Vous êtes sur la page 1sur 10
SAW PROCESO ARCO ELÉCTRICO CON ARCO SUMERGIDO CAP. 5
SAW PROCESO ARCO ELÉCTRICO CON ARCO SUMERGIDO CAP. 5

SAW

PROCESO ARCO ELÉCTRICO CON ARCO SUMERGIDO

CAP. 5
CAP. 5

260

SAW

Aceros al Carbono y Baja Aleación

SAW Aceros al Carbono y Baja Aleación Alambre sólido para Arco Sumergido Alambres usados en el

Alambre sólido para Arco Sumergido

Alambres usados en el proceso de arco sumergido para la soldadura de unión y recubrimiento protector, los alambres tiene un recubrimiento galvánico superficial (cobreado), que protege el alambre contra la oxidación, mejora el contacto eléctrico y disminuye el desgaste de los elementos propulsores del alambre. Las características del metal depositado en la soldadura por arco sumergido son definidas por el tipo de fundente utilizado. El voltaje influye decisivamente en el grado de aleación obtenido cuando se trabaja con fundentes para recubrimientos protectores.

Clasificación

Alambre

AWS A5.17 / ASME SFA 5.17 AWS A5.17 / ASME SFA 5.17 AWS A5.17 / ASME SFA 5.17

EL 12

PS-1

EM 12K

PS-2

EH 12K

PS-3

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

PS - 1

0.08

0.40

<

0.10

máx.

máx.

--

-

-

-

0.12

0.60

0.025

0.020

 

0.08

0.90

máx.

máx.

--

-

-

-

PS - 2

0.10

1.10

<

0.15

0.025

0.020

PS - 3

0.08

1.40

0.50

máx.

máx.

--

-

-

-

0.15

1.85

0.65

0.025

0.020

Parámetros de Soldeo Recomendados

 

Alambre

Fundente

   

Clasificación

 
 

POP 185

 

A5.17: F7A0-EL12

 

PS-1

POP 180

-

 

A5.17: F7A2-EL12

 

POP 175

   
 

POP 185

   

PS-2

POP 180

A5.17: F7A0-EM12K A5.17: F7A2-EM12K, F6P4-EM12K A5.17: F7A2-EM12K

 

POP 175

 

POP 185

 

-

PS-3

POP 180

A5.17: F7A4-EH12K

 

POP 175

A5.17: F7A2-EH12K

261

SAW

Fundente para Arco Sumergido

SAW Fundente para Arco Sumergido POP 170 Fundente aglomerado para soldaduras de unión por el proceso

POP 170

Fundente aglomerado para soldaduras de unión por el proceso de soldadura de Arco Sumergido (SAW). Fundente activo para pases limitados de soldadura, para usos generales, incluyendo proceso semiautomático y automático. Posee una alta velocidad de deposición, buena resistencia a la porosidad y pase sobre óxidos, de fácil remoción de escoria y buen acabado del cordón.

Clasificación

Alambre

AWS A5.17 / ASME SFA 5.17 AWS A5.17 / ASME SFA 5.17

F7AZ

PS-1

F7A2

PS-2

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

PS - 1

0.07

0.98

0.36

máx.

máx.

--

-

-

-

 

0.024

0.012

PS - 2

0.06

1.38

0.44

máx.

máx.

--

-

-

-

 

0.020

0.014

Propiedades Mecánicas del Metal Depositado

 
 

Tratamiento

Resistencia a

 

Límite de

Elongación

Energía Absorbida ISO-V [ °C (°F)] [J (Ft-Lbf)]

Alambre

Térmico

la Tracción

Fluencia

en 2''

 

[MPa (psi)]

[MPa (psi)]

[%]

 

520

452

PS-1

Sin tratamiento

(75 400)

 

(65 540)

25

-

PS-2

 

599

515

33 ( - 29°C )

Sin tratamiento

(86 855)

 

(74 675)

26

Conservación del Producto

   
   

Posiciones de Soldadura

 
 

Mantener en un lugar seco y evitar humedad.

P, FH.

• Mantener en un lugar seco y evitar humedad. P, FH.   2F
 
2F
2F

Almacenamiento bajo horno: > 125 °C

Resecado a 300°C por 2 horas.

 
 

1G

Parámetros de Soldeo Recomendados

Diámetro [mm (pulg)]

2.50 (3/32")

3.15 (1/8")

4.00 (5/32")

Polaridad

Corriente continua electrodo al positivo (DCEP)

Amp. [A]

280 - 400

300 - 650

350 - 850

Volt. [V]

26 - 32

28 - 34

28 - 36

Aplicaciones

Aceros estructurales, ASME: ASTM A131 Grado A,B,D,DS; A253 todos los grados.

A529 Grados 42, 50; A570 todos los grados; A572 Grados 42, 50; A709 Grados 36, 50.

Fabricación de balones de gas domesticos, recipientes a presión y tanques en general.

Como aplicación especial este fundente con la combinación alambre PS-1, PS-2 y PS-3 puede ser empleado como cojín amortiguador en la reconstrucción de componentes que han sufrido desgaste.

262

SAW

Fundente para Arco Sumergido

SAW Fundente para Arco Sumergido POP 175 Fundente aglomerado para soldaduras de unión por el proceso

POP 175

Fundente aglomerado para soldaduras de unión por el proceso de soldadura de Arco Sumergido (SAW). Fundente activo para pases limitados de soldadura, para usos generales, incluyendo proceso semiautomático y automático. Posee una alta velocidad de deposición, buena resistencia a la porosidad y pase sobre óxidos, de fácil remoción de escoria y buen acabado del cordón.

Clasificación

Alambre

AWS A5.17 / ASME SFA 5.17 AWS A5.17 / ASME SFA 5.17

F7A2-EL12

PS-1

F7A2-EM12K

PS-2

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

PS - 1

0.06

1.58

0.88

máx.

máx.

--

-

-

-

 

0.024

0.012

PS - 2

0.07

1.80

1.03

máx.

máx.

--

-

-

-

 

0.020

0.014

Propiedades Mecánicas del Metal Depositado

 
 

Tratamiento

Resistencia a

 

Límite de

Elongación

Energía Absorbida ISO-V [-29°C (20 °F)] [J ]

Alambre

Térmico

la Tracción

Fluencia

en 2''

 

[MPa (psi)]

[MPa (psi)]

[%]

PS-1

Sin tratamiento

572

471

25

35

 

(82 940)

 

(68 295)

PS-2

 

599

515

26

 

Sin tratamiento

(86 855)

 

(74 675)

 

32

Conservación del Producto

   
   

Posiciones de Soldadura

 
 

Mantener en un lugar seco y evitar humedad.

P, FH.

• Mantener en un lugar seco y evitar humedad. P, FH.  
 

Almacenamiento bajo horno: > 125 °C

 
2F
2F
 

Resecado a 300°C por 2 horas.

 
 

1G

Parámetros de Soldeo Recomendados

Diámetro [mm (pulg)]

2.50 (3/32")

3.15 (1/8")

4.00 (5/32")

Polaridad

Corriente continua electrodo al positivo (DCEP)

Amp. [A]

280 - 400

300 - 650

350 - 850

Volt. [V]

26 - 32

28 - 34

28 - 36

Aplicaciones

Aceros estructurales, ASME: ASTM A131 Grado A,B,D,DS; A253 todos los grados.

A529 Grados 42, 50; A570 todos los grados; A572 Grados 42, 50; A709 Grados 36, 50.

Fabricación de balones de gas, recipientes a presión y tanques en general.

Como aplicación especial este fundente con la combinación alambre PS-1, PS-2 y PS-3 puede ser empleado como cojín amortiguador en la reconstrucción de componentes que han sufrido desgaste.

263

SAW

Fundente para Arco Sumergido

SAW Fundente para Arco Sumergido POP 180 POP 180 es un fundente aglomerado - neutro diseñado

POP 180

POP 180 es un fundente aglomerado - neutro diseñado para soldar tanto con corriente alterna como con corriente continua. Provee un excelente acabado superficial y la remoción de escoria es sumamente fácil. Es posible producir filetes horizontales de hasta 3/8” de cateto sin socavaciones. Puede ser usado para soldadura multipase y también para soldadura con dos alambres en el proceso,

 

Clasificación

Alambre

AWS / ASME SFA AWS / ASME SFA

A5.17: F7A2 EM 12K, F6P4-EM 12K A5.17: F7A4 EH 12K

PS-2

PS-3

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

PS - 2

0.06

1.57

0.53

máx.

máx.

--

-

-

-

 

0.026

0.014

PS - 3

0.08

1.98

0.58

máx.

máx.

--

-

-

-

 

0.027

0.008

Propiedades Mecánicas del Metal Depositado

 
 

Tratamiento

Resistencia a

 

Límite de

Elongación

Energía Absorbida ISO-V [ °C (°F)] [J (Ft-Lbf)]

Alambre

Térmico

la Tracción

Fluencia

en 2''

 

[MPa (psi)]

[MPa (psi)]

[%]

 

544

475

53 (39)

PS-2

Sin tratamiento

(78 880)

 

(68 875)

28

[-29°C (-20°F)]

PS-3

Sin tratamiento

640

538

26

41 (30)

(92 800)

 

(78 010)

[-40°C (-40°F)]

Conservación del Producto

   
   

Posiciones de Soldadura

 
 

Mantener en un lugar seco y evitar humedad.

P, FH.

• Mantener en un lugar seco y evitar humedad. P, FH.   2F
 
2F
2F

Almacenamiento bajo horno: > 125 °C

Resecado a 300°C por 2 horas.

 
 

1G

Parámetros de Soldeo Recomendados

Diámetro [mm (pulg)]

2.50 (3/32")

3.15 (1/8")

4.00 (5/32")

Polaridad

 

Corriente continua electrodo al positivo (DCEP)

Amp. [A]

280

- 400

300 - 650

350 - 850

Volt. [V]

26

- 32

28 - 34

28 - 36

Aplicaciones

Aceros estructurales, ASME: ASTM A131 Grado A,B,D,DS; A253 todos los grados.

A529 Grados 42, 50; A570 todos los grados; A572 Grados 42, 50; A709 Grados 36, 50.

Recomendado para soldar aceros estructurales, aceros de calderas, aceros de tuberías y de grano fino en la construcción de tuberías y recipientes de presión.

264

SAW

Fundente para Arco Sumergido

SAW Fundente para Arco Sumergido POP 185 El POP 185 es un fundente aglomerado de tipo

POP 185

El POP 185 es un fundente aglomerado de tipo aluminato-rutílico adecuado para soldar tanto con corriente alterna como con corriente continua con amperajes de hasta 1000 A, utilizando un solo alambre. La escoria es de muy fácil desprendimiento y el depósito resultante es de un excelente acabado. Adecuado para soldaduras en ángulo interior (filete) por el fácil desprendimiento de escoria y evacuación de gases. El depósito es insensible a la formación de poros durante la soldadura sobre la superficie con impurezas, como la cascarilla de laminación. Es adecuado para soldadura rápida con el proceso de arco sumergido con dos alambres, así como para la soldadura en tándem y de multi- alambre.

 

Clasificación

 

Alambre

 

Aprobaciones

Grados

 

AWS / ASME SFA AWS / ASME SFA

A5.17: F7A0-EL12

 

PS-1

Alambre

PS-1

 

PS-2

A5.17: F7A0-EM12K

PS-2

ABS

 

1T, 2M

1YT, 2YM

   

LR

D,BF,1T,2M,NR,20

D,BF,1YT,2YM,NR,20

GL

1T, 2M

 

1YTM

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

 

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

 

máx.

máx.

   

PS - 1

0.06

0.90

0.70

--

-

-

-

 

0.025

0.020

 

PS - 2

0.06

1.20

0.80

máx.

máx.

 

--

-

-

-

 

0.025

0.020

 

Propiedades Mecánicas del Metal Depositado

 
 

Tratamiento

Resistencia a

Límite de

Elongación

Alambre

Térmico

la Tracción

Fluencia

 

en 2''

Energía Absorbida ISO-V [0 °C (32 °F)] [J ]

 

[MPa (psi)]

[MPa (psi)]

[%]

PS-1 -

520

- 620

>

400

 

mín

POP 185

Sin tratamiento

(75 400 – 89 900)

(60 900)

 

23

> 40

PS-2/

550

- 680

>

480

 

mín

> 45

POP 185

Sin tratamiento

(79 750 – 98 600)

(69 600)

 

23

Conservación del Producto

Mantener en un lugar seco y evitar humedad.

Almacenamiento bajo horno: > 125 °C

Resecado a 300°C por 2 horas.

Parámetros de Soldeo Recomendados

Posiciones de Soldadura

P, FH.

de Soldeo Recomendados Posiciones de Soldadura P, FH. 1G 2F Diámetro [mm (pulg)] 2.50 (3/32") 3.15

1G

2F
2F

Diámetro [mm (pulg)]

2.50 (3/32")

3.15 (1/8")

4.00 (5/32")

Polaridad

 

Corriente continua electrodo al positivo (DCEP)

Amp. [A]

280

- 400

300 - 650

350 - 850

Volt. [V]

26 - 32

28 - 34

28 - 36

Aplicaciones

Aceros estructurales, ASME: ASTM A131 Grado A,B,D,DS; A253 todos los grados.

A529 Grados 42, 50; A570 todos los grados; A572 Grados 42, 50; A709 Grados 36, 50.

Recomendado para soldar aceros estructurales, aceros de calderas, aceros de tuberías y de grano fino con un límite de fluencia de hasta 355 N/mm² en la construcción de tuberías y recipientes de presión.

Como aplicación especial este fundente con la combinación alambre PS-1, PS-2 y PS-3 puede ser empleado como cojín amortiguador en la reconstrucción de componentes que han sufrido desgaste.

265

SAW

Fundente para Arco Sumergido

SAW Fundente para Arco Sumergido POP 250A El POP 250 A es un fundente alcalino aglomerado,

POP 250A

El POP 250 A es un fundente alcalino aglomerado, usado en recubrimientos protectores combinado con los alambres PS-1, PS-2 y PS-3, cuyos depósitos son de alta resistencia al impacto; el depósito es maquinable y de bajo costo. El efecto de aleación en el metal depositado depende fundamentalmente de los parámetros de soldadura. Se pueden emplear corriente continua y la alterna.

Clasificación

EN

760: SA CS 3 97 CCrMoAC

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

 

máx.

máx.

 

PS - 1

0.10

1.30

0.70

0.2

-

0.50

-

-

 

0.025

0.020

* Los valores corresponden al segundo pase de soldadura.

 

Propiedades Mecánicas del Metal Depositado

 

Alambre

Fundente

1° Pase

Dureza [HRC ] 2° Pase

3° Pase

PS-1

POP 250A

27

29

33

 

Conservación del Producto

 

Mantener

en

un

lugar

seco

y

evitar

humedad.

Almacenamiento bajo horno > 100 °C

 

Resecado

de

300°C

a

350°C

por

2

 

horas.

Parámetros de Soldeo Recomendados

Posiciones de Soldadura

P, FH.

de Soldeo Recomendados Posiciones de Soldadura P, FH. 1G 2F Diámetro [mm (pulg)] 2.50 (3/32") 3.15

1G

2F
2F

Diámetro [mm (pulg)]

2.50 (3/32")

3.15 (1/8")

4.00 (5/32")

Polaridad

Para corriente alterna(AC) o continua (DC) : Electrodo al positivo DCEP

Amp. [A]

280 - 400

300 - 650

350 - 850

Volt. [V]

26 - 32

28 - 34

28 - 36

Aplicaciones

Ruedas de carros metaleros.

Ruedas de grúas puente.

Carriles.

Polines.

Ejes.

Rodillos.

266

SAW

Fundente para Arco Sumergido

SAW Fundente para Arco Sumergido POP 350A El POP 350 A es un fundente alcalino aglomerado,

POP 350A

El POP 350 A es un fundente alcalino aglomerado, en combinación con los alambres sólidos PS-1, PS- 2 y PS-3 se obtienen depósitos de buena resistencia a la fricción metal - metal, abrasión e impacto moderado, cuyo deposito está compuesto de carburos de cromo distribuidos uniformemente, puede alcanzar durezas de hasta 40.7HRC (390HB) .Se le emplea como recubrimiento protector sobre piezas sujetas a desgaste por alto impacto, fricción metal-metal y moderada abrasión.

Clasificación

DIN

760: SA CS 3 99 CCrMoAC

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

PS - 1

0.1

1.70

> 1.00

máx.

máx.

0.4

-

1.40

-

-

 

0.025

0.020

* Los valores corresponden al segundo pase de soldadura

 

Propiedades Mecánicas del Metal Depositado

 

Alambre

Fundente

 

1° Pase

Dureza [HRC ] 2° Pase

3° Pase

PS-1

POP 350A

 

32

37

40

 

Conservación del Producto

 

Mantener en un lugar seco y evitar

 

humedad.

Almacenamiento bajo horno: > 100 °C

 

Resecado

de

300°C

a

350°C

por

2

 

horas.

Parámetros de Soldeo Recomendados

P, FH.

Posiciones de Soldadura 1G 2F
Posiciones de Soldadura
1G
2F

Diámetro [mm (pulg)]

2.50 (3/32")

3.15 (1/8")

4.00 (5/32")

Polaridad

Para corriente alterna(AC) o continua (DC) : Electrodo al positivo DCEP

Amp. [A]

280 - 400

300 - 650

350 - 850

Volt. [V]

26 - 32

28 - 34

28 - 36

Aplicaciones

Piezas que necesitan alta dureza.

Cuchillos de moto-niveladoras.

Mantles de chancadoras primarias.

Ruedas guía.

Rodillos que trabajen a alta abrasión.

267

SAW

Fundente para Arco Sumergido

SAW Fundente para Arco Sumergido POP 450A El POP 450 A es un fundente alcalino aglomerado,

POP 450A

El POP 450 A es un fundente alcalino aglomerado, en combinación con los alambres sólidos PS-1, PS- 2 y PS-3 se obtienen depósitos de alta dureza, resistente a la abrasión e impacto moderado, puede alcanzar durezas de hasta 47.0HRC (450HB), empleado como recubrimiento protector de alta dureza en piezas sujetas a muy alta abrasión.

Clasificación

EN

760: SA CS 3 87 CCrMoAC

Análisis Químico de Metal Depositado (valores típicos*) [%]

Alambre

C

Mn

Si

P

S

Mo

Ni

Cr

Cu

Otros

PS - 1

0.18

1.30

0.50

máx.

máx.

0.4

-

2.80

-

-

 

0.025

0.020

* Los valores corresponden al segundo pase de soldadura.

 

Propiedades Mecánicas del Metal Depositado

 

Alambre

Fundente

1° Pase

Dureza [HRC ] 2° Pase

3° Pase

PS-1

POP 450A

35

38

45

Conservación del Producto

Mantener en un lugar seco y evitar humedad.

Almacenamiento bajo horno > 100 °C

Resecado

horas.

de

300°C

a

350°C

por

2

Parámetros de Soldeo Recomendados

P, FH.

Posiciones de Soldadura 1G 2F
Posiciones de Soldadura
1G
2F

Diámetro [mm (pulg)]

2.50 (3/32")

3.15 (1/8")

4.00 (5/32")

Polaridad

Para corriente alterna(AC) o continua (DC) : Electrodo al positivo DCEP

Amp. [A]

280 - 400

300 - 650

350 - 850

Volt. [V]

26 - 32

28 - 34

28 - 36

Aplicaciones

Piezas que necesitan alta dureza.

Cuchillos de moto-niveladoras.

Mantles de chancadoras primarias.

Ruedas guía.

Rodillos que trabajen a alta abrasión.

268