Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
| 159
INQUISITION
Introduo
Milton Gustavo
Vasconcellos Barbosa Uma das principais
Doutorando em Cincias Criminais crticas de Eric Voegelin
pela PUC/RS academia de sua poca recaa
sobre o que ele chamava de
Resumo deslocamentos semnticos1.
A hiptese traada nesse trabalho
a de que os conceitos de sistema
O filsofo via com
processual penal inquisitrio e preocupao a prxis dos
sistema processual penal intelectuais de seu tempo de
acusatrio utilizados pela atual dar s palavras o significado
cincia do processo se constituem que bem entendessem. Para
como uma segunda realidade. O
que se diz sobre esses conceitos, descrever esse fenmeno,
no encontra ncora em uma surgiu em meados do sculo
analise histrica, mesmo que passado a expresso segunda
superficial. So conceitos, portanto, realidade2, que se referia a
criados para exprimir ideias (como imagem da realidade criada
proposies evocativas) e no
experincias (partidas de dados da
pelos homens para explicar
realidade). sua prpria alienao. A
Palavras-chave: Signo. Significado. Sistema. segunda realidade se
Processo. Penal.
sobrepe realidade da
Abstract experincia, esse processo foi
The hypothesis outlined in this
paper is that the concepts of "in-
quisitorial criminal justice system" 1 VOEGELIN, Eric. Reflexes
and "accusatorial criminal justice autobiogrficas. Trad. Maria Ins
system" used by the current law de Carvalho. So Paulo:
process are constituted as a "second realizaes, 2008, p. 143.
reality". What is said about these 2 Idem p. 144.
160 | Revista Duc In Altum - Caderno de Direito, vol. 6, n10, jul-dez. 2014.
25 BANDEIRA DE MELLO,
Lydio Machado. O direito penal
hispano-luso medievo. Belo
Horizonte: UFMG, 1960. p.61.
26 Foral de Guimares de 1128,
EINCHEMBERGER,
Na mesma esteira: ORTEGA Y
100 Isabelle. Caa s bruxas:
GASSET, J. Notas. Buenos Aires: um triste recorte suo. In:
Espasa Calpe. 1938. p.141-146.
Revista Duc In Altum Caderno de Direito, vol. 6, n10, jul.-dez. 2014. | 191