Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUBMISSIONS OR COMMENTS:
Phone: DSN 738-4068
E-mail: MorningCalmWeekly@korea.army.mil
Visit us online
The Morning Calm
imcom.korea.army.mil
Submitting to
Gen. Walter Sharp (center) and ROK Army Gen. Han Min-goo (right), South Korea’s newly appointed Joint Chiefs chairman, review troops
The Morning Calm Weekly
Send Letters to the Editor, guest commentaries, during a ceremony July 8. — U.S. Army photo by Pfc. Kim Kyu-ho
story submissions and other items:
MorningCalmWeekly@korea.army.mil. By Pfc. Kim Kyu-ho United Nations Command, Combined The 8th Army Band concluded the
8th U.S. Army Public Affairs Forces Command and U.S. Forces Korea, ceremony by playing the National Anthems
For all submitted items include a point of con-
tact name and telephone number. All items are
welcomed Gen. Han Min-goo, the newly of both nations.
subject to editing for content and to insure they YONGSAN GARRISON — The top appointed ROK CJCS. The ROK JCS chairman also met with
conform with DoD guidelines. U.S. commander in South Korea hosted the The 2nd Infantry Division Salute Battery Combined Forces Command leaders and
new chairman of the Republic of Korea Joint fired a 19-gun salute during the ceremony, took photos with them in front of the USFK
IMCOM-K Public Affairs
and the Morning Calm Weekly staff are located
Chiefs of Staff and members of the ROK and through the smoke, the official headquarters.
at IMCOM-K, Yongsan Garrison. Ministry of National Defense July 8. party inspected the troops. The battery At the headquarters building, Han signed
For information, call 738-4068. During a ceremony at Knight Field, commander presented the shell casings to the guest book and held an office call with
Gen. Walter L. Sharp, commander of the ROK CJCS. CFC members.
JULY 23, 2010 NEWS NEWS • PAGE 3
http://imcom.korea.army.mil
MP Blotter
The following entries were excerpted
from the military police blotters.
These entries may be incomplete and
do not imply guilt or innocence.
USAG-Red Cloud:
Assault Consummated by Battery;
Investigation revealed Victim #1
and Victim #2 were assaulted by
four unknown individuals. One
unknown individual struck Victim
#2 on the left side of Victim #2’s
head with an open hand. A second
unknown individual struck Victim
#1 in the face with a closed hand.
The other two unknown individuals
tackled Victim #2 and struck Victim
#1 multiple times. Two unknown
Korean nationals intervened and
the four unknown individuals left the
scene. Victim #1 sustained injuries
consisting of a damaged left eye
cavity, and a fractured nose. On
Jul. 18, Victim #1 self reported to
the Troop Medical Clinic and was
treated and released. Victim #2
did not sustain injuries requiring
medical attention. Victim #1 and
Victim #2 rendered a written sworn
statement attesting to the incident.
Investigation continues by Military
Police Investigations.
USAG-Yongsan:
Traffic Accident With Injuries; The COEX Aquarium displays more than 40,000 fish from 600 different species, including this friendly fellow. It will certainly take you on an expedition to
Damage to Government Property; a world you have not experienced, without getting wet, that is. Take exit 5 from the Samseong Station, Line 2.— Courtesy photo Everly Manes
Damage to Private Property;
Following Too Close; Subject #1,
operating a Government Owned SIGHTS AND SOUNDS: Off-post events and activities
Vehicle, following too close, struck
Victim #1’s Privately Owned Vehicle
which then struck Victim #2’s
Privately Owned Vehicle. Victim #1 Boryeong Mud Festival Korea is surrounded on three sides by doubles as the bank of the Hangang River
sustained injuries consisting of pain One of Korea’s most famous festivals, water and has plenty of great beaches in a and forms one of the key sect ions of the
to the chest, neck and knee. Victim visitors to the Boryeong Mud Festival variety of shapes and sizes. The months of Hangang River Park. Once beloved by
#2 sustained injuries consisting of slather themselves with mud, which July and August in particular are great times Seoulites as a place to relax and play,
pain to the neck. Damage to Subject
contains many nutrients that are known to hit the beach, considering temperatures Ttukseom is now breaking through the
#1’s vehicle consisted of a dent to the
front bumper, dents and scratches to be particularly good for the skin. Last get as high as 30 degrees Celsius or more. hangover brought upon it by half a century
to the front brush guard. Damage year it was recognized by the Ministry of Since most beaches officially open in late of breakneck urbanization and industrial
to Victim #1’s vehicle consisted of Culture, Sports & Tourism as one of the June/early July and close toward the end of development, and becoming a place
dents, scratches and paint transfer best festivals in Korea. This year held for August, visitors have only a few months to to enjoy clean water and fresh air once
to the front and rear bumpers and nine days through July 25. splash around in the water and take part in again.
rear cargo door. Damage to Victim
#2’s vehicle consisted of a dent to the Korea’s beach culture.
rear bumper. All parties reported to Haneul Park: Transforming Seoul’s The 2010 Great Baekje World Festival
the Korean National Police Station. World Cup Stadium Korea’s Water Parks Get ready for the Great Baekje
Victim #1 and Victim #2 rendered When Haneul Park was created, it was The sweltering heat creeps up on us quickly World Festival, an incredible blend of
a written statement attesting to the designed with conservation and the here in Korea and there is always a need historical and cultural events that will
incident. Subject #1 was charged
preservation of biodiversity in mind. To to keep cool. Going to a water park in transport you back into the glory of the
by Korean National Police under
KRTL Art #48 (Obligation of Safe that end, five wind-powered generators Korea is one of the most fun things to do Baekje Kingdom (18 BC - 660 AD).
Driving) and Special Act #3-1 (Traffic produce electricity to operate the park’s to cool off in the summer. Of course, things This year’s festival, held under the
Accident Resulting in Personal lamps, while the methane gas produced like wave pools that replicate an ocean theme “The Revival of Great Baekje:
Injury). Subject #1 rendered a underground by the landfill is recycled of rolling waves; slides with a thrill factor 1,400 Years Later,” will be held at
written sworn statement admitting as fuel for the stadium and nearby on par with roller coasters; and a wide Gomanaru Ferry at Gongju City
to the offense. Subject #1 was
apartments. selection of swimming pools await visitors. and the Baekje Cultural Complex of
processed and released into Military
Police custody and was placed But something special about Korea’s water Buyeo County in Chungcheongnam-
on International Hold. All parties Gangneung Danoje Festival parks is that many of them also have hot do Province. The official opening
reported utilization of their seatbelts. The Gangneung Danoje Festival is an spring spas including Jjimjilbang (Korean ceremony will take place on
Estimated Cost of Damage is international celebration that has been style sauna), allowing you to relax and September 17th, followed by 30 days
unknown. This is a final report. designated as an ‘Intangible Cultural recharge after a fun-packed day. of events celebrating one of Korea’s
USAG-Humphreys: Asset’ by UNESCO. During the festival, most prominent founding kingdoms.
Larceny of Non Appropriated Funds; visitors may enjoy traditional folk Ttukseom Highlights of the festival include
Subject #1 and Subject #2 removed games played on Dano while sampling Once a sandy spit on the Hangang performances of “Sama Iyagi”
three bottles of vitamins and an traditional Dano cuisine. Two of the River where Korea’s kings went to fire and “Sabimir.” “Sama Iyagi” is
unknown amount of cherries from main festival events are the cultural off arrows. Then a busy trading post for the story of the great naval hero
the Commissary stock room without
performances: ‘Danogut,’ a ritual river merchants. Then a center of urban “Sama,” presented in an epic show
rendering proper payment. Subject
#1 and Subject #2 were escorted to performed to ask spirits for the good industry. Now, the peninsula is home to the that uses the Gomanaru Ferry at
the Provost Marshal’s Office where health and happiness of people; and the sprawling greenness of Seoul Forest, one Geumgang River as its backdrop.
they were advised of their legal rights ‘Gwanno’ masked dance, a traditional of the city’s most important natural spaces, Two hundred skilled professional
which they waived rendering written masked dance where the ‘nobles’ and which, unbelievably, was designed in 2003 actors and actresses make these two
statements admitting to the offense. ‘commoners’ of society mingle together, and opened only in mid- 2005. Its southern, stunning performances a gripping
Subject #1 and Subject #2 stated that
their identities hidden by their masks. western and northern shores are lined representation of the beautiful story of
the items were taken for personal
use. Subject #1 and Subject #2 were Slather on the Sunscreen with cycle paths, while the southern shore Korea’s proud and vibrant past.
processed and released on their own
recognizance. Source: www.korea.net, www.seoulselection.com, http://english.tour2korea.com, www.visitseoul.net — No endorsement implied.
NEWS • PAGE 4
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM
News & Notes Chairman of Joint Chiefs of Staff gives view from top
Ribbon Cutting
The Casey Garrison Education Center will
hold a ribbon cutting at 10 a.m., today in bldg.
1757. For more information, call 732-7015.
Night Bus
Red Cloud Garrison will provide a night
bus every Friday and Saturday until further
notice. It will make two runs between Casey
Garrison, Red Cloud Garrison and Camp
Stanley. The first departs Casey Garrison
at 2:30 a.m., arrives at Red Cloud Garrison
at 3:20 a.m. and departs at 3:30 a.m., and
arrives at Camp Stanley at 4 a.m. The
second departs Casey at 3:30 a.m., arrives
at Red Cloud at 4:20 a.m. and departs at 4:30
a.m., and arrives at Camp Stanley at 5 a.m.
Friendship Meeting
Dongducheon Mayor Oh Sea-chang is
hosting a friendship meeting from 8 to 9
p.m., Monday in the Central Square of the
World Meridian Apartment for Soldiers,
civilian employees and their families Chairman of the Joint Chiefs of Staff Adm. Mike Mullen answers questions from a select group of 250 servicemembers
living there. The meeting will include a during an all hands call at Red Cloud Garrison July 21. – U.S. Army photo by Pfc. Jin Choi
traditional Korean samulnori performance,
food and conversation. The intent is to
help Korean and American residents in
the apartment understand their cultural ROKA general gets 2ID signal capabilities demonstration
differences and make new friendships.
By Jim Cunningham
Employment Opportunity
USAG Red Cloud Public Affairs
The Choctaw Archiving Enterprise is looking
for a nutritionist/dietician/nurse/home R E D C LO U D G A R R I S O N —
economist/physician assistant to work in the Republic of Korea Army Maj. Gen. Nam
Women, Infants and Children Overseas Office Gun-gyun and more than a dozen members
at Casey Garrison. Applicants should have of his ROKA staff visited Red Cloud
a bachelor’s degree in nutrition, dietetics, Garrison July 8 to learn about the 2nd
home economics or nursing. They must be Infantry Division’s signal capabilities.
a U.S. citizen and possess a current driver’s
The ROKA signal chief was given briefings
license. To apply, e-mail a resume and cover
letter to wicoverseasjobs@choctawarchiving.
about the division’s signal operations on the
com or fax it to (210) 525-1398. peninsula and demonstrations of various
signal equipment.
Bicycle Lane Violations “The purpose of Gen. Nam’s visit is
The Korean National Police Agency has build and maintain a signal alliance and
announced that it will begin issuing tickets partnership on the peninsula with the
to people who drive automobiles or ride 2ID signal Soldiers and our ROK signal
motorcycles on bicycle-only lanes. People counterparts,” said Lt. Col. Kim Bivin, chief
who violate the recently amended traffic
of the 2nd Inf. Div. signal component. “We
law will be fined $42 and $25, respectively.
The law is intended to improve safety
invited them here to answer their questions
for bicycle riders and will go into effect and show them how we operate.”
Before the general and his staff moved Lt. Col. Kim Bivin (left), 2nd Infantry Division signal chief, talks with Maj. Gen.
after the changes have been publicized.
to the demonstrations set up in the parking Nam Gun-gyun, Republic of Korea Army signal chief, about the Combined
POV Registration lot behind the Red Cloud Garrison Physical Operational Very Small Aperture Terminal Network-Korea system and other
Effective July 19 the Camp Kim Pass and Fitness Center they received briefings about “Second to None” signal capabilities during a visit to Red Cloud Garrison July
Identification Office began registering the division’s signal mission, organization, 8. — U.S. Army photo by Jim Cunningham
privately owned vehicles of active duty footprint and other details about the systems communication, Bivin explained. “We are out here to demonstrate
servicemembers assigned to Warrior
and how it operates. Different systems were set up so Nam and the COVN-K systems in different
Country who have a housing assignment
on Yongsan Garrison. Servicemembers
The signal component, known as G6 his staff could touch and get a real feel for configurations,” said Alan Zomchek,
must provide verification of the housing in the division, is responsible for planning, the interoperability of both custom systems COVN-K network engineer.
assignment before they will be permitted maintaining and defending 2nd Inf. Div. made especially for the U.S. Army and “off “We are demonstrating two different
to register their POVs at Camp Kim. communications infrastructure to provide the shelf ” systems such as the Combined antennae configurations, one being the
secure and non-secure voice, data and video Operational Very Small Aperture Terminal Ground-to-Air Transmit and Receive or
U.S. Savings Bonds services for all of its command posts and Network-Korea system. GATR, which folds down into a small
Soldiers and civilians employees who major subordinate commands, Bivin said. Bivin said one of the major challenges package that weighs about 225 pounds
purchase U.S. Savings Bonds through Nam was also given a complete overview facing the G6 is the lack of available with the outdoor and indoor equipment,
direct payroll allotment need to take action
of the division’s footprint on the peninsula bandwidth for Ku-band systems, which is a versus the COVN-K that weighs in at
before the U.S. Savings Bond Payroll
Savings Plan goes all-electronic by the
to include the Casey/Hovey corridor, Red commercial system that requires significant 1,000 pounds of equipment. The GATR is
end of August. By July 31, Soldiers must Cloud Garrison, Seoul, K-16 Air Base, Camp funding each year to remain operational. transportable on commercial air and easy to
contact their payroll officer to get copies Eagle, Humphreys Garrison and Daegu The division’s satellite terminals are Ka-band move by helicopter and light aircraft.”
of the necessary paperwork to handle Garrison. The nuts and bolts of the briefings capable, but there is currently a no host This is the reason GATR is an unusual
the transition and create an account on and demonstrations covered the division level nation agreement between the United States demonstration because it can be deployed
TreasuryDirect.gov, a secure website where satellite network, Ku-band and extremely and the Republic of Korea to use it. in local network operations easily and
savings bonds and other U.S. Treasury high frequency satellite communications, The ability to use Ka-band in Korea effectively, Zomchek said.
securities can be purchased. Civilian and High-Capacity Line-of-Sight systems. would allow the U.S. to transition from “Although 2ID doesn’t have the GATR
employees paid by the Defense Finance
The division’s G6 has several forms commercial satellites back to U.S. military- in its inventory, it is available to them on a
and Accounting Service will need to take the
same steps no later than Aug. 31. All other
of Line-of-Sight and Beyond Line-of- controlled satellite systems. Bivin said the contingency basis,” he said.
government employees have until Sept. 30. Sight transport available to make tactical transition would provide the 2nd Inf. Div. After gift presentations, Nam and Bivin
communications possible for maneuver with more available bandwidth, thereby retired to a discussion on the two systems
commanders. The Warfighter Information improving network performance and and what the future of signal cooperation
Network-Tactical is the primary means of reducing operational costs. could bring to both military organizations.
USAG RED CLOUD
JULY 23, 2010
USAG-RC PAGE 7
http://imcom.korea.army.mil
Lt. Col. Arvesta Roberson (right), 304th Signal Battalion commander, is joined
by Soldiers, family members and ACS employees for a cutting a cake in the
Camp Stanley Post Exchange July 15 – U.S. Army photo by Robert Haynes
Sarah Colby, spouse of Chaplain (Maj.) Cloyd Colby, 2nd Infantry Division Brent Abare (center), deputy to the U.S. Army Garrison Casey commander, is
deputy chaplain, laughs as she receives her door prize from Col Hank Dodge, joined by Soldiers and Army Community Service staff at an event in the Casey
Red Cloud Garrison commander, during an event celebrating Army Community Garrison Post Exchange celebrating ACS’ 45 years of service to Soldiers and
Service’s 45 years of service at Red Cloud Lanes July 14. The chaplain won families. – U.S. Army photo by Grace Richardson
the bowling ball as his door prize. – U.S. Army photo by Grace Richardson
Two youngsters from the Casey Garrison community play with items they Col. Hank Dodge (second from left), USAG Red Cloud commander, joins members
received at an event commemorating Army Community Service’s 45 years of the Red Cloud Garrison community in cutting a cake commemorating Army
of service at the Post Exchange there July 16. – U.S. Army photo by Grace Community Service’s 45 years of service in Warrior Country during a celebration
Richardson at Red Cloud Lanes July 14. – U.S. Army photo by Grace Richardson
USAG-RC • PAGE 8
www.imcom.korea.army.mil THE MORNING CALM
JULY 23, 2010 USAG YONGSAN USAG Y • PAGE 9
http://yongsan.korea.army.mil
Spc. Rick Canfield, a multi-media illustrator, Headquarters Headquarters Company, United States Army Garrison Yongsan changes out a light bulb to conserve energy as part of a post-wide community effort,
July 20. — U.S. Army photo by Sgt. Opal Vaughn
By Sgt. Opal Vaughn panels, walls and solar tubes are ways that
USAG Yongsan Public Affairs Yongsan is looking at taking control of its
energy needs.
YONGSAN GARRISON — No one likes “Garrison Yongsan is constantly developing
paying bills and as someone who pays bills strategies to reduce energy dependency, from
each month, you already know the importance partnerships, consumption reduction, and
of energy conservation. Every month, like alternative energy solutions,” said Garrison
clockwork, we write checks for water, gas, Commander Col. Bill Huber. “It is not only
and electric. But did you know making small good for the community; it is good for the
changes can mean a big difference for your environment, too.”
wallet? Other facilities like K-16 and Humphreys
Turning off the lights or changing a light bulb have newer facilities which have better
from 100 watts to 14 watts are two very simple resources to facilitate reducing energy and
ways of conserving, said U.S. Army Garrison energy cost effects. Regardless, we must all
Yongsan Energy Manager Lowell Travis. But if do our part.
you do several things to keep the household in Challenge yourself to find ways that you
line with your personal energy goals, you may too can cut down on the amount of energy
find yourself able to save even more money. used. Take shorter showers; if there is a water
“To cut energy costs you must use less energy,” leak, put in a work order and have it fixed
Travis said. immediately; drop the temperature settings
Yongsan Directorate of Public Works has on the thermostat instead of using the air
already begun implementing several measures conditioner or heater; turn off computer
and continues to come up with energy saving monitors at home and work when not in use.
solutions to give back to the community. Travis All of these actions affect energy usage and
said adding timers to lighting, air conditioning by cutting back just a little, you are making a
and heating units ensure those resources are huge difference.
used conservatively during the work-day and For more information, contact the DPW at Spc. Rick Canfield, a multi-media illustrator, Headquarters Headquarters Company, United States
not wasted during off-duty hours. 724-4205 or stop by Bldg. #1380 to speak Army Garrison Yongsan changes out a light bulb to conserve energy as part of a post-wide
Switching to natural gas, using solar powered with an energy specialist. community effort, July 20. — U.S. Army photo by Sgt. Opal Vaughn
USAG Y • PAGE 10
http://yongsan.korea.army.mil USAG YONGSAN THE MORNING CALM
Improving our
Kids on Site offers childcare at Collier Field House
Command Channel
Ivy Rebar
Hoyle
Facebook Fan
By Pvt. Hong Moo-sun “We found there was a big demand in this community
Becky Candee USAG Yongsan Public Affairs for parents who need childcare when they work out,” said
Melody Francis, the director of Parent and Outreach Services.
Facebook Fan YONGSAN GARRISON — What if you could work out “Former fitness director Tracey Briggs and I discussed this,
at the gym while qualified, friendly professionals watch your and with the support of the command, I decided this was a
children? Now you can do that and more in U.S. Army worthwhile effort for this community.”
Garrison Yongsan with the grand opening of Kids on Site Francis said she is very excited about this initiative because it
(childcare for fitness) at Collier Field House June 29. is going to grow and eventually become parent co-op which
Kids on Site is open Monday through Friday, 8 a.m. to means that parents will take over and offer care during the
Upcoming events in the local area as well as Ko- 2 p.m. Sessions run an hour and fifteen minutes each. You hours that are convenient for other parents.
rea wide would be wonderful. Information on events can buy 10 session punch cards for $45. Your child has to Giselle Kaufman, a parent participating in the grand
happening on post that folks are able to attend. The be registered with CYSS. Childcare is available for kids age
blogger list would be interesting also, so we are able six-weeks to 11-years-old. — See KIDS ON SITE, Page 12 —
what crimes are happening on post and be more
informed of what is happening with our folks here.
Diane M.
Buczkowski
Facebook Fan
Corrie
Blackshear
Facebook Fan
USA Girl Scouts Seoul Brownie Troop 27 sold cookies to raise funds for UNICEF’s disaster relief in Haiti, Philippines, and
The only place I’ve seen Command Channel is in the Cambodia. The girls proudly signed the checks June 26. — Courtesy photo by Myrna Loge
Food Court at the PX. Maybe live streaming on the gar-
rison website. See yourself in the Morning Calm when you become a USAG Yongsan Facebook Fan. Just post your travel photos to our page with a
quick description covering who, what, when, where and why and we’ll see you in the paper. - Your Yongsan PAO team
USAG Y • PAGE 12
http://yongsan.korea.army.mil USAG YONGSAN THE MORNING CALM
Contracting Support Brigade change of command EOD teams hone skills during competition in Korea
The Army Explosive Ordnance Disposal Competition, hosted by 718th Ordnance Company, was
held in Warrior Base in South Korea July 12 - 16. — U.S. Army photo by Pfc. Oh Chi-hyung
Area I Worship Schedule Area II Worship Schedule Area III Worship Schedule Area IV Worship Schedule
Nondenominational
Catholic Services/Mass Sunday 11 a.m. South Post Chapel
Catholic Services
Sunday 9 a.m. CRC Warrior Chapel
Sunday 12 p.m. West Casey Chapel Catholic Mass Saturday 5 p.m. Memorial Chapel The Command Chaplain’s Office is here to perform, provide, or coordinate total
Sunday 9:30 a.m. Camp Hovey Chapel Sunday 8 a.m. South Post Chapel religious support to the United Nations Command, U.S. Forces Korea and Eighth
Sunday 11:30 a.m. Memorial Chapel
U.S. Army Servicemembers, their families and authorized civilians across the full
M, W, T, F 11:45 a.m. Memorial Chapel
1st Sat. 9 a.m. Memorial Chapel spectrum of operations from armistice to war.
Jewish Jewish Visit the U.S. Forces Korea Religious Support site at:
Friday 6:30 p.m. West Casey Chapel Friday 7 p.m. South Post Chapel
http://www.usfk.mil/usfk/fkch.aspx
for helpful links and information
Chaplain (Lt. Col.) Jeffrey D. Hawkins: Chaplain (Maj.) John Chun: Chaplain (Lt. Col.) Suk Jong Lee: Chaplain (Maj.) Milton Johnson:
jeffrey.d.hawkins@us.army.mil, 738-3009 john.chun@us.army.mil, 753-7274 sukjong.lee@us.army.mil, 732-6169 milton.johnson4@us.army.mil, 764-5455
Chaplain (Maj.) Terry E. Jarvis: Chaplain (Maj.) Anthony Flores: Chaplain (Maj.) Alfred Grondski: Chaplain (Capt.) Mike Jones:
terry.e.jarvis@korea.army.mil, 738-4043 anthony.wenceslao.flores@korea.army.mil, 753-7042 alfred.grondski@us.army.mil, 732-6016 michael.jones124@us.army.mil, 765-8991
IMCOM-K • PAGE 16
http://imcom.korea.army.mil FEATURE THE MORNING CALM
H U M P H R EY S G A R R I S O N —
Soldiers from the 602nd Aviation Support
Battalion, 2nd Combat Aviation Brigade,
honed their warrior tasks and drills during
“Warhorse Stakes,” a three-day competition
within the battalion, from July 13-15.
During this event, the battalion broke up
into teams of 10 and competed against each
other for the best squad in the battalion. The Pfc. Grover McDonald, Headquarters Support
exercise is part of 602nd’s Logistic Warrior Company, 602nd Aviation Support Battalion,
Program, designed by Lt. Col. Julius A. practices a Combatives move on Spc. Neftali
Rigole, battalion commander, to enhance Arroyo during the Combatives portion of the
esprit de corps within the battalion, as well “Warhorse Stakes,” July 13th. — U.S. Army
as build the confidence of each individual photos by Spc. Timothy N. Oberle
Soldier.
“Exercises such as this one help Soldiers already tests, we would like to add a live fire
develop the key warrior skills and tasks and convoy section to better enhance the
needed, to be ready to fight and survive on type of training Soldiers are getting.”
the battlefield,” Rigole said. “We prepare Rigole added that “we make the training
during the year-long training cycle so into a competitive format because it better
that the Soldiers take a sense of pride and prepares Soldiers to shoot, move and
accomplishment for all of the work they communicate on the battlefield in order
have completed during sergeants time to survive. I got the idea from the SPUR
training.” training program we used when I was in a
Each team was required to complete cavalry unit. I made a few adjustments, to Pfc. Joshua Herrin wipes his face with an RSDL individual decontamination kit following training
a six-mile ruck march in two hours, make it more relevant to what is happening in the NBC chamber. During the CBRN portion of the training, Soldiers were required to qualify
perform Humvee Egress Assistance Training, in the current operational environment in the chamber and then conduct a detailed troop decontamination in order to receive a go for
conduct a squad live fire exercise with the that Soldiers find themselves in on the the event.
Engagement Skills Training equipment, battlefield. Soldiers in a logistics battalion
undergo chemical, biological, radiological, often find themselves in positions of danger
and nuclear training, perfect ten different when deployed, because they are the least
Jujitsu moves of Modern Army Combatives, protected on the roads and this training
and hone various other warrior skills and better prepares them to deal with those
tasks. conditions.”
“I am really proud of the Soldiers because “Overall the competitive nature of the
they gave 110 percent despite the hot and event seemed to motivate the Soldiers the
humid temperatures here in Korea and most,” said Spc. Cory Campbell, from
really seemed eager to learn as much as they HSC, 602nd ASB. “I really enjoyed the
could,” said 2nd Lt. Milton E. Maddox, a competition because it gives you incentive
chemical officer with Headquarters Support to try harder.”
Company, 602nd ASB and the officer-in- When the competition was over, Bravo
charge for the exercise. “Soldiers need to Team from HSC stood tall amongst all of
keep their warrior tasks and drills honed, the other squads as the overall winner for
because if they don’t, they will slowly forget the exercise. They received medals from
important steps.” Rigole and Command Sgt. Maj. Antoine Soldiers from 602nd Aviation Support Battalion, struggle through the heat during a six-mile ruck
He said that “in addition to the training Duchatelier Jr., the battalion command march in which they were required to carry a 35-pound sack. The Soldiers had two hours to
that the “Warhorse Stakes” competition sergeant major. complete the march, which was conducted along the perimeter of Humphreys Garrison.
WHAT IT MEANS:
s 4HROUGH THE @"RINGING THE "ENElT TO 9OU CAMPAIGN
Guard and Reserve Soldiers and their Families
have shopped on-site at more than 100 remote
locations and purchased $14 million worth
of commissary products.
s !N AVERAGE OF 3!6).'3 /2 -/2% ON
purchases compared to commercial prices.
s 7ITHIN THE NEXT THREE YEARS MORE THAN
$200 million will be spent on building
new commissaries and enhancing
EXISTING COMMISSARIES TO
better serve customers.
YONGSAN 기지 사령관
사설
신임 사령관이 제안하는 지휘 전망
By 윌리엄 후버 대령 어떻게 향상시킬지에 대해 아이디어를
번역 이병 홍무선 갖고 계십니까? 저는 커뮤니티 정보
USAG Y 공보실 포럼 (Community Information Forum)
이나 사령관의 핫라인 (Commander’s
용산기지사령부 - 용산기지 Hotline) 에서 여러분들의 의견을 듣고
사령관으로서 제가 가장 즐기는 것은 싶습니다. 저는 우리가 무엇을 잘하고
군인들과 그들을 지원하는 커뮤니티를 있는지 무엇을 놓치고 있는지에 대해서
섬기는 것입니다. 우리 용산 민간인들, 커뮤니티와 계속적으로 대화를 나누고
배우자들, 계약자들, 그리고 이웃사촌들은 싶습니다.
우리 군인들을 위해 매일 협력하고 저희 자원이 계속 더욱 한정되고
있습니다. 새로운 용산기지 사령부 있는 것이 사실이지만 저는 여러분이
사령관으로서, 저는 제 전임자 데이비드 저희가taxpayer dollars 를 만들기
홀 (David Hall) 대령의 성과를 기반으로 위해 신속히 조절하고 있다는 것을
하여 저희의 의무를 더욱 의미있고 알아주셨으면 좋겠습니다. 저희는 군인
효과적으로 만들기 위해 여러분과 가족 약속 (Army Family Covenant)
함께 일할 것입니다. 여러분의 이 곳 계획을 전적으로 지지할 것입니다. 제가
한국에서의 봉사와 희생에 대한 고마움은 사령관으로 있는동안, 저는 여러분들에게
말로 표현할 길이 없습니다. 더 나은 가치를 전달하고 여러분이 한국에
용산을 살기 좋은 곳으로 만들기 머무는 시간을 기억할 만하고 보람있게
위해서는 우리가 각자 해야할 역할이 하도록 일하는 것에 중점을 둘 것입니다.
있습니다. 여러분은 청년들과 자원 봉사를 여러분의 봉사에 감사드리며 한국에서의
하거나 저희 페이스북 (www.facebook. 시간을 보람차게 보내시길 바랍니다.
com/youryongsan) 에 유용한 정보들을
제공할 수도 있습니다. 여러분은 과정을