Vous êtes sur la page 1sur 96

DES QUIPES AU SERVICE

DIPRA, DE VOTRE DVELOPPEMENT


une socit exprimente Une quipe de vente exclusive qui couvre lensemble
du territoire pour vous conseiller et vous former sur
Depuis 1986, DIPRA distribue auprs des nos gammes de produits.
Grandes Surfaces de Bricolage, Jardineries et Une quipe commerciale sdentaire votre service
LISA, Ngoces de Matriaux, des gammes de pour vous apporter des rponses immdiates et
Pompes et accessoires, Robinetterie Sanitaire, compltes sur vos commandes et besoins et vous
conseiller dans le choix des produits.
Accessoires Plomberie, Gaz, Chauffe-eau et
Une quipe technique performante pour vous
Chauffage.
assister dans le cadre de vos devis clients, de
diagnostics distance, de problmatiques de
Bertrand KINCHE Francisco MUNOZ montage, etc.

Bernard HUNNIBAL Stphane DANTE Karine JAILLET Renaud DUFAS

NOTRE SAVOIR-FAIRE LOGISTIQUE


ET TECHNIQUE VOUS GARANTIT
Une mise disposition dune large gamme
de produits slectionns et conformes aux
normes techniques et de scurit en vigueur,
Des produits disponibles en stock et livrables
sous 5 jours ouvrs, Olivier HAUMANT Silvano BARANI Samuel THOMAS Thierry MAYOUD

100 % des produits " prts mettre en rayon " !


FORCE DE VENTE
plomberie
NOTRE MISSION :
vous accompagner toutes NOS OBJECTIFS POUR DYNAMISER
les tapes de la vente au rayon
plomberie sanitaire
LE RAYON PLOMBERIE
Parce que nos clients sont au cur de notre
dmarche, nous sommes en permanence lcoute > Augmenter le nombre dacheteurs
de vos besoins et de ceux des utilisateurs des Recruter des novices en simplifiant loffre, en accompagnant le consommateur
produits afin de proposer un rayon plomberie attractif en rayon grce des supports pdagogiques qui ddramatisent lunivers plomberie.
et simplificateur. Fidliser les experts en permettant au chef de rayon de rpondre plus efficacement
Grce une tude approfondie du march nous vous leurs demandes.
proposons tous les outils pour guider et conseiller les Rendre le consommateur autonome quel que soit son niveau de connaissances : grce
consommateurs grce une approche moderne et un parcours dachat simplifi et un balisage, les consommateurs novices sont rassurs
dynamique du rayon plomberie sanitaire. et les experts gagnent du temps.

> Augmenter le panier moyen


Dvelopper les catgories de produits forte valeur ajoute en guidant le consommateur
vers des solutions techniques innovantes et de qualit suprieure telles que :
- Le Multicouche
- Les vannes NF

NOS CIBLES

> Fidliser
DIPRA vos cts pour : La cible les experts : ont une grande exprience de la LES EXPERTS
plomberie, vont voir le chef de rayon pour de gros projets de
Proposer un diagnostic rapide et des solutions sur rnovation. Pour cette cible, le chef de rayon doit rpondre
mesure. efficacement et professionnellement leurs demandes.
Guider le consommateur travers les diffrentes
solutions existantes, proposer des conseils adapts > Rassurer
et dynamiser la prescription daccessoires.
Former
La cible les novices : sinitient lunivers de la plomberie,
les consommateurs aux techniques de pour des rparations obligatoires ou durgence, ou de petites
plomberie, un enjeu majeur pour rassurer les novices rnovations : fuites, petits raccordements Une cible prioritaire
sur leur capacit mettre en uvre tous leurs projets pour les grandes surfaces de bricolage, qui a besoin de conseils LES NOVICES
et viter les retours. personnaliss et de ddramatisation de lunivers.
1
Notre catalogue : sinscrit
Une rnovation du linaire plomberie pour conqurir
dans cette dmarche de support les novices et fidliser les experts
pour les chefs de rayon, grce
des informations dtailles qui
peuvent guider les novices ou
informer les experts. Notre tude marketing et merchandising approfondie nous a permis de proposer
des outils innovants de merchandising pour lensemble du rayon, afin daider les
consommateurs et de soulager le chef de rayon.
Plus produits
Une rubrique qui prsente la dmarche de choix
par catgorie de produits.
Tests et approuvs par des groupes de consommateurs experts et novices.

BALISER LE LINAIRE 1
Guide consommateur
Une check-list complte de tous les lments
prendre en comptes pour prconiser le bon Des frontons de prsentation
produit et faciliter sa mise en uvre. des familles de produits pour
identifier clairement lusage,
avec des photos attractives.
Instal ation
Description des informations facilitant
la mise en uvre du produit.

Reportage
Des pas pas instructifs et visuels
pour permettre linstallation
INFORMER 2
> Montage du raccord embotement

1 Faire glisser lcrou


puis la bague de
sertissage autour
du tube.
2 Insrer lembout
cannel par une
pression sur un
plan fixe et rigide.
Des informations pda-
gogiques hauteur des yeux,
la fois vendeur muet pour le
client et outil de prescription
Des visuels cibles clairement identifis pour le vendeur. Il permet
galement au vendeur dint-
grer des informations utiles
pour la formation.

LA SOLUTION FACILE LA SOLUTION PROJETS

2
plomberie
UN CONCEPT MERCHANDISING DE SDUCTION
POUR RENDRE LA PLOMBERIE ACCESSIBLE A TOUS
GUIDER
Des kakmonos pour positionner
le produit dans un concept global.
Ils permettent de mettre en avant les
1 bnfices principaux des gammes et
intgrent un distributeur de brochures.

PRESCRIRE 4

Stop rayon
3 accessoires
2 Pensez-y

Dispositif cross merchandising


disponible sur simple demande.

Brochure client Tout savoir

3
plomberie

TUYAUX ET RACCORDS PE ................................ 6 14


Prsentation de la gamme et outils merchandising ..........................................8-9
Tuyaux ...................................................................................................................10

RACCORDER Raccords laiton ....................................................................................................12


Raccords polypro ..................................................................................................14
ROBINETTERIE DU BTIMENT ...........................15 19
SA MAISON valuer sa consommation d'eau : compteurs .....................................................16
Protger son installation : clapets, anti-blier rducteurs de pression........16-17
Dtecter les fuites ...........................................................................................18-19

AU RSEAU VANNES SPHRE ..............................................20 26


Prsentation de la gamme et outils merchandising ......................................20-21

DEAU Gamme NF.............................................................................................................22


Gamme STANDARD ......................................................................................23 25

6 Gamme CO ..........................................................................................................26
Robinets soupape ..............................................................................................27
Robinets soupape pour l'extrieur ....................................................................28
Robinets soupape pour l'intrieur ....................................................................29
PER.........................................................................30 44
Prsentation de la gamme et outils merchandising ............................................33
Tubes......................................................................................................................34

RALISER UN Choix du raccord...................................................................................................35


Raccords embotement......................................................................................36
Raccords glissement..........................................................................................37

RSEAU DE Raccords sertir ...................................................................................................38


Choix des accessoires ..................................................................................39 42
Kits de xation PERFORMBOX ...................................................................43 44

PLOMBERIE MULTICOUCHE .....................................................45 55


Prsentation de la gamme et outils merchandising ............................................46
Tubes......................................................................................................................47
Choix du raccord...................................................................................................48

30 Raccords automatiques ALIZO CLIC................................................................49


Raccords compression ALIZO .......................................................................50
Raccords sertir ALIZO ....................................................................................51
Accessoires ...................................................................................................52 55
Kits de xation ALIZO BOX ...............................................................................55

RACCORDER
SON ACCESSOIRES
CHAUFFE-EAU LECTRIQUES............................56 63

CHAUFFE-EAU Partenariat Dipra - Calef ....................................................................................57


Prsentation de la gamme et outils merchandising ......................................58-59
Protger son chauffe-eau : groupes de scurit ...........................................60-62

LECTRIQUE Choisir le confort et l'conomie............................................................................61


Thermosur ............................................................................................................63

56
4
plomberie

ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT
POUR APPAREILS SANITAIRES ........................64 68
RACCORDER Prsentation de la gamme de exibles et outils merchandising ..................65-66
Flexibles inox de raccordement ...........................................................................67
Flexibles inox raccordement direct sur robinetterie sanitaire.............................68
LES Flexibles inox diamtre spcial chauffage ...........................................................68
Flexibles inox raccordement bicne pour raccordement sur tube cuivre .........68

APPAREILS MACHINE LAVER - LAVE VAISSELLE -


CHASSE DEAU .....................................................69 72
Prsentation de la gamme de exibles et outils merchandising ........................69

SANITAIRES VACUER - VIDANGER .........................................................................................70


ALIMENTER - RACCORDER.........................................................................71 72

FILTRATION ...........................................................73 76

64 Filtres .....................................................................................................................74
Les cartouches ......................................................................................................75
Accessoires de maintenance................................................................................76

ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE ........................77 79


INSTALLER Prsentation de la gamme et outils merchandising ............................................77
Robinets et kits manuels.......................................................................................78

LES ACCES- Robinets thermostatiques.....................................................................................78


Pack installation ....................................................................................................79
Kits thermostatiques .............................................................................................79

SOIRES DE Rglage..................................................................................................................79
Purger lair - Vidanger leau - Accessoires...........................................................79

CHAUFFAGE ACCESSOIRES DE CHAUDIRE..........................80 81


Thermostat - Flexibles ..........................................................................................80
Vases dexpansion ................................................................................................81

77 Circulateur lectronique........................................................................................81
Accessoires ...........................................................................................................81

RACCORDER GAZ NATUREL.......................................................82 88


SES BUTANE .................................................................89 91

QUIPEMENTS PROPANE.......................................................................92

GAZ
82
5
Raccorder sa maison
au rseau deau

6
PE - Compteurs - Rducteurs de pression - Vannes sphre

du btiment
robinetterie
La robinetterie du btiment :
Une gamme fonctionnelle et pratique qui regroupe tous les accessoires ncessaires
pour alimenter sa maison et son jardin en eau. En effet, la distribution de leau dans
une habitation sarrte au compteur install en limite de proprit. La construction du
rseau spcifique lhabitation et sa maintenance incombent au propritaire.
Dans une logique de simplification du linaire et daccompagnement pdagogique
nous avons dvelopp de nombreux outils daide la vente qui vous permettront de
donner les bons conseils et de favoriser la vente des accessoires complmentaires
adapts mais encore mconnus du grand public.

Diamtres utiliss DN mm 8 10 15 20 25 32 40 50
Ces codes couleur
en plomberie sanitaire Taraudage 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" sont repris sur
mm 8/13 12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 nos emballages.
Tableau de correspondance
des diamtres nominaux/taraudages PVC / PE 16 20 25 32 40 50 63

Guide technique gabarit


2"
1"1/2
1"1/4
1"
1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

7
et raccords PE Tuyaux et raccords
PE
Guide consommateur
tuyaux

Pour distribuer leau de lextrieur vers lintrieur : dans les habitations et pour lextrieur
tape 1 : Dterminer le bon tuyau pour le bon
usage : tuyau bandes bleues haute densit - tuyau
noir 6,3 bars.

tape 2 : Dterminer le bon diamtre


20 mm : pour les petites installations
de type piquage secondaire (branche-
ment dun robinet darrosage au jardin.
Ne doit pas tre utilis pour la colonne
principale darrive deau.

25 mm : pour les installations de taille


moyenne : appartements, petites maisons
si la longueur nexcde pas 15/20 mtres.

32 mm : prconis par les profession-


nels, pour lalimentation gnrale des
maisons (sert relier le compteur deau au
premier collecteur ou pour lirrigation).

tape 3 : Dterminer le diamtre par la


2 types de tuyaux polythylne pour 2 usages longueur dinstallation
La PRESSION est la vitesse du passage de leau
dans le tube.
Tuyau bande bleue haute densit Tuyau noir 6,3 bars :
conforme la norme NF Le DBIT est la quantit deau qui circule.
Pour larrosage enterr.
Pour distribuer leau potable. Pour lirrigation, les installations agricoles.
En conclusion :
1) Si on augmente le diamtre du tuyau on augmente
le dbit, pas la pression.

2 types de raccords pour 2 usages 2) Si on diminue le diamtre du tuyau, on diminue le


dbit mais aussi la pression.
3) Augmenter le diamtre en fonction de la longueur de
linstallation permet de garantir un dbit constant et
dviter les pertes de charge (baisse de pression
Raccords laiton Raccords plastique dans la canalisation).
pour tube PE pour tube PE
Utiliss dans les branchements Utiliss dans les installations
deau potable. darrosage.
SANITAIRE EXTRIEUR
8
Tuyaux et raccords

et raccords PE
PE

tuyaux
BALISER LE LINAIRE CRER LVNEMENT
1750 mm
Fronton - Raccorder sa maison au rseau deau - 1000 x 400 mm Box promo carton
4 tagres empilables
1 8901106
332531 2 8901113
332531
16 casiers
Livr avec tiquettes facing
1 2 550 mm x 1750 mm x 350 mm.
350 mm
332531
550 mm
code 9201168

CONSEILLER, ILV - Le PE
Bien choisir
ILV
Distribuer leau dans
1000 x 144 mm les habitations - 1000 x 144 mm
FORMER 3 8901120
332531 4 8901137
332531

3 4
2 mtres

GESTION SIMPLIFIE
5 Bote carton pour linaire vrac
Largeur code Lot tiquettes
100 mm 332531
000052 4 Sur simple demande Vrac gencod :
200 mm 332531
0000531 N de reprage pour
chaque article

5
Diffrents formats de plans de vente
sont votre disposition sur simple
demande.
2 mtres
9
et raccords PE Tuyaux
PE
Info marquage rglementaire Plus produits
tuyaux

filets de reprage identification pression nominale date code Proprits organoleptiques


rsine + SDR de fabrication de la matire
20 25 32
conserves.
mm mm mm
Eau Insensible la corrosion.
53 xxx 000 PE100 potable 16 SDR 11 160 x14,6 04G xxx x 54
Jardin et dpendances Habitat individuel Grande superficie Rsistant aux chocs et non
N NF application : gaz, eau dimensions N du lot du
marquage marquage cassants.
mtrique rf. monogramme potable, irrigation, du tube fabricant mtrique
commerciale NF eau non potable,
industrie

> Tuyaux polythylne

IRRIGATION JARDIN
Instal ation
Fond de fouille
Il doit tre propre, sans pierre ou
point dur.
Mettre en place le tube sur un lit
Pour arrosage enterr, irrigation, de sable : paisseur mini. 10 cm
C
AT
ION FRAN
installations agricoles (pas de matriaux concasss).
A
I
FABR

ISE

BD = Basse densit (6,3 bars) / HD = Haute densit (12,5 bars)


Le tube
Respecter les rayons de courbure :
Diamtre le rayon R doit toujours tre
20 25 32
extrieur suprieur 25 fois le diamtre du
Longueur 10 m 25 m 50 m 100 m 10 m 25 m 50 m 100 m 10 m 25 m 50 m 100 m tube (pour une pose 20C).
Pour une installation par temps
Densit BD BD BD BD BD HD HD HD BD HD HD HD froid, il est ncessaire de doubler
332531 le rayon de courbure.
code 0055203 332531
0056200 332531
0057207 332531
0058204 332531
0055258 332531
0056255 332531
0057252 332531
0058259 332531
0055326 332531
0056323 332531
0057320 332531
0058327
Raliser des ondulations pour
compenser le retrait et la dilatation.
En cas de dtrioration acciden-
EAU POTABLE telle, utiliser des manchons en
laiton ou en polypropylne.
Pour adduction deau potable
Tuyau bande bleue EAU POTABLE haute densit
ION FRAN
C
AT Conforme la norme NF T 54-063
A
I
FABR

ISE

BD = Basse densit / HD = Haute densit

Diamtre
20 25 32
extrieur

Longueur 10 m 25 m 50 m 100 m 10 m 25 m 50 m 100 m 10 m 25 m 50 m 100 m

Densit HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

Pression 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 12,5 bars 12,5 bars 12,5 bars 12,5 bars
332531
code 0065202 332531
0066209 332531
0067206 332531
0068203 332531
0065257 332531
0066254 332531
0067251 332531
0068258 332531
0055821 332531
0056828 332531
0057825 332531
0058822
10
Raccords

et raccords PE
PE
Choix du raccord

tuyaux
SANITAIRE EXTRIEUR

Raccords laiton Raccords polypropylne

Corps en PP
Facile Facile
monter monter
Bague laiton crou
de serrage
crou de serrage Joint torique en PP Joint dtancheit en NBR
alimentaire
Bague crante Bague imperdable en polyactal (POM)

Eau potable
*** ***
Arrosage
** ***
Installation enterre
*** ***
Installation apparente
*** **
Praticit
** **
Encombrement
*** **
Cot
** ***
Pression maximum 20 bars 16 bars

11
et raccords PE Raccords
PE
tuyaux

> Raccords laiton pour tuyaux polythylne SANITAIRE

Droit mle Droit mle rduit Coud mle

Diamtre 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 50 - 40/49 25 - 15/21 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 50 - 40/49
332531
vrac gencod 4542044 332531
4542549 332531
4543249 332531
4544048 332531
4545045 332531
4552548 332531
4662049 332531
4662544 332531
4663244 332531
4664043 332531
4665040
332531
plaquette brochable 4542051 332531
4542556 332531
4543256 - - 332531
4552555 332531
4662056 332531
4662551 332531
4663251 - -

Droit femelle Droit femelle rduit Coud femelle

Diamtre 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 50 - 40/49 25 - 15/21 32 - 20/27 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 50 - 40/49
332531
vrac gencod 4582040 332531
4582545 332531
4583245 332531
4584044 332531
4585041 332531
4572546 332531
4573246 332531
4622043 332531
4622548 332531
4623248 332531
4624047 332531
4625044
332531
plaquette brochable 4582057 332531
4582552 332531
4583252 - - 332531
4572553 332531
4573253 332531
4622050 332531
4622555 332531
4623255 - -

Manchon gal Manchon coud Manchon allong


pour rparation

Diamtre 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 25 32
332531
vrac gencod 4742048 332531
4742543 332531
4743243 332531
4744042 332531
4745049 332531
4822047 332531
4822542 332531
4823242 332531
4824041 332531
4825048 332531
4762541 332531
4763241
332531
plaquette brochable 4742055 332531
4742550 332531
4743250 - - 332531
4822054 332531
4822559 332531
4823259 - - 332531
4762558 332531
4763258


> Montage du raccord laiton

1
Dcouper le tube
avec 1 pince
2
Dsserrer
le raccord
3
Enfoncer
le tube
4
Serrez
avec 1 cl
7 cm
Permet de remplacer une partie du tuyau
endommag.
(bavurer si vous coupez la scie)

12
Raccords

et raccords PE
PE

tuyaux
> Raccords laiton pour tuyaux polythylne SANITAIRE

Droit crou En T T gal


tournant filet mle taraud femelle

Diamtre 25 - 20/27 32 - 26/34 20 - 15/21M - 12/17F 25 - 20/27M - 15/21F 32 - 26/34M - 20/27F 40 - 33/42M - 26/34F 50 - 40/49M - 33/42F 20 25 32 40 50
332531
vrac gencod 4592544 332531
4593244 332531
4862043 332531
4862548 332531
4863248 332531
4864047 332531
4865044 332531
4782044 332531
4782549 332531
4783249 332531
4784048 332531
4785045
332531
plaquette brochable 4592551 332531
4593251 332531
4862050 332531
4862555 332531
4863255 - - 332531
4782051 332531
4782556 332531
4783256 - -

Vanne sphre Jeu de bagues


Applique murale Vanne sphre avec purge aprs + joint de rechange
femelle aprs compteur avec crou tournant compteur crou tournant

Diamtre 20 - 15/21 25 - 15/21 25 - 20/27 25 - 20/27 25 - 26/34 32 - 20/27 32 - 26/34 25 - 20/27 20 25 32


332531
vrac gencod 4702042 332531
4702547 332531
4702646 332531
4902541 332531
4902640 332531
4903548 332531
4903647 332531
4912540 332531
4982048 332531
4982543 332531
4983243
332531
plaquette brochable 4702059 332531
4702554 332531
4702653 332531
4902558 - - - 332531
4912557 coque 332531
4982055 332531
4982550 332531
4983250

> Raccords srie fer pour tuyaux polythylne aux dimensions du tube fer (ancienne norme)

Droit mle Droit femelle Manchon gal T gal

Diamtre 21 - 15/21 27 - 20/27 34 - 26/34 21 - 15/21 27 - 20/27 34 - 26/34 21 27 34 21 27 34


332531
vrac gencod 4991149 332531
4991248 332531
4991347 332531
4992146 332531
4992245 332531
4992344 332531
4993143 332531
4993242 332531
4993341 332531
4994140 332531
4994249 332531
4994348

Bouche darrosage
avec vanne sphre,
sortie querre
Les accessoires conseil er
Ruban PTFE
Rouleau de 12 m, largeur 12 mm,
Pince coupe-tube
Pour tube 12 32
Diamtre entre 15/21 20/27 paisseur 0,075 mm
Diamtre sortie 20/27 26/34 sachet de 10 coque par 1 sachet coque
332531
bote 332531
4420502 332531
4420601 2622045 332531
2622014 332531
0932344 332531
0932313
13
et raccords PE Raccords
PE
tuyaux

> Raccords polypropylne pour tuyaux polythylne EXTRIEUR

Droit mle Coud mle Bouchon

Diamtre 16 - 15/21 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 16 20 25 32 40
332531
vrac gencod 4041608 332531
4042001 332531
4042506 332531
4043206 332531
4044005 332531
4142008 332531
4142503 332531
4143203 332531
4144002 332531
4321601 332531
4322004 332531
4322509 332531
4323209 332531
4324008

Droit femelle Coud femelle Applique

Diamtre 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 16 - 15/21 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42 25 - 20/27
332531
vrac gencod 4082007 332531
4082502 332531
4083202 332531
4084001 332531
4121607 332531
4122000 332531
4122505 332531
4123205 332531
4124004 332531
4502505

Manchon coud gal Manchon rduit Manchon gal

Diamtre 20 25 32 40 25 - 20 32 - 25 40 - 32 16 20 25 32 40
332531
vrac gencod 4182004 332531
4182509 332531
4183209 332531
4184008 332531
4222502 332531
4223202 332531
4224001 332531
4201606 332531
4202009 332531
4202504 332531
4203204 332531
4204003

T gal T rduit le plus gros En T


taraud femelle

Diamtre 16 20 25 32 40 25 - 20 - 20 32 - 25 - 25 20 - 15/21 25 - 20/27 32 - 26/34 40 - 33/42


332531
vrac gencod 4241602 332531
4242005 332531
4242500 332531
4243200 332531
4244009 332531
4262508 332531
4263208 332531
4162006 332531
4162501 332531
4163201 332531
4164000
Vanne sphre
compression Vanne sphre
Collier avec embouts
de prise en charge tarauds
2 boulons 20, 25, 32

Diamtre 20 - 15/21 25 - 15/21 25 - 20/27 32 - 15/21 32 - 20/27 40 - 20/27 40 - 26/34 50 - 26/34 20 25 32 15/21 20/27 26/34 33/42
332531
vrac gencod 332531
4362000 3325314362406 3325314362505 3325314363403 3325314363502 3325314364509 3325314364608 3325314365605 332531
4392007 332531
4392502 332531
4393202 4400405 332531
4400504 332531
4400603 332531
4400702


> Montage du raccord polypropylne

1 Couper le tube
avec 1 pince

(bavurer si vous coupez la scie)


2 Dmonter
le raccord 3 Enfoncer le tube
et visser le raccord
manuellement
4 Serrez
avec 1 cl

14
Compteurs - Rducteurs

rducteurs
compteurs
Guide consommateur
Le compteur 1re prise
Il permet de mesurer et de contrler la consommation
Pour distribuer leau dans les habitations

deau en entre dhabitation (maison ou groupe


dappartements).
Sa turbine jets multiples garantit une trs grande
prcision.
Le compteur divisionnaire
Il permet de contrler la consommation deau dans
une partie de la maison ou dans un appartement.
La version eau chaude est conue pour accepter
une temprature de 90C maxi.
Le clapet anti-pollution
Positionn juste aprs le compteur, il permet disoler
le rseau domestique du rseau public, le protgeant
ainsi dun retour ventuel deau souille ou pollue.
Le rducteur de pression
Install lentre de linstallation, il protge celle-ci de
lexcs de pression existant dans le rseau public.
Fortement conseill quand la pression est suprieure 3 gammes compltes
3 bars, il vite ainsi les bruits dans les canalisations,
les coups de blier et une usure prmature des Clapet anti-pollution,
appareils lectromnagers et de la robinetterie. Nous Compteurs rducteur de pression,
proposons plusieurs versions, de la plus simple la manomtre
plus sophistique pour rpondre tous les types
dinstallation.
Le manomtre
Coupl un rducteur de pression, il permet de
contrler la pression dans linstallation et deffectuer
un rglage prcis du rducteur.
Lanti-blier
Positionn au plus proche de lorigine du coup de
blier (ex. : juste avant le robinet darrt dune
machine laver), il protge linstallation et les
appareils sanitaires des vibrations et du choc
occasionns par lappel deau dans les tuyauteries.
VALUER PROTGER DTECTER
15
Compteurs
rducteurs
compteurs

VALUER
Guide consommateur
Principe de fonctionnement :

> Compteurs : valuer sa consommation deau Le compteur divisionnaire fonctionne sur le mme
principe que le moulin eau : leau entraine une turbine
dont la vitesse de rotation est proportionnelle au dbit.
Compteurs deau divisionnaire Une fois comptabilise cette vitesse est convertie en
Turbine jet unique - cran orientable. Ruban PTFE volumes.
Entrainement magntique.
Rouleau de 12 m, largeur
Entraxe 110 mm MM 20/27.
12 mm, paisseur 0,075 mm Les classes de compteurs :
Position horizontale : Classe B.
Position verticale : Classe A. Tous les compteurs sont classs en 4 catgories : A,
332531
Pression 16 bars maxi. sachet de 10 2622045
B, C et D. Ces catgories correspondent un ordre
Dbit normal : 1,5 m3/h. 332531
Dbit maxi : 3 m3/h.
coque par 1 2622014 croissant de fiabilit pour le comptage. Attention
Turbine jet unique. toutefois, un compteur de vitesse class C peut tre
2 raccords dclass en catgorie B sil est install verticalement.
Temprature Eau froide 30C maxi Eau chaude 90C maxi pour compteurs
Diamtre MM 20/27 MM 20/27 Diamtre FM 20/27 - 15/21
332531
bote 9670506 332531
9671503 vrac gencod 332531
9674542
332531
plaquette brochable 9670551 332531
9671558 plaquette brochable 9674559
332531

> Protger son installation


Plus produits
Clapet NF anti-pollution Anti-blier ressort
avec crou prisonnier : installation facile. toutes positions

CLAPET NF ANTI-POLLUTION
Obligatoire ds que linstallation est raccorde au Un coup de blier est un choc produit l'intrieur d'une
rseau public. Dispositif de protection hydraulique en mesure conduite lorsque l'coulement de l'eau est brusquement inter-
Faibles pertes de charge grce la conception
dempcher le retour deau pollue dans le rseau de distribution, rompu. Ce phnomne provoque des dsagrments sonores, cylindrique du corps.
qui peut se produire lors de variations de pression, crant ainsi une une usure prmature et un risque de rupture des installations Ressort INOX.
inversion du dbit. sanitaires.
tanchit du clapet grce au joint NBR.
Diamtre F 20/27 - M 20/27 F 15/21 Guidage axial et latral assurant un centrage parfait
de lobturateur sur le sige.
332531
vrac gencod 9660040 332531
9690443 Corps LAITON TITR CW617N permettant une
plaquette brochable 332531
9660057 9690450
332531 meilleure rsistance mcanique.
16
Rducteurs

rducteurs
compteurs
PROTGER
> Les rducteurs de pression : scuriser son installation
Le rducteur de pression contrle et scurise vos installations : il rduit la pression de leau en amont de linstallation et la maintient constante.
Grce lui linstallation est scurise, les quipements protgs et le confort amlior.
Prise
manomtre

Spcial
chauffe-eau

Rducteur de pression
Corps en laiton nickel.
Cartouche dmontable et filtre incorpor.
Rducteur de pression Rducteur de pression Livr pr-tar 3 bars.
Sans prise manomtre. Avec prise pour manomtre. Pression entre de 2 16 bars.
Avec crou tournant 20/27 Spcial montage en aval du compteur. Pression sortie rglable de 1 6 bars. Rducteur de pression
pour montage sur groupe de scurit. Avec crou tournant 20/27. Temprature maxi : 65 C (sur eau sans calcaire). Avec manomtre.

Diamtre MF 20/27 FM 20/27 FF 15/21 FF 20/27 FF 15/21 FF 20/27

Dbit litres/heures 2 500 2 500 1 800 2 500 1 800 2 500


332531
bote 9640509 - - - - -

332531
coque 9640516 9632511
332531 332531
9630418 332531
9630517 9631415
332531 332531
9631514

> cartouche rglable et dmontable > Manomtres


Rducteur de pression rglable Rducteur de pression rglable avec filtre anti-impurets
Rglage de la pression souhaite et manomtre
par plage de 0,5 bar laide
de la molette gradue. Caractristiques identiques la rf. : 965051
Pression maxi en entre : 25 bars. En plus :
Pression en sortie : de 1 6 bars. Manomtre radial.
Pr-rgl 3 bars. Filtre anti-impurets par une protection
efficace du rducteur et du rseau en aval. Manomtre Manomtre
Temprature maxi : 40 C.
Livr avec cl multi-fonctions 0 - 10 bars 0 - 10 bars
Livr avec 2 raccords MF 20/27.
et 2 raccords MF 20/27. Raccord radial M 8/13 Raccord axial M 8/13

332531
bote 9651505 332531
0032341 332531
0032440
332531
coque 9650515 332531
9651512 332531
0032358 332531
0032457


> Entretien
Entretien facile :
cartouche monobloc
dmontable
1 Avec filtre
anti-impurets
facile dmonter
et nettoyer
2 Avec cartouche
monobloc dmontable
facile dmonter
et nettoyer

17
de fuite deau Dtecteur de
fuite deau
dtecteur

DTECTER

> DITES STOP AU GASPILLAGE !


Le dtecteur de fuite deau STOP EAU surveille votre rseau deau
24 h/24 et coupe automatiquement leau en cas de problme !
La solution
Le premier dtecteur de fuite
dvelopp pour le march grand
public.

Attention aux fuites


Elles peuvent avoir des consquences importantes sur votre facture : courantes et souvent trs discrtes,
elles reprsentent environ 20 % de la consommation domestique en France.
Autonome et trs facile dutilisation,
il dtecte toute consommation deau
excessive dans une installation :
chasse deau mal rgle, robinet mal
ferm, arrosage oubli ou rupture de
canalisation.
STOP EAU assure une surveillance
CHASSE DEAU ROBINET OUBLI CANALISATION optimale de toute votre installation
et sera galement idal pour les
QUI COULE AU JARDIN DFECTUEUSE rsidences secondaires et/ou
inhabites.

30 l / heure - 250 m3/an 60 l / heure - 500 m3/an 1700 l / heure


750 / an 1500 / an 122 / jour

Raccordement lectrique : Botier en polycarbonate


230 V + terre avec dispositif lectronique
de dtection

Raccordement hydraulique : MF 20/27 (raccords laiton).


Dbit minimal de fuite dtecte : 30 l/h.
Pression admissible : 16 bars.
Temprature ambiante : min 5 C - max 40 C. Corps laiton

332531 lectrovanne laiton


coque STOP EAU 9672258
18
Dtecteur de

de fuite deau
fuite deau

dtecteur
2

Guide consommateur
Principe de fonctionnement :
OUTILS MERCHANDISING
Brochure Prsentoir
Dtecteur de fuites deau Dtecteur de fuites deau
Le dtecteur de fuite deau STOP EAU surveille 1
STOP EAU STOP EAU
votre rseau deau 24 h/24.
105 x 210 mm - Par paquet de 20 400 x 400 mm
Son dbit fluctue au cours de la journe en fonction de
votre utilisation en eau. 1 332531
8902257 2 332531
8902264

Ce dbit passe rgulirement par des valeurs nulles


lorsquil ny a pas de consommation deau.

Si pendant plus de 2 heures le dbit mesur ne passe


aucun moment par une valeur infrieure 30 l/heure,

le dtecteur de fuite STOP EAU en dduit une consom-


mation deau anormale et dclenche alors un systme
dalerte sonore puissant.

Si le problme persiste, le dtecteur COUPE automa-


tiquement larrive deau deux minutes plus tard.

tout moment, il est possible de couper le dtecteur


de fuite afin de rpondre un besoin spcifique en eau
(remplir une piscine, arrosage prolong, etc.).

Instal ation
Le dtecteur de fuite STOP EAU peut se raccorder
diffrents endroits afin dajuster la coupure deau la
Bip
Bip

zone concerne (toujours aprs la vanne darrt gnral


et dun ventuel rducteur de dbit).
Vous pouvez galement choisir de linstaller plusieurs
endroits du rseau deau afin daffiner la localisation de
la fuite.

19
robinets soupape
vannes sphre
Vannes
sphre
Pour distribuer leau : lintrieur et lextrieur
Guide consommateur
Une installation bien structure est pourvue de
nombreux points de contrles. Placer une vanne
sphre en amont de chaque quipement sanitaire
permet de pratiquer des interventions sans avoir
couper leau dans toute linstallation. Lentretien ou
la rparation des quipements est grandement
facilite.

Dterminer le bon diamtre

Usage
12/17, 15/21,
Sanitaire
20/27

Adduction 26/34, 33/42,


irrigation 40/49

Industrie 50/60
Dispositif destin stopper ou modifier le dbit deau, la vanne sphre est un produit indispensable dans toute linstallation.

3 gammes de vannes sphre

2 types de poignes

Manette papillon
Pour les installations domestiques du
12/17 (3/8") au 20/27 (3/4").

LA QUALIT PRO GAMME STANDARD GAMME CO


Poigne longue
Pour les installations extrieures du
Garantie 10 ans 5 ans 1 an
8/13 (1/4") au 50/60 (2") type
Certification NF Oui Non Non btiment ou agriculture.
Passage Intgral Optimal Rduit
Pression nominale 40 25 16
Sphre perce Oui Non Non

20
robinets soupape
vannes sphre
Vannes
sphre
BALISER LE LINAIRE
Fronton - Distribuer leau lintrieur et lextrieur
1000 x 400 mm
avec support mtal 1000 x 370 mm
1
CONSEILLER, 1 332531 8901144

FORMER
ILV 4
Bien choisir
1000 x 144 mm
2 3325318901151 GUIDER
Kakmono
Qualit certifie NF
2 200 x 1000 mm

GESTION avec potence pour fond perfor

SIMPLIFIE 5 332531
8902301

3 Bote carton
pour linaire vrac

Largeur code
3
5 Plaquette informative plastifie
332531
100 mm 0000524 Qualit certifie NF
2 mtres

332531
200 mm 0000531 248 x 110 mm ( lunit)

Lot tiquettes code 4 332531


8902318
GAMME 332531
STANDARD 0000708
332531
GAMME CO 0000999

Diffrents formats de plans de vente


sont votre disposition sur simple RECTO - VERSO
demande. 1 mtre
21
vannes sphre Vannes
sphre

> Vannes certifies LA QUALIT PRO


Plus produits
Qualit constante des matriaux utiliss.
Robustesse et fiabilit optimales ! Traabilit
garantie. Laiton conforme la norme
europenne EN12165.

Applications diverses et multiples, envi-


Poigne ronnements extrmes : aucun phnomne
longue Femelle - Femelle Mle - Mle Mle - Femelle de rouille. Traitement anticorrosion sur les
Diamtre 15/21 20/27 26/34 15/21 20/27 26/34 15/21 20/27 poignes et crous. Temprature dutilisation
- 5 + 90C.
plaquette brochable 2004452
332531 2004551
332531 2004650
332531 332531 2005459 2005558
332531 2005657
332531 2006456
332531 2006555
332531

Rduit le risque de dveloppement des


bactries. Systme de sphre perce anti-
rtention de fluide.

Performance accrue par rapport aux


vannes traditionnelles (moins de perte de
charge), grande rsistance aux torsions /
Manette flexions. Passage intgral et filetage
papillon Femelle - Femelle Mle - Mle Mle - Femelle renforc. Diamtre de passage dans la
Diamtre 12/17 15/21 20/27 12/17 15/21 20/27 15/21 20/27 sphre = diamtre de passage dans la vanne.
plaquette brochable 200035
332531 5 200045
332531 4 200055
332531 3 332531 2001352 200145
332531 1 200155
332531 0 200245
332531 8 2002557
332531
tanchit garantie y compris avec les eaux
traites pour la dsinfection. tanchit
maximale avec le joint torique EPDM et le
presse-toupe en PTFE.

Infos produit
Pression nominale : 40 bars
2
5
MARQUAGE
On / Off
Confort dutilisation amlior.
Utilisation silencieuse infrieure 20 db lors
des manoeuvres ( 3 bars).

1 paisseur et filetage renforcs 3 RSISTANCE


Filetage renforc = grande rsistance mcanique.
2 Presse toupe resserable Poigne & crou anticorrosion

3 Double tanchit
FIABILIT
4 Sphre perce Attestation de conformit sanitaire.
Test et approuv par le CSTB.
4 1
5 Poigne acier plate traite anti-corrosion. Traabilit totale.

22
vannes sphre
Vannes
sphre
Plus produits
Laiton massif qualit eau potable CW617N.
GAMME STANDARD
Corps laiton bross interne/nickel externe.
Pression nominale : 25 bars. Pour ladduction et la distribution deau.

2 types de poignes

Infos produit
Manette papillon Poigne longue
Pour les installations domestiques du 12/17 (3/8") Pour les installations extrieures du 8/13 (1/4") au 50/60 (2")
1 au 20/27 (3/4"). type btiment ou agriculture.
3

4 2 usages
2

1 Poigne acier

2 Bille pleine en laiton chrom

3 Presse-toupe PTFE

4 Passage optimal

DOMESTIQUE BTIMENT AGRICULTURE

23
vannes sphre Vannes
sphre

> Manette papillon

Femelle - Femelle Mle - Femelle Mle - Mle Mle - Mle


avec purge
Diamtre 12/17 15/21 20/27 12/17 15/21 20/27 12/17 15/21 20/27 15/21 20/27
332531 6 332531 5 332531 4 332531 1 332531 0 332531 9 332531 2 332531 1 332531 0 332531 9 332531
vrac gencod 202034 202044 202054 214034 214044 214054 206034 206044 206054 208044 2080548
332531
plaquette brochable 2020353 332531
2020452 332531
2020551 332531
2140358 332531
2140457 332531
2140556 332531
2060359 332531
2060458 332531
2060557 332531
2080456 332531
2080555

Vanne compacte
Avec raccords bicnes PTFE Mle - Femelle Femelle - Femelle Mle - Femelle
pour montage sans soudure sur tube cuivre avec crou tournant avec filtre intgr avec crou tournant
Diamtre 10 12 14 16 15/21 M - 20/27 F 20/27 M - 20/27 F 26/34 M - 20/27 F 15/21 20/27 26/34 15/21
332531
vrac gencod 2100345 332531
2100444 332531
2100543 332531
2100642 332531
2160448 332531
2160547 332531
2160646 332531
2030444 332531
2030543 332531
2030642 332531
0840441
332531
plaquette brochable 2100352 332531
2100451 332531
2100550 332531
2100659 332531
2160455 332531
2160554 - 332531
2030451 332531
2030550 332531
2030659 332531
0840410


Astuce
> Couper larrive deau Vanne Vanne
ferme ouverte
24
vannes sphre
Vannes
sphre

> Poigne longue

Puisage Femelle - Femelle Femelle


avec brise-jet incorpor 3 voies

Diamtre raccord cannel 15 mm 15 mm 19 mm - - - - - - - - - - -

Raccord entre M 15/21 M 20/27 M 20/27 - - - - - - - - 20/27 26/34

Raccord sortie M 20/27 M 20/27 M 26/34 8/13 12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 2 x 15/21 2 x 20/27
332531
vrac gencod 332531
2200441 332531
2200540 332531
2200649 2420245 332531
2420344 332531
2420443 332531
2420542 332531
2420641 332531
2420740 332531
2420849 332531
2420948 332531
2465444 332531
2466540
332531
plaquette brochable 2200458 332531
2200557 332531
2200656 - 332531
2420351 332531
2420450 332531
2420559 332531
2420658 - - - - -

Mle - Femelle Mle - Mle

Diamtre 12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49
332531
vrac gencod 2410345 332531
2410444 332531
2410543 332531
2410642 332531
2410741 332531
2480348 332531
2480447 332531
2480546 332531
2480645 332531
2480744 332531
2480843
332531
plaquette brochable 2410352 332531
2410451 332531
2410550 332531
2410659 - 332531
2480355 332531
2480454 332531
2480553 332531
2480652 - -

Femelle - Femelle
avec purge
L accessoire conseil er
Ruban PTFE
Rouleau de 12 m, largeur 12 mm, paisseur 0,075 mm
Diamtre 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49

vrac gencod 332531


2440441 332531
2440540 332531
2440649 332531
2440748 332531
2440847 sachet de 10 coque par 1
332531
plaquette brochable 332531
2440458 332531
2440557 - - - 2622045 332531
2622014
25
vannes sphre Vannes
sphre NOUVEAU

GAMME CO

> Manette papillon

Femelle - Femelle Mle - Mle Mle - Femelle

Diamtre 12/17 15/21 20/27 12/17 15/21 20/27 12/17 15/21 20/27
332531
vrac gencod 2010347 332531
2010446 332531
2010545 332531
2050343 332531
2050442 332531
2050541 332531
2130342 332531
2130441 332531
2130540

> Poigne longue

Femelle - Femelle Mle - Mle Mle - Femelle

Diamtre 12/17 15/21 20/27 26/34 12/17 15/21 20/27 26/34 12/17 15/21 20/27 26/34
332531
vrac gencod 2400346 332531
2400445 332531
2400544 332531
2400643 332531
2470349 332531
2470448 332531
2470547 332531
2470646 332531
2390340 332531
2390449 332531
2390548 332531
2390647

Bote carton pour linaire vrac Vrac gencod :


Largeur code Lot tiquettes code Gencod directement
332531 visible sur la manette.
100 mm 0000524 GAMME CO 332531
0000999
332531
200 mm 0000531

26
robinets soupape
Robinets
soupape

Pour ladduction et la distribution deau des installations domestiques.


Instal ation 2 types de robinets
Avant le montage, bien nettoyer la tuyauterie pour
liminer tout corps tranger (gouttes de soudure,
copeaux mtalliques...) qui pourrait venir bloquer
la robinetterie.
Vrifier lalignement des tuyauteries amont et aval :
un alignement imparfait peut entraner une
contrainte importante sur la robinetterie.
Bien vrifier lencombrement de la robinetterie
entre les tuyauteries amont et aval de manire
viter les dformations pouvant entraner des
problmes dtanchit ou des ruptures.
En consquence, prsenter lappareil raccorder
Robinets de puisage Robinets darrt
en position pour tester les conditions dassem- Pour le puisage de leau en extrieur Pour les installations en intrieur
blage. du 15/21 (3/8") au 20/27 (3/4"). du 12/17 (3/8") au 20/27 (3/4").
Avant assemblage, sassurer de la propret des
filetages et taraudages, utiliser du ruban PTFE.
Ne jamais serrer les corps des robinets dans un
tau.
Serrer modrment la robinetterie. 2 usages

EXTRIEUR INTRIEUR

27
robinets soupape Robinets
soupape
EXTRIEUR
> Robinets de puisage
Robinet avec dispositif
de scurit antigel
Le dispositif de scurit
antigel empche le circuit deau
de geler, vitant ainsi dendommager
les canalisations et les appareils.
Lorsque la temprature descend et atteint
Bross Chrom Oblique Quart-de-tour la valeur de consigne, le dispositif ouvre
nez darrosage nez darrosage nez darrosage automatiquement un lger passage, laissant scouler leau.

Diamtre raccord cannel 15 mm 15 mm 19 mm 15 mm 15 mm 15 mm - 20 mm

Raccord entre M 15/21 M 20/27 M 20/27 M 15/21 M 15/21 M 15/21 M 15/21 20/27

Raccord sortie M 20/27 M 20/27 M 26/34 M 15/21 M 20/27 M 20/27 - -


332531
vrac gencod 3924544 332531
3925541 332531
3925640 332531
3914446 332531
3914545 332531
3964540 332531
3984449 bote 332531
2220517
332531
plaquette brochable 3924551 332531
3925558 332531
3925657 3914453
332531 332531
3914552 3964557
332531 332531
3984456 -

> Robinets darrt

Mle - Mle Femelle - Femelle souder raccords bicne souder


avec purge - 2 bouchons
Diamtre 12/17 15/21 20/27 12/17 15/21 20/27 12 14 16 15/21 15/21 20/27 12 14 16

Bicne - - - - - - - - - 12 14 16 - - -
332531
vrac gencod 3840349 332531
3840448 332531
3840547 332531
3800343 332531
3800442 332531
3800541 332531
3880444 332531
3880543 332531
3880642 332531
3700445 332531
3701442 332531
3702449 332531
3900449 332531
3900548 332531
3900647
332531
plaquette brochable 3840356 332531
3840455 332531
3840554 332531
3800350 332531
3800459 332531
3800558 332531
3880451 332531
3880550 332531
3880659 3700452
332531 332531
3701459 332531
3702456 3900456
332531 332531
3900555 332531
3900654

rgles Avec extrmit femelle fixe, Avec extrmit mle fixe : Les accessoires conseil er

Astuce
collet battu ou crou tournant : ltanchit du montage est Ruban PTFE
dtanchit ltanchit du montage est assu-
re par un joint plat en caoutchouc
assure sur le filetage
laide dun ruban PTFE.
Rouleau de 12 m, largeur 12 mm, paisseur 0,075 mm

ou en fibre. sachet de 10 coque par 1


332531 5 332531
262204 2622014
28
robinets soupape
Robinets
soupape
INTRIEUR
Pour douches, lavabos, machines laver. Pour W.-C.

> Vannes pour raccordement sanitaire > Robinets de chasse deau

Spcial
cuivre

Robinet 1/4 Robinet 1/4 Robinet


Vanne rduite chrome Vanne querre Vanne chrome de tour querre de tour droit soupape querre
raccords bicnes pour cuivre porte plate avec crou tournant avec crou tournant avec crou tournant

Raccord entre 12 14 B 10 12/17 M 15/21 M 15/21 M 12/17 M 12/17 M 12/17

Raccord sortie 10 10 M 15/21 M 15/21 M 12/17 M 15/21 F 12/17 F 12/17 F 12/17


- - - - - - 332531
sachet 3730343 332531
3740342 332531
3750341
332531
coque 8917015 332531
8917213 332531
8934319 332531
8934418 332531
8921012 332531
8922019 332531
3730312 332531
3740311 332531
3750310
> Appliques > Purgeurs

crou collet battu Nue Nue raccord bicne raccord bicne querre Droit
Laiton bross Laiton chrom Laiton poli Laiton chrom Laiton poli

Raccord entre 12 14 16 M 15/21 M 15/21 12 14 12 14 M 8/13 M 8/13

Raccord sortie F 15/21 F 15/21 F 20/27 F 15/21 F 15/21 F 15/21 F 15/21 F 15/21 F 15/21 - -
332531
vrac gencod 3600448 332531
3601445 332531
3602442 332531
3610447 332531
3611444 332531
3630445 332531
3631442 332531
3640444 332531
3641441 332531
3990044 332531
3990143
332531
plaquette brochable 3600455 332531
3601452 332531
3602459 332531
3610454 332531
3611451 332531
3630452 332531
3631459 332531
3640451 332531
3641458 332531
3990051 332531
3990150

> Ttes de robinets > Rosaces


potence
Adaptables sur tous les robinets
Joint inclus
Pour appliques
Laiton poli
Laccessoire conseil er
Ruban PTFE
Rouleau de 12 m, largeur 12 mm,
paisseur 0,075 mm
Diamtre 12/17 15/21 20/27 18/150 21/150 23/150 21 27

vrac gencod 332531


3940346 332531
3940445 332531
3940544 332531
3941848 332531
3942142 332531
3942340 332531
3651440 332531
3651549 sachet de 10 coque par 1
332531
plaquette brochable 332531
3940353 332531
3940452 332531
3940551 332531
3941855 332531
3942159 332531
3942357 332531
3651457 332531
3651556 2622045 332531
2622014
29
Raliser un
rseau de plomberie

30
PER - Multicouche

La plomberie sans soudure accessible tous :


nos solutions simples et rapides.

PER - Multicouche
Le PER et le Multicouche dmocratisent la plomberie et permettent de raliser soi-mme et

PER
sans connaissance spcifique une installation complte ou de complter une installation en
cuivre.

Le bon matriau pour le bon usage


Pour installer un rseau de plomberie, trois systmes sont possibles : le cuivre traditionnel, qui
ncessite de la soudure et dont la suprmatie a tendance disparatre, le PER (polythylne
rticul), matriau simple mettre en uvre et conomique et le multicouche, un matriau
aussi solide que le cuivre et beaucoup plus ais installer.

Comparaison des trois systmes : PER Multicouche Cuivre

Poids
** *** **
Facilit de pose
** *** *
Pose apparente/encastre
** *** ***
Rigidit
*** ** *
Stabilit la dilatation
* ** ***
Risque dentartrage
*** *** **
Barrire antioxygne
* *** *
Isolation acoustique
*** *** *
Cot global
*** *** *
31
PER
LA PLOMBERIE SANS SOUDURE ET CONOMIQUE !
Pour distribuer leau lintrieur : dans les habitations, pour le chauffage et les sanitaires Plus produits
RSISTANT : insensible la corrosion,
rsiste lentartrage et la pression.

SILENCIEUX : faible transmission du bruit.


PER

CONOMIQUE

INSTALLATION SANS SOUDURE :


Sans connaissance technique spcifique.

Guide consommateur
tape 1 : Dterminer le bon tuyau pour le bon
usage : Tube nu - Tube pr-gain - Tube duo-gain.
tape 2 : Dterminer le bon diamtre
3 types de tubes 12 mm : pour douches, lavabos,
viers, W.-C., radiateurs jusqu' 1500 W.
Tube PER nu Tube PER pr-gain Tube PER duo-gain
16 mm : pour planchers chauffants,
Pour tout type de Pour le raccordement Trs pratique et facile installer :
raccordement sanitaire. chauffage et sanitaire, les deux gaines sont relies chauffe-eau, baignoires, radiateurs au-
en pose encastre entre elles pour la mise en place del de 1500 W.
Obligatoire pour
ou coul dans une dalle. simultane eau chaude - eau froide
le plancher chauffant. 20 mm : pour alimenter les collecteurs.
Pose Pose
EAU FROIDE EAU CHAUDE encastre EAU FROIDE EAU CHAUDE encastre Pour planchers chauffants, chauffe-eau,
autres appareils gros dbit.
3 types de raccords tape 3 : Dterminer le bon emplacement
Raccords embotement Raccords glissement Raccords sertir Les tubes PER peuvent tre encastrs ou dissimuls :
Rseau dans le doublage des murs, derrire les
plaques de placo-pltre : cest la solution la plus
simple et la plus courante.
Tubes dans le vide sanitaire : cest la solution la plus
fonctionnelle, lorsque cest possible le rseau PER
est toujours facilement accessible en cas de fuite.
Plutt rserve aux professionnels ou aux bricoleurs
avertis, la solution de lencastrage dans la dalle a
LA SOLUTION FACILE LA SOLUTION PROJETS LA SOLUTION PRO lavantage de ne rien laisser en apparent.
32
PER
BALISER LE LINAIRE CRER LVNEMENT
CONSEILLER, Fronton - Raliser un rseau de plomberie en tube PER - 1000 x 400 mm
Box promo carton

4 tagres empilables
FORMER Avec support mtal 1000 x 370 mm
16 casiers
1 3325318901168 2 332531 8901175 3 332531 8901182 Livr avec fronton
ILV 1750 mm x 550 mm x 350 mm

PER
Guide de choix PER 332531
Box vide 8900444
1000 x 144 mm
4 8901199
332531
1 2 3
ILV GUIDE
3 types de raccords PER
1000 x 144 mm DE CHOIX
5 8901212
332531
Kakmono PER
ILV La plomberie sans soudure
Bien choisir ses accessoires et conomique - 1200 x 200 mm
1000 x 144 mm Avec potence pour fond perfor

6 8901229
332531
9 7 332531 8900383
10
Kakmono PER
La plomberie sans soudure
et conomique - 1200 x 200 mm
GESTION Avec potence support magntique
2 mtres

4 5 6
7
SIMPLIFIE 7 332531 8900376

9 Bote carton Brochure client


pour linaire vrac 9 Tout savoir sur le PER
Largeur code 8 332531
8900253
332531
100 mm 0000524
332531
200 mm 0000531 8
Lot tiquettes code
11
RACCORDS 3 mtres
SERTIR
332531
0000500 Stop rayon accessoires
Prsentoirs couronnes Pensez-y - 150 x 210 mm
RACCORDS
GLISSEMENT
332531
0000609 11 332531 10 8901274
332531
0000779
33
Tubes
PER 12
mm

Pour douches, lavabos, viers, W.-C.,


radiateurs jusqu' 1500 W.
16
mm

Pour planchers chauffants*,


chauffe-eau, baignoires, radiateurs
au-del de 1500 W.
20
mm

Pour alimenter les collecteurs.


Pour planchers chauffants*, chauffe-eau,
autres appareils gros dbit.
Instal ation
Conseils de pose :
Le PER est un matriau sensible
> Tubes PER nu la dilatation en consquence :
- Il doit tre imprativement sous
EN AL
U
S L
fourreau lorsquil est encastr
PER

E
FA B R I Q

Tube PER nu Tube PER nu pour amortir ce phnomne.


AGNE

pour le raccordement sanitaire et chauffage pour le raccordement sanitaire et chauffage - Il doit tre pos en serpentin
pour le plancher chauffant ( 16 et 20) pour le plancher chauffant ( 16 et 20) et non tendu.
- Il doit tre obligatoirement fix
car il cherchera retrouver sa
* forme initiale sous leffet de la
EAU CHAUDE EAU FROIDE pression et de la dilatation.
Il est prfrable de tirer un tuyau
Longueur en mtres 10 25 50 240 10 25 50 dalimentation par quipement
332531
(pour chaque point de puisage)
Diamtre 12 0112104 332531
0112258 332531
0112500 - 332531
0212101 332531
0212255 332531
0212507 ce qui permet dintervenir simple-
Diamtre 16 332531
0116102 332531
0116256 332531
0116560 332531
0116997 332531
0216109 332531
0216253 332531
0216567 ment sur toute fuite ou tout
problme.
332531
Diamtre 20 0120161 332531
0120260 332531
0120505 - 332531
0220168 332531
0220267 332531
0220502
Conditionnement sous film sous film carton carton sous film sous film carton
Recommandations :
Sensibles aux UV, ils doivent tre
protgs lors du chantier et ne
> Tubes PER pr-gain > Tubes PER duo-gain pas tre exposs au soleil.
Les tubes ne doivent pas tre
S
EN AL
Tube PER duo-gain peints afin de ne pas altrer leurs
U
L
Tube PER pr-gain
E

caractristiques chimiques.
FA B R I Q

Tube PER pr-gain


M
AGNE

pour le raccordement Pour le raccordement sanitaire et chauffage


sanitaire et chauffage Pour le raccordement de leau chaude et leau froide en 1 seule Attention, un tube pli ou cras
gaine de protection sanitaire fois : rapide et pratique. nest plus utilisable.
rsistante Il est interdit de chauffer le tube
lcrasement. pour linstaller. Le tube doit
EAU CHAUDE respecter un rayon de courbure
*
minimum de 10 fois son diamtre
EAU CHAUDE EAU FROIDE EAU FROIDE extrieur.
Pression max dutilisation : 10 bars.
Longueur en mtres 10 25 50 10 25 50 25
Temprature max. dutilisation :
332531
Diamtre 12 332531
9112105 332531
9112259 332531
9112501 9212102 332531
9212256 332531
9212508 - 90C.
332531
Diamtre 16 9116103 332531
9116257 332531
9116509 332531
9216100 332531
9216254 332531
9216506 332531
9416258
332531
Diamtre 20 9120100 332531
9120254 332531
9120506 332531
9220107 332531
9220251 332531
9220503 -

Conditionnement sous film sous film carton sous film sous film carton -

34 *Classes dusage : Cl 2 : Alimentation sanitaire - 6 bars. - Cl 4 : Radiateurs basse temprature et plancher chauffant - 6 bars. Cl 5 : Radiateurs haute temprature - 4 bars.
Raccords
PER
Choix du raccord
LA SOLUTION FACILE LA SOLUTION PROJETS LA SOLUTION PRO

PER
Raccords embotement Raccords glissement Raccords sertir
Un rsultat optimal, sans outil spcifique, 2 cls plates Adapts aux projets de rnovation, ces raccords requirent Le choix de la qualit professionnelle, pour des bricoleurs
suffisent, idals pour les petits projets ou les dpannages. lutilisation dune pince vaser et dune pince glisse- trs expriments, ces raccords se posent avec une pince
Rsultat comparable au sertissage. ment, pour un rsultat hautement fiable. spciale sertir et garantissent le plus haut niveau de
fiabilit et dtanchit.
Pince
Sans outil Pince sertir Pince
glissement
spcifique Embout laiton Embout laiton sertir

Rsultat
sertissage Trs rapide Bague laiton Pro Rsultat pro
Anneau
Agr
Agr Agr
ION FRAN
AT
C
crou Douille de
A
I
FABR

ISE

laiton sertissage
crou laiton porte bague

Type de projet Petits travaux Travaux Gros travaux


Niveau dexpertise Faible Moyen Fort
Pose encastre Oui Non Oui
Rapidit Rapide Trs rapide Rapide
Compatibilit avec tous les tubes Oui Oui Oui
du march.
Outillage spcifique Sans Pince glissement Pince sertir
Agr Oui Oui Oui
Dmontable Non Non Non

35
Raccords
PER
> Raccords embotement LA SOLUTION FACILE

ION FRAN
AT
C
A
I
FABR

ISE
Applique
crou tournant Raccord mle fixe mle-femelle
PER

Diamtre tube 12 12 16 16 20 12 12 16 16 16 20 12 16

Diamtre raccord 12/17 15/21 15/21 20/27 20/27 12/17 15/21 12/17 15/21 20/27 20/27 M 20/27 - F 15/21 M 20/27 - F 15/21
332531
coque 9300311 332531
9300410 332531
9301417 332531
9300519 332531
9301516 332531
9310310 332531
9310419 332531
9311317 332531
9311416 332531
9310518 332531
9311515 332531
9370314 332531
9370413
332531
sachet 9300342 332531
9300441 332531
9301448 332531
9300540 332531
9301547 332531
9310341 332531
9310440 332531
9311348 332531
9311447 332531
9310549 332531
9311546 9370345
332531 332531
9370444
332531
sachet par 5 9300359 332531
9300458 332531
9301455 332531
9300557 332531
9301554 332531
9310358 332531
9310457 - 332531
9311454 332531
9310556 - - -

ION FRAN
AT
C
A
I
FABR

ISE

Raccord PER / cuivre sans soudure (avec olive) Manchon Coude


Pour le raccordement dun tube PER un tube cuivre croui ou recuit sans soudure
Diamtre tube PER 12 12 12 12 16 16 16 12 16 20 12 16

Diamtre tube cuivre 10 12 14 16 12 14 16 - - - - -


332531 9 332531 6 332531 5 332531 2 332531 9 332531 6 332531 3 332531 4 332531 1 332531 8 332531 5 332531
coque 932031 932131 932141 932241 932341 932441 932541 936041 936141 936241 935041 9351412
332531
sachet 9320340 332531
9321347 332531
9321446 332531
9322443 332531
9323440 332531
9324447 332531
9325444 332531
9360445 332531
9361442 332531
9362449 9350446
332531 332531
9351443
ION FRAN
C
AT

L consei
accessoil erre
A
I
FABR

le plus gros
ISE

T gal T rduit
Diamtre tube 12 16 16 -12 -16 16 -12 -12 20 - 16 - 16
332531
coque 9340416 332531
9341413 332531
9342311 332531
9342410 332531
9342519 Joint pour raccord PER
sachet 9340447
332531 332531
9341444 332531
9342342 332531
9342441 332531
9342540 Fibre paisseur 1,5 mm

Diamtre Coque par 15

> Montage du raccord embotement 12/17 332531


9500315

1 Faire glisser lcrou


puis la bague de
sertissage autour
du tube.
2 Insrer lembout
cannel par une
pression sur un
plan fixe et rigide.
3 Serrer lcrou
laide dun
collecteur et
dune clef plate.
4 Desserrer
lcrou.
Le raccord
est serti.
15/21

20/27

26/34
332531
9500414
332531
9500513
332531
9500612
332531
33/42 9500711
36 Ajouter un joint fibre plat avant tout raccordement.
Raccords
PER
LA SOLUTION PROJETS
> Raccords glissement

ISER AVE
TIL
U

C
ENT
U N E PI

EM

CE S
N

G LIS
crou tournant Coude crou tournant T rduit

PER
Diamtre tube 12 16 12 16 16 20 12 16 16 16 - 12 -16 20 - 16 - 20

Diamtre raccord 12/17 12/17 15/21 15/21 20/27 20/27 15/21 15/21 20/27 - -
332531
sachet 0300341 332531
0301348 332531
0300440 332531
0301447 332531
0300549 332531
0301546 332531
0380442 332531
0381449 332531
0380541 332531
0352449 332531
0352548
ISER AVE
TIL
U

C
ENT
U N E PI

EM

CE S Mle fixe Manchon Raccord PER / Cuivre souder


N

G LIS

Diamtre tube 12 16 12 16 16 20 12 16 20 12 12 16 16 20

Diamtre raccord 12/17 12/17 15/21 15/21 20/27 20/27 - - - 12 14 14 16 18


332531
sachet 0310340 332531
0311347 332531
0310449 332531
0311446 332531
0310548 332531
0311545 332531
0360444 332531
0361441 332531
0362448 332531
0330447 332531
0331444 332531
0334445 332531
0335442 332531
0336449

ISER AVE
TIL
U

C
ENT
U N E PI

EM

CE S
N

G LIS
Coude Applique Sortie de cloison Coude femelle T gal
Diamtre tube 12 16 20 12 16 12 16 12 16 12 16 20
Diamtre raccord - - - F 15/21 F 15/21 F 15/21 F 15/21 15/21 15/21 - - -
332531
sachet 0350445 332531
0351442 332531
0352043 332531
0390441 332531
0391448 332531
0932245 332531
0933242 332531
0370443 332531
0371440 332531
0340446 332531
0341443 332531
0342440


Kits de fixation pour robinetterie sanitaire
> Montage du raccord glissement avec raccords glissement
Le kit contient :

1 Mettre le raccord et la bague.


Introduire le mandrin de la pince
vaser lintrieur du tube,
puis vaser celui-ci au diamtre
3 Placer le tube sur les fourches
de la pince glissement.
Ramener progressivement la
bague vers lcrou en action-
TIL
ISER AVE
2 botiers complets en plastique haute rsistance
2 coudes glissement F 15/21 pour PER 12 ou 16
1 jeu de 8 vis et 8 chevilles

C
Permet linstallation facile, rapide et esthtique dune robinetterie sanitaire

ENT
U N E PI
correspondant. nant la poigne plusieurs
dans une cloison ou dans un mur. Compatible avec toutes les cloisons de

EM
reprises. CE
N G LIS
S
pltre standards jusqu 30 mm dpaisseur. Entraxe 150 mm pr-dfini.

2 Insrer lembout dans le tube vas,


par une simple pression du pouce,
ou en appui sur un plan fixe et rigide.
Laisser un espace de 1 2 mm pour
4 Dbloquer la pince en action-
nant la poigne lenvers.
Dgager lassemblage parfaite-
ment serti.
Diamtre

coque 332531

332531
12

031221 4 332531
16

0316212
viter les bourrelets lorsquon fera sachet 0312245 332531
0316243
glisser la bague sur le tube.
37
Raccords
PER NOUVEAU
> Raccords sertir LA SOLUTION PRO

S ER AV
ILI EC
T
U


UNE

IR
RT

PI
crou tournant femelle Manchon Manchon rduit
E

NC
E S

Diamtre tube 12 12 16 16 16 20 20 12 16 20 12-16 16-20


PER

Diamtre raccord 12/17 15/21 12/17 15/21 20/27 15/21 20/27 - - - - -


332531
sachet 7300344 332531
7300443 332531
7301341 332531
7301440 332531
7300542 332531
7302447 332531
7301549 332531
7361246 332531
7361642 332531
7362045 332531
7360447 332531
7360546
S ER AV
ILI
EC
T
U


UNE

IR
RT

PI
Mle fixe Femelle fixe Coude Coude mle
E

NC
E S

Diamtre tube 12 12 16 16 16 20 16 16 20 12 16 20 12 12 16

Diamtre raccord 12/17 15/21 12/17 15/21 20/27 20/27 15/21 20/27 20/27 - - - 12/17 15/21 15/21
332531
sachet 7310343 332531
7310442 332531
7311340 332531
7311449 332531
7310541 332531
7311548 332531
7321448 332531
7320540 332531
7321547 332531
7351247 332531
7351643 332531
7352046 332531
7350349 332531
7350448 332531
7351445
S ER AV
ILI
EC
T
U

Vanne sphre

UNE

IR
RT

PI
Coude crou tournant Coude femelle sertir
E

NC
E S

Diamtre tube 12 12 16 16 20 12 12 16 16

Diamtre raccord 12/17 15/21 15/21 20/27 20/27 12/17 15/21 15/21 15/21
332531
sachet 7380346 332531
7380445 332531
7381442 332531
7380544 332531
7381541 332531
7370347 332531
7370446 332531
7371443 332531
7331447

S ER AV
ILI
EC
T
U


UNE

IR
RT

PI
T femelle T gal T rduit Applique
E

NC
E S

Diamtre tube 16 12 16 20 16-12-16 16-12-12 20-16-16 20-16-20 12 16

Diamtre raccord 15/21 - - - - - - - 15/21 15/21


332531
sachet 7341446 332531
7341248 332531
7341644 332531
7342047 332531
7342344 332531
7341347 332531
7342542 332531
7342641 332531
7390444 332531
7391441

S ER AV
Adaptateur
> Montage du raccord sertir ILI

EC
T
U
Pour relier le PER


UNE

IR
RT
PI et le multicouche

E
NC
E S
Insrer le tube Sertir

1 dans la partie
sertissable 2 avec la pince Diamtre tube PER

Diamtre tube MC

sachet 332531
16

16

7231648
38
Accessoires
PER
Reportage
La pince coupe-tube garantit une COUPER ET SERTIR
Choix des accessoires
FIXER ET GUIDER DISTRIBUER ET
dcoupe bien perpendiculaire du
tube. Le geste trs simple doit Quil sagisse du tube nu ou du fourreau, il faut La souplesse du PER fait de lui un matriau trs CONTRLER LEAU
tre excut avec prcision pour toujours couper avec prcaution pour ne pas maniable, il est possible de courber les tuyaux la
ne pas compromettre la pose et Plac dans une gaine technique ou au fond dun
risquer dentailler le tube. Il faut galement prvoir les main sans cintreuse. Il faut cependant veiller bien
ltanchit des raccords. placard, le collecteur (ou nourrice) distribue l'eau des
pinces spcifiques en fonction du type de raccord les guider et les fixer afin de lempcher de reprendre
appareils dune pice en restant discret mais toujours

PER
utilis. sa forme initiale.
accessible. Une ncessit pour des arrives d'eau en
PER.

COUPER ET SERTIR
Placez le tube dans la mchoire > Le bon outil pour ne pas compromettre ltanchit de linstallation.
puis actionnez la gchette qui
dploie la lame.
Coffret 3 pinces Pince glissement
Pour tube 12 20 Pour tube 12 20
Comprend : Comprend :
Pince glissement avec ses 3 jeux dadaptateurs Corps de pince sertir
Deux butes dont une pour coude et T Deux adaptateurs 12
Spcial Pince coupe-tube Deux adaptateurs 16
Pince vaser Deux adaptateurs 20
raccords Deux butes dont une pour coude et T
glissement

Maintenez le tube bien perpendic- Conditionnement Valisette Valisette


ulaire. En fin de course, la lame se code 332531
0934317 332531
0934416
rtracte automatiquement.
Pince vaser Pince coupe-tube
Pour tube 12 20 Pour tube PER 12 20
Garantit une dcoupe perpendiculaire
du tube et ainsi ltanchit NOUVEAU
de linstallation

Spcial
raccords Coffret de pince sertir
sertir Avec mchoires interchangeables de diamtres
12, 16, 20 et 26 mm.
Le ressort de cintrage permet de sachet 332531
0935314 332531
0932313 Conditionnement Valisette
mettre le tube la forme facilement 332531
sans lendommager. coque 0932344 code 332531
0934515
39
Accessoires
PER

FIXER La souplesse du PER fait de lui un matriau trs maniable, il est possible de courber les tuyaux la main sans cintreuse.
Il faut cependant veiller bien les guider et les fixer afin de les empcher de reprendre leur forme initiale.
Reportage
ET GUIDER > Les tubes qui circulent dans les coffrages ou sous une baignoire doivent tre fixs.
PER

Collier simple de fixation Collier double de fixation Guide-tube querre laiton


Pour fixer le tube gain sur la dalle Pour fixer le tube gain sur la dalle Permet de raliser un angle 90
sans risquer de plier le tube
Guide querre : Cette pice
Diamtre tube PER 12 16 20 12 16 20 12 16 20
mtallique offre un coude minimum
Conditionnement 10 10 10 10 10 10 2 2 1 (5 fois le diamtre du tuyau), sans
risquer de plier le tube.
332531
coque 0921294 332531
0921690 332531
0922093 332531
0941292 332531
0941698 332531
0942091 332531
0901210 332531
0901616 332531
0902019
332531
sachet 0921249 332531
0921645 332531
0922048 0941247
332531 332531
0941643 332531
0942046 0901241
332531 332531
0901647 332531
0902040

Sortie de dalle simple Sortie de dalle double Applique


Avec guide-tube intgr Avec guide-tube intgr mle-femelle
Raccord embotement

Diamtre pour tube PER 12 16 pour tube PER 12 16 pour tube PER 12 pour tube PER 16 Sortie de dalle : se compose de
deux pices, une partie coude et
Diamtre raccord M 20/27 - F 15/21 M 20/27 - F 15/21 une fixe au sol.
332531 9 332531 6 332531 4 332531
coque 093101 093201 937031 9370413
332531
sachet 0931040 332531
0932047 332531
9370345 332531
9370444

2 coudes de raccordement Manchette d'habillage


pour radiateur Longueur : 200 mm
Permet un raccordement Protge le tube contre les U.V. Sortie de cloison
derrire les radiateurs Raccord glissement
Sparez les deux pices et insrez
le tube sans la gaine.
Diamtre MM 15/21 12 et 16 pour tube PER 12 pour tube PER 16

Diamtre raccord vendu par 2 F 15/21 F 15/21


332531
coque 0933310 332531
0931118 - -

332531
sachet 0933341 332531
0931149 332531
0932245 332531
0933242
Vous pouvez utiliser des crochets cheville pour fixer vos tubes. Adapts la taille du fourreau (sans risque de compression),

40
Conseil de pose ils doivent tre poss tous les 50 cm en pose horizontale et tous les 1M en pose verticale.
Attention au phnomne de dilatation, il ne faut pas craser le tube PER.
Fixez le tremplin au sol et clipsez
la partie mobile par dessus.
Accessoires
PER

DISTRIBUER
ET CONTRLER LEAU

PER
Indispensable pour distribuer leau dans la maison, le collecteur, galement
appel clarinette est trs facile installer. Dot dune entre et de plusieurs
sorties, il permet de centraliser les raccords et les robinets de coupure.
Il suffit den installer deux pour distribuer leau chaude et leau froide. Il faut
prvoir autant de sorties que dquipements alimenter et veiller le laisser
toujours accessible.

> Collecteurs

Mle / Femelle 20/27 Mle / Femelle 26/34 Mle / Femelle 33/42


Dpart : M 15/21 Dpart : M 15/21 Dpart : M 20/27
Corps : 28 mm Corps : 33 mm Corps : 41 mm
Entraxe : 50 mm Entraxe : 50 mm Entraxe : 60 mm
Dparts 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 4 5
332531
plaquette brochable 0802517 332531
0803514 332531
0804511 332531
0805518 332531
0806515 332531
0807512 332531
0803613 332531
0804610 332531
0805617 332531
0806614 332531
0804719 332531
0805716
332531
sachet 0802548 332531
0803545 332531
0804542 332531
0805549 332531
0806546 332531
0807543 332531
0803644 332531
0804641 332531
0805648 332531
0806645 332531
0804740 332531
0805747
Prise de purge
Mle / Femelle 20/27 Mle / Femelle F 12/17 Mle / Mle
collecteur + vannes 20/27 20/27
Dpart : M 15/21 Dpart : M 15/21 Dpart : M 15/21
Corps : 28 mm Corps : 28 mm Corps : 24,5 mm
Entraxe : 50 mm Entraxe : 50 mm Entraxe : 47 mm
Vanne dmontable
et interchangeable 26/34 Dparts

Corps : 33 mm
Dparts 2 3 4 4 4 5 3 4 5 6 7 8
332531 5 332531 2 332531 9 332531 8 332531 7 332531 4 332531 3 332531 0 332531 7 332531 4 332531 1 332531
plaquette brochable 082251 082351 082451 083451 083461 083561 081351 081451 081551 081651 081751 0818518
332531
sachet 0822546 332531
0823543 332531
0824540 332531
0834549 0834648
332531 332531
0835645 0813544
332531 332531
0814541 332531
0815548 332531
0816545 332531
0817542 332531
0818549
41
Accessoires
PER

> Accessoires Collecteurs


Reportage
PER

Vanne dpart Vanne d'entre pour collecteur Supports doubles pour collecteur Bouchon de terminaison
pour collecteur Avec crou tournant 20/27 Vendus par 2
Avec crou tournant 15/21
Diamtre M 15/21 M 20/27 M 26/34 20/27 26/34 15/21 20/27 26/34
Fixez le collecteur laide des
332531
sachet 0840441 332531
0841547 332531
0841646 - - 332531
0850440 332531
0850549 332531
0850648 bagues en caoutchouc.
332531
plaquette brochable 0840410 0841516
332531 332531
0841615 332531
0860517 332531
0860616 - - -

- - - - - 332531
coque 0850419 332531
0850518 332531
0850617

Infos produit
Ensemble de terminaison
Sert de purgeur pour vacuer lair qui se trouve dans le collecteur
Distribution

et viter ainsi les bruits de tuyauterie.


Comprend : 1 purgeur clapet,
1 robinet de vidange, Montez le raccord sur larrive deau
1 bouchon en garnissant avec du ruban PTFE.
Diamtre F 20/27 F 26/34
332531
sachet 0881543 332531
0881642
332531
coque 0881512 332531
0881611

Les conseiaccessoi
l er r es Ruban PTFE
sachet de 10
332531
262204 5
coque par 1
332531
262201 4
Pince coupe-tube
Pour tube PER 12 20

coque
332531
093231 3 332531
sachet

0932344
Vissez les tubes qui alimentent les
appareils sanitaires.

> Accessoires raccords
Diamtre 12/17 15/21 20/27 26/34 33/42
Joint pour raccord PER
332531
Fibre paisseur 1,5 mm Coque par 15 9500315 332531
9500414 332531
9500513 332531
9500612 332531
9500711
42
Accessoires
PER
Le PER est idal pour la pose encastre : les tubes circulent jusquaux robinets dans lpaisseur de la cloison. Afin de faciliter linstallation, mais aussi laccs en cas de problme
ces connectiques, les systmes de fixation PERFORMBOX offrent une solution pratique, et esthtique. Constitus de deux boitiers dencastrement en PVC ultrarsistant
(ou 1 selon lapplication), de deux coudes en laiton et du ncessaire de fixation ils sont parfaitement intgrs la cloison.

> Kits de fixation un kit dfini pour chaque usage

PER
KIT DE FIXATION PER NOUVELLE
MONO COQUE
POUR APPAREIL SANITAIRE
Pour un appareil sanitaire (robinet de
Le kit contient :
chasse, robinet de machine laver,...)
1 botier complet en plastique haute rsistance. dans une cloison ou dans un mur.
1 coude F 15/21 pour PER 12 ou 16. Compatible avec toutes les cloisons
1 jeu de 4 vis et 4 chevilles. de pltre standards jusqu 30 mm
dpaisseur.
Diamtre 12 16
332531
coque 9312116 332531
9316114
332531
sachet 9312147 332531
9316145

KIT DE FIXATION POUR ROBINET, NOUVELLE


COQUE
DOUCHE & BAIGNOIRE
Pour une robinetterie sanitaire dans
Le kit contient :
une cloison ou dans un mur.
2 botiers complets en plastique haute rsistance.
Compatible avec toutes les cloisons
2 coudes F 15/21 pour PER 12 ou 16. de pltre standards jusqu 30 mm
1 jeu de 8 vis et 8 chevilles. dpaisseur. Entraxe 150 mm
pr-dfini.
Diamtre 12 16
332531
coque 9312215 332531
9316213
332531
sachet 9312246 332531
9316244


> Montage du kit de fixation
Montez Retirez
Positionnez les Insrez les tubes Vissez le lopercule

1 pots en plastique,
en respectant le
marquage.
2 PER par le bas
et faites les sortir
en haut.
3 un raccord
lextrmit
de chaque tube. 4 raccord
dans le pot. 5 et posez
le cache.

43
Accessoires
PER
> Kits de fixation un kit dfini pour chaque usage

KIT DE FIXATION PER NOUVELLE


COQUE
MACHINE LAVER ET
FRIGO AMRICAIN
PER

Pour une machine laver ou un frigo


Le kit contient :
amricain dans une cloison ou dans un
1 botier complet en plastique haute rsistance. mur.
1 coude F 15/21 pour PER 12. Compatible avec toutes les cloisons
1 jeu de 4 vis et 4 chevilles - 5 mm pour cloison de pltre. de pltre standards jusqu 30 mm
1 robinet simple chrom M 15/21 sortie M 20/27. dpaisseur.

Diamtre 12
332531
coque 9312314

KIT DE FIXATION PER NOUVELLE


COQUE
POUR ROBINET DE PUISAGE
Le kit contient : Pour un robinet de puisage dans une
1 botier complet en plastique haute rsistance. cloison ou dans un mur.
1 coude F 15/21 pour PER 12. Compatible avec toutes les cloisons
1 jeu de 4 vis et 4 chevilles - 5 mm pour cloison de pltre. de pltre standards jusqu 30 mm
dpaisseur.
1 robinet de puisage M 15/21 sortie 20/27 ttine 15 mm.

Diamtre 12
332531
coque 9312413

KIT DE FIXATION PER NOUVELLE


W.-C COQUE

Le kit contient :
Pour un W.-C apparent dans une
1 botier complet en plastique haute rsistance.
cloison ou dans un mur.
1 coude F 15/21 pour PER 12.
Compatible avec tous les panneaux
1 jeu de 4 vis et 4 chevilles - 5 mm pour cloison de pltre. standards jusqu 30 mm dpaisseur.
1 flexible de raccordement 30 cm F 12/17 - M 15/21.
1 robinet WC querre avec crou tournant M 12/17 - F 12/17.
Diamtre 12
332531
coque 9312512
44
Multicouche
Plus produits
INSTALLATION SANS SOUDURE
LA PLOMBERIE ACCESSIBLE TOUS !
Pour distribuer leau lintrieur : dans les habitations, pour le chauffage et les sanitaires

PRATIQUE : trs grande souplesse


et facilit dinstallation.

multicouche
DCO : se peint directement.

RSISTANT : insensible la corrosion,


rsiste lentartrage et la pression.

TANCHE LOXYGNE

SOUPLE : cintrage la main.


Un tube multicouche dernire gnration
STABLE : trs faible dilatation : donc moins Adhsif de liaison Gaine souple
de points de fixation, montage plus rapide et
conomique.
Couche en
matriau composite
SILENCIEUX : faible transmission du bruit. Compos de couches superposes de PER et dAluminium, le tube multicouche Alizo garantit la
mme rsistance la corrosion et la pression que le cuivre et la facilit de pose du PER.
Couche en aluminium
soude bord bord

Guide consommateur
tape 1 : Dterminer le bon tuyau pour le bon
usage : Tube nu en barre ou en couronne - OU EN COURONNE
2 types de tubes

TUBE NU EN BARRE EAU CHAUDE EAU FROIDE TUBE PR-GAIN ROUGE


OU BLEU EN COURONNE
EAU CHAUDE EAU FROIDE

Tube pr-gain rouge ou bleu en couronne. Pour le raccordement sanitaire et radiateur Pour lalimentation sanitaire
en pose apparente. Plancher chauffant. et radiateur en pose encastre.
tape 2 : Dterminer le bon diamtre
16 mm : pour vier, lavabo, WC, lave
linge, lave-vaisselle, radiateur <1500 W.
3 types de raccords, 3 mthodes dinstallation
Raccords automatiques Raccords compression Raccords sertir
20 mm : pour baignoire, douche, bac R R R

laver, radiateur.

26 mm : pour chaudire, collecteur,


compteur deau, Chauffe-eau >200 L.

tape 3 : Dterminer le bon systme de pose


Deux solutions de pose : en pose apparente le long
des murs ou en pose encastre en prenant soin de
garder les raccords accessibles.
LA SOLUTION FACILE LA SOLUTION PROJETS LA SOLUTION PRO
45
Multicouche
BALISER LE LINAIRE
Fronton - Raliser un rseau de plomberie en tube multicouche - 1000 x 400 mm
Avec support mtal 1000 x 370 mm

Packaging de dernire 1 8901298


332531 2 8901304
332531
multicouche

gnration co-conu
et 100 % recyclable

1 2 GUIDE
CONSEILLER, FORMER DE CHOIX
ILV ILV
Guide de choix Bien choisir ses accessoires Kakmono multicouche
multicouche multicouche La plomberie accessible
1000 x 144 mm 1000 x 144 mm tous - 1200 x 200 mm
3 332531 4 Avec potence pour fond perfor
8901236 332531 8901267
5 8900376
332531
8
Avec potence support magntique
3 4
5 8900383
332531
2 mtres

Stop rayon accessoires


Pensez-y 9 5 Brochure client
ALIZO
8 3325318901311
Tout savoir sur le Multicouche
6 332531
8901007
GESTION SIMPLIFIE
9 Bote carton pour linaire vrac
7
Largeur coque Lot tiquettes 6
332531
100 mm 0000524 332531
0000517
332531
200 mm 0000531 2 mtres
Prsentoirs couronnes
Diffrents formats de plans de vente
7 0000779
332531
sont votre disposition sur simple
demande.
46
Multicouche
Instal ation 16
mm

Pour vier, lavabo, WC, lave linge,


lave-vaisselle, radiateur <1500 W.
20
mm

Pour baignoire, douche,


bac laver, radiateur.
< 200 L
26
mm

Pour chaudire, collecteur, compteur


deau, Chauffe-eau >200 L.

> Tube multicouche nu

multicouche
EN AL
S L
U

E
FA B R I Q

M
AGNE
EAU CHAUDE EAU FROIDE

POSE ENCASTRE :
Il consiste distribuer en encastr En couronnes
les appareils sanitaires dune pice Pour le raccordement sanitaire et chauffage
partir de collecteurs relis En barres gainer pour tre encastr
lalimentation gnrale. Cest le Pour le raccordement sanitaire et chauffage Pour la pose apparente
systme qui ncessite le moins de Pour la pose apparente
raccords, mais le plus grand
linaire de tubes. Longueur en mtres 2,5 2,5 10 25 50

Nombre de barres/colis 20 10 - - -
Les raccords doivent
toujours tre accessibles. Diamtre 16 332531
1016036 - 332531
1016104 332531
1016258 332531
1016500
332531
Diamtre 20 1020033 - 332531
1020101 332531
1020255 332531
1020507
- 332531
Diamtre 26 1026035 - - 332531
1026509
Conditionnement Colis indivisible de 20 barres Colis indivisible de 10 barres sous film sous film carton

> Tube multicouche gain

EAU CHAUDE EAU FROIDE


EN AL
S L
POSE APPARENTE : U
E
FA B R I Q

M
AGNE

Le tube multicouche peut aussi se


poser en apparent comme le cuivre.
Les barres doivent tre fixes
plus de 15 cm du sol. Quelques
rgles sont respecter : placez un En couronnes En couronnes
collier de part et dautre de chaque Pour le raccordement sanitaire et chauffage Pour le raccordement sanitaire et chauffage
raccord et aux changements de Pour la pose encastre Pour la pose encastre
direction (raccords ou cintrage), et
laissez moins de 1 m entre les
colliers pour les tubes les plus Longueur en mtres 10 25 50 10 25 50
courants (16 x 2 et 20 x 2). 332531
Diamtre 16 1116101 332531
1116255 332531
1116507 332531
1216108 332531
1216252 332531
1216504
332531
Diamtre 20 1120108 332531
1120252 332531
1120504 332531
1220105 332531
1220259 332531
1220501
Conditionnement sous film sous film carton sous film sous film carton

47
Raccords
multicouche
Choix du raccord
LA SOLUTION FACILE LA SOLUTION PROJETS LA SOLUTION PRO
multicouche

R R

Raccords automatiques
R
Raccords compression Raccords sertir
Entirement dmontables, ils se mettent en place avec Pour les bricoleurs experts, les raccords sertir sont plutt
Des raccords innovants qui se mettent en place instanta- une simple cl molette, pour un rsultat proche du destins la ralisation de gros chantiers. Leur mise en
nment sans aucun outil. Faible encombrement pour une professionnel. uvre est facile et rapide, avec une trs faible marge
pose apparente en toute discrtion. Raccord dmontable derreur. Dfinitif, ce type de raccord nest pas dmontable.
EN AL

et repositionnable en cas derreur dinstallation. U


S L

E
FA B R I Q

M
AGNE
Sans outil
Rapide Double joint Bague crante Pince sertir
Torique
lumire de spcifique
contrle de mise
en place du tube
Facile Facile Joint torique Pro Rsultat pro

Sans outil Dmontable Fiable

Agr Ame
crou
en PPSU Chemise en
laiton Joint PTFE
aluminium
Dmontable

Facilit de pose
*** *** **
Pose encastre Oui Oui Oui
Fentre de contrle
Oui Non Oui
de positionnement
Dmontable Oui Oui Non
Outillage spcifique Aucun 2 cls plates Pince sertir
Type de projets Idal rparation Idal rnovation Idal gros chantiers
Agr Oui Non En cours

48
Raccords
multicouche
R

> Raccords automatiques LA SOLUTION FACILE

U
S
EN AL
L
E
crou tournant Femelle fixe Mle fixe
FA B R I Q

M
AGNE

avec joint fibre

multicouche
Diamtre tube 16 16 16 20 20 16 20 20 16 16 20 20

Diamtre raccord 12/17 15/21 20/27 15/21 20/27 15/21 15/21 20/27 12/17 15/21 15/21 20/27
332531 8 332531 7 332531 6 332531 4 332531 3 332531 4 332531 1 332531 0 332531 4 332531 3 332531 0 332531
ecopack 810031 810041 810051 810141 810151 820041 820141 820151 821031 821041 821141 8211519

EN AL
S L
U
E
FA B R I Q

M
AGNE

Manchon gal Manchon rduit Coude gal Raccord coud femelle Raccord coud mle
Diamtre tube 16 20 16 - 20 16 20 16 20 16

Diamtre raccord - - - - - 15/21 15/21 15/21


332531
ecopack 8260012 332531
8261019 332531
8263013 332531
8250013 332531
8251010 332531
8270417 332531
8271414 332531
8280416

Ensemble
sortie de cloison
EN AL
U
S L Pour l'installation des appareils sanitaires
E
FA B R I Q

Fixer par l'avant


AGNE

Applique femelle T gal T rduit Avec platine de fixation + 3 vis Outil de dmontage
Diamtre tube 16 16 20 20/16/20 20/16/16 16 16 20

Diamtre raccord 15/21 - - - - M 20/27 - F 15/21 - -


332531
ecopack 8290415 332531
8240014 332531
8241011 332531
8243015 332531
8244012 332531
8291412 332531
8236017 332531
8237014


> Montage du raccord

1 Couper
2 Calibrer et
bavurer 3 Enfoncer
fond 4 Vrifier. La bague
verte est visible,
le montage est OK
Permet le dmontage du raccord
sans endommager le tuyau

49
Raccords
multicouche
LA SOLUTION PROJETS
R

> Raccords compression


multicouche

Femelle fixe Mle fixe

Diamtre tube 16 16 16 20 20 26 16 16 20 20 26 26

Diamtre raccord 12/17 15/21 20/27 15/21 20/27 26/34 12/17 15/21 15/21 20/27 20/27 26/34
332531 2 332531 1 332531 0 332531 8 332531 7 332531 3 332531 1 332531 0 332531 7 332531 6 332531 3 332531
coque 120031 120041 120051 120141 120151 120261 121031 121041 121141 121151 121251 1212612
332531
sachet 1200343 332531
1200442 332531
1200541 332531
1201449 332531
1201548 332531
1202644 332531
1210342 332531
1210441 332531
1211448 332531
1211547 332531
1212544 332531
1212643

Coude mle Coude femelle Coude gal Manchon gal Manchon rduit Applique
Diamtre tube 16 16 16 20 26 16 20 26 20-16 16

Diamtre raccord 15/21 15/21 - - - - - - - 15/21


332531
coque 1280413 332531
1270414 332531
1250010 332531
1251017 332531
1252014 332531
1260019 332531
1261016 332531
1262013 332531
1263010 332531
1290412
332531
sachet 1280444 332531
1270445 332531
1250041 332531
1251048 332531
1252045 332531
1260040 332531
1261047 332531
1262044 332531
1263041 332531
1290443

Joints pour raccords multicouches


PTFE - paisseur 1,5 mm
Vendus par 10
T gal T rduit
Ajouter un joint PTFE avant tout raccordement.
3 sorties gales 1 entre - 2 sorties
Diamtre tube 16 20 26 20 - 16 - 20 20 - 16 - 16 12/17 15/21 20/27 26/34

Diamtre raccord - - - - - - - - -
332531
coque 1240011 332531
1241018 332531
1242015 332531
1243012 332531
1244019 332531
1230319 332531
1230418 332531
1230517 332531
1230616
332531
sachet 1240042 332531
1241049 332531
1242046 332531
1243043 332531
1244040 332531
1230340 332531
1230449 332531
1230548 332531
1230647


Montage du raccord
> compression 1 Couper
2 Calibrer
3 Positionner
le raccord 4 Serrer

50
Raccords
multicouche NOUVEAU
R
LA SOLUTION PRO
> Raccords sertir
S ER AV
ILI
crou tournant femelle Mle fixe
EC
T
U


UNE

IR
RT

PI
E

NC
E S

multicouche
Diamtre tube 16 16 20 16 20 16 16 16 20

Diamtre raccord 12/17 15/21 15/21 20/27 20/27 12/17 15/21 20/27 20/27
332531
sachet 7200347 332531
7200446 332531
7201443 332531
7200545 332531
7201542 332531
7210346 332531
7210445 332531
7210544 332531
7211541

S ER AV
ILI
EC
T
U


UNE

IR
RT

PI
Femelle fixe Coude gal T gal T femelle T rduit
E

NC
E S

Diamtre tube 16 16 20 16 20 16 20-16-16 20-16-20

Diamtre raccord 15/21 - - - - 15/21 - -


332531
sachet 7220444 332531
7251646 332531
7252049 332531
7241647 332531
7242040 332531
7241449 332531
7244044 332531
7243047

S ER AV
ILI
EC
T
U


UNE

IR
RT

PI
Manchon gal Manchon rduit Coude mle Coude femelle Applique
E

NC
E S

Diamtre tube 16 20 16-20 16 16 16

Diamtre raccord - - - 15/21 15/21 15/21


332531
sachet 7261645 332531
7262048 332531
7263045 332531
7250441 332531
7270449 332531
7290447

ILI
S ER AV
Adaptateur

EC
T
U
sertir Pour relier le PER


> Montage du raccord

UNE

IR
RT
PI et le multicouche

E
NC
E S

Diamtre tube PER 16

1 Positionner
le raccord 2 Sertir le raccord
avec la pince
Diamtre tube MC

sachet 332531
16

7231648
51
Accessoires
multicouche

COUPER ET SERTIR FIXER ET GUIDER DISTRIBUER ET


Reportage
Quil sagisse du tube nu ou du fourreau, il faut Trs facile mettre en forme, le multicouche se cintre CONTRLER LEAU
toujours couper avec prcaution pour ne pas facilement la main et conserve la forme quon lui
risquer dentailler le tube. Il faut galement prvoir les donne, ce qui permet de suivre les angles de la pice Comme pour les tubes PER, les installations en
multicouche

pinces spcifiques en fonction du type de raccord sans raccord. multicouche ncessitent lemploi de collecteurs pour
utiliser . distribuer tous les appareils sanitaires de la maison.
Couper : placez le tube dans
la mchoire puis actionnez la
molette qui dploie la lame.
Maintenez le tube bien perpen-
diculaire ( 90).
COUPER ET SERTIR
> Le bon outil pour ne pas compromettre ltanchit de linstallation.

Calibrer : Il est ncessaire de


recalibrer le tuyau aprs lavoir
NOUVEAU coup afin de sassurer que le
tuyau prsente le bon diamtre et
quil na pas t cras.
Coffret de pince sertir
Avec mchoires interchangeables de diamtres 12, 16, 20 et 26 mm.

Conditionnement Valisette
332531
code 0934515

Outil de coupe Outil de calibrage


Pour tube de 16 20 Pour tube de 16 26 bavurer : Permet dliminer les
petites bavures (aluminium coup)
afin dobtenir une surface
particulirement lisse et plate avant
mise en place du raccord.

332531
sachet 1237042 332531
1236045
332531
coque 1237011 332531
1236014
52
Accessoires
multicouche
Reportage
Cintrer avec un ressort : FIXER ET GUIDER

multicouche
Ensemble sortie
de cloison
R

Collier simple de fixation Pour l'installation


Pour pose apparente (tube nu) Applique Applique femelle des appareils sanitaires
(livr avec chevilles pour parois creuses) Raccords multicouche Raccords multicouche Fixer par l'avant
Avec platine de fixation + 3 vis
R

Glissez le tube multicouche dans Vendus par 10 compression


un ressort cintrer, lendroit o
Diamtre raccord - - 15/21 15/21 M 20/27 - F 15/21
vous souhaitez raliser la courbure.
Diamtre tube 16 20 16 16 16
332531
sachet 1231613 332531
1232016 332531
1290443 - -
332531
coque 332531
1231644 332531
123204 7 332531
129041 2 ecopack 332531 5
829041 ecopack 8291412

Lutilisation du ressort de cintrage permet de ne


pas craser le tube, ce qui aurait pour effet de
rduire le diamtre intrieur et de perdre en
Sans forcer, pliez le tube jusqu pression, il permet galement de mieux maitriser Distance maximum
obtenir langle souhait. Lutilisa-
Ressort de cintrage la courbure souhaite sans lcraser. entre les colliers :
tion du ressort permet de ne pas extrieur
craser le tube. 16 = 80 cm
Diamtre tube 16 20
332531
20 = 120 cm
plaquette brochable 1230012 332531
1231019

53
Accessoires
multicouche

DISTRIBUER
ET CONTRLER LEAU
multicouche

Indispensable pour distribuer leau dans la maison, le collecteur, galement


appel clarinette est trs facile installer. Dot dune entre et de plusieurs
sorties, il permet de centraliser les raccords et les robinets de coupure.
Il suffit den installer deux pour distribuer leau chaude et leau froide. Il faut
prvoir autant de sorties que dquipements alimenter et veiller le laisser
toujours accessible.

> Collecteurs

Mle / Femelle 20/27 Mle / Femelle 26/34 Mle / Femelle 33/42


Dpart : M 15/21 Dpart : M 15/21 Dpart : M 20/27
Corps : 28 mm Corps : 33 mm Corps : 41 mm
Entraxe : 50 mm Entraxe : 50 mm Entraxe : 60 mm
Dparts 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 4 5
332531
plaquette brochable 0802517 332531
0803514 332531
0804511 332531
0805518 332531
0806515 332531
0807512 332531
0803613 332531
0804610 332531
0805617 332531
0806614 332531
0804719 332531
0805716
332531
sachet 0802548 332531
0803545 332531
0804542 332531
0805549 332531
0806546 332531
0807543 332531
0803644 332531
0804641 332531
0805648 332531
0806645 332531
0804740 332531
0805747
Prise de purge
Mle / Femelle 20/27 Mle / Femelle F 12/17 Mle / Mle
collecteur + vannes 20/27 20/27
Dpart : M 15/21 Dpart : M 15/21 Dpart : M 15/21
Corps : 28 mm Corps : 28 mm Corps : 24,5 mm
Entraxe : 50 mm Entraxe : 50 mm Entraxe : 47 mm
Vanne dmontable
et interchangeable 26/34 Dparts

Corps : 33 mm
Dparts 2 3 4 4 4 5 3 4 5 6 7 8
332531 5 332531 2 332531 9 332531 8 332531 7 332531 4 332531 3 332531 0 332531 7 332531 4 332531 1 332531
plaquette brochable 082251 082351 082451 083451 083461 083561 081351 081451 081551 081651 081751 0818518
332531
sachet 0822546 332531
0823543 332531
0824540 332531
0834549 0834648
332531 332531
0835645 0813544
332531 332531
0814541 332531
0815548 332531
0816545 332531
0817542 332531
0818549
54
Accessoires
multicouche

> Accessoires Collecteurs

multicouche
Vanne dpart
pour collecteur Vanne d'entre pour collecteur Supports doubles pour collecteur Bouchon de terminaison
Avec crou tournant 15/21 Avec crou tournant 20/27 Vendus par 2

Diamtre M 15/21 M 20/27 M 26/34 20/27 26/34 15/21 20/27 26/34


332531
sachet 0840441 332531
0841547 332531
0841646 - - 332531
0850440 332531
0850549 332531
0850648
332531
plaquette brochable 0840410 0841516
332531 332531
0841615 332531
0860517 332531
0860616 - - -
332531 9 332531 8 332531
coque - - - - - 085041 085051 0850617

> Kits de fixation


Infos produit
Ensemble de terminaison
Sert de purgeur pour vacuer lair
Distribution
KIT DE FIXATION MULTICOUCHE POUR APPAREIL SANITAIRE
MONO
Le kit contient :
qui se trouve dans le collecteur et viter ainsi
les bruits de tuyauterie. 1 botier complet en plastique haute rsistance.
Comprend : 1 purgeur clapet, 1 coude F 15/21 pour 16.
1 robinet de vidange,
1 jeu de 4 vis et 4 chevilles.
1 bouchon
Diamtre 16
Diamtre F 20/27 F 26/34
332531
332531
coque 1316112
sachet 0881543 332531
0881642
332531
coque 0881512 332531
0881611
KIT DE FIXATION MULTICOUCHE POUR ROBINET, DOUCHE
& BAIGNOIRE

Laccessoire conseil er
Ruban PTFE
Le kit contient :
2 botiers complets en plastique haute rsistance.
2 coudes F 15/21 pour 16.
Rouleau de 12 m, largeur 12 mm, paisseur 0,075 mm
1 jeu de 8 vis et 8 chevilles.

sachet de 10 coque par 1 Diamtre 16


332531
2622045 332531
2622014 coque 332531
1316211
55
Raccorder son
chauffe-eau
lectrique

56
Accessoires
chauffe-eau lectriques

DIPRA vous propose une gamme complte daccessoires pour chauffe-eau lectriques grce
un partenariat exclusif en France avec le spcialiste europen du groupe de scurit,
la socit CALEFFI. Depuis 30 ans, nos deux socits se sont associes dans une relation de
partenariat base sur la confiance et la performance.

Le choix de produits de qualit


Un choix rigoureux des matires premires et composants :

accessoires
chauffe-eau
Le laiton rpond aux normes europennes 2013 (CW617N) et les ressorts
de nos lments sont en acier zingu pour une plus grande rsistance.
Un processus de fabrication entirement automatis, des contrles automatiques
toutes les tapes de fabrication.
Tous les composants sont tests rception en usine. Les matires premires font lobjet
de tests physico-chimiques pour vrification des certificats les accompagnant.

Le choix de produits durables


Dans le cadre de notre dmarche de dveloppement durable (certification ISO 14001 Quelques chiffres-cls :
obtenue en 2012), nous prtons une attention particulire limpact sur lenvironnement 20.000 tonnes de laiton travailles par an,
de nos produits. soit deux fois et demi la tour Eiffel.
Lors de la conception des produits : suppression du chromage, tape trs polluante dans 4.500 articles, 50 millions de produits en service
le processus de fabrication et le choix de ne pas ajouter de revtement inutile. de par le monde.
Lors de la fabrication des produits :
- Tri slectif des dchets (80 catgories) et retraitement,
- Traitement des mulsions de lavage,
- Recyclage et rutilisation du laiton,
- conomies dnergie : surveillance, optimisation de la consommation et de la
performance nergtique des automates ; installation de panneaux photovoltaques,
- Retraitement de lair issu des fours avant rejet dans latmosphre,
- Matrise parfaite du processus industriel.
57
Accessoires
chauffe-eau lectriques
Pour raccorder des : chauffe-eau lectriques verticaux et horizontaux jusqu 300 litres. Guide consommateur
Notre gamme daccessoires pour chauffe-eau lectriques rpond toutes les > Les obligatoires
normes de scurit en vigueur, notamment la norme pour les groupes de scurit
1 Groupe de scurit : protge le chauffe-eau.
et les mitigeurs thermostatiques.
2 Entonnoir siphon : vite les remontes de
mauvaises odeurs et permet d'vacuer l'eau
Groupes de scurit de chauffe.
Entonnoir siphon
Raccords isolants 3 Raccords isolants : protgent le chauffe-
eau des courants induits.
accessoires
chauffe-eau

CONOMIE
CHAUFFE-EAU D EAU
DEAU > Les conseills
SORTIE ENTRE
EAU CHAUDE EAU FROIDE OBLIGATOIRES 4 Rducteur de pression : ncessaire si la
pression dans l'installation est suprieure
7 3 bars.
Rducteur de pression
3 3 5 Mitigeur thermostatique : permet d'obtenir
Mitigeur thermostatique
Vase dexpansion sanitaire une eau mitige de 30C 50C* maxi. et de
6 garantir une temprature constante.
Kit de fixation murale

6 Vase dexpansion sanitaire 8 litres


EAU
AU ou 12 litres : absorbe la dilatation de l'eau
GE
MITIGE 5 pendant sa monte en temprature.
1 4

CONSEILLS Conforme la nouvelle rglementation en


vigueur depuis le 15 dcembre 2006.
...Afin de limiter le risque de brlure
dans les pices destines la toilette,
la temprature maximale de leau chaude
2 sanitaire est fixe 50 C aux points de
Un produit prt lemploi puisage.
EVACUATION
EVACUAT pour assurer la scurit
du chauffe-eau.
7 Kit de fixation murale : permet la fixation
A L I M E N TAT I O N E AU F R O I D E du vase d'expansion un mur et son
raccordement l'installation.

ANTI-BRLURE
58
Accessoires
chauffe-eau lectriques
CRER
1
LVNEMENT BALISER LE LINAIRE
Fronton - Raccorder son chauffe-eau lectrique - 500 x 400 mm
1 332531 8901328

GUIDE DE CHOIX
ILV rotative
Toutes les solutions pour linstallation

accessoires
chauffe-eau
de votre chauffe-eau lectrique - 300 x 135 mm
2 8990001
332531

Rotation
360
2
ILV chauffe-eau
Disponible sur simple demande

332531
lunit 8990018
2 mtres

DIFFRENTS FORMATS
Bote Sachet Coque

Box promo carton


Opration spciale chauffe-eau 3
4 tagres empilables
16 casiers
Livr avec fronton
1750 mm x 550 mm x 350 mm.
0,50 mtre
59
Accessoires
chauffe-eau lectriques
Bien choisir son groupe de scurit
PROTGER OBLIGATOIRES Chauffe-eau vertical
Produit Usage ou horizontal
SON CHAUFFE-EAU Groupe de scurit classique Eau
vertical
(manette rouge) douce

Les groupes de scurit. Groupe de scurit anti-calcaire Eau


vertical
(manette bleue) sige inox calcaire
Ils sont forms par diffrents composants qui remplissent les fonctions suivantes :
- de scurit, pour viter que la pression de leau contenue dans les chauffe-eau accumulation Groupe de scurit coud (manette rouge) Eau
horizontal
natteigne un niveau dangereux, corps sans nickel et sans chrome douce

- dantipollution, pour viter le retour de leau chaude dans le rseau dalimentation deau froide, Groupe de scurit coud anti-calcaire Eau
horizontal
- darrt, pour isoler le rseau dalimentation et permettre deffectuer lentretien et le contrle (manette bleue) sige inox calcaire
du circuit du chauffe-eau.
accessoires
chauffe-eau

> Groupes de scurit > Accessoires

ANTI- ANTI-
CALCAIRE CALCAIRE

Alimentation verticale Alimentation verticale Alimentation horizontale Alimentation horizontale 2 raccords isolants Entonnoir
20/27 - Echappement 26/34 - 7 bars 20/27 - Echappement 26/34 - 7 bars 20/27 - Echappement 26/34 - 7 bars 20/27 - Echappement 26/34 - 7 bars laiton siphon
2 raccords 3 pices MF 20/27 chappement
Modle droit standard droit anti-calcaire avec sige inox coud standard coud anti-calcaire avec sige inox Protgent le chauffe-eau 26/34
contre la corrosion
Manette soupape rouge bleue rouge bleue
332531
coque 9000617 332531
9010616 332531
9020615 332531
9040613 332531
9060512 332531
9100614
332531
bote 9000600 332531
9010609 9020608
332531
9040606
332531 - -
332531 3 332531
sachet gencod - - - - 906054 9100607


> Les obligatoires
1 Groupe de scurit 2 Lentonnoir siphon 3 Les raccords isolants
Protge le chauffe-eau de la surpression engendre par la vite les remontes de mauvaises odeurs. Il permet Protgent le chauffe-eau des courants induits et
dilatation de l'eau pendant sa monte en temprature. d'vacuer l'eau qui s'coule naturellement du facilitent le montage et dmontage des accessoires.
Existe en version ANTI-CALCAIRE Rf.901060 et 901061 groupe de scurit pendant la priode de chauffe.
Meilleure rsistance au calcaire grce son sige en Inox.
60
Accessoires
chauffe-eau lectriques

CHOISIR LE CONFORT ET LCONOMIE CONSEILLS

2 2

1 1

3 3 SOLAIRE

Rducteur de pression Mitigeur thermostatique Mitigeur thermostatique Vase dexpansion sanitaire

accessoires
chauffe-eau
spcial chauffe-eau Se place entre le chauffe-eau spcial chauffe-eau solaire Absorbe la dilatation de leau lors de la
MF 20/27 avec crou tournant et les points de puisage Se place entre le chauffe-eau chauffe et vite lcoulement de leau de Kit de montage pour
Montage lentre du groupe de scurit Corps laiton nickel et les points de puisage dilatation vase dexpansion
Assure la fourniture dune eau mitige Raccord inox 20/27 mle
Livr tar 3 bars (rglage de 1 6 bars)
constante entre 30 C et 50 C
Corps laiton nickel
Prgonfl 3,5 bars
sanitaire
Dbit : 2 500 l/h. Assure la fourniture dune eau mitige 1 collier de serrage
Pression amont maxi : 16 bars Plage de rglage 30 C - 50 C (+ 2 %) constante entre 35 C et 55 C Hauteur 330 mm
Temprature de service maxi : 85 C 1 support mural
Plage de rglage 35 C - 55 C (+ 2 %) 1 flexible 50 cm
Temprature de service maxi : 100 C 1 t spcial de drivation
Pour chauffe-eau - - solaire 8 l jusqu 100 l 12 l jusqu 300 l

Diamtre - - - 200 mm 270 mm

sachet cavalier - - - - - 332531


9300090
332531 6 332531 6 332531 3
coque 964051 925061 925091 - -
332531
bote 9640509 - 332531
9250906 332531
9300083 332531
9300120
Lgende thermostatique : 1 eau chaude - 2 eau froide - 3 eau mitige
Livr avec : filtres et joints fibre - raccords dmontables F 26/34 - crou tournant - M 20/27 avec clapet anti-retour intgrs.


> Les conseills
Il permet d'viter tout risque de brlure accidentelle
4 Le rducteur de pression pendant le tirage de l'eau. 6 Le vase dexpansion sanitaire 7 Kit de fixation murale
Rf.964050 et 964051- Ncessaire si la pression 8 litres Rf.930008 ou 12 litres Rf.930012 Rf.930009. Il permet la fixation du vase
dans l'installation est suprieure 3 bars. Il absorbe la dilatation de l'eau pendant sa d'expansion un mur et son raccordement
Fonction anti-brlure : en cas de coupure
de lalimentation eau froide, le dbit est instan- monte en temprature dans le chauffe-eau et l'installation.
tanment stopp. supprime 95% de l'coulement du groupe de
5 Le mitigeur thermostatique
scurit. Il protge ainsi le groupe de scurit
Rf.925061. Il permet d'obtenir une eau mitige de Fonction anti-choc thermique : en cas de contre l'entartrage et permet de raliser des
30C 50C maximum en sortie de chauffe-eau. Il coupure de lalimentation eau chaude, le dbit conomies d'eau.
garantit une temprature constante tous les est instantanment stopp
points de puisage de l'installation.
61
Accessoires
chauffe-eau lectriques
> Kits groupe de scurit > Kits chauffe-eau universel
+ entonnoir siphon

ANTI-
CALCAIRE
accessoires
chauffe-eau

Standard Anti-calcaire Standard Anti-calcaire Standard Anti-calcaire


avec sige inox avec sige inox avec sige inox

Raccordement - - cuivre cuivre Spcial PER Spcial PER

Manette soupape rouge bleue rouge bleue rouge bleue


332531 4 332531 2 332531 8 332531 5 332531 6 332531
coque 903061 905061 920062 920063 920066 9050667

Comprend tous les produits ncessaires pour la pose ou le remplacement dun chauffe-eau :
> Raccordement 1 groupe de scurit 20/27, 7 bars.
1 entonnoir siphon.
Ensemble de raccordement 1 tuyau d'vacuation souple PVC 32, avec raccords coller, longueur 50 cm.
chauffe-eau 2 flexibles inox 50 cm, F 20/27 - M 15/21.
1 groupe de scurit, 7 bars, 2 raccords bicne F 15/21 pour cuivre (kits 920062 et 920063) ou 2 raccords PER 16
1 entonnoir siphon, (kits 920066 et 905066).
2 flexibles inox 50 cm,
F 20/27 - M 15/21
332531
sachet cavalier 9200659

Flexibles page 67

62
Accessoires
chauffe-eau lectriques
Un Box de prsentation > DITES STOP AUX BRLURES !
ultra pratique Un produit prt lemploi pour assurer la scurit de leau chaude.

Son action
Box de prsentation Grce son mitigeur quip dune cartouche thermostatique de haute prcision, le kit de scurit universel
Thermosur anti-brlure THERMOSUR permet dobtenir une eau mitige en sortie de chauffe-eau de 30 C 50 C.
400 x 600 mm - 24 pices Ainsi, leau disponible tous les points de puisage de la salle de bains et de la cuisine est une temprature de 50 C
Disponible sur commande maximum et tout risque de brlure est vit.

Conforme la nouvelle rglementation en vigueur depuis le 15 dcembre 2006.


...Afin de limiter le risque de brlure dans les pices destines la toilette, la temprature maximale
de leau chaude sanitaire est fixe 50 C aux points de puisage.

accessoires
chauffe-eau
Une rponse claire
la rglementation

ANTI-BRLURE CONFORME

> Kit de scurit universel anti-brlure


ILV Thermosur
Thermosur
Joint
420 x 295 mm Groupe de scurit
Disponible sur simple demande

332531
lunit 8900239 Thermosur chauffe-eau
Un groupe de scurit 3/4 Antipollution Norme D 36401 pour chauffe-eau
jusqu 10 kW. Raccordement 26/34 avec soupape tare 7 bars et clapet
anti-retour.
Un mitigeur thermostatique de scurit rglable de 30 C 50 C.
Stop-rayon Un flexible de raccordement FF 3/4 avec crous tournants et coude.
Paire de joints fibre 26/34. Mitigeur
Thermosur
Disponible sur simple demande
fixer sur une broche double
Flexible
332531
lunit 8900246 bote THERMOSUR 332531
9200512
63
Raccorder les appareils
sanitaires

64
Accessoires
flexibles - machine laver - lave vaisselle - chasse deau - filtration

Spcialiste du sanitaire depuis plus de 25 ans,


Dipra propose une trs large gamme daccessoires sanitaires,
couvrant lensemble des besoins du march.

La gamme de flexibles :
Une gamme de flexibles de qualit pour tous les besoins : alimentation eau
chaude/eau froide, raccordement chauffage, alimentation robinetterie sanitaire.

La gamme daccessoires machine laver,


lave-vaisselle et chasse deau :

appareils sanitaires
Tous les produits ncessaires au raccordement

raccorder les
et lvacuation des appareils sanitaires.

La gamme filtration :
Leau potable du rseau contient du calcaire, des impurets,
et peut avoir une saveur plus ou moins agrable.
Cest pourquoi de nombreux foyers choisissent dinstaller
un systme de filtration reli leur rseau deau.
Dipra propose une gamme complte de stations
et pices dtaches en filtration domestique.

65
Flexibles
BALISAGE DU LINAIRE
Les flexibles de raccordement couvrent tous les besoins de raccordement domestiques. Fronton - Raccorder des appareils sanitaires
Ils font lobjet dune slection svre, tant sur les composants que sur les procds de 1000 x 400 mm - avec support mtal 1000 x 370 mm
fabrication. Issus des usines les plus performantes, ils vous garantissent une scurit code 8901335
332531

et une dure de vie maximum.

1 gamme de flexibles qui couvre tous les besoins


de raccordement domestiques
1
2

Temprature maxi. : 90C


1 Raccords et douilles de sertissage en laiton nickel
Pression maxi. : 10 bars
Plage de PH de leau tolre : entre 6 et 8
2 Tresse en fil inox AISI 304
Du intrieur 8 mm au 32 mm.
flexibles

A partir de 150 mm jusqu 1000 mm de longueur.


3 crou tournant avec joint intgr
A embout mle, femelle, bicne.

2 mtres
3 usages

ALIMENTATION ALIMENTATION
RACCORDEMENT ROBINETTERIE
EAU CHAUDE
CHAUFFAGE SANITAIRE
ET EAU FROIDE 1 mtre
66
Flexibles

> Flexibles inox de raccordement

Femelle - Femelle Femelle - Mle Femelle - Femelle coud


crou tournant avec joint intgr crou tournant avec joint intgr crou tournant avec joint intgr
Diamtre intrieur 13 mm 13 mm 13 mm

Diamtre F 15/21 - F 15/21 F 20/27 - F 20/27 F 20/27 - F 20/27 F 20/27 - F 20/27 F 20/27 - F 20/27 F 15/21 - M 15/21 F 20/27 - M 15/21 F 20/27 - M 20/27 F 20/27 - M 20/27 F 20/27 - M 20/27 F 15/21 - F 15/21

Longueur en mm 500 300 500 700 1 000 500 500 300 500 800 1000
332531
vrac gencod 5654449 332531
5635547 332531
5655545 332531
5675543 332531
5685542 332531
5754446 332531
5664547 332531
5735544 332531
5665544 332531
5695541 332531
5684446
332531
plaquette brochable 5654418 332531
5635516 332531
5655514 332531
5675512 332531
5685511 332531
5754415 332531
5664516 332531
5735513 332531
5665513 332531
5695510 332531
5684415

Femelle - Femelle Femelle - Femelle coud


crou tournant avec joint intgr crou tournant avec joint intgr
Diamtre intrieur 8 mm 8 mm

Diamtre F 12/17 - F 12/17 F 12/17 - F 12/17 F 12/17 - F 12/17 F 12/17 - F 15/21 F 15/21 - F 15/21 F 15/21 - F 15/21 F 15/21 - F 15/21 F 15/21 - F 15/21 F 15/21 - F 15/21 F 15/21 - F 15/21

flexibles
Longueur en mm 150 300 500 300 150 300 500 800 500 1 000
332531
vrac gencod 511334 2 332531
513334 0 332531
515334 8 332531
513344 9 332531
511444 8 332531
513444 6 332531
515444 4 332531
518444 1 332531
595444 0 332531
599444 6
332531
plaquette brochable 5113311 332531
5133319 332531
5153317 332531
5133418 332531
5114417 332531
5134415 332531
5154413 332531
5184410 332531
5954419 332531
5994415

Femelle - Mle
crou tournant avec joint intgr
Diamtre intrieur 8 mm

Diamtre F 12/17 - M 12/17 F 12/17 - M 12/17 F 12/17 - M 12/17 F 12/17 - M 12/17 F 12/17 - M 15/21 F 15/21 - M 12/17 F 15/21 - M 15/21 F 15/21 - M 15/21 F 15/21 - M 15/21 F 15/21 - M 15/21

Longueur en mm 150 300 500 800 300 300 150 300 500 800
332531 9 332531 7 332531 5 332531 2 332531 6 332531 4 332531 5 332531 3 332531 1 332531
vrac gencod 521334 523334 525334 528334 523344 523434 521444 523444 525444 528444 8
332531
plaquette brochable 5213318 332531
5233316 332531
5253314 332531
5283311 332531
5233415 332531
5234313 332531
5214414 332531
5234412 332531
5254410 332531
5284417

8 mm 13 mm
Astuce
> Diamtre Le indiqu correspond au diamtre intrieur du tube.
67
Flexibles

> Flexibles inox raccordement direct > Flexibles inox


sur robinetterie sanitaire diamtre spcial chauffage

Paire de flexibles Femelle - Mle Mle - Femelle coud


Pour raccordement direct sur robinetterie sanitaire crou tournant avec joint intgr Spcial
crou tournant avec joint intgr adapt Spcial
crou tournant chauffage au montage des surpresseurs chauffage

Diamtre intrieur 9 mm 19 mm 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm

Diamtre M 10/100 - B 12 M 10/100 - F 12/17 M 10/100 - F 12/17 M 12/100 - F 12/17 M 12/100 - F 12/17 M 12/100 - F 15/21* F 20/27 - M 20/27 F 26/34 - M 26/34 M 26/34 - F 26/34 M 26/34 - F 26/34 M 33/42 - F 33/42

Longueur en mm 300 300 500 300 500 500 500 500 700 1 000 700
332531
vrac gencod - 5337342 - - - - 332531
5855549 332531
5856645 332531
5176644 332531
5176743 332531
5176842
332531
plaquette brochable 5337120 332531
5337328 332531
5357326 332531
5337526 3325315357524 3325315357425 332531
5855518 332531
5856614 332531
5176613 332531
5176712 332531
5176811
*spcial pour robinet bain douche monotrou

> Flexibles inox raccordement bicne pour raccordement sur tube cuivre

Spcial
cuivre Femelle - Bicne
Mle - Bicne
flexibles

crou tournant avec joint intgr


Diamtre intrieur 8 mm 8 mm

Diamtre M 12/17 - B 10 M 15/21 - B 10 F 12/17 - B 10 F 12/17 - B 10 F 12/17 - B 12 F 15/21 - B 10 F 15/21 - B 12 F 15/21 - B 12 F 15/21 - B 14 F 15/21 - B 14

Longueur en mm 300 300 150 300 300 300 300 500 300 500
332531 4 332531 1 332531 3 332531 1 332531 0 332531 8 332531 7 332531 5 332531 6 332531
vrac gencod 533334 533434 541334 543334 543344 543434 543444 545444 543454 5454544
332531
plaquette brochable 5333313 332531
5334310 332531
5413312 332531
5433310 332531
5433419 332531
5434317 332531
5434416 332531
5454414 332531
5434515 332531
5454513

Spcial
cuivre
Bicne - Bicne
Astuce
Diamtre intrieur 8 mm
> Diamtre
Diamtre B 10 - B 12 B 10 - B 12 B 10 - B 14 B 10 - B 14 B 12 - B 14
Le indiqu correspond
Longueur en mm 300 500 300 500 300 au diamtre intrieur
du tube.
332531
vrac gencod 5533447 332531
5553445 332531
5533546 332531
5553544 332531
5534543
332531
plaquette brochable 5533416 332531
5553414 332531
5533515 332531
5553513 332531
5534512 raccordement direct 8 mm 19 32 mm

68
Accessoires
BALISAGE machine laver - lave vaisselle - chasse deau
DU LINAIRE Une gamme complte de robinetterie, raccords et tuyaux pour le raccordement
Fronton du lave-vaisselle, du lave-linge et de la chasse deau.
Raccorder un lave-linge ou un lave-vaisselle
1000 x 400 mm avec support mtal 1000 x 370 mm
1 8901342
332531

MACHINE LAVER

machine laver
accessoires
2 mtres

LAVE VAISSELLE

1 mtre
CHASSE DEAU
69
Accessoires
machine laver - lave vaisselle - chasse deau

VACUER

Tuyau avec embout

Jonction plastique simple Jonction plastique en Y Mamelon pour rallonge


Longueur 1,50 m 2,00 m 2,50 m - - -

Diamtre Tuyau spirale 18 mm avec crosse amovible 17 mm 17 mm MM 20/27


332531
coque 0575114 332531
0575213 332531
0575312 332531
0579419 332531
0579518 332531
0574117

VIDANGER
machine laver
accessoires

Prise de vidange
Siphons pour machine laver avec outil de perage Embout PVC lisse coller Embout PVC crou tournant
ABS pour siphons de 28 42 mm

Caractristique Simple horizontal Double horizontal Simple vertical Double vertical - Mle Mle Femelle Femelle - -

Diamtre 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm tuyau PVC 21 mm 32 40 32 40 F 33/42 - 32 F 40/49 - 40


332531 4 332531 0 332531 9 332531 7 332531 6 332531 3 332531
coque - - - - 058501 056631 056641 056731 056741 056531 0565412
332531
sachet cavalier 0576111 332531
0576210 332531
0577118 332531
0577217 - - - - - - -

Flexible dvacuation
PVC arm dun jonc spiral noy Tuyau dvacuation PVC annel Kit flexible extensible siphon universel
Longueur 75 cm Couronne de 15 mtres PVC spirales arm - Longueur : mini 30 cm maxi 60 cm - Prend et garde la forme
Diamtre 32 40 32 40 Raccord mle coller 32 - Raccord tournant F 33/42 Raccord mle coller 40 - Raccord tournant F 40/49
332531 5 332531 4 332531 1 332531
sachet cavalier 056131 056141 - - 056931 0569410
332531
sous film plastique - - 0560301 332531
0560400 - -

70
Accessoires
machine laver - lave vaisselle - chasse deau

ALIMENTER

Prise deau caoutchouc universelle


Drivation Y Pour robinet bec ou nez lisse
Tuyau caoutchouc complet Rallonge pour tuyau caoutchouc Prise rglable pour 14 ou 18 mm

Longueur 1,50 m 2,00 m 2,50 m 2,00 m - F 20/27

Diamtre Femelle - Femelle sortie coud MF sortie droite F 20/27 - M 20/27 Filete M 20/27
332531 6 332531 5 332531 4 332531 2 332531 6 332531
coque 057111 057121 057131 057151 057421 0574315

machine laver
accessoires
RACCORDER
> Robinets de chasse deau > Appliques

Applique murale chrome Applique avec robinet


Robinet 1/4 Robinet 1/4 Robinet Livre avec patte vis incorpor chrom
de tour querre de tour droit soupape querre Soudure sans sans collet battu collet battu sans soudure
avec crou tournant avec crou tournant avec crou tournant
Pour tube cuivre 12 14 12 14 12

Diamtre entre M 12/17 M 12/17 M 12/17 Diamtre F 15/21 F 15/21 F 15/21 F 15/21 M 20/27
332531
Diamtre sortie F 12/17 F 12/17 F 12/17 coque 0583416 332531
0583515 332531
0582419 332531
0582518 332531
0582914
332531
coque 3730312 332531
3740311 332531
3750310 vrac gencod 332531
3630445 332531
3631442 332531
0582440 332531
0582549 -

71
Accessoires
machine laver - lave vaisselle - chasse deau

RACCORDER
> Robinets autoperceurs > Robinets intercalaires

Robinet autoperceur Robinet autoperceur Robinet autoperceur Prise autoperante Robinet en croix Robinet pour mlangeur
querre pour tube cuivre 1/4 de tour querre 1/4 de tour querre droit Pour tube cuivre chrom avec distanciateur
de 10 16 mm Pour tube cuivre de 10 16 mm Pour tube cuivre de 10 16 mm de 10 16 mm chrom
Diamtre entre - - - - M 15/21 M 20/27

Diamtre sortie M 20/27 M 20/27 M 20/27 F 15/21 F 15/21 - M 20/27 F 20/27


332531 8 332531 7 332531 6 332531 0 332531 8 332531
coque 058011 058021 058031 058091 058181 0581917
332531
vrac gencod 0580149 332531
0580248 - - - -
machine laver
accessoires

> Robinets simples > Robinets doubles

Robinet 1/4 de tour Robinet simple chrom Robinet chrom 2 sorties Robinet chrom 2 ttes Robinet en Y 2 sorties Robinet droit 2 sorties

Diamtre entre M 15/21 M 15/21 M 15/21 M 15/21 M 15/21 M 15/21

Diamtre sortie M 20/27 M 20/27 M 20/27 M 20/27 M 20/27 M 20/27


332531
coque 0581511 332531
0581214 332531
0581115 332531
0581719 332531
0581313 332531
0581412
332531
vrac gencod 0581542 332531
0581245 - - 332531
0581344 332531
0581443

72
Filtration
Plus produits
UNE SOLUTION TECHNIQUE EXCLUSIVE
POURQUOI FILTRER LEAU POTABLE ?

est un systme innovant qui garantit : Leau du rseau public est traite en amont pour tre
une excellente tanchit hydraulique. rendue potable et destine la consommation. Elle est Faible TH* infrieur 15C.
une trs grande facilit dentretien. donc dbarrasse de tous les polluants nuisibles
la sant. Nanmoins, cette eau contient du calcaire en Moyenne TH* compris entre
Un montage instantan. 15C et 25C.
concentration plus ou moins importante suivant les
De plus, limine tout risque de montage rgions (Cf: Carte de France ci-contre).
Forte TH* entre 25C et 35C.
erron de la cartouche Cette eau peut galement contenir des impurets et
Conception : Les cartouches VITAL sont fermes avoir un got et une saveur plus ou moins agrables. Trs forte TH* suprieur 35C.
par un fond et possdent en partie suprieure
un embout avec 2 joints toriques qui sinsre Cest pourquoi, il est ncessaire de filtrer leau pour
instantanment dans le sige de la tte du filtre. avoir une eau de qualit (les sels minraux sont
Rsultat : Une fiabilit exceptionnelle et grande prservs), parfaitement saine pour lorganisme, les
*TH = indice de duret de l'eau.
simplicit de mise en place. canalisations et les appareils sanitaires.

Instal ation
Deux systme de montages proposs dans la
gamme :
1 gamme complte de produits destins la filtration domestique,
trs faciles installer, qui rpond tous les besoins :
limination des impurets. limination de lentartrage d lexcs de calcaire.

filtration
> Cartouche Standard limination du mauvais got et de lodeur de leau. Protection des canalisations et des appareils sanitaires.

3 types de filtres pour liminer :

> Cartouche

Cartouche Cartouche Cartouche Cartouche Cartouche Cartouche


filtre jetable bi-fonction filtre lavable polyphosphates bi-fonction charbon actif
25 50
LE MAUVAIS GOT
LES IMPURETS LENTARTRAGE ET LODEUR
73
Filtration

> Filtres

Filtre AQUACLEAR Filtre ANTICALC MONO Filtre ANTICALC BOILER


action anti-impurets action anti-calcaire action anti-calcaire
Comprend : Comprend : Raccordement F 15/21. Spcial chauffe-eau
1 corps de filtre avec une cartouche lavable 1 corps de filtre avec une cartouche remplie Comprend :
50 en polypropylne, rf. 657011. de 950 grammes de polyphosphates, rf. 660011. 1 corps de filtre avec une cartouche remplie
1 support mural simple. 1 support mural simple. de 250 grammes de polyphosphates, rf. 654051.
1 cl douverture. 1 cl douverture. 1 cl douverture.
2 mamelons MM 20/27. 2 mamelons MM 20/27. 1 joint de rechange.
des joints de rechange. des joints de rechange.

332531
bote carton 6520514 332531
6530513 332531
6540413

Station DUPLEX Station ANTICALC ECO


action anti-calcaire & anti-impurets action anti-calcaire
Station complte bi-fonction comprenant : & anti-impurets
filtration

1 filtre anti-impurets 50 muni d'une cartouche lavable en polypropylne, rf. 657011. joints plats
1 filtre anti-calcaire muni d'une cartouche remplie de 950 grammes de polyphosphates, rf. 660011.
1 support mural double. Comprend :
1 cl douverture. 1 filtre avec cartouche anti-impurets jetable.
2 mamelons MM 20/27 avec inserts laiton. 1 filtre avec cartouche anti-calcaire.
2 joints de rechange. Cartouches de rechange voir gamme standard.

332531
bote carton 6510515 332531
6500219

Filtre anticalc machine laver


action anti-calcaire
Raccordement F20/27.
Contient 150 grammes de polyphosphates.
Plus produit
Branchement direct entre le robinet d'arrt
d'eau froide et le tuyau d'alimentation de la
machine.
Infos produit
Spcial LES CARTOUCHES STANDARD NE SONT PAS
machine laver COMPATIBLES AVEC LES FILTRES VITAL

332531
coque 6550511
74
Filtration
Choix de la cartouche
> Cartouche Vital > Cartouche Standard
LINAIRE
joints toriques joints plats
Pour filtres exclusivement. Montage standard sur la plupart
Hauteur 25 cm. des marques de filtres.
Hauteur 25 cm.

Cartouche filtre lavable 50 action anti-impurets


Cartouche constitue d'un filet en polyester sur support en polypropylne.
Dbit moyen : 1 600 litres/heure.
Temprature de service : 40C.
A rincer tous les 3 mois environ.
332531 Dure de vie : 2 ans.
coque 6570113 332531
6570212

Cartouche filtre bi-fonction jetable 25


action anti-calcaire - action anti-impurets
2 mtres

Dbit moyen : 1 400 litres/heure.


Temprature de service : 20C.
Cristaux polyphosphate : 430 g. AQUACLEAR uniquement
coque 332531
661011 6 Dure de vie : 6 mois. rf. 653051 ou 652000 332531
6610215

filtration
Cartouche filtre jetable 25
action anti-impurets
Bobine nid d'abeille en fibre de polypropylne sur support en polypropylne.
Dbit moyen : 1 000 litres/heure.
Temprature de service : 40C.
332531
coque 6580112 Dure de vie : 3 mois. 332531
6580211

Cartouche polyphosphates
action anti-calcaire
Utilisation en eau froide.
1 mtre Temprature de service : 20C.

332531
coque 6600117 332531
6600216

Cartouche charbon actif


action anti-calcaire, anti mauvais got
Amliore le got.
limine d'ventuelles odeurs et salets en suspension.
Diffrents formats de plans de vente sont votre disposition 332531
sur simple demande. coque 6590111 332531
6590210
75
Filtration

> Pices dtaches

Tte pour station DUPLEX Bocal pour Bocal pour


cartouche cartouche Support mural double Cl douverture 2 joints crou
STANDARD de rechange de bocal
332531
vrac 6800005 332531
6800067 332531
6800050 332531
6800012 332531
6720044 332531
6680041 332531
6800043

> Recharges anti-calcaire

ANTICALC polyphosphates 2 cartouches de rechange pour filtre


Infos produit
Bote de cristaux de polyphosphate
pour recharger le filtre machine laver ANTICALC BOILER
655051.
Changer la cartouche tous
Brochure client
filtration

les 6 mois environ.


Vendues par 2. Traitement de leau
Kilogramme 1,5 kg 0,5 kg
332531
bote carton 6620016 332531
6620023 coque 332531
8960005
_ _ 332531
coque 6540512

> Accessoires

BY-PASS COMPLET 20/27 UNIVERSEL Filtre seul pour cartouche 5 batonnets


Permet disoler la station anti-impurets test TH
lors du changement des filtres.
Convient pour la station DUPLEX
Flexible Comprend : Pour mesurer
1 corps de filtre. la duret de leau.
et pour la plupart des stations 1 support mural simple.
m
standard du march.
280 310 m 1 cl douverture.
2 mamelons + 1 joint de rechange.

332531
bote carton - 6520002 332531
6660012
332531
coque 6640014 _ _

76
Accessoires
chauffage
Notre gamme chauffage comprend les accessoires du radiateur eau
et les accessoires priphriques de la chaudire.

LINAIRE

ROBINETS ET KITS MANUELS

ROBINETS ET KITS THERMOSTATIQUES


2 mtres

AUTRES ACCESSOIRES RADIATEURS AUTRES ACCESSOIRES CHAUFFAGE 2 types daccessoires pour le chauffage
Accessoires de radiateur Accessoires priphriques de la chaudire
Robinet manuel ou thermostatique Thermostat dambiance
Bouchon purgeur Circulateur
Coude ou t de rglage Vanne mlangeuse
Robinet de vidange Servomoteur pour vanne mlangeuse
Purgeur automatique
Soupape de scurit avec manomtre

accessoires
chauffage
Soupape diffrentielle
Vase dexpansion
1,33 mtre Aquastat

RADIATEUR CHAUDIRE
77
Accessoires
chauffage
RADIATEUR
> Robinets et kits manuels

Robinet manuel avec raccord


Robinet manuel SRIE Volant pour robinet
Simple rglage, pour montage sur tube fer. auto-tanche
Simple rglage, pour montage sur tube fer. manuel
Pour code Dipra : 921131, 921141,
Modle querre querre droit querre querre droit droit 922131, 922141, 928141, 929141

Diamtre 12/17 15/21 12/17 12/17 15/21 12/17 15/21 carr de 8


332531
coque 9210313 332531
9210412 332531
9220312 332531
9211310 332531
9211419 332531
9221319 332531
9221418 332531
9231011
- 332531
vrac gencod 9210443 - - - - - -

Kit manuel complet avec raccord auto-tanche


Mini kit manuel SRIE Mini kit manuel Comprend :
Comprend : avec raccord auto-tanche 1 robinet manuel, code 921141
1 robinet manuel, code 921041 Comprend : 1 coude de rglage, code 951141
1 coude de rglage, code 951141. 1 robinet manuel, code 921141 1 bouchon purgeur bec orientable, code 973141
1 coude de rglage, code 951141. 1 robinet de vidange bec orientable, code 971041
2 raccords compression pour tube cuivre 14, code 953052.
Modle querre querre querre

Diamtre 15/21 15/21 15/21


332531
coque 9280415 332531
9281412 332531
9291411

> Robinets thermostatiques

Tte thermostatique Robinet thermostatique


Tte thermostatique Robinet bulbe liquide. avec raccord auto-tanche
Plage de rglage : 0-28 C. bulbe liquide.
SRIE thermostatique
accessoires

Position hors gel : 7 C.


chauffage

Plage de rglage : 0-28 C. querre invers


dilatation de cire. SRIE Bague de rglage permettant de bloque Position hors gel : 7 C.
Plage de rglage : 8-28 C. la tte sur la temprature souhaite. Corps en laiton chrom.
dilatation de cire.
Position hors gel : 8 C. Possibilit de limitation de la plage Conforme la norme EN 215.
Plage de rglage : 8-28 C.
Se monte uniquement sur les produits de temprature.
Position hors gel : 8 C.
de la srie co. Se monte uniquement sur les codes DIPRA :
Corps en laiton nickel.
Pour codes DIPRA : 941031, 941041, 941131, 941141, 942131, 942141, 945141, querre droit
Conforme la norme EN 215.
48141, 950000. 948241, 949141, 949241, 320061.
Modle querre droit querre querre droit droit querre invers

Diamtre 15/21 15/21 12/17 15/21 12/17 15/21 15/21


332531 5 332531 6 332531 5 332531 4 332531 4 332531 3 332531 3 332531 2 332531
coque 946001 941041 942041 947001 941131 941141 942131 942141 9451419
332531
vrac gencod 9460046 9410447
332531
- - - - - - -

78
Accessoires
chauffage
> Kits thermostatiques RADIATEUR

Mini kit thermostatique Mini kit thermostatique Kit thermostatique complet


SRIE Comprend : Comprend :
Comprend : 1 robinet thermostatique, code 941141 1 robinet thermostatique, code 941141 (querre) ou 941241 (droit)
1 robinet thermostatique, code 941041. 1 coude de rglage, code 951141.. 1 coude de rglage, code 951141
1 coude de rglage, code 951141. 2 raccords compression pour tube cuivre 14, code 953052
1 bouchon purgeur bec orientable, code 973141
1 robinet de vidange bec orientable, code 971041.
Modle querre querre querre droit

Diamtre 15/21 15/21 15/21 15/21


332531
coque 9481416 332531
9482413 332531
9491415 332531
9492412

> Pack installation > Rglage


Pack complet pour installation de chauffage domestique SRIE
Comprend :
6 robinets thermostatiques, code 941041 x 14 x7 x7
1 robinet manuel, code 921041
7 coudes de rglage, code 951141
7 bouchons purgeurs bec orientable, code 973141
7 robinets de vidange bec orientable, code 971041 x6
x1 x7 Coude de rglage T de rglage
14 raccords compression pour tube cuivre 14, code 953052. Corps et mcanisme laiton. Corps et mcanisme laiton.

Modle querre Diamtre 12/17 15/21 12/17 15/21


332531
Diamtre 15/21 coque 9511311 332531
9511410 332531
9521310 332531
9521419
332531
bote 9500001 vrac gencod 332531
9511441 332531
9521440

> Purger lair


Purgeur manuel Purgeur manuel Purgeur manuel 2 cls pour purgeur Purgeur automatique

accessoires
chauffage
volant volant bec orientable carr de 4, bec orientable carr de 4 et 5 disques de fibres.
Diamtre 5/10 5/10 8/13 5/10 5/10 5/10 12/17 15/21
332531
coque 9700111 332531
9701118 332531
9701217 332531
9702115 332531
9703112 332531
9720119 332531
9720218 332531
9720416

> Vidanger leau > Accessoires


Robinets Robinets 2 raccords compression Bouchon Bouchon Rduction
de vidange de vidange Pour robinets, coudes et ts filets Simple Purgeur bec Pour radiateur.
pointeau avec joint torique Bec orientable pour montage sur tube cuivre. orientable.
Diamtre 12/17 15/21 15/21 - 14 15/21 15/21 15/21 - 5/10 15/21 - 12/17
332531
coque 9710318 332531
9710417 332531
9530527 332531
9730415 332531
9731412 332531
9732112 332531
9732310
79
Accessoires
chaudire
CHAUDIRE

5 6 9

2 4
1

8
7

1 Thermostat dambiance (965001)


Permet de grer la temprature dambiance dune maison.

2 Circulateur lectronique (008515)


Fait circuler leau chaude dans linstallation.

3 Vanne mlangeuse (201361)


Permet de rgler la temprature deau de dpart du circuit en mlangeant leau chaude
venant de la chaudire avec leau refroidie venant des radiateurs ou du plancher chauffant. 7 Soupape diffrentielle (975151)
Sutilise sur les installations quipes de robinets thermostatiques.
4 Servomoteur pour vanne mlangeuse (201001) Elle vite la dtrioration du circulateur en ouvrant le by-pass lorsque
Coupl une vanne mlangeuse, permet de maintenir constante les robinets des radiateurs se ferment.
la temprature dans une maison pendant la saison de chauffage.
8 Vase dexpansion (008112)
5 Purgeur automatique (972131) Permet dabsorber les variations de volume deau de linstallation
Elimine les bulles dair prsentes dans le circuit de chauffage. dues aux changements de temprature.

6 Soupape de scurit avec manomtre (975041) 9 Aquastat (965101)


Ouvre le circuit de chauffage en cas de surpression dans linstallation. Commande la mise en route du brleur en fonction de la temprature de leau en sortie de chaudire.
accessoires
chaudire

> Thermostat > Flexibles

Femelle - Mle
lunit
Thermostat dambiance simple Diamtre intrieur 19 mm 25 mm
Plage de rglage : 5 - 30 C.
Position hors gel : + 5 C Diamtre F 20/27 - M 20/27 F 26/34 - M 26/34

Longueur en mm 500 500


332531
coque 9650010 plaquette brochable 332531
5855518 332531
5856614
80
Accessoires
chaudire
CHAUDIRE



Circulateur lectronique
Pompe basse consommation pour la circulation deau
Vases dexpansion Potence quipe dans les installations de chauffage.
Ferms membrane. pour vases dexpansion Alimentation standard : monophas
Temprature dutilisation : 1 x 230 V - 50 / 60 Hz.
soupape de suret Plage dexploitation : de 0,4 3,3m3/h,
- 10 C + 99 C.
Raccord M 20/27. purgeur ressort M 12/17 hauteur manomtrique jusqu 6,9 m.
Prgonfls 1 bar. raccord rapide pour vase Plage de temprature du liquide :
raccordement circuit chauffage M 20/27 + 2C / 110C.
Pression de service maximale : 10 bar.
Classe de protection : IP44
Litres 12 litres 18 litres 25 litres Classe disolation : F.
332531
Entraxe 180 mm.
bote 0081127 332531
0081189 332531
0081257 332531
0081509 332531 6
008515

Purgeur automatique Soupape de sret Soupape diffrentielle


Clapet anti-thermosiphon flotteur avec manomtre Corps laiton. Pression maxi : 10 bars.
Pression maxi : 10 bars. Tare 3 bars. Temprature maxi : 110 C.
2 raccords union Pression maxi : 10 bars.
Temprature maxi : 115 C. Rglage : 0,1 0,6 bar diffrentiel.
Temprature maxi : 130 C.
visser Pression douverture : 0,02 bar.
pour circulateur Montage direct sur circulateur
raccords union.
Diamtre F 40/49 - F 26/34 filetage circulateur : 40/49 M 12/17 FF 15/21 FM 20/27
332531
coque 332531
9700623 9752813 332531
9721314 332531
9750413 332531
9751519

accessoires
chaudire
Vannes mlangeuses Servomoteur lectrique Aquastat dapplique Thermomtre applique Manomtre Axial
Corps laiton massif. Pour la motorisation des vannes ressort ressort 0 - 10 bars.
Pression maxi : 6 bars. mlangeuses. Montage direct Plage de rglage Cadran circulaire 63.
Temprature maxi sur vannes mlangeuses de la temprature : 0 120 C.
eau chaude : 110 C. Codes 201361, 201461. 20 90 C. Pour tube
Angle de rotation : 90. Tension dalimentation : 230 V. Rglage externe jusqu 1".
Angle de rotation :
90 limit lectriquement.
Positionnement manuel :
dbrayage mcanique.

Diamtre 3 voies - F 26/34 4 voies - F 26/34 8/13 8/13


332531 4 332531 1 332531 9 332531 7 332531 1 332531
coque 201361 201461 201001 965101 903161 9032410
81
Raccorder ses quipements
gaz

82
Accessoires
gaz

Dipra dynamise le rayon des accessoires gaz


CLARIFIER, SIMPLIFIER, RASSURER
autant dobjectifs parfaitement intgrs notre dmarche commerciale
pour rpondre un march en pleine mutation.

Une approche crative pousse par la volont de simplifier la dmarche des consommateurs en crant
de vrais repres en linaires :
Balisage fort et dynamique pour un reprage facilit.
Valorisation et clarification des informations pour les rendre accessibles aux non-initis.

LE CONSOMMATEUR AU CUR DE NOTRE RFLEXION

Une approche crative en plusieurs tapes, en cohrence avec la dmarche dachat des consommateurs
pour ddramatiser lunivers.

Objectif : comprendre en profondeur lacte dachat et capitaliser sur ces enseignements pour dvelopper
des outils plus pdagogiques et amliorer la lisibilit du linaire.

tape 1 : une tude professionnelle auprs de spcialistes tape 3 : une tape de synthse et danalyse de ces deux
de la distribution (acheteurs et chefs de rayon en tudes pour conceptualiser une toute nouvelle
grandes surfaces de bricolage) avec pour objectif charte graphique pour les packagings et
de tirer un bilan sur les solutions existantes et de linformation sur lieux de vente.
prendre en compte les besoins et attentes de nos
tape 4 : une dernire tape de validation et dajustement
clients.
de la nouvelle charte graphique par un groupe de
tape 2 : une tude auprs de consommateurs utilisateurs consommateurs.
daccessoires gaz (entretien en petits groupes)

accessoires gaz
permettant danalyser leurs besoins, attentes et
approche du linaire gaz.

83
Accessoires
gaz
Pour alimenter en gaz : les habitations Guide consommateur
tape 1 : Dterminer le type de gaz :
Gaz naturel - Butane - Propane.
tape 2 : Dterminer le type dquipement
que vous souhaitez raccorder :

Gaz naturel : pour alimenter une


cuisinire ou un chauffe-eau par le gaz de
ville.

Gaz butane : pour alimenter une


cuisinire, un chauffe-eau avec des
bouteilles installes lintrieur.
Gaz propane : pour alimenter une
cuisinire, un chauffe-eau, un pole et un
chauffage dappoint avec des bouteilles
installes en extrieurs.

Bien consulter la notice dorigine de


vos appareils gaz pour connatre le type
de gaz compatible.

tape 2 : Dterminer le type de produit en


fonction de la dure de vie recherche :
Validit 5 ans - Validit 10 ans - Validit Illimite
4 types de gaz

Gaz Gaz Gaz Gaz


Le bon rapport
naturel butane propane butane - propane qualit / prix.

Loptimum,
la fiabilit.
accessoires gaz

Le haut de gamme,
lassurance de la qualit.

84
Accessoires
gaz FACING GAZ PROPANE FACING GAZ NATUREL

GUIDE DE CHOIX
BALISAGE DU LINAIRE ILV ultra pratique
Fronton - Raccorder les appareils gaz - 100 x 40 cm Une segmentation produit pertinente et logique, facilite le reprage dans le rayon grce la numrotation
avec support mtal 100 x 37 cm des produits. Un outil pdagogique innovant et attractif adapt aux aspirations du consommateur novice.
1 8901359
332531 2 8901366
332531

3 332531 8900956
FACING GAZ BUTANE Schma explicatif intgrant les rfrences produits.
Chaque produit porte une rfrence.
La numrotation des produits
Cl dentre par type dquipement
apporte une vraie valeur ajoute
raccorder avec les accessoires
sur le reprage
correspondant prsents
horizontalement

1 2
Rotation
360
3
Les flexibles :
Segmentation recommandation par niveau de gamme
type de gaz + prsentation du nom du produit
Les dtendeurs : segmentation + dure de validit
par type de bouteille (avec pictogramme) + arguments

CHARTE GRAPHIQUE CLARIFIE


3
NF critre de rassurance

Cartouche validit Usage recommand Reprise des spcificits produits


et du nom

Segmentation
type gaz Principaux
arguments
Nom de choix
de gamme

Conseils
et mode
Arguments demploi

accessoires gaz
Usage recommand Longueur Type de Rfrence
picto + texte pour faciliter du flexible flexible du produit
la comprhension valorise Logos rglementaires

85
Accessoires
gaz
Choix du Gaz
GAZ NATUREL BUTANE PROPANE
OU BUTAN E PROPANE

Comment alimenter votre CUISINIRE : Comment alimenter votre CUISINIRE Comment raliser votre installation
avec 1 ou 2 bouteilles : extrieure :
1 Dtendeur scurit 1,3 kg -
18 R.O.A.I. : Robinet Obturateur
19 28 mbar 14
Automatique Intgr
18
1 3 Flexible inox VITAGAZ
19 Raccord coud 180
(sans date limite demploi)
20 5 9 9 5
20 Tuyau flexible caoutchouc vis- ou 4 Inverseur automatique
ser (dure de vie 10 ans) 21 (premire dtente 500 mbar)
avec indicateur service/rserve
21 Flexible inox VITAGAZ
6 Dtendeur-dclencheur
scurit (2e dtente 1,3 kg/h,
28 mb)- classe 1
Comment alimenter votre CHAUFFE-EAU : 7 Lyre souple 35 cm ou 70 cm 5 Lyre souple 14 Inverseur automatique avec
limiteur de pression incorpor
9 Raccord en T (Premire dtente 1 500 mb)
18 R.O.A.I. : Robinet Obturateur
Automatique Intgr

Comment alimenter votre CUISINIRE


Comment alimenter votre CUISINIRE
et CHAUFFE-EAU :
et CHAUFFE-EAU :
18
8 3 Flexible inox VITAGAZ
(sans date limite demploi)
4 Inverseur automatique
(premire dtente 500 mbar)
avec indicateur service/rserve 16 Dtendeur-dclencheur scurit
1,3 kg/h - 37 mbar
6 Dtendeur-dclencheur scurit
(2e dtente 1,5 kg/h, 28 mb) 17 Dtendeur-dclencheur
- classe 1 scurit 4 kg/h - 37 mbar
3 Flexible inox VITAGAZ
7 Lyre souple 35 cm ou 70 cm
accessoires gaz

Pour toute question relative la rglementation en vigueur,


il faut se reporter larrt du 02/08/77 relatif aux rgles 12 Dtendeur-dclencheur
techniques et de scurit applicables aux installations de scurit (2e dtente 2,6 kg/h,
gaz combustible et d'hydrocarbures liqufis situes 28 mb)
l'intrieur des btiments d'habitation ou de leurs
dpendances (disponible sur le site www.ineris.fr/aida). Linverseur automatique assure le passage automatique sur la bouteille en rserve
lorsque celle en service est vide : alimentation en continu.
86
Accessoires
gaz naturel
GAZ NATUREL

> Flexibles gaz naturel > Tuyau polythylne


spcial gaz

L consei
accessoil erre Pour distribution des gaz combustibles
Tuyau bandes jaunes norme NF T 54-065

Joints
Flexible inox Tuyau flexible Tube en caoutchouc de rechange
Tuyau flexible en acier inoxydable, en caoutchouc 15 x 22 mm. Pour flexible 10 ans
recouvert dune tresse renforc avec systme 2 colliers de serrage. et illimit.
en acier inoxydable anti-torsion.
et dune gaine PVC translucide. Raccords visser - Ecrous 15/21. Norme D 36-102 La paire
Raccords visser - Ecrous 15/21. Lemploi des tuyaux polythylne Gaz est limit la ralisation
Norme D 36-103 Diamtre F 1/2
des parties de linstallation enterre extrieure aux btiments,
Norme D 36-121 332531 dans lesquelles la pression ne dpasse pas 4 bars. La canalisation en
coque 0730025
PE doit tre enterre une profondeur minimale de 0,70 m, la pose
dun grillage avertisseur jaune et un reprage de la canalisation sont
obligatoires. Linstallation doit respecter les conditions spcifies dans
le DTU 61-1 de mai 1990 et les raccordements doivent tre raliss
par un installateur PGN PGP.

longueur coque longueur coque longueur coque


332531 Diamtre 32
0,75 m 073075 9 1,00 m 332531072100 9 1,00 m 332531071100 0
1,00 m 332531073100 8 1,50 m 332531072150 4 1,50 m 332531071150 5 Longueur en mtres 50

1,50 m 332531073150 3 2,00 m 332531072200 6 2,00 m 332531071200 7


Densit HD
2,00 m 332531073200 5
332531
code 0050321

Le tuyau polythylne gaz nest vendu


qu la contre-marque.
> Montage type dune installation gaz naturel
Chaudire Raccord pour tuyau
Chauffe-eau
Robinet
polythylne GAZ

accessoires gaz
d'arrive
du gaz braser sur cuivre 22

Compteur Diamtre 32
Cuisinire 332531
code 0131914
Raccord
coud 87
Accessoires
gaz naturel
GAZ NATUREL

Bouchon Joints
Joints fibre Colliers seuls de rechange Dtecteur de fuite pour gaz
Coude Raccord coud 180 avec joint
Vendus par 10
gaz naturel Pour flexible 10 ans Pour tout type de gaz sauf oxygne
Compatible tous matriaux
Convient pour Butane joint plat pour R.O.A.I OBLIGATOIRE et illimit.
Propane - Gaz naturel La paire Action : apparition immdiate de bulles
braser sur cuivre 16 avec emboiture. si robinet
crou F 1/2. non desservi.
La paire en cas de fuite dtecte.

Diamtre MF 1/2 F 1/2 F 1/2 1/2 3/4 F 1/2 125 ml


332531 5 332531 9 332531 0 332531 8 332531 2 332531 5 332531
coque 013011 013141 013061 013007 013009 332531 0712205 073002 0132119

Scurit enfant Robinet de scurit gaz naturel


push & turn obturation automatique intgre
Robinet de scurit gaz naturel
(R.O.A.I.) (R.O.A.I.)
Avec patte. Double mle 1/2
Push & Turn
OBLIGATOIRE Robinets simples avec patte Raccord souder 2 pices avec joint
sur toute installation neuve
Diamtre MMG 1/2" - Scurit enfant MM 1/2 MM 3/4 14 - 1/2 16 - 1/2 18 - 3/4 22 - 3/4
332531 7 332531 9 332531 2 332531 1 332531 8 332531 7 332531 6 332531
coque 013075 013055 013041 013051 013151 013161 013171 0131815


accessoires gaz

Accessoires Joints de rechange Colliers seuls gaz naturel


> Flexibles la paire 073002 5
332531 la paire 3325310712205
88
Flexibles
butane - propane

BUTANE PROPANE
> Flexibles et dtendeurs Butane > Flexibles Butane-Propane

Tuyau flexible Tube en caoutchouc Flexible inox Tuyau flexible en caoutchouc Tube en caoutchouc
+ dtendeur scurit butane + dtendeur scurit butane Tuyau flexible en acier inoxydable, renforc avec systme anti-torsion. 6 x 12 mm.
011535 011545 recouvert dune tresse en acier inoxydable Raccords visser - Ecrous 20/150 - 15/21. + 2 colliers de serrage.
+ 2 colliers de serrage (06160). et dune gaine PVC translucide.
Norme XP D 36-112 Raccords visser - Ecrous 20/150 - 15/21. Norme XP D 36-112 Norme XP D 36-110
Norme XP D 36-110
Norme D 36-125

longueur coque longueur coque longueur coque longueur coque longueur coque
1,50 m 070155 1
332531 1,50 m 069155 5
332531 0,75 m 332531074075 8 1,00 m 332531070100 1 1,00 m 332531 069100 5
1,00 m 332531074100 7 1,50 m 332531070150 6 1,50 m 332531 069150 0
1,50 m 332531074150 2 2,00 m 332531070200 8

2,00 m 332531074200 4

accessoires gaz
Accessoires Joints de rechange Colliers seuls butane propane
> Flexibles la paire 074002 4
332531 la paire 069160 9
332531

89 89
Accessoires
butane
BUTANE

Longueur maximale des flexibles = 2 mtres Longueur maximale des flexibles = 2 mtres
13 kg 13 kg

Dtendeur scurit Dtendeur scurit Dtendeur basse pression Dtendeur scurit Dtendeur gros dbit Dtendeurs Quick-on
(limiteur de dbit incorpor) + raccord ttine CAMPING + + raccord ttine Pour petites bouteilles Butane 6 kg quipes
(limiteur de dbit incorpor) + raccord ttine avec indicateur de rserve de valves automatiques.
(limiteur de dbit incorpor) (limiteur de dbit incorpor)

Dbit 1,3 kg/h 1,3 kg/h 0,5 kg/h 1,3 kg/h 2,6 kg/h 1,3 kg/h

Pression sortie 28 mbar 28 mbar 28 mbar 28 mbar 28 mbar 28 mbar

Raccord entre crou bouteille crou bouteille M 16/150 crou bouteille crou bouteille crou bouteille

Raccord sortie M 20/150 M 20/150 + raccord ttine M 20/150 + raccord ttine M 20/150 + raccord ttine M 20/150 M 20/150 + raccord ttine
332531 Pour bouteilles ELFI Pour le cube BUTAGAZ
vrac gencod 011534 1 011546 4
332531
MALICE et TWINY - 20 et VISEO - 27
coque 332531 0115358 011545 7
332531 011541 9
332531 011565 5
332531 3325310115518 011201 2
332531 011271 5
332531

Mle 20/150
crou (raccordement lyre)
bouteille

Robinet scurit - Inverseur automatique


Dtendeur-Dclencheur Assure la premire dtente
Deuxime dtente dune installation bouteille Mle bouteille
et son alimentation continue (raccordement dtendeur) Avec indicateur de rserve.
Se monte aprs la premire dtente. en gaz, en soutirant Inverseur manuel Permet de surveiller facilement le
niveau de gaz dans la bouteille.
Obligatoire pour toutes les installations automatiquement Se monte avant un dtendeur
rglementes. sur la 2e bouteille simple dtente.
Se place lintrieur du btiment lorsque la 1re est vide. Permet de passer
MASTERCLIP Coffret bi-bouteilles Dtecteur de fuite
proximit de chaque appareil. manuellement sur la deuxime Pince de raccordement complet pour gaz
Coupe larrive de gaz en cas bouteille lorsque la premire rapide 1 inverseur automatique Pour tout type de gaz
de chute de pression. est vide. avec indicateur service/ sauf oxygne
Permet de raccorder
toutes les bouteilles rserve incorpor Compatible tous matriaux
Dbit 1,3 kg/h 2,6 kg/h 2,6 kg/h 1,3 kg/h
Butane 13 kg. 1 dtendeur dclencheur Action : apparition immdiate
Pression sortie 28 mbar 28 mbar 500 mbar 28 mbar Comporte un dtendeur 1,3 kg/h - 28 mbar de bulles en cas de fuite
accessoires gaz

Butane incorpor 2 lyres 35 cm caoutchouc dtecte.


Raccord entre M 20/150 M 20/150 M 20/150 crou bouteille (1,3 kg/h 28 mbar). 2 raccords souder 12 Ml : 125
Sortie M 20/150 + raccord ttine. 1 raccord ttine.
Raccord sortie M 20/150 M 20/150 M 20/150 M 20/150 + raccord ttine

coque 011405 4
332531 332531011415 3 011305 7
332531 332531 011345 3 332531011015 5 332531 011115 2 011601 0
332531 0132119
332531

90
Accessoires
butane - propane
BUTANE-PROPANE

Lyres de raccordement Lyres souples caoutchouc Survanne clipser


de bouteilles Butane et Propane haute pression pour bouteilles de 13 kg
Lyres inox Pour installations domestiques. Permet de voir immdiatement si Adaptateur connexion rapide Vanne 1/4 tour GPL
la bouteille est ouverte ou ferme. Pour bouteilles Butane ou Propane Manette mtal.
Longueur 35 cm 70 cm 35 cm 70 cm Emplacement pour les joints quipes de valves automatiques.
de rechange. complter avec un dtendeur butane
Pression sortie 20 bars 20 bars Livre avec 2 joints de rechange. 011535 ou propane 012531
Raccord entre crou bouteille crou bouteille
Ne convient pas pour les bouteilles Pour bouteilles ELFI Pour le cube
Raccord sortie crou 20/150 crou 20/150 6 kg ni les bouteilles camping Malice et Twiny 20 BUTAGAZ - 27 Diamtre MM 20/150
332531 1 332531 4 332531 2 332531 5 332531 2 332531 0 332531 3 332531
coque 014351 014701 013351 013701 013111 013201 013271 0130016

Mle 20/150 Mle


bouteille
T 3 ttines Ttine souder Raccord souder Raccord en T crou
2 pices avec joint Pour raccorder 2 bouteilles. bouteille
Usage domestique interdit. Usage domestique interdit.
Rserv des installations Rserv des installations Convient pour une installation
industrielles ou agricoles. industrielles ou agricoles. avec un seul dpart uniquement.
Diamtre 10 12 14 A souder 12 - Ecrou 20/150 A souder 14 - Ecrou 20/150 crou 20/150 - MM 20/150
332531 0 332531 8 332531 7 332531 6 332531 4 332531 3 332531
coque 014121 014141 014151 014161 013021 013031 0141111

Raccord souder Bouchon


Raccord avec joint Coude Joints Paire de joints de rechange
(Obligatoire si robinet Convient aussi pour
double mle le gaz naturel Marron pour crou 20/150 Noir pour crou bouteille Pour flexible 10 ans et illimit
non desservi).
(entre flexible et dtendeur) (entre bouteille et dtendeur) Marron pour crou 20/150
Par 10 Par 10 Noir pour crou bouteille
Diamtre M 20/150 - 10 M 20/150 - 12 M 20/150 - 14 20/150 - 15/21 F 20/150 MF 15/21
332531 2 332531 1 332531 0 332531 2 332531 9 332531
coque 014031 014041 014051 014101 014131 0130115 332531
0130696 332531
0130894 332531
0740024

accessoires gaz
Cl gaz universelle
332531
coque 0131013
91
Accessoires
propane
PROPANE

Robinet scurit
Dtendeur-Dclencheur Inverseur automatique
MASTERCLIP
Deuxime dtente + Limiteur de pression avec
Pince de raccordement Se monte aprs la premire dtente.
Indicateur
rapide Obligatoire pour toutes les installations service rserve indicateur service rserve
Dtendeurs Quick-on Permet de raccorder toutes rglementes. Permet dviter les pannes incorpor
Pour petites bouteilles Propane 6 / 10 kg les bouteilles Propane 13 kg. Se place lintrieur du btiment proximit sches en indiquant en temps Assure lalimentation continue en gaz
quipes de valvesautomatiques Comporte un dtendeur Propane de chaque appareil. rel le passage de la bouteille n1 en soutirant automatiquement sur la
incorpor. Coupe larrive de gaz en cas de chute de pression. la bouteille n2. 2e bouteille lorsque la 1re est vide.
Dbit 1,5 kg/h 1,5 kg/h 1,3 kg/h 4 kg/h 6 kg/h 4 kg/h

Pression sortie 37 mbar 37 mbar 37 mbar 1 500 mbar

Raccord entre M 20/150 M 20/150 M 20/150

Raccord sortie M 20/150 M 20/150 + raccord ttine M 20/150 M 20/150 M 20/150


Bouteilles ELFI Cube BUTAGAZ
Malice et Twiny 20 et VISEO 27
332531
coque 0122011 332531
0122714 332531
0120154 332531
0125418 332531
0125616 332531
0123155 332531
0123254 332531
0123353


Dtendeur simple Coffret bi-bouteilles complet > Montage type dune installation propane
dtente scurit (sans vanne)
1 Inverseur automatique 2 Indicateur 3 Robinet scurit 4 Robinet scurit
(limiteur de dbit incorpor) 1 dtendeur dclencheur deuxime 332531
0123254 service rserve dtendeur-dclencheur dtendeur-dclencheur
dtente 1,3 kg/h - 37 mbar 332531
0123155 1,3 kg/h 3325310125418 4 kg/h 33253101256186
5 raccords souder 12
1 inverseur automatique
Longueur maximale avec limiteur de pression
4
des flexibles = 1,50 mtre 1 indicateur service/rserve
2 lyres 35 cm caoutchouc.
1
Dbit 1,5 kg/h 1,3 kg/h

Pression sortie 37 mbar 37 mbar

Raccord entre crou bouteille 3


accessoires gaz

Raccord sortie M 20/150 2


332531 0
vrac gencod 012534
332531
coque 0125319 332531
0125913
92
INDEX
A K Robinets de puisage................................................................... 28
Accessoires multicouche............................................................ 53 Kit chauffe-eau Thermosur .........................................................63 Robinets de chasse deau .......................................................... 71
Accessoires PER ........................................................................ 39 Kit de fixation robinetterie sanitaire Glissbox ..............................37 Robinets de radiateurs manuels ................................................. 78
Accessoires Gaz ................................................................... 83-92 Kit de fixation pour multicouche (gamme AlizO Box) .................55 Robinets de radiateurs thermostatiques................................ 78-79
Anti-blier ressort ................................................................... 16 Kit de fixation robinetterie pour PER (gamme Performbox).....43-44 Robinets de vidange pour radiateurs .......................................... 79
Appliques machine laver ......................................................... 71 Kits pour radiateurs.................................................................... 79 Robinets pour machine laver ................................................... 72
Appliques PER.............................................................................40 Rosaces ..................................................................................... 29
Aquastat .................................................................................... 81 L Ruban PTFE ............................................................................... 42
Lyres Butane Propane ................................................................ 91 Raccords multicouche compression ........................................ 55
B Raccords multicouche rapide ..................................................... 53
Barre multicouche...................................................................... 47 M
Manchette dhabillage PER..........................................................40 Raccords PER sans outil............................................................. 41
Bouche d'arrosage ..................................................................... 13 Raccords PER glissement ........................................................ 45
Bouchons de radiateurs ............................................................. 79 Manomtres...................................................................... 17 et 81
Masterclip ......................................................................... 90 et 92 Raccords polypropylne ............................................................... 7
Bouchon de terminaison PER ......................................................42 Rducteurs de pression ........................................................ 22-23
Bouchon de terminaison PER ......................................................55 Mitigeur thermostatique pour chauffe-eau ................................. 61
Mitigeur Thermostatique pour chauffe-eau solaire...................... 61 Ressort de cintragepour tube multicouche ................................. 56
By-pass ..................................................................................... 76
Robinets d'arrt ......................................................................... 15
C N Robinets de puissage ................................................................. 15
Cartouches de filtration ...............................................................75 Nourrice multicouche .................................................................55 Robinets de chasse deau .......................................................... 17
Circulateur ................................................................................. 81 Nourrice PER.............................................................................. 41 Robinets de radiateurs manuels ................................................. 68
Cl gaz universelle ..................................................................91 0 Robinets de radiateurs thermostatiques ..................................... 68
Clapet anti-pollution................................................................... 16 Outil de coupe pour tube multicouche .........................................52 Robinets de vidange pour radiateurs .......................................... 69
Coffret pinces pour tubes PER .....................................................39 Outil de coupe pour tube PER ..................................................... 39 Robinets pour machine laver ................................................... 84
Coffret bi-bouteilles butane ........................................................ 90 Outil de calibrage pour tube multicouche ...................................52 Rosaces ..................................................................................... 17
Coffret bi-bouteilles propane ......................................................92 Outil de calibrage pour tube PER ................................................39 Ruban PTFE ............................................................................... 23
Collecteurs multicouche ............................................................. 55
Collecteurs PER...........................................................................41 P S
Colliers de fixation pour multicouche.......................................... 53 Pince vaser pour multicouche................................................ 52 Servomoteur pour vanne mlangeuse ........................................ 81
Colliers de fixation pour PER....................................................... 40 Pince glissement PER...............................................................39 Siphons de machine laver ....................................................... 70
Collier pour tuyau PE...................................................................14 Pince sertir pour PER............................................................... 39 Sortie de cloison pour multicouche............................................. 53
Compteurs d'eau........................................................................ 16 Pince coupe-tube multicouche ................................................... 52 Sortie de cloison pour PER ........................................................ 40
Coudes de rglage pour radiateurs............................................. 79 Pince coupe-tube PER.................................................................39 Soupape diffrentielle .................................................................81
Potence pour vase dexpansion chauffage ..................................81 Stations de filtration ................................................................... 74
D Prise deau caoutchouc universelle ............................................71 Support pour collecteur ..................................................... 42 et 55
Dtecteur de fuite d'eau Stopeau......................................... 18-19 PTFE .......................................................................................... 42 Survanne gaz .............................................................................91
Dtecteur de fuite de gaz ........................................................... 90 Purgeurs pour robinets soupape.............................................. 29
Dtendeurs gaz.......................................................................... 90 Purgeurs de radiateurs................................................................79 T
Diamtres plomberie.....................................................................7 Purgeur flotteur ...................................................................... 70 Ts de rglage pour radiateurs................................................... 79
Ttes pour robinets soupape ................................................... 29
E Ttes thermostatiques pour robinets de radiateur....................... 78
R
Ensemble de terminaison multicouche et PER ...................42 et 55 Thermomtre .............................................................................81
R.O.A.I. ...................................................................................... 80
Entonnoir/siphon pour groupe de scurit .................................. 60 Thermostats............................................................................... 80
Raccords gaz naturel ................................................................. 88
F Raccords gaz butane-propane.................................................... 91 Tubes multicouche ..................................................................... 47
Filtres pour le traitement de leau .............................................. 74 Raccords isolants pour chauffe-eau ........................................... 60 Tubes PER.................................................................................. 34
Flexibles inox de raccordement............................................. 66-68 Raccords laiton pour tuyau polythylne ............................... 12-13 Tuyaux polythylne................................................................... 10
Flexibles PVC d'vacuation......................................................... 85 Raccords multicouche compression ........................................ 50 Tuyau polythylne spcial gaz .................................................. 87
Flexibles gaz .............................................................................. 70 Raccords multicouche rapides AlizOclic................................... 49 Tuyaux gaz ........................................................................87 et 89
Raccords multicouche sertir ....................................................51 Tuyaux pour machine laver ................................................ 70-71
G Raccords PER embotement sans outil spcifique .................... 36
Groupes de scurit ................................................................... 60 Raccords PER glissement ........................................................ 37 V
Raccords PER sertir..................................................................38 Vanne dpart collecteur multicouche ..........................................55
I Vannes gaz ................................................................................ 88
Inverseur pour bouteilles de gaz................................................. 90 Raccords polypropylne ............................................................. 14
Rducteur de pression chauffe-eau ...................................17 et 61 Vannes sphre laiton / vannes NF ...................................... 22-26
J Rducteurs de pression ..............................................................17 Vannes sphre pour tuyau PE ...................................................14
Joints gaz ......................................................................... 88 et 91 Ressort de cintrage pour tube multicouche ................................ 53 Vannes mlangeuses ................................................................. 81
Joints fibre................................................................................. 88 Robinets autoperceurs ................................................................72 Vannes raccordement sanitaire ...................................................29
Joints PTFE ................................................................................ 50 Robinets d'arrt ......................................................................... 28 Vases d'expansion chauffage ..................................................... 81
Jonction plastique machine laver .............................................70 Robinets intercalaires .................................................................72 Vases d'expansion sanitaire ....................................................... 61
plomberie

Pour rpondre toutes vos questions :


- renseignements techniques
- aide au choix des produits
- conseils d'installation
- S.A.V.

(Rserv aux distributeurs professionnels)


au tlphone : 04 74 95 56 65
par fax : 04 74 94 36 94
par internet : info@dipra.fr
site internet : www.dipra.fr

NOUVEAU envoyer vos commandes : commandes@dipra.fr

HORAIRES :
du lundi au vendredi de 8 h 15 11 h 50 et de 13 h 17 h
(16 h le vendredi)

Parc dactivits de Chesnes - 65, rue de Luzais - CS 51110


38297 SAINT-QUENTIN-FALLAVIER CEDEX