Vous êtes sur la page 1sur 27

GUA DE ORGANIZACIN Y PRESENTACIN DEL

INFORME DE INVESTIGACIN

1. ESTRUCTURA GENERAL DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

Para la organizacin y redaccin de un trabajo de investigacin, existe un


significativo nmero de investigadores que coinciden en que los informes
escritos de un trabajo de tesis deben mostrar las siguientes tres partes:

PRIMERA PARTE: Presentacin o seccin preliminar


SEGUNDA PARTE: Desarrollo del cuerpo de tesis
TERCERA PARTE: Material de referencia

1.1. Formato general del trabajo

Papel Bond tamao A4 de 75 gramos.


Mrgenes:
o Margen izquierdo: 3.5 cm.
o Margen superior: 2.5 cm. (1)
o Margen derecho: 2.5 cm. (1)
o Margen inferior: 2.5 cm. (1)
Letra Times New Roman, 12 pt.
Texto a doble espacio, justificado, excepto en tablas y figuras.
Sangra a 5 espacios en todos los prrafos.
Las tablas no tienen lneas separando las celdas.

1.2. Presentacin o seccin preliminar

En el caso de esta gua de organizacin y presentacin del informe de tesis,


la seccin preliminar considera:

1.2.1. Cartula

Debe ubicar la pronta ubicacin del trabajo o tesis. La cartula no debe


llevar ilustraciones ni adornos; el material utilizado puede ser de cartn o
cartulina cartn. El color de la cartula ser de color guinda para la especialidad
de Educacin Inicial, azul para Educacin Primaria y verde para Educacin
Secundaria.

Generalmente la cartula consigna los siguientes datos:

A. Entidad rectora a la que pertenece la Institucin Formadora. Se debe colocar


la denominacin completa del Ministerio de Educacin. Ejemplo:

MINISTERIO DE EDUCACIN

Se ubica en el borde superior de la cartula, debe estar centrado, letra times new
roman 18 y con maysculas. A 3 cm. del borde superior.

B. Entidad donde se da el trabajo. Se coloca el nombre de la Institucin de


formacin pedaggica. Ejemplo:

INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR PEDAGGICO PBLICO


JOS JIMNEZ BORJA

Tambin centrado. Por debajo del nombre del Ministerio de Educacin, debe
estar escrito en mayscula, a 2 cm. del registro anterior, con letra times new
roman 14 y a doble espacio.

C. Ttulo del trabajo de investigacin. Debe estar centrado con caracteres


destacados y arreglados en forma de pirmide invertida. Debe estar a 3 cm.

del nombre de la institucin y escrito a doble espacio en minsculas a


excepcin de las palabras que requieran por norma la escritura en
maysculas. No se debe enmarcar o adornar el ttulo del informe de tesis.
Ejemplo:

Estrategia Ludiproblemas para elevar la capacidad de resolucin de problemas

matemticos en estudiantes de Educacin Primaria en la Institucin Educativa

Carlos Wiesse de Tacna. 2013


D. Materia de referencia y objetivo del trabajo
Deber ir centrado debajo del ttulo del trabajo a 2 cm. la palabra TESIS escrita
en letra times new roman 14. Por debajo de la referencia debe indicarse lo
siguiente:

Para optar el Ttulo de Profesor en Educacin Inicial.


Para optar el Ttulo de Profesor en Educacin Primaria.
Para optar el Ttulo de Profesor en Educacin Secundaria,
Especialidad.

Ejemplo:
TESIS
centrado
Para optar el Ttulo de Profesor en Educacin Primaria

E. Nombre del autor o autores. Por debajo del objetivo del trabajo debe ir la
siguiente frase: Presentado por en letra times new roman 14. Luego se
consignan los nombres de los autores, a 1cm. del rengln anterior. Ejemplo:

PRESENTADO POR:

PAREDES VARGAS, Juan Antonio

F. Lugar y fecha

A 2 cm. y centrado respecto del borde inferior de los apellidos y nombres. Se


indica la regin y el pas. El ao debe ir sin coma. Ejemplo:

Centrado, letra TACNA PER


times new roman
2014

1.2.2. Pgina del ttulo

Es la portada del informe y prcticamente consigna los mismos elementos que


componen la cartula.
1.2.3. Pgina de dedicatorias
Es opcional. Generalmente se dedica la tesis a las personas ms allegadas y
se expresa el reconocimiento a quienes han contribuido efectivamente en el
proceso de investigacin o en el proceso de elaboracin del informe. En ambos
casos deben mencionarse los nombres de las personas o instituciones que hayan
alentado o cooperado con la investigacin.

Observaciones:

Si es una sola dedicatoria o reconocimiento, de preferencia debe ir centrado.


De ser ms de una deben distribuirse en la pgina, buscando armona grfica
en la diagramacin, respetando siempre los mrgenes establecidos.
Es importante no abusar del objeto de esta pgina.
Por ningn motivo debe adornarse esta pgina porque rompe la pulcritud y
sobriedad del informe.

Ejemplo:
A mi padre, que desde Arequipa me
brinda el cario de siempre
Rosa

1.2.4. Pgina de agradecimiento


Es la parte del estudio en la que el investigador expresa libremente las
muestras de agradecimiento a aquellas personas o instituciones que, de alguna
manera, facilitaron la realizacin de su trabajo. Debe considerarse las mismas
observaciones que en la pgina de dedicatoria.

1.2.5. Pgina de contenidos o sumario

Es el listado del contenido que muestra el orden y la sistematizacin de la


tesis. Contiene los ttulos de los captulos y secciones ms importantes, frente a
los cuales aparece el nmero de la pgina donde empieza el desarrollo temtico.
Las expresiones ndice, contenido o plan de tesis deben ir centradas a 8 cm.
del borde superior de la pgina.
De la expresin NDICE debe comenzarse el listado de los aspectos.

1.2.6. Pgina de tablas

Es la lista de tablas que los autores del informe utilizan en su trabajo y que
estn incluidos en el cuerpo de la tesis porque les permite aclarar sus
afirmaciones.
La expresin NDICE DE TABLAS debe ir centrada y en una pgina
independiente.
Entre la expresin NDICE DE TABLAS y la primera nominacin de la
tabla debe haber 3 cm.
Entre los ttulos de cada cuadro debe dejarse 2 cm.

1.2.7. Pgina de figuras o ilustraciones

Consigna los diagramas, grficos, mapas, fotografas, etc. que el autor de la


tesis considera pertinente incluir en el cuerpo del informe. Adopta la misma
forma de presentacin que el ndice de cuadros o tablas.

1.2.8. Pgina de la introduccin

La introduccin normalmente consigna lo siguiente: La finalidad del


estudio, un breve resumen de los antecedentes, alcances y naturaleza general de
la investigacin, sealando como est estructurado el informe.

1.2.9. Otras consideraciones

Paginacin
La paginacin de la seccin preliminar es tomada en cuenta enumerndose
con nmeros romanos en minsculas.
Es usual en la presentacin que la pgina que inicia el captulo, no llevan el
nmero escrito, pero se cuentan para efectos de la numeracin.

2. TEXTO O CUERPO DE TESIS


El cuerpo de la tesis es la parte que contiene la descripcin de las etapas
planeadas y desarrolladas en la investigacin. El informe se divide en captulos y
subttulos, tantos como sean necesarios. Es importante que se organice su
desarrollo en forma lgica y ordenada, sustentando cada argumento y sin alejarse
de la metodologa cientfica.

Sugerimos observar los siguientes criterios:

2.1 Ttulos de los captulos

Los captulos deben comenzarse siempre en una nueva pgina.


A 8 cm. del borde superior de la pgina, centrado, en maysculas, se escribe
la palabra CAPTULO, seguido del nmero romano correspondiente y sin
puntuacin.
A 2 cm. debajo de la palabra CAPTULO, centrado y en maysculas se
escribe el nombre del captulo. Ejemplo:

CAPTULO I
2 cm.

EL PROBLEMA DE INVESTIGACIN

A 2 cm. debajo del ttulo del captulo y al margen izquierdo se escribe el


subttulo, con negrita y en caracteres minsculos, excepto la letra inicial y las
palabras que requieran letras maysculas por norma ortogrfica.

EL PROBLEMA DE INVESTIGACIN

2 cm.
1.1 Descripcin y formulacin del problema

Del subttulo a la primera lnea debe dejarse 2cm. Si hubiera ttulos al


interior de cada subttulo debe dejarse igualmente 2 cm. de espacio.
Si dentro de cada subttulo se hace necesaria otra subdivisin, se recurre al
sangrado correspondiente en el margen izquierdo y se escribe el ttulo de la
subdivisin con letras minsculas y con negrita.

Observaciones
El sistema de seriacin que se emplea para cada aspecto de la tesis (nmeros,
letras) debe mantenerse en lo posible en todo el informe.
Si el sistema de seriacin fuese muy ampliado (1.2.1.1), es decir, ms de 4
subdivisiones, para evitar un adecuado y poco armnico uso de la pgina, se
recomienda utilizar letras del alfabeto.

2.2 Paginacin del cuerpo de tesis

Las pginas del cuerpo de la tesis, incluyendo las de bibliografa y anexos, se


numeran con nmeros arbigos en el centro del margen inferior. El mdulo
de la estrategia que se consigna en anexos debe seguir su propia numeracin.
Al hacer la paginacin del cuerpo de la tesis la primera pgina de cada
captulo no lleva el nmero escrito, pero se cuenta para la numeracin.

2.3 Las citas

Cualquier estudio o artculo debe incluir en el texto las referencias de todas


las publicaciones consultadas en la investigacin, de esta manera se le permite al
lector identificar rpidamente la fuente precisa de la informacin.

a) Citas largas

Cuando se cita textualmente un fragmento de 40 o ms palabras, el bloque


se debe presentar a doble espacio, sin entrecomillado, comenzando en otra lnea
y dejando cinco espacios del margen izquierdo (1,3 cm.). Siempre se debe
indicar autor, ao y la pgina; adems se debe incluir la referencia completa en
la lista de referencias.
Ejemplo:
Con respecto a las funciones coloquiales del lenguaje Fuentes de la Corte (1989)

afirma lo siguiente:

De la misma forma que la sociabilidad es una necesidad en el hombre, ya

que necesitamos vivir con los dems, pues somos dependientes uno de

otros; igualmente es imprescindible el lenguaje para mantener una

comunicacin interpersonal. El lenguaje como sistema de comunicacin,

es el medio del que dispone el ser humano para estar en interrelacin con

los dems. (p. 43).

Otro ejemplo de una cita larga (40 a ms palabras) sera el siguiente:

En el diseo de investigacin longitudinal el investigador toma una muestra de

sujetos, la misma que se evala en distintos momentos en el tiempo y por un

periodo bastante largo. Este diseo muestra tambin algunas ventajas y

desventajas.

Entre las primeras, puede mencionarse principalmente que nos

proporciona informacin bastante confiable de los cambios observados

(positivos, negativos y/o secuenciales, segn sea lo estudiado), en la

variable estudiada; entre sus desventajas puede citarse preferentemente,

que el estudio insume demasiado tiempo para poder extraer conclusiones

y segn sea el estudio que se trata ocurrir que al finalizar el estudio las

conclusiones a las que se lleguen no sea de utilidad, es decir pierdan

vigencia. (Snchez y Reyes, 1996, p. ).


La cita textual debe siempre acreditar la fuente proporcionando el autor, el
ao y nmero de pgina entre parntesis. Nunca olvides que no se debe incluir el
nombre propio de los autores ni el nombre de la obra citada. La informacin
completa de las citas se llaman Referencias y ellas van al final del informe de
investigacin.

b) Citas cortas

En los casos en los que la cita textual no excede las 40 palabras, se incluye
en la misma lnea, sealndola entre comillas e indicando la pgina junto con el
autor y el ao, o al final de la cita. Ejemplos:

Colomer (2002, p. 5) sostiene que de la capacidad de la literatura para llevar a

descubrir el sentido de la realidad en la formulacin del lenguaje se derivan unas

cualidades formativas para el individuoestticas, cognitivas, afectivas,

lingsticas

Con el concepto de cultura escrita, uno se refiere a todo el conjunto de

investigaciones interdisciplinarias que toman la escritura, sus efectos, sus causas

en el individuo, en la sociedad, en el aprendizaje, en todas las dimensiones

(Cassany, 2000, p. 1); por lo tanto, su estudio debe involucrar dichas

dimensiones.

Sol (2002) define las estrategias de aprendizaje como secuencia de

procedimientos o actividades que se realizan con el fin de facilitar la adquisicin

de informacin (p. 42).

Las tres formas presentadas son vlidas, depende de la forma de redaccin.


c) Citas referenciales

Por otro lado, con respecto a las citas referenciales Vara (2010) afirma que si
interesa algn concepto o informacin y esta se resume con sus propias palabras,
entonces se est parafraseando al autor original. Dicho procedimiento es vlido
siempre y cuando se indique la fuente original.

Cuando parafraseas o haces referencia a alguna idea contenida en otro


trabajo, debes colocar el apellido del autor y el ao de publicacin. En este caso,
no se requiere proporcionar el nmero de pgina, aunque tambin puedes
hacerlo.

Estas citas son conocidas tambin como referencias no literales (es decir,
citando las ideas del autor pero con las propias palabras). En este caso, figurarn
en el texto entre parntesis, indicando el apellido del autor y el ao, separados
por una coma, por ejemplo: (Vara, 1998). Si incorporas el apellido del autor en la
redaccin, entonces omite el parntesis. Slo menciona el ao entre parntesis.
(Vara, 2010). Ejemplos:

Almeor (2000) analiza los motivos para comenzar un negocio en lnea y sostiene

que hacerlo slo por imitar a la competencia no es una estrategia apropiada.

Si el motivo para comenzar un negocio en lnea es slo imitar a la competencia,

se puede considerar que dicha razn no es la estrategia adecuada. (Almeor,

2000).

Las dos citas referenciales dicen lo mismo, slo son dos estilos distintos de
citar una idea. Ambos son vlidos. Todo depende de tu gusto.

d) Cita de citas (cita citada)


Muchas veces se considera necesario exponer la idea de un autor, revisada
en otra obra, distinta de la original en la que fue publicada. Ejemplo:

Una idea de Oblinger (2005) leda en una publicacin de Guiloff y Farcas (2007)

Las habilidades contemporneas son las capacidades para utilizar las

aplicaciones de los computadores de hoy (Oblinger, 2005, citado en Guiloff y

Farcas, 2007).

Oblinger (2005 citado en Guiloff y Farcas, 2007, p. 9) sostiene que las

competencias tecnolgicas son fundamentales en la actualidad.

Las tres formas de cita de citas son vlidas. En las dos primeras se exponen
ideas no textuales o parafraseadas. En la ltima se consigna una cita textual que
puede ser corta como en el ejemplo, o larga.

La 6ta edicin del Manual de Publicacin de la APA considera varias


posibilidades de citas que se pueden utilizar durante la elaboracin de un texto, a
continuacin se presentan algunas:

2.3.1 Una publicacin por autor


El Manual APA conserva en la 6ta edicin el mtodo de citas autor-fecha, el
cual se refiere a la colocacin del apellido del autor seguido del ao de
publicacin de la obra. Si el autor aparece como parte de la prosa, un ejemplo
sera:

Rodrguez (1999) sugiere la realizacin de la tcnica...


Tambin se puede colocar el apellido del autor y la fecha dentro de
parntesis, separado por una coma. Ejemplo:

En un estudio reciente (Rodrguez, 1999), se sugiere la tcnica

En algunos casos, tambin puede incluirse dentro de la redaccin el apellido


y la fecha. Ejemplo:

Desde 1999, Rodrguez recomienda la implementacin de esta tcnica...

Si se necesita citar nuevamente a un autor en el mismo prrafo, no es


requiere la inclusin de la fecha, como se presenta a continuacin:

En un estudio reciente, Rodrguez (1999) sugiere la realizacin de esta

tcnica... ...Rodrguez tambin recomienda la modificacin...

2.3.2 Una publicacin por varios autores

El Manual de Publicacin de la APA en su 6ta. edicin, indica que de


tratarse de dos autores, siempre se citan a ambos. En caso de tres, cuatro o cinco
autores cite los autores la primera vez que ocurra la referencia, ejemplo:

Pizarro, Posada, Villavicencio, Mohs y Levine (1997) encontraron datos...

Luego de la primera cita, utiliza slo el apellido del primer autor seguido
por et al. (en letra normal y punto al final de al), a manera de ejemplo en el
mismo prrafo:
En su investigacin, Pizarro et al. concluyeron

Si es necesario hacer la cita en otro prrafo, ser de la siguiente manera:

Pizarro et al. (1997) recomiendan el anlisis...

Para citar obras de seis o ms autores, siempre se indicar slo el apellido


del primero seguido por et al.

2.3.3 Grupos como autores

Los nombres de grupos (corporaciones, instituciones, universidades o


agencias del gobierno) se escriben completamente en cada cita. Sin embargo, en
ocasiones solamente es necesario escribir el nombre completo la primera vez que
se menciona y abreviada en las siguientes, siempre y cuando se haya explicado
la abreviatura entre corchetes, como por ejemplo:

La Asociacin Estadounidense de Psicologa [APA] (2001) recomienda la

entrega...

La prxima cita, ya sea que est en el mismo prrafo o en otro, utiliza la


abreviatura del grupo, ejemplo:

APA (2001) recomienda las tablas...

Los criterios diagnsticos (APA, 2001) sern...

En caso de ser un grupo cuyo nombre es corto o exista la posibilidad de


confusin al abreviarlo, se recomienda escribir el nombre completo.

2.3.4 Publicacin sin autor

Cuando una publicacin no tenga autor, se utiliza el ttulo de la misma, entre


comillas seguido por el ao. A modo de ejemplo:
Algunas recomendaciones (Tips, 2002) en esta materia...

En caso de la publicacin con autora annima, se cita en el texto la palabra


Annimo, seguido por una coma y la fecha, ejemplos: (Annimo, 1830) o
Annimo (1830). De igual forma, en la lista de referencias esta obra se identifica
y se ubica alfabticamente.

2.3.5 Publicacin de autores con el mismo apellido

Si es necesario hacer referencia a publicaciones de autores principales con el


mismo apellido, se incluye siempre las iniciales de los nombres, aunque el ao
de publicacin sea diferente. Ejemplo:

N. J. Garca (1980) y J. C. Garca (1999) encontraron hallazgos...

A. Ramrez y B. Acosta (1996) y L. A. Ramrez y B. Prez (2000) estudiaron...

2.3.6 Dos o ms publicaciones dentro del mismo parntesis


Se debe citar dos o ms trabajos dentro del mismo parntesis en el mismo
orden en que aparecen en la lista de referencias. El orden deber ser segn la
fecha, dejando de ltimo los no publicados o en prensa, a manera de ejemplo:

Estudios anteriores (Pujol y Garcs, 1995, 1998)

Investigaciones recientes (Pizarro, 1999, 2002, en prensa)

Los casos de trabajos realizados por distintos autores se citan en el mismo


parntesis, en orden alfabtico y separando cada cita con punto y coma.
Ejemplo:
Varios estudios (Falk, 2002; Garca, 1998; Smith, 2001)...

2.3.7 Sin fecha de publicacin


Cuando una obra no tenga fecha de publicacin, se coloca luego del apellido
del autor una coma seguida de la abreviatura s. f. por sin fecha. En casos de
obras en la que la fecha no es aplicable, tal es el caso de obras clsicas muy
antiguas, se cita la fecha de la traduccin precedido por trad., o por la fecha de
la versin seguido por la palabra versin.

Ciertas teoras (Pitgoras, s. f.) sostienen

En el Popol Vuh (s. f., trad.1996) se comenta

2.3.8 Parte especfica de una obra


Para citar una parte especifica de una obra, indique la pgina, captulo,
figura, tabla en el punto ms apropiado del texto, estos deben ser indicados por
las palabras abreviadas p., cap., fig. o tab., segn correspondan. Como ejemplo
tenemos:

(Rodas, 1999, p. 45)

(Groot, 2001, cap. 2)

En la situacin de referir fuentes electrnicas, las cuales no estn provistas


de nmero de pgina se debe indicar el prrafo o seccin de donde fue tomada,
en el caso de ser un prrafo este ser precedido por el smbolo o la palabra
para., vemos entonces:

(Fernndez, 2002, 3)

(Espinoza, 2002, seccin de introduccin, para. 2)


2.3.9 Comunicacin personal

Entendiendo que las comunicaciones personales como cartas, memorandos,


comunicaciones electrnicas (correo electrnico, mensajes en foros de discusin,
entre otros.), entrevistas personales, conversaciones telefnicas o cualquier otra,
no son fuentes en las que se pueda recuperar la informacin, no deben entonces
incluirse en las listas de referencias. Sern citadas en el texto solamente con las
iniciales del nombre y el apellido completo del autor, as como la fecha ms
exacta posible. Ejemplo:

(R. Tonos, comunicacin personal, 11 de enero, 2003)

O. Morales (comunicacin personal, 2 de febrero, 2003) indica

2.3.10 Citas de pgina web

APA seala en su manual que las citas de fuentes electrnicas, genricamente,


deben indicar por lo menos los siguientes datos:

Nombre del autor (si est disponible). (Fecha de revisin o copyright, si est
disponible). Ttulo de la pgina o lugar. Recuperado el (fecha de acceso a la
pgina), de (URL-direccin).

Consejos generales.-

Si no se conoce el autor del documento, inicie la cita con el ttulo del mismo.
Indique autor y adems, responsable de la publicacin en caso de que sean
entidades independientes y de acuerdo al orden que se indica.
Utilice, si la tiene, fecha completa de la publicacin que se proporciona en el
artculo.
Utilice s.f. (sin fecha) cuando la fecha no se encuentre disponible.
De preferencia, el URL debe conectar directamente al artculo.

3. MATERIAL DE REFERENCIA
3.1 Tablas estadsticas

El objetivo de las tablas estadsticas es proporcionar los indicadores que son


necesarios para el anlisis e interpretacin del fenmeno de estudio. Los
indicadores deben contener los detalles suficientes para respaldar o corroborar lo
que se defiende. La finalidad de las tablas es proporcionar en forma ms rpida y
sinttica informacin que permita formular conclusiones sobre el tema de
estudio.

Para la presentacin de las tablas estadsticas es necesario tener en cuenta


las siguientes pautas:

Seleccionar las tablas que por su carcter de imprescindibles debe ir en el


cuerpo de la tesis. Las de menor importancia pueden ir en el ANEXO.
Para la colocacin de cada tabla se ocupar una pgina.
En la pgina debe ir al margen izquierdo la palabra TABLA en letras
maysculas, seguida del nmero arbigo correlativo y el ttulo
correspondiente a un solo espacio.
Las tablas no tienen lneas separando las celdas. Ejemplo:

TABLA 1: Opinin de los docentes respecto al apoyo de los padres de familia en el


desempeo acadmico de los estudiantes

Grado de apoyo de los f %


padres de familia

Excelente 0 0,00
Bueno 2 15,38
Regular 4 30,77
Deficiente 7 53,85
Total 13 100,00

Fuente: Encuesta aplicada a docentes de la Institucin Educativa Tcnico Agropecuaria de Totora

La palabra fuente debe ir en maysculas a 1 cm. del final de la tabla. El texto


de la fuente debe ir en minsculas en letra times new roman, tamao 10.
3.2 Figuras
Son recursos grficos como: mapas, fotografas, diagramas, etc. que el
investigador emplea para dar mayor objetividad a su trabajo. Los datos que
identifican la figura se colocan al final siguiendo las mismas pautas que para la
presentacin de las tablas. Ejemplo:

60

50

40

PORCENTAJE 30 53.85

20 30.77

10 15.38

0
0
Excelente Bueno Regular Deficiente

GRADO DE APOYO DE LOS PP.FF

FIGURA 1: Opinin de los docentes respecto al apoyo de los padres de familia en el


desempeo acadmico de los estudiantes
Fuente: Tabla 1

Interpretacin
La tabla 1 muestra los resultados de la encuesta aplicada a los docentes de la
Institucin Educativa Tcnico Agropecuaria de Totora, respeto a su opinin en
relacin con el apoyo de los padres de familia en el desempeo acadmico de los
estudiantes.

Se observa que de un total de 13 docentes, el 53,85% de ellos opinan que el


apoyo del padre es deficiente, asimismo, un 30,77% opina que el apoyo es
regular y por ltimo un 15,38% manifiesta que el apoyo es bueno.
En conclusin, se puede afirmar que el apoyo del padre de familia para un buen
desempeo acadmico de sus hijos es deficiente, lo que hace necesario un mayor
compromiso de los padres en la educacin de los estudiantes.

3.3 Conclusiones y recomendaciones

3.3.1 Conclusiones

Son el conjunto de los resultados obtenidos y expresados en forma clara y


concisa. Cumple la funcin de articular el trabajo. Se consignan a 8 cm. del
borde superior de la pgina. Las conclusiones deben ir numeradas. El nmero
debe colocarse al borde del margen izquierdo, seguido de un punto y espacio.

3.3.2 Recomendaciones

Estas son el conjunto de consejos que, como resultado de la investigacin,


se ofrece a los que van a utilizar lo investigado. Las pautas son las mismas que
para las conclusiones.

3.4 Lista de referencias

La lista de referencias va al final del trabajo; tiene como objetivo primordial


ofrecerle, de una manera precisa, al lector toda la informacin necesaria sobre
las distintas fuentes utilizadas. De esta manera y de ser necesario, el lector podr
ubicar y recuperar la informacin para su uso personal. La 6ta edicin del
Manual APA hace notar la diferencia entre el trmino bibliografa, el cual est
referido a todas las obras o publicaciones que puedan servir de respaldo al
artculo o cuya obra el autor recomienda; y el trmino referencias o lista de
referencias, el cual est reservado a las fuentes utilizadas en la elaboracin de
determinado trabajo. Esto indica que todas las referencias citadas en el texto
deben estar incluidas en la lista de referencias y todas las referencias deben
corresponder a las citadas en el texto.
Las referencias bibliogrficas otorgan seriedad al trabajo, lo hace verificable
y transparente a la crtica y permite a los lectores profundizar sobre el tema
tratado. Es conveniente no abundar en referencias poco sustanciales y s hacerlo
con aquellas que sean relevantes para el trabajo.

A continuacin se presenta una lista de abreviaturas que pueden emplearse


en la lista de referencias de libros y otras publicaciones:

Palabra Espaol Ingls


edicin ed. Ed.
edicin revisada ed. Rev. Rev.ed
segunda edicin 2 ed. 2nd ed.
editor (es) ed. Ed. (Eds.)*
traductor (es) trad. Trans.
Sin fecha s.f n.d
Pgina (s) p. (pp.) p. (pp.)
Volumen Vol. Vol.
Volmenes vol. (vols.) Vol
nmero nm. No.
parte Pt. Pt.
Informe tcnico Inf. tc. Tecg. Rep.
Suplemento Supl. Suppl.

______________
* El estilo APA prefiere este uso en todos los idiomas.

La lista de referencias debe presentarse a doble espacio, con sangra en la


segunda lnea. Todas las secciones de cada referencia debern ir sucedidas por
un punto, a objeto de indicar unidades de significacin. A continuacin, se
describen los aspectos generales del estilo APA para la presentacin de las
referencias y se presentan ejemplos especficos para orientar su elaboracin.

3.4.1 Artculo en diario


Forma bsica

Apellido, Inicial del nombre, o Nombre de la institucin responsable. (Ao


de publicacin, mes y da). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico en letra
cursiva, pgina. Ejemplo:

British Broadcasting Corporation. (2009, agosto 21). Cuando el gnero es

puesto en duda. El Comercio, p.65.

Calero, J. (2008, mayo 4). El cine verdadero de John Cassavetes. El

Comercio. El Dominical. Suplemento de Actualidad Cultural, pp. 4-5.

Fuente electrnica

Garca, I. (2008, mayo 17). Saldos de la V Cumbre ALC-UE. Correo. Lima.

Recuperado de <http://www.correoperu.com.pe/paginas_columna.
php?columna_autor=Iv%E1n%20Garc%ED%ADa&seccion_nota=8>

3.4.2 Artculo en libro


Forma bsica
Apellido, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo del artculo. El Apellido,
Nombre o Institucin encargada de la publicacin. Ttulo del libro. Ciudad:
Editorial, pp. pgina inicial-pgina final. Ejemplo:

Gatti, C. (1989). Encuesta 12. En Caravedo, Roco. El espaol de Lima.

Materiales para el estudio del habla culta. Lima: Pontificia

Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial, pp. 165-176.


Yez, A. M. (2000). Mujer y poder. En Biblioteca del Congreso del Per. El

Per en los albores del siglo XXI-4. Lima: Congreso del Per, Fondo

Editorial, pp. 209-229.

3.4.3 Artculo en revista, boletn y otros


Forma bsica
Apellido, inicial del nombre o nombre de la institucin responsable. (Ao).
Ttulo del artculo. Ttulo de la revista. Ciudad, ao, volumen, nmero, pp.
pgina inicial-pgina final. Ejemplo.

Calado, F. y otros. (2004). Las tiendas E. Wong: un anlisis organizacional.

Debates en Sociologa. Lima, nmero 29, pp. 160-186.

Cotler, J., Franco, C. y Rochabrn, G. (1991). Populismo y modernidad.

Pretextos. Lima, nmero 2, pp. 103-105

Fuente electrnica

Pimentel, Sebastin. (2008). Natalia Majluf: La base de un gestor cultural es

el conocimiento del campo especfico en el que trabaja. Lo que falta en

el Per es la especializacin. Palestra. Portal de Asunto Pblicos de la

PUCP. Lima. Recuperado el 15 de octubre de 2008 en

<http://palestra.pucp.edu.pe/index.php?id=395>

3.4.4 Artculo en revista cientfica


Un autor
Newell, J. (1995). Un tratamiento para la sordera. Tribuna Mdica, 82(4),

102-104.

Entre dos y seis autores

Castell, M. y Monereo, C. (1996). Un estudio emprico sobre la enseanza y

el aprendizaje de estrategias para la composicin escrita de textos

argumentativos. Infancia y Aprendizaje, 74, 39-55.

3.4.5 Libros

Formas bsicas
Apellido del autor/editor, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
Apellido del autor, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo. Recuperado de
http://www.xxxxxx.xxx
Apellidos del autor, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo. doi: xxxxxxx (Digital
object identifier). Identificador digital de objeto (en espaol).
Apellidos del editor, Inicial del nombre. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad/lugar:
Editorial.

Libro con autor

Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qu es ms importante

que el cociente intelectual. Mxico: Ediciones B.

Cerrn-Palomino, R.(2003). Castellano andino. Aspectos sociolingsticos,

pedaggicos y gramaticales. Lima: Pontificia Universidad Catlica del

Per, Fondo Editorial / GTZ.

Libro con editor


Castillo Ortiz, A. M. (Ed.). (2000). Administracin educativa: Tcnicas,

estrategias y prcticas gerenciales. San Juan: Publicaciones

Puertorriqueas.

Blondet Saavedra, Jorge Marcial (Ed.). (2007). Construccin antissmica de

viviendas de ladrillo: para albailes y maestros de obra. Tercera

edicin. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per, Fondo

Editorial / Sencico.

Captulo de un libro impreso

Pic, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Feli Matilla, F. (Ed.), 200 aos de

literatura y periodismo: 1803-2003 (129-134). San Juan: Ediciones

Huracn.

Entrada sin autor en una obra de referencia electrnica

Agricultura sustentable. (s. f.). En Glosario de trminos ambientales de

EcoPortal.net. Recuperado de http:/www.ecoportal.net/content/view/

Full/169/offset/

Libro por grupo de autores

American Psychological Association. (2001). Publication manual of the

American Psychological Association (5ta ed.). Washington DC: Autor.

Enciclopedia o diccionario
Farr-Mart, J. M. (ed.). (1998). Enciclopedia de la psicologa. Barcelona:

Ocano.

3.4.6 Tesis
Forma bsica

Apellidos, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o


doctorado). Nombre de la institucin, Localizacin.

Tesis indita, impresa

Muoz Castillo, L. (2004). Determinacin del conocimiento sobre inteligencia

emocional que poseen los maestros y la importancia que le adscriben

al concepto en el aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis indita de

maestra). Universidad Metropolitana, San Juan, PR.

Tesis en la web

Aquino Ros, A. (2008). Anlisis en el desarrollo de los temas transversales

en los currculos de espaol, matemticas, ciencias y estudios sociales

del Departamento de Educacin. (Tesis de maestra, Universidad

Metropolitana). Recuperado de http://suagm.edu/umet/biblioteca/

UMTESIS/Tesis_Educacion/ARAquinoRios1512.pdf

3.4.7 Referencias electrnicas


Libros electrnicos
Forma bsica
Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo del libro en
letra cursiva. Recuperado de direccin de donde se extrajo el documento
(URL)

Tyler, G.W., (2009). Evolution in the systems age. Recuperado de

http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=46&page=2

Pginas en el world wide web


Forma bsica

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo de la pgina


en letra cursiva. Lugar de publicacin: Casa publicadora. Direccin de donde
se extrajo el documento (URL)

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human

anatomy. New York: Argosy Publishing. Recuperado de

http://www.visiblebody.com

Recomendaciones para citar referencias tomadas de internet

Evita dividir una direccin electrnica al final de una lnea. Si fuera


necesario, divdelo en un lugar lgico, como una diagonal (/), punto (.) o
guin (-).
Escribe en letra itlica los ttulos de libros, revistas y peridicos. No
debes utilizar subrayado o comillas ( ) para distinguirlos de los dems
elementos.
Se recomienda que escribas la referencia bibliogrfica lo ms completa
posible, siempre y cuando la informacin est disponible en el recurso
utilizado.
Consulta siempre a tu profesor.
Si la pgina no tiene autor, comienza con el ttulo.
Si la pgina no tiene fecha, escribe la abreviatura s.f. (sin fecha) (en
ingls: n.d.no date-)
Si un artculo no tiene nmero de paginacin, indica la cantidad de
prrafos, pantallas, lneas o la cantidad de palabras.