INFORME SANITARIO DE LA ACUICULTURA NACIONAL

AO 2005

Departamento de Sanidad Pesquera

Programa de Vigilancia Epidemiolgica

Valparaso, junio de 2006

Contenidos:
Pgina
1.- Introduccin 3
2.- Vigilancia Activa Peces 3
3.- Vigilancia Pasiva Peces 8
4.- Vigilancia Activa Moluscos 13
5.- Importacin de Ovas 16
6.- Evaluacin de Productos Farmacuticos 21
7.- Vacunacin en Salmnidos 27

2
1.- INTRODUCCIN

El presente informe recoge informacin de importancia sanitaria y productiva desde diversas

fuentes, en concreto de: los laboratorios de diagnsticos autorizados por Sernapesca, los cuales
remiten sus resultados del Programa de Vigilancia Activa, tanto de peces como de moluscos y los
diagnsticos efectuados a travs de sus servicios de rutina, la segunda fuente de informacin
corresponde a las empresas de cultivo, las cuales informan respecto de los tratamientos
antimicrobianos efectuados junto con los diagnsticos que los justifican, as como respecto de las
vacunaciones realizadas. Finalmente, tambin se utiliza informacin obtenida por el propio
Servicio.

El informe tiene por objeto dar una visin general de las tendencias que se estn dando en el
diagnstico de enfermedades, tanto en su distribucin por especies, zonas, estados de desarrollo
y cuerpos de agua, incorporando este ao, por primera vez, la informacin recogida a partir de
los tratamientos informados por las empresas de cultivo.

El informe aborda tambin datos que tienen incidencia en lo sanitario y en el riesgo y

seguimiento de eventuales problemas de esa ndole, como son la tramitacin y uso de diversos
tipos de vacunas y la importacin de ovas de especies salmnidas y da cuenta, adems, de lo
realizado durante el ao en el Programa de Vigilancia Activa aplicado a peces y moluscos

2.-VIGILANCIA ACTIVA PECES:

Durante el ao 2005, y por tercer ao consecutivo, se continu con el proceso de Vigilancia

Activa de enfermedades virales de alto riesgo que afectan a algunas especies salmnidas y
peces planos y respecto de las cuales Chile se declara libre. Las enfermedades que se busca
son: Necrosis Hematopoytica Infecciosa, Septicemia Viral Hemorrgica, Necrosis
Hematopoytica Epizotica y Enfermedad Viral de Onchorrhynchus masou. Adicionalmente,
se pesquisa por esta va la presencia de la forma clnica clsica de Anemia Infecciosa del
Salmn, hasta ahora tampoco descrita en Chile. Los datos del programa durante el ao 2005
son:

El total de muestras analizadas en el marco del programa de vigilancia alcanza a

44.462. Del total de muestras, un 58.12% corresponde a salmn atlntico, un 25.88%
a trucha arcoiris, un 14.96% a salmn coho, un 0.56% a salmn rey y un 0.47% a
turbot.

Los resultados del Programa de Vigilancia Activa, confirman la ausencia de los virus
 buscados y no evidencia signologa clnica de la enfermedad reconocida en el
hemisferio norte como Anemia Infecciosa del Salmn. Debe considerarse adems, a
los efectos de esta afirmacin, la ausencia de denuncias de la presencia o sospecha de
las enfermedades y sus agentes causales, toda vez que estas enfermedades son de
denuncia obligatoria e inmediata en el pas.

La distribucin de los muestreos por especie, estados de desarrollo, regin y

poblacin expuesta se aprecian en los grficos N 1 al 8 siguientes:
GRFICO 1: DISTRIBUCIN RELATIVA DE MUESTRAS PARA PSEV POR
ESPECIE, AO 2005

SALMON
TURBOT PLATEADO
0,47% 14,96%

TRUCHA
ARCOIRIS
25,88%

SALMON DEL
ATLANTICO
58,12%
SALMON REY
0,56%

GRFICO 2: DISTRIBUCIN RELATIVA DE MUESTRAS PARA PSEV POR

ETAPA DE DESARROLLO, AO 2005

Reproductores Alevines
5% 38%
Adultos
39%

Juveniles Smolts
3% 15%

*PSEV: Programa Sanitario Especfico de Vigilancia Activa para Peces

4
GRFICO 3: NMERO DE MUESTRAS PARA PSEV POR ESPECIE Y ESTADIO, AO
2005

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0
SALMON SALMN TRUCHA
SALMN REY TURBOT
ATLNTICO PLATEADO ARCOIRIS
ALEVINES 10415 1898 90 4676 30
SMOLTS 4136 865 50 1509 0
JUVENIL 485 275 0 337 90
ADULTO 9624 3253 70 4424 90
REPRODUCTORES 1185 362 38 560 0
ESPECIE

GRFICO 4: NMERO TOTAL DE MUESTRAS PARA PSEV POR ESPECIES Y POR AO

30000
27000
24000
21000
18000
15000
12000
9000
6000
3000
0 2003 2004 2005

SALMON PLATEADO 5861 6693 6653

TRUCHA ARCOIRIS 8615 9870 11508
SALMON REY 226 198 248
SALMON DEL ATLANTICO 21010 27079 25843
TURBOT 60 175 210

AO

5
 *PSEV: Programa Sanitario Especfico de Vigilancia Activa para Peces

GRFICO 5: DISTRIBUCIN DEL TOTAL DE MUESTRAS PARA PSEV POR

ESTADO Y POR AO

20000
18000 Alevines
16000
14000 Smolts
N MUESTRAS

12000
10000 Juveniles
8000
Adultos
6000
4000
Reproductores
2000
0
2003 2004 2005
AO

GRFICO 6: NMERO DE MUESTRAS TOTALES PARA PSEV POR REGIN Y POR AO

33000

30000

27000

24000

21000

18000

15000

12000

9000

6000

3000

0
2003 2004 2005
RM 180 365 330
IV 0 120 90
V 60 55 90
VII 0 185 240
VIII 617 1074 971
IX 1858 2105 2910
X 26522 30359 31453
XI 5580 8787 7717
XII 955 965 661

AO 6
 GRFICO 7: DISTRIBUCIN RELATIVA DEL TOTAL MUESTRAS PSEV
POR REGIONES, AO 2005

RM
IV V
RM VII
0,20% 0,20% IV
0,74% 0,54%
V
XII VIII
1,49% 2,18% VII
IX
VIII
XI 6,54%
17,36% IX
X
XI
XII

X
70,74%

GRAFICO 8: RELACIN ENTRE LA POBLACIN EXPUESTA AL MUESTREO PSEV Y

EL N DE MUESTRAS OBTENIDAS POR ESPECIE, AO 2005

10000000000
1000000000
100000000
10000000
1000000
POBLACIN TOTAL
100000
TOTAL MUESTRAS
10000
1000
100
10
1
ARCO IRIS

TURBOT
SALMON DEL
SALMON REY
PLATEADO

TRUCHA

ATLANTICO
SALMON

ESPECIE

*PSEV: Programa Sanitario Especfico de Vigilancia Activa para Peces

7
3.- VIGILANCIA PASIVA PECES

Con la publicacin de la Resolucin N 063 de enero de 2003, del Servicio Nacional de Pesca,
referida al Programa de Registro de Datos y Entrega de Informacin por parte de los
Laboratorio de Diagnstico, se dio inicio al proceso oficial y formal de entrega de informacin
a la que estn sujetos los laboratorios de diagnstico de enfermedades de peces que estn
autorizados para efectuar las labores de diagnstico delegadas por el Servicio, lo que
significa, en trminos prcticos, la entrega de informacin respecto de los diagnsticos
efectuados como parte de los servicios rutinarios que tales entidades efectan.
Conforme a la informacin recabada , la situacin que se aprecia para el ao 2005 es la
siguiente:

Piscirickettsiosis (SRS), producida por la bacteria intracelular Piscirickettsia

salmonis. Esta enfermedad ha subido su participacin en la tasa proporcional de
diagnsticos, elaborada a partir de todos los diagnsticos realizados por los laboratorios,
aprecindose que del total de diagnsticos informados el ao 2004, el 19.8% (388)
correspondi a esa enfermedad, mientras que al 2005 el nmero de diagnsticos de SRS
llega a 480 con un 29.3% del total de los diagnsticos reportados.

Necrosis Pancretica Infecciosa (IPN), la enfermedad tiene amplia distribucin y

est presente en las tres especies y en los tres ambientes de cultivo. Esta enfermedad
tambin ha subido su tasa de participacin en los diagnsticos enviados por los
laboratorios de diagnstico. Durante el ao 2004, el nmero de reportes desde los
laboratorios lleg a 247 con el 12.6% del total, en al ao 2005 llegan a 339 con el 20.73%
del total. Es importante sealar que a pesar de que es obligatorio el screening de
reproductores para esta enfermedad y hay una aplicacin importante de vacunas dentro
de la poblacin expuesta, la incidencia aparente de la enfermedad no ha disminuido y por
el contrario sigue teniendo gran impacto. Cabe hacer hincapi que el 73% de los
diagnsticos de IPN informados por los laboratorios corresponden a alevines de la
especie salmn atlntico.

Renibacteriosis (BKD: esta enfermedad tambin aumenta su participacin relativa

entre los diagnsticos reportados desde los laboratorios, pasando del 6.7 al 10.21 % de
los diagnsticos con un total de 167 reportes a la fecha, repartidos en 107 para salmones
del atlntico, 36 para salmones plateados y 24 en truchas.

8
 Estreptococosis: esta enfermedad pasa de 21 reportes durante el 2004 a 29 durante el
2005 y un 1.7% del total. Los reportes se distribuyen entre la zona 17 (Estero de
Reloncav), la zona 19 (Calbuco y Chilo Insular), la zona 20 (Castro) y la zona 25
(Cisnes). Asimismo, se confirma el desplazamiento de la enfermedad desde la zona del
Estero de Reloncav, donde tuvo su ubicacin primigenia, hacia otras zonas de engorda .

Furunculosis atpica, los informes recibidos consignan el diagnstico de Aeromonas

salmonicida atpica en salares en la zona 10 de Panguipulli, Lago Rupanco (zona 12) y
zona 13 (Lago Llanquihue), es decir, los casos reportados slo corresponden a etapa de
agua dulce en pisciculturas y en centros lacustres, siendo el caso de la zona 10 el primer
reporte en esa zona.

Sndrome ictrico: esta entidad, presenta escasos diagnsticos de rutina en los

laboratorios de diagnstico durante el ao 2005 , siendo stos bsicamente clnicos y se
corresponden con peces que presentan signos de ictericia, sin embargo, en muestreos
dirigidos sigue habiendo reaccionantes positivos a pruebas de RT-PCR con partidores
orientados al virus de la Anemia Infecciosa del Salmn en salmones coho.

Vibriosis: esta enfermedad tiene como novedad para el ao 2005, la identificacin y

caracterizacin entre aislados de diversos cuadros de Vibriosis del agente Listonella
anguillarum, de manera que, aparentemente, no todos los cuadros producidos en salmo
salar asociados anteriormente a la enfermedad Vibriosis seran causados por Vibrio
ordalli atpico, sino que adems podran estar producidos por este nuevo patgeno. Sin
embargo, la significancia epidemiolgica de Listonella anguillarum an no es clara y su
filiacin en alguno de los serotipos de la especie an est pendiente.
En cuanto a los diagnsticos, vibriosis sigue siendo una enfermedad importante y
representa un 7% de los diagnsticos reportados desde los laboratorios .

Flavobacteriosis: esta enfermedad, que agrupa a diversas especies de los gneros

Flexibacter y Tenacibaculum, representa una importante parte de los diagnsticos
remitidos desde los laboratorios y los tratamientos efectuados en los centros de cultivo.
En efecto, el total de las flavobacterias reportadas por lo laboratorios representan el
23.1% de los diagnsticos, no obstante ello representa una baja importante respecto de lo
informado durante el 2004 , periodo en el cual llegaron a ser casi el 35% de los
diagnsticos informados, no obstante, este ao se reportaron gneros no sealados
durante el ao 2004, a saber Flexibacter hydatis, Flexibacter johnsoniae y Flexibacter
succinans, sin embargo F. psychrophylum sigue representando el mayor porcentaje de
flexibacterias diagnosticadas con un 7.7% del total de los diagnsticos.

Para mayor detalle ver grficos 9 al 12 siguientes

9
 GRFICO 9: NMERO DE DIAGNSTICOS DE NECROSIS PANCRETICA
INFECCIOSA INFORMADOS POR LOS LABORATORIOS EN EL MARCO DEL PVP,
POR ESPECIE Y ESTADO DE DESARROLLO, AO 2005

140
ADULTOS
120
N DIAGNSTICOS

ALEVINES
100

80 JUVENILES

60
REPRODUCTORES
40

SMOLTS
20

0 Salmn del
Plateado

Trucha
Salmn

Arcoiris

Atlntico

ESPECIE

GRFICO 10: N DE DIAGNSTICOS DE RENIBACTERIOSIS

INFORMADOS POR LOS LABORATORIOS EN EL MARCO DEL PVP,
POR ESPECIE Y ESTADO DE DESARROLLO, AO 2005

45
ADULTOS
40
35
ALEVINES
30
25 JUVENILES
20
15 REPRODUCTORES
10
5 SMOLTS

0
Salmn del
Plateado

Trucha
Salmn

Arcoiris

Atlntico

ESPECIE

*PVP: Programa de Vigilancia Pasivo

10
 GRFICO 11: N TOTAL DE DIAGNSTICOS DE PISCIRICKETTSIOSIS
INFORMADOS POR LOS LABORATORIOS EN EL MARCO DEL PVP, POR ESPECIE Y
ESTADO DE DESARROLLO, AO 2005
140
120 ADULTOS

100
ALEVINES
80
60 JUVENILES

40 REPRODUCTORES

20
SMOLTS
0
Plateado

Salmn del

Salmn Rey
Trucha
Arcoiris
Salmn

Atlntico

ESPECIE

*PVP: Programa de Vigilancia Pasivo

11
 GRFICO 12: NMERO DE DIAGNSTICOS INFORMADOS POR LOS LABORATORIOS EN EL MARCO DEL PVP, SEGN ESPECIE, AO 2005
300

250

200

150

100

50

0
Salmn Plateado Trucha Arcoiris Salmn Rey Salmn del Atlntico

Estreptococosis 0 0 0 29
Flavobacteriosis 13 84 0 127
Nucleosporosis 0 0 0 4
Piscirickettsiosis 105 121 3 251
Renibacteriosis 36 24 0 107
Vibriosis 1 0 0 114
Necrosis Pancretica Infecciosa 19 73 0 247
Sndrome Ictrico 2 0 0 0
Yersiniosis 116 154 0 5

ENFERMEDAD

12
4.- VIGILANCIA ACTIVA MOLUSCOS (PVM)

Durante el ao 2005 se muestrearon 21 centros, 18 correspondientes a cultivos de abaln y 3 a

cultivos de ostra del pacfico .
En total se han realizado 24 muestreos este ao, 11 de los cuales corresponden a la especie
abaln rojo, 9 a muestreos mixtos de abaln rojo y abaln verde y 4 a ostra del pacfico.

En comparacin con el ao 2004 se registr un descenso en el nmero total de muestras que se

explica por la ausencia de muestras obtenidas exclusivamente de abaln verde. Los datos de la
comparacin entre los aos 2004 y 2005 se presentan en el presentan en la tabla 1

Tabla 1: Comparacin de muestreos del PVM en los aos 2004 Y 2005

2004 2005
Especie N de centros N de N de N de centros N de N de muestras
muestreados muestreos muestras muestreados muestreos
Ostra del 2 3 120 3 4 120
Pacfico
Mixto A. Rojo/ 5 7 360 6 9 270
A. Verde
A. Rojo 11 15 461 12 14 450
A. Verde 2 2 120 0 0 0
Total 20 27 1061 21 27 840

Siendo este el segundo ao de aplicacin del Programa Especfico de Vigilancia Activa para
Moluscos, se evidencia, a diferencia de lo que ocurre en el Programa de Vigilancia para Peces,
una falta de participacin importante por parte de los centros productores, especialmente en la
zona sur, tanto en centros de abalones como de ostras, siendo el caso de los centros de sta
ltima especie lo ms evidente.

Con los informes obtenidos hasta la fecha, se puede observar que no se ha registrado la
presencia de las EAR de lista 1 o sus agentes causales.

Finalmente, con respecto a los hallazgos relevantes obtenidos durante este ao, se puede concluir
que las enfermedades de mayor prevalencia a nivel de centros son: la Coccidiosis Renal del
Abaln y la presencia de Organismos Tipo Rickettsiales, coincidentes con infeccin por
Xenohaliotis californiensis, agente causal del Sindrome de marchitamiento del Abaln,
enfermedad incluida en la Lista 2 de las EAR para moluscos.

Un detalle mayor de este programa se presenta en los grficos 13 al 15.

13
Grfico 13: NMERO DE MUESTRAS ANALIZADAS EN EL MARCO DEL
PROGRAMA DE VIGILANCIA ACTIVO PARA MOLUSCOS, POR
ESPECIE Y AO

Ostra del Pacfico

500 Mixto A. Rojo/ A. Verde
450 A. Rojo
N DE MUESTRAS

400
A. Verde
350
300
250
200
150
100
50
0
2004 2005
AOS

GRFICO 14: COMPARACIN DE NMEROS DE CENTROS Y

MUESTREOS, ENTRE LOS AOS 2004 Y 2005

A. Verde
A. Rojo
30
Mixto A. Rojo/ A. Verde
Ostra del Pacfico
25

20

N 15

10

0
AO 2004

AO 2005
muestreos

muestreos
N de centros

N de centros
muestreados

muestreados
AO 2004

AO 2005
N de

N de

AOS

14
 GRFICO 15: PRINCIPALES HALLAZGOS ENCONTRADOS EN
CENTROS DE CULTIVO DE ABALONES SOMETIDOS AL
PROGRAMA DE VIGILANCIA ACTIVA PARA MOLUSCOS, SEGN
AO

Coccidia renal del Abaln

Organismo tipo Rickettsial
12
N DE CENTROS AFECTADOS

10
8
6
4
2
0
2004 2005
AOS

15
5.- IMPORTACIN DE OVAS
Las importaciones de ovas de especies salmnidas, durante el 2005 alcanzan, la suma de
94.005.500 ovas, de las cuales 51.410.500 corresponden a salmn atlntico y 42.595.000 a
trucha arcoiris.

En cuanto a los orgenes por pas, destacan los ingresos de ovas de salmn del atlntico
desde Tasmania, Australia que aunque constituyen un contingente pequeo de ovas, se
trata de la primera importacin desde ese origen. Asimismo, se ha importado 2.390.000
ovas de truchas arcoiris desde Finlandia, origen que no tena registros en los ltimos aos.

Analizando el detalle de las importaciones de las ovas de salmn atlntico, 31.550.500 de

ovas proceden de Noruega con un 61.37%, 11.200.000 provienen de la Repblica de
Irlanda con un 21.79%, 8.560.000 (16.65%) proceden de Escocia, lo que representa un
importante aumento en relacin a los 2.150.000 ovas importadas en el 2004 (398% de
aumento) y su ausencia en el mercado chileno en el 2003. Adems, se import las ya
mencionadas 100.000 ovas provenientes de Australia con un 0.19%.

Por otra parte, los orgenes de las ovas de trucha arcoiris se reparten entre Dinamarca
con 17.255.000 (40.21%), EE.UU. con 12.910.000 ovas, equivalentes a 30.31%, Noruega
con 10.040.000 y 23.57% del total, y las ya mencionadas ovas procedentes de Finlandia
que corresponden al 5.66% de las ovas de trucha importadas .

Sumadas las ovas importados de truchas y salmones atlnticos, Noruega representa el

44.24%, Dinamarca el 18.36%, EE.UU. el 13.73%, Repblica de Irlanda el 11.91%,
Escocia el 9.11%, Finlandia el 2.54% y Australia el 0.11%.

Las ovas de salmn atlntico importadas el 2005 disminuyen en un 26% respecto de la

cantidad importada el 2004 y su representacin en la disponibilidad total de ovas de
salmn atlntico pasa de 13.8% el 2004 a 8.13% el 2005.

Las ovas de trucha arcoiris importadas el 2005 aumentan 85% respecto del 2004, sin
embargo, pasan a ser el 18.51% de la oferta total de ovas de trucha arcoiris, esto es un
1% menos que el 2004, aumentando la oferta total de ovas, con gran influencia del desove
nacional, en ms de 100 millones de ovas de trucha arcoiris.

Los centros proveedores de ovas importadas durante el 2005 son 14 pisciculturas,

habiendo sido durante el 2004 slo 10. El nmero de centros de origen que no registran
envos de ovas a Chile durante el ao previo son 5, ubicados en Finlandia, Australia,
Noruega y Dinamarca y hay slo un centro proveedor, ubicado en Islandia, que envi
ovas a Chile el 2004 y que no lo hizo el 2005.
16
Ver los grficos 16 al 22 siguientes

GRFICO 16: NMERO OVAS DE SALMNIDOS IMPORTADAS, SEGN

PAS DE ORIGEN, AO 2005

35.000.000

30.000.000

25.000.000
N DE OVAS

20.000.000

15.000.000

10.000.000

5.000.000

0
Australia Dinamarca Escocia Irlanda Noruega EE.UU. Finlandia

Salmo salar (S. Atlntico) 100.000 8.560.000 11.200.000 31.550.500

O. Mikiss (Trucha arcoiris) 17.255.000 10.040.000 12.910.000 2.390.000
PAS DE ORIGEN

GRFICO 17: COMPARACIN DEL NMERO DE OVAS IMPORTADAS DE

SALMN DEL ATLNTICO, SEGN AO Y PAS DE ORIGEN

60.000.000,00

50.000.000,00
N DE OVAS

40.000.000,00

30.000.000,00

20.000.000,00

10.000.000,00

0,00
2004 2005

Australia 100000
Escocia 2.150.000,00 8560000
Irlanda 12.535.000,00 11200000
Noruega 54.550.000,00 31550500
Islandia 800.000,00

AO 17
GRAFICO 18: COMPARACIN DE NMERO DE OVAS DE TRUCHA
ARCOIRIS IMPORTADAS, SEGN AO Y PAS DE ORIGEN

20.000.000

15.000.000
N DE OVAS

10.000.000

5.000.000

0
2004 2005

Dinamarca 11.975.000 17.255.000

Noruega 8.350.000 10.040.000
EE.UU. 4.066.000 12.910.000
Finlandia 2.390.000

AOS

18
 GRFICO 19: NMERO DE OVAS IMPORTADAS, SEGN CENTRO DE ORIGEN, AO 2005

14.000.000

12.000.000

10.000.000
N DE OVAS

8.000.000

6.000.000

4.000.000

2.000.000

0
N DE OVAS

Australia Springfield Fisheries 100000

Dinamarca Fousing Dambrug 1500000
Dinamarca Ravning & Sillerupvaeld Dambrug 2800000
Dinamarca Ravning Dambrug 12955000
Escocia Lancatch Ormsary 8560000
Irlanda Marine Harvest, Kindrum 11200000
USA Troutlodge Inc., Troutsprings 12910000
Noruega Aakvik Settesfisk AS 2500000
Noruega Aqua Gen Hemne 12400000
Noruega Aqua Gen Sunndal 13740500
Noruega Stamfisk, Lysoysundet 3000000
Noruega Rauma Stamfisk AS 9800000
Noruega Sjotroll Havruk AS 150000
Finlandia Hatsinan 2390000

19
 GRFICO 20: COMPARACIN DE LA PROPORCIN DE OVAS IMPORTADAS V/S OVAS NACIONALES,
SEGN ESPECIE, ENTRE LOS AOS 1998-2005

100% Trucha Arco Iris Nac.

Trucha Arco Iris Imp.
Salmn Atlntico Nac.
80% Salmn Atlntico Imp.
N DE OVAS

60%

40%

20%

0% 1.998 1.999 2.000 2.001 2.002 2.003 2.004 2.005

Trucha Arco Iris Nac. 11.060.688 19.009.080 35.865.405 60.635.725 67.113.624 79.923.200 100.459.054 185.807.865
Trucha Arco Iris Imp. 23.582.000 41.766.767 42.167.433 10.312.429 6.750.000 12.109.800 24.391.000 42.195.000
Salmn Atlntico Nac. 45.685.276 103.033.550 161.669.388 279.628.892 326.428.102 401.636.695 438.009.587 585.342.999
Salmn Atlntico Imp. 52.348.536 65.986.025 45.656.763 18.862.524 7.270.000 32.629.985 70.035.000 51.810.500

AOS

20
6.- EVALAUACIONES DE PRODUCTOS FARMACUTICOS DE USO EN
ESPECIES ACUCOLAS

Anualmente, el Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) enva al Departamento de Sanidad Pesquera

de Sernapesca, para su evaluacin tcnica, diversas solicitudes de uso de productos
farmacuticos en especies hidrobiolgicas relativas a Registro Sanitario; uso especial de
vacunas; ensayos de campo y uso de autovacunas.

Durante el ao 2005 se evalu un total de 102 solicitudes, de las cuales 88 corresponden a

solicitudes recibidas durante el ao 2005 y 14 durante el ao anterior. Estas solicitudes, no
necesariamente corresponden a 102 productos farmacuticos distintos, ya que particularmente en
el caso de algunas vacunas de uso especial, puede existir ms de una solicitud referida a un
mismo producto, que es necesario evaluar en base a la situacin epidemiolgica en particular.

Una vez evaluados los antecedentes, Sernapesca emite un informe tcnico al SAG, el cual puede
ser con el fin de solicitar mayores antecedentes, aprobar o rechazar la solicitud. Hasta la fecha se
ha emitido un total de 89 informes, quedando 13 solicitudes en proceso de evaluacin. Lo anterior
se detalla en la tabla N2.

TABLA N 2: SITUACIN DEL TRMITE DE SOLICITUDES EVALUADAS POR

SERNAPESCA

Situacin del trmite de solicitudes evaluadas Nmero de solicitudes %

Solicitudes pre-aprobadas por Sernapesca 64 62,75
Se solicit mayores antecedentes 10 9,80
Solicitudes que quedaron sin efecto 11 10,78
Solicitudes rechazadas 04 3,92
Solicitudes pendientes 13 12,75
Total 102 100,00

Al comparar la situacin de tramitacin de las solicitudes entre el ao 2005 con respecto al 2004
(grfico N23), se puede apreciar un aumento en el nmero de solicitudes que fueron rechazadas
o quedaron sin efecto, las que principalmente correspondieron a solicitudes de autovacunas.

21
Los tipos de solicitudes recibidas por Sernapesca durante este ao, se aprecian en la tabla N 3.
Un porcentaje relevante de las solicitudes evaluadas, correspondieron a vacunas de uso especial
(50,00%), seguido por las solicitudes de autovacunas (38,24%).

TABLA N 3: EVALUACIN DE PRODUCTOS FARMACUTICOS TRAMITADOS

POR SERNAPESCA AO 2005, POR TIPO DE PRODUCTO

Tipo de producto Nmero de solicitudes %

Antibiticos 2 1,96
Antiparasitarios 1 0,98
Productos Antifngicos 5 4,90
Farmacolgicos Anestsicos 1 0,98
Inmunoestimulantes 1 0,98
Vacunas 2 1.96
Productos Biolgicos Autovacunas 39 38,24
Vacunas uso especial 51 50,00
Total 102 100,00

Al comparar los datos del ao 2004 respecto del 2005, se observa una mayor cantidad de
solicitudes correspondientes a autovacunas (60,6%) seguido de las vacunas de uso especial
(28,5%) (grfico N 23). Esta situacin es concordante con la tendencia que se proyectaba ya
hace algunos aos, en que los laboratorios farmacuticos, orientan su investigacin y produccin
a la prevencin de las enfermedades con vacunas que tienen un mayor nivel de estudio y
evaluacin previo a su uso, volvindose al uso de autovacunas, slo en casos muy especiales y
justificados.

Autovacunas

En las especies hidrobiolgicas el uso de autovacunas es frecuente, debido principalmente, a que

en los ltimos aos el desarrollo de la acuicultura, as como el diagnstico de nuevas
enfermedades, ha significado una mayor demanda de herramientas para la prevencin de stas.
Sin embargo, a partir del ao 2005, la demanda por autovacunas ha disminuido, debido a que,
entre otros, existe una mayor oferta en el mercado de productos biolgicos comerciales.

En la tabla N4, se observa que la mayor cantidad de solicitudes de autovacunas recibidas

durante el ao 2005, correspondieron a Flavobacteriosis y Piscirickettsiosis.

22
 TABLA N 4: DISTRIBUCIN DE AUTOVACUNAS SOLICITADAS SEGN
ENFERMEDAD , AO 2005

Enfermedad Nmero de solicitudes %

Estreptococosis 04 10,26
Piscirickettsiosis 12 30,77
Vibriosis 09 23,07
Flavobacteriosis 14 35,90
Total 39 100

Al comparar los aos 2004 y 2005 (Grfico N 24), es posible apreciar una disminucin en el
nmero de solicitudes de autovacunas para el Estreptococosis, Piscirickettsiosis, Vibriosis y
Furunculosis atpica, observando un aumento slo en el nmero de solicitudes de autovacunas
contra Flavobacteriosis, enfermedad que es producida por diversos agentes y no existe una
vacuna comercial disponible, salvo para la variedad Flexibacter columnare.

Vacunas de uso especial

Sernapesca y el SAG, acordaron que las solicitudes de vacunas monovalentes para todas las
especies salmondeas, que contengan las fracciones de IPN y SRS, as como, las solicitudes de
vacunas bivalentes IPN-Vibrio, para la especie Salmo salar, no requieren la emisin de un
informe tcnico por parte de Sernapesca, razn por la cual estas solicitudes se tramitan
directamente en el SAG, esto debido a que estas enfermedades estn ampliamente distribuidas a
nivel nacional.

Las solicitudes evaluadas por Sernapesca durante el presente ao, se detallan en la tabla N 5

TABLA N 5: DISTRIBUCIN DE LAS SOLICITUDES DE VACUNAS SEGN

ANTGENOS PRESENTES, EVALUADAS POR SERNAPESCA - AO 2005

Tipo de solicitud de vacunas de uso especial Nmero de solicitudes %

y otras
Bivalente IPNv/ Vibrio 25 47,17
Bivalentes IPNv/ A.salmonicida 09 16,98
Trivalentes IPNv/ Vibrio/ A.salmonicida 17 32,07
otras 02 3,78
Total 53 100

23
En la tabla N 5 se observa que hay un 47.17% de solicitudes que corresponden a vacunas de uso
especial bivalente IPNv/Vibrio, sin embargo, no todas estas solicitudes excluyen a las especies
salmn atlntico, debido a que la tramitacin directa en el SAG, comenz a regir a partir de
septiembre de este ao.

Al comparar el ao 2004 con respecto al 2005 (grfico N 25), se observa un aumento en el

nmero de solicitudes de vacunas de uso especial que contienen dentro de su formulacin las
fracciones de IPNv y Vibrio.

Ver los grficos 21 al 24 siguientes

GRFICO 21 : COMPARACIN DE TRAMITACIN DE PRODUCTOS EN

SERNAPESCA ENTRE LOS AOS 2004 Y 2005

Pre aprobados por Sernapesca

Se solicit mayores antecedentes
120 Solicitudes que quedaron sin efecto
Solicitudes rechazadas
Solicitudes pendientes
100
N DE SOLICITUDES

80

60

40

20

0
2004 2005
AOS

24
 GRFICO 22: COMPARACIN DE PRODUCTOS FARMACUTICOS
TRAMITADAS POR SERNAPESCA ENTRE LOS AOS 2004 Y 2005
Autovacunas
90 Vacunas de uso especial
Vacunas
80 Antibioticos
Otros (*)
70
N DE SOLICITUDES

60

50

40

30

20

10

0
2004 2005
AOS

GRFICO 23: COMPARACIN DE AUTOVACUNAS SOLICITADAS

SEGN ENFERMEDAD ENTRE LOS AOS 2004 Y 2005

30
Estreptococosis
Piscirickettsiosis
25 Vibriosis
Flavobacteriosis
N de solicitudes

20 Furunculosis atpica

15

10

0
2004 2005
Aos

25
 GRFICO 24: COMPARACIN DE LAS SOLICITUDES DE
VACUNAS SEGN ANTGENO ENTRE LOS AOS 2004 Y 2005

Monovelentes Piscirickettsiosis
25
Monovelentes IPN
Bivalentes IPN/A. salmonicida
Bivalentes IPN/Vibriosis
20 Trivalentes IPN/ Vibriosis/ A. Salmonicida
Otros
N de solicitud

15

10

0
2004 2005
Aos

26
7.- VACUNACIN EN SALMNIDOS

Durante el presente ao y por primera vez, las empresas salmoneras han estado
informando en relacin al uso de vacunas aplicadas en los centros de cultivo, lo cual
permite tener una visin real de la cobertura que se est dando en la industria con
productos inmunognicos segn especie, enfermedad, tipo de vacuna y otras variables y
permite hacer estimaciones e inferencias del comportamiento de los peces vacunados en
condiciones de campo.

El total de dosis aplicadas en la industria se aproxima a las 233 millones, incluyndose en

ello autovacunas y vacunas monovalentes y polivalentes para IPN,
Piscirrickettsiosis,Vibriosis, Furunculosis, Flavobacteriosis, Estreptococosis, Yersiniosis,
y Heterloga BKD.

El total de dosis no es igual al nmero de peces vacunados, toda vez que hay peces que
son inmunizados, con distintas vacunas, para ms de una enfermedad.

Cabe hacer notar, que de las ms de 142 millones de dosis de vacunas aplicadas contra
IPN, sean estas monovalentes o polivalentes, hay, al menos 4 millones de peces que son
doblemente inmunizados para la enfermedad al aplicrseles vacunas bivalentes con un
segundo antgeno diferente, de manera que el nmero de peces vacunados contra esta
enfermedad, durante el ao, se estima en alrededor de 138 millones

El conteo y distribucin de las vacunas aplicadas por especie, enfermedad, rango de pesos
en que se aplican se muestran en los grficos 25 a 3 siguientes.

27
 GRFICO 25: NMERO DE DOSIS DE VACUNAS APLICADAS, SEGN ESPECIE Y
TIPO DE VACUNA, AO 2005 Autovacuna Estreptococosis

60000000
Autovacuna Flavobacterium
psychrophilum
Autovacuna Vibrio
50000000
Bivalente Aeromonas-IPN

Bivalente F. columnare - Y.
40000000
ruckeri
N DE DOSIS

Bivalente IPN-SRS

30000000 Bivalente Vibrio-IPN

F. columnare
20000000
Heterloga BKD

IPN
10000000
SRS

0 Trivalente IPN - Vibrio-

Salmn del Atlntico Salmn Plateado Trucha Arcoiris Aeromonas

ESPECIE Y. ruckeri

TABLA N 2: NMERO DE DOSIS DE VACUNAS APLICADAS, SEGN ESPECIE Y TIPO DE VACUNA, AO 2005

Tipo de vacuna Salmn del Atlntico Salmn Plateado Trucha Arcoiris Total general
Autovacuna Estreptococosis 2756677 2756677
Autovacuna Flavobacterium psychrophilum 1562350 1562350
Autovacuna Vibrio 4077641 4077641
Bivalente Aeromonas-IPN 7714933 7714933
Bivalente F. columnare - Y. ruckeri 8971286 8971286
Bivalente IPN-SRS 248769 248769
Bivalente Vibrio-IPN 54681681 2810645 7365355 64857681
F. columnare 11097175 3431253 14528428
Heterloga BKD 505136 505136
IPN 29384587 404436 8601211 38390234
SRS 2439105 21582441 7019954 31041500
Trivalente IPN - Vibrio- Aeromonas 31529079 7102 31536181
Y. ruckeri 31127577 31127577
Total general 184028510 25302658 27987225 237318393

28
 GRFICO 26: DISTRIBUCIN RELATIVA DE VACUNAS, SEGN TIPO, AO 2005

Heterloga BKD
0,22%
Bivalente Aeromona-IPN
Y. Ruckeri
1,57%
Vibrio 13,37%
1,75% Bivalente Vibrio-IPN
Vacunas Combinadas
2,01% 26,00%

Vacuna Autogena Flavobacterium

psychrophilum
0,67%
Estreptococosis
Trivalente IPN , Vibrio, Aeromona 1,13%
13,49%

F. columnare
6,24%
SRS F. columnare - Y. ruckeri
13,22% 3,85%
IPN
16,49%

GRFICO 27: NMERO DE PECES VACUNADOS, SEGN ENFERMEDAD, AO 2005

160.000.000

138.678.628
140.000.000

120.000.000

100.471.503
Nmero de peces vacunados

100.000.000

80.000.000

60.000.000

40.098.863 39.251.114
40.000.000
31.290.269
25.062.064

20.000.000

2.756.677
0
Enfermedades

IPN VIBRIOSIS YERSINIOSIS AEROMONA SRS FLAVOBACTERIOSIS ESTREPTOCOCOSIS

29
 GRFICO 28: NMERO DE PECES VACUNADOS CONTRA IPN, SEGN ESPECIE, AO 2005

120.000.000

119.489.879

100.000.000

Salmn del
Atlntico
80.000.000
Salmn Plateado
Nmero de peces

Trucha Arcoiris
60.000.000

40.000.000

15.973.668

3.215.081

20.000.000

0
Total
Especies

30
 GRFICO 29: NMERO DE PECES VACUNADOS CONTRA SRS, SEGN ESPECIE, AO 2005

25.000.000 21.582.441

20.000.000

15.000.000
Nmero de peces

Salmn del
Atlntico

Salmn
Plateado
7.019.954
10.000.000
Trucha Arcoiris

2.687.874

5.000.000

0
Especies
Total

31
 GRFICO 30: NMERO DE PECES VACUNADOS CONTRA FLAVOBACTERIOSIS, SEGN ESPECIE, AO 2005

25.000.000

20.068.461

20.000.000

15.000.000 Salmn del

Nmero de peces

Atlntico

Trucha Arcoiris

10.000.000 4.993.603

5.000.000

Especies
Total

32
 GRFICO 31: NMERO DE PECES VACUNADOS CONTRA VIBRIOSIS, SEGN ESPECIE, AO 2005

90.288.401
100.000.000

90.000.000

80.000.000

70.000.000
Salmn del Atlntico
Nmero de peces

60.000.000
Salmn Plateado

50.000.000
Trucha Arcoiris

40.000.000

30.000.000

2.810.645 7.372.457
20.000.000

10.000.000

0
Especies
Total

33
 GRFICO 32: NMERO DE PECES INMUNIZADOS CON VACUNAS MONOVALENTES PARA IPN, SEGN
RANGOS DE PESO, AO 2005

12.000.000

10.601.179

10.000.000

7.680.679 7.976.401
8.000.000
Nmero de peces vacunados

5.732.055 5.520.953
6.000.000

4.000.000

2.000.000

690.255
383.659
53.822
0
Menores a 15 Gr. 16 - 20 Gr. 21 - 30 Gr. 31 - 50 Gr. 51- 70 Gr. 71 - 100 Gr. Mayor que 100 Gr. Sin infrormacin
Rangos de peso

* Sin informacin: No existe informacin de pesos

34
 GRFICO 33: NMERO DE PECES INMUNIZADOS CON VACUNAS POLIVALENTES PARA IPN, SEGN RANGOS
DE PESO, AO 2005

60.000.000

54.243.541

50.000.000

40.000.000
Nmero de peces vacunados

30.000.000

24.683.985

20.000.000

9.292.448 9.416.454
10.000.000

514.397 1.888.800

0
Menores a 15 Gr. 21 - 30 Gr. 31 - 50 Gr. 51- 70 Gr. 71 - 100 Gr. Mayor que 100 Gr.
Rangos de peso

MCF/CJS/AAS/AAH/SDQ

35