationnel le Plan stratgique tratives, et que dautre part, les nationale, dans le but damliorer la qualit des missions et
de dveloppement prsent en janvier 2017 par la D.g.i.d exonrations fiscales peuvent de renforcer leurs capacits professionnelles, en vue de faire
reprsenter entre une fois et face la concurrence mdiatique actuelle dans un monde en
(Direction gnrale des impts et des domaines). Si une fois et demie le montant pleine mutation que domine le numrique.
nous russissons combattre lincivisme fiscal des au- des recettes fiscales de chaque
torits politico-administratives, alors notre pays sera le anne.
premier en Afrique francophone se passer des services
du Fonds montaire international, affirme-t-il. * En clair et de faon syn-
Dr Kitsoro Firmin C. Kinzounza, thtique, que peut retenir
* Dr Kinzounza, il y a peu, vos * Je suis parfaitement dac- le Congolais Lambda sur la
services ont t requis pour cord avec vous sur la forma- pour atteindre ces rsultats scurisation des recettes
finaliser les travaux ayant tion des nouveaux inspec- tait fond sur les contrats de fiscales?
abouti llaboration du Plan teurs. Mais, est ce que cela performance entre le directeur ** Le premier enseignement
stratgique de dveloppe- mettra un terme aux compor- gnral et les divisionnaires est que si lon matrise les exo-
ment de la D.g.i.d, pour la p- tements dviants de certains (Divisions Gestion, Contrle et nrations fiscales, le Congo va
riode 2017-2021. Pensez-vous inspecteurs des impts? Recettes). Dans cette dispensa- rduire sa dpendance envers
que ce plan seul suffit pour ** Vous avez raison. Loin tion, chaque divisionnaire dispo- le ptrole. Le deuxime est que
booster les recettes fiscales domettre cet aspect qui sait de trois mois pour atteindre si lon met en recouvrement tous
dans notre pays? gangrne srieusement les les rsultats pralablement les impts et taxes prvus par
recettes fiscales, la commission fixs, pour la priode. Faute de les textes, lon pourra accrotre, Les officiels et les formateurs louverture de latelier.
** Votre proccupation est prparatoire du plan stratgique les atteindre, il tait mis fin ses de faon sensible, le niveau des
fonde. Outre le plan, des a propos au gouvernement fonctions. Dans le cas contraire, recettes fiscales. Le troisime
recommandations principales de respecter ses engagements il tait maintenu son poste: ce est quil faut diversifier lcono-
ont t faites. Il sagit de la n- vis--vis des rgies financires, sont l les principes fondamen- mie, en impliquant lEcole nor-
cessit dassurer la succession en ce qui concerne la motivation taux de la G.a.r (Gestion axe mal suprieure polytechnique
des inspecteurs des impts, du personnel. En effet, puisque sur les rsultats). Ce systme a (Enesp) et lEcole nationale
des douanes et du trsor. A ce sans ce respect, il sera difficile t remis en cause en 2016, par suprieur dagronomie et de
jour, les inspecteurs des impts de contenir les comportements la nomination des divisionnaires foresterie (Ensaf), travers les
reprsentent 20% du personnel dviants. par le ministre de tutelle. incubateurs des entreprises.
de la D.g.i.d. Ce pourcentage, Ce faisant, nous allons non
si lon ny prend pas garde, * Revenons aux recettes fis- * Quelles stratgies propo- seulement faire des gains en
passera, dans deux ans, cales. Selon les informa- sez-vous donc, pour maximi- devises par la rduction des
8%. Comme partir du mois tions en notre possession, ser les recettes fiscales? importations mais aussi lar-
doctobre 2017, seuls les titu- la D.g.i.d a atteint de 2011 ** Pour accrotre les recettes fis- gir lassiette fiscale. Enfin, si
laires dun diplme de master 2015, ses prvisions de 12 cales, il est recommand dans nous russissons combattre
pourront sinscrire aux concours mois en onze mois. Comment le Plan stratgique 2017-2021: lincivisme fiscal des autorits
dentre lEnam cycle 3, il va expliquez-vous cette perfor- - la mise en recouvrement de politico-administratives, alors
de soi que seuls les candidats mance? tous les impts et taxes prvus notre pays sera le premier Les participants.
externes pourront concourir. ** Linformation que vous d- par les textes en vigueur; en Afrique francophone se
Aussi est-il urgent dentamer les tenez est vraie et peut sexpli- - lexploitation des nouvelles passer des services du Fonds Ouvert par Antoine Rgis Daho, conseiller politique du ministre de
dmarches ncessaires auprs quer ainsi: de 2011 2015, la niches fiscales: au moment montaire international. la communication et des mdias, en prsence du conseiller culturel
du ministre en charge de la Direction gnrale des impts o les recettes fiscales repr- lambassade de Chine, et de Modeste Elenga, directeur gnral
Fonction publique et du ministre et des domaines atteignait sentent environ 1.000 milliards Propos recueillis par de Radio-Congo, latelier de formation des trente journalistes et
des finances, pour que lEnam rgulirement les prvisions contre la moiti au titre des Viclaire MALONGA producteurs tait plac sous le thme: Production radiophonique:
puisse ouvrir ce concours aux des recettes fiscales de 12 mois recettes ptrolires, il faut ex- quels enjeux pour la Nation?.
externes, en septembre 2017. en 11 mois. Le systme utilis ploiter absolument, dautres A louverture, les participants ont suivi les tmoignages faits par
David Moutakala et Jean-Pascal Mongo Slym, tous deux anciens
directeurs gnraux de Radio-Congo, sur limportance de la for-
Vie politique nationale mation. Modeste Elenga a expliqu le sens de latelier qui est de
permettre aux journalistes et producteurs damliorer la qualit
Morel Ntalani et les autres mettent en de leurs missions.
Pour sa part, le conseiller culturel de lambassade de Chine, aprs
place une nouvelle coordination de la Copar avoir flicit la direction gnrale de Radio-Congo pour avoir orga-
nis cet atelier, a voqu linfluence des mdias, en parlant dune
photo ralise dans les annes 80 par un reporter-photographe
Quatre responsables de la Copar (Convention des partis en Chine, qui avait mu des centaines de millions de chinois, et
rpublicains), une plateforme de lopposition modre, a rappel au gouvernement que le dveloppement de lconomie
en loccurrence, Euloge Ngambou de Convergence pour doit aller de pair avec lducation des jeunes et que lon doit mettre
lidal dmocratique, Morel Ntalani du C.d.r, Dorian Baki lhomme au centre du dveloppement. Puis, propos de latelier,
Goma de Synergie et Laurent Bouiti de la Ligue nationale il a indiqu que le domaine de la production radiophonique
des dmocrates, qualifis dimposteurs et suspendus lheure du numrique est en perptuelle volution. De nouvelles
rcemment par le collge des prsidents, ont fait une techniques sont apparues et doivent tre assimiles par des pro-
dclaration au cours dun point de presse tenu samedi fessionnels, limage de la structure que vous dpendez et qui est
22 avril 2017, lHtel Phoenix, Brazzaville. Pour infor- appele relever le dfi de la comptitivit. En effet, laudience de la
mer et clairer lopinion nationale et internationale sur la radio Congo dpend de la qualit des missions qui sont produites
situation qui prvaut au sein de cette plateforme. Voici et que celles-ci dpend du professionnalisme des animateurs.
lintgralit de cette dclaration. Cela suppose la matrise de lcriture des diffrentes tapes de
production et de la post-production dune mission, a-t-il indiqu.
Pendant trois jours, les participants ont suivi des communications
Depuis quelques mois, la Convention de redfinir les axes et recadrer, de faites par Jean Pascal Mongo Slym, Elbi Enkari et Aymar Bouka,
des partis rpublicains (Copar) vit une faon trs objective, les missions de Les quatre responsables pendant le point de presse.
tous des anciens de la radiodiffusion, sur les thmes divers et
situation ubuesque, avec un coor- notre groupement politique aujourdhui la tenue de lassemble gnrale du - Chris Antoine Walembaud: respon- varis se rapportant sur la qualit et la matrise dune mission:
donnateur devenu de facto membre en mal de saffirmer. Cette attitude collge des prsidents; sable charg des questions politiques la place de la production dans une radio ainsi que ses caractris-
de la majorit prsidentielle, mais dcrie par la majorit des membres - faire renaitre un climat de confiance et lectorales; tiques; pour qui produire et comment produire; la conception dune
surtout qui brille par labsentisme, signataires et attribue ceux qui ont entre les partis et associations membre - Joseph de Romaric Moukouti: res-
labus de pouvoirs, le clientlisme, eu lheureux privilge de conduire mission avec ses diffrentes tapes de production radiophonique
de la Copar; ponsable charg des questions co- en suivant la dmarche administrative savoir, le synopsis, la fiche
etc. Devant cette situation chaotique les destines de notre plateforme - simpliquer totalement dans le pro- nomiques et du financement;
qui bloque le bon fonctionnement de politique. Les partis et associations re- cessus lectoral en cours. de production, lcriture radiophonique, lautopsie de lmission,
- Laurent Bouti, responsable charg
notre plateforme clairement affiche prsentants la majorit des membres Un bureau dexception de six membres la qualit sonore dune production, la prsentation dune copie
des associations et des relations avec
lopposition, les partis politiques et de la Copar se sont runi ce jour pour: a t mise en place pour la gestion des lexemple dune mission parle, ducative, rcrative ou dinfor-
les institutions
associations signataires du protocole - acter la dmission de fait du prsident affaires courantes structur comme - Dorian Baki Goma: secrtaire per- mation, magazine, documentaire, etc. A cela sajoutent le choix
daccord du 7 novembre 2015 au coordonnateur de la Copar, Antoine suit: manent; des sujets, langle de rdaction des plans, etc. Au terme de trois
Palais des congrs, staient runis Thomas Nicphore Fylla Saint-Eudes; - Michel Mboussi Ngouari: Coordonna- - Guy Eddy Cacharel Packa: deuxime jours de formation, les participants ont reu des attestations de
pour dnoncer ces pratiques anti-d- - rappeler quen absence du prsident teur gnral charg de la coordination, secrtaire permanent. qualification et formul des recommandations lendroit des
mocratique. coordonnateur, la direction de notre du contrle et de lorientation; pouvoirs publics, afin quun budget consistant leur soit allou
Ainsi, dans le souci dune action groupement revient au prsident - Morel Ntalani: responsable charg de Propos recueillis par pour produire des missions de qualit
commune, russie et cohrente de Michel Mboussi-Ngouari, confirm la communication et des relations ext- Pascal BIOZI-KIMINOU
notre plateforme, il est fondamental ce poste de responsabilit jusqu rieures, porte-parole de la convention; Pascal BIOZI KIMINOU

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


NATIONAL
3me Confrence internationale ETUDE de Matre Norbert MADZOU
et exposition sur les hydrocarbures au Congo Notaire au ressort de la Cour dAppel de Brazzaville / Boulevard Denis SASSOU
NGUESSO, passage niveau du March PV, 1er tage Immeuble INGOBA / Tl. (00242)
Investir au Congo, par lentremise du ptrole, 06.655.65.08; 05.545.5857 / E-mail: norbertmad@yahoo.fr / REPUBLIQUE DU CONGO

du gaz et des infrastructures connexes BIKOUMOU HYDES CONGO

I
Socit A Responsabilit Limite au Capital de 5.000.000 F CFA / Sige: 06,
l sest ouvert, le 24 avril 2017, Rue Nganga Moumbelo (Sangolo- OMS) / Brazzaville / REPUBLIQUE DU CONGO
dans la salle des congrs du
Palais des congrs, Brazzaville,
AVIS DE CONSTITUTION
la troisime dition de la confrence Aux termes de lacte authentique reu par Matre Dure: La dure de la socit est de 99 annes.
internationale et exposition sur les Norbert MADZOU, en date Brazzaville du 18 RCCM: La Socit a t immatricule au Registre
Avril 2017, dment enregistr Brazzaville, aux du Commerce et du Crdit Mobilier du Tribunal
hydrocarbures au Congo. Prside Domaines et Timbres de Mpila (la plaine) le 18 de Commerce de Brazzaville sous le no BZV /17
par Jean Marc Thystre-Tchicaya, Avril 2017, sous Folio 070/3, n0959, il a t B 7012 du 20 Avril 2017.
ministre des hydrocarbures, la constitu une Socit dnomme: BIKOUMOU Grance: Suivant Procs-Verbal de lassemble
crmonie douverture sest d-
HYDES CONGO dont les caractristiques sont gnrale constitutive du 18 Avril 2017, Monsieur
les suivantes: BIKOUMOU BALEKETA Hydes Marcia est le G-
roule, en prsence du Premier Forme: Socit A Responsabilit limite. rant de la Socit pour une dure indtermine.
ministre Clment Mouamba, Pierre Capital: Le capital de la Socit est de 5.000.000 Dpt de deux expditions des statuts a t
Jessua, directeur gnral Total E&P F. CFA. entrepris au Greffe du Tribunal de Commerce
Sige: Le sige de la Socit est fix Brazzaville, de Brazzaville,
Congo, etc. au n 06, Rue Nganga Moumbelo (Sangolo - OMS) conformment la loi.
Place sur le thme: le secteur Objet: La Socit a pour objet en Rpublique Pour insertion
ptrolier congolais: dfis et pers- du Congo: Matre Norbert MADZOU, Notaire.
- Construction, Btiment et Travaux Publics,
pectives, cette confrence, qui Fournitures de bureau.
Jean Marc Thystre-Tchicaya ( g.) et Clment Mouamba ( dr.).

ETUDE de Matre Norbert MADZOU


Notaire au ressort de la Cour dAppel de Brazzaville / Boulevard Denis SASSOU NGUES-
SO, passage niveau du March PV, 1er tage Immeuble INGOBA
Tl. (00242) 06.655.65.08; 05.545.5857/ E-mail: norbertmad@yahoo.fr
REPUBLIQUE DU CONGO / SADI CO / Socit A Responsabilit Limite
Au Capital de 1.000.000 F CFA / Sige: 79, Rue Mossendjo (Diata) / Brazzaville
REPUBLIQUE DU CONGO

AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes de lacte authentique reu par Dure: La dure de la socit est de 99
Matre Norbert MADZOU, en date Braz- annes.
zaville du 20 Avril 2017, dment enregistr RCCM: La Socit a t immatricule au Re-
Brazzaville, aux Domaines et Timbres de gistre du Commerce et du Crdit Mobilier du
Poto - Poto le 22 Mars 2017, sous Folio 56/1, Tribunal de Commerce de Brazzaville sous le
n0529, il a t constitu une Socit dnom- n BZV 1 17 B 6977 du 23 mars 2017.
me: SADICO dont les caractristiques sont Grance: Suivant Procs-Verbal de lassem-
les suivantes: ble gnrale constitutive du 20 mars 2017,
Forme: Socit A Responsabilit Limite. Monsieur
Capital: Le capital de la Socit est de 1.000.000 MAMADOU AWALOU est le Grant de la So-
F CFA cit pour une dure indtermine.
Sige: Le sige de la Socit est fix Braz- Dpt de deux expditions des statuts a t
zaville, au n 08, Rue Mbakas (Poto - Poto) entrepris au Greffe du Tribunal de Commerce
Objet: La Socit a pour objet en Rpublique de Brazzaville, conformment la loi.
Une vue de lassistance. du Congo:
- Alimentation, Boulangerie, Quincaillerie, Pour insertion
sachve mardi 25 avril, a pour au Congo dans les domaines du drons dans notre prochaine dition. Vente du ciment, des pices dtaches et Matre Norbert MADZOU
objectif, selon les organisateurs, ptrole, du gaz et des infrastruc- de boissons en gros, Transport terrestre de
marchandises, Transit, Cosmtique.
dexplorer les possibilits dinvestir tures connexes. Nous sy revien-

AVIS AUX CREANCIERS DE LA SOCIETE


ROBERT MARINE SERVICES
MISE EN LIQUIDATION
Par Procs-Verbal de lAssemble les cranciers domicilis hors du
Gnrale Extraordinaire de lassoci territoire national o la procdure
unique du 27 fvrier 2017 de la socit collective a t ouverte.
Robert Marine Services, au capital de
La mme obligation est faite au
10 000 000 F CFA, dont le sige social
crancier qui, muni dun titre de
est situ la Zone Industrielle de la
crance, a introduit, avant la dci-
Foire, a t dissoute par anticipation.
sion douverture une procdure en
A t nomm: condamnation en vertu dun titre ou,
- en qualit de Mandataire en charge dfaut dun titre, pour faire recon-
de la liquidation, Monsieur COELHO natre son droit.
Claude
En consquence, les cranciers de Les titulaires dun droit de revendi-
ladite socit sont invits pro- cation doivent galement produire
duire leur crance au Mandataire en prcisant sils entendent
ladresse suivante et conformment exercer leur droit de revendication.
aux dispositions de larticle 78 de
lActe Uniforme portant organisation A dfaut de cette prcision, ils sont
des procdures collectives dapure- considrs comme cranciers chi-
ment du passif: rographaires.

Article 78 prcit: La production interrompt la prescrip-


partir de la dcision douverture et tion extinctive
jusqu lexpiration dun dlai de 30
jours suivant la deuxime insertion Adresse du Mandataire:
dans un journal dannonces lgales
prvues par les articles 36 ci-dessus, - Cabinet dAvocats COELHO,
lorsque celle-ci est obligatoire, tous 10eme tage Tour Mayombe,
les cranciers chirographaires ou appt A33
munis de sret composant la masse B.P 430 Pointe-Noire
doivent, sous peine de forclusion,
produire leurs crances auprs du POUR LE MANDATAIRE
Syndic. Ce dlai est de 60 jours pour

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


NATIONAL
Ministre de la justice, des droits humains Coopration Chine/Afrique
et de la promotion des peuples autochtones en matire de tlvision
Pierre Mabiala sest adress aux greffiers Sappuyer sur lAlu pour
en chef, pour remettre de lordre montrer au monde la vraie
Rcemment nomms par arrt ministriel, les greffiers
en chef des diffrentes juridictions du Congo ont t
image de lAfrique
entretenus, samedi 22 avril 2017, par Pierre Mabiala, mi- Association sino-africaine de mdias cre il y a peine
nistre de la justice, des droits humains et de la promotion un an, lAlu (Africa link union) produit dj des rsultats
des peuples autochtones, avant leur prise de fonctions. encourageants en matire de coopration mdiatique
Pour leur faire partager, selon lui, la vision de la chancel- entre la Chine et lAfrique. Une opportunit que devrait
lerie par rapport leur travail et ce quon attend deux, capitaliser le continent pour mieux dvoiler ce quil a de
dans le cadre de lexercice de leurs fonctions. Ladresse plus authentique.
a port sur la tenue des greffes, le recouvrement des
amendes et des frais de justice, les casiers judiciaires et
certificats de nationalit. Face aux pratiques dviantes
constates sur le terrain, le ministre Mabiala a promis
des sanctions svres, voire lexclusion ou la radiation
du corps des greffiers, comme pour marquer la rupture
dans les greffes.

D
evant les greffiers en soient vides mme aprs les Pierre Mabiala.
chef, Pierre Mabiala a audiences? Vous ne voulez
tenu un langage franc pas prendre note du tout. Vous voulez devenir des commer- constituaient le troisime point
et direct. Il a commenc par commettez l une faute pro- ants, alors vous quitterez la de son intervention, le ministre
leur rappeler que les greffes fessionnelle qui mrite dtre maison justice. Mais, avant de Mabiala a indiqu que ces
des juridictions congolaises traduite en conseil de disci- la quitter, vous allez dabord pices ne doivent pas tre ta-
sont mal tenus. Et pour cause, pline. Monsieur linspecteur sjourner la maison darrt, blies sans traabilit. En ce qui Eward Yan sadressant ses confrres dAfrique.
vous les avez transforms gnral, il faut le faire de sorte a-t-il prvenu, tout en met- concerne le casier judiciaire,
en des lieux o vous faites quil soit exclu ou radi au rang tant la puce loreille. Vous si quelquun a t condamn Dans le cadre du sminaire lintention des personnels
le commerce. Vous arnaquez des greffiers de notre pays. Il rendez les pices de plus en pour un crime ou un dlit vo- sniors des mdias des pays africains francophones
les justiciables, vous leur de- va aller se faire voir ailleurs. plus rares pour vous faire de lontaire, sil a connu une peine quorganise le Ministre chinois du commerce, du 5 au
mandez systmatiquement de Vous transgressez les prescrits largent, pour crer un rseau demprisonnement, cela doit 25 avril 2017 dans les villes de Beijing (Pkin) et Xiamen,
largent. Qui tes-vous pour le de la loi, vous vous exposez maffieux. Vous mettez des apparatre. Les rgisseurs des en Chine, des journalistes africains dont les pays ont en
faire?, sest-il interrog. Par la rigueur de la loi. L, aussi, piquets dans chaque coin du prisons ont t invits mettre partage la langue franaise, ont effectu le lundi 17 avril,
ailleurs, vous extirpez des je parlerai le langage de la palais de justice, pour racoler la disposition des greffes, une visite au sige de la C.c.t.v+, une branche du groupe
pices dans les dossiers que sanction, a martel le patron et extorquer les gens. Ces r- les registres des personnes C.c.t.v (Tlvision centrale de Chine), agence de presse
vous faites disparatre, faisant du dpartement de la justice. seaux doivent sarrter, a-t-il condamnes aux peines dem- spcialise dans la fourniture des contenus audiovisuels.
ainsi perdre des procs aux Il a fustig aussi certains com- martel sur un ton ferme. prisonnement. Pierre Mabiala,
justiciables. Ceci est devenu portements. Vous venez en
Aprs la visite des diffrents services dont celui de la
Le deuxime point de linter- qui sest interrog sur la raret rdaction, les visiteurs ont eu droit en mi-journe une
la rgle dans tous les greffes. retard au service; vous ouvrez vention du ministre Mabiala des casiers judiciaires, a ins-
Si cette pratique continue, je vos greffes en retard. Cest portait sur le recouvrement truit les greffiers en chef de
communication faite par Edward Yan, manager de la
men prendrai vous, cest- vous les rois, les chefs, les des amendes et les frais de signer dornavant ces pices C.c.t.v+, une structure cre en 2010 et qui offre des
-dire vous subirez la rigueur patrons. Il faut que ce genre justice. Les amendes dues eux-mmes. Je ne veux pas contenus dactualits, des signaux en direct, des vidos
de la loi. Vous aurez procd de comportements sarrte. aux jugements rendus ne sont entendre quil y a un greffier et des archives des entreprises de presse trangres.
la commission dune infrac- Cessez dtre arrogants de- pas recouvrs. Tous les jours, principal qui les a signes, Or, les Chinois ont, depuis des lustres, lambition de
tion bien que correctionnelle vant les justiciables. Il y en a il y a des amendes. Vous ne a-t-il ordonn. Compte-te- se faire une place de choix dans lunivers mdiatique
appele vol. Mais, ceci, sans parmi vous qui se passent pour les recouvrez pas. Si vous les nu des lections lgislatives, mondial. Cest alors que le 20 dcembre 2016, ils pro-
prjudice dautres procdures des magistrats: usurpation de recouvrs, vous les mettez locales et snatoriales qui posent leurs homologues africains la cration dune
comme la procdure discipli- titre. Je vous connais. Cessez dans vos poches. Cest un pointent lhorizon, aprs association dnomme Alu (Africa link union). Question
naire. Celle ou celui qui se fera de telles pratiques. Cest pour dtournement des deniers concertation, il a demand que de renforcer la coopration sino-africaine en matire
prendre passera par l sans a que vous volez des dossiers publics. Votre place sera en le prix du casier judiciaire volet communicationnelle, afin de montrer une image authen-
complaisance, a-t-il poursuivi. pour vous retrouver avec a prison. Nous devons tout faire 2 soit fix 30.000 F.Cfa, au tique de lAfrique, selon lexpression dEdward Yan.
Dans le mme lan, Pierre Ma- la cit. Les dossiers de la pour que le fruit financier de lieu de 5000 F.Cfa. Un an aprs sa mise en place, lAlu produit dj de bons
biala pense que les registres justice qui sont couverts par la justice se dirige au Trsor fruits. Dix-huit offices de radio et de tlvision dAfrique
sont mal tenus. Le greffier le sceau du secret. Cest trs public, a-t-il fait savoir. Cyr Armel YABBAT-NGO ont adhr cette association. Selon Edward Yan, lad-
prend note de tout. Do vient grave comme comportement, Sur les casiers judiciaires et hsion se fait sur les principes dgalit, dinclusivit et
alors le fait que vos registres vous serez arrts. Si vous les certificats de nationalit qui de dveloppement commun. Une aubaine dont devrait
se servir lAfrique en finanant, par exemple, la num-
risation du secteur mdiatique pour mieux prsenter
Session inaugurale du Conseil national de lU.d.h-Yuki tout le potentiel humain, matriel et immatriel quelle
possde dans ses entrailles, conformment au slogan
Guy-Brice Parfait Kollas appelle ses militants dAlu: Diffusons la voix de lAfrique.
la mobilisation aux prochaines lections John NDINGA-NGOMA

LU.d.h-Yuki (Union des dmocrates humanistes-Yuki), parti


situ lopposition modre, a tenu, samedi 22 avril 2017, au lU.d.h-Yuki participera toutes caments aux populations piges
gymnase Maxime Matsima du Centre sportif et universitaire les lections. Dans son mot dans ces affrontements sans fin;
de Maklkl, le premier arrondissement de Brazzaville, sa douverture, Guy-Brice Parfait le retour des populations dans ce
session inaugurale, sous le patronage de son prsident, Guy Kollas a lanc un appel au qui reste de leurs villages et la
Brice Parfait Kolelas. A cette occasion, lU.d.h-Yuki a dcid Prsident de la Rpublique sortie des jeunes gens qui vivent
de participer toutes les lections (lgislatives, snatoriales rassembler les fils et filles du reclus dans ces forts du Pool.
et locales) et a prsent ses organes dirigeants, les prsi- Congo, pour faire la paix et aider Monsieur le Prsident, la soif
dents de ses commissions techniques permanentes. En ainsi le Pool sortir du conflit de la justice nexclut pas la mise
rapport avec la situation du Pool, lU.d.h-Yuki estime quil est actuel. Monsieur le Prsident, en place dun cadre pacifique
plus quimprieux de mettre en place un couloir scuritaire quel est ce conflit dont on ne de rglement de ce conflit qui
pour permettre lacheminement des vivres et des mdica- peut pas trouver une solution empoisonne la vie de la Nation.
ments aux populations piges dans ces affrontements dfinitive?, sest-il interrog. Et A mon entendement, ce cadre
sans fin; le retour des populations dans ce qui reste de leurs de poursuivre: Dans le Dparte- pacifique, cest la commission v-
villages et la sortie des jeunes gens qui vivent reclus dans ment du Pool, des parents sont rit-justice-paix, a-t-il soulign. Il
ces forts du Pool. en train de mourir. Ils meurent a lanc un S.o.s tous ceux qui
chaque jour de faim, de maladie veulent faire des dons auprs

L
Les militants et sympathisants.
a session inaugurale de lemblme du parti, salu par les ou au cours des affrontements de Caritas-Congo, dapporter
lU.d.h-Yuki a regroup 236 ovations des militants mobiliss nationale de contrle et de dis- transfuges de ces partis. On a arms. Ils tombent dans les forts des produits de premire nces-
participants venus des dl- en grand nombre. cipline de cinq membres, prsi- remarqu la prsence de certains et les villages du Dpartement du sit ainsi que des mdicaments.
gations de Brazzaville, Kouilou, Ce nouveau parti compte un de par Joseph Nkounkou. A y responsables du P.s.v.r et de Pool. Quils soient du Nord, du Cest donc dans ce contexte,
Pointe-Noire, Niari, Bouenza, L- bureau politique de 35 membres, regarder de prs, on peut faire lU.d.r-Mwinda, qui sont devenus Sud, de lOuest ou de lEst du avec une partie du territoire de
koumou, Pool, Plateaux, Cuvette, prsid par Guy-Brice Parfait le constat que le nouveau parti, des membres du nouveau parti. Congo, tous sont nos parents... notre pays en grande difficult,
Cuvette-Ouest, Sangha, Likoua- Kolelas. Pascal Ngouanou en lU.d.h-Yuki, a puis une bonne Le prsident du P.s.d.c. Le Pari, Ce sang qui coule, ce nest pas que le gouvernement de la R-
la. La crmonie de prsentation est le premier vice-prsident; le partie de ses militants des partis Pierre Gabiot, a fusionn son le sang des autres, cest le sang publique organise les prochaines
des instances de lU.d.h-Yuki a secrtariat gnral permanent qui ont soutenu la candidature de parti dans lU.d.h-Yuki. des Congolais. lections locales et lgislatives,
connu deux moments forts: lar- du parti comprend 34 membres, son prsident, Guy-Brice Parfait A lordre du jour de la session Pour lui, il est plus quimprieux a-t-il rappel.
rive du prsident du parti qui a dirig par Nol Loutounou. Il est Kollas, llection prsidentielle inaugurale figurait un point capi- de mettre en place un couloir
suscit un tonnerre dapplaudis- second par Mme Madeleine du 20 mars 2016. En effet, on tal, la participation aux lections. scuritaire pour permettre lache- Pascal-Azad DOKO
sements et lentre en salle de Loussakou. Une commission retrouve, dans ses instances, des Le conseil national a dcid que minement des vivres et des mdi-

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


PUBLI-REPORTAGE
Salon international des technologies de linformation et de linnovation (Osiane 2017)
Des succs encourageants obtenus
avec la participation de MTN Congo
A linitiative de lAssociation des professionnels
du numrique Pratic que dirige M. Luc Missi-
dimbazi, en partenariat avec lARPCE (Agence
de Rgulation des Postes et des Tlcommu-
nications Electriques), le Palais des congrs,
Brazzaville, a abrit du 11 au 14 avril 2017,
le salon international des technologies de lin-
formation et de linnovation dnomm Osiane
2017. Plac sous le parrainage du Ministre
des postes et tlcommunications, Osiane 2017
a t une vritable plateforme dchanges, de
rflexion et dexposition sur les pratiques du
numrique et de linnovation au Congo. Son
objectif tait, entre autres, de faire et de valoriser
le numrique travers le monde grce un large
rseau dexperts, dentreprises et dinstitutions;
accompagner les administrations publiques Le Ministre dEtat Claude Alphonse NSilou, au premier plan. Une vue des officiels louverture du salon.
pour renforcer les capacits institutionnelles,
humaines et administratives; dynamiser et
promouvoir lesprit dinnovation et dentrepre-
neuriat en milieu juvnile et estudiantin.

L
a crmonie officielle douverture du salon
Osiane 2017 a eu lieu mardi 11 avril 2017, sous le
patronage du Ministre dEtat, Claude Alphonse
NSilou, Ministre de la construction, de lurbanisme,
de la ville et du cadre de vie, reprsentant le Premier
ministre Clment Mouamba, en prsence de quelques
membres du Gouvernement, notamment M. Thierry
Moungalla, Ministre de la communication et des m-
dias, M. Lon-Juste Ibombo, Ministre des postes et
des tlcommunications, M. Hellot Matson Mampouya,
Ministre de la recherche scientifique et de linnovation Le ministre dEtat visitant le stand de MTN accueilli par Pierre Dandjinu.
technologique, Mme Rosalie Matondo, Ministre de le DG Djibril Ouattara.
lconomie forestire, du dveloppement durable et
de lenvironnement et M. Benot Bati, Ministre dlgu
charg de lconomie numrique et de la prospective.

Ce rendez-vous a connu la participation de prs de


2000 dlgations (tudiants, prometteurs dentreprises
et individualits), celles venues de la R.D Congo, du
Gabon, du Cameroun, ainsi que les reprsentants du
Pnud et de lUnesco, 35 intervenants et 70 socits
exposants travers les stands placs dans le hall du
Palais des congrs, parmi lesquels le stand de MTN
Congo rerpsent par son Directeur gnral, M. Djibril
Ouattara. On pouvait y admirer plusieurs articles avec
notamment la promotion des tlphones portables
Smartphones et Android avec 2 SIM et 1 Gigabites
Djibrilla Adamo Issa. Des stands de ...
dInternet vendus 46.000 F Cfa.
A louverture de ce salon, le Ministre dEtat, Claude
Alphonse NSilou a soulign que ce salon est une
rencontre conomique, une plateforme dchange, de
partage et dexpertise. Les oprateurs conomiques
de notre pays doivent saisir cette opportunit de la
rvolution des nouvelles technologies qui soffre
eux. Ce forum aura des enjeux majeurs dans divers
domaines. Cependant, le Congo doit relever les dfis
qui se prsentent pour tre au mme niveau avec
certains pays dj avancs dans le domaine des
nouvelles technologies, a-t-il soulign.
Pour Mme Dominique Dhello, Directrice du salon
Osiane 2017, il faut que les pays africains, particu-
lirement le Congo, puissent dvelopper le secteur
du numrique, grer les infrastructures, afin de pro-
... MTN Congo. Une vue des participants.
mouvoir les investissements privs dans les secteurs
hors-ptrole, qui est dailleurs la principale ressource catalyseur de dveloppement, grce leurs capacits la socit MTN Congo.
financire dans le budget de lEtat. Aussi, les jeunes inoues de cration de valeurs. Les innovations dues
qui utilisent le numrique doivent se former de plus ce secteur sont omniprsentes et la tendance va gran- Pendant quatre jours, plusieurs thmatiques inh-
en plus pour prtendre crer des emplois. LAfrique dissante. Cependant, bien que lusage quasi-gnralis rentes lusage du numrique dans le domaine de
bouge et beaucoup de choses se font dans certains de ces innovations ait impact le monde entier, il a en la finance, lconomie, la scurit et la suret ont t
pays, mais pas assez. Pour ce faire, il faut donner mme temps gnr une dlinquance caractrise par abordes, afin de comprendre les enjeux conomiques
de la valeur au numrique, dans un monde en pleine le dveloppement de la cybercriminalit. Si la rvolution en matire de transactions, de monnaie lectronique,
mutation. Les pouvoirs publics ont intrt mettre numrique a t lorigine dimportantes mutations de financement de projets innovants, de scurit
tout en uvre pour une gouvernance inclusive qui tous les niveaux de la socit, il nen demeure pas moins physique et virtuelle des systmes dinformation et
reconnat aussi le droit de la concurrence, a dit Mme que les populations et les oprateurs conomiques leur contenu. 200 jeunes ont suivi une formation sur
la directrice. puissent sapproprier le numrique qui est un outil de les rseaux sociaux, sanctionns par des certificats.
dveloppement, a-t-il dclar. Le jour mme de louver- Signalons que la crmonie de clture a eu lieu ven-
Des communications inaugurales ont t prsentes ture, des panels ont t anims par les Ministres Thierry dredi 14 avril 2017, sous la direction de M. Luc Missi-
sur les thmes: Finance et conomie; Scurit et Moungalla et Benot Bati, sur les activits du numrique dimbazi, Prsident de lAssociation Pratic, initiateur
suret, dvelopps par M. Pierre Dandjinu, Prsident et la formation spcifique des jeunes. du salon Osiane 2017.
du Cann Afrique et M. Djibrilla Adamo Issa, reprsen-
tant-rsident de la Banque mondiale au Congo. En Aprs la crmonie douverture, le Ministre dEtat, Claude MTN everywhere you go!
effet, de nos jours, les technologies de linformation et Alphonse NSilou a procd la visite des stands ins-
de la communication sont perues comme un vritable talls dans le hall du Palais des congrs, dont celui de

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


VIE DE LEGLISE
C.e.c (Confrence piscopale du Congo) Cette semaine au Vatican
La session pastorale annuelle ouverte Les martyrs sont des
par Mgr Daniel Mizonzo germes desprance
L
La session pastorale des vques de la C.e.c e Saint-Pre a prsid une Liturgie de la Parole la porte sym-
(Confrence piscopale du Congo) a t ouverte, bolique trs forte. Samedi aprs-midi, en effet, il sest rendu
lundi 24 avril 2017, 16h, au C.i.o (Centre inter- la basilique de Saint-Barthlemy sur lile Tibrine, Rome, pour
diocsain des uvres), Brazzaville, par Mgr cette liturgie de la Parole en lhonneur des nouveaux martyrs des
Daniel Mizonzo, prsident de la C.e.c, en prsence XXe et XXIe sicles. La Parole de Dieu a soutenu et clair ces frres
du Nonce apostolique, Mgr Francisco Escalante dans lpreuve, a-t-il dit. Cette Parole, nous devons donc laccueillir
Molina, de trois vques (NN.SS Louis Portella comme un don prcieux pour quelle soit la lampe qui claire nos pas
Mbuyu, Yves Marie Monot et Jean Gardin), de Mgr et ouvre lhumanit lesprance.
Patrick Saw Zay Han, secrtaire de la nonciature,
des membres du secrtariat gnral de la C.e.c,
des prtres, des religieux, religieuses et des lacs
membres des commissions piscopales.

T
rois allocutions ont t pro- participer activement aux activits
nonces louverture de la prvues.
session pastorale de la C.e.c, Le prsident du C.n.a.l.c (Conseil
Photo de famille louverture de la session.
dont la crmonie a eu lieu dans national dapostolat des lacs du
et le suivi des rapports des com- ont t nomms par le Saint-Pre,
la salle de la C.e.edu.c (Commis- Congo), Firmin Bonzangabato, qui
missions piscopales de la C.e.c. en Guine Equatoriale et que la
sion piscopale pour lducation participait pour la premire fois
Mais, pour lui, en dehors de cela, prochaine assemble plnire de
chrtienne). Le secrtaire gnral cette session, a rappel le thme
les commissions piscopales de- lAcerac se tiendra du 9 au 16 juillet
de la C.e.c, lAbb Brice Ibombo, de la 45me assemble plnire des
vraient aussi informer les vques 2017, Yaound (Cameroun), sur
a salu lassistance, avant de vques tenues en octobre 2016 sur
sur la manire dont le peuple de le thme: Lcumnisme et le
rappeler que depuis la dernire le thme de la paix, signifiant ainsi
Dieu en gnral et nos fidles lacs dialogue inter-religieux en Afrique Les martyrs sont les germes de lesprance.
session pastorale davril 2016, la que la paix est une denre chre
en particulier ont reu le message centrale. La crmonie sest vcue de manire cumnique, puisque les
vie des commissions piscopales quil faut sauvegarder. Il a propos
des travaux de lassemble plnire Les travaux de la session pastorale dizaines de noms grens sont ceux de chrtiens, catholiques ou
continue son rythme et son par- de dvelopper une pastorale vi-
annuelle doctobre 2016. des vques de la Confrence pis- protestants, qui ont t assassins en haine de la foi. Leurs parents,
cours habituel, avec les mmes goureuse qui amnerait le croyant
Le prsident de la C.e.c a justifi copales du Congo se poursuivent proches et collgues sont venus tmoigner. Victimes du commu-
problmes et les mmes attentes. se prendre en charge et savoir
labsence de cinq de ses confrres le mardi, le mercredi et le jeudi 27 nisme, de rgimes militaires, du nazisme, de bandes mafieuses,
Il a cit les activits menes par les manifester sa misricorde envers doligarchies violentes, de fondamentalistes musulmans leur sang
dans lpiscopat louverture de avril o la clture est prvue en fin
commissions piscopales, avant de son prochain. Partant, il a rappel est tomb en terre, semence dune foi nouvelle et plus contagieuse
cette session, par des raisons de matine.
dplorer lattitude rfractaire de les missions de lactuel bureau du pour les hommes et les femmes de notre temps.
de sant et dordre pastoral. Il a
certaines commissions ou aum- C.n.a.l.c quil a la charge de diriger. A rappeler que le choix de cette basilique romaine, confie la Com-
annonc que, dans le cadre de Gislain Wilfrid
neries qui participent de moins en Dans son allocution douverture, munaut de SantEgidio, nest pas de au hasard. En lan 2000, en vue
lAcerac (Association des Conf- BOUMBA du Grand Jubil, le Saint Pape Jean-Paul II institua une commission de
moins aux rendez-vous densemble, Mgr Daniel Mizonzo a, pour sa part,
rences piscopales de la rgion travail sur les nouveaux martyrs de notre temps; cette commission,
privilgiant leurs activits. Il garde rappel que la session pastorale
dAfrique centrale) trois vques qui avait son sige dans les locaux de cette basilique, travailla durant
tout de mme lespoir de les voir porte essentiellement sur lcoute
deux ans, et recueillit prs de 12 000 dossiers de martyrs du monde
entier. Et cest en 2002, au cours dune clbration cumnique,
Diocse de NKayi que cette glise devint le mmorial visible de ces tmoins de la foi.
Cette liturgie de la Parole a revtu un sens particulier, dans un
LAbb Pierre Mpandzou-Miafouna, contexte o les chrtiens affrontent de terribles perscutions, en
plusieurs rgions du monde, au Moyen-Orient, mais aussi en divers

docteur en thologie fondamentale pays dAfrique, tels le Nigria (avec Boko Haram), la Somalie (avec
les Shebab) et divers groupuscules dobdience islamiste au Sahel.

et dogmatique
loccasion du bicentenaire des maristes et de leur 22e Chapitre
gnral, qui se tiendra en Colombie sur le thme un nouveau com-
mencement, le Pape a adress un message au frre Emilio Turo
Prtre du Diocse de NKayi poursuivant des dant, nous participons galement Rofes, le suprieur gnral des Frres maristes. Le Pape y exprime
tudes suprieures lI.c.p (Institut catholique de sa mort qui est lacte rdempteur sa gratitude pour cette grande famille riche de tmoins qui ont
su donner leurs vies par amour pour Dieu et pour le prochain avec
Paris) en France, lAbb Pierre Mpandzou-Miafou- dinitiative divine. A ce titre, nous
cet esprit de fraternit qui caractrise la Congrgation. Ces
na a soutenu brillamment une thse de doctorat en pouvons parler dune christologie
deux sicles dexistence se sont transforms en une grande histoire
thologie fondamentale et dogmatique. La soute- de la double participation, qui dengagement en faveur des enfants et des jeunes, que vous avez
nance a eu lieu le vendredi 10 mars 2017, devant nest pourtant pas symtrique. accueilli largement, dans les cinq continents, et avez form pour quils
un jury compos de quatre membres, en prsence Le thologien jsuite estime, en soient de bons citoyens et, surtout, de bons chrtiens. Ces uvres
des parents, amis et connaissance dont des effet, que le Christ a satisfait, parce de bien sont lexpression de la bont et de la misricorde de Dieu qui,
confrres prtres comme les Abbs Jean-Pierre quen tant que verbe incarn, il agit malgr nos limitations et nos torpeurs, noublie jamais ses enfants,
Hangouka, Serge Davy Gildas Babingui, Rock comme chef de lhumanit. Il fait le a relev le Pape Franois dans ce message.
Pandi et Jean-Aim Balongayo et bien dautres de premier, en montrant le chemin, ce Le Saint-Pre invite les maristes cheminer avec un esprit renou-
la Rpublique Dmocratique du Congo, du Nigria, que doit faire lhomme coupable. vel, vivre une vocation vivifie dans lEsprit, en se confiant
du Tchad et du Mali, etc. Aprs sa soutenance, Ainsi, le Christ est mort pour
Marie, se laisser guider par elle dans son humilit et son service.
lAbb Pierre Mpandzou est devenu docteur en Ainsi les maristes pourront contribuer crer une nouvelle huma-
nous, non pour nous dispenser nit, o le vulnrable et lcart soient valoriss et aims.
thologie fondamentale et dogmatique. La joie
Abb PIerrre Mpandzou. de satisfaire, mais pour nous inviter A laudience gnrale de mercredi, Place Saint-Pierre, le Pape Fran-
tait encore plus grande du ct de ses confrres
prtres, davoir eu un docteur de plus au sein du le faire. Car, lacte rdempteur ois a rappel que le christianisme nest pas une idologie, ce nest
clerg congolais. thologie de la souffrance. ne nous dispense pas de ce que pas un systme philosophique, mais cest un chemin de foi qui part

L
Pour labb Pierre, en effet, lar- nous avons faire. Pour lauteur, dun vnement dont ont t les tmoins les premiers disciples de
a thse de lAbb Pierre christologie de Montcheuil sinscrit gument de Montcheuil a pour but nous le faisons par mode de par- Jsus. Quelques jours aprs Pques, le Pape Franois a voulu parler
Mpandzou-Miafouna, qui porte dans le champ des recherches de montrer que, si le pch ne ticipation et de communication. du Christ ressuscit, notre esprance tel que nous le prsente saint
sur luvre christologique de peu nombreuses entreprises sur pouvait pas atteindre Dieu, la n- Le jury a attribu la mention Trs Paul dans la premire Lettre aux Corinthiens. Avec cette audience
Yves de Montcheuil, est intitule: cette uvre. Dans son dvelop- cessit dune rparation en justice bien la thse de lAbb Pierre gnrale de laprs-Pques, le Saint Pre a poursuivi une catchse
Une christologie de la double pement, il souligne qu lpoque entame depuis deux mois sur le thme de lesprance chrtienne,
pralable tout pardon ne devrait Mpandzou-Miafouna, pour la ma-
participation dans luvre Yves o crit Montcheuil, la sotriologie
se basant sur la rsurrection. Dieu nous a pris, nous a saisi, nous
pas tre requise. Dans son propos, trise de son sujet.
a conquis pour ne plus nous laisser. Le christianisme est la grce, la
de Montcheuil. Le prtre congolais dominante se prsente comme lauteur montre la ncessit de la Etablissement priv denseigne- surprise et cest pour cela quil suppose que lon ait un cur capable
ne connaissait pas le philosophe et une satisfaction pnale, cest-- conversion du pcheur qui sest ment suprieur fond en 1875, de stonner, explique le Pape Franois qui a prcis: un cur
thologien franais de renom, a-t-il dire comme une dette paye en dtourn de Dieu et qui doit revenir lInstitut catholique de Paris, ap- ferm, un cur rationaliste est incapable dtonnement et il ne peut
dit au dbut de son expos. Le quelque sorte la justice de Dieu, lui, en rparant son pch. Il veut pel aussi Universit catholique pas comprendre ce quest le christianisme.
premier contact que jai eu avec qui devait dabord tre satisfaite, signaler le point faible dune thorie de Paris (La Catho), situ dans le
son uvre sest fait partir de son pour que nous puissions tre selon laquelle la mort du Christ est 6me arrondissement de la capitale Albert S. MIANZOUKOUTA
livre Leon sur le Christ, qui est pardonns. Quelquefois, cette sa- une satisfaction offerte la justice franaise, est membre de la F.i.u.c
le tout premier livre que javais em- tisfaction est prsente comme une de Dieu, comme si Dieu, par le (Fdration internationale des Paroisse Notre Dame du Rosaire de Bacongo
prunt la bibliothque de lInstitut expiation proprement dite. Jsus
catholique de Paris, a-t-il dclar. aurait subi sur la croix la peine due
pch de lhomme, avait t atteint Universits catholiques) qui runit (Archidiocse de Brazzaville)
dans son tre. Cette perspective prs de deux cents Universits
Limptrant a poursuivi: La pro- au pch et la colre divine tant lui a permis denvisager lhypo- catholiques travers le monde. La Semaine culturelle approche
blmatique de ce livre rpond ma ainsi apaise, Dieu aurait pu donner thse de ce travail. Les nuances Du 1er au 6 mai 2017, la paroisse Notre Dame du Rosaire vibrera au rythme et au son des
proccupation au sujet du rapport libre cours sa volont damour. opres par Montcheuil dans la Abb Serge cloches, des tam-tams, des tambourins, de la guitare, bref au son de la musique profane
quon peut tablir entre ce dont le Elle est interroge par des auteurs comprhension de la thologie de BABINGUI et Jean- et religieuse, loccasion de la Semaine culturelle qui marquera le 68me anniversaire
Christ a souffert pour lhumanit comme John-Baptist Metz ou Jur- la satisfaction permettent dinter- Baptiste MILANDOU du Groupe des enfants de chur.
et ce que les hommes prouvent gen Moltmam qui ont propos au prter la mort du Christ comme une (France). Au programme: de la musique, du thtre, de la posie, du football, du Ndzango, des
en actualisant, travers la pit du XXme sicle, une thologie dans satisfaction pour nos pchs, jeux de socit, de la culture gnrale, des preuves de dicte, du graphisme et bien
chemin de croix chaque vendredi, le contexte de la souffrance qui ne dautres activits.
une rparation des pchs de
pendant le temps de carme, les se rduit pas une morale, mais qui Amis de la culture, amoureux du ballon rond, passionns de la bonne musique, pen-
tout le genre humain. Ainsi, pour
dant 6 jours de 14h 00 16h 00, votre prsence nous obligerait pour la russite de cet
souffrances que le Christ a endu- engage des implications politiques. Montcheuil, le Christ, dans sa mort vnement qui sera parrain par un grand nom de la musique congolaise, savoir :
res pour nous. Dans le mme lan, lAbb Pierre sur la croix, participe par amour, Quentin Moyasco, invits: Trsor Mvoula et bien dautres.
Largumentaire que donne lAbb a complt la liste de nombreux cest--dire par solidarit, notre Venez nombreux!
Pierre Mpandzou-Miafouna sur la auteurs qui se sont penchs sur la humanit pour la sauver. Cepen- Entre gratuite!

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


ANNONCES
REMERCIEMENTS
Les Familles Samba Kimbata Marie Joseph,
Bouesso Maurice, Sur Marie Brigitte Yengo,
tous les Amis et Collgues Mdecins de Braz-
zaville et Pointe-Noire, remercient tous ceux
qui de prs ou de loin se sont joints notre
prire dans la Chapelle des Saines Plaies
de Jsus de la Fondation Cardinal Emile
Biayenda (FOCEB), le Samedi 22 Avril 2017,
pour la Messe du 40me jour de la mort du Dr
Malonga Germain, Gyncologue, dcd
New-York, Etats Unis dAmrique, le 9 Mars
2017 et inhum au cimetire de Brooklyn,
New-York, USA.
Que tous trouvent ici nos sincres remerciements.
Dr Malonga Germain nous ne toublierons jamais!
Repose dans la paix du Christ Ressuscit!

MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC REPUBLIQUE DU CONGO


DIRECTION GENERALE DES IMPOTS ET DES DOMAINES Unit-Travail-Progrs
DIRECTION DE LENREGISTREMENT DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPOTS
ET DES DOMAINES DE BRAZZAVILLE ANNONCE LEGALE N298/2017/BZ-C
INSPECTION DIVISIONNAIRE DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES
ET DELA PROPRIETE FONCIERE BRAZZAVILLE-CENTRE INSERTION LEGALE
N_______________ /MFBPP/DGID/DEFFD/IDCHPFBZV-C
Suivant rquisitions reues par lInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la Proprit Foncire, une procdure dimmatriculation en vue de ltablissement des titres fonciers est en cours: cette
procdure concerne les immeubles suivants:
N Rfrences cadastrales Quartiers Requrants
dordre N de rquisition Arr./Dpt

01 15799 du 19-12-16 Sect -, bloc 3 ; Plle 1 ; Sup : 5.657,15m2 IGNI (TERRE INTALI) POOL ESSENDE OKONDZO Clestine
02 15723 du 09-12-16 Sect BD4, bloc 220 ; Plle 11 ; Sup : 547,10m2 1092, RUE MIENAHATA 7-BZV LIKOUKA Ferdinand Sosthne
03 19724 du 09-12-12 Sect CJ, bloc 114 ; Plle 5 ; Sup : 438,46m2 RUE NON DENOMMEE 9-BZV OSSEKE Chimne
04 14868 du 02-09-16 Sect P13C, bloc 28 ; Plle 24 ; Sup : 403,992 RUE NSONGO CAMILLE (QUARTIER MFILOU) 7-BZV ASSOUENE Gomed Alex
05 8027 du 09-07-13 Sect -, bloc - ; Plle 13 ; Sup : 400,00m2 LIFOULA POOL EKONGA Veril
06 11245 du 29-10-14 Sect -, bloc - ; Plle 4 Sup : 400,00m2 LIFOULA POOL EKONGA Veril
07 11849 du 21-01-15 Sect -, bloc - ; Plles 24 et 25 ; Sup : 813,01m2 IMPOH MANIANGA 9-BZV MENDOME Jean Louis
08 16167 du 09-03-17 Sect -, bloc - ; Plle 11 ; Sup : 360,00m2 KINTELE POOL MPOUCKOUO Sylvain
09 15589 du 14-11-16 Sect A, bloc - ; Plle - ; Sup : 3.097,56m2 ISSEMBE CUVETTE CHAKIROU Lambert
10 16178 du 13-03-17 Sect P2, bloc 37 ; Plle 4 ; Sup : 255,00m2 58, RUE KASSA 3-BZV YOLI TENENE Zita
11 16179 du 13-03-17 Sect P5, bloc 7 ; Plle 1 ; Sup : 267,12m2 132, RUE DJAMBALA 5-BZV YOLI Sabine
12 16177 du 13-03-17 Sect BD4, bloc 196 ; Plle 4 ; Sup : 366,77m2 05, RUE NGOMA JOSEPH 9-BZV YOLI Hortense Viviane
13 16180 du 13-03-17 Sect P2, bloc 92 ; Plle 11 ; Sup : 337,47m2 55, RUE DAHOMEY 3-BZV YOLI Thogne
14 16182 du 13-03-17 Sect P2, bloc 93 ; Plle 7 ; Sup : 388,15m2 75, RUE DAHOMEY 3-BZV YOLI Thogne
15 16181 du 13-03-17 Sect P2, bloc 104 ; Plle 1 ; Sup : 1.055,24m2 84, RUE DAHOMEY 3-BZV YOLI Thogne
16 15849 du 26-12-16 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup : 533,12m2 VILLAGE MOUTOH POOL FOUNGUI OTOUNGOU Flore Victoire
17 16068 du 07-02-17 Sect BD3, bloc 182 ; Plle 4 ; Sup : 782,02m2 KOMBO MATARI 9-BZV OPIAPA Juddith
18 16124 du 23-02-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup : 40.000,00m2 VILLAGE DIEU LE VEUT POOL IBATA ne MALA MAKANI Evelyne
19 16130 du 27-02-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup : 446,51m2 QUARTIER MAKABANDILOU 9-BZV YOKA Davy Elvis
20 16169 du 10-03-17 Sect -, bloc - ; Plles 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 et 10 ; Sup : 3.200,00m2 VILLAGE MINGALI BAMBOU POOL OLANDZOBO OBA AUPINAT Jean Grard
21 16170 du 10-03-17 Sect -, bloc - ; Plles 5 et 6 ; Sup : 800,00m2 VILLAGE MINGALI BAMBOU POOL OKANDZE Claire Adle
22 15961 du 12-01-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup : 400,00m2 QUARTIER NDIBOU POOL ITOUA Elodie Prudence
23 16144 du 02-03-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup : 500,00m2 QUARTIER CAMPEMENT POOL NGOMBALI Jean Pierre David
24 16239 du 28-03-17 Sect -, bloc 111 ; Plle 831 ; Sup : 400,00m2 RUE MAHOUKOU PIERRE (MATARI) 7-BZV LOLO NGATSEKE Jules Hervey
25 16112 du 22-02-17 Sect -, bloc - ; Plle 6 ; Sup : 200,00m2 RUE KEMBOUOMA (DERNIERE LA TELE NKOMBO) 9-BZV NZAMBA Ophelia Lisa Milthona
26 15980 du 18-01-17 Sect PA, bloc 64 ; Plle 13 ; Sup : 397,65m2 43, RUE ZANAGA 4-BZV BOUKA Jean Pierre
27 15979 du 18-01-17 Sect P4, bloc 20 ; Plle 16 ; Sup : 567,78m2 59BIS, RUE GAMBOMA 4-BZV BOUKA Jean Pierre
28 13819 du 31-12-15 Sect P6, bloc 58 ; Plle 1 ; Sup : 449,34m2 146, RUE LOUINGUI 5-BZV OBOA Brigitte
29 13668 du 07-12-15 Sect P13B, bloc 132 ; Plle 3 ; Sup : 232,87m2 CASE P13-118V SONACO MOUKONDO 4-BZV NGOMA BILOUMBOU Julive Sandrine
30 14904 du 09-09-16 Sect P9, bloc 62 ; Plle 14 ; Sup : 181,62m2 63, RUE BALLOYS 5-BZV Socit Civile Immobilire 3J et Frres
31 14899 du 09-09-16 Sect P3, bloc 43 ; Plle 10 ; Sup : 526,15m2 67, RUE MAKOUAS 3-BZV Socit Civile Immobilire 3J et Frres
32 14888 du 08-09-16 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup : 2.992,27m2 DJIRI POOL PEYA Joachim Sendid
33 14898 du 09-09-16 Sect PA, bloc 12 ; Plle 04 ; Sup : 350,66m2 27, AVENUE DE LA BASE 4-BZV Socit Civile Immobilire 3J et Frres
34 14903 du 09-09-16 Sect P8, bloc 113 ; Plle 01 ; Sup : 316,50m2 40, RUE LOUFOULAKARI 4-BZV Socit Civile Immobilire 3J et Frres
35 14901 du 09-09-16 Sect P1, bloc 12 ; Plle 08 ; Sup : 726,37m2 31, RUE BATEKES 3-BZV Socit Civile Immobilire 3J et Frres
36 14900 du 09-09-16 Sect P4, bloc 116 ; Plle 07 ; Sup : 228,54m2 51, RUE BAKOTAS 3-BZV Socit Civile Immobilire 3J et Frres
37 14902 du 09-09-16 Sect P7(suite), bloc 12 ; Plle 05 ; Sup : 457,17m2 1732, AVENUE DES 3 MARTYRS 4-BZV Socit Civile Immobilire 3J et Frres
38 16092 du 14-02-17 Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup : 63.759,35m2 soit 6ha37a59ca VILLAGE NGOUENE CUVETTE D. C. SNG
39 13794 du 15-12-16 Sect A, bloc 19 ; Plle 1 ; Sup : 2.500m2 QUARTIER OMBONDO CUVETTE ETOKA Claude Wilfrid
40 16213 du 22-03-17 Sect C, bloc L21 ; Plle 4 ; Sup : 2.363,02m2 MBATAKA CUVETTE Amis des Enfants et des Mamans de Makoua
41 16153 du 07-03-17 Sect P11, bloc 30 ; Plle 17 (ex8) ; Sup : 147,64m2 1532, RUE KINTELE 5-BZV ITOUA Mary Exauc Princesse
m 15861 du 28-12-16 Sect P2, bloc 34 ; Plle 2 ; Sup : 373,80m2 30, RUE KASSA 3-BZV Socit DAMALA
43 15900 du 30-12-16 Sect B2, bloc ; Plle - ; Sup : 440m2 QUARTIER BATIGNOLLES 1-BZV KABOUL-MAHOUTA Michel
44 14194 du 26-04-16 Sect J, bloc 211 ; Plle 16 ; Sup : 446,16m2 RUE DES RAILS 3-BZV NGOMA IKOUNGA Samuel
45 16229 du 27-03-17 Sect P/7, bloc 15 ; Plle 2 ; Sup : 261,73m2 4, RUE KIMPANDZOU 4-BZV MAYAYA Suzanne

Fait Brazzaville, le 21 avril 2017


Au-del de deux (2) mois, compter de ce jour, aucune opposition ou rclamation limmatriculation ne
sera plus recevable (Art. 26 de la loi 17/2000 du 30 dcembre 2000 portant rgime de la proprit foncire). LInspecteur Divisionnaire,
Claudio TSOWELA

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


SOCIETE
Journe internationale de la terre nourricire C.p.d.h.l.c.t (Consortium panafricain
des droits de lhomme et de lutte
Eduquer lhomme aux changements contre la toxicomanie)
climatiques Visite des lieux de dtention
Clbre pour la premire fois le 22 avril 1970, de la commune de Pointe-Noire

M
aux tats-Unis, la journe internationale de la
terre nourricire est aujourdhui reconnue comme ardi 18 avril 2017, les membres du C.p.d.h.l.c.t (Consortium pa-
lvnement environnemental populaire le plus nafricain des droits de lhomme et de lutte contre la toxicomanie),
important au monde. Elle nous rappelle linterd- conduits par Victor Nkaya, prsident de ce consortium, ont visit
pendance existant entre ltre humain, les autres les lieux de dtention du Commissariat central de police et du commissariat
espces vivantes et la plante sur laquelle nous de police du premier arrondissement Emery Patrice Lumumba. Le colonel
vivons tous. de police Jrme Magnokou, directeur dpartemental des droits humains

B
ut de cette Journe: sensi- changements climatiques et len- et des liberts fondamentales de Pointe-Noire, et les autres parties ont t
biliser le public aux dfis vironnement permet de dvelopper, Vue de cette visite. But de cette visite: simprgner des conditions des dtenus,
auxquels est confronte notre donc, une conscience citoyenne, de la terre afin de faire respecter leurs droits. Car, en matire de loi, toute personne a
nourricire. des droits, mme les personnes dtenues.
plante, ainsi que lensemble des qui demandera des lgislations et
vies et systmes qui sen nour- des politiques en faveur du climat,
rissent. Lexpression Terre nour- qui elles-mmes favoriseront des
ricire est communment utilise, technologies et des emplois verts.
pour dsigner notre plante dans de Malheureusement, la commmora-
nombreux pays ou rgions. Cest en tion de cette journe mondiale de la
2009 que lAssemble gnrale des terre a tendance faire seulement plus tax. Or le krosne ne dgage une maladie respiratoire, dentendre
Nations Unies dcida de dsigner le allusion aux animaux et aux plantes pas seulement du dioxyde de car- chantonner les oiseaux, de regarder
22 avril Journe internationale de la dans nombre de pays, alors quil bone CO mais galement doxydes clore les bourgeois, de sentir le
Terre nourricire. est important de mettre laccent sur dazote (NOx), de particules, da- doux rayon du soleil sans le risque
Pour cette anne 2017, elle a t le comportement de lhomme, car le rosols et de vapeur deau. Cest un de se faire brler; de boire leau
clbre sous le thme: Len- plus gros problme de la terre vient problme mondial. Et les pays les douce de nos sous-sol sans le risque
vironnement et lducation aux des hommes. Lespce humaine se plus survols sont exposs un de se faire contaminer et de vivre en
changements climatiques. Ldu- doit de changer de comportement vritable danger. harmonie avec lcosystme.
cation tant un lment essentiel du envers la nature si lon veut vraiment Pour mmoire, le fondateur de la
progrs, il est impratif de construire vivre mieux sur cette terre. Do tout La plante terre Journe internationale de la terre La dlgation ayant fait la ronde des lieux de dtention.
une citoyennet mondiale matrisant lintrt dduquer lhomme aux en danger nourricire est le snateur amri- Cette visite sest effectue dans le cadre du projet Mandat sur la promotion
les questions lies aux changements changements climatiques. Le 30 mars 2005, lUnesco publiait cain Gaylord Nelson. Il encouragea de lutte contre la torture dans le dpartement de Pointe-Noire, mis en uvre
climatiques et ayant conscience des Plus est, les gants des airs, la premire valuation des cosys- les tudiants mettre sur pied des par le C.p.d.h.l.c.t, en partenariat avec lO.c.d.h (Observatoire congolais des
risques sans prcdent, pour notre vritables concentrs de technolo- tmes pour le millnaire, un rapport projets de sensibilisation lenviron- droits de lhomme) et A.e.d.h (Agir ensemble pour les droits de lhomme),
plante. Cest dans ce sens que gie, sont galement des ogres qui accablant sur limpact de lhomme nement dans leurs communauts. avec lappui financier de lUnion europenne.
Ban Ki-moon, lpoque secrtaire engloutissent dnormes quantits sur la plante. Au cours des der- Aujourdhui, le Jour de la Terre est Une journe a suffi cette dlgation, pour faire la ronde de ces deux
gnral des Nations Unies, dclarait: dnergie. Et les lois de la chimie nires annes, en effet, les activits clbr, travers le monde, par prisons, en vue de mettre en place des techniques de surveillance permet-
en cette journe internationale de la sont, hlas, inflexibles: brler du humaines ont modifi les cosys- plus de 500 millions de personnes tant dobserver les conditions de dtention (monitoring). Le commissariat
terre nourricire, je lance un appel carburant dgage des fumes com- tmes, pour satisfaire une demande dans 184 pays. Il est organis, central de police a t la premire tape o la dlgation a chang avec
tous les peuples du monde pour poses de divers produits et rsidus croissante de nourriture, deau depuis 1970, aux tats-Unis par le les dtenus et, le commissariat de police de larrondissement n1 Emery
quils fassent entendre leurs voix. de combustion, notamment du CO douce, de bois, de fibre et dner- rseau Earth Day EN, dont la mis- Patrice Lumumba, la seconde.
Exprimez-vous au nom de notre pla- et autres gaz qui produisent un effet gie... Une dgradation irrversible sion est dlargir et de diversifier A lissue de la visite, le C.p.d.h.l.c.t, vu les conditions de dtention des ci-
nte, car elle est notre unique foyer. en termes de changements clima- aux consquences dsastreuses le mouvement mondial en faveur toyens, a souhait que ces dtenus aient des lits, des mousses, des toilettes
Prenons soin de nous, comme elle tiques. mis en altitude, certains de puisque le bien-tre de lhomme est de lenvironnement et den faire le descentes; puissent bnficier des soins en cas de maladies et, avoir au
la fait pendant des millnaires. Une ces composs auront un effet plus menac dici quarante ans. Mais, moyen le plus efficace, pour btir un moins deux repas par jour. Le C.p.d.h.l.c.t a suggr, aussi, llargissement
invitation protger notre plante. marqu que sils taient mis au lespoir de sauvegarde est port environnement sain et durable; faire de lieux de dtention vu leur troitesse et la vture de peinture sur les murs.
Si en effet, des mesures urgentes niveau du sol. Le transport arien est vers les clbrations venir, pour face aux changements climatiques et Signalons que le Consortium panafricain des droits de lhomme et de lutte
ne sont pas prises, pour lutter ds lors en passe de devenir lun des pousser lhomme modifier son protger notre plante au profit des contre la toxicomanie organisera, pendant douze mois, Pointe-Noire, une
contre les effets des changements principaux freins lindispensable comportement vis--vis de notre gnrations futures. srie dactivits cristallises autour de trois axes principaux. Cette initiative
climatiques; il faut faire en sorte que lutte contre les changements clima- terre, afin quun jour les populations sinscrit dans la perspective de la recherche commune des solutions contre
chacun et chacune puisse porter tiques en cours, dit Pierre Courbe. puissent respirer lair frais plein Viclaire MALONGA la torture, les arrestations arbitraires et, les traitements cruels, inhumains
laction climat, dfendre et protger Ce qui est aussi un scandale, cest poumon sans le risque de chopper et dgradants dans le pays.
lenvironnement. Lducation aux que depuis 1946, le krosne nest Nollie BOUANGA

Journe mondiale de lhmophilie


Le personnel de lhpital gnral Adolphe avancer la prise en charge
des malades souffrant dh-
mophile et les moyens de
hautement scientifiques et
techniques, la soixantaine
de participant, a compris la
Sic sensibilis sur lhmophilie prvention de cette maladie,
car pour linstant au Congo,
la prvention ne consiste
ncessit de prendre rapide-
ment en charge les malades
souffrant de cette pathologie
A loccasion de la clbration de la journe mon- qu informer les personnes et de sensibiliser largement
diale de lhmophilie, lhpital gnral Adolphe non encore diagnostiques le public sur cette maladie
porteuses dhmophilie et de encore mal connue au Congo,
Sic a organis, mercredi 20 avril 2017, sous la suivre les quelques malades. au lieu de toujours indexer les
supervision de sa directrice, Mme Sidonie Plaza, Outre le thme gnrique, le sorciers.
une matine scientifique dinformation sur lhmo- personnel soignant a chan- Rappelons que le 17 avril
philie et les maladies hmorragiques, au profit du g autour des sous-thmes de chaque anne, date de la
suivants: Le cas clinique commmoration de la journe
personnel soignant. hmophilie, et Le cas cli- mondiale de lhmophilie, est

O
uvrant les travaux, Mme sances. A lhpital gnral A.
Sidonie Plaza a rappel Sic, trois hmophiles et une
dabord le thme de la fille souffrant de la maladie
journe: Le thme de cette de Willebrand sont suivis,
journe est: Soyons leur rgulirement, dans le service
coute, rassemblons-nous dhmatologie; ce qui est dj
autour de millions de femmes beaucoup pour une maladie
et de jeunes filles touches aussi grave. Tout mon plaisir
par les troubles de coagula- est de vous avoir runi autour
tion Quoique lhmophilie de cette problmatique, afin
soit rare, son incidence est que vous changiez vos ap- Le prsidium pendant la sensibilisation.
de 1 2 pour 10 mille nais- proches de solutions qui font

Des participants lors de latelier.


nique de maladie de Vonwille- galement celle de lanni-
brand, dvelopps par le Dr versaire de la naissance - 17
Mboungou Kimpolo, hma- avril 1926 - de Frank Schnabel,
tologue et chef de service Quebcois, fondateur de la
dhmatologie; La pratique fdration mondiale de lh-
transfusionnelle au cours des mophilie.
dficits constitutionnels en Equateur Denis
facteur de coagulation, libr NGUIMBI
par le Dr Jean Pierre Pam-
bou, hmatologue et direc-
teur dpartemental du Centre
de transfusion sanguine de
Pointe-Noire et Lanesthsie
chez le patient hmophile,
Pour toutes informations en Afrique veillez contacter: par le Dr Lefaye Ibara.
OKAB Trading tl: 00242 05 529 19 96 / E-mail: nktt222@yahoo.fr Au cours de ces changes

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


PENSONS CHRTIENS 5

LEglise et lEtat : ce Royaume qui


nest pas de ce monde
La rflexion chrtienne sur les rapports entre lEglise et lEtat ou, en dautres termes, en droit, daucun moyen ma- bien commun et dautre part
entre la socit politique et la communaut chrtienne ou encore entre le corps triel, militaire ou financier qui adhrer librement au message
politique, gouvern par un Etat, et le corps mystique dont Jsus-Christ est la tte pourrait lui permettre dimposer de salut dlivr par Jsus, le
de lextrieur sa volont la Verbe de Dieu, en vue de la
remonte la plus haute antiquit. Deux mille ans dhistoire biblique (quand les pro- socit politique et de menacer vie ternelle.
phtes dIsral apportaient aux rois de Juda et de Samarie la parole de Yahv); plus lautonomie de celle-ci dans le En rsulte le troisime principe
deux mille ans dhistoire de lEglise (quand des Papes excommuniaient des empereurs gouvernement des choses qui qui devrait rgir les rapports
et que des rois faisaient les Papes) ont t les thtres, dune part, de laffirmation sont Csar. entre lEglise et lEtat, celui de
des principes qui devraient rgir ces rapports et, dautre part, de lapplication de ces leur ncessaire coopration au
principes des climats historiques fort diffrents. Quatre mille ans au cours desquels Ce royaume qui service du bien commun int-
gral de la socit. Bien spirituel
la religion et la politique, sans jamais cesser dinterfrer, se sont progressivement nest pas de ce auquel lEtat peut contribuer de
contre-distingues, en se rfrant des ordres de causes, de finalit et de valeurs monde. manire indirecte, bien tempo-
progressivement distingus; chaque domaine tant appel reconnatre lautre son rel auquel les chrtiens ont le
champ dautonomie. Une volution qui sest effectue par tapes au long des sicles, Le rcit, par lEvangile selon devoir de participer, en vrit,
non sans drames ni sans douleurs et qui est toujours dramatiquement dactualit. Une Saint-Jean, de la comparution activement et loyalement.
volution laquelle ont contribu des ambitieux sans aveu comme de grands saints. Par Pre Christian.
de Jsus devant Pilate est
cie la libert dassociation
fondateur de cette doctrine. Des principes et de

E
Dans le deuxime tome de
n introduction au chapitre la personne humaine avec la sens de la justice due tous font partie du droit des gens. son grand ouvrage, Jsus leur application dans
consacr aux relations de socit politique. Ds lors les hommes, la vie intrieure, Elles en sont la composante de Nazareth, le Pape Be- les temps de lhis-
lEglise avec lEtat, dans que des personnes doues tout ce qui est en nous le la plus fondamentale et la plus not XVI en fait une lecture toire. Du bon usage
son livre Lhomme et lEtat, de raison, des hommes et des commencement naturel de inalinable. lumineuse. Nous sommes au
Jacques Maritain annonce la femmes libres, sinstituent en la contemplation, la dignit Mais, pour le croyant ca- cur de lhistoire universelle de lanalogie.
couleur. Il nest pas thologien, corps politique, en socit intangible de la vrit, dans tholique, lEglise nest pas entremle de nos institutions
il est philosophe. Il sexprime politique indpendante et se tous les domaines et tous les purement et simplement une religieuses et politiques, en Libert, transcendance et coo-
donc en philosophe. Mais, il est donne un Etat rgi par une degrs, si humbles soient-ils, initiative des hommes. Elle prsence dun vnement pration, tels sont les trois
aussi chrtien et catholique. Il Constitution et par un cor- du savoir, lintangible dignit de est une socit surnaturelle (minuscule petite graine se- principes qui devraient rgir
ne va pas faire comme si sa foi pus de lois en vigueur, pour la beaut Dans la mesure la foi divine et humaine. me en terre) qui va devenir les rapports entre la socit
de catholique ne lui apprenait prendre en charge leur bien o la socit humaine tente de tout--fait central dans cette politique et lEglise. Ils sont
immuables. Mais, leur mise
rien propos de lEglise et commun, une premire dis- se librer de cette subordina- De quelle histoire universelle des rela-
en pratique toujours impar-
comme si la rigueur philoso- tinction simpose entre ce qui tion et de se proclamer bien tions entre lordre de la religion
phique lui faisait obligation de est la fin de la socit politique suprme, dans cette mme supriorit issu de tous les paganismes faite dans des climats histo-
sen tenir, concernant, lEglise ainsi constitue (son accom- mesure, elle pervertit sa propre parlons-nous? avec leurs sacrifices et leurs riques aussi diffrents que,
la dfinition quen donnerait plissement) et ce qui est la fin nature et celle du bien commun boucs-missaires et lordre par exemple, ceux de la haute
un sociologue incroyant. des personnes humaines qui politique. De la foi en la divinit de de la politique avec ses men- antiquit, du Moyen-ge ou
Ce parti-pris de Maritain de la constituent. Les personnes Aprs cela, le chrtien sait Jsus-Christ assumant son songes institus et sa violence des temps modernes, exige
formuler en langage philo- peuvent-elles, en effet, trouver quil y a un ordre surnaturel humanit, il rsulte que lEglise universelle. Jsus y affirme une pratique philosophique
sophique ce que sa foi lui leur plein et ultime accomplis- et que la fin ultime absolue du Verbe incarn appartient sa royaut qui nest pas de adquate de lanalogie. En
enseigne fait partie de lori- sement dans les ralisations de la personne humaine est un ordre de choses radicale- ce monde. Celle-ci va tre bon disciple de Saint-Tho-
ginalit de sa mthode et de historiques concrtes de la Dieu comme faisant participer ment suprieur toute so- couronne dpines, ridiculise mas, Jacques Maritain est un
sa pense. Exigence de son socit politique en charge de lhomme sa vie intime et cit politique. Un ordre de par les soldats et cloue la guide incomparable dans ce
ralisme critique . Ds leur bien commun temporel? son ternelle batitude choses qui relve non seule- croix. Au cur de cet vne- domaine.
lors quune vrit de la foi Dans une comprhension (P.175) ment de la libert de lhomme, ment, Pilate reconnat limpuis- On est dans lambigut,
catholique est tenue par lui chrtienne des choses, la mais de la libert de Dieu qui sance de son gouvernement lorsque lon parle de lEglise
et de lEtat et de leurs rela-
pour certaine, il nhsite pas
en prciser les termes, de
distinction simpose. Si parfaite
soit-il, lhorizon de la socit
La libert de se rvle en Jsus-Christ;
des choses qui appartiennent
tablir la vrit et la faire
tions mutuelles comme de
respecter. Jsus, quant lui,
manire critique, et en traiter politique est rigoureusement sassocier, de Dieu et qui nappartiennent dclare tre en mission, pour deux pouvoirs face--face
comme faisant partie du rel. temporel. Or, la fin ultime de penser et de croire pas Csar. LEglise, corps du rendre tmoignage la vrit et comme si chacun de ces
Ce qui est donn. la personne humaine, cest Christ, nest soumise aucune qui, seule, peut rendre aux quatre termes (Eglise, Etat,
Un Etat qui rgle ses rapports la vie ternelle. La socit Mme pour lincroyant, les autorit humaine, en dehors hommes lusage de leur libert relations et pouvoir) navaient
avec lEglise catholique na politique peut indirectement Eglises sont, au sein mme du de celle que Jsus-Christ, et il dnonce le mensonge des jamais eu et ne pouvaient avoir
pas seulement en face de favoriser lpanouissement corps politique, ces commu- lui-mme, a institue pour lui institutions humaines qui, de- dans la suite des temps et dans
lui une organisation parmi de la personne et concourir, nauts de croyants, qui, dans en confier le gouvernement. puis des sicles, font violence toutes les langues de la terre
dautres du mme genre, sp- en quelque manire, son le partage de leur foi et de leurs Dans lexercice de sa mission lhomme. quune seule comprhension.
cialises dans la satisfaction lvation en direction de sa valeurs et dans la poursuite de spirituelle, elle na de compte- Jsus installe la mission de Dans une telle univocit, on
des besoins religieux de destine spirituelle, (ou lui leurs recherches spirituelles, -rendre personne. son Eglise au service de la ne peut pas discerner les-
leurs adhrents. Mme si lon faire obstacle). Mais, en elle- exercent en toute libert le Ce principe de la supriorit vrit au-dessus de toutes les sence des choses (la perma-
consent prendre en compte mme, la socit politique na droit naturel et universel das- de lEglise doit tre, cepen- socits civiles indpendantes nence des principes) des ac-
le fait exceptionnel que lEglise pas en charge le salut ternel sociation et la libert pour cha- dant, bien compris. Cest une de lhistoire et du monde. Mais, cidents de lhistoire (lanalogie
catholique est une organisation de ses membres. Elle ne se cun dadhrer en conscience supriorit de lordre de la cette supriorit nest pas une de leur mise en pratique).
bimillnaire et mondiale, en proccupe que de leur bien- la doctrine philosophique ou fin et non pas de lordre des domination temporelle. Le Va- LEglise en tant que telle
traiter comme dune sorte tre temporel concret durant religieuse quil croit vraie. La moyens. LEglise, telle que tican; combien de divisions?, nexerce pas un pouvoir, elle
de confdration mondiale le temps de leur sjour sur libert de conscience asso- Jsus la fonde, ne dispose, ironisait Staline. Elle est un est au service de la charit
dorganisations non-gouver- cette terre. service rendre. Service la dans la vrit (Caritas in veri-
nementales spcialises dans Dans la vision chrtienne des religion, en librant le don de tate). Elle ne revendique que la
LEglise est le type mme de la socit parfaite, libert de rendre ces services.
le religieux serait agir dans choses, la fin ultime de chaque acheve en elle-mme, soi, la gnrosit authentique
lignorance de ce quelle est personne humaine est dun et ladoration en esprit et vrit Si les circonstances, son orga-
se suffisant elle-mme et indpendante nisation et la qualit des ser-
en ralit, au risque dtre ordre suprieur celui des qui runit en soi les hommes comme citoyens du Royaume de Dieu de tous les rituels sacrificiels.
loccasion confronte celle-ci finalits temporelles que se Service la politique, mise vices quelle rend, la mettent
et les conduit la vie ternelle dj commence ici-bas, en situation dexercer de fait de
par surprise. fixe la socit civile laquelle qui leur enseigne la vrit rvle en chemin vers les vrits de
Maritain nous propose de elle appartient, en vue du bien lEtat de droit. Son royaume ne rels pouvoirs sur les choses et
reue en dpt du Verbe incarn lui-mme sur les gens, les gens dEglise
procder pas--pas dans la d- commun. menace personne. Il na pas
couverte de cette institution bi Maritain est bien conscient de et qui est le corps mme dont le Christ est la tte, darme pour se dfendre ni doivent, cependant, prendre
millnaire trs spcifique (sui ce que la foi en la vie ternelle corps visible pour sarracher des mains de bien garde de ne pas laisser
generis - unique en son genre) nest pas ordinairement par- de par son essence et en tant mme ses adversaires. le got du pouvoir dnaturer
qui est aujourdhui lEglise tage par tous les membres quontologiquement un, et corrompre leur mission
visible dans la foi quil professe, dans son culte, sa discipline et ses de service. Dans Evangelii
catholique. Il propose cette
dmarche aux catholiques
dune socit politique donne.
Aussi prend-il soin de mnager sacrements, Le principe gaudium, le Pape Franois
dabord mais aussi tous les une passerelle vers la per- et dans la rfraction de sa personnalit surnaturelle, de coopration insiste lourdement sur les
chrtiens et dans une certaine ception intellectuelle dune travers sa structure et son activit humaine mfaits du clricalisme. Il stig-
mesure aux incroyants de certaine transcendance ac- corps invisible Mais, si le corps politique matise cruellement les luttes
bonne volont, qui ne sont cessible tout homme dou dans le mystre de la grce et de la charit divines vivifiant de la socit et le corps sans merci qui se livrent parfois
pas obligs de croire nos de raison. Il existe bien, dans les mes, mystique de Jsus-Christ au sein mme de lEglise,
dogmes, mais qui peuvent lordre naturel, une subordina- mme celles qui appartiennent ce corps sans le savoir ont des finalits diffrentes et pour saccaparer de pouvoirs
essayer de comprendre un tion de la socit politique et et par le seul mouvement intrieur de leurs curs, doivent tre distingues lun drisoires dpourvus de relle
phnomne irrductible dont de ses ralisations historiques parce quelles vivent en dehors de la sphre de la foi explicite, de lautre, ils ont une cause mission vanglique, sur ces
la spcificit est un fait. concrtes des valeurs spi- matrielle commune. Cest ruines qui restent l aprs la
mais cherchent Dieu en vrit. dfaite!
rituelles qui transcendent ces Pour le croyant la mme humanit, ce sont
Pour illustrer son propos,
La primaut ralisations concrtes et leur
impose des normes ou du
lEglise est le corps du Christ les mmes personnes qui
Jacques Maritain voque trois
sont appeles dune part
du spirituel moins des critres. Maritain
Surnaturellement form de la race humaine,
se constituer en socit poli- priodes de lhistoire de lOcci-
ou, comme le dit Bossuet, le Christ rpandu et communiqu.
Le premier pas consiste dans cite ce propos: la civilisation, tique indpendante, en vue de
une rflexion sur le rapport de la communaut des esprits, le pourvoir rationnellement leur (Suite en page 15)

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


PENSONS CHRTIENS 5

La Commission piscopale Justice et paix


Organise avec La Semaine Africaine
la demande des Evques du Congo
une Semaine Sociale
sur le thme:
Construisons la Socit civile.
la lumire de la doctrine sociale de lEglise
Le politique, cest--dire le bien commun nest pas le domaine rserv de la classe politique
ou politico-administrative. Le corps politique, le souverain primaire est constitu dabord la base par
les citoyens librement organiss autour des problmes qui les concernent.
Ce sont les institutions de la Socit Civile.
Cest ce niveau qumerge dans un pays une culture dmocratique.

La semaine se droulera en 4 jours


Du 06 au 09 juin 2.017
autour des quatre thmes suivants :

1er jour : Les institutions de la Socit Civile ducatrices des citoyens.


La famille Le cycle primaire Luniversit
2me jour : les initiatives sociales et conomiques des libres citoyens
Lentreprise Les fonctions de conseil Les corps intermdiaires
3me jour : Les collectivits locales, briques de base de la dmocratie dans un
monde qui se mondialise.
La collectivit locale Les acteurs du dveloppement local La coopration dcentralise
4me Les diocses avec leurs paroisses (lEglise au milieu des maisons), ferment
au cur de la Socit Civile en dveloppement ?
LEvangile disposition des gens Paroisse lieu de rconciliation

Occasion pour les chrtiens conscients de leurs responsabilits dtre clairs


et de partager la lumire de la doctrine sociale de lEglise sur les fondements
de la dmocratie.
dent chrtien caractriss par des administrations de ldu- et la qualit des chrtiens en prenant souverainement que le Dieu de Jsus-Christ lui en conformit avec les lois
des climats historiques et des cation, de la sant et de lem- uvrant au cur des sys- la parole en tant que Mater confie et telle est sa faiblesse. en vigueur, faire valoir lutilit
idaux concrets spcifiques. Il ploi navait pas dquivalant. tmes de sant et dducation, et magistra (Mre et ma- Elle est sainte de la saintet de publique de ses initiatives sans
montre que lapplication des Mais, lEglise de ce temps-l, coopre au sein de la socit tresse), quand elle sadresse lEsprit qui vit en elle, mais elle pour autant se corrompre ni
trois principes immuables de mettant en pratique le devoir civile et avec les structures de la famille humaine dans nest visible qu travers les rechercher des privilges per-
libert, de supriorit et de vanglique de lhospitalit (le lEtat pour le bien commun. sa globalit, au-dessus de pcheurs que nous sommes sonnels pour les gens dEglise.
coopration ne pouvaient pas bon Samaritain) et sa mission LEglise na rien craindre dun tous les pouvoirs institus au et qui, parfois hlas, trahissent Mais, prtres ou lacs, les gens
connatre le mme type de dducation au service de la authentique Etat de droit. Elle sommet de toutes les socits la parole. Elle est appele dEglise, reconnus comme
ralisations dans lexistence vrit (cette vrit qui rend peut mme en attendre plus politiques indpendantes de cooprer pour le bien commun tels, ne peuvent participer
historique relle de ces trois libre), dveloppait toute une de bien, crit Maritain, que la terre. avec des Etats dont le pouvoir activement un mensonge
phases de lhistoire. Lge gamme dtablissements hos- des faveurs de Justinien et de Dans sa prise de parole sou- repose parfois davantage sur dEtat caractris, sans nuire
sacral de la chrtient mdi- pitaliers et fondait des coles et Charles Magne runis. veraine, lEglise sera enten- la force que sur le droit, mais gravement la crdibilit de la
vale, sa dsintgration lge des universits travers toute due ici et rejete ailleurs. Elle toujours dsireux cependant parole de leur Eglise locale.
baroque, tandis que saffirmait lEurope. Des problmes sera majoritaire en tel pays et de mettre la parole de lEglise Or, lEglise de Jsus-Christ
la notion et la ralit de lEtat La capacit nouvelle de lEtat peuvent surgir. minoritaire en tel autre. Elle au service de leur lgitimit peut tout perdre sans cesser
et linstauration, de nos jours, moderne de prendre toutes sera marginalise en telle dfaillante. dexister au sein du peuple
dun ge profane ou sculier o ses responsabilits dans ces Des problmes dordre admi- situation historique et mme Or, il est vital pour lEglise auquel elle est envoye sauf
lordre de la civilisation tempo- domaines et dexercer sur eux nistratif ou thique et mme perscute dans telle autre, de mettre sa parole au service lusage libre et honnte de sa
relle atteint une diffrencia- son pouvoir de tutelle est aux politique peuvent cependant mais elle ne dispose pour ac- de la justice et de la vrit au parole. Mieux vaut une Eglise
tion complte et une pleine yeux de lEglise un progrs surgir entre telle Eglise et tel complir sa mission daucun risque parfois de mettre en crise du silence (le silence est un
autonomie. Le Concile Vatican de la civilisation. En soi, ce Etat. De grands dbats de autre moyen que sa parole, au cur des vnements sa usage possible et mme effi-
II a pleinement et allgrement progrs ne prive lEglise ni de biothique et de morale sociale proclame avec autorit et relation avec lEtat. Le concept cace et significatif de la parole;
reconnu cette autonomie et sa libert dentreprendre et sont aujourdhui engags au mise en pratique par ceux dEtat de droit est un idal devant ses juges, Jsus gardait
affirm sa volont de tourner denseigner, ni de ses capa- niveau de la civilisation mon- qui librement sy engagent. dont les ralisations concrtes le silence) quune Eglise dont la
la page, de se tourner avec cits dapporter aux systmes diale. LEglise y prend part varient selon les temps, les parole serait dvalue du fait de
confiance vers lavenir et de modernes dducation et de sous deux formes principales. La parole de lEglise lieux et les circonstances his- sa participation opportuniste au
devenir en vrit ce quelle sant les apports spcifiques Dune part, travers ses ins- nest pas vendre. toriques. Le principe de coo- mensonge institu dans lequel
est pour ces temps nouveaux. de sa matrise intellectuelle, titutions et ses militants chr- pration peut trouver son ap- un systme au pouvoir pigerait
Il est clair, par exemple, que de sa rigueur thique et de son tiens uvrant en toute libert Telle est lexistence historique plication lgitime, mme dans la socit politique. Cest la
au Moyen-ge, ce que lon dynamisme spirituel. Dans une au cur de la socit politique concrte de lEglise visible au des situations caractrises par vrit qui vous rendra libre,
appelle aujourdhui lEtat social dmocratie respectueuse du dont ils sont les ressortissants long des sicles, tel est son de graves imperfections dans disait Jsus.
en mesure de dvelopper des droit des gens, lEglise, tra- (ils y ont droit de cit et droit mystre. Telle est, depuis lori- la pratique du droit de tel Etat.
programmes, des budgets et vers les initiatives quelle prend de citoyennet). Dautre part, gine, la puissance de la parole Une Eglise locale peut toujours, Pre Christian

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


PUB

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


CULTURE
Vient de paraitre Festival pitom, nuit de la posie

Un roman sur le maquis dAnge Diawara Les prestations ont tenu


et de ses compagnons la promesse des fleurs

L
association Tchicaya U tamsi pour la promotion du
Foudres dAfrique: Les impostures dune rvolu- qui ne firent pas lunanimit. thtre et le dveloppement socio-culturel a organis, du
tion. Tel est le titre de ce roman publi par Paule Sont aussi poignant les rcits 22 au 23 avril 2017, lespace Matsoua, Bacongo, dans
Fioux, aux ditions lHarmattan, dans la collection de la mort du jeune Malonga le deuxime arrondissement de Brazzaville, le premier festival
Ecrire lAfrique, en 2017. Il restitue lengagement (Piment) qui a dsert larme. pitom, nuit de la posie. Sous le patronage dAntoine Yirrika,
enthousiaste, pour des combats mancipateurs, Il a t excut comme Olouka. prsident de ladite association, en prsence de Mme Simone
Lanecdote de Diawara bien Loubienga, administrateur-maire de Bacongo.
dune frange de la jeunesse mondialise des que ligot qui crache la face
annes 60-70. Le rcit sarrte sur une page de de Ngouabi est clbre.
lhistoire de lAfrique quatoriale, livrant certains Le procs de Brazzaville est
faits jusquici tus ou ignors. Cest travers le burlesque.
personnage de Clara, jeune franaise en tat Il est prsid par Henri Lo-
darrestation, que sont ressuscits les lans, les ps. Pierre Nz, membre du
malheurs et les souffrances attachs la cause bureau politique du comit
dune rvolution. central du P.c.t assure le rle

C
de procureur ou commissaire
est un roman sur le M22, Fioux a recours encore des du gouvernement.
crit par une franaise, noms fictifs: D pour Diawara; Des avocats prestigieux de
cooprante de son tat. O, pour Olouka; M. pour Ma- Paris sont l pour prendre la
Avec des Congolais et dautres longa; I pour Ikoko. Les jeunes dfense dabord des Franais.
cooprants furent engags compagnons du M22 sont La couverture du livre. Les Congolais sinquitent de
dans le soutien au Maquis de FAO, NSO, MOK, OM. Des anciens de mai 1968 ce que leurs droits ne soient
Ange Diawara et de ses com- Eboundit procde de la mme se jetrent dans ce chantier pas respects. Il y a Gisle Ha-
pagnons. Ce combat est men manire pour dsigner aussi avec enthousiasme. Se sen- limi, dfenseur de la cause des
contre lobumitri au pouvoir, les traitres que les amis, en tant engags dans la cause combattants du F.l.n Algrien,
incarnant le nocolonialisme. recourant des lettres. Les congolaise, et naturellement, maitre Henri Lecler, et Josiane
Le roman a t publi en jan- grands protagonistes de ces ils apportrent leur appui au Moutet, connus comme des De g. dr.: Mme Simone Loubienga et Antoine Yirrika.
vier 2017, et une prsentation vnements sont encore vi- courant le plus avanc de la personnalits de gauche.
publique en a t faite en vants et la prudence reste une lutte au Congo, (la Montagne). Il est mieux de lire louvrage de Ddi trois auteurs potes de notre pays, en loccurrence
mars dernier. Des Congolais grande ncessit. Ce rapprochement avec le Gisle Halimi, lavocate irres- Tchicaya U tamsi, Jean-Baptiste Taty-Loutard et Sony Labou
et des Franais prirent part Des aveux minces maquis releva dune dmarche pectueuse pour comprendre Tansi, ce festival a eu pour slogan: Je suis propre devant la
cette manifestation cultu- Les enquteurs veulent tout naturelle. les pressions exerces par le nuit et le dernier n ce jour, dans le cadre des manifestations
relle et politique. Cest avec savoir sur Diawara, deve- Etant entendu, que laction pouvoir de Brazzaville, dont culturelles au Congo. Il est un espace dchange, du donner
une profonde motion que nu pour tous un cauchemar. du parti rouge (PCT) ne se Henri Lopes pour obtenir une et du recevoir, a dclar Antoine Yirrika, avant dajouter:
45 ans aprs, lvocation du Clara ne rvle rien. Du reste dtachait point du noco- autocritique en bonne et due les crivains potes multiplient les uns et les autres, de la
maquis est faite par une figure quand les militants ont flair lonialisme. Le prsident et forme des prisonniers fran- jeune gnration la vieille gnration, des efforts. Malheu-
emblmatique du procs de des rafles et des arrestations, sa propagande hurlent des ais. Le livre de Paule Fioux
conte la bagarre avec Gisle reusement, leurs livres restent dans le noir, des mois voire
Brazzaville de 1973. tout ce qui pouvait constituer mensonges : Nous avons la des annes sans tre visits par les lecteurs. L o ils sont
Foudre DAfrique vient aprs des preuves ou des lments preuve vivante dun complot Halima qui finit aprs moult
le M22, une exprience au compromettants a t brl hsitations du pouvoir par ar- placs dans les tagres des bibliothques et des librairies,
international qui organise ils souffrent de la solitude et de lindiffrence, parce quils
Congo, devoir de mmoire de et dtruit. On dcouvre chez les forces de la raction pour racher les cooprants de la pri-
Pierre Eboundit, un acteur cette franaise, du sang froid, son et les embarquer avec elle semblent tre ngligs et oublis. Les auteurs ne profitent
briser la lutte exemplaire du pas de cette cration littraire et les maisons dditions non
minent du M22, dirigeant du et un courage qui dsarment. peuple CHOK CHOK (Congo- pour Paris. Aucun cooprant
rseau clandestin de la ville Clara est ne dun pre qui au lais). naura fait de dclarations. plus. Pour lui, ce festival procde, donc, dun devoir de m-
de Brazzaville. Le M22 retrace Maroc, a pris part aux combats Clara est devenue lespionne Matre Gisle Halimi laura fait moire, cest--dire rendre hommage aux illustres disparus,
lhistoire. Pierre Eboundit y de gauche. de la C.i.a, et dans lhystrie on leur place. Dans ce livre, on
mle la tranche de vie et les Des foucades du Prsident hurle les ennemis du peuple retrouve les propos clbres
pripties de lengagement Des pages extraordinaires recevront un chtiment exem- dHenri Lopes: Il n y a pas de
des jeunes du M22 qui com- exposent la psychologie du plaires. On invente de toutes rvolution qui nait pas mang
battent lobumitri, systme prsident (Marien Ngouabi). pices des machinations. Elle ses propres enfants. Vous tes
politique dnonc par lauto- Il convoque les cooprants qui fut arrte chez elle, est des gauchistes, vous voulez
critique M22. pour discuter avec eux. On dsormais prsente comme tout brler. La rvolution a ses
Ce livre de Pierre Eboundit dcouvre que ses convictions une capture des oprations tapes. (P.214).
date de 2009, il fut dit par ne sont pas si claires (P.120). militaires. Mais la presse in- La meilleure conclusion de ce
CCNIC communication, col- La constitution rglerait la ternationale dsaronne le roman est dans ces phrases:
lection Sambela. contradiction Etat-Rvolution rgime et son prsident. la rvolution a t dcime,
Foudres dAfrique est un ou- au service du peuple. Trois Des rvlations aujourdhui, elle est dcapite.
vrage de 252 pages et com- portraits gants surplombent Clara conte sa visite au maquis Un camion militaire sillonne
porte six chapitres. Le roman la petite table et les siges: quelle atteignit dans la nuit les quartiers avec sa plate-
souvre sur une scne de Sont suspendus Marx, Lnine et son contact avec Diawara. forme montrant les cadavres
jeunes prisonniers gards et coinc entre eux de Gaulle. Leur discussion a trait au de Ange Diawara et de ses
sur un balcon de lEtat-Major. Il ny a, de places pour des projet de rencontre avec le compagnons. La macabre Une vue des participants...
Ils reoivent des coups des uvres fulgurantes de lcole prsident den face. Clara y exhibition trouve son apoge
militaires brets rouges. Ils de peinture de Poto-poto. est oppose. Il y est question au stade de football o la foule qui ont marqu de leurs empreintes ce monde et les paysages
sont malmens, maltraits Si cette rencontre se passe dy rencontrer un diplomate est convie pour applaudir. Ce littraires de notre pays.
comme des btes et subissent bien, les autres sont hou- chinois. Elle prend encore fut le 23 avril 1973, une date Epitom, nuit de la posie, est un festival dont les objectifs
des humiliations. Ce que Paule leuses. Clara affronte Ngouabi le courage de traverser le mmorable. La fin du maquis sont: donner et couter; apprendre lire et crire des textes
nous communique cest cette qui ructe (La rvolution, cest fleuve Congo en compagnie fut la fin de lexprience de la potiques dans les ateliers et, se nourrir des expriences
ambiance dangoisse face moi pas D (Diawara), ce bandit dune autre amie rencontrer gauche au Congo. des autres, travers des confrences-dbats. Au menu
des brutes qui plastronnent que tu as suivi. Sois en sre Diawara. Diawara explique de sa toute premire dition: confrences-dbats sur les
et terrorisent. Clara, cest le je le tuerai. Elle rplique: la son contact: Il veut que je Lecas ATONDI- uvres de Jean-Baptiste Taty-Loutard et Sony Labou Tansi,
sobriquet de Paule est re- terreur nest pas une rponse prenne le pouvoir dans trois MONMONDJO La posie Kongo: de loralit lcrit, dvelopp par le Pr
croqueville. Ce texte res- une opposition dmocra- mois. Comme partenaire, il me Miabeto Laady; information sur le film ralis par Alain Baker
pire linsolence des militaires tique, la critique de certaines prfre au prsident den face.
qui jouent les intellectuels. drives, ose avancer Clara. Il me prte son arme autant
Quest- ce que le temps? Chaque mot prononc par elle que ncessaire pour faire le
Comme ils nobtiennent pas devient un ptard. sige de la capitale, Ce serait
des rponses quils attendent, Toi Clara, tu gagnes plus simpleil a de nombreux
ils distribuent des insultes dargent que moi en un mois. projets de coopration. Pour
ignorants, bandits. Toi, tu Quest-ce que vous voulez finir, il ma propos de me
nouvres pas la bouche, vous vous les blancs. Il les inter- parachuter au-dessus de la
faites la politique et vous ne roge lui-mme et sinsurge fort pour rentrer. Jai refus.
savez pas ce quest le temps contre le soutien des intellec- (P.170 et 171).
toi aussi, tu veux entrer au tuels franais ces coop- Clara commente: logre afri-
gouvernement pour gagner de rants et la cause du maquis. caine et le timonier dAsie se
largent... Alors, il nhsite pas les faire frottent les mains ensemble.
Les premires pages sou- monter dans un engin blind Le CHOK CHOK pourrait tom-
lignent le dsordre. Ce ne pour les exhiber au stade, ber dans leur besace. On
sont pas les interrogatoires, devant une foule qui hurle: au connait la suite de ces amitis
avec des questions et des poteau, au poteau.
rponses consignes dans Il y a lintroduction dune so- .. la crmonie.
un procs-verbal. Cest des lution extraordinaire avec un Parcelle de terrain vendre
hurlements et des aboiements. sur Tchicaya U tamsi; lecture de textes choisis des auteurs
O est D? (mis pour Diawara).
personnage de lambassade
de France. Ngouabi exige une
Moukondo (Brazzaville) lhonneur; tmoignages, animations musicales et danses
Les changes entre prison- autocritique que tous rejettent. par des groupes traditionnels, etc.
niers sont furtifs. Personne ne Les motivations politiques Parcelle de terrain, avec habitation, dune superficie de 20 Les amateurs, auteurs et passionns des lettres, chro-
sait ce que lautre a dpos, Cest le ministre Henri Lopes, mtres sur 20, vendre dans la Rue Matomb, n65, au niqueurs, journalistes et intellectuels doivent lutter, pour
on souponne que certains chef du dpartement de ldu- donner la possibilit de parler de ce genre littraire (posie)
ont lch. En tous les cas, cation Nationale, qui avait Quartier Moukondo, dans le 4me Arrondissement Moungali, et de le promouvoir, de telle sorte que les auteurs et les
les enquteurs prtendent en France expos lors des visiteurs soient encourags dans leurs efforts de cration,
tout savoir, il ne reste aux recrutements les remises en Commune de Brazzaville. et que les lecteurs y trouvent galement plaisir, a conclu
prisonniers qu confirmer par cause des enseignements. Antoine Yirrika.
des aveux, leurs forfaits. Cest Et il comptait sur ces coop- Pour tous renseignements,
le chantage et lintimidation rants pour oprer une vraie Amlie Denise MOUNKALA
quon utilise. rvolution de lenseignement, Tel: 06.666.36.31/01.222.83.82 /
(Stagiaire)
La dissimulation en sinspirant de lcole du 04.400.76.95 ou 05.797.20.86
Tout comme Eboundit, Paule peuple.

PAGE 17 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


ANNONCES

Projet de Dveloppement des Comptences pour LEmployabilit (PDCE) employeurs; (de prfrence les superviseurs
directs);
AVIS DE RECRUTEMENT
DUN SPECIALISTE EN SUIVI ET EVALUATION DU PROJET DE DEVELOPPEMENT V - Lieu daffectation: BRAZZAVILLE
DES COMPETENCES POUR LEMPLOYABILITE (PDCE).
NSC CI 13/04/2017/ IDA 5302 - CG VI - Statut: Contrat dure dtermine (CDD)
1- Contexte gnral: responsables et les cadres du METPFQE et les
VII - Dure du contrat: 1an (avec possibilit de
Le Gouvernement de la Rpublique du Congo oprateurs du projet sur le systme mise en place
renouvellement)
et la Banque Mondiale ont convenu de financer dans le cadre des diffrentes activits de collecte,
conjointement le Projet de Dveloppement des de traitement, danalyse, de stockage, de scurisa-
VIII - Dpt du dossier de candidature
Comptences pour lEmployabilit (PDCE), et tion des donnes et de leur diffusion.
Les personnes intresses peuvent obtenir des
le Gouvernement de la Rpublique du Congo
informations supplmentaires et les termes de
a lintention dutiliser une partie de ce finan- III - Qualifications, exprience, comptences et
rfrence complets, ladresse ci-dessous, les
cement pour effectuer des paiements au titre aptitudes requises:
jours ouvrables de 9 heures 30 minutes 15
du March pour le recrutement. Le spcialiste en suivi et valuation a le profil
heures. Les dossiers de candidature doivent
suivant:
tre envoys par courrier lectronique ou sous
II - Profil du poste: Avoir un diplme universitaire suprieur (BAC +5)
plis ferm, au plus tard 9 mai 2017 avec mention
Sous la responsabilit du Coordonnateur du en conomie, statistiques, gestion.
Avis de recrutement dun spcialiste en suivi
PDCE et en troite collaboration avec toutes Avoir une exprience avre dans la conception et
et valuation du PDCE.
les autres structures de lUGP, le spcialiste la mise en uvre de systme de suivi - valuation
en suivi-valuation est charge de: de projets dinvestissement, de prfrence dans
Ladresse laquelle il est fait rfrence ci-des-
Contribuer la mise en place dun systme le secteur de lducation;
sus est:
informatis de suivi-valuation (S&E) perfor- Avoir une excellente matrise de loutil infor-
Unit de Gestion du Projet/PDCE
mant; matique (word, excel, power point, et autre outil
Rue SOWETO n177 - Ex Tlvision -
Contribuer la collecte des donnes; informatique ... ).
Quartier Bacongo
Contribuer la prparation des programmes Une excellente capacit danalyse, de synthse
Tl: 06 667 22 29/05 551 25 52
annuels dactivits, des plans doprations en et de rdaction.
Email: congo.pdce@yahoo.fr - Brazzaville
y incorporant des indicateurs de suivi des per- Avoir dmontr un excellent esprit dquipe, un
Rpublique du Congo
formances pour faciliter la prise de dcisions; grand dynamisme, et proactivit.
Rdiger les rapports priodiques des activits Avoir travaill dans un des pays de la sous-rgion,
NB: seuls les candidat (e)s prslectionn (e) s
intgrant le suivi-valuation des diffrentes une exprience en valuation dimpact et dans le
seront convoqus pour les interviews. Les dos-
sous-composantes du projet (avec dclinaison domaine de lenseignement technique et profes-
siers de candidatures ne seront pas retourns.
des indicateurs de rsultat et de performance); sionnel seraient des atouts.
Prparer les rapports dactivits du projet,
des comits de pilotage et des missions de IV - Composition des dossiers de candidature:
Le Coordonnateur du Projet
OKOMBI Auxence Lonard
supervision en rassemblant toutes les infor- Une lettre de motivation;
mations ncessaires; Un CV dtaill;
Former lhomologue du METPFQE, spcia- Copie certifies des diplmes et attestions;
liste en S&E, nomm par le METPFQE et les Les rfrences dau moins deux prcdents

PAGE 18 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


SPORTS
Olympisme Football europen anglais. Et le retour toujours
domicile? Mais cette fois,

Pour briller Tokyo,


ce sont les Madrilnes qui se
Le tirage au sort de la Ligue plaignent. Daprs le quotidien
Sport, laffrontement venir
des champions truqu?
lAfrique avance en groupe entre le Real et lAtletico est
jug particulirement suspect

C haque anne, les tirages au de finale de la plus prestigieuse dans la capitale espagnole,

A
sort des diffrents tours de comptition europenne, ce alors que Monaco et Juventus
trois ans des Jeux de la phase finale de la Ligue des qui, selon lui, mettait mal la seront opposs dans lautre
Tokyo 2020, les dirigeants champions sont rgulirement thorie des boules chaudes ou demi-finale. Notamment, car
sportifs dAfrique pro- montrs du doigt. On parle de de lavantage suppos du club Ian Rush, qui effectuait le tirage
jettent ds maintenant leurs re- boules chaudes ou vibrantes, merengue. au sort du dernier carr de la
gards vers le Japon. Plusieurs comme lavait notamment af- Un avantage dnonc en aot Ligue des champions, a choisi
dizaines dentre eux taient firm en 2013 un ancien arbitre dernier par le Barcelonais G- directement sans mlanger les
runis pour deux jours, du 20 international turc, qui avait rard Piqu, toujours prompt boules dans le saladier, celle
au 21 avril 2017, Abidjan accus Gianni Infantino, alors critiquer le grand rival de Ma- des Colchoneros (nom de
(Cte dIvoire), linvitation directeur gnral de lU.e.f.a drid, lorsquil avait t interrog lAtletico Madid), aprs avoir
de lA.c.n.o.a (Association des (Union des fdrations euro- sur le tirage idal, en citant sur tir le Real De quoi alimenter
comits nationaux olympiques pennes de football), davoir Twitter le parcours des hommes tous les fantasmes, certains
africains), pour dfinir, en- truqu le tirage des quarts de de Zidane la saison prcdente: estimant que lU.e.f.a aurait
semble, une stratgie gagnante finale cette anne-l. Un groupe facile. En hui- voulu ainsi viter une nouvelle
pour les Jeux olympiques de Zinedine Zidane avait pr- time de finale, le troisime du finale entre les deux clubs
Tokyo, en 2020. fr en rire il y a quelques championnat italien, en quart madrilnes, comme en 2014
LACNOA et ses invits ont m- semaines, son Real Madrid de finale, le huitime du cham- et en 2016.
dit sur les chiffres des Jeux de ayant hrit, cette anne, du pionnat allemand, en demie,
Rio, en hsitant souvent entre La table ronde dAbidjan. Bayern de Munich en quarts le quatrime du championnat
fiert et frustration. Certes, le
continent, dans son ensemble, Sud, observe plus que jamais La premire journe du forum
a dcroch 45 mdailles aux
derniers Jeux, Rio de Janeiro.
comme le meilleur lve du
continent, a fait preuve dun
de lACNOA la rvle comme
une vidence: lAfrique du
Basket africain REMERCIEMENTS
Mais, lEurope en a remport quilibre des forces unique Sud simpose plus que jamais
dix fois plus. Surtout, le rsultat dans le sport africain, dcro- comme le modle suivre. LAngola la
collectif de lAfrique pse moins chant des mdailles en athl- Son quipe olympique a d- place du Congo
de 5% du total des mdailles tisme, natation, aviron, rugby croch 10 mdailles aux Jeux
distribues au Brsil, prcis- et triathlon. de Rio. Elle en vise au moins La nation la plus titre du
ment 4,6%. Insuffisant, ont Au cours de la dernire olym- 15 Tokyo 2020, lorgnant basket-ball africain va voler
martel les uns et les autres. piade, lACNOA avait mis la vers le cyclisme, lescalade la rescousse de son sport,
Dans le dtail, le Kenya sest main la poche, annonant ds ou le skateboard comme au- en aot prochain. LAngola,
rvl le plus performant aux le printemps 2013 une aide ex- tant de nouveaux terrains de dont lquipe nationale mas-
Jeux de Rio 2016, avec 13 ceptionnelle de 607 000 dollars conqute. Son organisation culine a remport 11 des 28
places sur le podium, pour pour la prparation des Jeux loccidentale, structure et Championnats dAfrique, va
une dlgation forte de 89 de Rio. Elle a bnfici 101 planifie, fait des envieux. organiser ldition 2017 la
athltes. LAfrique du Sud a athltes africains, reprsentant Mais rien nest d au hasard, place du Congo. Les Congo-
pris la deuxime place, avec 17 pays. Lathltisme a hrit nous avons beaucoup investi, lais avaient en effet annonc
10 mdailles, mais avec une de la plus grosse part (74%), explique le prsident du comit leur intention de jeter lponge
quipe olympique nettement devant la natation (14%), le national olympique dAfrique pour des raisons financires,
plus nombreuse (137 slec- taekwondo (8%), le judo et la du Sud, Gideon Sam. Nous plongeant la confdration
tionns). LEthiopie pointe en boxe. Pour lactuelle olympiade, avons beaucoup investi. Pour africaine de basket-ball (FIBA
troisime position, avec un ratio elle se monte 1 million de dol- Lassana Palenfo, prsident de Afrique) dans lembarras
trs respectable: 8 mdailles lars pour la priode 2017-2020. lA.c.n.o.a, lAfrique ira Tokyo quatre mois de lAfro-basket
pour seulement 38 engags. Leffort nest pas mince. Mais pour viser toujours plus de 2017. Durant deux semaines,
Mais, autre motif dinquitude lAfrique voit grand. Elle veut podiums. Rendez-vous est pris. la FIBA Afrique a tent de
relev Abidjan, le Kenya et avancer groupe vers Tokyo faire revenir le Congo sur sa
lEthiopie ont brill dans un seul 2020, sans sinterdire de quitter Jean ZENGABIO
sport: lathltisme. LAfrique du sa zone de confort.
position. En vain. Lquipe du Julien Missamou-Lampadaire et famille
Congo est donc carte du Brazzaville, remercient tous ceux qui
tournoi, elle sera remplace
les ont soutenus au n25 de la rue Emile
Basket-ball Brazzaville par une autre slection
Biayenda (Mpissa), lors du dcs de leur

Aucun changement notable Tennis


chre compagne Sphora Karna Yvani
Koukaba Massaka (27 ans), survenu ven-
dredi 14 avril 2017 lhpital central des

L Nadal entre un armes Pierre Mobengo. Lillustre dispa-


es championnats de Brazzaville
poursuivent leur petit bonhomme
de chemin. Au Gymnase Maxime peu plus dans rue, qui laisse un fils aux bons soins de
Matsima. Avec des matchs rguliers
lhistoire lhumanit, repose depuis lundi 24 avril
et sans passion. Les joueurs font fait
preuve, souvent, de beaucoup de
dernier au cimetire Ma-Campagne.
fair-play. Au classement provisoire, Rafael Nadal a remport Que Dieu accueille son me au paradis!
lA.S La Grandeur, toujours invaincue, pour la dixime fois le Mas-
garde le leadership. ters 1000 de Monte-Carlo,
Cela tant, chez les seniors garons,
lA.S La Grandeur a encore dpass
dimanche 24 avril, et est
allgrement la centaine de points, aux devenu le joueur le plus titr
dpens du R.C.O. On imagine que le sur terre battue dans lre
leader a circul comme il le voulait professionnelle aprs une
et russi des paniers faciles malgr dmonstration contre son
les incursions sporadiques de son compatriote Albert Ramos
adversaire. Une rencontre quelque (6-1, 6-3). Avec ce succs, il
AS La Grandeur (Ph. darch.)
peu sens unique: 152-78 (26-0, dcroche son 50e trophe sur
43-23, 37-20 et 46-27). Un score qui 62-48. A la mi-temps, ils menaient dj Rsultats techniques: Diables-Noirs terre battue. Rafael Nadal bat
donne le vertige. par 28-18. On le voit, le reste du math B.B II-R.B.C (64-58), B.C.M-A.S Tho- ainsi le record quil codtenait
Une autre rencontre o loffensive
tait vive et effrne quon oublie de
a t pnible pour la jeune quipe mas (65-58), A.S La Grandeur-R.C.O avec lArgentin Guillermo
dAvenir du rail. (152-78), Avenir du rail-Inter Club (48- Vilas, saffirmant encore da-
dfendre, celle que les Diables-Noirs On peut relever, aussi, les victoires 62), Diables-Noirs B.B I-Anges-Noirs
B.B.I ont remporte aux dpens vantage comme le meilleur
de Diables-Noirs B.B II face R.B.C B.C (95-44).
dAnges-Noirs B.C. Les deux premiers (64-58). Enfin, B.C Massengo a pris
joueur de tous les temps sur
quarts temps renseignaient dj: 16- le meilleur sur lA.S Thomas (65-58). cette surface.
10 et 30-10, soit 40-20, pour les pou- Il est prmatur dmettre un pronostic
lains de Grard Ouissika, la pause. quant au titre. Sept quipes auront la Championnat national de football
Aprs les citrons, les Diables-Noirs, cl de lnigme. Elles en dcoudront
sous la frule de leur capitaine, Ronel
Itoba, ont accumul les points. Vers la
au play-off, aprs la premire phase
de dblayage. Et cest l o lon Bientt le bout du tunnel
fin, ils ont vis la centaine de points, pourrait craindre des coups dclat. Plus que deux matchs remis, et ce sera la fin de la phase aller du
eux aussi, mais ils se sont arrts Pourvu que les quipes ne relchent championnat national dlite Ligue 1. Jeudi 20 avril 2017, Nico-Nicoy
95-44. pas lentranement. Car, des joueurs et Diables-Noirs avaient choisi le chemin du match nul (0-0), de mme
Les sueurs froides ont failli venir du travaillent de moins en moins bien. lA.S Cheminots et lA.C Lopards (1-1), Pointe-Noire. Dimanche 23
match entre le champion en titre, Inter Dautres ne vont mme plus len- avril, si lA.C Lopards a dfait Diables-Noirs (2-0), au Stade Denis
Club, et Avenir du rail. Secou au pre- Sassou Nguesso, par contre F.C Nathalys et Tongo F.C ont fait jeu
tranement quotidien, mais acceptent gal (2-2), au Complexe sportif de Pointe-Noire.
mier quart temps (9-11), les militaires de revtir le maillot le jour du match. Les deux derniers matchs auront pour cadre le Stade Denis Sassou
ont fini par prendre conscience du Nguesso : A.C Lopards-Tongo F.C (mercredi 26 avril) et A.C Lo-
danger. Ils sont rveills, pour re- G.M. pards-F.C Nathalys (samedi 29 avril). Nous y reviendrons.
mettre les hommes durail leur place:

PAGE 19 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017


PUB

6 Avenue Cardinal Emile Biayenda (ex-Avenue Foch), prs de la Mandarine centre-ville Brazzaville
Rpublique du Congo
Tl: 06 908 19 98 - 05 772 47 47 www.celecsa.com

PAGE 20 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3685 DU MARDI 25 AVRIL 2017