Sábado Por La Noche Uforia - en Las Noticias 1952 - Cuarta Parte

201754 SbadoporlanocheUforia:EnlasNoticias1952Cuartaparte
enlasnoticias
1952
Cuartapartedeveinteyseispartes
Yaseaquenecesiteunpocode
estiloserioparasusparedesen
casaodeltrabajooestenla
bsquedadedaraalguienun
Arriba:UnadelascincoimgenestomadasquienesterminaronenBrasil.Historiaacontinuacin. regaloespecialqueatesorarn
parasiempre,queapoyanel
trabajodeSaturdayNightUforia
cadavezquevayaacomprar
grandescartelesde
MilnovecientoscincuentayDOSpodraserrecordadopormuchas
AllPosters.comdecualquierel
cosas,grandesypequeas.LaeleccindeDwightEisenhowercomo enlaceenestesitiohay,cada
uno,ycadavezqueiniciasu
http://www.saturdaynightuforia.com/html/articles/articlehtml/itn52part4.html 1/71
carritodeaqu.Ustedrecibeel
presidentedelosEstadosUnidos.Cincuentamilfamiliasestadounidenses mismograncantidadcomosus
afectadosporlapolio.Losbritnicosdelabombaatmica.Elprimernmero amigosyfamiliares,peroun
pocoserenviadodenuevo
deMadrevista.Lateoradel"BigBang". nuestrocaminocomo
agradecimientode
AllPosters.com.Yustedtendr
lasatisfaccinadicionalde
Peroparaaquellosdeunaciertadoblada,1952tambinserrecordadoporla
apoyardirectamenteeltrabajo
segundagran'aletadeplatillovolador'queculminconlosinformesderadar deSaturdayNightUforia
mientrasqueeltratamientode
yobservacionesvisualessobrelacapitaldelpasafinalesdejulio. ustedoamigosparaalgo
especial...comocualquierade
estosgrandescartelesdela
pelculadecienciaficcin
(inclusosepuedetenerlas
Partedelahistoriadeeseaollenodeeventosyaestdisponibleenlos
montadas,laminado,o
archivosdesclasificadosdelgobierno.Sinembargo,paraelpblicoenese enmarcado).Bastaconhacer
clicenlafotoparaunaversin
entoncesenunmomentoenqueslounodecadatresfamiliasenEstados msgrande...
Unidostenanunaparatodetelevisinlahistoriaseencuentrasobretodo
enlosperidicosyrevistas.
Estees,pues,unamiradaretrospectivaaesashistorias,yaqueaparecipor
primeravezenlaimpresin...
1deMayoal01dejunio1952:

Winnipeg,CanadFreePress1may52
'Platillo'FiebreAccesosAC
VANCOUVER,1demayofiebreplatillovolante
deesteaohainfectadoColumbiaBritnica.
CiudadanosconfiablesdeHammond,unacomunidad
30millasalestedeaqu,informaronel
mircolesquehanvistocosasextraasque
pasanzumbandoatravsdecielosnocturnosdel
ValledeFraserporlasltimasseissemanas.
Las"cosas"norespondenalasdescripcionesde
losfenmenosnaturalesoaviones
convencionales,dicenlosciudadanosHammond.

Cuatrohombresendosocasionesvieron"luces",
quefueronvistosmstardepordosdelos
cuatroporseparado.
UntrabajadordelaoficinadecorreosHammond
vioun"platillo"laluzdelda.
NiovioOcho
Unamujerinformqueviouna"masadepequeas
luces,cambiandodeformaenelcielo."Un
escolardeVancouvervioocho"platillos".
HankHarms,tiempodeguerraRCAFartillerode
cola,dijoquevioporprimeravezuna"luz"14
demarzo
"Elcieloestabadespejado.Eratangrandecomo
unaestrelladecolorblancoplateado,excepto
quebrillaba."
ElSr.Harmsdijoquevioalgoparecidola
nochedel4deabrilhaba"algoSparkyque
saledelapartedeatrs"yquehizo"un

fuerterevsasuvezimposibleparaunavin."
ElRCAFaqu,dijo:"Sincomentarios".
Albuquerque,NuevoMxicoTribune2may52
Nueva'boladefuego'seavistaAqu
seinformOtro"boladefuego"vistoen
Albuquerqueanoche.

FrankLenox,209N.Madison,hadichohoyque
vioelobjetoblancobrillantedesplazndose
haciaelnortealas11:05pmseviodesdela
ventanadesudormitorio.Dijoque
definitivamentenoeraunaestrellafugaz.

ldijoquepareca"msgrandequeuna
estrella,peronotangrandecomolaluna."No
semovitanrpidocomounaestrellafugaz,y
parecadesviarseligeramentehaciaeleste.
Losplatillosvolantesseinformaronsobrela
ciudadayerunoymedia2p.m.EugeneCline,
employeAlbuquerquePublishingCompany,dijo
quevioacuatroobjetosaparentementejugara
lamanchaconunaformacindebombarderosde
laFuerzaArea.

DoshombresquetrabajanenSandiaBasetambin
informaronquehabanvistolosobjetos.
Hoyenda,EERedman,fotgrafocomercialdijo
queviolosobjetostambin,peroquediferan
muchodelos"platillos"quehabavistodos

vecesantes.
Objetosdeayereran"merospuntitos"entamao
encomparacinconlosplatillos,dijoRedman.
Dijoquesemovanconunmovimientode
parpadeodenorteasur.Unobjetosemova

haciaarriba,dijo.
Albuquerque,NuevoMxicoDiario2may52
Platillosvolantesjugaralamanchacon
bombarderossobrelaciudadde
Losplatillosvolantesfueronvistossobre

Albuquerquejuevesdesdedospuntosdevista
diferentes,ylosinformesdeverificacinen
unaseriedeaspectos.
EugeneCline,unempleadodelasalade
composicinJournal,fijalahoraala1:45pm

Clineestabaenquintolugaryenelmomentode
hierro.
Elotroinforme,deobreroserigirunaantena
enSandiaBase,fijalosobjetosvoladoresen
algnmomento01:302p.m.

TantoloshombresSandiaClineydicenquelos
objetosparecandeplataenladistancia,yse
trasladconunmovimientodevolteo.
Clineviocuatrodelosobjetosaparentemente
jugaralamanchaconunaformacinde12

bombarderosdelaFuerzaAreayaseaB29o
B50svolaraloestedelaciudad.
Loscuatroobjetosredondos,quebrillaconms
intensidadquelosbombarderos,parecanestar
manteniendoalosplanosalamismaaltitud.

Clinejuzglaalturaporelhechodeque
pequeasnubesqueoscurecanlosplanosdevez
encuandotambinoscurecidoslosplatillos.
"Semovandeunamaneracaerolanzar.A
continuacin,sepresentaestarsubiendo
haciaarriba.Acontinuacin,despegen
direccinsurperdiendoalturaaunritmo
acelerado.Suvelocidaderadosvecesms

rpidoquecualquieravin."
Clineestimaqueeldimetrodelosplatillos
seradealrededordeunterciodela
envergaduradelosterroristas,enelsupuesto
dequetodosestabanvolandoalamisma
altitud.
LoshombresdijeronquevieronSandiaunoviene
desdeeloesteyhaciaelsur.Entoncesvieron
aotro,vienendesdeelnorteydesaparecen
casialmismopuntoenelcielo.Amboseranmuy
altas.Aparecieronenformadedisco.
"Peroloquerealmentemetir",dijounode
loshombres"eraeltercerodecorteatravs
demuybaja".
Parecacomouncilindro,extremosobreextremo
deenrollado.Eradecolortostado."Aligual
queunsobredepapel",dijouno.
"Pensamosqueeraalgodiferentedelosdos
primeros,"unodeloshombresdeSandiadijo,
"perocuandosemovienladistancia,pareca

serplateadocomolosdems."
Losatacantesnoestabanenelcieloenel
momentoenqueloscuatroobservalosobjetos
areos.

Ellossonlaesperanzadequeotrosinformesse
vienenencolademilanoparaayudarasus
observacionesconCline.
Kingston,JamaicaGleaner3mayo52
Elnuevoenigmadeluniverso
expertoencohetesDiceplatillosvolantes

podravenirdeMarte
todotipodepersonastienen,durantelos
ltimoscincoaos,vistoexcesodevelocidad
porloscielosdelosextraosobjetosde
diferentestiposqueestnahoraampliamente
dobladasplatillosvolantes.
Sehanincluidolasamasdecasa,policas,
vendedoresdeperidicos,hombresdenegocios,
mecangrafos,pilotos,agricultoreshombresy
mujeresprocedentesdevariacindelosmbitos
delavidayparadistintasedades.
Handichodeloquesuspropiosojoshanvisto.
Nadamasynadamenos.Lamayoradeellos,la
gentecomn,notienenningnconocimiento
especializadodelosasuntosareas,ningn
intersespecial,dehecho,enmateriaareas
enabsoluto.Paraellosalgocruzandoelcielo
essloeso.Elloshanvisto,semaravillde
l,ysedescribedeformanaturalenun
lenguajesencilloloquehanvistoasus
familiaresyamigos.
Es,sinembargo,unhechomuysorprendenteque,
ademsdeestoshombresymujerescomunesy
corrientesmuchodeloshombrescon

antecedentestcnicosconsiderables
experienciashanpuestodeplatillovoladorde
lahistoria.
Completamentedesconcertado
Algunosdeellossonhombresvoladoresquehan
osciladoloscielosenlaguerraylapaz,los
hombresquesonmuyconscientesdequelos
efectosdelaluzylanubepuedenjugarmalas
pasadas.
Estoshombrestcnicos,cuyasmentesson,
naturalmente,precisayanaltica,hansidoy
siguensiendototalmentedesconcertadoporlo
quesabenquehanvisto.
Sehaninvestigadoyreflexionadosobretoda
teoraconcebiblequepuedeserexcavadohasta
darunaexplicacinperfectamentenormaly
naturalparaestosmisterioscieloextraas.
Hoyendasontandesconcertadocomosiempre
nohabiendopodidoencontrarningunarespuesta

encuadroreal.
Ellos,igualmenteconloslegos,nopuede
evitarlasensacindequehayalgomuyextrao
sucede.

Unexpertoquenoocultaenabsolutoacercade
expresarsupuntodevistaconsideradoquelos
platillosvolantesoloqueleimportaa
llamarlosbienpodrahaberMartecomosupunto
departidaeselalemngenioDr.Walther
Riedel.
lhaestadoestudiandoestetipodecosas
duranteaos.Durantelaltimaguerralera
elhombreacargodelainvestigacinyel

desarrolloenelcentroenPeenemnde,dondeV2
cohetesqueimpactaronInglaterrafueron
tradosalaexistencia.Enlaactualidad
trabajaenelsurdeCaliforniaporNorth
AmericanAviation,Inc.,fabricantesdelavin
SabreJet.

Mantienenregistrosde
losviajesentrelosplanetasespeculiarmente
sutema.Haceaosqueexpreslaopininde
queessegurovenir.Yduranteaosharecogido
yconservadocuidadosamentelosregistrosde
avistamientosdeplatillosvolantesprocedentes
detodoelmundo.
lhatradotodosuconocimientoexpertopara
unestudiodetalladodeestosacontecimientos.
Aqu,enunaentrevistaespecialDomingo
Despacho,sonsusconclusiones:
"Unestudiocuidadosodetodoslosinformes
disponiblesdeobjetosareosinexplicablesha
hechoposibleeliminaraaproximadamenteel70
porcientocomobasadoenlailusinptica,la

interpretacinerrneadeobjetosconocidos,la
histeria,sugerencia,terquedad,engaoy
sencillo.
"Esoequivaleaalrededorde400observaciones,
deuntotaldemsde1.200avistamientos

evaluados.
"Enelsupuestodequestos400sonprobados,
laexistenciadeunafamiliadeobjetosareos
hastaahorainexplicablesdealtavelocidad,
facilidadextremademanoeuvrebility,entodas
lascondicionesdeespacio,uncomportamiento
muyinteligenteyunafiabilidadperfectanose
puedenegar.

Tremendavelocidad
"HUMANOpilotosdetalesvehculosno
resistiranlaaceleracinimpuestaporciertas
maniobrasquesehanobservado.Velocidadde
vuelodevariosmilesdemillasporhoraenla
partemsdensainferiordelaatmsferadara
elobjetovoladorunatemperaturadelapiel
pararesistir,queserannecesariosmateriales

hastaahoradesconocidasyansindesarrollar
sistemasderefrigeracintantoparalapiely
delacabina.
"Controlremotodesdedistanciastanlargasque
jamsunesclavoamo(mquinaquecontrola

robots)hasidoavistado,tambinsera
necesariotcnicadeunaperfeccinan
desconocido.
"Yvolarenformacincerradamientrasse
realizamanoevresevasivasrequeriraenel
paneldecontrolcompletoconocimientodela
posicindelbuqueenrelacinconsusvecinos
enlaformacindeobstruccionesdetierra,y
delosavionespilotados.

"Elorigendeestetipodeobjetosareosesde
vitalintersparatodosnosotros.Conmucho,
lamejorsolucinseraquellevanlas
insigniasdeAmricayquealgunosdesus
componentessonartculosdecatlogode

proveedoresestadounidenses.Suaparicinsobre
elterritoriodeEstadosUnidosseraentonces
comprensible.
Nohayaccidentes
"Perosucomportamientoavecesmuycuriosa
frenteavionesestadounidensespodranslo
entoncesseexplicaporlafaltadedisciplina
entrelatripulacindelbarco,conalto
secreto.Ylafaltaabsolutadeinformesde
lanzamiento,recepcinoaccidentesdechoque

seradifcildeexplicar.Dehechoniest
dentrodelalcancedelaprobabilidad.
"Porotraparte,laaparicinirregularde
talesobjetosvoladoresensecretodesarrollado
alolargodevariospaseseuropeosyenotras
partesnopodaserexplicadoenabsoluto.

"SiRusiaposeaunvehculotalesperfectade
todaslasprobabilidadessonqueStalinysus
seguidoreshubieranmostradounaactitudan
msbeligerantehaciaelOeste.
"Esmsqueunailusinpensarporcompleto
paradescartarlaposibilidadyaldeciresto
habloconalgnconocimientoobtenidodela
experienciadelascapacidadescientficasy
tcnicasrusosperonoammismocreerque
losllamados'platillos'sondeorigen
sovitico.
"siempresuponiendoquetalesobjetosareosno
explicadossonrealmenteenlaexistencia,la
conclusinlgicaesquesondeorigen
extraterrestre.
"Envistadelasmuylargasdistanciasalos
vecinosdenuestroSolenlagalaxia,esms
lgicosuponerquesedebeaalgunodelos
planetasdenuestrosistemasolar.
SistemaFerry
"Martees,segnlosconocimientosactuales,
lafuentemsviable.Ofreceasushabitantes
inteligentescielosclarosparalaobservacin
astronmica,unclimadecenteybajafuerzade
gravedadfavorable.
"Connuestralunacomounaestacinespacialun
vecinotalsistemasolarpudohaberestablecido
hacesiglosastronuticadevuelo,queaparece
conmsfrecuenciaennuestragamavisibleslo
desdeeldesarrollodeunatierralunar
'sistemadetransbordadores.'
Hayunavisindearribahaciaexpertoque
puedepor..ningunamaneraserdejadodelado
tieneelpesodeunestudiodetodalavidadel
espacioylasposibilidadestcnicasdela
conquistase
lanzencontradeestateoraamedidaque
avanzaelDr.Riedelesfcilsiemprey
cuandoseignoratantosualtamente
especializadoconocimientoylalgicaconla
quesustentasusconclusiones.
ylnoestsoloenelavancedelateorade
quelosplatillosnosonorigendelatierra.
FelixWAKnoll,queestconsultandoingeniero
deNorthropAircraft,tambincreeque,porlas
razonesquese
.Ningnserhumanopodrasoportarla
aceleracinexcelentequesehainformadoen
variasocasiones,ylasmaniobrasasombrosasde
laextraanavehaberrealizado
latemperaturadelapieldelaembarcacin
debeenmuypocotiempodellegaraalturasque
causaratodoslosmaterialesenlaactualidad
conocidaporelhombre,incluyendocermica
resistentesalcalor,parafundirygasificar.
Lossistemasdepropulsindelaembarcacinno
dejanrastrosdevaporaaltasaltitudes,como
eselcasocontodoslosmotoresdecombustin
internaytodoslostiposdepropulsina
chorro.
Lafriccindelaireabajaalturaydurante
lasaltasvelocidadesreportadasquemara
avionesporelhombreoenproyectiles.
TantoRiedelyKnollsonmiembrosdeuncuerpo
civilconocidacomolaInvestigacinplatillo
Civil,querecientementehasidoestablecido
porlosexpertosaeronuticosparahaceruna
sondaadicionaldemisterio.
WichitaFalls,TexasTiempos3mayo52
ExaviadorvePlatillodelestedelaciudad
queviajaaunavelocidadalta,unobjeto
parecidoaun"platillovolador"seextendi
portodoelcieloalestedeWichitaFallsy
desapareciencuestindesegundosenla
direccindellagoWichitaviernesporla
maana,deacuerdoconunaviadorretirado.
Elsargento.SRHorn,retirado,unWichitan
cuyos20aosenlasfuerzasarmadasseincluye
servirenambasunidadesmsligerasyms
pesadasqueelaire,ascomoconlaartillera
decampaa[ilegible]principiosdelda,vioa
losobjetos.
Cuernoestimaqueel"platillo"viajabaporlo
menos1.000millasporhora"doblederpido
quecualquierchorroquehevisto",ysedej
caerdesdeunaalturade4.000piesa3.000
piesmientraslestabaviendo.
Supusoquecomo"lamitaddeltamao
aproximadamentedeunavindecaza,"Colorde
metalybrillante,conformade"platillo"y
ligeramenteinclinada,comosilabanca.
Fueenlavisindelexaviadordeunoscinco
segundos,dijo.Cuernocomenzallamara
alguienparacuidar"peroerademasiadotarde."
Cuernovioelobjetodelacasadesuhermano
enley,EVTurner,enelStarAvenida409,
cercadelbordeestedelaciudad,alas10am
Elaviadorretiradoestimaqueelobjetoestaba
aunamillaalestedelcuandoprimero
avistadol.
Horn,quevinoporprimeravezen1901,esel
hijodeldifuntoSr.ylaSraLHHorn,queeran
residentesdeprincipiosdeldaalnortedela
ciudad.
LongBeach,CaliforniaIndependiente4demayode52
Platilloaqupresentadosvolar
loqueparecaserun"platillovoladorcon
algntipodeescapeazulcircunda"fuevisto
sobre18:20deayerporlafamiliaVMHill,
5225MauryAve.
LaseoraHilldijoel,objetocircular
brillanteparecidetenerseenvuelosobreLong
Beachyderepente"despegydesaparecihacia
elestemuyrpido."
Elladijoqueera"muyaltoenelcielo"enel
momento.
LongBeach,CaliforniaIndependiente4demayode52
Fue'platillovolante,'australianosInforme
SYDNEY,Australia,Mayo4DomingoUna
docenadepersonasinformaronhoyquevieronun
'platillovolador'sobreelreadeSydneyyen
Parkes,unaciudada180millasaloestede
aqu.
Lostestigosdescribenelobjetocomoformade
cigarro,bieniluminadaysilenciosoen
funcionamiento.Informaronquevolabaauna
altituddeaproximadamente4000piesyenun
estimadode500millasporhora.
Losobservadoresdijeronqueel"platillo"era
msgrandequecualquieravinquehaban
visto.Sedijoquehabalucesblancas
brillantesenelfrenteydejunrastroazul,
yaquedesaparecienunanube.
Fuerzaarea,lasautoridadesdeaviacincivil
ymeteorlogosnopudierondarninguna
explicacin.
Sydney,AustraliaMorningHeraldMay452
Sietehombresafirmanhabervistoun"platillo
volante"
Sietehombresdijeronhabervistoun"platillo
volador"sobreelreadeSydneyyenParkes,
180millasporvaareaaloestedeSydney,
ayer.
Medijeronqueeraunobjetoconformade
cigarro,bieniluminado,quevolensilencioy
muyrpido.
RAAFylaaviacincivilyfuncionarios
meteorlogosdelaOficinaMeteorolgicade
Sydneynopudierondarunaexplicacin.
El"platovolador"seinformsobre:
PARKESalas6delamaana(porunhombre)
Enfield,oestesuburbiodeSydney,aocho
millasdelaciudad,alas6.10delamaana
(portreshombres)
BELFIELD,adyacenteaEnfield,en6.10am(por
unhombre)
Berowra,asietemillasalnortedeHornsby,a
6.17delamaana(doshombres).
PARKES:
"Whiteobjeto"
elSr.L.Bailey,delaestacinderadiode
Parkes2PK,dijoqueviounobjetoblanco,
planaenunextremoysealalaotra,volando
sobrelaciudadalas6am
Estabaaunos4.000pieshaciaarribayque
viajaa450millasporhora.
Sr.Baileydijoqueestabaencaminopara
llevaracabosesindedesayunodela
estacin.
Observel"platillo"durantealmenosdos
minutoshastaquedesaparecienlanube.Viaj
ensilencio.
BELFIELD:
rpidoydealta
Sr.G.McKenzie,delacalleLinda,Belfield,
dijoqueestabaensucaminoaltrabajosobre
6,10amcuandovioun"platillovolador".
"Pensqueestabaviendocosasyapenaspoda
creerloquevea,peroelpasadoobjetode
arribaencercade500millasporhorayse
desplazaaunos25.000pies",dijo.
ENFIELD:
"Comobarcoenaltamar"
TresempleadosdePMGdijeronqueestabanensu
caminoaltrabajo,enEnfield,alas6.10dela
maanacuandovieronunobjetoquepareca
tenermuchasventanasiluminadas.
Loshombressonlossiguientes:RegEdwards,
deHawthorndesfile,HaberfieldWilliam
Anderson,deGeorgeStreet,EnfieldyKen
Shippley,deVictoriaRoad,Burwood.
Edwards,queactucomoportavozdelostres,
dijo:"Estbamosenmicaminfueradela
oficinadecorreosEnfieldcuandovimosel
'platillovolador'.
"FuemuyalnortedeEnfieldyviajandode
norteasur.
"Nostomunpardesegundosparadarsecuenta
dequenoestbamossoando.
"Acontinuacin,disparadosdesdeelcamin
paraobtenerunamejorvista.
"Fueunacosalargacomoundirigibleoun
submarino,ytodoseilumincomounforroen
elmar.
Nohacanruido
"Fueporlomenostresocuatrovecesms
grandequeunaSkymastercuatrimotor,queno
hizoningnsonidomientrasvolaba,yha
viajadoenalrededorde500millasporhora.
"Unacosaquetodosestbamosconvencidosde,
quesindudanoeraunmeteoroocualquiertipo
deestrella.
"Viajatravsdelcielotanrectocomoun
candelapistolayparecaestarenunrumbo
fijo.
"Lovimosdurantealmenosunminutocompleto,
ycorrialaesquinadelacalleparaverque
finalmentedesaparecerenunbancodenubes.
"Yosolapensarquelashistoriassobre
platillosvoladoreserancuentosdehadas,pero
ahoralostresdenosotrosestamosconvencidos
querealmenteexisten.
"Podramosinclusoverlostubosdeescapeen
lapartetraseradel'platillo'quepareca
chorros.
"Cuandounovecosascomoestaescomoquele
hacepreguntarsecuntotiempotodostenemos
quevivir.
"Ningunodenosotrosestabasufriendode
resacasayerporlamaanaynadievaa
convencernosdequenoverel'platillo'."
Berowra:
"Rumboalsur"
KeithHolmes,19,productordeleche,deTurner
Road,Berowra,yGordonRoss,de21aos,
estudianteuniversitario,deCrowleyRoad,
Berowra,dijoqueelobjetoquevean
aparecieronsobreBerowraa6.17amViajaba
haciaelsuraunavelocidadalta.
Estababieniluminadoypudieronverlas
chispasprocedentesdeuntipodeescape.
FUNCIONARIOS:
NoseconocenPlane
Funcionariosenlasaladeoperacionesenel
aeropuertoKingsfordSmith,lamascota,dijeron
quenoeraconocidaavionesenlazonaenese
momentoseinformqueel"platillovolador".
MeteorlogosdelServicioMeteorolgicode
Sydneydijoquenohabaglobosmeteorolgicos
enlazonadeayer.
Sr.N.Ward,laconstruccindecomerciante,de
lacalleYork,Berala,dijoanochequeel
pasadojuevesdurantelaconduccinde
PunchbowlaBankstownviounflashobjetomuy
brillanteenelcielo.
Seinformelmespasado"platillosvoladores"
sobreArizona(5deabril),Minnesota(10de
abril)ySingapur(30deabril).
Encadacaso,los"platillos"fueronreportados
pordecenasdetestigosquedijeronquefueron
losobjetos"enformadecigarro."
Seinformde"platillosvoladores"quesehan
vistomsdeBondiyMaroubrael17de
diciembrede1950.
TambinsehanreportadodesdeMaryborough,
Queensland,AdelaidayCanberra.
PalmBeach,FloridaMensaje5demayode52
'Platillosvoladores'MsdeAustralia
SYDNEY,Australia,Mon.Mayo5Informesde
"platillosvoladores"vierteenSydneyhoyde
muchaspartesdeAustralia,ylasautoridades
nofueroncapacesdearrojaralgunaluzsobre
elmisterio.
Trecepersonasdecuatrozonasmuydistantes
entresreportaronhabervistoun"objetocon
formadecigarromsgrandequecualquier
plano"destelloenelcielopocodespusdel
amanecerelsbado.
Dosdelosinformesprovienendepilotosde
lneasareas.Unoeradeunoficialdela
fuerzaarea,veteranodelaSegundaGuerra
Mundial.
Otraspersonasinformaronhoyvieronalmismo
objetoalmismotiemposbadosobrezonasdela
costasurdemsde100millasdeSydney.Otros
informesvinierondecentraldeNuevaGalesdel
Sur,msde200millasdeSydney.Algunos
informesprovenandelossuburbiosdeSydney.
LaRealFuerzaAreadeAustraliadijoqueno
habaavionesareaccinenlasreasdondese
originaronlosinformes.
Loscientficosdijeronqueibanaapostar"100
a1"quelosobjetosnofueronhechasporel
hombre.
LasVegas,NuevoMxicoDailyptica7demayo52
Puntodeplatillovolante
.DURANGO,Colorado7demayoLosresidentes
deestecentrodeuranioquedamossorprendidos
Marteshilando,"platillosvoladores"decolor
plataqueseinformquehanciernesobreuna
plantadeprocesamientoaquellunes.
Msdeunadocenadepersonasafirmaronhaber
avistadolosobjetosmetlicosmisteriosos
algunosdijeronhabervistodos,mientrasque
otrosdijeronquesloavistaronuna.
Losmeteorlogosdijeronqueaqunohayglobos
meteorolgicoshabansidopuestosenlibertad
enlasproximidadesdellunes.FredBrown,un
empleadodelacasadevaloreslocal,dijoque
vioados"platillos"ydeclarque
"definitivamenteerandeestructurametlica."
LaseoraRobertHartzell,unamadecasaque
tambinvioun"platillo"sobrelaplantade
procesamientodeuranio,dijoelsolse
reflejabaenelobjetodecolorplateado.Dos
funcionariosdelaVanadiumCorp.deplantade
Amrica,sinembargo,negaronverningnobjeto
msdelaplantaydijeronquehabanrecibido
ningninformedeellos.
Galveston,TexasDailyNews7demayode52
'Discodevuelo',oalgo,vistadesdearriba
deunsusto"platillovolador"golpeGalveston
martesporlanoche.
Inclusolaoficinadeltiemposeexcittanto
queenviunadecincociudades"alarma"a
otrasestacionesmeteorolgicasparaobservar
un"objetoluminoso,rpidoitinerantequeno
esnicometa,estrella,niavin."
LaoficinameteorolgicaBeaumontfuela
primeraestacinoficialparaobservarlo.
SanAntonio,CorpusChristi,PortArthuryFort
Worthtambinfueronnotificadosporlaoficina
localparaestaralertaparaelobjetoextrao.
Segnseinforma,semuevehaciaelsurdela
islaalas9pmy"balanceodeladoaladoal
mismotiempo."
LasNoticiasdeGalvestonrecibivarias
llamadastelefnicassobreelobjeto,yse
transmitelainformacinalaestacin
meteorolgicaenelaeropuerto.
Hayobservadoresdetectaronrpidamente,
excluyndosecomocometa,estrellaounavin,
ysenotificarnlasotrasciudades.
CorpusChristi,TexasTiempos7demayode52
DospilotosDesconcertado
objetobrillantementeiluminadaavistadoenel
cielocercadeaqu
Unobjetonoidentificado,quesedistinguepor
suslucesbrillantes,alrededorde9horasde
ayeraprobunaentradaavinBraniffavinDC
3deSanAntonio.Elincidenteseprodujo
cuandoelavinestabasobreOdempreparapara
entrarenelaeropuertoCliffMausaqu.
BrucepilotoyelcopilotoDonMartindale
Showmanhicieronhincapienquenosabanlo
quehabanvisto.Amboserancautelososacerca
deladescripcindetodoelincidente.
Alparecerhaynadiemsaquviolasluces.
Nobajocualquiercondicindira,eraun
vuelo,platillo",dijoMartindale.
Asemejabaalaestrelladelcentelleo
Losdoshombressupusieronenelmomentoquese
tratabadeunhelicptero.Aunadistanciaque
separecaaunaestrellaparpadear
rpidamente,dijeron.
loshelicpterosnovuelanporlanoche,dijo
unportavozdelaMarinaenlaactualidad.
elregistrodelatorredecontrolde
AeronuticaAdministracinCivilaquno
muestraningunaentradacorrespondienteaun
helicpteroenestarea."porsupuesto,"dijo
unoperadordelatorredecontrol",que
podrahabersidounadelareasinnotarel
hecho."
Showman,elcopiloto,vioelobjetoenprimer
lugar.ldijoquevioquepermanezcainmvil
duranteunosdosminutos.laluzbrillantese
parecaaunaestrellaenelhorizonteconel
polvoafectealavisibilidad,dijo.atencin
deMartindalefuellamadoalavistapor
Showman.
brillanteyaleteo
elpilotodescribisuprimeraaparicincomo
"unamuybrillante,agitando,parpadeando
estrella."laluzparecaestarparpadeando
alrededorde600vecesporminuto,dijo.
Martindaledijoquelaluzsemantuvo
estacionariadurantedosotresminutosyluego
comenzamoversehaciaelnorte,pasando
ellos.
Lasdistanciassondifcilesdeestimarla
noche,Martindaleenfatiz,perodijoqueel
objetoparecaseraunaaltitudde5.000a
8.000piesyestabaporencimadelaestacin
areanaval,cuandovioporprimeravez.
Lanicaluzseconvirtienunacoleccinde,
posiblemente,una"docena"comoladistancia
entrelaaeronaveylaluzdisminuida.
MartindaleyShowmandijeronquerecordabana
unaimagenrecientedelarevistadeun
helicpteroenlanocheconunaluzdefijacin
sobrelapaladelrotor.
Ningngranexplosindevelocidadfue
observadoporlosempleadosdelasaerolneas.
MovidodeNortherly
Elobjeto,despusseciernesobrelazonaNAS,
movidoenunadireccingeneralmentehaciael
norte.
Showmandijoqueladistanciaentresuplanoy
elobjetodemirasasupasoaladerechadel
avineradifcildedeterminar.
Lavelocidaddelobjetoapareciunexcessive,
aunquesielobjetoestabaaunagrandistancia
lavelocidadhabrasidomuygrande,dijoel
copiloto.
ElDC3fueaunaaltitudde1.200piesysobre
elmarcadordelventiladorOdem,unaradioayuda
alanavegacindispositivoqueemite
sobrecargadeenerga,enelmomentodela
observacin.
Amboshombresdijeronquenoestabandemasiado
preocupadosconelavistamientopensar
primeroeraunaestrellaparpadearrpidamente
yluego,posiblemente,unhelicpteroyno
llamarlaatencindenadiealamisma.Nadiea
bordodelavinlespreguntacercadela
ocurrenciadespusdequeelvuelohaba
terminado.
Elincidentetuvoseisuochominutosmso
menos.
MartindaleyShowmanhoyestnpreguntandolo
quevieron.
Baytown,Texasdom8demayode52
'Platillo'esJpiter
enGalvestonUnobjeto"constante,brillante
yluminoso"aparecienelcieloporencimade
Galvestonmartesporlanocheyprovocun
aluvindeinformes"platillovolante",peroun
portavozdelaAdministracindeAeronutica
CivildijoqueerasloelplanetaJpitertoma
unaapuestaporlaatencin.
Kingston,JamaicaGleaner09demayo52
SeafirmaporlaFuerzaAreadelosEstados
Unidosquetodosloscomandosdecampo'han
sidoalertadosreportarobjetosareosno
convencionales,'porque
losplatillosvolantesSEsiguevolando
platillosvolantestodavaseestnviendoen
variaspartesdelmundo,ylosexpertoshan
comenzadounanuevasondaenestems
desconcertantedetodoslosmisterios.
Latripulacindeunbombarderoestadounidense
Superfortalezaquehabaestadoenunamisin
delanochesobreelfrentedebatalladeCorea
delNortesubiconcansanciofueradesuplano
ensupistadeaterrizajeacasaconunamuy
extraahistoriaensuslabios.
Estamisinlanocheleshabahechocargode
Wonsan,importantepuertomarcadoporlaguerra
enlacostanoreste.Yfuemientrasqueel
atacanteestabaenelaireporencimadeeste
puertoquealgorarohabasidovistoenel
contextodelaoscuridaddelcielonocturno.
Eraunobjetoenformadediscogiratorioque
derepentesurgialavista,unobjetonaranja
encoloryconllamasazuladas,pequeos
jugandosobresullantagiratoria.
Elatacanteviajabaaunas200millasporhora.
Durantecincominutoseldisco,volandopor
encimadelbombardero,almismoritmoqueenun
cursoparalelo.Entonces,derepente,sehaba
ido,desapareciendoderepenteenlaoscuridad
delanoche.
Suinforme
dosparesdeojosquehabanvisto,coninters
fascinante,desdeelbombardero.Eranlosojos
delcontroladordevuelo,elcentrodealerta
ensupartealtadecorreos,ydelamisma
alertaartillerodecola.
Elloshablarondeloquehabanvistoa
compaerosincrdulos.Elloscontaronla
historiaconmayordetallealosoficialesde
inteligenciacuandoaterrizaron.Esteltimo,a
sabiendasdequelosdoshombresparavolantes
conexperienciadelosdasdelaguerra
mundial,noacababandecreer,pero
desconcertado.Sedieroncuentadeque,con
estosdoshombres,laimaginacinnoerala
respuesta.
Habanvistoloquehabanvistodesde
diferentespartesdelavin,ysushistorias
contados.Ambos[ilegible]eltamaodeldisco
giratoriocomodeaproximadamente3pies.de
ancho,comoseveporellos.Sutamaoreal,
porsupuesto,eraalgoquenadiesabe.
Mientrasquelosoficialesdeinteligenciase
arrugandosufrentesobreesteinformeraro,
unahistoriaalgosimilarseestescuchandoen
lasededeotroescuadrndeSuperfortsalgunas
millasdedistancia.
EsteEscuadrntambinhabaestadoenuna
misindelanoche.Sehaballevadoalos
bombarderossobreSunchon,unas80millasde
distanciadeWonsan.YfuemsSunchonque,a
partirdeunodelosatacantes,algoque
parecaungloboquegirahabasidovisto.
Aligualqueenelotrocaso,esteextrao
mundohabaentradoenlavistadelregulador
detirocentralyelartillerodecoladel
avin.Eradecolornaranjaysehabaseguido
elbombarderoduranteaproximadamenteun
minuto.Entoncessehabadesvanecido.
Todoestoocurrienlanochedel29deenero
pasado.Losdetallescompletosdeloquelos
cuatropilotosjuraronquevioclaramentehan
sidoenviadosdevueltaalasededelaFuerza
AreadelosEstadosUnidosenWashingtony
ahoraestnsiendoestudiadominuciosamentepor
expertosquehaninvestigadomuchoscientosde
historiasdeplatillosvoladoresenlosltimos
cuatroaosmsomenos.
Unateora,unaobviatalvez,esquelos
objetosquegiranpodranhabersidolos
escapesdeloscombatientesdelanocherojas
aveceshayescapesdemotoresareaccin
luminososquebrillandecolornaranjayazul.
Peroesonoesunateoraquelosexpertos
estndispuestosaaceptarsinms.
Losresultadosdesussondeosenlosltimos
aostenanhastahacemuypocotendidoahacer
quesemuestranescpticos.Hoyestn
dispuestosatrataraestosmisteriosdelos
cieloscomoserdignodeconsideracinms
profunda.
Enotraspalabras,volandohistoriasde
platillos,porfantsticaquepuedenparecer,
hanadquiridounaimportanciarenovada.
Elpuntocentral,loquelosexpertoshan
encontradoqueesimposibledescartar,esque
hayunaexplicacinconcluyentetodavanose
haencontradoparadarcuentadetodaslas
cosasextraasquehansidoytodavaseestn
reportandodesdevariaspartesdelmundo.
Desdehacecasi18meses,elDomingode
Despachoconcluysuinvestigacinsorprendente
entodoeltemadevolaracontecimientos
platillohastaesemomento,nosehan
registradocercade20casospendientesde
queeryobjetosinexplicableshabersidovisto
atodavelocidadporloscielos.
Laszonasdelasquehansidocartografiadas
estosinformeshanidodesdeSudfricaala
India,deBangkokalosEstadosUnidos,de
SuizaalaColumbiaBritnica.
Secombinanparaformarunnuevoexpedientede
sucesosextraosparalosquenotiene
explicacinsatisfactoriahastaahoraha
evolucionadoyque,porelcontrario,nopuede
dejardeabrirvasaltamentesensacionalesde
laespeculacin.
Muchosseven
losobjetosvistosenelcielosobreestenuevo
perodohanincluidolosdiscosdecolorverde
plidosobreSuizayFrancia,ennoviembre
pasado,platillosverdesentreRangny
Bangkok,almismotiempo,unobjetoconforma
decigarrovistoenNuevaDelhihacepocoms
deunao,ytodaunaseriedecasquillosde
"platillosvoladores"vistoenpuntos
ampliamenteseparadosendiferentesmomentos.
Lahistoriadeloquesehavistoennueva
Delhiesunadelashistoriasmssorprendentes
platillovolantedelosltimos12meses.
Esahistoriacomienzaenlamaanadel15de
marzodelaopasado.Fue10:20porIndian
StandardTime,cuandomilesdehabitantesdela
capitalindiasesorprendieronalveraunalto
objetoextraoenelcieloqueparecaserque
rodealaciudad.
Entrelosqueencontraronsuatencinfijaen
estavisinfueelSr.GeorgeFranklinFloate,
eljefedemquinasdelclubdelvuelode
Delhi.Convariosmiembrosdelclubobservaba
lasevolucionesdelobjetoconfascinado
inters.
Habaunmontndeoportunidadesparala
observacinconstante,paraelobjetoestaba
sobrelacapitalporuntotalde20minutos.
Simplementedesaparecido
MR.CuidadosadescripcindeEsFloateesque
eraun"objetoenformadecigarrobalade
narizsobre100pies.Delargo,conunanillo
dellamasalfinal."Fueseguidoporun"raya
blancagruesa",yreflejalosrayosbrillantes
delsol,loqueconfirmaimpresindelos
vigilantesdequelaestructuradelobjeto
estabahechodealgnmetal.
Quevolabaaunaalturadealgunostenauna
velocidadmximadealrededorde2.000
5.000ft.,Viajsinhacerruido,ymillaspor
hora.[Sic,todafraseunainsercinenlas
notasdeartculos...A",objetoconformade
cigarrobaladenarizsobre100piesdelargo
conunanillodellamasalfinal"fuevistopor
20minutosaNuevaDelhi,India.Quevolabaa
unaalturadeunos5.000pies.,Viajandosin
hacerruido,ytenaunavelocidadmximade
alrededorde2.000millasporhora.]
Paratratardeaveriguarmsacercadeeste
extraoobjetoquesedecidienviardos
avionesdecombatepertenecientesalaFuerza
AreadelaIndia.Peroelobjeto
inteligentementecontrarrestadaestamaniobra.
Amedidaqueloscombatientesseelevaronenel
airequerpidamenteganabaalturahasta
alcanzarunaalturadeunos20.000pies.Luego
sedesvaneci.Enunmomentoestabaall,yal
siguientesehabaido.Loscombatientes
regresaronasubase,golpeado.
Esanocheelobjetoaparecidenuevosobre
Allahabad,a400millasdedistancia.Fuevisto
porelSr.YRBhandarkar,instructordelclub
localdevuelo.
Exactamente14dasdespuselobjetohizootra
aparicin.Fueavistadosobreelaerdromo
Willingdon,lasededelclubdelvuelode
Delhi.ElSr.Floatefuedenuevounodelos
quelovio.
Aligualqueantes,sedesplazaaunaalturade
unos5.000ft.,Suvelocidadenestaocasin
siendoalgunos550mphFuedenuevoalavista
paraunespaciodeunos20minutos.Entonces,
derepentesesubi"aunavelocidadtremenday
enunngulodeaproximadamente80grados"y
desapareci,dejandoun"blanquecinorastro
swirlynube"quepermanecivisibledurante90
minutos.
Cmofue
MR.VerlosFloateesqueexactamentecomoen
laocasinanterior,fuelapresenciade
algunosavionesdelaFuerzaAreadelaIndia
enelcieloquedictlafugadelobjeto.
DosvecesmstieneelSr.Floatevistoeste
barcocieloinexplicable,unserenunanoche
denoviembrepasado,laotraocasindeestar
enunanochedediciembrepasado.Enambas
ocasionesseobservlanavesobrelasededel
clubdelvuelodeDelhi.Enlaoscuridaddela
nochelacoladelobjetoparecaser
fluorescente.
EnopinindelSr.Floatecontinuacin,todo
indicaqueelobjeto,cualquieraquefuese,era
tripulado.Enlascuatroocasionesdesu
observacindequeentrporelnorte,se
volvihaciaelesteyluegosimplemente
desapareci.
Quera?Ellostodavaestndiscutiendoese
enigmaatravsdeNuevaDelhiymsamplio
lejos.Hastaelmomentonohayningunasealde
larespuesta.TalvezelministrodeDefensa
sostiene.Talvezno.
Ahoravamosacambiaralazonasudoestedelos
EstadosUnidos,dondeunnuevomisteriodelos
cieloshapuestomilesdemalaslenguasy
agudamentereavivadolaespeculacinde
platillovolador.Ymuchomsalpunto,esel
establecimientodeunenigmaquees
desconcertantegravescerebroscientficos.
Sucedielpasadootoo,cuandoduranteun
perodode13das,unaseriedeochoobjetos
decolorverdebrillantequesehandescrito
aproximadamentecomo"bolasdefuego"fueron
vistoscruzandoloscielosdeNuevoMxico,
TexasyOklahoma.
Laprimeraexplicacinobviaesqueloquese
habavistoeraunalluviademeteoritos.Pero
loshechosrigurosamentesobreesteextrao
pantallahanllevadoacabounaseriedepuntos
quehacenquelarpidaaceptacindeesta
explicacindifcil.
Enprimerlugarelnmerodebolasdefuego
vistoesmuydesconcertante.ElDr.LincolnLa
Paz,queeseljefedelInstitutodeMeteoritos
delaUniversidaddeNuevoMxicoyqueha
estadohaciendounestudioespecialdelas
apariciones,hasealado"quelosmeteoroslo
suficientementegrandecomoparapenetrarenla
atmsferainferiordelaTierranohacercomo
reglaproducirseenlasduchas,y"queloque
seconocecomometeorosduchassoncausadospor
partculasmuypequeasquesequeman
rpidamentemientrasquetodavaestnmuypor
encimadelatierra.Luegoestelcolor.
Meteorosverdes,pordecirlomenos,nolo
esperaranlosexpertosson.
Hay,tambin,elhechodequeestosobjetos
erancompletamenteensilencio,yaquetoda
velocidadatravsdelaire,mientrasqueel
pasodelosmeteorosserabastanteruidoso
cuandoseacercabanalatierra.
Porltimo,aunquealgunosdeestosobjetos
parecenhabergolpeadolasuperficiedela
tierraconundestellobrillanteinclusoen
plenaluzdelda.Buscarpartesenviadosa
recuperarlosfragmentossehanreunidocon
totalfaltadexito.
ElDr.LaPazhareunidounagrancantidadde
informacinacercadeestaseriedemisterios
delcielo.Despusdetamizar,llehadadoal
DomingodeDespachoestaconclusinfirmado:
"Cualquieradelas'bolasdefuegoverdes'son
untiponoconvencionaldemeteoritos,inusual
encuantoacolor,brilloextremo,ausenciade
ruido,lafrecuenciadeocurrenciayotras
caractersticas,osonmisilesguiados
nuestropropioodeotrapersona".
Loenlace,ensucaso,hanestasbolasdefuego
extraosconlosdiscosgiratoriosobservado
poraviadoresexperimentadosmilesdemillasde
distanciaenCorea?Oconlos"puros"defuego
deNuevaDelhi?
Elenigmaestah,realynoimaginario.Y
acertijosnoseresuelvensimplemente
ignorarlos.
PorloquelaFuerzaAreadelosEstados
Unidos,quehainvestigadocientosdehistorias
deplatillovoladorylosdespidi,ahoraseha
pensadomejorysevolviasusexpertos
tcnicosycientficosaunanueva
investigacindealgoqueesdesconcertantee
intrigantedetodoelmundo.
Corsicana,TexasDailySun10demayo52
19:45
voluntaddelhombreporlacienciaFuerzade
Diosenaccin?
Puedelacienciaprolongarlavida,subira
excedacielosocrearvida?
PermitirDioscriaturasdeotrawoorldpara
invadirestemundo?QudicelaBibliaacerca
delosplatillosvolantesycriaturasdel
espacioexterior?
Tokio,JapnPacficolasbarrasyestrellas10mayo52
ObtenerperiodistasPlatilloFotos
RIODEJANEIRODosfotgrafosmantenidos
viernesqueviounplatillovoladorenlas
afuerasdeRodeJaneiroyRiodosperidicos
estnpublicandosusfotografascomo
evidencia.
UnaedicinextradeDiaroDaNoitellevla
nochedelviernesyfotosCruzeiropublicar
lasfotoselmartes.
FOTGRAFOSEdKeffelyJoaoMartinllevarona
laradioparahablardelaformaenqueestaban
enlaplayadeBarradaTijuca,enlasafueras
deRo,enotraasignacincuandovieronloque
primeroparecaunavinprocedentedela
cabeza.
Amedidaqueseacercabaelartefactoextrao,
queparecaunavinvolandohacialosladosy
finalmente,cuandolosuficientementecerca,
losfotgrafossabanquenoerauntipo
conocidodeavin,peroperfectamenteredonda,
sinalasycompletamentesilencioso.
Segnseinforma,se"balanceabacomounahoja
quecaelentamente"amedidaquedescenda
hastaunaalturadevarioscientosdeyardasen
unaaproximacinalaplayadesdeelmar.
Entonces,deacuerdoconKeffelyMartin,el
"platillo"seacelerydesaparecihaciael
marviajandoaunavelocidadtremenda.
Ellosdescribieronel"platillo"comodecolor
grisazuladoenelcolorysusimgenes
mostrabancomoelaspectodeunatapadela
ollaconunaprotuberanciasimilaralaperilla
enelmedio.
Galveston,TexasDailyNews10demayo52
EEUUinterssemuestraenlasfotografas
'disco'
RodeJaneiro.9.mayoElagregadomilitar
delaembajadadeEstadosUnidosenRode
Janeiroexaminhoynegativosdecinco
fotografastomadasdeun"platillovolador"
avistadosobreRomircolesylosllamlos
mejoresquehabavistodelfenmeno.
CoronelJackWerleyHughesyvarios
funcionariosdelaFuerzaAreadeBrasil
visitaronlaoficinadelperidico"OCruziero"
paraestudiarlafotografas"inyeccin"por
camargrafosdelpapel,EdKeffelyJoao
Martins.Traslapublicacindelasimgenes
estarndisponiblesalaEmbajadadeEstados
Unidosparaelestudiodelafuerzaarea
estadounidense.
Eldocumentodijoquetambinestmostrando
lasimgenesenelconsejodeseguridad
nacionalymstardealosfuncionariosdel
ministeriodeguerra.
MinistrodeAeronuticadeBrasilNeroMoura
tambinexpressu"graninters"enlasfotos
"platillo".Losfotgrafosdijerondecmose
detectaronalobjetoqueparecaunavin
procedentedefrente,mientrasestabanenBarra
daTijuca,enlasafuerasdeRodeJaneiro.A
medidaqueseacercabaelartefacto,que
parecaunavinvolandohacialoslados.Los
fotgrafosluegodijocuandoseacercabams
cercaqueeraunobjetoperfectamente
redonda,sinalasyabsolutamentesilencioso.
CoronelHughesexpresespecialintersenla
declaracindelosfotgrafosqueel"platillo"
erasilenciosoyconrespectoasutremenda
velocidad.Yagreg:
"Lacuestindelosplatillosvolanteshasido
ampliamentediscutidoconlasnicas
declaracionesbsicoscontradictoriosdelas
personasqueafirmaronquevieronalos
platillos,ylasfotografasdeaficionadosque
slopresentanmanchasenelespacionotengo
dudassobrelaautenticidaddelasfotos
tomadaspor.KeffelyMartins.hehechoexamen
minuciosodelosaspectosnegativosylasfotos
ynohaytrucoenellos".
Mansfield,OhioNoticiasDiario12demayo52
BolasdefuegodelacadaNohayfragmentos
encontrados
misterioexplotarrocasSeattleCasualidado
Meteor?
BOLETNCAMBRIDGE,Mass.Uncientficodela
UniversidaddeHarvard,elDr.FredL.Whipple,
dijohoyelmeteorogigantequesearremolinaba
8.000piessobreeloestedelestadode
Washingtonyexplotconunrugidocadavez
Seattlepodrahaberacabadoconlaciudadde
500.000situvierasidounpocomsenel
cielo.
SEATTLE,Wash.Responsablesobservadores
creenhoyqueunaexplosincegadoraque
sacudiestaciudadde500.000personaspueden
habersidounmeteoroexplosin,perohablarde
"platillosvoladores"y"misilesguiados"
podraserodoencualquieresquina.
Mientrastanto,elejrcitoestabasumidoen
unainvestigacinafondo,perobocacerrada.
UnoficialdeinteligenciaenMcChordBasede
laFuerzaAreacercadeTacoma,dijoun
comunicadooficialpuedeserliberadomstarde
hoy.
Milesderesidentessedespertaron
sobresaltadosalas1:30amdeayerporla
explosin,que"retumbcomountrende
mercancas."Laluzespectral,azulblancofue
vistoaunaalturaestimadade2.000piesyera
visiblea60millasdedistancia.
Laexplosinseprodujodirectamentesobreel
nortedeSeattleyfuepresenciadopormuchas
personas,incluyendoNorthwestAirlinespiloto
BertCarlson.Dijoqueavistporprimeravez
"unobjeto"cuandosedisponaaaterrizaren
elaeropuertointernacionaldeSeattleTacoma.
"Fueenunos7.000piescuandoderepentese
rompienochopiezasqueparecailuminacin
cadena.Bolasdefuegoperdanalatierra",
dijo.
SidneyHowick,unobservadormeteorolgicoen
elaeropuerto,lodescribicomouna"especie
delucesencendidas,cosadeapagarlaluz.
Durdossegundoscomomximo.Todovolvi
azul."Tambindijoqueviobolasdefuegoque
caenalatierra.
JHPruett,directorregionaldelPacficodela
SociedadAmericanademeteoritos,dijoque
podrahabersidoungranmeteoro"perosiera
unmeteoro,laaltitudestimadadelaexplosin
erademasiadobaja."Dijometeorosnormalmente
explotanmsde10millassobrelatierra.
UnitedPresscorresponsalpersonaldePeter
HayesestabaregresandoaSeattledesde
Bellingham,a60millasalnorte,cuandovioel
destellodelacarretera.
"Seilumintodoelcielosobrelaciudadcon
untonoazulado,"dijo.Seveacomounrayo
perodealgunamanerasabaquenoeraun
rayo."
Todoslosobservadoresestuvierondeacuerdoen
elmisteriosoobjetoviajabadesuroestea
norestecuandoexplot.
Apesardelafuerzadelaexplosin,nohubo
informesdedaosynohayfragmentosdela
"cosa"sehanrecuperado.
EnlosngelesEdwardSullivan,presidentede
la"SociedaddeInvestigacinplatillocivil",
dijoquelaexplosinfueeltercerodeeste
tipoqueseproduzcaenelpasduranteelao
pasado.
dijoqueunobjetosimilarretumbsobreSharon
,Penn.,30deMayode1951,antesdeexplotar,
ylasexplosionessedejaronsentirsobreel
PasoyDallas,Tex.,msadelanteenelao.
Seattle,WashingtonPostIntelligencer12demayo52
LINEADEVUELOSemuestraenestemapaeslarutade
accesoyelpuntoderupturadelobjetoareoque
aparecisobreeloestedeWashingtoneldomingo
temprano.Comomuestraelmapa,elobjeto,alparecerun
meteoro,viajabadesuranorteyestallenfragmentos
enelpuntoindicadoenelmapa.posicinsedetermin
medianteinformesdetestigosdeunavindepasajerosy
variosobservadoresentierra.Despusdeirrumpir,
fragmentosdelobjetoviajabanhaciaelnoroesteenun
reanocubiertaporelmapa.Laslneasdepuntosy
flechasindicanladireccindelavistadetestigosque
establecieronubicacinaproximadadelarfaga.
FuerzaAreaComprobacinMeteorpresumeque
ShookSeattle
novistoenelradar
astrnomosdetodoelpas,ylaFuerzaArea
delosEstadosUnidos,guardindeloscielos,
muestrangranintersdomingoenelobjetode
fuegoquecruzelreadeSeattleenla
oscuridaddelamadrugada,acontinuacin,en
despieceordenadoviolentamente.
Loscientficosquehacenunestudiodelos
fenmenosdelespacioexteriorconcluyeronel
objetodefuegofueungranmeteoritoque
atraveslamantadelatierradelaireyse
desintegrenserpentinasdefuego.
Sinembargo,laFuerzaAreasehainteresado
portodoslosvisitantesdelcielo,yaquese
encargadelatareademantenerunaguardiade
radardetodaslascosas,naturalesyhechas
porelhombre,quepaseporencima.
Comprobacindedatos
Comotestimoniosdelaextraaluzydespusde
laexplosinsecolporpartesdispersasde
astrnomosWesternWashingtonexpresaronla
opinindequeunainusualgranboladefuego
habasidodestruidoenelairedemanera
espectacular.
CoronelT.AllanBennett,oficialalmandode
laDivisindeDefensadelaFuerzaArea25,
McChordAirForceBase,tambinseinclin
hacialateoradequeelobjetoqueexplota
la1:26delamaanaeraunmeteoro.Sin
embargo,dijoquesuoficinaestrealizando
unacomprobacinexhaustivadelosinformesde
lostestigosyestansiosoporreciveellos.
Bennettdijoquedudabadequeelobjetopodra
habersidounavindemisilesguiados.
Ningunadelasinstalacionesderadarenlared
delNoroestedelPacficorecogielobjetoen
suspantallas,dijo.
ngulo
selepreguntsilavelocidaddelobjetopuede
habereludidoelradar,Bennettdijoqueel
ngulo,enlugardelavelocidad,probablemente
fueloquelocausnomostrarcomoun"blip"
enlosmbitosderadar.
"Sieraunmeteoro,probablementefuellegando
casirectahaciaabajo.Estoharamuydifcil
realizarunseguimiento.Lasindicaciones
podransertaninsignificantequeelradarno
podrarecogerlo,"dijo.
Solicitud
Bennettpidiquecualquierpersonaencontrar
unapieza"extraa"dematerialdeinformeasu
organizacinenMcChord.
Bennettdijoquelafaseobservadordetierra
delainstalacindedefensaareanoesenla
actualidadsobreunabasede24horas,ydijo
nohayobservadoresentierrahabaninformado
deverelflash.
Laexplosindedossegundos,unatremenda
llamaradaazulblanco,nocausningndao
discernible,peropolica,losbomberosylos
peridicosdepanelesdecontrolsehaatascado
porcientosdellamadasdepersonasansiosas
despertadoderepente.
Muchoscreanque,despusdelaexplosin,un
terremotohabasacudidoelnoroestedel
Pacfico.
Despusdelasdescripcionesdelobjetodela
audicin,observadoresentrenadosdeacuerdoen
queelvisitanteeraunmeteoro,elaboradopor
lagravedaddelaTierradesdeelespacio
profundo,parahacerestallarenpedazoscomo
lafriccindelaatmsferacalientaa
temperaturasextremas.
Losespectadoresmssusceptiblesadivinadoel
objetoaseruna"bombadeRusia,"unmisil
guiado,oun"platillovolador".
Almenoscuatroobservadorescompetentestenan
puntosdevistadetribunadela"bolade
fuego".Eranelpilotoyelcopilotodeun
avindepasajeros,quevieneadentroparaun
aterrizajeenelaeropuertointernacionalde
SeattleTacoma,unobservadordeEstadosUnidos
oficinadeltiempoallyunoperadordetorre
central.
Lospilotoslovio
Capt.BCCarlsonycopilotoEarlPerry,volar
unalanzaderaSpokaneSeattleporNorthwest
Airlines,dijoqueelmeteoroprimeraestalla
las1:32delamaanaporsurelojyestallen
llamasfragmentosaunos8.000pies.
Carlsondijo:
"NosacercbamosaHobartenuncursoduewest
a7.000piesElflashavanzabadesuranortea
travsdenuestrocurso,alparecer,entre
nosotrosyelaeropuerto.".
PerryyCarlsondijeronquenoondadechoque
sesintienelavin.
Pero,desdeeltechodeobservacinenel
aeropuerto,TiempodeObservacindeSidHowick
remontarelcursodelasbanderasrasgadasde
lallamaysesentaun"diferenteondade
choque"de2a2minutosdespusdelaprimera
explosindeluz.
Desdelatorredecontroldelaeropuerto,las
operacionesdelavaareaespecialistaRobert
Wileyseallacnicamenteeneldiariode
AdministracindeAeronuticaCivil:
"Observadoluzazulmuybrillantealas1:32am
(PDT)Aparecilaluztodoslosaeropuertosy
seoriginanapartirdedireccinnoreste
temblordetierra(explosin..)seguidode
aproximadamente2minutosdespus".
Msdereaamplia
Lallamaradafuevistoylaexplosinsesinti
entodoslossectoresdeSeattle,ylas
comunidadescircundantes.LaPatrulladel
Estadoinformquelaexplosinsesintien
Everett,TacomayBremerton.
TpicodecientosderesidentesdeSeattle
salirsedesusueoprofundoeranSraGV
Rooney,519N.6thSt.,quiendijoque"Las
ventanassacudieronypensamosquelacasase
vieneabajo".
JTSkelly,712544aAve.SW,quiendescribi
elestruendoquesiguielflashcomouna"ola
decincochoquequesacudimicasa."
VioFlash
Desdelaventanadesucasadelaislade
Mercer,GuyL.Bettinger,7424W.MercerWay,
violoquedescribicomouna"tremendaflash."
ldijo:
"Laluzparecairhaciaarriba,comounenorme
arcoelctricoalgoascomocuandoun
transformadorexplotaElpicedelaluz
parecansercasitanaltocomoelMonte
Rainier..
"Pensdeinmediatoquehabahabidoun
terribleexplosin.Mepreparparaunchoque.
Parecaque1a2minutosantesdelaexitosa
ondadechoque.
Lymanestabadepieenunaventanaensucasa,
Ave.1683819thSW,cuandoelflashloceg
momentneamente.
Reaccionarrpidamente,sefueatrabajarcon
elrelojylabrjula.Estasfueronsus
observaciones:
Elflashllegala1:24delamaanaporsu
reloj.Eraunaduracinde9segundos.El
brillonormaldelflashsemantuvodurante4
segundos.enelcoloreradeunazulde
mercurioodemagnesio,sinrastrodeuntono
verdoso.
Elflashfueseguidoporuntemblorprofundo,
sacudiendoquedur12segundos.Eltemblor
comenza2minutosymediodespusdequeel
flash.Estopondraalaexplosin30o31
millasdedistancia.Elflashfuede21grados
sobreelhorizontey18gradosalestedel
norte.
"Eltemblortuvounprofundosonidoprofundo,
comosialguienenelhorno",dijoLyman.
Kingston,JamaicaGleaner12demayo52
'Platillosvoladores'vistoenFrancia
seinformarondos"platillosvoladores"aqu
anocheLaRochesurYon,Franciaoccidental,
11demayo.Variosresidentesdijeronque
alrededordelas18:00quevieronunobjeto
plano,deformaovalyseiluminarondesde
dentro,volandosinruidoatravsdelcielo.
Seleuniotrodeestosobjetos,lostestigos
declararon,ylosdosdesaparecieronenel
horizonte.
ReginCentral,FranciaLaNouvelleRepubliqueduCentre
Ouest12demayo52
[NoEncabezado]
LaRochesurYon,Nantes.11demayode1952.
Elsbado,alrededorde18:30,unachicadeLa
RochesurYon,seoritaFerre,estaba
desconcertadoporunobjetoqueevolucionaen
elcielo.Elobjeto,deformaesfricayde
colorblanco,erasimilaraunaesfera
elctrico,giratorio.Anteeltemordeuna
ilusin,laseoritaFerrllamasumadrey
unvecino.Estastrespersonas,entoncesvieron
labola,quevenadelsur,paraavanzarhacia
eleste.Pocoapoco,elcolordelaesfera
apareciparaconvertirseenmsamarillo,pero
elobjetomantienesuaspectobrillante,ysin
embargodejarningnrastrodetrsdel,ni
producirningnruido.Derepentelaesfera
subiaunritmovertiginosoyseuniaun
puntoqueparecainmvil,muyaltoenel
cielo,yqueningunodelostestigossehaba
dadocuentahastaahora.Losdosobjetosluego
rpidamentedesaparecieron.
Racine,WisconsinDiarioTiempos12demayo52
Vaquerosentrajesespaciales
(NewYorkHeraldTribune)
Esunpocotristealsaberqueeltrajede
vaqueroestdandopasogradualmenteala
uniformedelespaciohombreenelfavordelos
jvenesdelanacin.Elhombredelespacio
estmuypresenteentrenosotrosenestosdas
cientficaslestmontandoelcielosobre
losplatillosvolantesylabsquedadelos
malhechoresenlosasteroidescontodala
intrepidezdelallanerosolitarioalgalope
haciaabajoenlosladronesdeladiligenciaen
laquebrada.
Suinfluenciasehavueltotanpoderosoquelos
miembrosdelasprendasdevestiryaccesorios
Boys'AsociacindeFabricantes,reunidosen
cnclavesolemneenNuevaYork,handecidido
hacerhincapienlostrajesespacialesensus
lneasdecada.Justoloquelosnuevostrajes
severcomonosedivulgue.Sinlugaradudas
vanaincluirtalespertrechosnecesarioscomo
rayosarmas,zapatosantigravedad,tapasde
antenaylascorreasmagnticas.Usted
simplementenopuedellevarsebienenel
espacioenestosdassinestascosas.Los
padres,sinduda,tambinesperanquelos
nuevostrajesestnhechosdeunmaterial
resistente,pornosesabequtipodealboroto
esprobablequeenunhombrejovenyespacio.
Eltrajedevaquero,porsupuesto,nohapasado
exactamentefueradelaimagenporcompleto.
Unapistoladerayosatmicapuedeserms
letalqueunasixshooter,peronosevecomo
algosignificativo.Porotraparte,los
uniformesdeespaciotambinsevernafectadas
porsufaltadepauelosrojosquepuedenser
fcilmentetransformadosenmscaras.Contodo,
esprobablequemuchosportadoresdetrajesde
vaquerosvanaesperarpacientementeaqueel
nuevocaprichoparapasar,conlacertezade
quelajusticiaylasvirtudesbsicas
triunfarntanrotundamentecomolohicieronen
lasllanurasoccidentalesdeantao.
Sydney,AustraliaMorningHerald12demayo52
Cuandoelplatillovolantedesciende
Despusdeunapausadealgunosmesesenel
frentedeplatillovolador,unanuevayanms
grandeerupcindeestasrpidasybrillantes
objetossehadesatadoenloscielos.Losque
sevenmsdeSydneypodranquedarcubiertas
solamenteporelojoparpadeanteyla
imaginacinvolandoperoenBrasilhacen
estascosasmejor.
CuandounplatilloseprecipitsobreRode
Janeiro,fotgrafosdeprensaestaban
esperando,dedoengatillo,ytriunfante
"inyeccin"lamisma.
Unaexplicacindetodoestoadosobre
platillosvolantesesqueenunapoca
cientficalacuriosidadpblicaexigeun
estmuloconstante.Elflujoincesantede
aparatosdomsticosevidenciasobreelpunto.
Peroniestosnilosprocesosmaravillosose
inventosquesurgencasitodoslosmesesdel
laboratorioyeltallerdeingenierasatisfar
eldeseohumanodemisteriocientficoquese
provocenprimerlugar,enunaescalamasiva,
deHGWells.
Haymsenestecielobsqueda,sinembargo,
queeldeseodeserdesconcertado.Latentacin
deidentificarcualquier"flash"enelaire
superiorcomounplatillovolante,aunque,como
sehadescrito,sepuedetenerunaformams
comounelefanteenelaireamenudopuede
tenersuorigenenunvagotemordeloque
vendr.
Aosdeguerra,seguidodeunperodode
tensininternacionalinclusomstiempo,han
desarrolladounaaprehensin,casi
subconsciente,quealguienest"haciendoalgo"
enalgnlugar.Eneseestadodenimonos
inclinamosavermsqueesbuenopara
nosotros.Cuandoundaunplatillovolanteen
realidaddesciende,yelgeneralsimodeMarte
desembarcaconsuultimtum,sercasiun
alivio!
Cumberland,Marylandtiemposdelatarde13may52
Miradelado
porWhitneyBolton
...Locual,asuvez,nosmuevealas
misteriosasbolasdefuegoverdedeCoreay
NuevoMxicoyaunapreguntaseriacon
respectoalosplatillosvoladorestodavase
ria.
Nuncasehadeclaradopblicamente,peroespero
quealgnoficialdealtorangodelaFuerza
Areahatenidoelbuensentidodeemitiruna
ordenprohibiendocualquierpilotoservicio
desdeelderriboyladestruccindeun
platillovolante.Esperoquesea,perolodudo,
porquetansegurocomocualquiercosaqueel
primeroquesedemoraeltiemposuficientepara
unpilotodecombateparaobtenerunacurva
sobreellavaapasaralaFlindersynoslo
perdertodaposibilidaddecalma,inteligente
investigacin,pero,tambin,podramostener
unapeleainterplanetariaennuestrasmanos.
Losplatillosquenohandisparadoen
cualquieradenuestrosmuchachosencualquier
momentoyconfiarenquenofuegocontraellos
cuandollegueelmomentodelarevelacinpor
finllega.
Postville,IowaHerald14may52
Talcomoloveo
porlacaquexiacrnica
Hayuninformefiabledeunafamiliaenesta
localidadverplatillosvolantesrecientemente
enuncielosinnubesdelmedioda.Informan
losobjetosintermitentesinmersiny
deslizndoseatravsdelcieloenla
formacin,enlossolteros,parejas,etcParece
comosielfenmenoescadavezmsampliamente
observadoysujetoamenosdebromaporlos
funcionariosqueestnenunaprdidapara
explicarlosobjetos.
Hopewell,NuevaJerseyHerald14may52
Decolesyreyes
porEllsworthGossling
DeacuerdoconlarevistaLife,hayunabuena
probabilidaddequelosplatillosvoladoresy
todoslosdemsfenmenosafinesquesehan
vistoenloscielosenlosltimosaosson
desdealgnpuntofueradeestatierra.
Conelnicopropsitodeprobarquela
naturalezahumananocambia,lamayoradela
gentePoohPoohlaidea.Elconocimientodeque
sane,cientficosinteligentesenestepas
estnsentandolasbasesparafuturosvuelosa
lalunaydeallaMarteypuntosdesconocida,
quenosebalancea.
Losquebarraelpensamientodelosvisitantes
deotromundosontanatrsensuformade
pensarcomolostontosqueridiculizaban
Columbuspordiciendoqueelmundoeraredondo.
Sinduda,elindioamericanotieneunaterrible
sacudidalaprimeravezquevioaunhombre
blancoconsuspropiosojos,peroelrostro
plidoerareal.
Nohaydudadequeestosextranjeros
representanunarazamuysuperioralanuestra,
enlainteligencia.Lanaveextraaensuviaje
alrededor,ylasaltasvelocidadesalasquea
lolargodezipsonpruebasuficientedeello.
Paramiformadepensar,estaspersonas
platillovolanteproporcionanlamejor
ilustracindelapocaapasionanteenelque
vivimos.Quinesson,dedndevienenycules
sonsusintenciones,sloeltiempodir.Slo
esperoqueestoycercacuandoaprendemoslas
respuestas.
Porsupuesto,haymuchasposibilidadesdeser
unproblemalaprimeravezqueintentanhacer
uncontactopersonalconnosotrospersonasde
laTierra.Algunosdelatndegatillofciles
ciertoparaordenarasushombresparadisparar
unoabajo.Enestepunto,losequiposde
platilloasuvez,suspistolasderayos
diablotzicennosotros,yquevanatenerla
tierraparasmismos.
Hayotrospeligrosqueacechanalosvisitantes
delespacio,sinembargo.Pienseenlatensin
enlasrelacionesinterplanetariassialgn
charlatnWashingtonconsiguiterminenun
discursodebienvenidadetreshoras!
Estaranenalgunoslugaresdelaceja
levantar,tambin.Despusdeverlacapital
delpaseneltrabajoenundatpico,quese
sorprenderdecmoelpasprosperaen
desventajatales.Habanpreguntan,por
supuesto,porqusenecesitatantospara
gobernartanpocos.
Lagenteplatilloprobablementecomprarun
montnderecuerdoscomocualquierturista.
Entreotrascosas,quehabancompraralgunos
denuestrosnuevosavionesareaccinpara
venderalosanticuarioscuandolleganacasa.
Sisonrealmentedeunplanosuperiordela
inteligenciaquenosotros,estaranmuy
divertidopornuestramanteniendolasfuerzas
armadasenlaexistencia,ysorprendiel
estadodelasrelacionesinternacionales.
CuandoseenterandelaambicindelKremlin
paragobernarelmundo,probablemente
preguntan:"Peroporqualguienquerra
gobernarunamotadepolvouniversal?"
Paravolverasusprimerasvisitasenla
tierra:Nuestrospsiclogosencontrarnla
pruebafinaldelacalidadinalterabledela
naturalezahumanaenlaformaenqueprimero
recibirlos.Sinduda,muchosdenosotrostendr
elsentidodeextenderunacordialbienvenidaa
ellos.Otros,sinembargo,seguirnlamisma
lneaqueloscazadoresdecabezasdeNueva
Guineautilizanenlosprimerosmisioneros.
Lageneracinactualenespecialquelos
estadounidensescreoqueestamosbastante
inteligente.Todoloquenecesitamosesla
visitadeestosextraosparanosotrosreducir
gradualmenteanuestrotamaoadecuado.
Esoeslosuficientesobrelosplatillos
voladorescontrovertidosporahora.Lasemana
quevienevoyaimprimirlosbienesrealescomo
lavida,laautnticainformedelplatillo
piloto,completamenteficticiavacoasu
superiorenelplanetaZoosh.
Cairns,Australiapost14may52
PlatilloEnBunderbergvolar
Informeporlospescadores
BUNDABERG,mayo13.Treshombres,empleadosde
lafundicindeBundaberg,mientrasquela
pescaenellunesporlanoche,avistaronun
objetobrillanteenelcielo,quemstarde
describicomoun"platillovolador".Lostres
hombresfueronRonCorrogan,DesDahlyTed
Rayner.
Ellosvieronunobjetocercanoplateado,de
formaovalada,queviajaagranvelocidada
travsdelcielo.Ellosdijeronqueelobjeto
parecaestarviajandoendireccinesteauna
alturade3000a4000pies.Elobjetofuede
aproximadamenteelmismotamaoqueunaviny
eracomounapelotadeftbolenforma.
Lostreshombresdijeronquelovierondurante
unos10segundosantesdequedesaparecipor
completoAfirmanquenoeraunaestrellafugaz
ounmeteoro
Hobart,AustraliaMercurio15may52
PlatillovoladorenPortugal
LISBOA,mircolesSeinformdeunplatillo
voladorbrillantequesehavistoayersobre
Alcobaca,a80millasalnortedeLisboa.
Fueenformadecigarroyvolabahaciael
norte,detrsdeunapistadehumo.
Dosplatillosvolantesfueronreportadosayer
porlanochevolandoatravsdeMarruecos
francsdeoesteaeste.Estossedicequehan
dejadorastrosdeniebladecolorgrisceo.
Massillon,OhionocheIndependiente17demayo52
Volarhistoriasdeplatillosiraastrnomos
DelawareUnastrnomosealanoche,golpe
losnudillosdeeditoresderevistasque
imprimenhistoriasquesugierenplatillos
voladoressonnavesespaciales.
DR.OTTOSTRUVEdelObservatoriodela
UniversidaddeCaliforniahizosuspuntosde
vistaenlareuninanualdealrededorde40
centralesOhiopersonasinteresadasenel
estudiodelasestrellas.
"Loscientficosdebenresentirsecuandouna
revistapopularseerigecomounexperto
cientfico",dijoalareuninenPerkins
observatoriocercadeaqu.
"Entodomomentohayfenmenoseneluniverso
queloscientficosnopuedenexplicar",dijo.
"Nohaypruebasdequelosplatillosvoladores
vienendeMarteodedetrsdelacortinade
hierro."
Artculosenvariasrevistashansugeridoque
talvezloshabitantesdeotrosplanetashan
estadorecibiendounamiradacercanaala
tierradurantemuchosaosporzumbandoenlos
platillosvolantes.
Tnger,MarruecosEspana22dedemayode,1952
PlatillosenEspaayelnortedefricavolar
Barcelona,Mayo21AlcruzarlaavenidaJos
Antoniodecaminoalaoficinadelperidico,
viunobjetoextraovolandoagranvelocidad
desdeladireccindelPrat,aunos2.000
metrosporencimadelsuelo,ydejandoun
rastrodehumodeancho.Noseveacomoun
avin(niPratniSabadelladmititener
conocimientodelobjeto),yadiferenciadelos
llamadosplatillosvoladores,queseestaba
desarrollandoenlnearecta,sinemitir
destellosdeluzoquegiransobreuneje.El
objetoparecaamserconformadecohete,y
elhumosaladedospuntoscercanosentres,
fundindoseenunasolafila.
Miscolegasenlaoficinaviendoelhumo,pero
noelobjeto.DuranteBadalona,aunos10
kilmetrosdedistancia,elobjetosedetuvo
esteladehumo,desapareciduranteunos
segundos,yreapareci,denuevoemitiendo
humo,varioskilmetrosmslejos.Laoficina
delperidicoprontofueinundadoconllamadas
telefnicasdepersonasquehabanvistoel
objeto.Unamigonuestrotomlafotografade
laesteladehumo.ValentinGarcia
NotadearchivodelaCIAsobreelartculo:
Laimagenmuestraunafranjadiagonalde
disminuirelanchoymsligeroenlasombra
queelcielosobrelamasaoscuradeuna
cornisadeledificio.SeatribuyeaFrancisco
Andreu.Laleyendadicequelaimagenfue
tomada"el17demayo",aunqueelinformeest
fechadoel21demayo.
Alberta,CanadLethbridgeHerald26may52
Recogidoenelpaso
...GiuseppeBelluzzo,75,queafirmhaber
diseado"platillosvoladores"enlaSegunda
GuerraMundial,murienRoma.Fueministrode
economanacionalbajoMussoliniyen1905
diselaprimeramquinadevaporquese
construirenItalia.Dijoquediselos
"platillosvoladores"comounaposiblearma,
peroqueHitleryMussolinirechazlaidea.
Statesville,CarolinadelNorteDiariodeSesiones29
may52
MsplatillosvolantesVisto
Wilmington,NCDosobservadoresdijeronhoy
laslucesdealtovuelorevoloteabanen
silenciosobreestaciudadpuertoayerporla
noche,yluegobarridosdesura50.000pies,
sindejarningnrastro.
FLMier,unemployecostaatlnticalnea,dijo
quelospuntosmantenidoenalrededorde50.000
piesenelaireduranteunossieteminutos,
pocoantesde20:00Mierdijoquesesepararon
ysefueronvolandolentamentehaciaelsur.
RayWyche,editordeestadodelWilmington
MorningStar,dijoquevioalasdoslucesde
colordeanteenelcielodelnoroesteyqueno
creequevinierondeaviones.
Wychedijoqueestabandefinitivamenteformany
semiraronaproximadamentedeltamaodeuna
pelotadebisbolacabovariospiesde
distanciadelosojos.Dijoquepermanecieron
juntosdurantevariosminutosyluegose
separaronysefueronvolandohaciaelsur.No
hicieronningnsonidoynodejanrastroenel
cielo,aadi.
FuncionariosdelaAdministracinde
AeronuticaCivildijoquelaslucespueden
habersidocausadosporrepostaravionesdela
FuerzaAreaenlavecindad.
Statesville,CarolinadelNorteDiariodeSesiones29
may52
AbajoenIredell...
TWINMUNDOinformesrecurrentesde"platillos
voladores",laltimaprocedentedeWilmington,
traealamenteunaintriganteteoraalguna
pseudocientficohapensadoenlaexplicacin
delfenmeno.
Hallegadoconlaideadeunmundogemelo,que
tienelosmismosaspectosfsicosyviajaren
lamismarbitaqueelnuestro,pero
permaneciendosiempreenelladoopuestodel
solynosoculta.
Porlotanto,loshabitantesdeestemundo
tienendobleenlosltimosaosadominarel
viajeespacialyhansidoreconociendonuestro
propiogloboen"platillosvolantes".
Nosabemossiexistealgnmtodocientfico
fiabledeprobarorefutarestateoraperos
sabemosqueseraposibleparaungemelodela
Tierraparaserbloqueadoenunarbitaiguala
lanuestrayflotandoeneluniversoenellado
opuestodelsol.
Tenemosalgodeunasituacincomparableen
nuestrapropialuna.Susrevolucionessonel
tiempoexactamenteconcadaviajealrededorde
latierrademodoquesiemprepresentalamisma
caraanosotros.Siexistetalpatrnentrela
lunaylatierra,seraasexistirentreeste
planetayotro.
Unproblema,sinembargo,siempretraeenotro.
Siconcedemoslos"platillosvoladores"puede
llevaralosvisitantesdeotroplaneta,
inclusoungemelodenuestromsalldelsol,
entoncesdebemosmostrarciertapreocupacinsi
estosvisitantessonbenignosomalo.Yla
respuestaaesapreguntatieneimplicaciones
msalldelavariedaddejardndel
pensamiento
Galveston,TexasDailyNews30may52
Unlectorescribe:
Avionesdeotromundo
PorFrankLaugben
El7demayo,lasnoticiasdeGalvestonpublic
ensuportadauninformequeenlanochedel6
demayolosobservadoresenlaestacin
meteorolgicadelaeropuertodeGalveston
vieronunobjetoqueviajarpidoluminosaen
movimientoatravsdelacieloquedijeronque
definitivamentenoerauncometa,unaestrella,
ounavin.
Nuncaheodohablardeunavinhechoporel
hombrequeeraluminosa,presumiblementecomo
figurasenunrelojderadiolite.Esteobjeto
tambinfuevistoporlosobservadoresdela
OficinaMeteorolgicaenBeaumont,80o90
millasdedistancia.
Muybrillante
Debehabersidobastantealto,ymuybrillante,
ytambinbastantegrande,quehasidovisible
tanlejos.
Esteavinluminosaenmovimientosefuealsur
deGalveston.Esopodrahabersidoenla
direccindeBrasil.
Aldasiguiente,el7demayo,enRode
Janeiro,dosfotgrafosdeperidicosvierony
fotografiaronunobjetoenmovimientoenel
cielo,enplenaluzdelda,queera
"perfectamenteredonda,sinalasy
absolutamentesilencioso."
Sepassobresuscabezasslo"varioscientos
depiesporencimadelsuelo".
Recogidovelocidad
Pareca,enlasfotos,comounatapadelaolla
conunaperillaensucentro.Securvabasu
curso,recogi"granvelocidad"ysedirigi
haciaelmar.
ElINSenRocableadoalosEstadosUnidoscon
fecha8demayoqueelobjetohabasido
fotografiadoenRo"ayer".Enotraspalabras,
el7demayo
ObviamentenoMeteor
Esobvioquenoeraunmeteoro,yaquecomose
acercalosfotgrafos,queparecaunavin
volandohacialoslados.Meteorosnosevende
esamanera!
Esobvioquenoeraunavin,yaquenohizo
ningnsonidoenabsoluto,mientrasquelos
avionesartificialesdecualquiertipohacenun
ruidoensordecedor.
Esta"cosa"slo"varioscientosdepies"por
encimadelascabezasdelosobservadores.
Adems,la"cosa"estabarealmenteall.Cinco
fotografasfuerontomadasdelamisma.
DesdeelDenver"Post",21deseptiembrey22
de1950:
Enlanochedel20deseptiembrede1950,cerca
deDenver,losobservadorescompetentesy
fiablesvieronnueve"meteoros"carrerasa
travsdelcielonocturnoenlaformacin,en
paraleloalatierra.
Zoomhaciaarriba
delantedesusojos,sietedelosnueve
"meteoros"ampliadaverticalmentehaciaarriba
enlaformacinperfectayseperdieronde
vistacasialinstante,tangrandeerasu
velocidad.Losmeteoroshaceneso?
Obviamenteunmeteoropuedeviajarsoloenuna
lnearecta.Ellosnocompitenconalolargo
deunvueloniveladoyluegoacercar
directamentehaciaarribalejosdelatierra.
Estohicieron.
UntestigoatnitoerasenadorestatalDan
Thorntonquepocodespusdequeseconvirti
enelgobernadordelestado.
Planesporelhombre?
Esosnueveobjetosdefuego(queesloqueel
papeldelosllamaba)estrasalolargodeun
cursodemsdecuatroestadosdeloesteysu
velocidadsecalculporprofesoresy
cientficosquehansidoentre3400y9000
millasporhora.Losplanoshechosporel
hombrequelohacen?
Adems,esosobjetosardientessedirigan
haciaelesteenBoise,perocurvadassucurso
adndesediriganalsurdeTrinidad.Un
meteoropodrahacereso?
Losquesepusieronapruebalosaviones,
volandoaunavelocidadde3400a9000millas
porhora.
Delarevista"PopularScience",mayode1952
Observadorfiable
Secitaestetemaapartirdeun1904delos
EstadosUnidosMonthlyWeatherReview:Enel
ao1904,losEE.UU.MonthlyWeatherReview
publicuninformedeunteniente.FHSchofield
delaMarinadelosEstadosUnidos.
Selepodrallamarunhombreentrenado
Annapolisunobservadorcompetenteyfiable.A
bordodeunbuquedelaarmadaenelmar,el
tenienteSchofieldydosdesustripulantes
vieronatres"meteoros"atodavelocidadhacia
subarcodesdeelnoroeste.
"Sumovimientohaciaabajoangularfuemuy
rpido",dice.Enotraspalabras,ellosse
lanzaronhaciaabajo,haciasunave.Cuandose
acercaronalanave"derepentesedispararon
haciaarriba,"(quetienesindudavistolo
suficiente),ypronto"parecaestarmovindose
endireccinopuestaalatierra."
Enotraspalabras,queibanhaciaarriba.
Unmeteoropodrahacereso?
PilotadaCraft
Esascosassepusieronapruebaoficio.Erael
ao1904.Nohuboavionesen1904.
Elartculodelarevistaafirmaqueel
distinguidodiseadordecohetesalemn,elDr.
WaltherRiedel,estconvencidodequeestos
(losaviones)sonevidenciadelasvisitasde
algnotromundo.
Porcualquierpersonadepensamiento,ninguna
otraconclusinpuedeextraerse.
Tienequehaberotromundo,unaesfera
habitada,queesmuchomsavanzadoqueste.
Son,porincreblequepuedaparecer,elenvo
desuscriaturasamirarnosenlosaviones
luminosacircularquesonimpulsadosporuna
fuerzaquenosabemosnada,absolutamenteen
silencio,yaunavelocidaddealmenos3400
millasporhora.
Anderson,IndianaHerald31may52
Veraussies'platillos'
MELBOURNE"platillosvoladores"comolos
reportadosvistoenlosEstadosUnidoshansido
reportadosporlosaustralianosenNuevaGales
delSuryVictoria.
Marsella,FranciaLeMeridionalJun152
ObjetoluminosovistosobreMallorca
Colmar.Ayerporlatarde,aproximadamentea
las23h.30,elSr.KurtFolt,vigilante
nocturnodeunaempresadetransporte,en
Colmar,ysuayudante,elSr.Xavier
Schaffhauser,vieronenelcielo,enelnorte
deColmar,undiscodelcolorblancoquese
mueveaunagranvelocidaddeEsteaOeste,
dejandotrasdesrastrosdecolorrojo
azulado.
Laguardiaysucompaerosonformalesen
afirmarqueeldisco,quesellevala
direccindeFriburgo,desapareciunos
instantesdespus,detrsdelHaut
Koenigsbourg,yquetenalaformadeplatillos
voladoresquehabanvistoreproducidaenuna
revistasemanal.
SantaFeNuevoMxicoNuevoMxicoJun152
Calendariodel
Sbado
ElplatillovolantedelclubdeLosAlamosse
reunirenelgimnasiodelaescueladela
barrancaalas8:30pmLosanfitrionesparala
nochesonlosseoresNelsonHunteryelseor
ylaseoraJohnYount.
iraloscomentariosdeestaentrada
Notas:
1.Muchasdelaspublicacionesextranjerascitadasenestaserieprovienendetraducciones
proporcionadasdentrodelosdocumentosdelaCIAdelapoca,ahoraliberadosbajolaLeyde
LibertaddeInformacin.Unnmeromenor,principalmentepublicacionesfrancesas,provienende
la(ahoradesaparecida)Ufologie.netsitiofrancs.
2.LosdocumentosseleccionadosdelosarchivosdelaFuerzaAreadelProyectoLibroAzul
relativosalWichitaFalls,Texas,informeestndisponiblesaqu.
3.ElColoradominasdevanadioCorp.ofAmericafueronunafuenteinternaprincipalparaeluranio
utilizadoenlosproyectosdelabombaatmicadelosEstadosUnidos,queproduceel75porciento
deluranioutilizadoenlaprimerageneracindebombasatmicas.
4.LosdocumentosseleccionadosdelosarchivosdelaFuerzaAreadelProyectoLibroAzul
relacionadosconlosinformesdeCoreaestndisponiblesaqu.
5.ElartculodelDailyGleanerindicando"meteorosverdes,pordecirlomenos,nosonloquese
esperanlosexpertos"esunadeclaracinfalsadelpuntodelDr.LaPazqueenparticularlasbolasde
fuegosombradecolorverde,parecidoalaquemadecobre,tenahastaentoncessidonodeclarada.
6.LaexplosinareasobreSeattlefueinvestigadoypresumequeesunmeteoro,perohayuna
interesantecartarelacionadaconelmismo,quesepuedeleeraqu.
7.SeleccindedocumentosdelosarchivosdelaFuerzaAreadelProyectoLibroAzulrelacionados
conlosinformesIndiaestndisponiblesaqu.
8.LaautenticidaddelasfotografastomadasenBrasilporEdKeffelsonmuchodeladiferencia,en
partedebidoaqueselesofrecisupuestamenteparalaVidarevistapor$25.000(unacantidad
significativaeneltiempo).Silaofertaprovenadelfotgrafoosiprocedadelapublicacinparala
quetrabajabanoestclaro.ApesardelaafirmacindelahistoriadeGalvestonDailyNewsque"las
imgenessernpuestosadisposicindelaEmbajadadeEstadosUnidosparaelestudiodelafuerza
areaestadounidense",deacuerdoconelLibroAzulInformedeestadoNmero7losnegativosno
fueronrecibidosporlaFuerzaArea.Loscincofotosyalgunosantecedentessepuedenencontraren
NICAPaqu,conmsdefondoaqu.
9.Sedesconocelanaturalezaexactadel"platillovolanteClub"enelLaboratorioNacionaldeLos
lamosenNuevoMxico.Loslamosfueelcentrodeinvestigacinprimariaparaarmasnucleares
enlosEstadosUnidos,quealbergaalgunosdelosmejoresfsicosdelmundo.Perotambinfueuna
comunidadcompactademsde8.000,conviviendas,escuelas,tiendas,iglesias,bolos,etc.Haba
muchosclubes"sociales"enLosAlamos,yeneltenordelostiemposdel"platillovolantedelclub"
puedetambinhansidounnombreparapasarunbuenratounodeellos.
SbadoporlanocheUforiaDerechodeautor2012:Todoslosderechosreservados

Sábado Por La Noche Uforia - en Las Noticias 1952 - Cuarta Parte

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sábado Por La Noche Uforia - en Las Noticias 1952 - Cuarta Parte

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

201754 SbadoporlanocheUforia:EnlasNoticias1952Cuartaparte

Vous aimerez peut-être aussi