No-break Eaton 9390 - Trifsico
Resumo do Produto
Tecnologia: On-line dupla converso
Potncia: 40 - 160 kVA
Tenso: 208, 220, 380, 400, 480 e 600 V
Frequncia: 50/60 Hz
O no-break Eaton 9390 um
Caractersticas equipamento on-line dupla
Alta densidade de potncia, fornecendo mais converso que fornece energia
potncia por metro quadrado limpa, contnua e ininterrupta
Alto fator de potncia, que garante total para todos os equipamentos
compatibilidade com a rede eltrica e carga crtica conectados ao sistema.
Independentemente de
Distoro harmnica menor que 5%
utiliz-lo em um escritrio,
Sistema de paralelismo Hot Sync
fbrica, instalao mdica ou em
Gerenciamento Avanado de Baterias (ABM), grandes data centers, sempre
que aumenta a vida til da bateria em at 50% h um modelo Eaton 9390 que
Painel frontal de cristal lquido (LCD) com possui a combinao exata entre
iluminao azul performance e preo ideal para
atender s suas necessidades.
Voc testaria seu no-break com a carga
Design arrojado e
crtica?
performance inigualvel
Com a exclusiva opo Easy Capacity test, oferece a
O Eaton 9390 opera com
possibilidade de teste de 10 a 100% da capacidade de
eficincia de at 94%, reduzindo
carga do no-break e teste de 10 a 100% de descarga do
os custos com eletricidade
banco de baterias sem a necessidade de uso de banco
e prolongando a autonomia
externo de carga.
da bateria. A alta eficincia
O teste possibilita a verificao das funcionalidades do
do sistema ajuda a reduzir
no-break antes de transfer-lo carga crtica.
a dissipao trmica, o que
reduz o custo com sistemas de
climatizao nas instalaes,
prolongando a vida til dos
componentes do no-break
(tambm conhecido como
UPS) e, consequentemente,
aumentando a confiabilidade,
disponibilidade e desempenho
do sistema.
Mxima proteo
Diferente de outras tecnologias
disponveis no mercado, a
topologia de dupla converso
isola completamente a energia
da sada das anormalidades da
energia de entrada e fornece
uma sada senoidal perfeita,
100% condicionada, com tenso
e frequncia reguladas. Este
sistema reflete o mais alto
nvel de proteo disponvel
e faz deste equipamento
uma excelente referncia s
especificaes exigidas pelo
mercado.
Mesmo quando deparada com
os mais severos problemas de
energia, a sada do no-break
permanece controlada. A THD
mxima de tenso de sada
5%, o que torna esse produto
ideal para os equipamentos
mais sensveis a variaes
de tenso e frequncia.
O no-break Eaton 9390 pode ser
integrado a qualquer sistema
de gerenciamento de rede
(via Web/SNMP) e predial (via
Modbus/Jbus).
 Proteo e Confiabilidade
Sistema de paralelismo
Hot Sync
At seis mdulos do Eaton
9390 podem ser colocados
em paralelo para redundncia
ou capacidade adicional sem
a utilizao de um gabinete
de paralelismo, enquanto
que at oito mdulos podem
ser colocados em paralelo
usando apenas um gabinete
de paralelismo. Cada no-break
opera de maneira totalmente
independente, mantendo
perfeito sincronismo e diviso
de carga entre os mdulos sem
a utilizao de um controle
centralizado ou malha de
comunicao, assegurando
a melhor confiabilidade de todo
o sistema sem qualquer ponto
nico de falha.
Os no-breaks em paralelo
podem fornecer N+1, N+2 ou
maiores nveis de redundncia.
Gerenciamento de Baterias
Configurao da bateria de acordo com suas necessidades
Os produtos Eaton utilizam
configurao flexvel da bateria,
com tenso variando entre 384V
e 480V (somente na verso
208V), fornecendo exatamente a
capacidade necessria tanto para
uma autonomia especfica, uma
extenso da autonomia atual
ou para novas instalaes com
baterias j existentes.
Os gabinetes de bateria
possuem o mesmo padro dos
equipamentos, permitindo que
todo o conjunto seja instalado
lado a lado. O resultado um
aspecto elegante que reala a
aparncia da instalao, alm da
economia de espao.
Ao possibilitar a monitorao
da bateria, h aumento da
confiabilidade desse no-break,
ultrapassando qualquer outro da
sua classe.
2 EATON CORPORATION
Distribuio de energia
confivel
A funo Sync Control
mantm a sada dos no-breaks
sincronizadas com a fonte de
entrada ou qualquer outra fonte
independente. Isso garante o
permanente sincronismo de
dois sistemas de no-breaks
independentes, mesmo quando
a entrada de bypass no est
disponvel. O Sync Control permite
a operao independente dos
dois no-breaks sem inserir um
Entrada Principal
Carga
Monitorao da autonomia
disponvel: utiliza a carga do
sistema e sensores internos de
tenso e corrente para calcular a
autonomia disponvel.
Teste das baterias: executa
teste peridico das baterias
para garantir que no existam
circuitos abertos que possam
prejudicar a performance das
mesmas e a disponibilidade
do sistema.
Inovaes no controle
do no-break otimizam a
performance e a vida til da
bateria:
a tecnologia de Gerenciamento
Avanado de Baterias (ABM)
patenteada da Eaton aplica uma
tcnica exclusiva de recarga
em trs estgios que aumenta
significativamente a vida til
da bateria e otimiza o tempo
de recarga, se comparado aos
No-break Eaton 9390
ponto nico de falhas no sistema,
garantindo assim, a confiabilidade
do mesmo e permitindo a
transferncia sincronizada
de eventuais dispositivos de
transferncia na carga crtica.
Opes flexveis de
instalao
O no-break Eaton 9390 possui
a menor dimenso entre os
equipamentos do mesmo porte,
sendo 35 a 50% menor que os
concorrentes. Os cabos podem
sistemas tradicionais.
O sistema de gerenciamento
da bateria testa e monitora
seu estado e tempo de vida
restante, proporcionando prvia
notificao, de forma a orientar a
manuteno preventiva.
O carregador com compensao
de temperatura opcional ajusta
proporcionalmente a taxa de
Maior vida til obtida atravs
do carregador em trs
estgios e compensao por
temperatura (opcional).
entrar no no-break tanto pela
parte superior quanto inferior,
proporcionando instalao
fcil e flexvel. O Eaton 9390
disponibiliza apenas acesso
frontal para todos os tipos de
instalaes, reduzindo assim o
tempo mdio de reparo. Como
as partes traseira e lateral podem
ser posicionadas junto parede,
existem mais opes de locais
de instalao, que tambm
possibilitam custos menores e
economia de espao, de forma a
permitir futuras expanses.
Hot Sync
Redundante e
por Capacidade:
quatro no-breaks
com chave
esttica integral
recarga, fazendo com que a
bateria seja carregada com
tenso adequada.
Com o sistema de monitorao
remota do no-break e baterias,
possvel responder aos alarmes
e dados das baterias em tempo
real, prevenindo problemas
futuros.
Facilidade em configurar o
funcionamento da bateria,
para atender de forma precisa
s exigncias do cliente.
 Conectividade
ConnectUPS Web/SNMP
uma soluo completa de
monitorao do no-break e/ou
desligamento de computadores,
fornecida junto com o
equipamento. Em caso de
alarme, o ConnectUPS
Web/SNMP capaz de notificar
os usurios e gerenciadores de
redes atravs de e-mail e SNMP.
Em caso de queda prolongada
de energia, as cargas protegidas
podem ser desligadas de
maneira segura atravs do
software de monitorao Eaton
LanSafe.
A compatibilidade com
protocolos HTTP, SNMP,
e-mail, WAP e Telnet facilita
o suporte dinmico e verstil
para uma grande variedade de
configuraes do sistema.
O ConnectUPS Web HubCard
para X-Slot integra um hub
de quatro portas para conectar
mltiplos computadores ou
equipamentos de rede.
Dispositivo de Monitorao
Ambiental (EMP) uma soluo contnua para o no-break, atravs
opcional que permite ao usurio
monitorar remotamente
a umidade relativa e temperatura
do ambiente ou do conjunto de
baterias com a mesma facilidade
que monitora as condies de
energia.
O dispositivo permite iniciar
o desligamento das cargas
crticas se a temperatura ou
umidade relativa ultrapassarem
os limites definidos pelo usurio
ou se qualquer outro alarme do
ambiente for acionado.
Carto de Rels AS/400
uma soluo opcional que
permite fcil conexo para os
computadores IBM, srie AS/400,
assim como para os sistemas
de gerenciamento predial e
industrial. Pode-se tambm
criar uma soluo para a funo independentemente, atravs de
remota Ligar/Desligar.
Carto Modbus um dispositivo
de conectividade opcional X-Slot
que proporciona monitorao
remota precisa, confivel e
linha completa de softwares para
do Sistema de Gerenciamento
Predial (BMS) ou Sistema de
Automao Industrial (IAS).
O carto integra os dados do
equipamento no sistema de
gerenciamento do usurio,
atravs de protocolos Modicon
ou Modbus RTU. A qualidade
da energia e informaes do
estado do no-break podem ser
monitoradas em tempo real para
auxiliar o gerenciamento do
equipamento e a notificao sobre
problemas potenciais de energia.
Carto Multi-Server um
produto de conectividade
opcional projetado para
possibilitar que vrios
dispositivos em um nico
no-break possam ser
gerenciados e controlados
portas seriais RS-232. Permite
dividir a comunicao em at
seis servidores conectados
ao no-break, com sistemas
operacionais distintos.
Eaton Software Suite inclui uma
desligamento e monitorao,
que ajuda a melhorar a proteo
oferecida pelos no-breaks Eaton.
O CD-ROM do Software Suite,
acompanha gratuitamente cada
no-break.
O Software Suite inclui o
programa Eaton LanSafe para
desligamento de computadores,
o programa Eaton PowerVision
para monitorao e anlise
da performance de mltiplos
no-breaks (licena de uso
gratuito por 30 dias), alm do
Eaton NetWatch, agente de
desligamento para o ConnectUPS
Web/SNMP.
Este CD-ROM tambm inclui o
Software Installation Wizard,
que elimina todas as dvidas
sobre a instalao do software
do no-break, selecionando a
soluo correta para seu sistema
e oferecendo links para novos
downloads.

Duas reas fixas padro fornecem suporte para

mltiplos cartes de comunicao. Um total de quatro
reas esto disponveis, com opo de expanso.

Software de Monitorao e Gerenciamento

Carto Modbus Carto ConnectUPS de Energia Eaton PowerVision
Web/SNMP/xHub

www.eaton.com.br/powerquality 0800 17 69 37 3
Especificaes Tcnicas
Potncia (fator de potncia 0,9) Dimenses L x A x P
kVA 40 80 120 160 Mdulos de 40 e 80 kVA 480 mm x 1872 mm x 800 mm
kW 36 72 108 144 Mdulos de 120 e 160 kVA 905 mm x 1872 mm x 800 mm

Caractersticas Gerais Pesos

Eficincia 94% Mdulos de 40 e 80 kVA 258 kg
Capacidade de Paralelismo 6 mdulos sem gabinete de paralelismo Mdulos de 120 e 160 kVA 481 kg
8 mdulos com gabinete de paralelismo
Rudo Audvel <65 dBA a 1 metro Caractersticas Adicionais
Altitude (mx) 2000 m a 40C Painel de Controle (LCD) 8 linhas x 40 caracteres
Conversor da Frequencia Padro
Caractersticas de Entrada Painel Remoto Opcional
Tenso Nominal 208, 220, 380, 400, 480, 6001 V Multilinguagem Padro
Faixa de Tenso +10% / -15% Entradas de Alarme Predial 2 (isoladas galvanicamente)
Faixa de Frequncia 55 - 65 Hz
Fator de Potncia 0,99 (mnimo) Acessrios
Distoro de Corrente <4,5% (no necessria utilizao de filtro de Gabinete de Paralelismo Opcional
de Entrada entrada) do Sistema
Partida Gradativa Sim Bypass Externo de Opcional
Manuteno
Proteo contra Sim
Gabinete Integrado de Opcional
Retroalimentao
Distribuio
Caractersticas de Sada Transformador Isolador Opcional
Tenso Nominal 208 , 220, 380, 400, 480 e 600 V
2 2 3
Certificaes
Regulao 1%
Segurana UL1778, cUL
Inversor PWM com chaveamento por IGBT
EMC FCC Classe A, IEC 62040-2, EN50091 Classe A
THD de Tenso <2% (100% de carga linear);
Surtos ANSI C62, 41 Cat, A&B
<5% (carga no-linear)
Faixa do Fator de Potncia 0,9 capacitivo sem de-rating 1. As aplicaes de 600 V exigem um transformador de entrada.
da Carga 2. Os transformadores de sada so necessrios se a tenso desejada de sada no for a mesma que a
tenso de entrada.
3. As aplicaes de 600 V exigem um transformador de entrada.
Bateria
No interesse do contnuo aperfeioamento de seus produtos, o fabricante reserva-se o direito de alterar os
Tipos de Bateria VRLA (AGM ou Gel) e Ventilada dados constantes neste catlogo, sem prvio aviso.
Tenso Nominal do Banco 384 - 480 V, ajustvel
de Baterias
Compensao de Opcional
Temperatura
Mtodo de Recarga Tecnologia de Gerenciamento Avanado de
Baterias (ABM)

ESTADOS UNIDOS MXICO ARGENTINA BRASIL

8609 Six Forks Road WTC Ciudad de Mxico
27615 - Raleigh - NC Montecito, 38 - Piso 26
Tel. +1 919 872 3020 Oficinas 13-22
Col. Npoles
www.eaton.com.br/powerquality 03810 - Mxico - DF
Tel. +52 55 9000 5252
WTC Ciudad de Buenos Aires Av. Ermano Marchetti, 1435 C
Lima 355 - Planta Baja gua Branca
C1073AAF - Buenos Aires 05038-001 - So Paulo - SP
Tel. +54 11 4124 4000 Tel. +55 11 3616 8500
Eaton, PowerChain Management, ABM,
Hot Sync, LanSafe, PowerVision e X-Slot
so marcas da Eaton Corporation ou suas
subsidirias e afiliadas.

2009 Eaton Corporation

Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
9390FXA-BR
Setembro 2009