20160301-Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Entel 098 Rev 2 PDF

MANUAL DE INSTALACIN, OPERACIN
Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE
ENERGA FOTOVOLTAICO.
Manual bsico aplicado a sistemas provistos por ENERSOL S.A. para ENTEL S.A.
MANUAL Cdigo: IP-MN-01
Versin: 0
SISTEMAS FOTOVOLTAICOS AISLADOS Edicin: 28-08-2015
CAPTULO 1.
INTRODUCCIN
La tecnologa fotovoltaica (FV) convierte la luz del sol en electricidad utilizando dispositivos de estado slido
llamados mdulos FV. Durante los ltimos aos, esta forma de producir energa ha experimentado uno de los
crecimientos ms formidables en la industria de la energa renovable.
ENERSOL S.A. es lder en el diseo y comercializacin de sistemas de energa elctrica solar, con ms de 30 aos
de experiencia.
Diseo e integracin de instalaciones y oficinas estn ubicadas en Doble Va La Guardia #4150, Santa Cruz,
Bolivia.
Los sistemas de Energa fotovoltaico estn diseados para proporcionar potencia de funcionamiento a una
carga especificada. Los componentes del sistema han sido cuidadosamente seleccionados y configurados para
la aplicacin deseada: mdulos fotovoltaicos, estructuras soportes, gabinete, tableros y bateras.
1.1. Importante. Consideraciones especiales, antes de comenzar la Instalacin.
Para asegurar el funcionamiento correcto del sistema de potencia, se debe instalar segn las instrucciones y
procedimientos descritos en el captulo 3.
Especial cuidado debe ser tomado al elegir el lugar de montaje de mdulos fotovoltaicos para prevenir posibles
efectos de sombreado de laderas cortadas, rboles o postes de electricidad. Cualquier sombreado de los
mdulos, durante cualquier perodo del da, se traducir en una reduccin en la salida del arreglo solar y el
rendimiento del sistema; y debe ser evitado.
Conexin de las cargas con los requisitos de potencia superiores a aquellos para los que el sistema fue diseado,
se traducir en el rendimiento bajo del sistema, y posibles daos a las bateras.
Adems, los mdulos fotovoltaicos deben estar orientados correctamente a la regin geogrfica especfica para
maximizar la radiacin solar disponible en el sitio. Esto incluye el ngulo de inclinacin y la alineacin del Norte
Verdadero (consulte la Seccin 3.3)
Durante la realizacin del diseo de su sistema de energa fotovoltaico ENERSOL S.A. ha considerado de los
factores antes mencionados que dar lugar a la realizacin de un sistema fiable para sus "especificaciones
originales.
ENERSOL S.A. Pgina 2 de 36

Versin: 0
1.2. Caractersticas del sistema.
- Potencia del arreglo: 3.06 kWp

- Capacidad del banco: 490 Ah, C24, 1.75VPC, 20C
- Voltaje del banco de bateras: 48VDC
- Voltaje de salida 1: 220 Vac +N, 50 Hz
- Tiempo de autonoma: 24 horas
Fig. 1 Sistema de Energa Fotovoltaico
1.3. Definicin de los estados de advertencia.
La omisin de esta advertencia puede resultar fallas o lesiones graves.
La omisin de esta advertencia puede ocasionar daos al equipo de carga o sistema.
La informacin o las instrucciones que ayudarn en la instalacin y operacin del sistema.

Versin: 0
1.4. Soporte Tcnico.
Nos esforzamos por ofrecer un servicio de calidad y apoyo. Por favor no dude en contactarse con nosotros en
cualquier momento, si surge una pregunta acerca de la correcta instalacin y funcionamiento del sistema. Una
instalacin adecuada ayudar a garantizar el fiable funcionamiento del sistema.
ENERSOL S.A.
Tel. (591-3) 355 2828
info@enersol-sa.com
www.enersol-sa.com
Doble Va a La Guardia 4150
Santa Cruz, Bolivia

Versin: 0
CAPTULO 2.
TEORA DE FUNCIONAMIENTO
2.1. Descripcin general del sistema.
El sistema fotovoltaico, produce energa elctrica directamente de la radiacin solar. La funcin bsica de
convertir la radiacin solar en electricidad, la corriente producida por el mdulo fotovoltaico es corriente
continua a un voltaje de determinado de acuerdo a la configuracin del sistema.
El dimensionado del sistema permite satisfacer la demanda de energa para las cargas establecidas, provistas
en los datos para el diseo respectivo del sistema de energa fotovoltaica.
Hay cuatro componentes principales en el sistema fotovoltaico: los mdulos solares, las bateras, el controlador
de carga solar y el inversor. A lo largo del ao, toda la energa que alimenta la carga es generada por los paneles
solares.
El arreglo solar suministrar la corriente necesaria para cargar el banco de bateras. El regulador de carga
controlar la tensin en bornes de la batera y limita la corriente de carga para el banco de bateras de acuerdo
al estado de carga de las mismas. El regulador carga la batera hasta que la tensin alcanza aproximadamente
57.6VDC, a continuacin, disminuye la corriente para mantener una tensin de flotacin aproximada de
54.8VDC. El regulador tambin contiene un sensor de temperatura de la batera y ajusta el voltaje de carga a -
2.7 mV/C por celda de batera de 2V. Esta funcin de compensacin de temperatura asegura que la batera
est cargada correctamente en temperaturas fras, y no sobrecargada en temperaturas clidas. (Consulte el
manual del controlador en el Apndice para obtener ms detalles sobre la regulacin de carga.)
Todas las cargas son AC, se proporciona un inversor para convertir la tensin nominal del sistema de 48V CC en
tensin de 220V AC para su alimentacin a las cargas. Adems, el inversor contiene una desconexin de bajo
voltaje (LVD). Esta funcin desconectar la carga AC si el voltaje de la batera disminuye a un voltaje de 42V
CC. Esta caracterstica rara vez se utiliza y podra ocurrir en situaciones en las que hay das continuos de tiempo
nublado o en cualquier momento que el sistema no puede proporcionar energa a la carga. Esta funcin evitar
que la batera se sobre-descargue a un nivel que pueda daar y acortar su vida. El inversor se volver a conectar
a las cargas de CA cuando el voltaje de la batera ha aumentado.
2.2. Descripcin de Componentes.
2.2.1 Mdulos fotovoltaicos.
La transformacin directa de la energa solar en energa elctrica se realiza en un equipo llamado

mdulo o panel fotovoltaico. Los mdulos o paneles solares son placas rectangulares formadas
por un conjunto de celdas fotovoltaicas protegidas por un marco de vidrio y aluminio anodizado.
Los mdulos fotovoltaicos Trina Solar TSM-PC05A se utilizan en este sistema fotovoltaico. Los
mdulos tiene las siguientes caractersticas: 255W, 8.37A @ 30.5 VDC en condiciones de prueba
estndar (STC). Son doce paneles que estn distribuidos en arreglos solares de 3 mdulos
conectados en serie por 4 strings en paralelo, para una potencia total de 3060W.

Versin: 0
Fig.2 Panel Solar TSM-PC05A
Fig. 3 Arreglo solar del sistema
Informacin adicional sobre sus especificaciones tcnicas se incluye en el Apndice.

Versin: 0
2.2.2. Bateras.
Debido a que la radiacin solar es un recurso variable, en parte previsible (ciclo da-noche), en
parte imprevisible (nubes, tormentas); se necesitan equipos apropiados para almacenar la energa
elctrica cuando existe radiacin y para utilizarla cuando se necesite. El almacenamiento de la
energa elctrica producida por los mdulos fotovoltaicos se hace a travs de las bateras.
Las bateras fotovoltaicas son un componente muy importante de todo el sistema pues realizan
tres funciones esenciales para el buen funcionamiento de la instalacin:
Almacenan energa elctrica en periodos de abundante radiacin solar y/o bajo consumo
de energa elctrica. Durante el da los mdulos solares producen ms energa de la que
realmente se consume en ese momento. Esta energa que no se utiliza es almacenada en
la batera.
Proveen la energa elctrica necesaria en periodos de baja o nula radiacin solar.
Normalmente en aplicaciones de electrificacin rural, telecomunicaciones entre otros.
Proveen un suministro de energa elctrica estable y adecuada para la utilizacin de
aparatos elctricos. La batera provee energa elctrica aun voltaje relativamente
constante y permite, adems, operar aparatos elctricos que requieran de una corriente
mayor que la que pueden producir los paneles (aun en los momentos de mayor radiacin
solar).
Las bateras AGM 8A8DLTP-DEKA se utilizan en este sistema fotovoltaico. Las caractersticas de la
batera son: 12 VCC, 245Ah @C20. 8 bateras estn conectadas 4 en serie por 2 strings en paralelo,
para una capacidad total de 490Ah @ 48VDC nominal.
Fig. 4 Bateras DEKA

Versin: 0
2.2.3 Controlador de Carga.
Este es un dispositivo electrnico, que controla tanto el flujo de la corriente de carga proveniente
de los mdulos hacia la batera, como el flujo de la corriente de descarga que va desde la batera
hacia la carga.
Si la batera ya est cargada, el regulador interrumpe el paso de corriente de los mdulos hacia
sta y si ella ha alcanzado su nivel mximo de descarga, el regulador interrumpe el paso de
corriente desde la batera hacia las lmparas y dems cargas.
Fig. 5 Controlador de Carga Victron Energy
El regulador Victron BlueSolar MPPT 150/70 se utiliza en este sistema fotovoltaico. El regulador se
puede configurar ya sea para control de carga y descarga de la batera. El regulador tiene una
capacidad de 70A de corriente para la carga de las bateras. El regulador utiliza la tecnologa MPPT
para cargar la batera. El regulador incluye un sensor de temperatura y un sensor de voltaje que
muestra el voltaje real de la batera. El regulador est montado sobre una placa posterior y pre-
cableado con interruptores termo magnticos y fusibles, mediante borneras de conexin en el
interior del gabinete.

Versin: 0
2.2.4 Inversor.
Proveer adecuadamente energa elctrica no slo significa hacerlo en forma eficiente y segura
para la instalacin; sino que, tambin significa proveer energa en la cantidad, calidad y tipo que
se necesita. Un inversor fotovoltaico es un convertidor que transforma la energa de corriente
continua procedente del generador fotovoltaico en corriente alterna.
En inversor Victron Phoenix 48/1200 se utiliza en este sistema fotovoltaico. El inversor tiene una
salida de onda sinusoidal pura y est clasificado para 1200VA a 230 VCA / 50 Hz, con una entrada
nominal de 48VDC.
Fig.6 Inversor Victron Energy 48/1200

Versin: 0
CAPTULO 3.
INSTALACIN DEL SISTEMA
Realice la instalacin del sistema como se describe en los siguientes captulos.
Se darn algunas recomendaciones a continuacin:
3.1. Informacin general.
Este sistema fotovoltaico viene pre-ensamblado y probado. Todo lo que se requiere es montar la estructura,
montar los mdulos fotovoltaicos, colocar el gabinete, conectar a un sistema de tierra, instalar las bateras,
montar los tableros y hacer los cableados correspondientes.
Los equipos, estructuras y accesorios de instalacin sern embalados de forma que facilite su manipulacin.
Los accesorios de instalacin podrn sern colocados dentro del gabinete, asegurando que estn fijados dentro
del mismo.
3.2. Herramientas de instalacin recomendadas.
- Pinza amperimtrica
- Brjula magntica o GPS
- Nivelador
- Juego de destornilladores
- Juego de alicates
- Juego de llaves combinada
- Cinta aislante
- Precintos plsticos
- Taladro elctrico
- Generador porttil
3.3. Ubicacin del lugar.
1. El sombreado de los mdulos fotovoltaicos reducir significativamente su produccin de energa y la

carga adecuada de la batera en consecuencia: Asegrese de seleccionar un lugar de montaje de los
arreglos solares que no est durante el da a la sombra de torres, postes, edificios, vegetacin (por
ejemplo, rboles), o cortes de laderas.
2. Para que el panel solar reciba la mxima energa del sol, el arreglo solar debe tener la cara al Norte
Verdadero. Se recomienda el uso de un GPS o una brjula magntica para encontrar el Norte
Verdadero. Si se utiliza una brjula magntica asegurarse de que no haya objetos de acero cercanos
que afecten la lectura, tambin asegurarse de ajustar la declinacin magntica. (Por ejemplo, para
ENERSOL S.A. Pgina 1010 de

36
Versin: 0
Bolivia, el Norte Verdadero es de 4 grados al este del Norte Magntico). Consulte el mapa de abajo, la
Figura 1.
Fig. 7 Mapa de Declinacin Magntica
3.4. Montaje Mecnico.
Los mdulos fotovoltaicos generan electricidad cuando se exponen a la luz, incluso cuando no estn conectados
en un circuito. Choques y quemaduras pueden resultar al contacto con el cableado de salida del mdulo. Estos
peligros se incrementan cuando mltiples mdulos estn interconectados para aumentar la corriente de salida
de matrices o voltaje. Utilice equipo apropiado de seguridad (herramientas dielctricas, guantes aislantes, etc.)
y procedimientos.

36
Versin: 0
El vidrio del mdulo es templado y se romper si se expone a un impacto. Evite el manejo brusco y asiente los
mdulos en una superficie plana y protegida durante el montaje. Esto tambin evitar salida de poder en los
terminales elctricos. Evite cortocircuitos en las terminales, siempre que la luz del sol est presente en la
superficie frontal del mdulo.
3.4.1. Requisitos de cimientos.
Las estructuras soportes de los arreglos solares deben ser anclados a una losa de cemento de acuerdo a
requerimiento, alternativamente puede ser elevada sobre zapatas de hormign con subestructura teniendo en
cuenta que los gabinetes tambin necesitan una base o losa por la esttica del sistema. Las obras civiles y las
subestructuras son proporcionadas por ENTEL S.A. Asegrese de que el hormign utilizado haya tenido tiempo
suficiente para secar antes de instalar cualquier equipo y se haya tenido el correcto procedimiento para el
vaciado de la losa ya que esta soportara un gran peso del sistema (las losas tienen que estar correctamente
construidas y con los materiales necesarios para asegurar simetra y resistencia). Las dimensiones mnimas
recomendadas para la losa son de 2.5x4.9 metros. Siendo el lado de 4.9 metros perpendicular al norte para
una correcta ubicacin.
Fig. 8 Cimientos para la estructura

36
Versin: 0
3.4.2. Estructuras soportes.
Tenga en cuenta las siguientes consideraciones e instrucciones de ensamblaje y montaje de las estructuras
soportes.
Fig. 9 Estructura para paneles solares
- Consulte los esquemas con vistas de detalle de las estructuras soportes que se incluyen para
ensamblaje y montaje.
- Proteja la superficie de vidrio de los mdulos. Por lo general, es mejor colocar los mdulos boca abajo
sobre una superficie protegida (por ejemplo, el cartn de embalaje que viene con el mdulo).
- Tenga cuidado al trabajar cerca de la superficie posterior del mdulo ya que el material puede ser
fcilmente roto o perforado. Si el material est daado, repare el dao con el uso de un sellador de
silicona.
- Poner de pie las bases de los parantes (6 en total por estructura, 3 en la parte delantera y 3 en la parte
superior de la losa proporcionada por terceros).
- Alinee bien todas las patas de la estructura para no tener dificultades a la hora de colocar los
transversales y por ende los paneles solares. En funcin al lugar de instalacin y su latitud se
clasifico el territorio nacional en tres regiones, se debe usar la posicin asignada a la regin en el
soporte para ajustar el ngulo de inclinacin, ajustar la posicin mejorar la captacin de energa,
las regiones y posiciones son:
ngulo de inclinacin Regin Asignada Posicin Soporte
< 25 Regin A Posicin 3
25< < 27.5 Regin B Posicin 2
> 27 Regin C Posicin 1
ENERSOL S.A. Pgina 12
Versin: 0
Fig.10 Alineacin de las patas del sistema y ajuste del soporte de acuerdo a la regin.
- Coloque los soportes de los transversales en la parte superior de los parantes, los parantes
posteriores deben ser fijados en la posicin que corresponde a la regin y ajustados mediante sus
pernos respectivos
- Coloque los soportes para los paneles en la cara superior de los de los transversales y fjelos con sus
pernosrespectivos.

Versin: 0
Fig.11 Soportes para panel sobre los transversales
- Ajuste todos los pernos y fije las bases de los parantes mediante pernos de expansin respectivos.
- Coloque los paneles en los transversales y asegure utilizando sus pernos respectivos.
- Para el aterrado use cables de cobre desnudo, realizando la conexin al punto de tierra y terminal
provistos, conecte la misma a la estructura de la malla de tierra principal.
3.4.3. Gabinete del sistema.
Coloque el gabinete del sistema en el suelo, bajo la estructura de acuerdo a esquema de disposicin que se
incluye en el apndice.
Fig. 12 Imagen referencial de un gabinete
Fig. 13 Gabinete y sistemas Fotovoltaico (Imagen Referencial)
El gabinete ser fijado en su punto de anclaje mediante pernos de expansin respectivos.

Versin: 0
3.4.4. Instalacin de la batera.
Riesgo Qumico
Las bateras contienen cido sulfrico que puede causar quemaduras y otras lesiones graves. En caso de
contacto con el cido sulfrico, lave inmediatamente con abundante agua. El uso de gafas de seguridad,
delantal de goma y guantes de goma es recomendado.
Peligro de explosin
Las bateras pueden generar gases explosivos cuando se liberan, pueden explotar y causar ceguera y otras
lesiones graves. Mantenga las chispas, llamas, y materiales lejos del rea de la batera.
Coloque las bateras en el gabinete del sistema como se muestra en el esquema de disposicin y esquema de
montaje.
Fig. 14 Instalacin del banco de bateras (Imagen Referencial)
3.5. Cableado Sistema.
_
Los mdulos fotovoltaicos generan alto voltaje cuando se exponen a la luz solar. Los voltajes pueden ser tan
altos como 135 VDC.

36
Versin: 0
Las bateras contienen altas corrientes de descarga; utilizar herramientas aisladas sobre y alrededor de las
bateras.
Asegrese de apagar los interruptores termo magnticos y retirar los fusibles antes de comenzar cualquier
cableado.
3.5.1. Puesta a tierra.
El sistema de puesta a tierra, jabalinas y conductores a tierra son proporcionados por ENTEL S.A.. El gabinete
del sistema y las estructuras soportes deben estar conectados a sus respectivos puntos de tierra a travs de los
terminales previstos, en el punto de tierra designado y/o una cmara de inspeccin o un punto de tierra.
Fig. 15 Cmara de Inspeccin punto de puesta a tierra
Fig. 16 Estructura aterrada (Referencial)

36
Versin: 0
3.5.2. Cableado de la batera.
Para la interconexin entre las bateras utilice los cables de 25 mm2 provistos de acuerdo al esquema elctrico.
Verifique que la proteccin termomagntica se encuentre deshabilitada. Use los equipos de proteccin
personal y herramientas adecuadas para dicha conexin. Una vez completada la interconexin pruebe y
registre el voltaje de circuito abierto de todo el banco de bateras.
Fig. 17 Conexionado de banco de bateras
Fig. 18 Tensin de bateras en tablero de distribucin

36
Versin: 0
3.5.3. Cableado del arreglo solar.
Los mdulos solares vienen con cables de salida integrados polarizados. Para conectar mdulos en serie
conecte el positivo de un mdulo al negativo del otro mdulo. Cada tres mdulos en serie conforman un string
y ser conectado de forma directa a los interruptores termo magnticos designados para los strings, para ello
se debe instalar los terminales provistos. Pase los cables mediante el conduit corrugado que entra a la boquilla
en el gabinete. Se tiene un el espacio perforado en el gabinete del sistema para colocar la boquilla respectiva.
En el interior del conduit pase los cables de los strings usando 4 mm2 que llegan a interruptores termo
magnticos de 10A. Dentro del gabinete se tiene interruptores termo magnticos para cada string que estn
colocados en paralelo mediante peines de interconexin para disyuntores. Consulte el esquema elctrico en el
Apndice.
Fig. 19 Cableado Arreglo solar (Imagen Referencial)
Fig. 20 Termomagnticos de proteccin arreglo solar

36
Versin: 0
3.5.4. Cableado de carga AC. (Corriente Alterna)
Se dispone de una salida de carga AC disponible mediante borneras de 4 mm2 en la cual se conectar la toma
de las cargas que recibirn alimentacin, la carga AC est protegida por un interruptor termo magntico de
10A. Todo el cableado debe ser mediante las borneras de lnea (Gris) y neutro (Azul). Utilizando cables y
conductos proporcionados por terceros.
3.6. Inicio del sistema, salida y puesta en Marcha.
Al final de la instalacin es importante hacer una inspeccin visual del sistema instalado, confirmar y verificar
todas las conexiones elctricas y realizar pruebas mecnicas al sistema.
Realice la siguiente comprobacin del sistema y complete el protocolo de pruebas de aceptacin.
1. Confirme el ngulo de inclinacin adecuado y orientacin del mdulo solar; asegrese de que est
enfrentando el Norte Verdadero (y ajustado para la declinacin magntica si se utiliza una brjula
magntica).
Fig. 21 Brjula magntica
2. Asegrese de que todos los pernos y tuercas estn firmes y seguros en toda la instalacin.
Fig. 22 Instalacin del sistema (Referencial)

36
Versin: 0
3. Compruebe el voltaje y la polaridad de la batera. La tensin debe ser de aproximadamente 50 VDC.
Fig. 23 Tensin del banco de Bateras (Imagen Referencial)
4. Active la proteccin termomagntica de la batera. Verifique que el regulador est funcionando y

muestra el voltaje correcto de la batera.
Fig. 24 Controlador de Carga

36
Versin: 0
5. En los interruptores termo magnticos de los strings, registre el voltaje de circuito abierto (Voc). Una
vez realizada esta prueba encienda los interruptores termo magnticos de los strings.
Fig. 25 Voltaje de cada Strings (Imagen referencial)
6. Encienda el interruptor del inversor. Verifique la tensin de salida del inversor y la frecuencia.
Fig. 26 Inversor (Imagen Referencial)

36
Versin: 0
7. Encienda la carga de corriente alterna y verifique su correcta operacin. Asegrese de que la carga est
operando dentro del diseo de energa del sistema. Si es necesario realice una prueba de corriente.
Fig. 27 Sistemas Fotovoltaico Instalado (Imagen Referencial)
Fig. 28 Gabinete y equipos instalados (Imagen Referencial)

36
Versin: 0
CAPTULO 4.
MANTENIMIENTO RECOMENDADO
Por su propia configuracin carente de partes mviles, los paneles fotovoltaicos requieren muy poco
mantenimiento. Dos aspectos a tener en cuenta primordialmente son, por un lado, asegurar que ningn
obstculo haga sombra sobre los mdulos, y por el otro, mantener limpia la parte expuesta a los rayos solares
de los mdulos fotovoltaicos.
El sistema de energa elctrica solar debera requerir un mantenimiento mnimo, unos pocos minutos cada 3-6
meses pueden ayudar a mantener el rendimiento del sistema y ampliar su vida til.
4.1. Arreglo Solar.

4.1.1. Limpieza peridica del panel
La suciedad que pueda acumular el panel puede reducir su rendimiento, las capas de polvo que
reducen la intensidad del sol no son peligrosas y la reduccin de potencia no suele ser significativa.
Las labores de limpieza de los paneles se realizarn mensualmente o bien despus de una lluvia de
barro, nevada u otros fenmenos meteorolgicos similares.
Fig. 29 Limpieza de los paneles solares
La limpieza se realizar con agua (sin agentes abrasivos ni instrumentos metlicos). Preferiblemente
se har fuera de las horas centrales del da, para evitar cambios bruscos de temperatura entre el
agua y el panel (sobre todo en verano).
4.1.2. Inspeccin visual de posibles degradaciones
Se controlara que ninguna clula se encuentre en mal estado (cristal de proteccin roto,
normalmente debido a acciones externas).
Se comprobar que el marco del mdulo se encuentra en correctas condiciones (ausencia de

deformaciones o roturas).

36
Versin: 0
4.1.3. Estructura soporte de los paneles
Comprobacin de posibles degradaciones (deformaciones, grietas, etc.)
Comprobacin del estado de fijacin de la estructura a cubierta. Se controlar que la tornillera se

encuentra correctamente apretadas, controlando el par de fijacin si es necesario. Si algn
elemento de fijacin presenta sntomas de defectos, se sustituir por otro nuevo.
Comprobacin del estado de fijacin de mdulos a la estructura. Operacin anloga a la fijacin de

la estructura soporte a la cubierta.
Comprobar la toma a tierra y la conexin de la estructura a la tierra designada.
4.2. Controlador de Carga.
Realizar una inspeccin visual al equipo, para verificar que funcione y muestre los valores
determinado del sistema.
Inspeccione todas las conexiones elctricas si estn flojas o corrosin.
Comprobar el funcionamiento del controlador de carga segn el manual en el Apndice.
4.3. Inversor.
Los inversores son uno de los equipos ms delicados de la instalacin, y como requieren un
mantenimiento ms exhaustivo. Si bien los intervalos de mantenimientos depende del
desplazamiento de estos y las condiciones ambientales (polvo, humedad, etc.).
Hacer una inspeccin visual de cubiertas polvo, suciedad, humedad y filtraciones de agua en el
interior del gabinete que afecte a algn equipo del sistema.
Verifique si es necesario, limpiar el inversor y tome las medidas pertinentes si fuera necesario.
Revisar la firmeza de todas las conexiones del cableado elctrico y, dado el caso, apretarlas.
Comprobar el funcionamiento de los ventiladores y atender a ruidos.
Comprobar el funcionamiento del inversor por el manual en el Apndice.
4.4. Banco de batera.
Realice una Inspeccin visual y mecnica de todas las conexiones elctricas, si estn flojas o
tuvieran sulfata-miento con las herramientas necesarias y equipos de proteccin personal
necesarios para impedir algn accidente.

36
Versin: 0
Verificar todas las conexiones en el banco y medir la tensin de cada serie, si fuera posible de cada
batera para detectar alguna falla que pueda influir a nuestro sistema. (Equipos y personal
capacitado).
En el caso que los voltajes y temperaturas sean diferentes significativamente, mediante el

controlador haga una carga manual de ecualizacin, se pueden ecualizar con los parmetros de la
hoja tcnica de la batera CG12-200Ah. (Equipos y personal capacitado).
4.5. Sistema de Cableado.
Las labores de mantenimiento a aplicar son similares a las descritas tanto para la instalacin
elctrica de las instalaciones solares fotovoltaicas como para las protecciones adems de las
siguientes:
a) Por el usuario
Inspeccin visual de mecanismos interiores para posible deteccin de anomalas visibles y dar
aviso al personal capacitado o a cargo del sistema.
Comprobar las etiquetas de advertencia de peligro tanto en el exterior como en el interior del
equipo y si son ilegibles o estn daadas reponer estas.
Inspeccin visual para comprobar el buen estado de las conexiones a travs de todos los
tramos adems verificando el buen contacto entre todas las conexiones.
b) Por el personal calificado

Comprobacin del funcionamiento de todos los interruptores del cuadro de proteccin,
verificando que son estables en sus posiciones de abierto y cerrado.
Revisin general, del tablero de distribucin comprobando el estado de todos los elementos
instalados y alojados en el mismo as como tambin de todas las conexiones.
Comprobacin de los dispositivos de proteccin contra cortocircuitos, contactos directos e
indirectos, as como sus intensidades nominales en relacin a la seccin de los conductores
que protegen, reparndose los defectos encontrados.
Mantenimiento del banco de bateras mediciones de parmetros elctricos de todo el sistema.

36
Versin: 0
CAPTULO 5.
SOLUCIN DE PROBLEMA EN EL SISTEMA
Si el sistema no est funcionando correctamente, hay algunos pasos simples para aislar el problema.
Muchas pueden ser las causas, desde la falta de una adecuada orientacin de los usuarios en relacin al
funcionamiento, operacin y lmites de consumo del sistema, hasta errores de dimensionamiento o uso de
componentes de calidad inapropiada.
Los siguientes son algunos de los factores tpicos que contribuyen al fracaso del sistema para operar dentro de
los parmetros de diseo:
1. Carga mayor que el diseo del sistema. Instalacin de carga mayor para la que el sistema fue diseado
reduce el rendimiento del sistema y daa las bateras. El exceso operacin de carga puede ser o bien
potencia, corriente, o tiempo de operacin. El consumo de energa de carga diaria debe ser evaluado
para verificar que est dentro de los parmetros de funcionamiento del sistema. Si la carga es mayor
que el diseo del sistema, la carga debe disminuirse o aumentar el sistema (por ejemplo, arreglo,
batera, controlador, etc.)
2. Sombreado. Incluso el sombreado parcial del mdulo solar puede dar lugar a salida cero desde el
mdulo y resultar en reduccin del rendimiento del sistema. El sombreado puede ser resultado de
vegetacin inadecuada (por ejemplo, rboles), laderas cortadas, postes de electricidad, torres,
edificios; o de excesiva suciedad o excrementos de aves. El panel solar debe ser inspeccionado y
limpiado a intervalos regulares (segn las instrucciones de mantenimiento en la Seccin 4); la
vegetacin debe ser cortada o recortada segn sea necesario. Debe observarse con atencin cuidadosa
al momento de la instalacin para evitar el sombreado de torres, edificios, postes, etc., y el sitio se
trasladado o reubicado como sea necesario para evitar la obstruccin.
3. Orientacin o ngulo de inclinacin incorrecta. Consulte las instrucciones de instalacin en la Capitulo

3 de la orientacin adecuada, alineacin y ajuste de la inclinacin. La alineacin incorrecta de los
paneles solares se traducir en un rendimiento reducido de salida de las matrices y funcionamiento
reducido del sistema.
4. Las malas condiciones de luz del sol. Aunque raras, en ocasiones pueden ocurrir patrones climticos
inusuales durante un perodo prolongado (superior a los das sin sol de reserva de la batera diseada
en el sistema) que se traducir en una reduccin del rendimiento del sistema y la no realizacin de la
carga. Los patrones climticos recientes se deben registrar para verificar la energa solar disponible. Si
las condiciones meteorolgicas adversas prevalecen la capacidad de la batera o el panel solar se puede
aumentar para aumentar el rendimiento del sistema.
5. Daos en el sistema de los componentes o mal funcionamiento.

Si nada de lo anterior ha resuelto el problema; entonces, un componente que ha fallado es la causa
ms probable y debe ser aislado y reemplazado.

36
Versin: 0
o No hay salida de carga. Confirme que el inversor est funcionando correctamente. Retire la
carga del inversor y compruebe el voltaje de salida y la frecuencia. Si no hay tensin compruebe
la tensin de entrada, si no est presente chequee el interruptor del inversor o el cableado. Si
la tensin de entrada de CC est presente, consulte el punto 5.2 o las instrucciones del inversor
en el Apndice para comprobar si el inversor se encuentra en una conexin de baja tensin u
otro modo de error.
o Un mdulo solar daado producir menos o ningn poder en absoluto (en funcin de la
gravedad de los daos). Examine el mdulo solar por daos visibles. Si no se encuentra ningn
dao, abra la caja de conexiones y desconecte los cables de salida. Con un multmetro, verifique
el voltaje de circuito actual y el cortocircuito en un da claro y soleado. Estos valores deben
aproximarse a los de la hoja de especificaciones del mdulo.
o Fallo de la batera puede ser causada por varios factores. El tiempo de funcionamiento, el fallo
del controlador, u operacin de carga excesiva podran ser algunos factores que ayuden o
contribuyan al fallo de la batera. Si la batera tiene ms de 5 aos de funcionamiento,
probablemente est llegando al final de su "vida til y puede necesitar ser reemplazada. Una
prueba de capacidad puede confirmar la capacidad de la batera para soportar la carga. Si la
batera es relativamente nueva (1-2 aos) el sistema debe ser revisado para su correcto
funcionamiento. Problemas en el controlador deben ser revisados en el punto 5.1 o de acuerdo
a las instrucciones del manual del controlador (Apndice). Operacin de carga excesiva puede
resultar en daos permanentes a la batera (descarga profunda excesiva). La carga debe
controlarse para confirmar que opera dentro de los parmetros de diseo del diseo del
sistema. La temperatura dependiendo al lugar de instalacin es un factor que contribuye a
disminuir el tiempo de vida til de la batera. Por lo cual es necesario considerar todos estos
aspectos para algn tipo de sistema.
6. Si alguno de los anteriores no logra corregir el problema o si se requieren nuevos componentes con
servicio tcnico (consulte la Seccin 1.3) para obtener ayuda adicional, por favor tenga disponible el
nmero de modelo del sistema y una breve descripcin del problema.

36
Versin: 0
5.1. RESOLUCIN DE PROBLEMAS EN EL CONTROLADOR DE CARGA SOLAR

Versin: 0
Versin: 0
5.2. RESOLUCIN DE PROBLEMAS EN EL INVERSOR
Para la identificacin de problemas se usar las secuencias de leds, aqu descritas:

36
Versin: 0
GLOSARIO DE TRMINOS
Alarma de baja tensin (LVA): Una alarma de advertencia (contacto ms cercano) o la luz (o LED) que indica
que la batera est en un estado bajo de carga (SOC).
Ampere (A): Unidad de la corriente elctrica. La tasa de flujo de electrones en un conductor igual a un
culombio por segundo.
Ampere-hora (Ah): La cantidad de energa elctrica igual al flujo de corriente de un amperio durante una
hora. El trmino se utiliza para cuantificar la energa almacenada en una batera.
ngulo de inclinacin: El ngulo de inclinacin de un colector solar medido desde la horizontal.
nodo: El electrodo positivo en una clula electroqumica (batera). Adems, la conexin a tierra en un
sistema de proteccin catdica. Adems, el terminal positivo de un diodo.
Arreglo Solar: Una coleccin de mdulos fotovoltaicos conectados elctricamente (PV).
Batera auto-descarga: Prdida de energa de una batera que no est bajo carga.
Batera: Un dispositivo que convierte la energa qumica contenida en sus materiales activos directamente
en energa elctrica por medio de una oxidacin-reduccin electroqumica (redox) de reaccin.
Capacidad de la batera: El nmero total de amperios-hora que se pueden retirar de una batera
completamente cargada a una velocidad de descarga y la temperatura especificada. Ver Ampere horas.
Carga Punta: La demanda mxima de carga en un sistema.
Carga: El proceso de aadir energa elctrica a una batera.
Carga: La cantidad de energa elctrica utilizada por cualquier unidad elctrica o aparato en cualquier
momento dado.
Ctodo: El electrodo negativo en una celda electroqumica. Adems, el terminal negativo de un diodo.
Clula de la batera: La unidad o seccin de una batera que puede almacenar energa elctrica y es capaz
de suministrar una corriente a una carga externa ms pequea.
Ciclo de trabajo: La proporcin de tiempo activo a tiempo total. Se utiliza para describir el rgimen de
funcionamiento de los aparatos o cargas en los sistemas fotovoltaicos.
Ciclo de vida de una Batera: El nmero de veces que una batera se puede descargar y recargar antes de
fallar. Los fabricantes de bateras especifican ciclo de vida como una funcin de la velocidad de descarga y
la temperatura.
Ciclo Profundo: Tipo de batera que puede ser descargada de una gran parte de la capacidad muchas veces
sin daar la batera.
Ciclo: La descarga y subsiguiente carga de una batera.
Compensacin de temperatura: Un circuito que ajusta los puntos de activacin del controlador de carga
en funcin de la temperatura de la batera. Esta caracterstica se recomienda si se espera que la
temperatura de la batera pueda variar de +/- 5 C de la temperatura ambiente. El coeficiente de
temperatura para las bateras de plomo cido es tpicamente -3--5 milivoltios / C por clula.
Conexin en paralelo: Trmino utilizado para describir la interconexin de mdulos fotovoltaicos o bateras
en los que las terminales estn conectadas entre s. Aumenta la corriente en el mismo voltaje.
Conexin en Serie: Conexin del positivo de un mdulo al negativo del siguiente mdulo. Esta conexin de
los mdulos fotovoltaicos o bateras aumenta la tensin mientras que la corriente sigue siendo la misma.
Controlador de carga: Un dispositivo que controla la velocidad y / o estado de carga de las bateras.

36
Versin: 0
Controlador de Derivacin: Un controlador que redirige o desva la corriente de carga lejos de la batera.
El controlador requiere un gran disipador de calor para disipar la corriente del generador fotovoltaico en
cortocircuito. La mayora de los controladores de derivacin son para sistemas ms pequeos productores
de 30 amperios o menos.
Controlador de la serie: Un controlador que interrumpe la corriente de carga mediante procedimiento
circuito abierto en el generador fotovoltaico. El elemento de control est en serie con el generador
fotovoltaico y la batera.
Controlador Modulacin Anchura del Pulso (PWM): alta frecuencia (100 a 1000 Hz) controlador de la serie
de estado slido que utiliza PWM para disminuir la corriente de carga a la batera.
Convertidor DC / DC: Una unidad que convierte una tensin de corriente continua a otra tensin continua.
Corriente (Amperios, Amps, A): El flujo de carga elctrica en un conductor entre dos puntos que tienen una
diferencia de potencial (voltaje).
Corriente alterna (CA): Una corriente elctrica que invierte peridicamente direccin.
Corriente continua (CC): La corriente elctrica que fluye en una sola direccin.
Corriente de carga (A): La corriente requerida por el dispositivo elctrico.
Corriente de cortocircuito (Isc): La corriente producida por una clula fotovoltaica, mdulo o conjunto que
se ilumina cuando ha habido u cortocircuito en sus terminales de salida.
Descarga: La retirada de la energa elctrica de una batera.
Desconectar Baja Tensin (LVD): La tensin a la que el regulador de carga desconectar la carga de las
bateras para evitar sobre-descarga.
Desconectar de alto voltaje (HVD): La tensin a la que el regulador de carga desconectar el banco de las
bateras para evitar la sobrecarga.
Desconecte: aparatos de conexin utilizados para conectar o desconectar componentes de una instalacin
fotovoltaica.
Das de almacenamiento: El nmero de das consecutivos, que el sistema autnomo lograr una carga
definida y sin aporte de energa solar. Este trmino est relacionado con la disponibilidad del sistema.
Disponibilidad del sistema: El porcentaje de tiempo (generalmente expresado en horas al ao) cuando una
instalacin fotovoltaica ser capaz de satisfacer plenamente la demanda de carga.
Disponibilidad: La calidad o condicin de un sistema fotovoltaico que est disponible para proporcionar
energa a una carga. Por lo general se mide en horas por ao. Una disponibilidad es igual a menos tiempo
de inactividad.
Eficiencia: La relacin entre la potencia de salida (o energa) de energa de entrada (o energa). Expresado
en porcentaje.
Estado de carga (SOC): La capacidad instantnea de una batera expresada en un porcentaje de la capacidad
nominal.
Estado de la batera de carga (SOC): Porcentaje de carga completa o 100 por ciento menos la profundidad
de descarga. Ver profundidad de descarga.
Factor de carga: Nmero que representa el tiempo en horas durante el cual una batera se puede cargar a
una corriente constante y sin daos a la batera. Generalmente se expresa en relacin a la capacidad total
de la batera, es decir, C / 5 indica un factor de carga de 5 horas. Relacionado con grado de Carga.
Factor Descarga: Un nmero equivalente al tiempo en horas durante el cual una batera se descarga a
corriente constante normalmente expresado como un porcentaje de la capacidad total de la batera, es
decir, C / 5 indica un factor de descarga de 5 horas. Relacionado con Velocidad de descarga.
36
Versin: 0
Flotador de carga: Una corriente de carga de una batera que es igual o ligeramente mayor que la tasa de
auto descarga.
Frecuencia: El nmero de repeticiones por unidad de tiempo de una forma de onda completa, expresada
en Hertz (Hz).
Horas pico Sol: El nmero equivalente de horas por da cuando los promedios de irradiacin solar 1000 w
/ m2. Por ejemplo, seis horas de sol pico significa que la energa recibida en el total de las horas de luz es
igual a la energa que se habra recibido la irradiacin durante seis horas hubiera sido 1000 w / m2.
ndice de carga: La corriente utilizada para recargar una batera. Normalmente expresado como un
porcentaje de la capacidad total de la batera. Por ejemplo, C / 5 indica una corriente de carga igual a una
quinta parte de la capacidad de la batera.
Insolacin: La radiacin solar incidente sobre una superficie con el tiempo. Equivalente a la energa y por
lo general expresada en kilovatios-hora por metro cuadrado.
Inversor: Un inversor convierte la corriente continua del generador fotovoltaico / batera para la
alimentacin de CA compatible con las cargas de servicios pblicos y de corriente alterna.
Irradiacin: La energa solar que incide sobre una superficie. Generalmente se expresa en kilovatios por
metro cuadrado. Irradiacin multiplicada por el tiempo es igual a la insolacin.
Kilovatio (kW): Mil vatios. Una unidad de potencia.
Kilovatio hora (kWh): Un millar de vatios-hora. Una unidad de energa. Potencia multiplicada por el tiempo
es igual a la energa.
La masa de aire: Igual al coseno del ngulo cenital - ese ngulo directamente desde arriba a una lnea de
interseccin del sol. La masa de aire es una indicacin de la longitud de la trayectoria de la radiacin solar
que viaja a travs de la atmsfera. Una masa de aire de 1,0 significa que el sol est directamente sobre la
cabeza y la radiacin viaja a travs de una atmsfera (espesor).
Mejora de Nubes: El aumento de la intensidad solar causada por la radiacin reflejada por las nubes
cercanas.
Mes Diseo: El mes que tiene la combinacin de la insolacin y la carga que requiere la mxima energa del
arreglo.
Mdulo: La unidad sustituible ms pequeo en un campo fotovoltaico. Una unidad integral, encapsulada
que contiene un nmero de clulas fotovoltaicas.
Nivelacin de la carga: El proceso de mezclar el electrolito en bateras por sobrecargar peridicamente las
bateras durante un corto tiempo.
Orientacin: Colocacin con respecto a los puntos cardinales, N, S, E, O; acimut es la medida de la
orientacin de norte.
Panel: Una designacin para un nmero de mdulos fotovoltaicos montados en un solo marco mecnico.
Potencia (W): Una unidad bsica de la electricidad igual (en circuitos de corriente continua) al producto
corriente y voltaje.
Profundidad de descarga (DOD): El por ciento de la capacidad nominal de la batera que ha sido retirada.
Ver Estado de la batera de la descarga.
Proteccin Inversa de Corriente: Cualquier mtodo para prevenir el flujo de corriente no deseado de la
batera para el generador fotovoltaico (generalmente por la noche).
Punto de funcionamiento: La corriente y el voltaje que un mdulo o un arreglo produce cuando se conecta
a una carga. El punto de funcionamiento es dependiente de la carga o de las bateras conectadas a los
terminales de salida del arreglo.

36
Versin: 0
Seguimiento de potencia mxima o seguimiento de pico de potencia mxima: Utilizacin de la arreglo en

el punto de potencia mxima de la curva IV del arreglo de donde se obtiene la mxima potencia.
Sistema Fotovoltaico: Una instalacin de mdulos fotovoltaicos y otros componentes diseados para
producir energa de la luz solar y satisfacer la demanda de energa para una carga designada.
String: Un nmero de mdulos o paneles interconectados elctricamente en serie para producir la tensin
de funcionamiento requerida por la carga.
Sobrecargar: Forzar corriente en una batera completamente cargada. La batera se puede daar si
sobrecarga por un largo perodo.
Stand-Alone Sistema PV: Un sistema fotovoltaico que funciona independiente de la red de suministro
elctrico.
Temperatura ambiente: La temperatura de la zona de los alrededores.
Temperatura de funcionamiento celular normal (NOCT): La temperatura estimada de un mdulo
fotovoltaico al operar por debajo de 800 w / m2 de irradiacin, 20 C de temperatura ambiente y velocidad
del viento de 1 metro por segundo. NOCT se utiliza para estimar la temperatura de funcionamiento nominal
de un mdulo en su entorno de trabajo.
Tensin nominal: Una tensin de referencia utilizada para describir bateras, mdulos o sistemas (Es decir,
a 24 voltios o 48 voltios de la batera, mdulo o sistema).
Velocidad de descarga: La corriente que se retira de una batera a travs del tiempo. Expresado como un
porcentaje de la capacidad de la batera. Por ejemplo, una tasa de descarga C / 5 indica una corriente igual
a una quinta parte de la capacidad nominal de la batera.
Vida: El perodo durante el cual un sistema es capaz de funcionar por encima de un nivel de desempeo
especificado.
Voltaje de circuito abierto: La tensin mxima producida por una clula fotovoltaica de iluminacin,
mdulo o conjunto sin carga conectada. Este valor aumentar a medida que la temperatura de los
materiales disminuye PV.
Voltaje de corte: Los niveles de tensin (de activacin) en el que el controlador de carga desconecta en
banco a partir de la batera o de la carga de la batera.
Voltaje de funcionamiento: La tensin producida por un generador fotovoltaico cuando se expone a la luz
solar y est conectado a una carga.
Voltios (V): La unidad de fuerza electromotriz que obligar a una corriente de un amperio a travs de una
resistencia de un ohmio.
Watt (W): La unidad de energa elctrica. La potencia desarrollada cuando una corriente de un amperio
fluye a travs de una diferencia de potencial de un voltio.
Watt hora (Wh): Una unidad de energa igual a un vatio de potencia conectada durante una hora.

20160301-Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Entel 098 Rev 2 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

20160301-Manual de Instalación Operación y Mantenimiento Entel 098 Rev 2 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE INSTALACIN, OPERACIN

1.1. Importante. Consideraciones especiales, antes de comenzar la Instalacin.

ENERSOL S.A. Pgina 2 de 36

1.2. Caractersticas del sistema.

- Potencia del arreglo: 3.06 kWp

Fig. 1 Sistema de Energa Fotovoltaico

1.3. Definicin de los estados de advertencia.

La omisin de esta advertencia puede resultar fallas o lesiones graves.

La omisin de esta advertencia puede ocasionar daos al equipo de carga o sistema.

La informacin o las instrucciones que ayudarn en la instalacin y operacin del sistema.

ENERSOL S.A. Pgina 3 de 36

1.4. Soporte Tcnico.

ENERSOL S.A. Pgina 4 de 36

2.1. Descripcin general del sistema.

2.2. Descripcin de Componentes.

2.2.1 Mdulos fotovoltaicos.

La transformacin directa de la energa solar en energa elctrica se realiza en un equipo llamado

ENERSOL S.A. Pgina 5 de 36

Fig.2 Panel Solar TSM-PC05A

Fig. 3 Arreglo solar del sistema

Informacin adicional sobre sus especificaciones tcnicas se incluye en el Apndice.

Fig. 4 Bateras DEKA

Informacin adicional sobre sus especificaciones tcnicas se incluye en el Apndice.

2.2.3 Controlador de Carga.

Fig. 5 Controlador de Carga Victron Energy

Informacin adicional sobre sus especificaciones tcnicas se incluye en el Apndice.

ENERSOL S.A. Pgina 88 de 36

Fig.6 Inversor Victron Energy 48/1200

Informacin adicional sobre sus especificaciones tcnicas se incluye en el Apndice.

ENERSOL S.A. Pgina 99 de 36

INSTALACIN DEL SISTEMA

Realice la instalacin del sistema como se describe en los siguientes captulos.

Se darn algunas recomendaciones a continuacin:

3.1. Informacin general.

3.2. Herramientas de instalacin recomendadas.

3.3. Ubicacin del lugar.

1. El sombreado de los mdulos fotovoltaicos reducir significativamente su produccin de energa y la

ENERSOL S.A. Pgina 1010 de

Fig. 7 Mapa de Declinacin Magntica

3.4. Montaje Mecnico.

ENERSOL S.A. Pgina 1111 de

3.4.1. Requisitos de cimientos.

Fig. 8 Cimientos para la estructura

ENERSOL S.A. Pgina 1212 de

3.4.2. Estructuras soportes.

Fig. 9 Estructura para paneles solares

ENERSOL S.A. Pgina 13

Fig.11 Soportes para panel sobre los transversales

3.4.3. Gabinete del sistema.

Fig. 12 Imagen referencial de un gabinete

Fig. 13 Gabinete y sistemas Fotovoltaico (Imagen Referencial)

El gabinete ser fijado en su punto de anclaje mediante pernos de expansin respectivos.

3.4.4. Instalacin de la batera.

Fig. 14 Instalacin del banco de bateras (Imagen Referencial)

3.5. Cableado Sistema.

ENERSOL S.A. Pgina 1616 de

3.5.1. Puesta a tierra.

Fig. 15 Cmara de Inspeccin punto de puesta a tierra

Fig. 16 Estructura aterrada (Referencial)

3.5.2. Cableado de la batera.

Fig. 17 Conexionado de banco de bateras

Fig. 18 Tensin de bateras en tablero de distribucin

ENERSOL S.A. Pgina 1818 de