Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
&
art & science community nursing 2002). It is essential to consider these factors to
provide appropriate high-quality care.
&
art & science community nursing beneficence and non-maleficence (Fletcher and
Buka 1999) should take into consideration who
will benefit, and whose benefit is the most
important: the benefit to the child, their siblings or
be a burden that cannot be accommodated their parents? For example, although the child’s
without significant support. Although the wellbeing is paramount, every child’s wellbeing,
practicalities of care already described are vital to including that of siblings, must be considered. The
smooth functioning and reduction of stress for principle of utilitarianism (greatest good for the
families, education for healthcare staff about the greatest number as a guiding principle) (Draper
emotional wellbeing of family members caring for and Sorell 2002) is also a consideration in ethical
a child with complex needs at home is essential in debates and, in this case, will mean that issues
supporting the family. beyond the child and the immediate family may
need to be taken into account.
Effects on the family Families’ existing social support networks
may be significantly altered when they care for a
Wilson et al (1998) suggest that caring for a child child with complex needs at home. For example,
with complex needs at home requires absolute at least one parent is unlikely to return to work.
involvement from parents in terms of accepting This may mean loss of friends, loss of common
responsibility, refusing to give up, problem ground or experience with friends and the need
solving, decision-making, learning, teaching, to create new social networks at a time when the
managing and co-ordinating. All of these occur need for support is high. It may also impact on
in the context of the child’s illness, but also in the parents’ sense of identity, for example, if their
context of other aspects of family life. career pathway is unexpectedly terminated.
The aim of caring for a child with complex These factors should be considered in planning
needs at home is to create a safe environment the care of a child with complex needs, and in
with the least possible disruption to normal life providing them with ongoing care and support.
(Boosfeld and O’Toole 2000). There are many Wilson et al (1998) suggest that the coping
factors which may disrupt the family’s strategies that parents adopt in caring for a child
functioning. Unlike healthcare staff, families with complex needs include adjusting to the
have no time off duty, and their homes are child’s limitations and the resultant need to alter
disrupted by medical equipment, disturbed sleep, their expectations. The authors describe the need
and visits from a range of healthcare to reframe time, often concentrating on the
professionals (Glendinning and Kirk 2000). present or near future to enable parents to hope
Parents have to learn about medical and for progress, and to reduce the threat associated
technical aspects of care, make many difficult with uncertainty. It may appear that families do
adjustments to their everyday life and not accept the child’s long-term prognosis or
accommodate the child’s needs within numerous likely progress. However, what may appear to be
aspects of family life and relationships (Aday and an unrealistic expectation may be a part of a
Wegener 1998, O’Brien 2001). coping strategy that enables parents to continue
Housing adjustments may be necessary, which to care for their child. A summary of the main
affect the whole family, particularly where issues faced by families of children with complex
relocation is involved. Glendinning and Kirk and continuing health needs is provided in Box 2.
(2000) found that holidays require extensive
planning and are often taken near a regional Siblings
centre hospital in case of the need for medical
help. However, even more day-to-day tasks, such It has been suggested that having a brother or
as taking siblings to out-of-school activities, and sister who is chronically ill may have an adverse
meeting with friends is likely to be problematic. effect on siblings, for example, by parents having
Disruption at every level may be more than a less time to spend with them than would be the
family can accommodate. Decisions on the best case for a child whose brother or sister did not
place to care for children with complex needs have complex needs. Sharpe and Rossiter’s
involves seeing the family as a whole, and (2002) meta-analysis shows that siblings of
considering the impact on all members. children with a chronic illness experience some
Incorporating the needs of all family members negative effects compared with those who do not
in decision-making means that ethical debates have a chronically ill sibling. They also found
must take into account the needs of the child and that illnesses which necessitate daily treatment
the family. Ethical decision-making is complex in regimens are more strongly associated with
all healthcare situations, but particularly in negative effects on siblings than those that do
decisions about care for children with complex not. Most children with complex and continuing
and continuing health needs. The principles of health needs will require daily treatment of some
kind, and the potential for adverse effects on involved in teaching professionals (DH 2001)
siblings is highly relevant to this group. Concerns and while the DH document focuses on adults,
about adverse effects on healthy siblings can add and does not specifically discuss children with
to parental stress (Taylor et al 2001). Therefore, complex needs and their families, the principle
it is useful for nurses to be aware of possible applies equally to them because they are experts
effects on siblings and to support and advise in their care.
parents appropriately. Taylor et al (2001) found Glendinning and Kirk (2000) found that
that emotional symptoms and psychopathology family members regularly perform procedures,
were not related to type or severity of illness or such as changing tracheostomy tubes and
prognosis, but to whether the sibling had initiating and supervising assisted ventilation,
experienced an acute episode of illness in the past which are outside the knowledge or experience of
six months. These findings may give healthcare some healthcare staff. Parents also become
professionals and families some guidance about experts in monitoring their child’s condition and
the times when siblings are most likely to require are often able to detect changes earlier than
additional support and emotional input. professionals, using intuition and knowledge of
Williams (1997) and Taylor et al (2001) found the child rather than measurable tests
that well siblings’ knowledge about their brother (Glendinning and Kirk 2000).
or sister’s illness, their attitude towards the Although redressing parents’ power in relation
illness, adjustment to it, their own self-esteem, to healthcare staff is in keeping with the ideal of
and feelings of social support, including their patient empowerment that is central to nursing
mother’s awareness of their feelings, were (Royal College of Nursing 2003), this can be
interrelated and related to their adjustment. For daunting for staff. Glendinning and Kirk (2000)
example, understanding why their brother or found that some professionals feel threatened by
sister requires assisted ventilation, and why they ‘expert parents’ and some parents felt that
need the equipment and care that they do, can professionals avoided them for this reason.
affect how a child feels about their sibling’s needs The Expert Patient (DH 2001) recommends
and the effect this has on their life. that expertise should be shared between healthcare
This suggests that healthcare staff and professionals and patients, with patients having
families should consider developing siblings’ expertise in their illness, social circumstances,
knowledge of their brother or sister’s illness, attitudes to risk, values and preferences, and
and that exploring their attitudes and feelings healthcare professionals having expertise in
and enabling them to gain appropriate social
support is likely to be beneficial. Taylor et al
BOX 2
(2001) also found that adjustment is
determined by the affect that the child’s illness Effects on families of children with complex and continuing
has on family functioning, and the degree of health needs
maternal emotional distress resulting from this
and siblings’ relationships with adults other Changes to housing
than their parents.
Constant supervision can make other basic activities difficult to
Despite the risk of adverse effects, Taylor et
carry out
al’s (2001) study showed that, although siblings
of children with chronic health problems had a Effects on siblings – relationship with parents, disruption to
significantly increased risk of experiencing siblings’ lifestyle, emotional and psychological responses to
emotional problems compared with the general brother or sister with long-term care needs
population, the great majority had levels of Employment and self-identity of family are likely to alter
adjustment in the normal range. It is clear that radically
the experience of having a chronically sick sibling
is affected by a number of factors, but also that Existing support networks may be altered significantly
adverse effects are not inevitable. Healthcare Healthcare professionals’ visits interrupt family life
professionals should be able to identify and
reassure parents about this as well as supporting Holidays affected
them in caring for the family unit as whole. Interrupted sleep
Medical and technical care as well as childcare must be
Caring for experts incorporated into daily life
The parents of children with complex needs are Need to reframe time and expectations of child and self
often more knowledgeable about the
Parents’ relationships with partner and other children affected
practicalities of their child’s care, and associated
disease processes, than many healthcare Unpredictable needs: difficult to plan activities
professionals. Expert patients are frequently
&
art & science community nursing avoided. Instead, meaningful dialogue and
pooling of information is the key. This balance is
not easy to achieve and requires consistent
negotiation, effort and honesty on both sides. The
diagnosis, disease processes, prognosis, treatment issues raised in each situation vary, but the
options and outcome probabilities. principal challenges for healthcare professionals
Families of children with complex needs are relate to parents’ knowledge of the child, the
often well informed about treatment options and child’s disease/disorder, current treatment options
the practicalities of medical care, as well as and ongoing treatment, power issues, working in
personal aspects of chronic illness. This may make the home environment, negotiating medical and
encounters between families and professionals less technical care, and negotiation related to
clear-cut in terms of areas of specialism, and more childcare and professionals’ role in the family.
threatening to professionals, because differences
in knowledge provide a basis from which parents Support for parents
can challenge professionals (Glendinning and Kirk
2000). Shaw and Baker (2004) identify that many Providing ongoing care for a child with complex
medical staff appear to view expert patients as needs can be exhausting. The Children’s NSF
demanding and unreasonable, and that the (DH 2004) recommends provision of
information they present about treatment options appropriate support for families, not only in
may be of limited value. times of crisis, but on a day-to-day basis.
A challenge for professionals is to work in However, the practicality of providing such
partnership with families, sharing knowledge support requires decisions on where to provide
skills and resources, and being able to discuss the support and who should provide it.
sources of information, the benefits of treatment One option is full-time nursing in the family
and limitations. Donaldson (2003) suggests that home. This has advantages, but also intrudes on a
this requires changes in attitudes and modes of family whose lifestyle is already disrupted (Aday
interaction by healthcare professionals and and Wegener 1998, Baumgardner and Burtea
patients. Kennedy (2003) states that polar 1998, Valkenier et al 2002). In cases where
positions, where patients are seen as passive full-time support is required negotiation between
recipients of care or where professionals are healthcare providers and the family is a key aspect
viewed as being there to take orders, should be of providing support (Graves and Hayes 1996).
References
Aday LA, Wegener DH (1998) Medical Journal. 97, 8, 51-55. Children and Young People and Jardine E, O’Toole M, Paton JY,
Home care for ventilator-assisted those with Complex Health Needs. Wallis C (1999) Current status of
Boosfeld B O’Toole M (2000)
children: implications for the The Stationery Office, London. long-term ventilation of children in
Technology-dependent children:
children, their families, and health the United Kingdom: questionnaire
transition from hospital to home. Donaldson L (2003) Expert
policy. Journal of Child Health Care. survey. British Medical Journal. 318,
Paediatric Nursing. 12, 6, 20-22. patients usher in a new era of
17, 2, 112-20. 7179, 295-299.
opportunity for the NHS. British
Department of Health (1997)
Appierto L, Cori M, Binnchi R Medical Journal. 326, 7402, 1279. Kennedy I (2003) Patients are
et al (2002) Home care for chronic Paediatric Intensive Care A experts in their own field. British
Framework for the Future. Report Draper H, Sorrell T (2002)
respiratory failure in children: 15 Medical Journal. 326, 7402, 1276-
from the National Co-ordinating Patients’ responsibilities in medical
years experience. Paediatric 1277.
Group on Paediatric Intensive Care ethics. Bioethics. 16, 4, 335-352.
Anaesthesia. 12, 4, 345-350.
to the Chief Executive of the NHS Kirk S (2001) Negotiating lay and
Fletcher L, Buka P (1999) A Legal
Balling K, McCubbin M (2001) Executive. HMSO, London. professional roles in the care of
Framework for Caring. Palsgraf,
Hospitalized children with chronic children with complex health care
Department of Health (2001) The Basingstoke.
illness: parental caregiving needs needs. Journal of Advanced Nursing.
and valuing parental expertise. Expert Patient: A New Approach to Glendinning C, Kirk S (2000) 34, 5, 593-602.
Journal of Pediatric Nursing. 16, 2, Chronic Disease Management for High-tech care: high skilled parents.
the 21st Century. The Stationery Kirk S, Glendinning C (2002)
110-119. Paediatric Nursing. 12, 6, 25-27.
Supporting ‘expert’ parents-
Office, London.
Baumgardner DJ, Burtea ED Graves C, Hayes VE (1996) Do professional support and families
(1998) Quality-of-life in Department of Health (2004) nurses and parents of children with caring for a child with complex
technology-dependent children National Service Framework for chronic conditions agree on parental health care needs in the community.
receiving home care, and their Children, Young People and needs? Journal of Pediatric Nursing. International Journal of Nursing
families: a qualitative study. Western Maternity Services: Disabled 11, 5, 288-299. Studies. 39, 6, 625-635.
This includes negotiation of roles and Nurses need to be aware of the physical
responsibilities for medical procedures, as well as requirements of children with complex and
negotiation of non-medical aspects of care, such as continuing healthcare needs, as well as
child rearing expectations, and relationships psychosocial and developmental needs and the
between carers and the family (O’Brien and needs of the family as whole. Ethical and
Wegner 2002). In cases where health professionals management issues that affect care also need to
are not providing full-time assistance, some of the be considered.
above considerations still apply. Nurses in a variety of fields will be engaged
In addition to providing day-to-day support, in caring for children with complex needs and
respite care is an important resource for families their families, and should be aware of the range
(Neufeld et al 2001, Olsen and Maslin-Prothero of issues involved in planning and delivering
2001). However, obtaining suitable respite care care. This includes planning to facilitate
may be problematic for families Robinson et al long-term care in the most appropriate setting,
(2001) and Neufeld et al (2001). Jardine et al multi-disciplinary liaison, liaison between
(1999) found that only 17 per cent of families primary care and acute hospital settings,
providing care for a child requiring assisted negotiation of roles and responsibilities, and
ventilation had respite care in place. Olsen and sharing knowledge and skills with parents.
Maslin-Prothero (2001) identify the problem of Caring for children of ‘expert parents’ can
obtaining respite care at short notice. Where be daunting, and the skills needed to develop a
respite is provided is also an issue. The ideal good working relationship with parents
location is one that the family chooses, but in include communication skills and confidence.
reality this may not be easy to achieve. Optimum It is important to promote meaningful debate
care provision requires negotiation between and informed discussions on the options for
services so that the child’s and family’s needs are care so that all those involved can contribute.
met appropriately. Caring for children with complex and
continuing health needs is an area of nursing
Conclusion care that requires a unique and specific mix of
medical and technical skills and knowledge,
The number of children and young people who organisational, interpersonal and negotiation
require ongoing medical and technical skills and the ability to care for children and
interventions is likely to increase (DH 1997). their families in diverse circumstances NS
Lumeng JC, Nelson VS, O’Brien ME (2001) Living in a child with complex health needs. adjustment to chronic physical
Hurvitz EA (1999) Perinatal spinal house of cards: family experiences Child and Family Social Work. 6, 1, disorder in a sibling: how important
cord injury requiring long-term with long-term childhood 67-75. is maternal awareness of their
home mechanical ventilation: a technology dependence. Journal of illness attitudes and perceptions?
Royal College of Nursing (2003)
report of four cases. Paediatric Pediatric Nursing. 16, 1, 13-22. Journal of Child Psychology and
Defining Nursing. Royal College of
Rehabilitation. 3, 2, 53-58. Psychiatry. 42, 7, 953-962.
O’Brien ME, Wegner CB (2002) Nursing, London.
Neufeld SM, Query B, Rearing the child who is technology Valkenier BJ, Hayes VE,
Sharpe D, Rossiter L (2002)
Drummond JE (2001) Respite dependent: perceptions of parents McElheran PJ (2002) Mothers’
Siblings of children with a chronic
care users who have children with and home care nurses. Journal of perspectives of an in-home nursing
illness: a meta-analysis. Journal of
chronic conditions: are they getting Specialist Pediatric Nursing. 7, 1, respite service: coping and control.
Pediatric Psychology. 27, 8, 699-
a break? Journal of Pediatric 7-15. Canadian Journal of Nursing
710.
Nursing. 16, 4, 234-244. Research. 34, 1, 87-109.
Olsen R, Maslin-Prothero P
Shaw J Barker M (2004) ‘Expert
NHS Executive (1997) Evaluation (2001) Dilemmas in the provision Williams PD (1997) Siblings and
patient’: dream or nightmare.
of the Pilot Project Programme for of own-home respite support for pediatric chronic illness: a review of
British Medical Journal. 32, 7442,
Children with Life Threatening parents of young children with the literature. International Journal
723-724.
Illness. NHSE, Leeds. complex health care needs: of Nursing Studies. 34, 4, 312-323.
evidence from an evaluation. Taylor J (2000) Partnership in the
Noyes J (2002) Barriers that delay Wilson S, Morse JM, Penrod J
Journal of Advanced Nursing. 34, 5, community and hospital: a
children and young people who are (1998) Absolute involvement: the
603-610. comparison. Paediatric Nursing. 12,
dependent on mechanical experience of mothers of
5, 28-30.
ventilators from being discharged Robinson C, Jackson P, ventilator-dependent children.
from hospital. Journal of Clinical Townsley R (2001) Short breaks Taylor V, Fuggle P, Charman T Health and Social Care in the
Nursing. 11, 1, 2-11. for families caring for a disabled (2001) Well sibling psychological Community. 6, 4, 224-233.