Vous êtes sur la page 1sur 5

LOGICAL CONNECTORS

Connecting expressions (commonly referred as transition words, connectives or simply


connectors) are classified in groups according to the logical connection they introduce
between different ideas within the text.

Understanding these expressions will be very helpful to comprehend semantic relationships


in the reading and locate specific answers for the comprehension questions.

Some of them are very common in written English; some others, though important, are
rarely common. In any case, the function of any connector depends on the context of the
reading.

SIMILARITY SPANISH TRANSLATION


Likewise asi mismo
In the same way de igual manera / forma
Similarly similarmente
In like manner de manera similar
Equally igualmente

CONTRAST
However
Nevertheless
Notwithstanding Sin embargo
Yet
Still

Although Aunque
even though Aunque
Though Aunque

Whereas Mientras que


While Mientras que
Despite A pesar de
In spite of A pesar de
Otherwise de otro modo / por otro lado
On the other hand por otra parte
But pero / sino
Rather than antes que
Instead of en lugar de
In contrast en contraste
In comparison en comparacion
Oppositively opustamente
Alternatively alternativamente
ADDITION SPANISH TRANSLATION

Too
Also tambien
So
As well

Either tampoco
Neither

In addition
Besides
Moreover ademas (de)
Furthermore
Further to this

Likewise del mismo modo


In the same way

Just as del mismo modo que


Similarly similarmente
Not onlybut also no solo sino tambien
And y
PLUS

CAUSE(REASON) SPANISH TRANSLATION

Because of debido a
Due to
In response to en respuesta a
As a result of como resultado de
Since puesto que
Now that puesto que
As puesto que
As/ so long as como
In as much como

CONDITION SPANISH TRANSLATION

When cuando
Unless a menos que
If si
Whether si

EFFECT (Result or Consequence) SPANISH TRANSLATION


For this reason por esta razon
On account of this teniendo encuenta
This is why es por esto que
Arising from this de esto surge
For all that por todo esto

Sothat tanque
Suchthat talque
With the result con el resultado
As a result como resultado
So entonces, luego
Then entonces, luego

Hence por lo tanto


Thus por lo tanto
Therefore por lo tanto

Accordingly por consiguiente

EFFECT SPANISH TRANSLATION

In that case en ese caso


That being so siendo asi
In these circumstances en estas circustancias
Otherwise de otro modo, si no

EXEMPLIFICATION SPANISH TRANSLATION


Such as tal como
For example por ejemplo
For instance por ejemplo

To illustrate para ilustrar

PURPOSE SPANISH TRANSLATION

With this in mind con esto en mente


To this end con este fin
In order to para, con la intencion de
So that de tal manera que, para que

TIME SEQUENCE SPANISH TRANSLATION

Previously previamente, con anterioridad


At first al principio

After that despues


Afterwards despues
Thereafter despues
Next despues

Thereupon de ahi en adelante


Subsequently posteriormente
At the same time al mismo tiempo
During durante

While mientras que

Meanwhile mientras tanto


In the mean time mientras tanto

Later mas tarde


Since desde
Then entonces, luego

Finally finalmente, por ultimo


At last finalmente, por ultimo
Lastly finalmente, por ultimo

Eventually finalmente, con el tiempo

After despues de
Before antes de
As a medida que

Once una vez que


As soon as tan pronto como
When cuando

SUMMARIZING SPANISH TRANSLATION

In summary en resumen
In conclusion en conclusion
To sum up para resumir
Briefly brevemente
In short en breve
For all these reasons por todas estas razones
To recapitulate para recapitular
So entonces, luego
To resume para resumir
To return to the previous point para volver al punto anterior
Getting back to the argument retomando el argumento
This shows/ this indicates that esto indica que

Thus por lo tanto, de tal manera que


therefore por lo tanto, de tal manera que
Hence por lo tanto, de tal manera que

Altogether en general
Overall en total