NTP 118: Freones.

Nomenclatura y toxicidad Pgina 1 de 5

Eng lish || Fran ais || Portugu s

mapa del web co ntactar
buscador del ministerio
ir

Nov e da de s y ac tu alida d Pr es e nta c in IN S HT Doc um e nta c in Nor m a tiv a Orga niza c ione s
Inic io
Form a c in Es ta d stic a s Es tudios e inv e st igac i n Hom o log ac in y C ontr ol de C a lida d Enla ce s de int er s
In icio Docum entaci n Bases d e dato s Notas T cn icas de Preven cin NTP -e

NTP 118: Freones. Nomenclatura y toxicidad

Freon: Nomenclature, use, sampling and analysis
Fren: Nomenclature, usage, chantillonnage, et analyse

Anlisis de la vigencia

Vigen cia Actualiz ada p or N TP Ob servaciones

Vlid a

AN LISIS

Criterios legales Criterios tcn ico s

Derogados: Vigentes: Desfasados: Operativos: S

Redactor:

Xavier Guardino i Sol

Doctor en Ciencias Qumicas

CENTRO DE INVESTIGACI N Y ASIS TENCIA TCNICA - BARCELONA

Se exponen las caractersticas y se describe el uso a que est n destinados los hidrocarburos
perfluorohalogenados conocidos normalmente bajo el nombre registrado de Freon. Tambin se indican las
condiciones para su toma de muestra y anlisis.

Objetivo
Exponer las caracter sticas del conjunto de hidrocarburos polifluorohalogenados conocidos como freones
haciendo especial hincapi en el cdigo num rico utilizado para su identificacin, los usos m s c orrientes a
los que estn destinados y se alando cules son los procedimientos de toma de muestra y an lisis para
esta familia de compuestos.

Nomenclatura
La nomenclatura bsica de los freones consiste en un n mero de tres cifras que sigue a la palabra fren (o
sin nimo), el significado de las cuales es el siguiente:

X: Nmero de tomos de carbono menos uno

Y: Nmero de tomos de hidrgeno m s uno

Z: Nmero de tomos de flor

Si X es cero (1 tomo de carbono) el n mero se expresa con las dos cifras restantes.

http://www.mtas.es/Insht/ntp/ntp 118.htm 30/05/2006

NTP 118: Freones. Nomenclatura y toxicidad Pgina 2 de 5

Ejemplos:

Fren 23: Trifluorometano - CHF 3

Fren 142: Clorodifluoroetano - Normalmente CCIF 2 -CH 3
Fren 114: Diclorotetrafluoroetano- CCI2 F-CF 3 CCIF 2 -CCIF 2

A este esquema de nomenclatura hay que hacer una serie de consideraciones:

Existen una serie de nombres equivalentes a Fren en funcin de diferentes fabricantes y de los usos a que
se destinan los productos: Frigen, G enetr n, lsotrn y Refrigerante son los ms corrientes. Asimismo existe
el nombre registrado Haln, con codificacin propia, que hace referencia a un grupo de estos compuestos
que se destinan a instalaciones fijas de proteccin de incendios.

La nomenclatura descrita supone que el resto de los enlaces del carbono (o carbonos) no explicitados en el
nmero, se hallan ocupados por tomos de cloro. Caso de no ser as y de contener la molcula tomos de
bromo, se indica a continuacin del nmero.

(N: n de tomos de Br presentes)

Ejemplos:

Fren 12 : Diclorodifluorometano
Fren 12B1: Bromociorodifluorometano
Fren 12B2: Dibromodifluorometano

Si la estructura bsica carbonada de la molcula es cclica se indica con la letra C precediendo al nmero.

Ejemplo:

Fren C318: Octafluorociclobutano

Si en la estructura b sica carbonada hay insaturaciones, tambin se indica.

Ejemplo:

Fren 1113: Clorotrifluoroetileno

Finalmente, existen nomenclaturas especficas que corresponden a mezclas y que no tienen interpretacin
segn el cdigo descrito.

Ejemplos:

Frigen 500 (mezcla azeotrpica de 12 y 152)

Refrigerante 502 (mezcla azeotrpica de 22 y 115)

Caractersticas

http://www.mtas.es/Insht/ntp/ntp 118.htm 30/05/2006

NTP 118: Freones. Nomenclatura y toxicidad Pgina 3 de 5

Fisicoqumicas

Gran volatilidad. La mayor a son gases (tabla 1).

Escasa reactividad.

Solubles en lquidos apolares -disolventes org nicos- e insolubles en agua.

Toxicolgicas

Se consideran compuestos de escasa toxicidad. A concentraciones elevadas se han descrito efectos t xicos
en ojos (Fre n 11), sistema nervioso central (Fren 12 y 113) y perif rico (Fren 11). Las concentraciones
letales m nimas por inhalacin en ratas son superiores al 10% excepto para los que contienen bromo (que lo
son al 5%). El fren 21 tiene establecido un TLV-TWA (ACGIH, 1982) de 10 ppm (40 mg/m 3) (tabla 1).

Por otro lado, existen posiciones contrarias a su uso indiscriminado por posibles problemas de alteracin de
las capas protectoras de ozono en la alta atmsfera.

Uso
Propelentes para aerosoles (11, 12, 114)

Su uso en este campo se ha visto reducido ltimamente por problemas de coste siendo sustituidos por
butano.

Expandido de plstico (11, 12, 113, 114)

http://www.mtas.es/Insht/ntp/ntp 118.htm 30/05/2006

NTP 118: Freones. Nomenclatura y toxicidad Pgina 4 de 5

Se usan como vehculo de expansin en la formacin de espumas de poliuretano.

Lquidos frigor ficos y acondicionamiento de aire (11, 12, 13, 22, 113, 114, 115, 12B1, 13B1)

Instalaciones fijas contra incendios (12B1, 12B2, 13B1, 114B2).

Existe la equivalencia siguiente con los halones:

Fren 12: Haln 122

Fren 12B1: Haln 121
Fren 12B2: Haln 1202
Fren 13B1: Haln 1301
Fren 14: Haln 14
Fren 114B2: Haln 2402

Lavado y desengrase industrial (11, 113).

Limpieza textil y otros usos como alternativa a los disolventes orgnicos caractersticos.

Tom a de m uestra y anlisis

Los sistemas de captacin y anlisis de estos productos son equivalentes a los de los disolventes org nicos:
captacin en carbn activo y an lisis por Cromatografa de G ases. Debido a su volatilidad es aconsejable
utilizar en la captacin una mayor cantidad de carbn activo y caudales y volmenes mximos de captacin
muy inferiores para no tener prdidas en la toma de muestra. Las precauciones a tomar estarn
directamente relacionadas con la volatilidad del producto. En los casos en que el rendimiento de captacin
no se pueda garantizar, porque no se tiene informacin al respecto, o porque se desconoce de qu
compuesto se trata, se aconseja recurrir a la toma de muestras con bolsa (NTP 117.84).

En la tabla 2 se presenta una relacin de compuestos para los que se halla descrito un m todo de captacin
mediante carb n activo. S e indica asimismo la columna a utilizar para el an lisis por Cromatograf a de
Gases.

TCA(G ): Tubo de carb n activo tama o grande (400 + 200mg, o ms)

TCA: Tubo de carbn activo normal (100 + 50 mg)
2 TCA TCA + TCA (G): Dos tubos de carb n activo del tipo indicado colocados en serie.

Bibliografa

http://www.mtas.es/Insht/ntp/ntp 118.htm 30/05/2006

NTP 118: Freones. Nomenclatura y toxicidad Pgina 5 de 5

(1) GUARDINO X., FREIXA A ., MARTI A.

Anlisis de Gases
Barcelona. ITB/2387.81, INSHT, 1981

(2) ACG IH
TLVs. Threshold Limit V alues for Chem ical S ubstances in Work Air Adopted by ACGIH for 1982
Cincinnati, O h USA. ACGIH, 1982.

(3) GUARDINO X., ROSELL M.G.

Relacin de productos contam inantes analizables por Cromatografa de Gases o tcnicas afines con
indicaci n de las condiciones de toma de muestras en air e y an lisis
Barcelona. ITB/937.81. INSHT, 1981

(4) NIOS H
Manual of Analytical Methods
Cincinnati, O h USA. NIOSH, 1977-1982

(5) WEAST R.C. (Ed.)

Handbook of Chemistry and Physics (53 rd . ed.)
Cleveland Oh USA. CRC Press, Chemical Rubber Co., 1972-3

(6) NIOS H
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
Cincinnati, O h USA. NIOSH, 1979

Advertencia IN SHT

http://www.mtas.es/Insht/ntp/ntp 118.htm 30/05/2006