Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Delegacin Oaxaca
Instructivo del Alfabetizador
SECRETARA DE EDUCACIN PBLICA
INSTITUTO NACIONAL PARA LA EDUCACIN DE LOS ADULTOS
Presentacin 5
Alfabeto 7
Variantes dialectales 12
Material didctico 18
Recomendaciones generales 19
PRESENTACIN
Compaero Alfabetizador:
a b ch chh d e g i j k I Ih m n
nh o p r s sh t u x xh y z '
7
Las vocales se presentan en cuatro formas, siendo la u la que muy
raras veces se presenta:
sencillas: a e i o u
dobles: aa ee ii oo uu
cortadas: a' e' i' o' u'
quebradas: a'a e'e i'i o'o u'u
8
do mecate xa pap
to uno chhe'e cntaro
nha mano sha' cazuela
9
b) La partcula (Ihja) se agrega despus de las palabras, para
expresar duda. Por ejemplo:
nheda yo
Ihue t
lebe l (confianza)
legakbe ellos (confianza)
legake ellos (respeto)
chhio' nosotros (inclusivo)
nheto nosotros (exclusivo)
11
VERBO PRESENTE PRETRITO FUTURO
Be' binhi to wi
(verbo) (sujeto) (complemento)
VARIANTES DIALECTALES
13
OTRAS COMUNIDADES SAN PEDRO
llin tsin trabajo
llen tsen humo
14
OTRAS COMUNIDADES YOJOVI TABAA YALALAG
sheb cheb cheb cheb
bisha bicha bicha bicha
Actividades Didcticas
16
a) Comentario acerca del significado de cada una de las
palabras que forman el enunciado.
d) Dictado de palabras.
17
5. Formacin, lectura y escritura de nuevos enunciados con las
letras aprendidas:
b) Escritura de enunciados.
MATERIAL DIDCTICO
Estos son slo apoyos didcticos para realizar con xito el proceso,
ya que todo depende de ti a travs de adquirir los conocimientos
necesarios en la capacitacin que se te imparte y de consultar
constantemente a personas que te ayuden a mejorar tu labor.
18
RECOMENDACIONES GENERALES
En la sesin:
20
5. Trata de abordar en la pltica con los adultos las
problemticas de ellos.
Al final de la sesin:
21
Este libro se termin de imprimir y encuadernar
en el mes de diciembre de 1996 en Impresora y
Encuadernadora Progreso, S.A. de C.V. (IEPSA),
Calz. de San Lorenzo, 244; 09830 Mxico, D.F.
Se tiraron 2 00 ejemplares
EL INEA EDIT ESTE LIBRO
PARA SU DISTRIBUCIN GRATUITA
Secretara de Educacin Pblica EN APOYO A LA EDUCACIN DE LOS ADULTOS