Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
72
D.A.S AUDIO
REFUERZA ESTRATEGIA
Ms canales de comunicacin, training y una sucursal
en Brasil son foco para la empresa espaola. PG. 28
RELOOP EST
DE ANIVERSARIO!
Dos dcadas fabricando
equipamiento para DJ. Quines
son y cmo lo hacen? PG. 34 Chris Rose,
presidente de Eminence
Y ADEMS
AES Brasil Expo, Kynesis,
La Rosa, Lewitt, RCF
y Red Panda
Los 50 aos de
Eminence El fabricante de altavoces americano lleg a su
50 aniversario, pasando por gran evolucin, desarrollo
y mucho ms. En esta entrevista especial, su actual
ESTRATEGIA Prodipe presenta nueva imagen, sitio y productos PG. 26
REPRESENTACIN
HPL Y FBT
Y ADEMS
Prolight+Sound,
Musikmesse, Los
Cabos, Guitarras
Raimundo,
Neunaber
Tradicional e
Craigie Zildjian, CEO
Cambios en
ferias alemanas
Prolight+Sound y Musikmesse pasarn por
diversos cambios emocionantes en 2016. PG. 52
Ao de oportunidades
para IK Multimedia
Con sus apps y accesorios, la
empresa viene conquistando ms
terreno. Descubre cmo en la PG. 40
AVOLITES
en el mundo
del control
Desde Reino Unido, el fabricante de
Vea en la pgina 57 ms
informacin sobre la
feria ms importante del
sector musical del mundo
+1.323.582.3322
Descubre ms celestion.com
ynz anaddareyfrineef an
dinItaadlia
dvoantceecnolog
d t e c h a
n oalovga cecmiennt
e eanrcra
om y ngie nad
praessuin
, u n
orlu
uandnureevinafso
r ste ma
true linreoasir a y sy stlin
e m , a n e w
deSl M USE in termsod
so
UnAverdade these aso sU
lesiob s edheintdrM E
oefrnpa oweenr,
n lo s p r
inin c
cip ip e l n e a m
atriz d
h e p r r a y
rinnga -- estos
r e t ernmlin e a r
engineelia ersetdheefm inoedla ofuso ..
inge niera ita ion fromnF , e
eqfuin ddaed
ili asede use
B T d f a cn
so orBo de F t, ilifdad y
t h a t r e x ib ili t y a
feleigxhib
T le
de rsoefuerzo masizoe, peso,
lut , light w
pote ncia, ta
t rminos de
SUBLINE
218SA
MUSE
210LA
www.fbt.it
FBT.indd 1
mmintl65_completa.indd 6 05/08/147:34
7/6/16 14:26
PM
n
t
r,
.
SECCIONES 40 TAPA
LOS 50 AOS DE EMINENCE
10 EDITORIAL
12 UPDATE El fabricante de altavoces Eminence ha
llegado a su 50 aniversario en 2016. 50
14 LTIMAS aos de evolucin, desarrollo y muchas
20 VENDIENDO SU MIX cosas ms por venir. En entrevista exclusiva,
su presidente, Chris Rose, cuenta todos los
22 SET UP Bon Jovi
detalles sobre estas cinco dcadas.
62 ARGENTINA Deejaystore
64 BRASIL M.P. Acessrios NOTAS
de bateria
24 MUNDO DIGITAL 3 consejos para crear tu negocio online sin endeudarte
66 ESPAA Sinfona Crdoba
26 DISTRIBUCIN Expansin de marca para dBTechnologies y All Music
74 INNOVACIN Roli Seaboard
28 MERCADO Los planes de D.A.S Audio hoy
76 PRODUCTOS
30 INTERNACIONAL La vida mvil de Kinesys
81 CONTACTOS
82 CINCO PREGUNTAS 32 EMPRESA La Rosa Percusin tiene novedades en productos
La era Omnichannel 34 ANIVERSARIO 20 aos de Reloop marcando la escena de DJ
36 ENTREVISTA RCF en Amrica Latina
COLUMNISTAS 38 FABRICACIN Red Panda y sus pedales
52 Perspectivas: por qu 48 REPRESENTACIN Lewitt trabaja con 4m4you
se pierden tantos para ampliar su presencia
buenos empleados
por Joey Gross Brown 50 VENTAS 5 pasos para tener un equipo de ventas ideal en tu tienda
54 Nuevas formas de
produccin, venta e 68 POST FERIA Marcas internacionales an creen en Brasil
interaccin con la msica 72 PRE FERIA Musikmesse 2017 ya tiene fecha!
por Alessandro Saade
56 El resultado prctico
de un entrenamiento
en ventas
por Carlos Cruz
60 El mayor vendedor
de instrumentos
musicales del mundo
por Luiz Carlos Rigo Uhlik
26 32 36
8 www.musicaemercado.org @musicaemercado fb.com/musicaemercado
DANIEL A. NEVES
STAFF CEO & PUBLISHER
CEO & Publisher Si no puedes hacer cosas grandes, haz
Daniel A. Neves cosas pequenas de una forma grande.
Redactora Jefe Napoleon Hill*
Paola Abreg
Director de Arte
Cambios
Dawis Roos
Gerente de ventas internacionales
sales@musicaymercado.org
de mercado
Administracin y finanzas
Rosngela Ferreira
Suscripcin
Beatriz Mendes Ferreira
assinaturas@musicaemercado.org
Colaboradores
La globalizacin ha empujado al mundo hacia un camino sin regreso. Pro-
Alessandro Saade, Ann Lvizon, veedores sin marcas fuertes localmente o tecnologa avanzada anualmente pier-
Carlos Cruz, Joey Gross Brown, den espacio contra marcas locales producidas en Asia.
Dora Ramos, Luiz Carlos Rigo Uhlik
y Miguel De Laet Marcas famosas en determinados pases no son, necesariamente, mar-
Impresin cas, sino nombres. Considera en la frase anterior todo el significado que contie-
Grfica Grafilar
ne la palabra marca. Eso es porque un nombre para volverse marca debe tener
Msica & Mercado
valores como tecnologa, diseo exclusivo, ser identificado con determinados
Phone: +55 (11) 3567-3022
P. O. Box: 79.766 consumidores, entre tantas otras cosas.
CP (Zip code): 0 4601-970
San Pablo/SP Brasil Tu puedes leer este editorial y pensar y qu tengo que ver con esto? Te
MusicTube LLC
digo: como comerciante tu papel, adems de vender, es generar demanda e im-
201 South Biscayne Boulevard, primir en la regin en la que actas los diferenciales de las marcas y productos.
Suite 1200, Miami, FL, 33131
Phone: +1 (305) 537-2400 Actitudes positivas tienden a generar demanda para tu empresa, sea
Todos los derechos reservados. ella de renta de equipamiento de sonido o iluminacin profesional, tienda
Autorizada su reproducin citando la fuente:
Msica & Mercado, edicin y autor.
o distribuidora.
Msica & Mercado no se responsabiliza
por el contenido ni por los servicios Empresas pasivas son llevadas a la suerte por factores como economa,
ofrecidos en los anuncios publicados.
demanda reprimida o inclusive la falla de sus competidores.
Publicidad
Anuncie en Msica & Mercado Y de esta forma te pregunto: cmo construyes el futuro de tu empresa?
sales@musicaymercado.org
www.musicaymercado.org
Sganos: twitter.com/musicaemercado
DANIEL NEVES
Socios Estratgicos/Strategic Partners CEO & PUBLISHER DE MSICA & MERCADO
TWITTER/DANIEL_NEVES
BAJA NUESTRA APP EN: WWW.MUSICAYMERCADO.ORG/IPAD-IOS-ANDROID/
www.odery.com
NEWS BRASIL
Tasker busca
distribuidores
en la regin
Tasker, empresa
italiana fabricante de
cables de alta calidad,
contina en su
bsqueda de distribuidores en Amrica Latina. Si a tu em-
presa le interesa tener esta marca de cables en su portfolio,
puedes contactarte a travs del emailinfo@tasker.it
A-T estar en Rio!
Audiocenter estuvo
presente en Afial
GLOBAL
ARGENTINA
BALS provee
Luces de PR en Mendoza amplificacin
Durante los cuatro das que se llev a cabo la Fiesta de la para Iron Maiden Sonido heavy metal
Vendimia, la compaa que estuvo a cargo de la infraestruc- La banda inglesa de heavy
tura tecnolgica fue Merino Producciones, encabezada por metal Iron Maiden realiz dos shows en Argentina con la pro-
Carlos Merino, quienes por cuarta vez tomaron el control del duccin tcnica de BALS y los amplificadores de Powersoft.
sonido y, por primera vez, tambin de la iluminacin. Ha- El primero encargado de la produccin tcnica y el segundo
blando de la iluminacin, Mariano Velasco fue el encarga- del uso de amplificadores. La gira para presentar su lbum
do de armar el diseo de iluminacin y efectos especiales, doble The Book of Souls ha hecho escala en Crdoba y Buenos
usando cerca de 250 luminarias PR Lighting para las actua- Aires donde se usaron 48 unidades Powersoft K10 en Crdo-
ciones de ms de 1.000 actores, intrpretes y bailarines. El ba, amplificando un sistema line array JBL Vertec 4889-1 con
inventario de PR Lighting estuvo compuesto por dos segui- subwoofers AA 2x 21; mientras que en el Estadio de Vlez Sar-
dores PR 1200, 68 mviles PR XL1200 Spot, 126 beams PR sfield en Buenos Aires contaron con 14 amplificadores Power-
XR300, XR330 y PR XR200, junto con 48 PR XLED336 Beam. soft K10 y los subwoofers AA 221 como infra.
Demo de Taller de
Clay Paky Guitarra
con Valook Evento en Costanera Center
Creativa en Guitarristas atentos
Valook, distribuidor Audiobox
chileno de Clay Paky desde 2014, organiz una exhibicin de La empresa de Santa Cruz de la Sierra realiz un taller de guita-
los productos de la compaa italiana desde la azotea de la to- rra con los guitarristas Hugo Cirbin y Jess Oliva como diser-
rre de 64 pisos Costanera Center, ubicada en Santiago. Ms de tantes, dirigido a msicos de todos los niveles, as como aficio-
80 unidades de las ltimas luminarias de Clay Paky se dejaron nados y curiosos de la guitarra. Se repasaron las tcnicas ms
ver como parte de un evento Open Day organizado por Valook utilizadas por ambos guitarristas, entre ellas taping, sweep
y con la presencia y disertaciones de Francesco Romagnoli y picking, picking alternado, escalas, figuras, el calentamiento y
Massimo Piccinini de Clay Paky. Las luminarias expuestas ligados. Tambin se entregaron tablaturas con ejercicios.
fueron Mythos, Glow Up, Scenius Spot, Sharpy, Sharpy Wash,
B-EYE K10 and K20, Stormy y Stormy CC.
REPBLICA DOMINICANA
GUATEMALA
TM Music realiz demo FBT
D.A.S. llen de msica El evento fue
realizado en
el Empire Music Festival el auditorio de
la Universidad
UNPHU en
Santo Domin-
go, donde se
presentaron las
Participantes en el escenario
diversas lneas
de sistemas de sonido del fabricante italiano ante profesio-
nales, empresas de renta y tcnicos.
COLOMBIA
ONLINE GLOBAL
#EnjoyMusicEverywhere2016
en Instagram
Regresa la compe-
tencia de foto y video
GLOBAL de Hohner, esta vez a
dBTechnologies estrena sitio web travs de Instagram.
Para competir slo
Su nuevo diseo lleva a los usuarios a navegar a travs de no- necesitas de tu instrumento Hohner y toda la naturalidad
ticias, eventos y reseas completas sobre sus productos dispo- del mundo para tocar en el lugar que quieras, sacar una
nible en ingls, italiano y espaol, ya sea que est accediendo a foto y subirla a tu cuenta de Instagram con hashtag #Enjo-
la pgina desde su computador, tablet o mvil. Bsicamente yMusicEverywhere2016 y etiquetarla con la cuenta de Hoh-
hemos redistribuido el contenido en una forma ms intuitiva ner(playhohner). El concurso inici el 1 de junio y culminar
y sencilla. La pgina principal da un vistazo rpido a todas las el 30 de noviembre de este ao. Las mejores fotos y mejores
actualizaciones del sitio, mientras que la pgina de producto videos sern elegidos por un jurado de especialistas en las
brinda informacin completa, incluyendo imgenes mayores, reas de msica y fotografa. El premio? 500 euros para el
videos de producto, documentos tcnicos y accesorios relacio- mejor video y 500 euros para la mejor foto. Adems, las me-
nados, dijo Stefano Bini, especialista de marketing en web del jores fotos y videos sern publicados en el sitio y Facebook de
departamento de marketing dedBTechnologies. Hohner. Ms datos en www.playhohner.com.
GLOBAL
Weston Zildjian
Serie AM Pro S Family
$$ Performer Set
$$
Prodipe Guitarras
Paiste
IEM3 Raimundo
PST 7 Medium
$ NX
/Universal
$$
Cymbal Pack
$$
Manuel Rodriguez
Istanbul Agop MR Sapeli
Xist Power Set (Lnea Nature)
$$ $$
Hohner
Shure ER-1SOSBE
SE846 Sound Isolating (Essential
$$$ Roots Series)
$$
Ultimate Ears
Pro Reference Dream
Remastered Ignition Series 3
$$$ Piece Cymbal Pack
$$
Giannini
GC-2 Grand
Bosphorus Concert
Traditional $$
Ultrasone Series
IQ Pro Cymbal Pack
$ $$$
El backline de Bon
Jovi no est a la venta!
La banda americana Bon Jovi proviene de New Jersey, EEUU, y fue formada en 1983.
Anunciaron un nuevo lbum este ao y mostramos aqu algunos de los instrumentos
que usan sus tres miembros
L
uego de que se anunciara que
para otoo de este ao se lan-
zara su catorceavo lbum de
estudio titulado This House Is Not
for Sale es justo dar un paseo por los
instrumentos musicales de la banda
de rock norteamericana Bon Jovi, for-
mada en la actualidad por el cantante David Bryan
Jon Bon Jovi, David Bryan en piano y
Teclado: Bryan, aprendi a tocar piano a los siete aos, teniendo una educacin musical rica,
teclado y Tico Torres en la batera. que le permiti tocar instrumentos como el violn, la viola, trompeta y clarinete. Bryan, quien
Se espera que, para inicios de 2017, ha cantado y tocado el teclado en todos los lbumes de Bon Jovi, as como ha acompaado
comience la gira que presentar las a Jon Bon Jovi y Richie Sambora en sus proyectos solistas, cuenta con sintetizadores de
nuevas canciones del prximo lbum. Yamaha, un rgano OB5 de Oberheim y un acorden de Roland para sus interpretaciones.
3 consejos para
crear tu negocio
online sin endeudarte
Crees que slo sers plenamente feliz en el trabajo cuando tengas tu propio
negocio? Tal vez emprender no signifique solo tener una buena fuente de ingresos e
independencia financiera
S
ignifica tambin perseguir los
sueos, tener realizacin profe-
sional. Pero qu te ha impedi-
do seguir ese camino hasta ahora?
Puede haber sido la falta de dinero
para invertir, un mercado consumidor
pequeo, competencia muy alta, etc.
Hoy en da, sin embargo, internet trae
la oportunidad de comenzar un nego-
cio online de cero, con poco dinero y
sin crear deudas astronmicas, que es
justamente lo que asusta a la mayora
de las personas que desea emprender.
Aunque un negocio online no de-
mande grandes sumas para iniciar y
tener xito, obviamente la jornada ar-
dua por la cual todos los emprendedores
necesitan pasar es la misma. Pero, claro,
si tienes la habilidad de emprender en pero, si ests planeando comenzar cularte gradualmente de tu empleo. De
las venas, debes saber que un negocio cualquier tipo de negocio, principal- ser posible, podrs hacer la transicin
online o no depende mucho ms de in- mente uno online, puedes usar tu tiem- de empleado de tiempo integral a con-
teligencia, perseverancia y dedicacin de po libre para empezar a desarrollar tus sultor, o trabajar slo media jornada.
que de grandes cantidades de dinero. productos y hacer tu planificacin. Ya, en determinado momento, cuando
Si sabes muy poco sobre cmo No necesitas salir de tu empleo actual las cosas estn realmente slidas, ten-
crear un negocio online, preparamos para hacerlo, principalmente si tienes drs que salir de la empresa donde tra-
tres consejos que van a ayudarte a an- cuentas fijas para pagar, como automvil bajas para dedicarte enteramente a tu
dar por el camino correcto y, an me- y alquiler. Claro, tendrs que trabajar mu- negocio, pero se es un cambio gradual.
jor, no endeudarte. cho ms y tendrs mucho menos tiempo Adems, si tienes el salario garanti-
1.
para dedicar al ocio y a tu familia, pero zado a fin de mes, puedes cubrir algu-
Mantn tu sa es una situacin temporaria. nos costos iniciales, que por ms que no
empleo actual A medida que tu negocio comience sean muchos y que no necesites pagar en
Parece extrao decir esto, a despegar, podrs comenzar a desvin- el momento, no dejan de ser costos.
2.
vinculadas a ti, como amigos cerca- Tambin puedes crear un blog y pu-
Prueba tus ideas nos, conjugue, padres, hermanos, etc. blicar contenido original y de calidad
Nada mejor que tener seguri- En caso de que enves esa muestra a con temas relacionados a tu producto y
dad de lo que se est hacien- ellos, certifcate de que no sepan, por usar las redes sociales para promoverlos.
do. En cualquier tipo de negocio, la plani- lo menos al inicio, que se trata de tu No te olvides, adems, de invertir en
ficacin, la investigacin y la preparacin producto. Eso porque la evaluacin SEO y usar las herramientas que Goo-
son de vital importancia y pueden ser la de los mismos puede ser un poco ten- gle tiene disponibles para encontrar las
diferencia entre el xito y el fracaso. denciosa y puedes terminar dejando palabras clave de acuerdo con lo que tu
Entonces, antes que nada, es esen- pasar algunos errores. pblico escribe en sus bsquedas. n
Expansin de marca
para dBTechnologies
y All Music
Con el objetivo de continuar creciendo en Colombia, la marca italiana
y su distribuidor siguen uniendo esfuerzos para presentar sus
productos y ampliar el conocimiento entre los profesionales locales
D
esde su sucursal en Miami, All
Music se encarga de la distri-
bucin exclusiva de dBTechno-
logies en Colombia y el Caribe. Aunque
son mercados en los cuales deben tra-
bajar de modos diferentes, la prioridad
siempre es servir al cliente, brindando
apoyo tcnico pre y post venta.
Si bien ambas empresas han tenido
relaciones comerciales desde los 90, fue
en los ltimos dos aos que fortalecie-
ron el trabajo en conjunto, registrando
un inters comn en el desarrollo del
mercado en Colombia.
Marco Breda, gerente general de
All Music, cuenta: Colombia es un Montaje listo para demo en Bogot
mercado grande, interesante
y muy activo. Es muy atento dBTechnologies, desde los DVA
a las novedades tecnolgicas,
exigente en cuanto a calidad El contacto humano ms conocidos, como la T12, T8
y S30, hasta las cabinas Opera.
de audio, confiable, y utiliza
soporte tcnico. Es un merca-
es la base de todas las Tambin los clsicos amplifica-
dos Sigma, la nueva serie ES y
do que se distingue por regio- relaciones comerciales el nuevo line array de la serie K.
nes, mantiene constante creci- Muy pronto tambin tendrn la
miento, aunque en los ltimos novedad de 2016: el sistema Vio.
meses se ha visto afectado por causa Music tenemos grandes planes de de- Para complementar la presencia
de la tasa de cambio del dlar y el euro. sarrollo para que Colombia entre en el de los productos, trabajan con una
Por el lado de dBTechnologies, Elio crculo de pases top de dBTechnolo- red de soporte tcnico local, adems
Caia, manager de ventas para Amri- gies a nivel mundial. de contar con partes, esquemticos y
ca Latina, agrega: Este pas siempre asistencia online desde la sede central
ha sido un mercado importante para Sistemas disponibles en Estados Unidos.
la marca. En el pasado nos ofreci En este pas, All Music est presen- El contacto humano es la base de
muchas satisfacciones. Nosotros y All tando y ofreciendo todas las lneas de todas las relaciones comerciales. Tene-
MS INFORMACIN
allmusiccorp.com
dbtechnologies.com
Los planes de
D.A.S Audio hoy
Ms canales de comunicacin y training para clientes actuales y potenciales
se encuentran dentro de la estrategia de la marca para reforzar
su trabajo en la regin
C
on cuatro dcadas trabajando
en la regin, podemos decir
que D.A.S Audio conoce bien
el mercado latino. Cambios de estrate-
gia, posibilidades educativas, explora-
cin de nuevos segmentos y la creacin
de una filial propia en Brasil son parte
de sus actividades actuales.
En Amrica en general, el fabri-
cante espaol est actuando desde los
aos 70 y fue el primer mercado en el
cual entraron fuera de Espaa. Ade-
ms, la empresa reconoci que su pri-
mer mercado aqu es Estados Unidos, Gonzalo Aguirre, Manuel Peris (CEO) y Eduardo Lopez
pas donde se localiza la filial D.A.S Au-
dio of America - en Miami -, dando largo plazo. Tenemos una relacin
soporte tcnico para Centroamrica Hace aproximadamente de muchos aos con nuestros dis-
y el Caribe con una gran instalacin tribuidores, como por ejemplo en
de 100.000 metros cuadrados. diez aos, D.A.S. est Argentina, Chile, Mxico y Per,
Segn datos de la empresa, hace entre las tres marcas entre otros, coment Gonzalo.
aproximadamente diez aos, D.A.S
est entre las tres marcas lderes
lderes en la regin Mxico es uno de los pases
donde D.A.S est vendiendo bien,
en la regin, actuando en todos los as como Guatemala. Ya Argentina
segmentos, de grandes a pequeos, con gentina y Audiomsica en Chile. y Colombia son histricamente merca-
socios antiguos como Macaio en Ar- Abrimos nuestras oficinas en Es- dos muy buenos para la empresa, don-
tados Unidos, con stock, para de apuestan fuertemente en los distri-
poder ser ms giles y facilitar buidores para reforzar el trabajo.
la entrega del servicio para
los pases latinoamericanos. Cambios en Brasil
Ofrecemos todo el soporte En este pas, la situacin de la mar-
tcnico, adems de semina- ca est cambiando. El ao pasado
rios y formacin. Creamos presentaron la apertura de una filial
una relacin duradera con propia en San Pablo - bajo el nombre
nuestros distribuidores, que D.A.S do Brasil - y este ao anuncia-
comparten nuestra filosofa de ron su estructura propia cortando las
trabajo. Siempre que elegimos relaciones comerciales con Decomac,
Stand de D.A.S. Audio en AES Brasil 2016 un distribuidor, pensamos a empresa que haba sido su distribui-
K
inesys naci hace 14 aos, lue-
go de que su actual managing
director, Dave Weatherhead,
trabajara durante varios aos en la in-
dustria de automatizacin. En ese mo-
mento muchas empresas se dedicaban
a la iluminacin y el sonido, pero no a
los sistemas para mover objetos. En
iluminacin, podas comprar una luz y
conectarla a otra, hacer un show con 10
aparatos y luego para la prxima gira
agregar 50 ms; era fcil tener un siste-
ma menor o mayor. Pero sa no era una
opcin viable en la automatizacin, as
que mi socio y yo pensamos por qu
no hacemos lo mismo?, dijo Dave.
Foco en el entrenamiento
La empresa tiene hoy una variedad de Dave Weatherhead y David Bond
sistemas de control para ele-
vacin de items, adems de Negocios en
Amrica Latina
productos para integracin
entre automatizacin y me- Nos enfocamos solamente en De esta regin se encarga
dia servers. La novedad ms
reciente lleg de la mano de
hacer sistemas para mover directamente Kinesys USA
desde Estados Unidos, la
una nueva opcin para que objetos dentro de la industria cual esencialmente traba-
NEW
porque todo est yendo bien!.
Como es un producto me-
ramente tcnico, con mucha Sistema de control de movimiento en Gira 360 de U2
frecuencia el personal de ven-
tas no est informado como
corresponde sobre el mismo
entonces para Kinesys est
siendo difcil trabajar con
distribuidores, especialmente
aquellos que tienen muchas
Loudspeaker Cable
marcas para vender. Pue-
de ser peligroso, porque si Motores e integracin con media servers
explicas algo errado puede
traer problemas en un show. Hay que ser portantes shows y giras con artistas de Coax Video Cable
cuidadoso. Preferimos hacerlo nosotros grande talla como Rolling Stones, Muse
mismos, bajo el control de los dueos de y Bon Jovi, aunque probablemente el
la empresa, y controlar la situacin para ms conocido sea la Gira 360 de U2 don- Analogue Audio Cable
hacer contacto con muchas personas temas para mover objetos dentro de la
en todo el mundo, escuchan sobre las industria del entretenimiento que, si no
Digital Audio Cable
necesidades y desafos de cada mercado fueran buenos, no hubiramos durado
local, desde las reglas de importacin todos estos aos y no se hubiera expan-
hasta los niveles de presupuestos que se dido su uso en tantos pases. Eso le da a
Digital Video Cable
manejan, para poder analizar la viabili- nuestros usuarios y potenciales nuevos
dad de entrar a nuevos mercados. clientes seguridad de que lo que estn
comprando fue adquirido y probado en
Detrs de escena todo el mundo y usado por los mayores Loudspeaker Cable
Video
Electronics
Network
Accessories
www.tasker.it
VIS
Hall 4 SIT US
ade ca
Componentes de calidad
MS INFORMACIN
nd C6 !
.1 Sta
Riguroso proceso de test
pre-m
www.kinesys.co.uk 1
Metales usados www.kinesysusa.com LOOKING FOR DISTRIBUTOR
info@tasker.it
trade mark of MILAN S.r.l. 20090 Cusago - Milano Italy
La Rosa Percusin
tiene novedades
en productos
Con cuatro aos en el mercado, la empresa espaola
La Rosa presenta sus cajones desde Madrid
L
a historia comienza de la nace La Rosa Percusin, S.L.
mano de Jos Mora y Pedro En estos cuatro aos hemos
Rodrguez, quienes crecieron creado una de las empresas ms res-
juntos y desde muy jvenes se han petadas dentro del mundo del cajn
relacionado con el mundo de la m- flamenco y hemos tenido una expan-
sica. Jos tocaba batera y Pedro la sin realmente notable, pasando de
guitarra. Con el tiempo sus caminos vender en Espaa a vender en prcti-
se separaron pero siempre haban camente toda Europa y dando el sal-
mantenido el contacto. to a Estados Unidos, Canad, China
Jos intent una carrera como y Egipto, cuenta Pedro Rodrguez,
msico profesional, pero las circuns- actual administrador.
tancias no permitieron que funciona-
ra, aunque un nuevo negocio surgira Presentes en el mercado
a partir de eso. Cerca del ao 2006, Con fbrica y oficinas situadas en
empez su primer contacto con la un pueblo de Madrid, todo es produ-
fabricacin de instrumentos de per- cido en Espaa y todos los acabados
cusin, y tras varios aos de investi- son artesanales, aunque la materia
gacin y experimentacin aparece el prima s es importada trabajan-
primer cajn flamenco de la marca: el do principalmente con abedul, ms
Custom. Ya en 2012, decide llamar a otras maderas como caoba, nogal y
Pedro para unirse en esta excitante y haya en menor proporcin. Pedro con los nuevos
tentadora aventura empresarial. As Actualmente, La Rosa se encuen- modelos de cajn y bong
La Rosa presentando sus cajones en Musikmesse El nuevo bong que se comercializar en breve
20 aos de Reloop
marcando la escena de DJ
La empresa ha estado haciendo equipos para DJ desde 1996. Con creacin alemana pero
fabricacin en Asia, supo posicionarse en el Top 5 de las marcas para este segmento
R
obert Lauterwein, funda-
dor y CEO, siempre se sinti
atrado por el desarrollo de
la escena de la msica electrnica y
encontr una conexin con la evolu-
cin tecnolgica que esto trajo para el
equipamiento y hardware. Habiendo
estudiado en el mismo colegio que el
pionero DJ alemn Westbam e in-
fluenciado por su msica decide
abrir una pequea empresa de alqui-
ler de sonido en la casa de sus padres.
Luego, con el deseo de organizar
sus propias fiestas, se uni a unos El equipo de la empresa de aniversario!
amigos para crear el Cosmic
Club, que se convirti en una hacia toda Europa y hoy nues-
famosa institucin alemana Adems de Europa y tros productos estn disponibles
para msica DJ urbana en los
90, con invitados como Sven
Norteamrica, el mercado en ms de 85 pases en todo el
mundo, reconociendo a Reloop
Vth, Paul van Dyk, Takkyu latinoamericano es uno de los como una de las marcas para DJ
Ishino, Paul Kalkbrenner, ms importantes para Reloop en el Top 5, coment Robert.
Carl Cox y Laurent Garnier.
All not que lo que estaba Las ideas
faltando en su ciudad natal era un decidi abrir la tienda Elevator DJ. Los productos son desarrollados y di-
lugar donde los interesados pudieran Tiempo despus, sinti el deseo de seados exclusivamente en Alemania.
adquirir vinilos y equipos para DJ, y crear su propio hardware para mez- El equipo de Reloop, localizado en ese
clar y comenz a pas, consiste de alrededor de 60 exper-
buscar plantas de tos en productos, ventas y marketing
produccin en Asia. que renen ms de 20 aos de experien-
I n t e r c a m b i a n d o cia en el desarrollo de equipamiento
ideas con ingenieros para DJ y estudio, adems de tecnolo-
y desarrolladores de ga para eventos. Nuestro equipo, que
tecnologa, nace la consiste de DJs apasionados, produc-
marca Reloop en tores y diseadores de sonido, es parte
1996 con sus prime- de la cultura DJ y es por eso que ideas
ras tornamesas. inspiradoras y frescas de la vida diaria
La marca Reloop del DJ han influenciado continuamente
continu expandin- nuestro desarrollo de producto, cuenta
Equipo de marketing trabajando en estrategias dose desde Alemania el fundador de la empresa.
D
esde 1949, RCF tiene su base Cul es el producto
en la ciudad de Reggio Emi- de RCF ms vendido hoy?
lia, desde donde disean, El HDL20-A, un mdulo line array ac-
producen y distribuyen productos de tivo para sonido de giras en un tamao
audio comercial y profesional. Con el compacto. El sistema utiliza un ampli-
paso de los aos, la empresa se expan- ficador digital de dos vas con 1400 W
di y diversific para cubrir todos los de potencia pico, complementado con
sectores de sonido y reproduccin de un procesador digital de seal, que in-
msica, desde sistemas simples a pro- cluye correcciones para la proyeccin
yectos complejos de gran escala. de agudos y presets para interior o con-
Luca Agazzi, manager de ventas figuraciones con mucha curvatura. El
de exportacin para Amrica Latina, sistema hace uso de transductores RCF,
nos cuenta ms sobre la relacin de la dos potentes 10 para bajos y un motor
marca con nuestra regin. de compresin con bobina de 3.
R
ed Panda tiene su base en
Detroit, Estados Unidos, des-
de donde las cuatro personas
del staff se encargan de los productos,
relaciones con artistas, investigacin Plaquetas de circuitos dentro de los Rasters
y desarrollo. Curt Malouin, propieta-
rio de la empresa e ingeniero, cuenta
ms en esta entrevista.
Los 50 aos
de Eminence
El fabricante de altavoces Eminence ha llegado a su 50 aniversario en 2016.
50 aos de evolucin, desarrollo y muchas cosas ms por venir
L
a empresa fue fundada en 1966
por Bob Gault y comenz como
fabricante OEM hasta que la
marca fue lanzada bajo el nombre Emi-
nence, creando un gran alboroto en la
industria y convirtindose en una de
las mayores compaas fabricantes de
altavoces del mundo.
An tiene su base en Eminence, es-
tado de Kentucky (EEUU) bajo el lide-
razgo de su hijo, Rob, como chairman, y
Chris Rose, como presidente. Tambin
tienen una fbrica en China y muchas
buenas historias para compartir! Todo
lo que quieres saber est aqu, en esta
entrevista con Chris Rose.
Cuntanos sobre ti y tu
relacin con Eminence.
Cuando era joven recin salido de la pre-
paratoria, toqu guitarra en una banda
de msica country. O algunos comen-
tarios sobre Eminence Speaker y pens
que algn da los visitara pues estaba
necesitando altavoces nuevos. Me reun
con el propietario, Bob Gault, y l dedic
parte de su tiempo para trabajar conmi-
go personalmente y determinar qu era
lo que yo necesitaba. Me ofreci los alta-
voces a precio mnimo, lo cual fue una
actitud muy amable y me impresion
de gran modo. En la universidad estudi
Rob Gault (chairman) y Chris Rose (presidente)
marketing y, despus de algunos aos en
el mundo profesional, comenc a buscar supe que haba un puesto en la fbrica de mente llegu a un puesto en marketing y
oportunidades en la industria del audio. Eminence me le ech encima. Empec ventas, y eventualmente a la posicin en
Era un campo en el cual estaba altamen- en el departamento de embalaje en 1997 la que estoy ahora como presidente de la
te interesado y me apasionaba, y cuando poniendo altavoces en cajas, y rpida- empresa. Es un honor trabajar para esta
altavoz gastado en
mejor de ambos mundos. nic, Yorkville, Mesa, Eden, Palmer, Tech
21, Carr Amplifiers, Supro, Dr. Z, Epifa-
tu amplificador es Ms fabricacin ni, Victoria, y muchas, muchas ms.
Y qu hay con la fbrica en China?
mucho ms accesible Establecimos la fbrica Eminence Don- Cules son los mercados
que comprar un gguan en China principalmente por dos
razones: la primera, nuestros clientes
ms importantes para Eminence
en este momento?
modelo nuevo y los OEM estaban trasladando su fabrica- Nuestros dos segmentos del mercado
resultados pueden cin a Asia, de modo que tena sentido
intentarlo y dar soporte a sus esfuerzos
principales son audio pro y MI. Tambin
damos servicio a los mercados de veh-
ser impresionantes en la misma regin. La segunda, China culos recreativos y automotriz, como
es actualmente la ms rpida economa tambin hi-fi hogareo. Por supuesto,
ciendo inversiones en nuestra fbrica Louis. Adems, tambin tenemos pla- como nuestro distribuidor exclusivo de M
en Kentucky que nos permitir expan- nes para crecer drsticamente nuestro productos Eminence en Mxico. Fabri- Y
dir nuestras capacidades y oferta de negocio OEM en el mercado europeo. cantes de amplificadores, mixers, cros- CM
producto, lo cual nos debera posicio- Tambin estamos muy emociona- sovers y cajas para audio pro de alta cali-
MY
dad con sus marcas Backstage y Elipsis,
Sensey ha sido un cliente OEM valioso CY
CM
MY
CY
CMY
L
uego de algunos aos trabajan- sicos que los hicie-
do en la fabricacin de micrfo- ron famosos junto a
Mike van der Logt de 4m4You Roman Perschon, CEO de Lewitt
nos para un fabricante europeo, modelos ms nuevos
el austraco Roman Perschon decidi y ms accesibles. El segundo contiene dado que decidieron desarrollar pri-
que era tiempo de crear sus propios mo- innumerables micrfonos de fabricacin meramente los principales mercados
delos e independizarse, as naci Lewitt. chinesa genricos en toda la gama de del mundo antes de centrar su atencin
En el verano de 2011, Roman cono- precios, cuya mayora ofrece un valor del en la regin. Despus de todo, cuando
ci a Mike van der Logt de la empresa dinero de razonable a bueno. El tercero un producto se encuentra presente en
4m4You creada en 2010 y en enero de son las empresas de fabricacin a pedido Estados Unidos por naturaleza se filtra
2012 Mike fue asignado a la tarea de for- haciendo recreaciones personalizadas de hacia el sur facilitando las conversa-
mar una red de distribucin mundial, ya clsicos obsoletos desde hace tiempo, y el ciones sobre proposiciones de negocios
que hoy los micrfonos de Lewitt son ven- cuarto est formado por aquellas compa- que Lewitt puede ofrecer, agreg Mike.
didos en ms de 40 pases. El mercado de as que estn tratando de llevar la tecno- Actualmente cuentan con distribu-
micrfonos sin duda es un segmento con- loga hacia una nueva direccin, sin tener cin en Mxico (Hermes) y Brasil (Borges)
currido con grandes nombres respetados las limitaciones del pasado y con diseos y abrieron mercado en pases como Chile,
que han estado all por muchos aos, co- originales. Para m, Lewitt est entre Per, Bolivia, Argentina, Paraguay, Ecua-
ment Mike, quien adems dividi a este esas ltimas empresas, dijo Mike. dor, Venezuela y Colombia pero estos
sector en cuatro segmentos. ltimos pases en realidad se encuentran
El primer grupo est formado por Comenzando en la regin en una etapa prematura de desarrollo y a
compaas establecidas hace mucho Lewitt se encuentra en una etapa ini- cargo de esto est el colega Cristian Jarry
tiempo que an fabrican micrfonos cl- cial de su trabajo en Amrica Latina, con su empresa The Sound House. En el
resto de los pases latinos, la bsqueda
de distribuidores calificados contina.
El ms reciente: LCT 640 TS Mike detall: Visito Amrica Latina re-
Este nuevo modelo presenta un modo de salida dual que gularmente y mantengo mis ojos abier-
permite a los ingenieros grabar el diafragma de frente tos ante posibilidades pero activamente
y detrs de la cpsula individualmente. Esto posibilita slo hace uno o dos aos que comenza-
cambiar y afinar el patrn polar uniformemente desde mos a trabajar en este territorio.
omnidireccional a figura de 8 adems de cambiar la El prximo paso para la marca en la
direccin de grabacin del micrfono a 180 incluso regin es asegurarse que todos los clien-
despus de la sesin de grabacin. La cpsula dual tes posibles conozcan la lnea de produc-
tambin puede ser usada para dos interactivos entre tos de Lewitt y las ventajas que pueden
msicos. Este micrfono viene con un plug-in DAW tener a un precio razonable. n
desarrollado recientemente llamado Polarizer para
cambiar el patrn polar durante la postproduccin y MS INFORMACIN
trabaja tanto en PC como en Mac. www.lewitt-audio.com
S
on estos profesionales los res-
ponsables por el contacto direc-
to con el consumidor, por mate-
rializar ante los clientes la promesa de
valor de la marca y realizar una buena
venta, condicin bsica para manteni-
miento y crecimiento del negocio.
Para ejercer una funcin tan im-
portante, es necesario que los profe-
sionales estn capacitados y que el
lder sepa extraer de cada uno su me-
jor actuacin, teniendo conciencia de
que un buen staff de ventas tambin
trabaja bien en equipo.
Para Rogrio Bulhes, director ge-
neral de Casting, empresa que ofrece
solucin de inteligencia de negocios
Son estos profesionales los responsables por el contacto directo con el consumidor
enfocada en aumentar la pro-
ductividad de los equipos en el candidato est de acuer-
las tiendas, algunos pasos son
primordiales para mantener un Para alcanzar el potencial do con la escala de trabajo.
En tiendas de shopping, por
equipo de calidad que pueda mximo del equipo es ejemplo, los mejores das
resultar en la mxima produc-
tividad de las ventas y propor-
necesario inspirar a los para las ventas son los fines
de semana, feriados y fechas
cionar, consecuentemente, cre- colaboradores conmemorativas, y el nuevo
cimiento para el negocio. empleado tendr que traba-
1.
La seleccin bien hecha es jar en muchos de esos das.
el factor que reducir el turnover de Selecciona bien Entienda incluso la dinmica fa-
las empresas y minimizar los efec- y continuamente miliar del candidato. La importancia
tos nocivos que eso causa en el nego- La evaluacin del candidato del salario de la persona en evaluacin
cio. El papel del gestor es hacer que debe ser hecha detalladamente. As- dentro del presupuesto de la familia,
el proceso sea ms profesional y com- pectos como formacin escolar, his- as como la existencia de dependien-
prender que el cambio constante de trico profesional, empeo para con tes del candidato, tambin puede indi-
profesionales y eventuales desfalques la nueva funcin y ganas de buscar car mayor o menor retencin y necesi-
en el equipo de vendedores influen- resultados diferenciados son algu- ta ser evaluada.
cian negativamente a los ingresos, nos puntos que deben ser evaluados Mantener un proceso continuo de
afirma Bulhes. l enumera cinco pa- por el gestor. bsqueda y seleccin de profesionales
sos fundamentales para montar un Para las tiendas, es importan- para la lnea de ataque, incluso cuando
equipo de ventas ideal: te identificar, ya desde el inicio, si no existen posiciones disponibles, es un
2.
boradores. El lder, sea l el dueo del go plazo. El desempeo individual y en
Invierte en negocio o el gerente, es el gran respon- equipo son puntos importantes a ser
capacitacin sable de hacerlo. Incentivar al equipo observados. Es por medio de los desem-
profesional con tu ejemplo proactivo, promover peos individuales y en equipos que las
La capacitacin profesional es esen- sentimientos positivos, estar abierto mejores prcticas son conocidas, per-
cial para cualquier negocio, tanto para a nuevas formas de pensar y actuar, feccionadas y diseminadas.
5.
quien lidera como para quien ejecuta ayudarlos en la bsqueda de los mejo-
las acciones. Es necesario conocer res resultados y mobilizar los recursos Crea un ambiente de
el producto comercializado con pro- para alcanzar los objetivos trazados crecimiento profesional
fundidad y, para eso, todos necesitan son algunas acciones que deben ser Un ambiente profesional de
estar debidamente capacitados para desarrolladas en los lderes. desarrollo requiere abertura y contri-
4.
atender al consumidor y transmitir el bucin de todos, principalmente del l-
valor de la marca a los clientes. Monitora los der. Para que el trabajo suceda de forma
Aspectos como tcnicas de aten- resultados y adecuada, el clima interno debe estar
cin, comunicacin y persuasin no promueve acciones apuntado al perfeccionamiento de los
deben quedar fuera del programa de de mejora continuamente resultados. Con un ambiente as crea-
entrenamiento, y deben ser aplicados El desempeo es la clave maestra de do, las mejoras continuas de producti-
continuamente. las mejoras en la empresa. Monitorar vidad sucedern ms naturalmente. n
Perspectivas: por
qu se pierden tantos
buenos empleados
En pocas de ofrecimiento
de profesionales, con
diferentes opciones de
capacidades, a qu le das
prioridad? Cunto hay que
pagar? Las habilidades?
O la profesionalizacin del
equipo ya existente
en tu empresa?
I
nteresante ver cmo, a pesar de un
mercado en baja y de algunos pa-
ses a la vera de la total destruccin
econmica, las empresas, en su gran
mayora, nacionales o multinacionales,
continan creyendo que los empleados
son simples piezas decorativas y substi-
tuibles en cualquier momento. Es fcil reemplazar a un buen empleado?
Obviamente que la oferta de buenos
profesionales aument, y con eso la opor- tad de crecer en tiempos difciles. Ya no- un mismo grado. Escepticismo y prag-
tunidad de pagar menos y tener ms taste que, generalmente, se opta por una matismo no son tan comunes como
parece saltar a los ojos. Independiente- consultora de personas que no son del nos gustara que fueran. Pero es justa-
mente de la calidad del profesional que ramo en vez de elegir adecuar y/o mejo- mente eso que hace que nuestro mer-
se encuentra a la deriva en el mercado rar el pago a los ejecutivos que ya exis- cado sea apasionante. Menos prctico,
de trabajo y buscando nuevas oportuni- ten en la empresa? Y ah, cuando uno de pero ciertamente vibrante.
dades, siempre que la moneda de pago esos conocedores del mercado se pone a Sin embargo, estamos viendo,
fuera buena, la contratacin ser de ma- disposicin, una pelea generalizada, ve- por fin, que los nios crecieron y hoy
cacos. No te engaes con MBAs, pos-gra- lada y secreta ocurre, intentando nivelar padres, maridos y proveedores co-
duaciones o doctorados en reas distan- para abajo la cualidad y la experiencia mienzan a distinguir la necesidad de
tes del puesto ofrecido. No funcionan. La que se est intentando contratar. valorizarse y perseguir objetivos ms
capacidad intelectual no regula la ines- concretos en trminos de carrera.
tabilidad emocional y as sucesivamente. Siempre avanzando Una investigacin del ao pasado
Y si miramos bien, conocedores del En nuestro mercado, tenemos la venta- hecha por LinkedIn mostr que el prin-
mercado estn en sus posiciones, tal vez ja de convivir con emociones y la des- cipal motivo por el cual los buenos profe-
aguardando tu movida y tu real volun- ventaja de convivir con emociones en sionales salen de sus empresas es la falta
El nuevo mundo
de la msica!
Nuevas formas de produccin, venta e interaccin con la msica
C
omo aficionado por la m- el autor de la cancin. La quieres te- Posibilidades de mercado
sica desde que tengo me- ner? Entonces desde all mismo mr- Es extrao y, al mismo tiempo, fasci-
moria, ya presenci muchas cala en Spotify. Listo. Ahora la puedes nante para m notar cmo la msica
modas: el tocadiscos en el autom- or dnde y cundo desees. y los msicos estn ms cerca de sus
vil, el walkman en la cintura, pasar Lo mismo sirve para grabar: hoy fans consumidores, sea en las plata-
horas esperando que tocaran una tienes tecnologa miniaturizada que formas digitales, sea en los shows y
cancin en la radio para grabarla, te permite grabar con calidad, siem- eventos organizados por el mundo.
pedir discos prestados a diversos pre que tengas competencia tcnica y Esa nueva dinmica permite que las
amigos para pasar el fin de semana sensibilidad para dominar los equipos nuevas bandas, que los nuevos ta-
grabando las canciones de los discos y conducir a los artistas. En casa! lentos surjan y florezcan sin la obli-
que no tena y mucho ms. Tomando el ejemplo romnti- gatoriedad de una grabadora, de un
Estudiaba las fichas tcnicas de co del film Begin Again en el que sello, una productora. Y eso es lindo!
las tapas de los discos de vinilo y un productor creativo saliendo de Hoy todos pueden, siempre que ten-
de los CDs, aprenda cules eran los un colapso nervioso decide grabar gan talento. E inclusive: siendo an
buenos productores, arreglistas y a una talentosa autora en el medio un mercado integrado globalmente,
msicos, comparaba estilos, tcni- de la ciudad, una pista por lugar , la misma tecnologa nos permite di-
cas, el conjunto de la obra, el detalle vemos la sensibilidad del artista, la vidir nuestro pblico en pequeos
del individuo, y despus intentaba destreza del productor y la voraci- nichos, pequeos grupos a los que
reproducir todo en mi estudio como dad del mercado consumidor. S, el tenemos ms chances de llegar. Las
productor amateur y baterista. otro extremo es cruel. Quiere siem- redes sociales nos ayudan a dar el
pre novedades, es visual y auditivo, tiro certero. xito mundial con un
Evolucin digital social y colaborador. Comparte y milln de fans? Por qu no? Si escu-
Hoy, tenemos un modo de relacin disfruta, o no, con una voracidad chan mis canciones y asisten a mis
con la msica completamente nuevo. nunca antes notada. shows, estar feliz. T no?
Te gust lo que oste en la calle, en la Y es en este mundo que busca- Sensibilidad, talento y tecnologa
radio o dentro de una tienda? Apunta mos estar: usar Vimeo para divulgar aplicados en la produccin, oferta
el celular con Soundhound abierto que un producto, Spotify para dar con- y relacin. Ests listo para el
te dir quin canta, quin la produjo y vergencia y portabilidad, Staffpad nuevo mundo? n
para permitir la ejecucin y el regis-
tro de las melodas.
El resultado prctico de
un entrenamiento en ventas
En el mundo de las ventas, constantemente nos deparamos con
profesionales que, por ya trabajar hace algn tiempo en el rea,
creen que no necesitan invertir en entrenamiento. Pero, se equivocan
U
n buen ejemplo cionan el gatillo de motivacin para el
de la impor- perfeccionamiento.
tancia de en-
trenar continuamente Puntos a favor
es el deporte, en el que De forma prctica, las
los atletas profesionales po- ganancias para los profe-
seen tcnica y rendimiento de alta sionales de ventas con en-
performance, justamente los facto- trenamientos son:
res que los diferencian de quien se Aumento de la remuneracin
ejercita en el amateurismo. Apoyo y crecimiento
En las ventas, ocurre algo muy en la carrera
semejante. Cuando el vendedor tie- Realizacin de sueos
ne bajo desempeo, l pierde negocios sabe explicar cules fueron los moti- Alcance de metas
y paga con lo que es ms caro, su tiem- vos del xito, as, no logra replicarlo. Desarrollo de competencias
po, cuando no tiene el retorno espera- La nica forma de perfeccionar Aumento de performance
do y, consecuentemente, impacta en el la tcnica es con el entrenamiento, Aprimoramento de habilidades
bolsillo. Es necesario recordar que el incluso ya siendo especialista. En un Capacidad de vender sus proyectos
costo de una venta perdida es igual al ejemplo directo del universo depor- Ms empleabilidad
de una venta concluida; en el segundo tivo, el famoso brasileo del basquet Aumento del networking
caso, los principiantes pierden por no Oscar Schmidt, para volverse exce- Autonoma en la actuacin en ventas
contar con las tcnicas necesarias. lente, practicaba continuamente sus Ms provecho de las oportunidades
Un vendedor profesional sabe tiros, principalmente luego de los en- Capacidad de planificacin y ejecucin
cules son sus puntos fuertes y en trenamientos junto a los dems juga- Autorrealizacin
qu aspectos necesita mejorar. Cuan- dores. Moraleja de la historia: aunque Administracin del tiempo
do la negociacin no es exitosa, l ya sea experimentado y un verdadero Ms productividad
tambin sabe identificar qu sucedi. crack, el vendedor necesita capaci- Mejora de los ndices de conversin
Por otro lado, quien no est prepara- tarse constantemente. Capacidad emprendedora
do, cuando conquista un negocio, no El buen entrenamiento trata tres Ms xito en la carrera
puntos fundamentales: el conocimien- Y aceleracin de resultados
to, que absorbe de hecho las tcnicas; Las escuelas especializadas en ven-
Un vendedor las habilidades, como colocar en prc- tas proveen todo ese contenido y, prin-
profesional sabe cules tica todo el aprendizaje; y, finalmente, cipalmente, las herramientas prcticas,
son sus puntos fuertes la actitud, para ver la forma de cambiar
lo que fuera necesario. Esos pilares per-
con las cuales se obtienen capacitacin
para sustentar la carrera del profesio-
y en qu aspectos miten un bagaje terico consolidado, la nal por medio de indicadores de resul-
necesita mejorar herramienta para facilitar el proceso,
las habilidades desarrolladas y propor-
tados, proceso de ventas, competencias
en ventas y factores de motivacin. n
MartinGuitar.com
#DreadNot
L
a proximidad con las vacacio-
nes de julio nos hace darnos
cuenta que ya estamos rumbo
al final del ao y que ste es el mo-
mento ideal para hacer un anlisis de
cmo andan las finanzas personales
y concluir si ests o no en rojo.
El aumento del incumplimiento
del consumidor revela que no todo
est fluyendo correctamente en cues-
tin de planificacin para algunas
personas. Por causa de eso, ahora lle-
g el momento de poner las cuentas al
da para que los prximos seis meses
sean tranquilos y el prximo ao no
comience con los mismos problemas.
El balance financiero puede ser
hecho por medio de una planilla que
contenga los principales gastos ob- Ests bien financieramente?
tenidos desde el inicio del
ao. De esa forma, debe ser mn, sin dejarse llevar por
analizado cunto de bienes Para evitar complicaciones actos impensados.
superfluos has adquirido financieras, es fundamental Para evitar complica-
CV Audio PrindCo
www.cvaudio.com.br www.prind-co.com
loudspeakers | compression drivers | crossovers | horn flares | enclosure design software | loudspeaker protection
El mayor
es un amante de la msica desde el da de su
concepcin, en 1961. (uhlik@mandic.com.br)
vendedor de instrumentos
musicales del mundo
Vamos a escribir un libro que nos pueda ayudar
a todos los vendedores en nuestra industria?
E 4.
l mercado ofrece varias suge- mismo. T, tus ideas y las ideas de los Soy el mayor milagro
rencias editoriales que buscan grandes vendedores y vencedores. de la naturaleza
2.
mejorar el desempeo en ven- Eres nico! Nota cmo
tas. Separ un ejemplo espectacular Saludar a este da cada persona, cada amigo, cada colega
que, adems de incluir tcnicas mara- con amor en el corazn tiene un don o talento exclusivo. Ex-
villosas para potenciar tus ventas, ha- No se puede negar. El amor es plotar esa singularidad es lo que per-
bla de emocin: El Mayor Vendedor del el escudo para todos los males. Por lo tan- mite ser diferente y especial. Descubre
Mundo, de Og Mandino. to, pon al amor por sobre todas las cosas. tus puntos dbiles, tus puntos fuertes,
La lectura de libros que involucran Ama a la vida, ama a las personas, ama las amenazas y oportunidades que ya
sensibilidad, espiritualidad y alma es a tu trabajo, ama a tus colegas, ama a la forman parte de tu vida. Nota cmo
bastante compleja. Entonces, para que tecnologa, al da de hoy, a los productos reaccionas ante cada una de ellas; esa
las cosas queden bien claras, voy a hacer que vendes, a las dificultades. Pero, por reaccin sucede de un modo muy dife-
un paralelo entre este libro, El Mayor Ven- sobre todo, aprende a amarte. El clien- rente, exclusivo, slo tuyo. Ve hacia el
dedor del Mundo, y nuestra actividad de te entr a la tienda, ests de mal humor fondo de esa identificacin y crea un
ventas de instrumentos musicales. Por lo por algn motivo; amor es la solucin. formato slo tuyo de involucrar y en-
tanto, vamos a crear El Mayor Vendedor Aquel cliente pesado, que slo pregunta, cantar a las personas.
5.
de Instrumentos Musicales del Mundo. pregunta y no compra nada, una vez ms
Vivir hoy como si
1.
est en la tienda. Amor es la solucin. Vas
Hoy comienzo a darte cuenta cmo naturalmente, sin la fuera mi ltimo da
una nueva vida interferencia de nada ni de nadie, todo co- Recuerdas la agenda,
Procura recordar todas las mienza a cambiar. Por lo tanto: saludar a las tarjetas de visitas, el papel en el que
tcnicas, sugerencias y ejemplos que este da con amor en el corazn. has registrado los datos de un futuro
3.
ya pasaron por tu frente para vender cliente? Exactamente! La hora es aho-
ms y mejor. Cuntas de esas ideas Persistir hasta ra para entrar en contacto con l. No lo
realmente ests aplicando en tu da a alcanzar el xito dejes para maana. Olvida el ayer y el
da? Yo dira poqusimas. La distancia Ya has pensado en cuntas futuro. Piensa solamente en el ahora.
que existe entre tus ejemplos y los de personas has atendido, cuntos clientes Qu puedo hacer, ahora, para aumen-
las personas que hacen esas sugeren- has influenciado, cuntas oportunidades tar mis ventas? Este da es todo lo que
cias es bastante grande. En la prcti- de ventas han pasado por tus manos? tengo y estas horas son ahora mi eter-
ca, muchas veces, la cosa es diferente. No? Entonces es hora de poner en prcti- nidad! Por lo tanto, ahora es la hora de
Por lo tanto, el primer paso ser en ca el valor de la persistencia. Todos aque- la accin. Ser ste mi da para ganar?
direccin a las sugerencias e ideas que llos contactos que estn guardados, todas S, siempre, El Mayor Vendedor de Ins-
realmente nos satisfacen, aqullas que las anotaciones, las tarjetas de clientes, trumentos Musicales del Mundo! n
creemos como prcticas y funciona- todo lo que hayas registrado sobre opor-
les. Haz lo siguiente: toma las sugeren- tunidades de ventas debe ser puesto en ARTCULO COMPLETO EN
cias filtradas de los grandes maestros prctica. Un gramo de accin vale mucho www.musicaymercado.org
y mzclalas con tus sugerencias. Eso ms que una tonelada de teora.
6 52 0
La msica
IK Multimedia ofrece la gama ms completa de apps y acesorios para
dispositivos mviles, con accesorios para guitarristas, vocalistas,
tecladistas, DJs, productores y compositores.
est en
accesorios de msica y casi 20 millones de apps descargadas en la
App Store, IK Multimedia es el fabricante principal en la revolucin
de msica mvil.
Y t?
Boletines informativos enviados a ms de
200.000 lectores en Espaol cada mes
Videos en YouTube grabados originalmente
en Espaol o con subttulos
Un sitio web y soporte tcnico disponible
completamente en Espaol
i k m u lti m e d i a .com
Deejaystore: la tienda
creada por un DJ para DJs
Con la ilusin de crear una tienda exclusiva para disc-jockeys, Juanantonio Graziani
decide fundar a mediados de 2008 Deejaystore Buenos Aires, con la misin de
satisfacer las necesidades de colegas y discotecas en busca de equipos y gua
L
uego de la crisis que momento de auge entre
atraves Argenti- 2011-2012, cuando se dio
na entre 2001-2002, el boom de los DJs y todos
Juanantonio Graziani, tras queran serlo. Graziani
verse desempleado, nece- explic que muy pocos
sitaba una solucin que, comercios saban de con-
junto con su labor de pasar troladores o se dedicaban
msica los fines de semana, al mercado DJ, por lo que
sirviese como ayuda para aprovecharon la situacin
una vida ms tranquila. La para marcar la diferencia.
decisin de vender algunas Hoy el negocio est esta-
de sus cosas que tena sin Juanantonio Graziani, socio-gerente ble ya que todo est muy
uso y el comenzar a com- relacionado a la tecnologa
prar lotes de artculos nuevos y usados disck-jockeys. Aunque la tienda no y da a da salen cosas nuevas.
del medio, los cuales ofreca a travs cuenta con sucursales, es su enfoque Dndole prioridad a la demanda
de portales de venta online y revistas brindar una atencin personalizada y real, en lugar de darle prioridad a la
especializadas - sumado a la atencin confortable lo que ha hecho que siga cantidad, en la tienda comenzaron a
preferencial que brindaba a quienes se llegando a todo el pas a travs de la trabajar con lo que consideraban me-
acercaban -, fueron aplanando el cami- venta online y realizando envos. Di- jor, pudiendo asesorar y recomendar
no para lo que luego lleg a convertirse cho esto, vale recalcar los comenta- al cliente. De esta forma quedaron con
en Deejaystore Buenos Aires. rios de Graziani, actual socio-gerente: las marcas Denon, Pioneer Dj, Native
Fundada en 2008 por Juanantonio Deejaystore Buenos Aires s cuenta Instruments, Tascam, Audio-Techni-
Graziani, quien desde pequeo ha sido con un anexo a unas pocas cuadras de ca, Stanton, KRK, Adam, M-Audio, Fo-
DJ, esta tienda surge de la ilusin de la casa central, donde dictamos cur- cusrite, Novation, Cerwin Vega, Korg,
crear una tienda especializada para sos de DJ y produccin a todos aque- Ortofon, Behringer, QSC y Technics.
llos que quieran aprender
o perfeccionarse al mismo Productos y servicios
tiempo. Tambin all tene- Hemos llegado a la parte donde ma-
mos disponibles salas en tamos la curiosidad sobre los produc-
alquiler para prcticas de tos que ms se venden en Deejaystore
DJ o aquellos que quieran Buenos Aires, destacando en audio
hacer su record set. muchos tipos de controladores para DJ
y productores, placas de audio y los pe-
El boom de ser DJ rifricos que stas requieran, adems
Ao tras ao la tienda de amplificadores, auriculares y mez-
ha experimentado creci- cladores. Y, como desde hace un par de
miento, en especial por aoslos discos de vinilo han regresado
Staff de la tienda en Buenos Aires su transicin durante el a la vida con ms fuerza, en la tienda
RAYOS X: Deejaystore
Ao de creacin: 2008
Sitio web: deejaystore.com.ar
Facebook: fb.com/djstorebaires
E
n 2012, el actual director de
M.P., Marx Paulo Martins,
comenz a negociar equipos
seminuevos con bateristas de la regin
y not que haba una deficiencia en la
oferta de equipamiento. Como haba
demanda, muchas veces los bateristas
compraban lo que las tiendas de la ciu-
dad ofrecan, o tenan que comprar por
internet en otros estados. Fue as que
resolvi arriesgarse y, usando el capital
del que dispona hasta entonces ven-
diendo seminuevos, puso en marcha
la idea de montar la primera tienda es-
pecializada en batera de la regin nor-
deste, localizada en Cear. Marx Paulo Martins, director de M.P.
En 2013, el negocio fue oficializado
y fue creado un showroom en la ciudad gico para el crecimiento del negocio. bateras, platillos, hardware, parches,
de Caucaia, adems de un sitio web Montamos la nueva tienda fsica y mu- baquetas y accesorios. Hasta el momen-
propio para atender a clientes de todo damos la empresa hacia el corazn de to, trabaja con ms de 40 marcas y mil
el pas. Ganamos mucha notoriedad y la ciudad de Fortaleza, donde estamos productos en su mix.
conquistamos una vasta clientela con hasta ahora, cont Marx Paulo. Cerca de 75% de los instrumentos
la apertura del showroom y la creacin La mudanza de la tienda a For- vendidos en la tienda son importados,
del sitio, por generar una experiencia taleza fue realizada para facilitar el gran parte de eso ocasionada por la gran
nica a los clientes en la regin. Con el acceso de los clientes y atender a una oferta de importados en comparacin
crecimiento de la demanda y mirando demanda creciente, en la cual conti- con los productos nacionales, y tambin
hacia otros mercados an no alcanza- nan enfocndose, as como aumen- por la falta de instrumentos similares fa-
dos, en 2015 dimos otro paso estrat- tar su participacin en el mercado on- bricados en el pas. A pesar de eso, tene-
line, que representa mos hoy excelentes marcas en el merca-
una buena parte de do nacional produciendo instrumentos
la facturacin actual. de alta calidad, con precios competiti-
vos, y siempre buscamos conscientizar
Productos a nuestros clientes sobre las ventajas de
y servicios adquirir un instrumento nacional, co-
M.P. comercializa las ment el director de M.P.
principales marcas de Como la tienda dispone de una
instrumentos musi- gran variedad de platillos, con ms de
cales relacionados a 300 opciones, ste es uno de los tems
la batera, nacionales ms buscados. Existe mucha bsque-
Uno de los eventos organizados con alta participacin e importadas. Vende da tambin por tems como parches,
Sinfona Crdoba
presenta su tienda
Cuando una forma de composicin y una provincia se unen para darle nombre a una
tienda: Sinfona Crdoba
U
bicada en Espaa, Sinfona
Crdoba se establece en 2007
luego del notable crecimiento
en la demanda de instrumentos musi-
cales en la ciudad de cija, Sevilla, don-
de surge originalmente, y en las loca-
lidades cercanas que no contaban con
una oferta directa en tienda.
Aunque en sus inicios la actividad
de la tienda estaba enfocada en el ne-
gocio familiar que se basaba en la ima-
gen y el sonido, los instrumentos mu-
sicales se fueron incorporando poco a Fachada en cija
poco, dando paso al establecimiento
de un punto de venta dedicado a este ha logrado con la adaptacin a las ne- profesional, el inventario de la tienda
mercado. Desde 2013, el negocio se ex- cesidades especficas del pblico, a los cuenta con nombres de marcas como
pandi hasta Crdoba capital, donde cambios de marcas, el aumento de su Roland, Kawai, Yamaha, Alhambra,
una nueva tienda sirve al pblico de la catlogo de producto y a los contactos Gretsch, Takamine, Tanglewood,
localidad y disfruta, adems, del apo- con los colegios de la zona, conserva- Kustom, Line 6, Remo, Zildjian, LP,
yo de los msicos de la zona. torios y bares de msica. Abarcando Buffet, Courtois, Shure, DAS Audio y
El desarrollo de la tienda de ins- el abanico instrumental existente, Sennheiser, entre otros. Procuramos
trumentos musicales en Crdoba se junto a un amplio catlogo de sonido que todo el mundo tenga acceso a un
instrumento, ya que no
todos tienen un poder
adquisitivo suficiente,
por lo que rastreamos
el mercado incesante-
mente en la bsqueda
de instrumentos de ca-
lidad razonable a pre-
Teclados y estuches Marcas nacionales e internacionales cios asequibles. El mer-
cado chino ha mejorado
mucho en este aspecto,
y actualmente ofrece
material de muy buena
calidad a precios aptos
para todos los bolsillos,
dijo scar Campos Obe-
jo, uno de los seis em-
Variedad en guitarras Hall central de la tienda pleados de la tienda.
Marcas internacionales
an creen en Brasil
AES Brasil Expo intenta traer aliento al sector en el mercado brasileo
y tambin muestra que se est invirtiendo ms en Mxico y Argentina
Keise Cenci y Jeferson Trevisol (The Best Som) Jeff Berg y Renan Cesar (Sennheiser)
Y
pas. El evento ms impor- empresas participantes, que fueron al cliente, sea dentro de una expo o no.
tante del sector de audio en pocas (casi 50% menos comparado Estamos haciendo una evaluacin de
Brasil, y que ya ha sido el con el ao anterior), y trajo murmullos costo-beneficio. De acuerdo con sus
ms importante de Amrica Latina, se hasta con eventos paralelos, como el palabras, tuvieron 150 visitas diarias
realiz del 17 al 19 de mayo en el rea de Harman, que dedic los tres das de en el evento, donde la multinacional,
de exposicin del Expo Center Norte, feria a un gran showroom en el cora- adems de presentar lanzamientos
Pabelln Amarillo. Muy esperado para zn de la conocida Santa Ifignia. de varias de sus marcas, ofreci con-
ver las tendencias y ser un termme- El director de marketing de Har- ferencias de capacitacin y actualiza-
tro para los siguientes meses en ese man, Manoel Sieiro, explica por qu cin para los visitantes.
pas, especialmente este ao gener tomaron esa decisin este ao: Una
doble expectativa, reflejando la situa- estructura como sta, con diversos Rumores y novedades
cin econmica y poltica vivida por productos, tests y conferencias, crea A pesar de haber sido bastante menor
los brasileos en los ltimos tiempos. mayor relacin con nuestros usuarios en tamao, no faltaron las novedades
Inclusive con 15% menos en el nmero y clientes y cuesta muy caro hacerla ni los rumores comunes de las grandes
de visitas, en relacin al ao pasado, la dentro de una feria. Estamos optando ferias del sector, incluyendo la presen-
cantidad de visitantes sorprendi a las por hacer eventos que nos aproximen cia por primera vez de dos empresas:
Daniel Klajman (Tecniforte) Chris Adams (SSI) Aires Antonio (Attack) Raul del Trejo (Staner)
Vinicius Adamatti y Claudio Abreu (B&C Speakers) Joo lvares (Hot Machine) y Ben Daz (SGM)
R, quien fue contratado por Oversound de capacitar y actualizar a los profesiona- finales, no los recibimos hasta el cierre de
luego del cierre de las operaciones de les del sector. Destaque para las sesiones esta edicin, pero vale recordar que las
Studio R. AES Expo Brasil fue el evento Meyer Sound de mezcla suministradas ferias de negocios tambin sirven para
elegido para mostrar el prototipo de la por el tcnico Buford Jones (Shakira, Pink reforzar las marcas presentes al pblico
nueva divisin de Oversound de ampli- Floyd, David Bowie); y tambin Audio visitante, sea el mismo B2B o B2C. n
ficadores de alta potencia con el modelo para realidad virtual, dictada por Mau-
Studio X Pro, que tendr como enfoque, rcio Gargel y Andrs Mayo - una de las
AES Brasil Expo 2016
principalmente, el mercado internacio- ltimas actuaciones del argentino como Cundo? Del 17 al 19 de mayo
nal, con exportacin hacia los siguientes presidente mundial de AES. Dnde? Pabelln Amarillo
pases: Costa Rica, Repblica Dominica- El rea de exposicin no dej qu Expo Center Norte, San Pablo
na, Mxico y Espaa. desear, inclusive ocupando un espacio Nmero de visitantes: 5.000
Con su congreso y convencin, la 20 menor, trajo innovaciones, novedades en Convencin: Cerca de 40 sesiones
Congreso: Ms de 500 inscriptos
edicin de AES cumpli su papel principal productos y empresas. Sobre los nmeros
Musikmesse 2017
ya tiene fecha!
Al igual que este ao, Musikmesse 2017 coincidir nuevamente
con Prolight + Sound, aunque esta vez ser por tres das
P
arece un poco pronto
anunciar fechas para el
prximo ao, en espe-
cial cuando hace pocos meses
se llev a cabo el evento 2016,
sin embargo, Messe Frankfurt
siempre se ha caracterizado
por su organizacin temprana y
eventos que se realizan segn y
al momento que se planificaron,
por esto, se ha dado a conocer
que desde el mircoles 5 al sba-
do 8 de abril del prximo ao se
realizar Musikmesse 2017.
Como adelantamos en nues-
tra edicin pasada, Musikmesse
y Prolight + Sound abrirn sus
puertas al pblico durante tres
das en paralelo, de mircoles
a viernes, dado que Prolight +
Sound se llevar a cabo del martes 4 Frankfurt Exhibition GmbH. En este nizadores han mostrado su disposicin
al viernes 7 de abril. Adems, los orga- contexto, tambin debemos invertir a cambiar; han tomado sugerencias y
nizadores tambin estn ajustando la en Musikmesse en el futuro, y seguir creado nuevos formatos. Esto es necesa-
hora de apertura, pues el prximo ao construyendo los elementos de xito rio para desarrollar Musikmesse como la
ambas ferias abrirn desde las 10 am del evento. Al mismo tiempo, debemos, plataforma europea ms importante del
hasta las 6 pm durante sus cuatro das. por supuesto, hacer tales ajustes como sector. En abril, el sector fue capaz de ver
Como una compaa de ferias in- lo desea la mayora de las compaas por s mismo que muchos cambios fun-
ternacionales, con un compromiso de y grupos de visitantes involucrados. cionaron, dijo Daniel Knll, managing
largo plazo sostenible, vemos el desarro- Agrademos a todos en el sector por el director de SOMM. Lo vemos como la
llo en curso de nuestros eventos como constructivo feedback que hemos reci- decisin correcta el unir a Musikmesse
una parte integral de nuestro trabajo. bido antes, durante y despus del show. y Prolight + Sound, y el ajuste de los ho-
El nuevo concepto de Musikmesse es La Society of Music Merchants rarios de apertura tambin est en lnea
parte de un proceso dinmico. Hemos (SOMM e. V.), la asociacin para los secto- con nuestros pensamientos. n
escuchado lo que nos dicen las personas res de equipos musicales e instrumentos
y seguiremos escuchando con el fin de musicales, da la bienvenida a los ajustes MS INFORMACIN
adaptarnos a los requisitos y expecta- de horario de apertura y est a favor de musikmesse.com
tivas de la industria, dijo Stephan Kur- la coincidencia de ambos shows. Con el prolight-sound.com
zawski, vicepresidente senior de Messe nuevo concepto para el evento, los orga-
www.dasdobrasil.com
L
a empresa Roli fue fundada en 2009 por Adems, permite comunicacin por Blue-
Roland Lamb - actual CEO e inventor tooth y es fcil de transportar para llevarlo a tu
del Seaboard, interesado en msica, tec- hogar, estudio, escuela o cualquier lugar donde
nologa, diseo y filosofa - y fabrica hardware, quieras tocar. El Seaboard Rise25 viene con 25
software y servicios diseados para expandir la Keywaves, un tamao de 505 mm x 210 mm x 23
interaccin entre las personas y la tecnologa. mm y pesa 2,8 kg. La versin Seaboard Rise49
Seaboard fue inventado y desarrollado en viene con 49 Keywaves, un tamao de 834 mm
Londres, donde se fabrica, ensambla y prueba x 210 mm x 23 mm y pesa 4,2 kg.
cada unidad. Cuenta con dos modelos: el Se- Ambos tienen entrada para pedal continua
aboard Rise 25 en dos octavas y el Seaboard (jack 1/4), puerto USB B (salida MIDI y ener-
RISE 49 en cuatro octavas. ga), puerto USB A (para cambiar perifricos),
La novedad es su superficie de silicona puerto DC 2A 912 V, batera interna, compati-
suave, que no presenta ni el formato ni la tex- bilidad MIDI total por USB y Bluetooth, y sinte-
tura de las teclas tradicionales llamadas tizador Equator incluido. Seaboard Rise ya gan
Keywaves pero es intuitiva para tocar, ofre- el Premio a la Mejor Innovacin en CES y como
ciendo un tacto de cinco dimensiones - Stri- Producto Ms Innovador en los 17 Premios
ke, Press, Glide, Slide y Lift - dando un nuevo Mipa durante Musikmesse 2016. n
modo de expresin en un teclado. Cada mode-
lo incluye el Equator, un software sintetizador MS INFORMACIN
hecho especialmente por Roli para controlar el http://www.roli.com
sonido en mltiples dimensiones.
pasin
LA MSICA
es nuestra
Y tenemos historia en este mercado.
Ms de 30 aos produciendo
accesorios para instrumentos
musicales y apoyando a todos los
que trabajan con la msica en Brasil.
Empezamos a mirar hacia el futuro
con optimismo y encontramos en
la exportacin la posibilidad de
llevar al mundo nuestra tradicin e
innovacin en productos musicales.
/ i b ox m u s i c a l
ICONTACTO
B O Xexport@iboxmusical.com
M U S I C A L| +55. C OM
14 3012.9003
B&C SPEAKERS
ELATION
Sniper PRO DE680TN
Sniper PRO es un La bobina de 65 mm del
proyector hbrido de DE680TN, cuenta con un
efectos, escner y simulador lserque cuenta con la bent former para aumentar
nueva lmpara de 280 W MSD Platinum 14R de Philips, el rea de pegamento y rigidez, y
emitiendo un haz de 2.5. El Sniper PRO ahora est conectarse con la cpula envolvente y corrector de fase
respaldado por un sistema de mezcla de color CMY optimizada FEA, para disminuir la distorsin y aumentar
con una rueda adicional de colores dicroicos con la la durabilidad. Con una respuesta de 1 kHz a 18 kHz,
posibilidad de dividir el color. El proyector tambin el DE680TN puede usarse en sistemas de dos vas, y su
brinda una mayor variedad de efectos y un sistema de dimetro de 115 mm permite una separacin cercana en
animacin bidireccional. Su prisma rotatorio lineal altavoces de formato line array.
Contacto:www.bcspeakers.com
de ocho facetas ha sido aadido para otorgar ms
posibilidades de multiplicacin de efectos y beam.
Contacto: www.elationlighting.com
PROMARK
Mike Portnoy ActiveGrip 420X
PLANET WAVES
NS Micro Soundhole Tuner
El nuevo afinador de DAddario
Planet Waves ha sido diseado Promark y el artista de Promark Mike Portnoy han
para guitarras acsticas, creado la nueva baqueta Mike Portnoy ActiveGrip 420X
ukeleles y otros de un dimetro de .565 y una longitud de 16 , con
instrumentos acsticos punta ovalada de madera de nogal, que brinda una
que necesiten su tonalidad clida en platillos y bateras. Activndose con
presencia discreta. Con el calor, la tecnologa patentada de Promark, ActiveGrip,
un rango de calibracin logra que el agarre se vuelva ms engomado o pegajoso
A435-455, este afinador a medida que las manos del msico sudan y aumenta la
se ajusta adecuadamente dentro de la temperatura del cuerpo.
boca del instrumento, ofreciendo adems una instalacin Contacto: www.promark.com
sencilla con montura de clip. Su piezo transductor siente
las vibraciones directamente desde la caja de resonancia,
permitiendo una respuesta de afinacin rpida.
Contacto: www.planetwaves.com
FBT
X-PRO Series ETC
Compuesta por los XPRO ColorSource
10, XPRO 12 y XPRO 15, Son dos consolas intuitivas de tamao pequeo
los nuevos altavoces pensadas para ayudar a diferentes ambientes donde
pasivos de la X-PRO se necesite facilidad de programacin y operacin, sea
Series cuentan con por estudiantes, artistas u operadores profesionales.
altavoces personalizados Cada consola presenta control interactivo con una
de FBT con capacidad pantalla tctil incorporada de 7 y 20 40 faders que
para una alta excursin lineal, drivers de compresin HF se pueden separar en pginas y pueden controlar 40 u
con un cuello de 1 y una bobina de voz de 1,4, adems de 80 canales o aparatos. Para la programacin la consola
una corneta de directividad constante de 80 H x 50 V, realiza el proceso de patcheo con RDM, identificando
que puede ser rotada para variar el ngulo de cobertura del automticamente cualquier luz inteligente en el montaje
altavoz, y bass reflex biamplificado de dos vas. para obtener su perfil al instante.
Contacto: www.fbt.it Contacto: www.etcconnect.com
CELESTION
CDX1-1447 TYCOON
Desarrollado en la sede de
Celestion en Inglaterra,
Supremo Select
ste es un nuevo driver de Twilight Series
compresin con salida de 25 El nuevo acabado Twilight,
mm/1. Potenciado por una bobina disponible en tamaos de series
de voz de aluminio revestida en cobre de 34 mm/1,4, en 29 y 25, es el tercer acabado
provee manejo de potencia de 35 Wrms y sensibilidad de que se le suma a los existentes
106 dB a travs de un rango de frecuencia de 1500 Hz a 20 Dark Iris y Dessert Palm dentro
kHz. Presentando imn de ferrita y surround y diagrama de la Supremo Select Series. Con
de una pieza en poliimida, el CDX1-1447 complementa una construccin compuesta por
la serie existe de la marca de drivers de compresin con diferentes maderas provenientes de todo
bobina de voz de 1,4 y salida de 1. el mundo, Tycoon ofrece un cajn que produce
Contacto: www.celestion.com tonos bajos profundos, con notas altas y un sonido snare
que se puede personalizar con el uso de la llave Allen que
viene incluida.
Contacto:www.tycoonpercussion.com
SHURE
ULX-D & QLX-D
versin VHF DTS
La empresa anunci que Katana
dos de sus importantes Gracias a su zoom
sistemas digitales lineal de 3,5 a 40,
inalmbricos estn disponibles ahora en el espectro esta luminaria LED
de VHF. Esta alternativa proporciona a los usuarios RGBW es capaz de
42MHz de longitud de banda de sintonizacin en un proyectar una hojilla de luz brillante y cortante, cuyo
espectro que muy probablemente ser tan utilizado control de pixel permite obtener efectos multicolores.
como la actual franja UHF de TV. Los ULX-D y QLX-D Con 12 LEDs de 20 W de potencia, temperatura lineal de
en VHF complementan el portfolio actual de productos color de 2700 K 8000 K, pantalla LED multifuncional,
inalmbricos de Shure, desarrollados para ofrecer conectores PowerCon, conectores DMX XLR In&Out de
alternativas para la cada vez ms congestionada faja de TV cinco pines, un sistema operativo interno que se puede
UHF, que incluye sistemas capaces de operar en la franja actualizar a travs de la interface Redbox de DTS y su
de 900MHz (ULX-D y QLX-D), DECT (MicroflexWireless) y control va DMX 512 y RDM, la luminaria Katana puede
2,4GHz (GLX-D digital inalmbrico). ser una opcin adecuada para cualquier tipo de show.
Contacto: www.shure.com Contacto: www.dts-lighting.it
ROBE
DW DRUMS Viva
Mini Pro kit Moving con motor de luz LED de
En base a la 270 W en color blanco, con duracin
demanda de bateras de 20.000 horas de operacin.
porttiles, DW Adems de blanco, otros colores
relanza su clsico pueden ser aplicados desde dos
modelo, en este ruedas de color (una con seis colores
caso en Serie dicroicos fijos + blanco y otra con seis
Design y se reemplazables + blanco) y se pueden
vende como Shell Pack de agregar gobos rotatorios o fijos (siete y nueve
cuatro piezas (paquete de tambores). Hecha con 100% ms open respectivamente) para proyecciones o efectos
arce, es ideal para espacios pequeos y muy porttil. Hay areos. El zoom vara de 8 a 40, tiene prisma rotatorio
dos acabados disponibles: Satinado Negro o Laqueado de tres facetas circular, iris motorizado y filtro frost de 20
Tobbacco Burst. Tiene vasos con sistema SSC Vertical variable y reemplazable con opciones de 1, 10 y 30.
Low Timbre y tambin existen dos configuraciones Contacto: www.robe.cz
disponibles 18K, 10T, 13FT, 13SN y 16K, 10T, 13FT, 12SN.
Contacto: www.dwdrums.com
SGM
G-Wash
MONKEY BANANA Este cabezal mvil LED es el
Turbo 5 Red cuarto en la G-series basado en el
Monitor activo de 2 popular G-Spot. Est diseado para
vas de 5 de forma eventos temporarios e instalaciones
hexagonal en color arquitecturales, requiriendo colores
rojo, que reduce las brillantes y operacin silenciosa.
ondas estacionarias Equipado con lentes Fresnel,
para un sonido tiene un rea de zoom amplia
ms natural, amplificacin de clase A con componentes y viene con beam shaper
audifilos. Segn palabras de la empresa, el Turbo 5 opcional. Debido a su carcasa
consigue una reproduccin de sonido precisa y natural sin IP65, prcticamente no necesita de
ninguna fatiga auditiva, la reproduccin de agudos alcanza mantenimiento. Haz ajustable de 9 a 73 y mezcla de color
los 30 Khz y graves slidos en su rango de reproduccin. RGBY se encuentran entre sus caractersticas.
Contacto: www.monkey-banana.de Contacto: www.sgmlight.com
Instrumentos
CORT.............................................................................................cortguitars.com 51 LD SYSTEMS.......................................................................ld-systems.com 49
MARTIN GUITAR............................................................martinguitar.com 57 SAE AUDIO.................................................................................saeaudio.com 23
TWINS TRADE MUSIC CORP....................twinstrademusic.com 81 SHURE.......................................................................................................shure.com 9
La era omnichannel
coloca al cliente en
el centro del negocio
O quien quedar afuera eres t! Aprende cmo
manejarte con esta nueva etapa en el consumo Fabrizzio Topper de Topper Minds
M
ucho se ha hablado de la nue- solucionar sus problemas y dudas hay un problema con internet, cambia
va venta minorista, en la que en cualquier punto de contacto? el personal de la tienda o se acerca
hay cada vez ms clientes Estos nuevos consumidores omni- hasta un nuevo punto de venta.
omnichannel, o sea, que utilizan ml- channel no aceptan ms ser lanzados
tiples canales simultneamente para de un lado para el otro para encontrar Cmo se comportan los nuevos
buscar, analizar, adquirir y relacionar- quin es el responsable y quin tiene clientes ante las burocrticas fiscales
se con las empresas. Realmente es algo reales condiciones para resolver su y procesos logsticos?
fantstico para las empresas la madu- problema. l quiere poder acceder al An existe una inmensidad de empresas
racin del consumidor moderno y cmo canal que fuera ms fcil y prctico que cree que no es posible viabilizar una
el mismo puede consumir ms y mejor, para l y conseguir el soporte necesa- operacin omnichannel. De hecho, es
pero este nuevo momento del mercado rio para cambiar, orientar, reclamar y muy difcil tratar con la complejidad fis-
trae consigo una cuestin mucho ms cualquier otra cuestin que sea impor- cal de comprar aqu, devolver all. Com-
compleja: Si los clientes son cada vez tante para el mismo. Sea por telfono, prar todo aqu y retirar una parte aqu y
ms omnichannel, entonces cmo una e-mail, conversacin en la tienda, post recibir otra all y as sucesivamente. An
empresa hace para evolucionar de la ac- en la red social o chat va alguna apli- creen que esto es algo que los consumi-
tuacin multicanal a la omnichannel? cacin de mensajes, l va a ser odo. dores deben comprender y aceptar. La
Fabrizzio Topper especialista en Podr ser fcil, o podr ser bastante novedad es que estos nuevos consumi-
planificacin estratgica de ebusiness y dispendioso despus para la empresa dores no van a aceptar ms nada de esto.
branding omnichannel, fundador de la revertir el dao si no estuviera dispo- Ellos son importantes y estn en el cen-
empresa Topper Minds - explica algu- nible en el momento para atenderlo. tro de la ecuacin de valor del negocio, lo
nas reglas nuevas para tener en cuenta. saben y desean ser tratados como tal.
Quiere decir que de la misma forma
Cul es la caracterstica ms que el cliente ve a la marca como una Este nuevo cliente tambin est mucho
destacada de la era omnichannel? entidad nica e indivisible, l espera ms informado que antes, no es cierto?
La misma demanda que no exista dis- ser identificado y atendido de forma El cliente omnichannel se informa en
tincin entre las polticas comerciales de integrada e indivisible? tiempo real. Est por delante del produc-
los canales existentes. Si es una marca S. Esto trae a las empresas la nece- to en la tienda pues evala el precio del
sola, por qu tanta variacin de precio sidad de poseer sistemas integrados mismo en la web va celular y verifica el
y condiciones de un canal al otro? Esto en los que el perfil del cliente pueda producto de la competencia en el e-com-
significa que tener precios y condiciones ser accedido desde cualquier punto merce de la tienda de al lado. Compra
diferentes de pago de una tienda a la otra, de contacto, as como sus historiales algo ahora, pero ya est mirando en los
sean fsicas, itinerantes o e-commerces, de relacin. Es fundamental que los canales de reclamo para saber lo que le
no tiene ms sentido para este consumi- clientes sepan que cada reclamo, com- espera en el futuro. Es difcil engaar a
dor. La marca lo atiende de forma nica pra o interaccin es almacenada y no este nuevo cliente, pero por otro lado, el
o entonces no le interesar ms. ignorada de un canal al otro. Ya no mismo est mucho ms conectado con
sirve para al cliente tolerar tener que la marca y est dispuesto a pagar hasta
El consumidor buscar tambin comenzar todo nuevamente, cada vez ms para ser tratado y atendido de la for-
poder realizar cambios y que se corta la llamada por telfono o ma que l entiende que merece. n
CM
MY
CY
CMY