Manuel Chantier Solay Lakay Light 2 PDF

MAISON JUMELE DE 2 X 36M
EN MAONNERIE CHAINE
ILE DE LA GONVE, HATI
A SSISTANCE TECHNIQUE LA MAITRISE D OUVRAGE / UVRE ET CHANTIER COLE
MANUEL DE CHANTIER
Nov. 2012 Fv. 2013 Une mission soutenue par

2010 - 2014
SOMMAIRE par PHASE
1. PRODUCTION DE PARPAINGS
1.1 TAMISAGE DU SABLE 11. FERRAILLAGE POTEAUX, CEINTURE
1.2 DOSAGES INTERMEDIAIRE
1.3 PREPARATION DU MORTIER 11.1 FABRICATION
1.4 MOULAGE DES PARPAINGS 11.2 POSITIONNEMENT
1.5 CURE
12. COFFRAGE,ENCADREMENT PORTES
2. PREPARATION DES CALES POUR ET BETON
BETON
12.2 BETON
2.1 PREPARATION
12.3 DECOFFRAGE ET CURE
3. BETON
3.1 BETON DE PROPRETE ET BETON 13. MACONNERIE ELEVATION
POUR CHAPE DEUXIEME PARTIE
3.2 BETON STRUCTUREL (BETON 13.1 PREPARATION ET POSE DES
ARME) PARPAINGS
4. TRACAGE
14. FERRAILLAGE CEINTURE HAUTE
4.1 CHAISES DAXE
4.2 TRACAGE AU SOL 14.1 FABRICATION DU FERRAILLAGE
14.2 POSITIONNEMENT
5. FOUILLES
6. FERRAILLAGE FONDATION 15. COFFRAGES ET BETON
6.1 FABRICATION CADRES POUR 15.1 COFFRAGES
SEMELLES 15.2 PREPARATION DES CROCHETS
6.2 FABRICATION AMORCES POUR LA SABLIERE
6.3 POSITIONNEMENT 15.3 COULAGE DU BETON
7. MACONNERIE, FONDATION,
16. FABRICATION DE LA CHARPENTE
REMBLAYAGE
7.1 BETON POUR SEMELLES 16.1 COUPE DES ELEMENTS DE LA
7.2 BETON DE PROPRETE CHARPENTE
7.3 SOUBASSEMENT EN PIERRE 16.2 ASSEMBLAGE DES FERMES
7.4 BETON POUR POTEAUX ET 16.3 ASSEMBLAGE DES DEMI-FERMES
REMBLAYAGE
17. ASSEMBLAGE DE LA CHARPENTE ET
8. FERRAILLAGE CEINTURE BASSE
COUVERTURE DU TOIT
PORTES ET GALERIE
17.1 LATTES ET TOLE
8.1 ELEMENTS CEINTURE ET LEUR
POSITIONNEMENT
18. MENUISERIE
8.2 CHAINAGES VERTICAUX, PORTES
18.1 PERSIENNES FIXES POUR
ET GALERIE
GALERIE
18.2 PERSIENNES FIXES ET
9. BETON CEINTURE BASSE ET CHAPE
REGLABLES POUR LA GALERIE
9.1 COFFRAGE
9.2 BETON CEINTURE BASSE
9.3 BETON CHAPE
10. MACONNERIE ELEVATION

PREMIERE PARTIE
10.1 MORTIER
10.2 PREPARATION AVANT LA POSE
10.3 POSE DES PARPAINGS
M A N U E L D E C HA N T I E R
Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 3
1 . P R O D U C T I O N D E S PA R PA I N G S FICHE
1 . 1 TA M I S A G E D U S A B L E 01
Le "sable" reu sur le chantier est en ralit de la Pour la production des parpaings, le sable doit tre
roche calcaire de diffrents calibres. d'abord pass au tamis.
FICHE
1.2 DOSAGES
02
Pour la fabrication de parpaings de bonne qualit

(17 parpaings/sac de ciment) on utilise 3 brouettes On rajoute un sac de ciment.
+ 3 pelles de sable tamis.

1 . P R O D U C T I O N PA R PA I N G S FICHE
1 . 3 P R E PA R AT I O N D U M O RT I E R 03
On mlange sable et ciment sec une premire fois. On mlange sable et ciment sec une deuxime
fois.
On mlange en rajoutant l'eau en petites quantits

On rajoute l'eau (un peu la fois).
si ncessaire.

1 . 4 M O U L A G E D E S PA R PA I N G S 04
On le vibre vigoureusement en soulevant le moule et

On remplit le moule de mortier.
en le laissant retomber sur la plateforme.
On rajoute un peu de mortier et on le tasse dans le On extrait le moule lentement, en gardant le

moule (peser). "cerclage" en place.
Diffrents types de parpaings (standard, demi,

Dgagement du cerclage.
poteau, "U").

1.5 CURE 05
Les parpaings doivent rester sous bche en plastique

pendant minimum 10 jours. La premire semaine,
arroser 3 fois par jour.
2 . P R E PA R AT I O N D E S C A L E S P O U R B E TO N FICHE
06
2 . 1 P R E PA R AT I O N
Production des cales pour bton (3x3x3 cm). Le

mortier est compos dagrgats de petite taille et RESULTAT
est riche en ciment. Le fil de fer permettra un une cale impeccablement ralise !
accrochage stable aux fers des armatures avant le
coulage du bton. Les cales doivent tre conserves
au frais et arroses pendant les premiers jours.

3 . B E TO N FICHE
3 . 0 D I F F E R E N T E S T Y P E S D E B E TO N 07
INTRODUCTION
Les diffrentes parties ralises en bton ne ncessitent pas toujours la
mme qualit de bton. On va diviser le bton en deux catgories
principales: bton massif (bton de propret et chape) et bton arm
(ceintures, poteaux, semelles, chainages portes et fentres).
3 . 1 B E TO N D E P R O P R E T E E T B E TO N P O U R C H A P E
Bton 300 Kg/m. Il peut inclure un gravier de taille lgrement
suprieure par rapport au bton arm.
DOSAGE
La dose est de 2,5 brouettes de sable+gravier par sac de ciment. En gnral on mlange 10 brouettes et 4 sacs.
PREPARATION PREPARATION
Bien distribuer le ciment sur le tas de sable+gravier. Mlanger sec une premire fois.

3 . B E TO N FICHE
3.1 BETON DE PROPRETE ET BETON POUR CHAPE 07
Mlanger sec une deuxime fois. Si ncessaire Etaler le mlange et distribuer l'eau un peu la fois.
rpter encore une fois. Pas trop d'eau, le bton ne doit pas tre liquide!
PREPARATION Le coulage du bton: si laccs avec la brouette

Voil le bton prt tre coul. nest pas possible, composer une ligne pour passer
les bokits.
CURE
Le coulage dun poteau au niveau de la fondation. Les jours suivants (une semaine) arroser le bton 3
fois par jour au moins.

3 . B E TO N FICHE
3 . 2 B E TO N S T R U C T U R E L ( B E TO N A R M E ) 0 8
Bton 350 Kg/m. Pour tre sur que le bton ne reste pas bloqu entre
les fers, le gravier ne peut pas dpasser le diamtre de 2 cm.
DOSAGE
La dose est de 2,5 brouettes de sable tamis + 2,5 de gravier choisi et lav pour 2 sacs de ciment. En gnral
on mlange 5 + 5 brouettes et 4 sacs.
ATTENTION: Notre mlange est diffrent par rapport celui recommand pour le bton, parce que notre sable
contient dj du gravier de petite taille! Si vous travaillez avec du sable de rivire, il faut changer le dosage!!!
Mlanger sec (2 ou trois fois) ciment et sable. Distribuer le gravier sur le mlange, puis rajouter
l'eau et brasser comme expliqu.

4. TRACAGE FICHE
09
4.1 CHAISES DAXE
PIQUETS DANGLE PREMIER AXE

Placer les 4 piquets d'angle l'aide de l'querre et fixer la Placer les chaises d'axe niveau sur les 4 angles
ficelle niveau. Les piquets d'angle permettent de dfinir (utiliser le niveau eau, c'est plus prcis!)
la position du btiment sur le terrain avec prcision.
DEUXIEME AXE DEUXIEME AXE

Sur la ficelle fixe aux poteaux d'angle, marquer la Tirer une nouvelle ficelle, et mettre les clous d'axe
position de l'axe (20 cm en dedans). sur les deux premires chaises.
DEUXIEME AXE AXES SUIVANTS

Mesurer les 20 cm sur la ficelle dans l'autre Fixer la ficelle et marquez la mesure exacte des
direction et tirer la nouvelle ficelle, en vrifiant axes afin de dfinir la position du btiment sur le
bien avec l'querre. terrain avec prcision.

4. TRACAGE FICHE
09
4.1 CHAISES DAXE
AXES SUIVANTS
Terminer les 4 coins d'abord, aprs positionnez les
chaises d'axe intermdiaires.
Sur chaque chaise daxe un seul clou est positionn:
toutes les mesures sont en fonction des axes de la
structure.
FICHE
4.2 TRACAGE AU SOL 10
Avec le fil plomb, marquer sur le sol les axes (dans

Le mur en pierre est large 40 cm. A partir de l'axe,
notre maison, les points o les deux ficelles se
mesurer 20 cm de chaque ct.
croisent est le centre d'un poteau).
Deux hommes tiennent une ficelle de chaque ct, La fondation trace, prte pour les fouilles. Pour le
assez proche du sol. Un troisime passe de la poussire moment, on ne trace que les murs, les semelles
de tuf sur la ficelle pour bien marquer les lignes au sol. viendront aprs.

5. FOUILLES FICHE
11
DEBUT DES FOUILLES DEBLAIEMENT DE LA COUCHE SUPERFICIELLE

Commencer fouiller le sol juste aprs le traage. Au Bien nettoyer la fondation: enlever la couche
dbut fouiller quelques cm pour ne pas perdre la superficielle (terrain vgtal) et liminer toutes les
trace. racines.
PROFONDEUR ET NIVEAU PROFONDEUR ET NIVEAU

Fouiller jusqu' la profondit minimum de 60 cm. Si La couleur du sol change avec la profondeur. Sur
le terrain est en pente, la fouille ne sera pas la notre site, c'est la terre claire qu'il faut trouver pour
mme hauteur partout. poser la fondation.
PROFONDEUR ET NIVEAU
Quand la fouille au point le plus bas du terrain a
atteint les 60 cm, mesurer la distance entre le fond
de fouille et la ligne daxe.
Continuer les travaux jusqu ce que cette mesure
soit atteinte chaque point de la fondation. Vrifier
le niveau du fond de fouille en mesurant environ
tous les mtres.

5. FOUILLES FICHE
11
FOUILLES POUR SEMELLES FOUILLES POUR SEMELLES

Tracer l'emplacement des semelles avec le fil La profondeur au niveau de la semelle est - 20 cm,
plomb d'axe et le gabarit. donc le fond -80 cm.
FOUILLES POUR SEMELLES

Vrifier que le fond de fouilles bien niveau dans
les deux sens.

6 . F E R R A I L L A G E D E F O N D AT I O N FICHE
12
6 . 1 FA B R I C AT I O N C A D R E S P O U R S E M E L L E S
Fabrication des cadres pour semelles, 75 x 75 cm, fers courbs vers le haut @ 15 cm.
FICHE
6 . 2 FA B R I C AT I O N D E S A M O R C E S 13
Amorce pour
poteau.
Dimension du "pied" d'amorce = 25 cm
(Haut) Etriers 10 cm sur les premiers 50 cm.

(Droite) Dtail de ferraillage pour fondation.

6 . F E R R A I L L A G E D E F O N D AT I O N FICHE
14
6.3 POSITIONNEMENT
Traage du centre de poteau avec le fil plomb. On enfonce un fer pour bien marquer la position.
Positionnement du cadre sur cales, bien niveau, au

Positionnement des amorces.
centre et bien droit (align avec les axes)
Vrifier l'alignement de toutes les amorces dans les

Mise niveau et bloquage des amorces. deux directions (se positionner bien au centre de
l'axe).

7. MACONNERIE, FONDATION, REMBLAYAGE
FICHE
15
7 . 1 B E TO N P O U R S E M E L L E S
Couler le bton des semelles en premier, hauteur

de 25 cm (tirer une ligne niveau 26 cm). Bien vibrer le bton avec la damme.
Pour la prparation du bton voir fiche "bton".
Dosage 10 brouettes/4 sacs.
Laisser la ficelle en position pour vrifier que les
amorces n'ont pas boug!
FICHE
7 . 2 B E TO N D E P R O P R E T E 16
Ensuite couler le bton de propret, hauteur de 5 Si possible, transporter le bton avec les brouettes.
cm ( 1 cm de la ligne). Si le bord de la fondation est instable, couler le
Dosage 12 brouettes/4 sacs. bton avec la pelle.

FICHE
17
7.3 SOUBASSEMENT EN PIERRE
MATERIAUX MATERIAUX
Les pierres pour la constrction du mur de fondation. Le mortier: 3 brouettes de sable+gravier et 1 sac de
Ne pas utiliser de pierres recouvertes de terre! ciment. Il se prpare comme un bton de propret,
mais plus sec et en petites quantits.
POSE
Le mur de fondation a une hauteur de 85 cm partir du bton de propret. Marquer le niveau et les dimensions
(40 cm) avec des ficelles.
ATTENTION: toujours poser les pierres couches!!! Si les pierres sont debout (kamp), le mur n'est pas solide!

FICHE
18
7 . 4 B E TO N P O U R P O T E A U X e t R E M B L AYA G E
Dosage 10 brouettes/4 sacs. Bien frapper avec la perche, pour faire rentrer le
Bien coffrer les poteaux externes, boucher tous les bton partout. Ensuite, bien vibrer le bton avec la
trous. damme.
Ne pas mettre de sol vgtal (terre noire) dans la fondation! Remplir un peu la fois, puis dammer, puis
arroser, et recommencer nouveau.
Le dernier remblayage se fait avec le gravier (10 15 cm). Monter 5 cm plus haut que le mur (la ceinture est
de 15, mais la chape est de 10 seulement).

8. FERRAILLAGE CEINTURE BASSE, PORTES et GALERIE
FICHE
19
8.1 ELEMENTS CEINTURE et POSITIONNEMENT
Aux 4 angles du btiment, la connexion entre la "poutre Le raccord entre les deux "poutres ct": elles se
d'angle" et la "poutre ct": le raccord des deux barres est superposent de 60 cm chaque ct du poteau.
dj inclus dans la poutre d'angle. Aprs avoir fix toutes
les armatures, on rajoute les barres de raccord 90.
La terminaison des "poutres milieu" (transversales): L'espace centrale des poutres externes avec les
crochetes des deux cts pour tre raccorde aux triers passs mais pas attachs en attente du
"poutres ct". raccord avec les poutres "milieu".
Le raccord poutre "ct" avec la poutre "milieu". La poutre "milieu longitudinale" a les triers bloqus
sur une moiti. L'autre ct est libre pour la passer
dans la poutre "milieu". On fixera les triers sur
place.

8. FERRAILLAGE CEINTURE BASSE, PORTES et GALERIE
FICHE
20
8.1 ELEMENTS CEINTURE et POSITIONNEMENT
Connexion du ferraillage de la poutre externe

(ct) et des deux poutres transversales Le ferraillage de la ceinture complte
(milieu)
FICHE
8 . 2 C H A I N A G E S V E RT I C A U X , P O RT E S e t G A L E R I E 21
Fixation des "rducteurs" (chainages verticaux) pour les portes et la galerie.

9 . B E TO N C E I N T U R E B A S S E E T C H A P E FICHE
22
9.1 COFFRAGE
Avant de commencer le coffrage vrifier le niveau Coffrage niveau et ferraille en place, on peut
des 4 coins avec le niveau eau. commencer prparer le bton pour la ceinture.
FICHE
9 . 2 B E TO N D E C E I N T U R E 23
Commencer couler une partie de la ceinture (une ou deux pices la fois).

Bton pour ceinture : 5 brouettes de sable + 5 brouettes de gravier lav + 4 sacs ciment.
FICHE
9 . 3 B E TO N D E C H A P E 24
Ensuite couler le bton pour la chape. Vibrer le bton et mise niveau avec un
Dosage : 12 brouettes de sable+gravier mlang + bois 2" x 4" (bien droit!).
4 sacs ciment.

10. MACONNERIE ELEVATIONPREMIERE PARTIE
FICHE
25
1 0 . 1 M O RT I E R
DOSAGES PREPARATION
Le mortier pour la pose des parpaings: 3 brouettes Mlanger sec comme pour les blocs, deux ou trois
de sable tamis + 1 sac de ciment. Passer le manche fois, puis diviser le mortier en deux ou trois tas (a
de la pelle sur le sable pour tre surs qu'il n'ya pas dpend combien de maon travaillent). Rajouter
trop de sable (mortier pas bon) ni trop peu l'eau un tas la fois.
(gaspillage d'argent). Le mortier ne doit pas rester au soleil trop
longtemps. Si le mortier est sec, rajouter de l'eau
ce nest pas bon! C'est mieux de prparer peu de
mortier la fois.
FICHE
1 0 . 2 P R E PA R AT I O N AVA N T L A P O S E 26
LIGNES DAXE
Commencer par tirer la ficelle d'axe aux 4 coins de DISPOSITIONS DES PARPAINGS SUIVANT LE PLAN (si
la maison. necessaire)
Pour s'habituer comprendre les plans, mettre les
parpaings en position sec (premire ligne).

10. MACONNERIE ELEVATION PREMIERE PARTIE
FICHE
27
1 0 . 2 P R E PA R AT I O N AVA N T L A P O S E
Harpage 8/10 cm: a veut dire que le bloc est PREPARATION DES LATTES DE NIVEAU ET ALIGNEMENT
11/13 cm du fer du poteau. Blocage des lattes de niveau aux 4 coins. Bien vrifier
l'aplomb, bien bloquer.
PREPARATION DES LATTES DE NIVEAU ET ALIGNEMENT PREPARATION DES LATTES DE NIVEAU ET ALIGNEMENT
Avec le niveau eau, vrifier le niveau de la chape. Si Mettre un clou pour chaque rang de blocs.
un coin est un peu plus haut (1/2 cm), commencer
marquer les niveau dans ce coin l. Marquer un point
tous les 22 cm (bloc=20 + mortier=2).
PREPARATION DES LATTES DE NIVEAU ET ALIGNEMENT

Avec le niveau eau, transfrer le point le plus bas et le point le plus haut sur les autres coins.

10. MACONNERIE ELEVATIONPREMIERE PARTIE
FICHE
28
1 0 . 3 P O S E D E S PA R PA I N G S
ALIGNEMENT DU PREMIER RANG Avant de poser les blocs, bien nettoyer avec la
Pour le premier rang, fixer la ficelle d'axe partout. truelle !
Vrifier que les blocs son bien aligns et que l'axe
tombe au milieu.
Quand les parpaings "serrent" le poteau, ils doivent
se toucher aux coins.
Les boss maons au travail de pose des parpaings.

Pour les murs externes, fixer la ficelle sur les lattes
Ensuite arroser (ne pas poser de blocs secs!!!) de niveau. Pour tous les autres, placer les premiers
blocs niveau, puis tirer la ficelle.
Poser les blocs rang par rang, en commenant par les murs externes (le niveau est dfini par les lattes aux qua-
tre coins), ensuite continuer avec les murs internes.

FICHE
28
Pose des parpaings sur mur externe en quipes de Trs important ! Vrifier l'aplomb du mur.
deux.
Un bon travail de maonnerie se voit aussi dans la Harpage 8/10 cm ct des poteaux, 5 cm ou
rgularit du mur: des joints de mme largeur et bien plus pour les portes et la galerie.
aligns (le joint tombe la moiti du parpaing en
dessous).
ATTENTION : on a presque le mme rsultat en terminant le rang avec deux blocs 2/3 ("3/4") ou avec un
bloc normal + un 1/3 ("petit"). Utiliser les deux systmes pour quilibrer (les blocs "3/4" et les blocs
"petits" sont produits par un mme moule!

FICHE
28
Harpage 8/10 cm ct des poteaux, 5 cm ou plus pour les portes et la galerie.

ATTENTION: on a presque le mme rsultat en terminant le rang avec deux blocs 2/3 ("3/4") ou avec un bloc normal +
un 1/3 ("petit"). Utiliser les deux systmes pour quilibrer (les blocs "3/4" et les blocs "petits" sont produits par un
mme moule!
Langle arrire de la maison avec les premiers "blocs Au sixime rang, poser les blocs "U" pour couler la
poteaux" en place. ceinture du milieu. Toujours vrifier l'alignement.

11. FERRAILLAGE POTEAUX, CEINTURE INTERMEDIAIRE
FICHE
29
1 1 . 1 FA B R I C AT I O N
Production des pingles et des triers avec barres La ferraille des poteaux, avec les triers 10 cm sur
de fer 6 mm, adapts selon les plans chaque les deux sections les plus sollicites (60 cm au pied, 60
lment. cm en dessous du raccord avec la ceinture suprieure.
Prparation des lments de la ceinture Assemblage de la ceinture intermdiaire.

intermdiaire: tous les crochets sont 30 cm.
La ceinture du milieu est divise en plusieurs lments de longueur variable (distance poteau-poteau, poteau-
porte de deux mesures, vranda).

11. FERRAILLAGE POTEAUX, CEINTURE INTERMEDIAIRE
FICHE
30
11.2 POSITIONNEMENT
On positionne les poteaux en premier: Mise laplomb du ferraillage des poteaux,

positionnement du poteau d'angle. corriger et revrifier pour chaque armature de
ceinture fixe!
Le poteau central, avec la liaison des diffrentes Lancrage ceinture-rducteur (chainage vertical)
armatures de la ceinture dj en place. pour la porte.
Vrifier l'aplomb du poteau et du rducteur en
mme temps avant de fixer avec le fil de fer.
Dtails de connexions entre la ceinture du milieu, poteaux et reducteurs .

12. COFFRAGE,ENCADREMENT PORTES et BETON
FICHE
31
12.1 COFFRAGES ET ENCADREMENTS DES PORTES
Les serre-joints servent bloquer les coffrages en place.

On peut aussi bloquer les coffrages avec des "tasseaux" en bois.
Les encadrements de porte, prts pour le coffrage jusqu' Positionnement des encadrements de porte: important de
mi-hauteur. Ils sont pr-clous l'intrieur, et on dcoffre les mettre bien plomb et de vrifier la distance =
que les cts. dimension de la porte.
FICHE
1 2 . 2 B E TO N 32
Dosage du bton pour poteaux et ceinture: 5 brouettes sable tamis + 5 brouettes gravier lav + 4 sacs ciment.
Pour la prparation, suivre les instruction du chapitre "Bton".
1. Couler le bton en petites quantits la fois, surtout dans les poteaux.
2. Avec une barre de fer, s'assurer que le bton pntre bien partout, surtout autour des fers.
3. Vibrer le bton en frappant le coffrage avec un marteau. Rpter tous les 2/3 seaux (bokits).

12. COFFRAGE,ENCADREMENT PORTES et BETON
FICHE
33
12.3 DECOFFRAGE ET CURE
Le dcoffrage se fait le plus tardivement possible, Encadrement de porte aprs le dcoffrage des
et en tous cas jamais avant 2/3 jours. cts.
Le bton pntre bien

dans des harpages de 8/10 cm.
Le bton dun poteau et lentre de la galerie Bien arroser le bton pendant plusieurs jours,
aprs dcoffrage. surtout aprs le dcoffrage.

13. MACONNERIE ELEVATION DEUXIEME PARTIE
FICHE
34
1 3 . 1 P R E PA R AT I O N e t P O S E D E S PA R PA I N G S
PREPARATION
Replacer les lattes de niveau aux 4 coins, en suivant Pose des parpaings au niveau des fentres.
le mme systme.
Harpage 8/10 cm pour les poteaux, rduit 5 cm Solution dangle avec parpaings spciaux pour po-
pour les fentres et les portes. teaux.
La pose des blocs "poteaux" est complique une fois Le sixime et dernier rang est ralis en posant les
que le ferraillage des poteaux est mis en place. Il blocs "U" pour accueillir la ferraille et le bton de la
faut prparer un chafaudage assez haut et solide. dernire ceinture.

14. FERRAILLAGE CEINTURE HAUTE FICHE
35
1 4 . 1 FA B R I C AT I O N D U F E R R A I L L A G E
La ceinture haute suit les mmes rgles et

dimensions de la ceinture basse.
La seule diffrence est la dimension de l'trier, plus
petit parce que il doit entrer dans le bloc "U".
FICHE
14.2 POSITIONNEMENT 36
Positionner Les armatures en suivant les plans,

Positionnement du ferraillage au niveau de la
placer les cales et ensuite replier les fers des
jonction des deux poutres longitudinales (poutres
poteaux et des "rducteurs" (chainages verticaux
ct).
portes et fentres) dessus.

1 5 . C O F F R A G E S E T B E TO N FICHE
37
15.1 COFFRAGES
Coffrage des poteaux d'angle et les poutres : faire trs attention l'aplomb vertical et au niveau horizontal.
15.2 PREPARATION DES CROCHETS POUR LACCROCHAGE DE LA FICHE
SABLIERE 38
Les crochets en fer bton doivent tre prts avant

de couler la ceinture. Tendre la ficelle sur tout le
bord externe de la maison et marquer l'avance la
position des crochets.
FICHE
1 5 . 3 C O U L A G E D U B E TO N 39
Coulage de la ceinture suprieure. Les crochets (bien aligns) sont noys dans le
Dosage: 5 brouettes sable tamis + 5 brouettes chainage en U.
gravier lav + 4 sacs ciment

1 6 . FA B R I C AT I O N D E L A C H A R P E N T E FICHE
40
16.1 COUPE DES ELEMENTS DE LA CHARPENTE
La premire tape: coupe de toutes les pices de la Certaines pices (entraits, artiers) sont plus
charpente (composantes de fermes et demi-fermes, longues d'un 2" x 4" et ont besoin d'une "rallonge".
artiers, empannons, chevrons, etc.) Prparer le joint des deux pices aux deux bouts,
longueur de 30 cm.
Consolider avec 2 lattes par ct, longueur 60 cm. La coupe d'une pice difficile: l'artier.
() Gousset et
entrait d'artier
() Les empannons, () Les flasques en

biseauts gauche ou contreplaqu pour la ferme,
droite pour serrer les demi-fermes et les
l'artier des deux cts. artiers.

41
16.2 ASSEMBLAGE DES FERMES
Disposer les pices de la ferme terre, positionner Vrifier le joint arbaltriers/poinon l'aide du
l'aide des gabarits. gabarit d'angle.
Prendre la mesure sur l'entrait du point d'arriv de
l'arbaltrier (du centre de l'entrait=centre du
poinon) pour bien positionner le bas de la ferme.
Vrifier que le poinon et l'entrait sont 90. L'assemblage des contrefiches vient ensuite, aprs
Revrifier partout que toutes les pices sont en avoir retourn la ferme.
bonne position avant de clouer.
Quand toutes les flasques et la deuxime pice d'entrait sont en position, la ferme est complte.
Rajouter vis et boulons avant de la monter!

42
16.3 ASSEMBLAGE DES DEMI-FERMES
Disposer les pices de la ferme terre, et commencer par prendre la mesure sur l'entrait du point d'arriv de
l'arbaltrier.
Vrifier les angles, soit avec mtre et querre, soit avec la "pice spciale" d'assemblage.
Fixer un ct, ensuite positionner la contrefiche, les Traiter les flasques l'huile de vidange ds que
flasques et la deuxime pice d'entrait. possible pour viter l'attaque des termites.

17. ASSEMBLAGE DE LA CHARPENTE FICHE
43
E T C O U V E RT U R E D U TO I T
SABLIERE
La sablire est accroche la structure avec des SABLIERE
crochets en fer noys dans le bton de la ceinture Ensuite placer les 2" x 4" , un la fois, et faire
suprieure. Prendre les mesures tout au long de la descendre sur toute la longueur.
ceinture et percer la sablire en correspondance.
SABLIERE SABLIERE
Sablire en cours de montage: dabord insrer Aux points de jonction des fermes et demi-fermes,
tous les crochets, ensuite descendre chaque 2" x 4" glisser un fer de 6 mm (longueur de 1 mtre, pli en
en travaillant sur chaque ct et au milieu de la deux) entre le bton et la sablire. Ensuite rabattre
pice. tous les crochets sur le bois et clouer.
GOUSSETS ET ENTRAIT DARETIERS GOUSSETS ET ENTRAIT DARETIERS

Aux 4 coins du btiment, placer les goussets sur la Sur le gousset, positionner l'entrait d'artier.
sablire. (bien le centrer)

43
E T C O U V E RT U R E D U TO I T
GOUSSETS ET ENTRAIT DARETIERS FERMES ET DEMI-FERMES

Rsultat du montage dangle. Levage de la premire ferme.
FERMES ET DEMI-FERMES FERMES ET DEMI-FERMES

Positionner la ferme dans laxe, vrifier que les Quand les trois fermes sont en place, lever les deux
entraits touchent la sablire des deux cts, ensuite demi-fermes et les positionner dans laxe et
la mettre laplomb et bloquer provisoirement avec laplomb.
deux lattes.
FERMES ET DEMI-FERMES FERMES ET DEMI-FERMES

Fixation dune demi-ferme (connexion arbaltrier Bloquer fermes et demi-fermes avec des lattes.
demi-ferme poinon ferme). (longueur de 50 cm, biseautes 10 cm)

E T C O U V E RT U R E D U TO I T 43
FAITAGES ET CONTREVENTEMENT ARETIERS

Positionner les deux pannes faitires, les Monter les artiers sur leurs supports, aux 4 angles.
contreventements et les flasques de blocage
(vrifier les mesures avant la coupe)
ARETIERS BLOCAGE DES FERMES CONTRE LARRACHEMENT

Monter les artiers sur leurs supports, aux 4 angles. On passe le fer de 6 mm dans un petit trou pratiqu
dans les arbaltriers pour fixer la structure du toit.
CHEVRONS ET EMPANNONS BLOCAGE DES CHEVRONS ET EMPANNONS

Chevrons et empannons compltent la structure Placer des cales triangulaires des deux cts de
principale. chaque chevron pour consolider lancrage.

17. ASSEMBLAGE DE LA CHARPENTE ET COUVERTURE FICHE
44
1 7 . 1 L AT T E S E T TO L E
Ensuite, disposer les lattes (attention aux Les feuilles de tle ondule sont cloues sur les
alignements et la distance, en fonction des tles) lattes: chaque extrmit et au milieu.
Bien retourner les clous sous les lattes.
Des aretiers en tle compltent la toiture en Vues intrieures de la toiture.

assurant son impermabilit.
Vues intrieures de la toiture.

18. MENUISERIE FICHE
45
18.1 PERSIENNES FIXES POUR GALERIE
Prparation de toutes les pices (vrifier les Fixation du cadre avec l'querre.
mesures sur place): cadre en bois 2" x 4", querres,
planches de 15 cm.
Blocage des querres de position: la premire 10, Le cadre prt recevoir les lames fixes.
vrifier la hauteur et distribuer les autres 15 cm.
(ajuster de quelques mm si ncessaire)
Positionnement des lames fixes avec deux clous de 6 Positionnement de la persienne dans lossature de
par ct, en partant du bas. maonnerie.

18.2 PERSIENNES FIXES ET REGLABLES 46
POUR LA GALERIE
Le cadre du panneau mixte persiennes fixes et Percer les 2" x 4" pour l'insertion des barres de fer
rglables. Les persiennes rglables sont positionnes (vrifier les mesures, respecter les distances).
au centre.
ATTENTION : les mesures doivent tre trs prcises pour assurer le bon fonctionnement du mcanisme.
Les barres doivent tre parfaitement horizontales!
Les supports fixs au cadre, positionner les barres Sur les planches de 15, marquer la moiti de la
de fer (fer bton, essayer d'utiliser les chutes). planche et la distance (15 cm) de la "taquette".
Prpercer les trous pour les vis. Visser les planches partir du haut.

18.2 PANNEAU PERSIENNES FIXES ET REGLABLES 47
POUR LA GALERIE
Prparation de le barre d'actionnement: percer la Aprs avoir mesur la distance des lattes sur la
poigne l'aide des ciseaux bois. barre d'actionnement, fixer les charnires (langue
vers le bas).
Visser la barre aux planches, en laissant dpasser le Le panneau prt tre fix au mur.
gond pour permettre une bonne ouverture.
Ensuite positionner les planches fixes dans les deux
cadres latraux.
La galerie avec les panneaux mis en place vue de La galerie avec les panneaux mis en place vue de
l'intrieur. l'extrieur.

FICHE
CREDITS 48
Ce manuel a t ralis par lquipe dArchitecture & Dveloppement dans le cadre de la mission
dassistance technique la ralisation du projet de 15 logements Boucanlamare, Ile de la Gonve,
Hati, pour le compte de lassociation Soley Lakay, avec le soutien de la Fondation de France :
Silvia Gallo, architecte, Chef de projet en Hati

Conception du manuel, photos et lgendes
Samantha Vettovalli, architecte

Support conception graphique et mise en page
Guy Besacier, ingnieur-architecte parasismique

Prconisations et dimensionnements structurels
Aurelio Douay, compagnon charpentier

Conception de la charpente et formation
Ludovic Jonard, architecte, Directeur de projet

Coordination et supervision technique
Il a t conu pour capitaliser le chantier cole et servir de support la ralisation des maisons res-
tant construire par les ouvriers qui ont chacun reu un exemplaire.
Nous tenons remercier toute lquipe de Soley Lakay en France et en Hati pour leur intrt et leur
participation, ainsi que lensemble des ouvriers qui ont particip au chantier cole :
Charpentiers Maons Manoeuvres

Julioner Jules Guilbert Auguste Dueula Pierre
Pasteur Paul Jan Barnave Chery Jeandiry
Dieujuste Lanose Dysilort Pierre Jean Liois
Lenord Pierre Remy Marcellus Widny Janvier
Louigueur Pierre Michal Civil
Ferrailleur Wilsonne Sivie
Loveuis Viallard Davius Davix
Les prconisations techniques contenues dans ce manuel reprennent pour partie celles dites par le MTPTC,
avec cependant des adaptations lies la disponibilit des matriaux et des exigences pratiques de mise en u-
vre. Lobjectif de ces constructions en maonnerie chaine est de rduire sensiblement la vulnrabilit aux
alas climatiques, de mme que ladoption dune toiture 4 pans, dont la charpente est une conception origi-
nale de A&D. Sagissant dauto-construction en milieu informel, le projet ne prtend en aucune manire tre
strictement conforme la rglementation parasismique et anticyclonique internationale, mais contribue concr-
tement une prise de conscience de la possibilit dadopter de meilleures pratiques constructives, notamment
pour la production de lhabitat des plus dmunis dans les contexte de reconstruction post-catastrophe.

Association de Solidarit Internationale rgie par la loi de 1901
2, rue de la Providence 75013 Paris France
archidev@archidev.org www.archidev.org

Manuel Chantier Solay Lakay Light 2 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel Chantier Solay Lakay Light 2 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAISON JUMELE DE 2 X 36M

A SSISTANCE TECHNIQUE LA MAITRISE D OUVRAGE / UVRE ET CHANTIER COLE

Nov. 2012 Fv. 2013 Une mission soutenue par

10. MACONNERIE ELEVATION

Pour la fabrication de parpaings de bonne qualit

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 4

On mlange en rajoutant l'eau en petites quantits

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 5

On le vibre vigoureusement en soulevant le moule et

On rajoute un peu de mortier et on le tasse dans le On extrait le moule lentement, en gardant le

Diffrents types de parpaings (standard, demi,

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 6

Les parpaings doivent rester sous bche en plastique

Production des cales pour bton (3x3x3 cm). Le

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 7

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 8

3.1 BETON DE PROPRETE ET BETON POUR CHAPE 07

PREPARATION Le coulage du bton: si laccs avec la brouette

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 9

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 10

PIQUETS DANGLE PREMIER AXE

DEUXIEME AXE DEUXIEME AXE

DEUXIEME AXE AXES SUIVANTS

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 11

Avec le fil plomb, marquer sur le sol les axes (dans

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 12

DEBUT DES FOUILLES DEBLAIEMENT DE LA COUCHE SUPERFICIELLE

PROFONDEUR ET NIVEAU PROFONDEUR ET NIVEAU

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 13

FOUILLES POUR SEMELLES FOUILLES POUR SEMELLES

FOUILLES POUR SEMELLES

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 14

Dimension du "pied" d'amorce = 25 cm

(Haut) Etriers 10 cm sur les premiers 50 cm.

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 15

Positionnement du cadre sur cales, bien niveau, au

Vrifier l'alignement de toutes les amorces dans les

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 16

Couler le bton des semelles en premier, hauteur

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 17

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 18

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 19

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 20

Connexion du ferraillage de la poutre externe

Fixation des "rducteurs" (chainages verticaux) pour les portes et la galerie.

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 21

Commencer couler une partie de la ceinture (une ou deux pices la fois).

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 22

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 23

PREPARATION DES LATTES DE NIVEAU ET ALIGNEMENT

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 24

Les boss maons au travail de pose des parpaings.

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 25

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 26

Harpage 8/10 cm ct des poteaux, 5 cm ou plus pour les portes et la galerie.

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 27

Prparation des lments de la ceinture Assemblage de la ceinture intermdiaire.

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 28

On positionne les poteaux en premier: Mise laplomb du ferraillage des poteaux,

Dtails de connexions entre la ceinture du milieu, poteaux et reducteurs .

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 29

Les serre-joints servent bloquer les coffrages en place.

Maison jumele de 2x36m en maonnerie chaine la Gonve, Hati 30