Semanario

N 52 - 29/Mayo/2009
3 poca -Uruguay - $25

No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

El diseo de un Frigorfico Nacional Multimodal, en el cuadro de una estrategia de
pas productivo, tiene entusiastas apoyos y tambin detractores. Comprender la
propuesta implica al mismo tiempo compenetrarse con una forma de encarar la
conformacin real de ese pas productivo. Y sobre todo, en una construccin tal
que involucra a trabajadores, pequeos y medianos empresarios, y aun conside-
rando las empresas de mayor envergadura que en ese proyecto intervengan, te-
ner en cuenta el papel que el Estado debe asumir como conductor y como principal
controlador. El mencionado Frigorfico es un ejemplo de lo que puede significar, en
una estrategia de desarrollo de pas productivo con justicia social, un ente testigo que
tenga como rol principal, el control que el pueblo realice a travs de su depositario
esencial: el Estado en el ejercicio de sus prerrogativas plenas al servicio de las necesi-
dades de la poblacin. (pg 5. )

Hoy Macarena Gelman con El Popular Las preocupaciones de El Pas y CERES

Buscada durante 23 aos por su abuelo, la
jven es una figura emblemtica de los be-
bs robados por la dictadura. Macarena fue
declarada la semana pasada Ciudadana
Ilustre de Montevideo y Maldonado - junto
a otros 10 jvenes rioplatenses - y nos cuen-
ta sus historia. Pgs.6 y 7
Lo que preocupa a ambos es que ese aumento de la exclusin ha ido
produciendo cambios significativos en la composicin de nuestra so-
ciedad. El anlisis sostiene que la composicin del electorado ha cam-
biado significativamente en los ltimos 25 aos y esto ha hecho que
el centro de gravedad del votante promedio se haya movido desde el
centro hacia propuestas de sesgo populista.
Pg. 2
 Viernes 29 de Mayo 2009
2
Las preocupaciones de El Pas y CERES
Algunos sufren de una pobreza intelectual que da miedo
Por Jos Luis Perera
Ms de una vez nuestro lector se habr encontrado
con la palabra Think Tank en algn artculo periodsti-
co. Think Tank traducido literalmente del ingls sera
algo as como tanque de ideas. El trmino se utiliza
para designar a una institucin investigadora u otro tipo
de organizacin que ofrece consejos e ideas sobre asun-
tos polticos, econmicos y militares. A menudo estas
instituciones estn relacionadas con laboratorios milita-
res, empresas privadas, etc..., y elaboran anlisis y re-
comendaciones polticas que habitualmente tienen un
peso importante, particularmente en Estados Unidos. El
Centro de Estudios de la Realidad Econmica y Social
(CERES), es uno de esos Think Tanks, y recientemente
ofreci un desayuno con ttulo: El Uruguay que ven-
dr: entre la crisis global y el cambio poltico.
El informe CERES
El resumen de prensa que da a conocer CERES, tie-
ne en lo fundamental un marcado optimismo en lo
que tiene que ver con las perspectivas econmicas
de nuestro pas, an teniendo en cuenta la presen-
cia de la crisis mundial. Dice por ejemplo que Algu-
nos indicios alentadores en las variables financieras
en Amrica Latina y Uruguay permiten empezar a ha-
blar de una incipiente primavera, que podra dejar
atrs el duro invierno vivido en lo peor de la crisis
econmica global. Adjudica estos indicios de mejo-
ra a ...la distensin de la crisis financiera produci-
da por las medidas adoptadas por la administracin
del Presidente Obama y las medidas de blindaje fi-
nanciero para las economas emergentes adoptadas
por el G-20. La produccin industrial ha tenido sig-
nos de recuperacin tanto en EEUU, como en Alema-
nia y Japn, mientras los commodities tuvieron un
aumento de 26% respecto a marzo de 2009. CERES
maneja dos hiptesis de salida de la crisis, una que
denomina en V, en la que la actividad econmica en
los pases industrializados demorara aproximadamen-
te lo mismo en recuperarse que lo que demor en
caer, recobrando los niveles de produccin pre-crisis
a mediados de 2011. En este caso tambin mejora-
ran las perspectivas para los precios de los
commodities y las condiciones financieras en los pa-
ses emergentes que recuperaran valores pre-crisis
HUMOR Por Troche
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
en setiembre de 2010. La otra hiptesis, es que la
recuperacin de la economa mundial ser lenta, en
forma de L; en este caso, la produccin en los pa-
ses industrializados volvera a los niveles previos a
la crisis recin a fines de 2013 y los commodities y
las condiciones financieras en los pases emergen-
tes que tambin recuperaran valores pre-crisis a fi-
nes de 2013. Si el escenario de la economa mun-
dial es de Recuperacin-V, CERES cree que la activi-
dad econmica se contraer en Uruguay slo en el
ao 2009, un 0,3% en promedio, mientras en la hi-
ptesis de Recuperacin-L de la economa mundial
la contraccin de la actividad econmica se dara
tanto en 2009 como en 2010.
Lo importante seala el informe- es que en cual-
quiera de las dos hiptesis, si bien Uruguay entrar
muy probablemente en recesin este ao, no se pro-
ducir un colapso de la actividad econmica como
el que el pas vivi en 1982 o 2002.
En lo que tiene que ver con lo financiero, CERES afir-
ma que ...con el blindaje que el equipo econmico
ya negoci acertadamente con los organismos
multilaterales, los indicadores de liquidez, definidos
como el nivel de liquidez internacional en relacin a
las amortizaciones del prximo ao, se mantienen por
encima de los umbrales crticos, y consider muy im-
probable que an en los escenarios ms desfavora-
bles de la economa global se produzca una crisis
que pueda forzar una reestructuracin de la deuda
pblica. CERES analiza tambin el sistema banca-
rio, y descarta que an en los escenarios globales
ms desfavorables, el deterioro en los fundamentos
de la economa pueda precipitar una crisis bancaria.
EL PAIS que naturalmente debe haber participado
del desayuno con ttulo- hace un informe del mismo,
y sobre el final dedica unos pocos prrafos a esta
parte del informe con un subttulo: Habr recesin y
el nuevo gobierno deber aplicar correctivo fiscal.
El cambio poltico
CERES tambin ha investigado las tendencias
socioculturales en el Uruguay y sus consecuencias
polticas, y concluye que factores como el fracaso
del sistema educativo y la falta de oportunidades que
Ao II Tercera poca
Director Responsable: Lber Romero, Consejo Editor Lylin Firpo, Pablo Khalil.
El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 9291191 Fax: 9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy. Impresin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 9247000 Telefax 9241220 Permiso
de MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
derivan en la emigracin de los ciudadanos ms cali-
ficados, determinan que el sector de los excludos
aquellos para los cuales las posibilidades de ascenso
social y econmico estn enormemente acotadas y
resultan muy dependientes de la asistencia estatal o
privada haya pasado de 16% en 1985 a 32% en 2009.
Si el informe tuviera algn grfico (el informe comple-
to, exclusivo para socios, seguramente los tiene) este
debera tener un pico muy alto de ese aumento de la
exclusin hasta el 2005, y un comienzo de recupera-
cin desde ah hasta el 2009. CERES adjudica el fe-
nmeno de la exclusin bsicamente a dos elemen-
tos: el fracaso del sistema educativo y la emigracin
de personas calificadas. Sin embargo, no es la situa-
cin de los excludos como tales lo que preocupa ni a
CERES ni a EL PAIS. Lo que preocupa a ambos es que
ese aumento de la exclusin ha ido produciendo cam-
bios significativos en la composicin de nuestra socie-
dad. El anlisis sostiene que la composicin del elec-
torado ha cambiado significativamente en los ltimos
25 aos y esto ha hecho que el centro de gravedad
del votante promedio se haya movido desde el centro
hacia propuestas de sesgo populista. El trabajo esta-
blece que los excludos van a tener una inclinacin
en este sentido y concluye que quien tenga la habili-
dad de capturar su voto va a tener un piso electoral
del orden del 30%. Adems, si logra captar un tercio
del voto de clase media parte del cual puede ser un
voto de sesgo ideolgico llegara a la mayora electo-
ral. CERES afirma que (y a EL PAIS se le ponen los
pelos de punta), en funcin de todos estos datos que
refieren a un cambio muy importante en la sociedad
uruguaya, no debera sorprender la aparicin y el xito
de candidatos atpicos en cuanto a su lenguaje, su
vestimenta y actitud, en contraste con los candidatos
ms formales, de saco y corbata, a los que Uruguay
estaba acostumbrado (no quiera encontrar el lector
aqu ninguna insinuacin respecto del compaero
Mujica). Y que tampoco debera sorprender que un
candidato de sesgo populista pueda ganar eventual-
mente las elecciones.
No le preocupan ni a CERES ni a EL PAIS el deterioro al
que sucesivos gobiernos blancos y colorados han lle-
vado al pueblo uruguayo. Lo que les preocupa, es que
eso ha generado las condiciones para el surgimiento
de lo que ellos llaman gobiernos populistas. Porque
segn CERES, al analizar la evolucin de la interven-
cin del Estado en la economa; la mayor o menor
regulacin gubernamental en los mercados; el mayor
o menor proteccionismo comercial y hostilidad hacia
la inversin extranjera directa; la mayor o menor se-
guridad jurdica y proteccin a los derechos de pro-
piedad, puede verse que mientras que los pases de
la regin con gobiernos de centroizquierda y de cen-
tro-derecha (Brasil, Chile, Colombia, Mxico, Per,
Uruguay) se han mantenido en la categora de eco-
nomas predominantemente libres con reglas de jue-
go muy estables, en los pases de sesgo populista (la-
se Venezuela, Bolivia, Ecuador) se observ un deterio-
ro significativo en la organizacin econmica y en las
reglas de juego, cayendo estos a la categora de eco-
nomas predominantemente reprimidas. La pobre-
za no es slo material, por lo que se ve. Algunos su-
fren de una pobreza intelectual que da miedo.

Con el pueblo alerta, no ser
fcil dividir y reinar
L a crisis mundial, que previ-
mos y hoy todos admiten, sigue su
proceso, ms all de los diferen-
tes intentos de detenerla por par-
te de los gobiernos de EEUU y sus
aliados europeos.
En esta semana, una de las grandes multi-
nacionales industriales, la General Motors, est
a punto de entrar en concordato. Lo cual ge-
nerar nuevos trabajadores desocupados, des-
pedidos, a lo largo y ancho del planeta. Como
en toda crisis econmica las clases dominan-
tes van a tratar de trasladar la prdida de su
tasa de ganancia a los sectores populares.
Paralelamente el cambio en el gobierno de EEUU
que muchos vieron como el inicio de una nue-
va era de relacionamientos, ya muestra so-
bradamente que en el fondo significa una
nueva cara para el mismo imperialismo. Por
ejemplo, Obama ha dado vuelta su propuesta
original de cerrar la crcel de Guantnamo para
seguir planteando la permanencia de los tribu-
nales especiales, al tiempo que contina san-
cionando a las empresas que comercian con
Cuba.
En nuestro pas, los sectores empresariales
aprovechan las repercusiones de la crisis para
mostrar sus dientes: procuran que nuestro
gobierno retroceda en su legislacin laboral.
Una muestra cabal es su planteamiento en con-
tra de los consejos de salarios. Quieren volver
a un sistema de negociacin bilateral sin parti-
cipacin del Estado, recortando lo mximo po-
sible los derechos de los trabajadores.
En estos temas centrales nuestro gobierno se
ha plantado bien. Continan producindose
avances como la creacin del Instituto Nacio-
nal de Empleo, esencial para la capacitacin y
actualizacin de los trabajadores.
No obstante se cometen errores por fallas en
el relacionamiento del Poder Ejecutivo y el Le-
gislativo. Sucede entonces que se elabora y
aprueba una Ley de extensin del seguro labo-
ral que permite profundizar los derechos de
Andan
caballitos de
Troya
galopando en
las praderas
frtiles de la
izquierda
Por Ariel
los trabajadores, pero no se toman en cuenta
los informes del BPS. De ah que el Poder Eje-
cutivo, aunque no tiene discrepancias sobre
el fondo del tema, utilice el mecanismo del
veto, para habilitar una reformulacin de la
ley. Claramente precisamos: no compartimos
que se llegue a la instancia de vetar una Ley
acordada, sin haber mediado otros mecanis-
mos. Obviamente insistiremos que antes de
30 das estn presentadas las modificaciones
necesarias para mantener lo esencial del pro-
yecto original.
Errores como el mencionado, son los que la
derecha oportunamente utiliza para tratar de
desgastarnos. Hoy asistimos a una ofensiva
global de la derecha que busca los votos ha-
ciendo hincapi en los elementos ms primi-
tivos de la conciencia social.
En cualquier sociedad la ideologa que predo-
mina es la de la clase dominante y los secto-
res subalternos en su proceso de liberacin
deben hacerse conscientes de esa ideologa
para as poder combatirla. Para la ideologa ex presidente que se jactaba de no haber
dominante los pobres son pobres porque quie-
ren. Esta afirmacin niega de hecho que la
pobreza sea producto de un sistema que se
sostiene sobre la explotacin de los seres
humanos. Sobre esta falsa tesis difundida
durante dcadas sustentan su discurso elec-
toral de que nuestro gobierno no ha hecho
ms que pagarle a los pobres para que no
trabajen.
Sin embargo, es necesario recordar que el
grado creciente de exclusin social a que fue-
ron llevados decenas de miles de uruguayos
se produjo por la aplicacin sistemtica de la
estrategia neoliberal llevada adelante por los
gobiernos blanqui-colorados. Como fuerza
poltica propusimos y asumimos la responsa-
bilidad de atender esta emergencia social y
no nos arrepentimos. Tiene que ver con una
concepcin de sociedad incluyente que se
esmera en distribuir la riqueza de forma tal
que teniendo en cuenta el conjunto de la po-
blacin contemple primariamente las necesi-
dades esenciales , siempre vinculadas a la
Viernes 29 de Mayo 2009
3
existencia de clases y sectores.
Otro aspecto que no es menor- sobre los
que la derecha insiste interesadamente es
el de la inseguridad pblica. No negamos
que existen problemas en la seguridad pero
no admitimos que recaiga la responsabilidad
sobre los menores que delinquen. El tema
necesita de una accin global que atienda a
las causas estructurales y a los fenmenos
concretos. Para la derecha la solucin es
siempre la misma: ms represin en forma
indiscriminada y la estigmatizacin de los j-
venes.
Lo que no hacen, porque obviamente no sir-
ve a sus intereses, es admitir que durante
nuestro gobierno se han reducido aunque
persisten en grado que es necesario y posi-
ble disminuir - la desocupacin, la pobreza
y la indigencia. Que el salario y las jubilacio-
nes han crecido, ms all de que sea insufi-
ciente an ese crecimiento.
Como siempre buscan dividirnos. Ahora el
perdido ningn conflicto, aparece contrapo-
niendo a Tabar Vzquez con su posible su-
cesor. Sanguinetti afirma que ya est extra-
ando a Vzquez en comparacin con lo que
puede venir. Si bien no tiene ms remedio
que reconocer su derrota, utiliza la vieja te-
sis de las dos izquierdas: una izquierda ra-
cional y moderna y otra radical y perimida.
Por lo tanto, se retoma la figura del cuco
comunista, procurando levantar el
anticomunismo cerril. De ah que el vocero
del Partido Nacional titula que los comunis-
tas y los tupamaros estaramos copando el
FA.
Lo que se olvida la derecha es que la izquier-
da uruguaya se ha conformado en el debate
fraterno y la accin conjunta. Y que desde
las diferentes visiones que conforman el
Frente Amplio, en nuestra colectividad de
coalicin y movimiento tenemos un progra-
ma y una orgnica comn. No quiere, o no le
sirve, comprender que despus de junio sea
cual fuere el precandidato que salga victo-
rioso, todos los frenteamplistas trabajaremos
para que sea el futuro presidente de los uru-
guayos.
Si algo tiene claridad meridiana, es que el
objetivo de avanzar en democracia tiene un
conjunto de etapas marcadas por las distin-
tas elecciones internas en junio, nacionales
en octubre y municipales en mayo.
En cada una de ellas tenemos que asegu-
rar que el FA le gane al conjunto de la opo-
sicin. No puede existir duda: la batalla es
contra la derecha en sus distintas expre-
siones. Y no hay encuestas que dejen de
sumar a todos los partidos confrontados con
el FA. Por qu lo hacen? Porque se presu-
pone correctamente, que de no conseguir
el FA la victoria en octubre se unirn para
evitar el triunfo del Frente Amplio, que no
dudemos, ser un nuevo triunfo del pue-
blo.
 Viernes 29 de Mayo 2009
4

/Ignacio Martnez
De los pagos de V
Las tareas fundamentales
de la campaa electoral los vientos de la
Estamos a un mes de las Internas. Hoy la tarea principal es trabajar para que Por Marcelo Delnivia
todos los frenteamplistas vayamos a votar y los que hemos hecho la opcin por
Pepe Mujica, convoquemos a votar por l. Pero ya debemos tener bien claro las
tareas principales de la campaa posterior a las Internas. Desde estas humildes Esta semana la agenda electoral estuvo movidita no slo porque se
palabras creo que: 1) debemos divulgar cientos de miles de ejemplares del Progra- acerca la contienda electoral levantndose de esa forma la censura
ma de Gobierno. El del FA en primero lugar, pero junto a l debemos divulgar el televisiva, sino porque lo debates cruzados entre los diferentes proyec-
del Congreso del Pueblo y el del Pit-Cnt. Por qu? Porque han nacido alimentn- tos de pas entre izquierda y derecha estuvieron cruzados en varios de
dose mutuamente y porque nuestras transformaciones del pas siguen la senda de los puntos ms algidos de los programas. Fundamentalmente la refor-
las propuestas programticas populares en general y del pueblo obrero y trabaja- ma tributaria, violencia y minoridad.
dor en particular, que son la fuerza principal que puede hacer los cambios y sobre Mientras tanto, el presidente Tabar Vazquez inauguraba molinos de
todo garantizar su duracin y profundizacin. En ese perodo de casi 4 meses de
viento con el fin de trabajar en el proyecto de cambiar la matriz energ-
julio a octubre, debemos difundir los argumentos de todos y cada uno de los
tica.
puntos de ese Programa. Por qu el concepto de pas productivo con justicia
social? Por qu aumentar la inversin pblica? Por qu una incursin radical
en el agro para su urgente transformacin y el repoblamiento de la campaa?
Por qu la integracin latinoamericana? Por qu la reforma del Estado? Por
qu la convocatoria a una Convencin Nacional Constituyente? Sobre todo esto
En Coln, la 1001 y Mujica
tenemos respuestas y debemos darlas. 2) Simultneamente debemos hacer hinca-
pi en la anulacin de la Ley de Impunidad, llamando a que todo el mundo, sea El precandidato emanado del Con- personas ms excluidas ocasion un
del partido que sea, sin excepcin, ponga la papeleta del S en su voto, si se precia greso del Frente Amplio, Jos Mujica aumento en la compra de alimentos
de demcrata. 3) No debemos perder la memoria. En este caso es mentira que con incit a defender la unidad de la iz- en los almacenes de los barrios ms
los blancos se vive mejor. Debemos hacer un recuento prolijo, exacto, completo de quierda sobre los avatares actuales pobres.
todo lo que signific el gobierno de Lacalle: las corrupciones; la inexistencia de como un instrumento para vencer en El precandidato explic que la gran
dilogo y negociaciones; la implantacin de la forestacin como el sueo del las elecciones, contrarrestar la ofen- batalla estratgica del Uruguay de los
pibe que ha redundado en extranjerizacin de la tierra y en deterioro del agro; siva de la derecha y transformar la so- prximos 20 o 25 aos ser favore-
los pactos blanqui-colorados en los sucesivos perodos que los comprometen en ciedad, convocando a votar en junio cer un ingreso masivo de la poblacin
igual grado de responsabilidad. 4) Tambin debemos trabajar por el fortalecimien- por los precandidatos frentistas.El ms joven a los niveles terciarios de
to de nuestra fuerza poltica, de sus estructuras de base, de coordinadoras y depar- mircoles en la noche se realiz en la
tamentales tomando como eje que el prximo gobierno frenteamplista va a soste- la educacin para hacer una revolu-
Plaza Francisco Vidiella, en Coln un cin como lo fue la escuela pblica
nerse con el trabajo colectivo, con la participacin popular en la gestin de go- nuevo acto en
bierno, con la presencia protagnica de la fuerza poltica en la cual nuestro Pre- que universaliz Jos Pedro Varela, o
el que particip Mujica, Luca los liceos que fueron masificados por
sidente va a participar de sus encuentros de comits y de sus congresos y de las
instancias que as lo requieran. No estamos de acuerdo en la concepcin retrgra- Topolansky , el secretario general de las presidencias de Toms Berreta y
da, manipuladora y utilitaria en el peor sentido, que ha procurado que los parti- Partido Comunista, senador Ing Agr. Luis Batlle.
dos tradicionales utilizaran a sus gentes, a sus estructuras partidarias para ganar Eduardo Lorier y el diputado Doreen Ya no alcanza con tener seis aos
elecciones y despus si te he visto no me acuerdo. Para nosotros, la fuerza poltica Javier Ibarra.El precandidato afirm de escuela y dos o tres aos de li-
es la garanta colectiva de la continuidad de las ideas y de los programas. Ms que que Hay que sostener la unidad del ceo, advirti Mujica, al decir que pro-
nunca debemos fortalecer las comisiones centrales, nacionales y departamentales, Frente Amplio por encima de todos los fundizar la democracia exige masificar
y la de conducta poltica y la de programa para que sigan elaborando, observan- avatares, apunt Mujica. Los jvenes el acceso a la cultura y al conocimien-
do, siendo tambin ellas entes testigos de la marcha de los nuevos tiempos histri- pueden no saber los esfuerzos y sa- to porque, anunci, aquellos que no
cos. Estos deben ser los ejes centrales de la campaa, con la humildad autocrtica crificios que implic lograr la unidad tengan calificacin la van a pasar cada
intachable que diga todo lo que falta por hacer, pero con la grandeza de propsi- de la izquierda que se concret luego vez peor.
tos sin restricciones. El FA vino para quedarse. Nada de ideas de alternancia, hoy de construir una central nica de tra-
nosotros, maana ustedes. La pblica felicidad no admite dos versiones ni demo- bajadores, aadi el candidato.
ra alguna. Slo se logra con el triunfo del FA, la aplicacin de su Programa y con Remarc que la izquierda naci mu- Sierra de los
Pepe presidente. Alguien tiene dudas?
cho antes que el Frente Amplio y re- Caracoles
cord que el pensamiento de izquier-
da vino a Uruguay con los inmigrantes,
Aires Puros recibi a la 1001 y al y que hubo incontables luchas
Primer parque elico de UTE, fuerte
apuesta a energa limpia
candidato del Congreso del FA libertarias para que lo tuyo y lo mo no
nos separe, y que incluso lleg a ha-
Con presencia del Presidente de la
Repblica, UTE inaugur su primer par-
Concepctos similares a los que mencionamos en la nota anterior fueron verti- ber tres centrales sindicales. que de energa elica, que se incor-
dos en el emotivo acto realizado en Aires Puros, en la esquina de Celedonio Pertenecemos a un tronco cultural porar a la matriz energtica. Cuenta
Rojas y Atahona, el domingo 14 de mayo. preocupado por la equidad de oportu- con cinco aerogeneradores que, en
Alrededor de 300 vecinos de la zona que abarca a la Coordinadora , desde nidades para todos y no slo para al- conjunto, tienen una potencia de 10
Parque Posadas, parte del Prado y Aires Puros, se reunieron en una maana gunos pocos, resumi el megavatios, que se prev duplicar con
que los pronsticos anunciaban de lluvia. Pero varios tuvieron que comprar precandidato. Mujica dijo que el error cinco molinos ms en un lapso de diez
gorros de 1001 para protegerse del sol casi veraniego. Fue una hermosa jor- ms grave de la izquierda es querer meses. Asimismo, para 2015 se es-
nada que cont en primer lugar con el canto fervoroso, fuerte, militante y repartir ms de lo posible, pero que la pera que Uruguay genere 300
contagioso de Carlos Benavides. Banderas de la 1001, el MPP, y del FA , com- derecha comete el pecado de tener megavatios a travs de este tipo de
paeros todos cuyas palmas acompaaron el ritmo de las canciones. Y a me- la tendencia a concentrar ms y ms energa limpia y renovable.
dida que se corran buscando sombra, escucharon con atencin la oratoria la propiedad, cada vez en menos ma- En el notable marco de Sierra de los
clara de los participantes: el joven edil de la 1001 Gerardo Nez puso nfasis nos. Caracoles, en el departamento de
en los problemas de la juventud; Ibarra lo sigui, en una intervencin Esa es nuestra gran diferencia, acu- Maldonado y con la presencia del pre-
programtica que abarc todo el espectro y recogi aplausos sostenidos. Lo s, al poner como ejemplo la accin sidente de la Repblica, Tabar
mismo pas con el senador Eduardo Lorier llegado de Salto justo a tiempo- y de gobierno realizada a travs del Mi- Vzquez, el titular del directorio de
con Mujica, que luego de ser rodeado de la prensa como es costumbre, y nisterio de Desarrollo Social, en la que UTE, Beno Ruchansky, seal que
acompaado de Luca y ambos de su perrita fiel, brind un mensaje que fue la actual administracin de izquierda este emprendimiento significa la con-
relevante en cuanto a la consideracin del papel de la unidad y de la fuerza invirti ms de 300 millones de dla- crecin de un viejo anhelo. Sostuvo
popular para mantenerla, sustentarla y darle vigor a un gobierno que tiene que res, slo en el Plan de Atencin Na- que el mismo data desde hace ms
continuar siendo frenteamplista. No faltaron los chorizos, la msica del flaco cional a la Emergencia Social. de diez aos, cuando se iniciaron
Zitarrosa, y las riqusimas tortas que animaron a consumir por la va de rifas, a El precandidato sostuvo que ya que- estudios experimentales sobre la ge-
todos los presentes. Una verdadera fiesta popular, como todas las que se d demostrado que las neracin de energa elica junto a la
estn realizando en los barrios montevideanos. contraprestaciones del Mides para las Universidad de la Repblica.

diella a
sierra
Alianza
En un trabajo conjunto, el Ministerio
de Desarrollo Social (MIDES) y la Uni-
versidad de la Repblica (UDELAR) ela-
boraron la primera etapa del informe
Repertorio de Polticas Sociales don-
de se evala el funcionamiento del sis-
tema de proteccin social, a nivel esta-
tal y municipal. De l se desprende que
el pas tiene un sistema de proteccin
y bienestar maduro y relativamente ex-
tensivo y que en muchos casos los or-
ganismos brindan servicios similares
y generan superposicin de los mis-
mos.
La ministra de Desarrollo Social, Mari-
na Arismendi, subray la importancia
que tiene el Observatorio Social del
MIDES, como un instrumento clave que
permite relevar informacin del contex-
to social y econmico del pas. Est
compuesto por dos secciones, el Sis-
tema de Indicadores Sociales y el Re-
pertorio de Programas Sociales. Ambas
secciones aportan los insumos nece-
sarios para la toma de decisiones en
materia de polticas sociales que apun-
tan a hacer efectivos los derechos de
los ciudadanos.
El trabajo presentado en esta oportu-
nidad se realiz conjuntamente con el
Instituto de Ciencia Poltica de la Uni-
versidad de la Repblica y representa
un anlisis tcnico y profundo de los
programas nacionales relevados y con-
signados por el Observatorio. Al respec-
to, Arismendi explic que la presenta-
cin de la fecha corresponde a la eva-
luacin de la primera etapa del reper-
torio de los programas sociales que lle-
va adelante el Ministerio. Calific de
estratgica la alianza celebrada con
la Universidad de la Repblica porque
permiti un exhaustivo anlisis de to-
das las iniciativas que implementa el
Estado. En ese sentido, sostuvo que
el Estado uruguayo histricamente ha
mantenido todos los proyectos socia-
les que se pusieron en prctica a lo
largo de los aos sin evaluar su efica-
cia. Por esta razn, este monitoreo que
se realiza a nivel nacional y municipal,
saca a la luz todas las iniciativas exis-
tentes destinadas a lo social y permite
analizarlas.
Por otra parte, Arismendi agreg que
actualmente es motivo de debate si los
municipios deben llevar adelante o no,
polticas sociales y tambin recalc la
importancia de las transferencias eco-
nmicas que este gobierno le ha desti-
nado a todas las intendencias del pas,
que incluso se aplican en polticas so-
ciales.
Esta publicacin contiene la informacin
de 150 programas y se observa como
conclusin, que el pas cuenta con un
sistema de proteccin y bienestar ma-
duro y relativamente extensivo
Testigos desde un Ente del Estado*
Por Pablo Khalil
El II Congreso del
Pueblo, y el X Congreso
del PIT CNT resolvieron
trabajar desde el punto de
vista programtico en la
creacin de entes testi-
gos que se conviertan en
una herramienta clave
para recuperar y profun-
dizar el rol productivo y
regulador del Estado. El
objetivo, incidir directa y
poderosamente en la ele-
vacin de la calidad del
sistema productivo y las
relaciones laborales.
Aunque ha habido opi-
nin contraria, dentro y
fuera del Frente Amplio,
habr de reconocerse que
desde todos los mbitos
populares organizados se
resaltaron postulados
profundizadores del programa que al
ponerse en prctica demostraran
fehacientemente que vamos hacia la
participacin popular ms amplia
impulsada desde el propio Estado...
Al respecto, transcribimos parcial-
mente desde los postulados del Con-
greso del FA: () deben estudiarse
transformaciones para encarar en for-
ma adecuada los nuevos desafos que
implican este rol activo del Estado. ()
Estudiar el desarrollo de un Frigorfi-
co Nacional estatal a travs del cual
el Estado cumpla un rol activo en los
objetivos de generar empleo, crear una
fuente de ingreso pblico y abaratar
el precio de la carne para consumo
interno. El Frigorfico Nacional Esta-
tal tendr como destino de lo produ-
cido el mercado interno. En la pro-
duccin se involucrar especialmente
a los pequeos productores rurales,
brindando el asesoramiento de los tc-
nicos de MGAP. La coordinacin de
los expendios del producto, la ejecu-
cin de la propuesta en las zonas
perifricas es fundamental tratando de
instalar sucursales en todo el pas.
Lo mismo ocurre ms adelante cuan-
do se plantea, entre las resoluciones
emanadas del Congreso del Frente
Amplio, la creacin de un ente
pesquero
Por qu esta propuesta nos parece co-
herente? En primer lugar porque no
surge de un grupo de iluminados sino
del Congreso del Pueblo, es asumida
por los trabajadores en su X Congreso
del PIT CNT y tomada finalmente por
el Congreso del Frente como una l-
nea de accin a realizar en el prxi-
mo periodo de gobierno.
Cuando hablamos de un frigorfico
multimodal que es al mismo tiempo
un ente testigo, no pensamos en la
creacin de ms burocracia o tecno-
cracia. Hablamos de defender y trans-
formar las empresas pblicas, as como
crear nuevos entes que permitan ope-
rar en toda la economa. Es porque la
necesidad de desarrollar productiva-
mente al pas depender inexorable-
mente del rol activo del Estado, in-
cluso en lo que refiere a la incorpora-
cin de formas mixtas estatales y priva-
das, de propiedad social y de autogestin.
Porque para que tales polticas se lleven
a cabo debe existir un estricto control
estatal de las mismas. Pensamos en defi-
nir polticas e instrumentos tendientes a
una expansin de las prcticas coopera-
tivas y modelos de la economa social,
asumiendo los actores responsabilidad di-
recta en el desarrollo de emprendimientos
eficientes, eficaces y socialmente com-
prometidos. Al estilo de Alur, donde el
Estado debe ser socio y controlador del
sistema. No hablamos de ms burocracia
sino de generar trabajo productivo y sus-
tentable a partir del Estado.
Cuando planteamos entes testigos no pre-
tendemos volver al viejo Frigorfico Na-
cional ni a recrear ILPE. S nos referi-
mos a la creacin del Frigorfico Nacio-
nal Estatal Multimodal con caractersti-
cas de frigorfico nacional estatal
cogestionado por los trabajadores y pe-
queos y medianos productores. Inicial-
mente dedicado al procesamiento de car-
ne vacuna, porcina, avcola, ovina e
ictcola y subproductos derivados, inter-
viniendo en el mercado interno y la ex-
portacin. Destinar el cuero y la lana
como materia prima de la industria de
curtidura y posteriormente a la indus-
tria de la vestimenta, calzado y marro-
quinera.
El abasto interno ser cubierto por el Fri-
gorfico Nacional, fijando los precios del
consumo. Tambin se proteger al pro-
ductor pequeo y mediano respecto de
los vaivenes del mercado exterior. Debe-
r tener entonces tantas filiales en el te-
rritorio como sea necesario. Este aspecto
requerir la construccin de cmaras que desarrollar el cooperativismo
permitan operar con los productores en
todo el territorio, no slo de carnes sino
de los productos agroindustriales
frutcolas y hortcolas.
La exportacin de carnes, derivados y
cueros tender al ciclo completo. En el
proceso de afianzamiento de estas indus-
trias y de las cadenas productivas, en las
primeras fases debern hacerse acuerdos
de complementacin productiva con los
Estados del MERCOSUR, del ALBA, et-
ctera. Ser necesario establecer una ley
que regule para la exportacin de ga-
Viernes 29 de Mayo 2009
5
nado en pie, cuero salado
o con procesos mnimo,
la defensa de la materia
prima y la industria. El
suministro de materia pri-
ma en la industria de la
curtiembre y la vestimen-
ta se har sobre la rees-
tructuracin de ambos
sectores realizando aso-
ciaciones de capitales pri-
vados con el Estado con
un desarrollo elaborado y
gestionado con participa-
cin social.
Un Frigorfico Nacional
deber terminar con el
monopolio de los grandes
frigorficos extranjeros
que condicionan la
agroindustria al integrar
verticalmente la tenencia
de la tierra, la compra y
la faena de ganado para
abasto interno y exportacin, la ex-
portacin de cueros, derivados, etc. De
la misma forma, servir para eliminar
la dependencia del monopolio priva-
do en el caso de los pequeos y me-
dianos productores rurales que podrn
obtener precios mejores, as como fo-
mentar grandes explotaciones de tipo
cooperativo sobre la base de la propie-
dad estatal de la tierra.
La creacin de Entes Testigo del Esta-
do con produccin de ciclo completo
regir el control del Estado en el mer-
cado interno y el abasto a la pobla-
cin. Esto har posible sostener a los
medianos y pequeos productores. Lle-
var tambin a la construccin de una
nueva cuenca lechera paraestatal en
las tierras del Estado creando miles de
puestos de trabajo.
Si estamos hablando de cambios es-
tructurales importantes, lo hacemos en
el sentido de profundizar los cambios
en la matriz productiva del pas. Pen-
samos en un Estado eficaz, verdadero
motor de la economa. Hablamos de no
volver al pas anquilosado; no pensa-
mos en un pas lleno de empleados
pblicos; hablamos de otra cosa.
En un material que la 1001 est pre-
parando se plantea por qu si las gran-
des superficies de supermercados crean
su propia marca de productos para
competir con las empresas y ofrecer
productos de calidad a precios ms
bajos al consumidor, no puede existir
una marca Uruguay que compita bajo
las misma reglas, pero que trabaje con
los pequeos y medianos productores.
Les pagar el precio justo, que permita
incentivando que el trabajador se or-
ganice y se convierta en el dueo de
su medio de produccin.
Si eso procura decididamente transfor-
mar al pas por qu no?
* Los planteos de estas propuestas son
contestes en su mayora con los do-
cumentos del II Congreso del Pueblo y
las definiciones de la Comisin de
Asuntos Agrarios y Productivos del PIT
CNT
 Viernes 29 de Mayo 2009
6
Macarena Gelman y cuando
vivir vale la pena
Tengo todo el derecho del mundo a saber lo que pas, nadie me lo puede cuestionar y por eso cuento
Por Walter Cruz
Se cumpla la 14 Marcha del Silen-
cio y cada quien andaba con sus emo-
ciones, recuerdos y esperanzas queri-
das a flor de piel.
All EL POPULAR haba quedado de
encontrarse con Macarena. La multi-
tud haca difcil la tarea. La llamamos a
su celular y nos dijo que no se haba
olvidado, que esperramos un poqui-
to. Pasaron algunos minutos y apare-
ci la bolilla que faltaba: Amaral Garca
le dej la cmara de TV Ciudad a una
muchacha y se comunic con
Macarena. La estn saludando y ya
viene, nos dijo. La esperamos al pie
de la Estatua a la Libertad y apareci
sonriente.
Mientras bamos rumbo a algn banco
de la Plaza Cagancha le aclaramos que
no insistiramos con preguntas que ella
no quisiera responder. Pero quiso.
Mirada profunda, ojos vivarachos, tez
clara y sonrosada y por momentos al-
guna fuerte risotada. El cielo de Mon-
tevideo est seminublado y hay una
temperatura inusual para la poca.
Aunque su caso es eminentemente
poltico, la charla rond ms por las
cotidianidades de la vida. Una vida que
hace nueve aos tuvo que hacerle al-
gunos ajustes, cuando se enter que
no era Mara Macarena Taurio: era
Mara Macarena Gelman Garca Irureta
Goyena.
Fui una nia feliz con unos
paps un poco mayores
- Qu recuerdos tens de tu
infa ncia ?
- Mi vida cuando era nia fue
como la vida de cualquier nio. No tuvo
ninguna particularidad. Fui una nia
feliz, iba al colegio, tena otras activida-
des. Estudiaba guitarra, cermica, me
gustaba mucho andar en bicicleta, pero
no llegu a ser ciclista (risas). Hice in-
gls En realidad una vida normal. La
nica particularidad es que tena unos
paps un poco mayores. Desde los cin-
co aos hasta los dieciocho fui al cole-
gio Clara Jackson de Heber.
- Vos ahora tens 32 aos, o
sea que est a mos ha bla ndo de
hace 14 aos atrs. En esa po-
ca, tenas inquietudes sociales
o algo por el estilo?
- S. Ms que nada en el colegio.
Hacamos apoyo escolar en un barrio.
A m me gustaba mucho, de hecho
entr al grupo que haca esa tarea. No
fue una actividad que se pudo soste-
ner en el tiempo, pero me gust mu-
cho y realmente disfrutaba. Hice acti-
vidades en la facultad, en el centro de
estudiantes.
- Segus estudiando?
abuelo, a mis 23 aos
- Pero, quin te lo dijo?
- Mi mam Esmeralda me dijo que
no era hija de ellos. El obispo Monse-
or Galimberti fue mediador y me con-
t cmo realmente haban sido las co-
sas. Lo primero que tena que saber
me lo dijo mi mam.
- Tu pap adoptivo, v iva en
ese momento?
- No, ya haba muerto.
- Para vos debe haber sido muy
fuerte. Cul fue tu reaccin?
- Estaba shockeada, muy conmo-
vida porque era todo nuevo para m.
Era difcil, me enfrentaba a cosas que
no conoca. Pero no tuve reacciones
- S y no. Hasta el ao pasado es- siempre fui muy amplia. Lo que ms agresivas, ni de gran malestar. De a
taba haciendo Bioqumica. Ahora dej tiempo me gust fue el rock and roll y poquito me fui informando, enterndo-
y fui a probar a Ciencias Sociales y me no es que lo haya dejado: fui amplian- me, tomando contacto con todo.
gusta. El problema es que me gusta do mis gustos. De repente no estoy al
todo. Pero no estoy en este momento tanto de lo ms nuevo, capaz que me - Los ca sos de mucha chos y
en condiciones de dedicarle demasia- qued un poco en los aos. La msica muchachas como vos, hijos de de-
do tiempo a algo. Se me hace difcil. popular, el tango Lo que no me gusta tenidos desaparecidos, son todos
mucho es la cumbia. distintos, sin embargo la pregun-
- Y adems trabajas. ta es la misma: cmo qued tu
- Claro. No s si voy a seguir Cien- Cuando mi mam Esmeralda relacin con esos padres que no
cias Sociales o si voy a retomar me dijo que no era hija de ellos eran tus padres?
Bioqumica. - Tena y tengo buena relacin.
qued shockeada
Como ya dije mi pap falleci, pero has-
- Nos dijist e que est udia ba s ta el ltimo minuto tuve buena relacin.
- Cules fueron tus primeros
guitarra, ibas a los bailes, qu No tengo ningn sentimiento de recha-
nombres y apellidos?
msica te gustaba y qu te gus- zo hacia l, siempre dije que lo quise y
- Mis nombres los mismos: Mara
ta? lo sigo queriendo igual. Con mi mam
Macarena. Y el apellido era Taurio.
- Toda. Pas por distintas etapas. pasa exactamente lo mismo.
Ah a los comienzos haba una msica
- Cmo te enteraste de tu real
ms o menos electrnica. Que eran - En a lgn momento sospe-
identida d?
grupos que no tienen nada que ver con chaste algo?
- A raz de la bsqueda de mi
los de ahora. Me gustaba eso, el rock - No, nunca, jams.
La vida y los afectos
La historia compartidos entre Uruguay,
El 24 de agosto de 1976 son secuestrados en Buenos Aires los jvenes Argentina, Mxico y Espaa
argentinos Mara Claudia Garca Irureta Goyena y Marcelo Gelman Schubaroff.
El matrimonio es llevado a automotores Orletti. Marcelo es asesinado el 14 de - Y a l fina l conocist e a Jua n
octubre de ese ao y su cuerpo es arrojado dentro de un tonel a las aguas Gelma n.
del Canal San Fernando. - S, ac en Montevideo. El viaj
Mara Claudia tiene 19 aos, est embarazada de ocho meses y es trada a desde Mxico para conocerme, luego
Uruguay en uno de los clandestinos vuelos de la muerte. de que me lo haban dicho, y nos to-
Permanece un tiempo secuestrada en el Servicio de Informacin y Defensa mamos muestras para un examen de
(SID), ubicado en Boulevard Artigas y Palmar. sangre. Poco tiempo despus conoc a
En noviembre de 1976 da a luz a una nia, que alguien entregara al polica mi abuela paterna Berta Schubaroff,
ngel Taurio y a su esposa Esmeralda. Las huellas de Mara Claudia se que vive en Buenos Aires. Y un poco
pierden en la noche de los tiempos. 23 aos ms tarde se supo que la beb ms lejos a mi abuelo y mi to materno.
es la hoy joven Macarena. Los motivos del siniestro operativo permanecen Viven en Espaa y a veces duele un
ocultos luego de 32 aos. poquito que se olviden de ellos. Por-
El poeta argentino Juan Gelman inici una empecinada bsqueda de su que son tan abuelos como los otros.
nuera y de su nieta o nieto.
En febrero de 1999 vino a Montevideo y le entreg a Elas Bluth, Secretario - Tens razn. Contanos qui-
de la Presidencia de la Repblica, un memorando con la informacin que nes son.
tena sobre Mara Claudia. Sanguinetti responde: Ningn nio desapareci - Mi abuelo materno es Juan An-
en Uruguay. Gelman es un viejo luchador contra la democracia. tonio Garca Irureta Goyena y mi to es
Tiempo despus, Gelman se encontr con su nieta Macarena, en Uruguay, Alejandro. Mi abuela materna Mara
donde ningn nio desapareci. Con los restos de Mara Claudia no, en Eugenia Casinelli, lamentablemente fa
una historia de las ms miserables mentiras.
Sigue en pg. 7
 Viernes 29 de Mayo 2009
7

lleci sin poderme encontrar y nunca
se enter que yo haba aparecido.
- Conoces Orletti?
- Por fuera. Fui y tom algunas fo-
tografas. Casi enseguida que me ente-
r, al poco tiempo de ir a Argentina. Por
adentro no he podido conocerlo, pero
No s si decir que me gustara, pero es
algo que quisiera.
- Si t e encont ra ra s frent e a
frent e con a lguno de los
represores que actuaron all, le
diras algo?
- Conversara. Tendra muchsi-
mos temas para hablar. (risas)
- Cmo te considers?,
Macarena es uruguaya, argenti-
na ?
- Macarena es argentina y es uru-
guaya.
- Te has planteado irte a vivir
a Argentina?
- No lo descarto. En este momen-
to mi vida transcurre aqu, ac tengo
mis afectos. Tengo muchos afectos en
Argentina, viajo muy seguido. Voy todos
los meses y a veces ms de una vez.
- Lo sabemos. Cada vez que te
hemos llamado ests viajando.
- (risas) S. Es una vida comparti-
da. La verdad es que tengo gente que
quiero mucho en Argentina. Familia y
amigos que se han ido sumando a lo
largo de estos aos. Ha sido realmente
muy lindo. Adems el gobierno argenti-
no ha tenido una gran actitud conmi-
go. Ha apoyado siempre la bsqueda
de mi mam. Realmente ha estado com-
prometido con esto, ms all que toda
mi familia es argentina. Realmente me
siento cmoda.
- Y Pat io Meyer, como todos
los aos, estuvo en la Marcha del
Silencio.
- S, s. La verdad es que lo apre-
cio muchsimo. Es una muy buena per-
sona el embajador.
Saber la realidad es muy
bueno
- En la Universidad cuando se
la nz la Funda cin Zelma r
Michelini te planteamos la posi-
bilidad de una nota y aceptaste
inmediatamente. No te jode an-
dar contando esta historia?
- No, porque sin dudas es una
causa justa. Tengo todo el derecho del
mundo a saber qu pas. Nadie me lo
puede cuestionar. El tema de contar
me nace. No es una cosa que pens
premeditadamente, bueno, ahora voy
a empezar a contar. Cuando presen-
t el juicio de filiacin, ah se gener
todo un movimiento que me sac un
poco del aislamiento que tena de lo
que era pblico. Es algo que uno a
veces tiene ganas, a veces no. Trato
de manejarlo en base a lo que siento.
- Y en estos nueve aos has
ido rearmando tu vida.
- S. La identidad se construye a
lo largo de la vida y hubo que hacer
varios ajustes (risas). Pero bueno, creo
que en realidad saber es muy bueno.
En ningn momento pens que hubie-
ra preferido no saber. La suerte que
he tenido es que todo se ha podido ir
dando en una forma muy natural. No
me he dejado presionar y tampoco han
tratado de presionarme consciente-
mente. Pero a veces actitudes que no
Testimonio de Macarena
Mi nombre es Mara Macarena Gelman Garca Irureta Goyena y llevo el
apellido de mis padres biolgicos desde el 8 de marzo del ao 2005. Hasta
entonces haba una historia de 29 aos para mi familia biolgica, segura-
mente muy similar a la de miles de familias argentinas y otras tantas uru-
guayas, porque la represin no conoci fronteras: fue practicada en sus
formas ms cruentas en toda la extensin de Amrica Latina y, a su vez,
coordinada entre los distintos pases. Existen personas que son pruebas
vivientes de ello. Yo soy una de ellas y mi historia una de tantas. ()
Lo cierto es que quien fuera en ese entonces comandante del Ejrcito, te-
niente general ngel Bertolotti, me seal un sitio ubicado en el predio del
Batalln N 14 de Infantera como lugar de enterramiento de mi mam.
Recuerdo que me impresion mucho cuando al preguntar a qu profundi-
dad haba sido enterrada, el ahora general Ral Gloodtofsky quien nos
acompaaba respondi con sorprendente seguridad: A 80 centmetros
de la superficie. En ese momento comprend que los responsables del cri-
men saban todo; y que simplemente no deseaban hablar y terminar con
nuestro sufrimiento, o al menos parte de l.
No conformes con matar a una chica de 19 aos que recin haba dado a
luz, le dan continuidad a esa muerte da a da, prolongando as el sufrimien-
to de todos. La desaparicin no hace ms ni menos que continuar el crimen
cometido; es como si se cometiera otra vez. Tenemos que vivir sabiendo que
alguien conoce perfectamente qu pas y dnde est mi madre, pero que
simplemente no est dispuesto a decirlo ().
A veces dudo en transmitir mis sentimientos, por no dar una imagen equivo-
cada. Esto fue muy duro, pero estoy saliendo adelante y no dejo de disfrutar
los momentos lindos que tambin me da la vida.
(Fragmento de lo escrito por Macarena Gelman en el libro Derechos Huma-
nos en el Uruguay Informe 2008, publicado por SERPAJ).
se las imaginan significan una presin. trabajo. Que me parece fundamental y
En general trat de no actuar bajo pre- que por eso estamos en esta situacin
sin y de hacer lo que senta. de poder poner a consideracin del
pueblo uruguayo esta ley que tanto
- Con ese ca r ct er dulce y dao nos ha hecho.
fuerte a la vez
- Bueno, eso de carcter fuerte - La semana pasa da fue una
tendramos que preguntrselo a los que semana de muchas emociones. La
me conocen. Pero a los que me cono- marcha, los homenajes en la In-
cen bien (carcajada). tendencia, en el Sols y luego en
Maldonado a ustedes. A los once
El mayo uruguayo para los hijos jvenes uruguayos y argentinos.
de detenidos desaparecidos del - Fue un golpe emocional bastan-
Ro de la Plata te fuerte. Fue muy lindo. Lo que resca-
to es que pasamos muy bien. Ms all
de las tristezas y las alegras de cada
- Part icipaste en la campa a
uno, estamos muy conformes. Uno lo
de recoleccin de firmas y ahora
que puede hacer es compartir lo que
por el SI a la anulacin de la Ley
vive y en la medida que eso sirva y haga
de Caducidad en octubre.
bien a otros adems de a uno por
- Apoyo totalmente. La Coordina-
supuesto , vale la pena.
dora, con sus dificultades, hizo un gran

Homenaje a Liberoff en Buenos Aires

El sbado por la maana se desarroll
un homenaje al compaero Manuel
Liberoff con la colocacin de una baldosa
en el domicilio donde fue secuestrado el
19 de mayo de 1976. Se trat de una acti-
vidad muy emotiva donde participaron su
hijo, su hermana, y varios compaeros de
la 1001 radicados en Argentina. Esta es la
proclama leda:
La Comisin de DD. HH. Uruguayos en
Argentina, tuvo la iniciativa de realizar
este homenaje, conjuntamente con los los
Vecinos de Barrios por Memoria y Justi-
cia de Almagro y Balvanera y la Comisin
por la Memoria de Paternal y Villa Mitre,
considerando que tanto en Uruguay como
aqu, se tena una deuda pendiente en ho-
menajear al Dr. Manuel Liberoff, secues-
trado el 19 de Mayo de 1976 en este mis-
mo lugar, en un operativo militar conjun-
to de fuerzas armadas argentinas y uru-
guayas inscriptas en la Operacin Cn-
dor y que an hoy permanece desapare-
cido.
Este secuestro tuvo el mismo origen que
el de los ciudadanos uruguayos Zelmar
Michelini, Hctor Gutirrez Ruiz, Rosa-
rio Barredo y William Whitelaw, secues-
trados el 18 de Mayo y que aparecieran
asesinados el da 20 del mismo mes.
En este homenaje, como en otros venimos
a reafirmar nuevamente nuestro compro-
miso de seguir luchando por los ideales
que a ellos los impulsaban, porque un
mundo ms justo y solidario es posible,
porque no nos pudieron convencer de que
las ideologas han muerto.
Porque la memoria de los compaeros nos
trae una y otra vez sobre sus pasos, rei-
vindicando su militancia, Liberoff ciuda-
dano rioplatense, perteneciente al Parti-
do Comunista Uruguayo.
Consideramos que el mejor homenaje que
le podemos rendir a
l y a todos los des-
aparecidos es conocer
la VERDAD y lograr
que se haga JUSTICIA
condenando a los que
cometieron delitos de
lesa humanidad que en la actualidad es-
tn amparados en la Ley de Caducidad .
Esta ley anticonstitucional, votada bajo
presin militar, ofende a las vctimas de
la dictadura, a sus deudos y a toda la so-
ciedad. Es una mancha en la democracia
uruguaya, haciendo merecedor al estado
de varias sanciones a nivel internacional.
El pueblo uruguayo ha demostrado su
voluntad de reparar esta injusticia pre-
sentndose con 340.000 firmas para el
plesbicito que permitir acceder a votar
su anulacin, terminando con esta ver-
genza nacional.
Hoy decimos: que el da en que esa infa-
me Ley deje de existir, el da en que to-
dos los crmenes de lesa Humanidad pue-
dan ser investigados y sancionados, el da
en que haya Verdad y Justicia para todos
en Uruguay, ese da y slo ese da podre-
mos afirmar que Manuel Liberoff no mu-
ri en vano.
 Viernes 29 de Mayo 2009
8
PIT-CNT: Una lnea de trabajo para
los prximos tres meses
El pasado mircoles 27 se reuni
la Mesa Representativa de la central
en su nuevo local.
En el orden del da se planteaba la ne-
cesidad de analizar la situacin actual
del pas, as como la estrategia que lle-
var adelante el movimiento sindical en
los prximos meses.
Tambin se analizaron los conflictos
que actualmente est viviendo el mo-
vimiento sindical. Se escuch con aten-
cin un informe realizado por los com-
paeros del Hospital de Clnicas acer-
ca de la situacin actual del hospital
as como una propuesta de salida que
tienen los trabajadores, que desarro-
llaremos en la prxima edicin de El
Popular.
Se inform tambin acerca del conflic-
to del sindicato del INAU y las tratativas
que el Secretariado Ejecutivo realiz en
el Ministerio de Trabajo junto a dicho
sindicato respecto de la declaracin
de esencialidad del servicio y las ne-
gociaciones y el acuerdo al que se lle-
g al respecto.
Por otro lado, los trabajadores de Adeom
Canelones informaron sobre el conflic-
to que tienen desde hace meses con la
comuna, denunciando el no cumpli-
miento por parte de esta de los acuer-
dos alcanzados hace ms de un ao.
Por otro lado, la Mesa aprob un plan
de acciones previstas en el marco de
un plan de accin trimestral que va
desde el 15 de junio al 15 de agosto
del presente ao. A partir del desarro-
llo de este plan y del balance que de-
sarrollemos se lanzar un plan de ac-
cin para los ltimos 4 meses del ao.
La misma afirma que es una forma de
aplicacin del conjunto de las resolu-
ciones de nuestro X Congreso Nacio-
nal Ordinario Jos Pepe Dela Hugo de los pueblo de toda nuestra Amrica
Cores y da continuidad a las resolu-
ciones de nuestras Mesas represen-
tativas del 18 de febrero, del 18 de
marzo y del 15 de abril.
En la MRNA del 18 de marzo resolvi
una serie de iniciativas PARA QUE LA
CRISIS NO LA PAGUE EL PUEBLO, POR
UNA SALIDA DEMOCRTICA Y PRO-
DUCTIVA que fueron hechas pblicas
tanto en la movilizacin del 1 de abril
como en el propio 1 de mayo.
A la vez dice que fue de enorme impor-
tancia, la recoleccin de ms de 343
000 firmas que habilitan a que se con-
voque a la ciudadana para anular la
Ley de impunidad. Esta conquista de
nuestro pueblo merece el reconoci-
miento a toda la militancia de nuestro
movimiento obrero y popular.
En este cuadro est claro que nuestro
movimiento sindical debe moverse a los
efectos de generar la correlacin de
fuerzas que garantice un camino su-
perior en la acumulacin de fuerzas,
gestando las condiciones para cambios
ms profundos en las estructuras eco-
nmicas, polticas e ideolgicas de
nuestro pas, en el marco de las luchas
rales positivas, en particular la de ne-
Latina.
Plan de accin
Tambien dice que en el marco de estas
definiciones polticas se propone orga-
nizar un plan de accin que desarrolle
las siguientes direcciones de trabajo:
La lucha por el trabajo y el sala-
rio Para que la crisis no la pague el
pueblo, por una salida democrtica y
productiva
La anulacin de la Ley de cadu-
cidad. Ganar la adhesin de toda la ciu-
dadana para que respalde nuestra pro-
puesta.
La lucha por la aprobacin de
leyes laborales positivas, en particular
la de negociacin colectiva.
El esfuerzo por desarrollar un
nivel superior de organizacin de nues-
tra central y de todo el movimiento
sindical.(la campaa de sindicalizacin)
Aportar a la unidad programtica
y de accin del movimiento sindical in-
ternacional.
La lucha general por el progra-
ma de nuestra clase.
A su vez convoca a todos nuestras fi-
liales a participar activamente en el En-
cuentro Nacional de desarrollo produc-
tivo que tendr lugar este viernes 29
de mayo a las 9 Hs en nuestro local
sindical.
Con respecto a la Campaa por la anu-
lacin de la Ley de Impunidad, se es-
tablece que deber desarrollarse un
gran trabajo en amplitud, a los efectos
de que la inmensa mayora de nuestro
pueblo en octubre vote la anulacin de
la Ley. El secretariado Ejecutivo de
nuestra central tratar este tema el
prximo martes y se propone ajustar
todos los detalles de la campaa en la
prxima MRNA que ser el 11 de junio
a las 16 Hs. que con respecto a la
lucha por la aprobacin de leyes labo-
nas, Pando y Montevideo, y la cuarta
gociacin colectiva, se propone una
movilizacin en el rea metropolitana
con paro de 9 a 13 Hs. En un da a
definir de la segunda quincena de ju-
nio.
Se propone como campaa de
sindicalizacin 2009 un homenaje ge-
neral de nuestro movimiento sindical a
la figura de Enrique Pastorino. Se
plantea desarrollar acciones tendientes
a sindicalizar a aquellos sectores que
viven una realidad de trabajo de disper-
sin de los trabajadores. A ttulo de
ejemplo: Asalariados Rurales, trabajado-
res forestales, domsticas, de la indus-
tria de la confeccin y la vestimenta,
estaciones de servicio y talleres mec-
nicos, etc. Para la implementacin de
los objetivos cada sindicato y/o federa-
cin, cada departamental, y zonal apor-
tar una definicin de lugares de con-
centracin de esfuerzos. Se emitirn
300000 volantes con informacin de los
nuevos derechos de los trabajadores y
la necesidad de organizarse para que
se cumplan. Esta campaa se vincula-
r con la campaa por trabajo decen-
te o trabajo digno a nivel nacional.
Al mismo tiempo se vienen desarrollan-
do esfuerzos para fortalecer la estruc-
tura organizativa de nuestra central. En
este sentido destacan, a) la reunin de
todos los plenarios departamentales en
oportunidad de la MRNA, la prxima
reunin ser el jueves 11 de junio a
las 9 Hs, b) Los trabajos para consti-
tuir una direccin departamental de
nuestro PIT-CNT en Canelones y c) La
apertura de un proceso de discusin
entre todos los sindicatos para consti-
tuir la Mesa de Montevideo.
Por ltimo se eleva a consideracin de
los diferentes sindicatos y federacio-
nes y los plenarios departamentales, el
desarrollo de una gran movilizacin
nacional para el 17 de julio prximo. La
misma tendr 3 grandes objetivos: a)
La anulacin de la ley de impunidad,
B) La operacin memoria de lo que sig-
nificaron para nuestro pueblo, los go-
biernos neoliberales de los 90 as y C)
El trazado de la perspectiva y el progra-
ma de la clase obrera y el pueblo. Esta
accin viene siendo preparada, tal cual
se aprob en la MRNA del 15 de abril
junta FUCVAM, ONAJPU Y LA FEUU, en
el marco del Congreso del pueblo. Se
trata de conmover la realidad nacional
con la presencia de cientos y cientos
de miles de compatriotas a lo largo y a
lo ancho del territorio nacional. Parti-
rn desde Bella Unin, Rivera, Melo y
Rocha 4 columnas con una integracin
de definir que marcharn la primera
por la ruta 3 , por Salto, Paysand,
Young, Fray Bentos, Mercedes, Colo-
nia, San Jos y Montevideo; LA segun-
da por la ruta 5 por Rivera, Tacuaremb,
Paso de Los Toros, Durazno, Florida,
Canelones, Las Piedras y Montevideo;
la tercera por Melo, Treinta y Tres, Mi-
por Rocha, Maldonado, canelones (Cos-
ta de oro y ciudad de la consta) hasta
Montevideo. Estas columnas desarro-
llar actos desde el pi en cada pue-
blo y confluirn en una gran moviliza-
cin el jueves 23 de julio desde 18 y
ejido hasta la plaza independencia en
donde tendr lugar la parte oratoria.
En el plano de nuestra accin interna-
cional, venimos coordinando un semi-
nario de todas las centrales del
MERCOSUR para fines de julio y una
movilizacin continental para mediados
/ fines de agosto.
Como se desprende de todo lo anterior
se trata de objetivos muy ambiciosos,
que dependern del compromiso de
todas nuestras organizaciones. Se pro-
pone elevar esta propuesta a conside-
racin de todos los gremios y plena-
rios departamentales, a los efectos de
resolverla en la prxima MRNA.
Estas rtesoluciones pasan a conside-
racin de los diversos sindicatos

Inauguran Instituto Nacional del
Empleo y Formacin Profesional
Entrevista y foto: Camilo Wuhl
Se inaugur el lunes pasado, en el
Edificio Libertad, el Instituto Nacional
del Empleo y la Formacin Profesional.
El mismo sustituir a la Junta Nacional
del Empleo, que funcionaba con otro
formato jurdico. La Junta estaba con-
formada por representantes del Esta-
do, de los trabajadores y de las empre-
sas y para tomar decisiones se reque-
ra la unanimidad. Los fondos llegaron
al orden de los 30 millones de dlares,
pero no se pudieron ejecutar porque
no se lograba la unanimidad. Esto mo-
tiv la creacin de un nuevo proyecto
de ley por el cual se cre el Instituto
Nacional del Empleo y la Formacin
Profesional, que pasar a ser un insti-
tuto pblico no estatal.
La creacin de este instituto forma
parte de un tercer paquete de medi-
das que el gobierno adopt frente a la
crisis. El primero se implement a fin
de ao, dada la situacin de sequa, y
el segundo en el mes de marzo.
Esta vieja revindicacin del movimiento
sindical logra agilizar en tiempos de cri-
sis la formacin profesional como una
salida al desempleo. Para conocer ms
acerca de este proceso, El Popular en-
trevist a Ricardo Moreira, secretario
general del SUA (Sindicato nico de la
Aguja), ex delegado de los trabajadores
a la Junta Nacional de Empleo y actual
Director en representacin de los tra-
bajadores ante el Instituto Nacional de
Empleo y Formacin Profesional.
-Explcanos que fue la JUNAE
antes y que es actualmente.
-En principio hay que hacer un po-
quito de historia: cuando se crea la
Junta Nacional de Empleo, tambin se
crea el Fondo de Reconversin Labo-
ral en el 92 en un contexto donde la
negociacin colectiva se haba suspen-
dido, no se convocaba a los Consejos
de Salarios. ste fue uno de los pocos
mbitos tripartita de discusin de los
temas vinculados al trabajo y al empleo;
pero con un contenido sustancialmente
distinto al que va a tener el Instituto
Nacional de Empleo. En aquel momen-
to se hablaba del paradigma del pas
de servicios y que haba que reconvertir
a los trabajadores que quedaban sin
Acto homenaje a Manuel Liberoff
trabajo en el aparato productivo, en la
industria y haba que reconvertirlos
para ese pas de servicios. Un poco, ese
era el objetivo de la Junta Nacional de
Empleo.
-Como se va a financiar la ac-
tividad ac tual del instituto y se
financiaba la Junae?
-Te deca que para llevar adelante
los cursos se crea un fondo de como
el aporte de los trabajadores en 1992
y en 1996 comienzan los empresarios
a aportar tambin.
Los cursos pero con la caracterstica
fundamental de ser simplemente cur-
sos de reconversin de los trabajado-
res. De ah inclusive el nombre del Fon-
do (Fondo de Reconversin Laboral)
Por lo cual el instituto se va a seguir
financiando de la misma forma.
Cual es el objetivo que llevara adelan-
te el instituto de ahora en ms?
El objetivo que tiene el Instituto Na-
cional de Empleo, que es en principio y
hay que aclararlo, es una vieja aspira-
cin del movimiento sindical: transfor-
mar aquella Junta Nacional de Empleo
en un Instituto Nacional de Empleo.
Fue una propuesta que la delegacin
de los trabajadores present luego de
la crisis 2001-2002. Los cometidos que
tiene este Instituto que se acaba de
crear difieren sustancialmente y supe-
ran ampliamente los objetivos de la vieja
Junta Nacional de Empleo; con todo lo
positivo que eso tuvo, es decir durante
16 aos pasaron miles de trabajado-
res por los cursos de capacitacin y
muchos de ellos lograron reinsertarse
laboralmente. Por lo tanto no hay que
denostar la actuacin de la Junta Na-
cional de Empleo, al contrario se trata-
ba de transformarla en otra herramien-
ta en donde los actores sociales tam-
bin tuvieran su relevancia a la hora
de asesorar al Poder Ejecutivo en cuan-
to a polticas activas de empleo. Ese es
el rol principal que tiene este Instituto
que se crea. Obviamente la formacin
profesional de los trabajadores es uno
de los componentes sustanciales, pero
no es el nico. Nosotros dimos la dis-
cusin durante ms de dos aos de
este Proyecto de Ley en principio, aho-
Domingo 31 Hora 10.30
Camino Carrasco y
Prando
Habla: Carlos Pa
Tutz
Convoca:
coordinadora K
Frente Amplio
Viernes 29 de Mayo 2009
9
ra una ley ya promulgada en cuanto a
que tambin deba contemplarse el
desarrollo de la produccin, el desa-
rrollo productivo y para eso era nece-
sario e imprescindible, creamos los
trabajadores que debamos tener un
anlisis sectorial, es decir un anlisis
de los sectores. Y esto para vincular a
esa capacitacin a la demanda concreta
que surja desde cada uno de los sec-
tores, desde cada una de las cadenas
productivas.
-Cual ser la est ruct ura del
mismo?
presa todos los das recibimos propues-
-La estructura que tendr el Insti-
tas de acuerdos entre trabajadores y
tuto Nacional de Empleo, ms all de
empresarios en afectar parte del Fon-
conservar y profundizar la participacin
do de Reconversin Laboral.
de los actores sociales a nivel nacional
a travs de los Comits departamenta-
-El cambio en la forma de de-
les de empleo. Tambin crea los otros
finir los proyectos ahora servir
Comits que son Comits sectoriales
ms a t u pa recer con el fin de
de empleo con la finalidad de analizar
agilizar la marcha de el instit u-
la cadena productiva, el desarrollo de
to?
las cadenas productivas. Esta conjun-
- Eso para nosotros es sustancial.
cin del desarrollo local ms el desa-
La forma que tendr el Instituto, dife-
rrollo sectorial es lo que nosotros deci-
rente tambin a la JUNAE de resolver
mos o sintetizamos en esa consigna de
los problemas; que tambin es un as-
Uruguay Productivo con justicia social
pecto que el sector empresarial no ha
y con profundizacin democrtica. Esta
estado de acuerdo y ha sido su caba-
profundizacin se estar dando a tra-
llito de batalla, digamos, durante toda
vs de los Comits departamentales,
la discusin de la ley de estos ltimos
Comits locales ms all de la propia
dos aos, y que el Instituto votar o
representacin en el Instituto de los
decidir por mayora. Esta forma de re-
trabajadores y de los empresarios.
solucin difiere de la que tena la JUNAE
Sustancialmente el nuevo Instituto tie-
que se resolva por consenso en nues-
ne con esos cometidos un amplsimo
tra opinin un consenso mal interpre-
campo de accin a la hora de asesorar
tado que significaba unanimidad y esto
al Poder Ejecutivo en polticas activas
signific que cada uno de los actores
de empleo, pero tambin a la hora de
tanto el Estado, como los empresarios
implementar esas polticas activas de
como los trabajadores tenamos el veto
empleo que el propio Poder Ejecutivo
en el bolsillo, si queramos que algo no
establezca.
saliera bastaba con decir que no. Esto
cambia sustancialmente y modifica la
-El gobierno p lantea que en
forma de relacionamiento de los tres
medio de la c r isis que hay que
sectores. Para la representacin de los
priorizar?
trabajadores esto significar que en
-Para nosotros y de arranque para
algunos temas podremos estar de
el Instituto ser fundamental contem-
acuerdo con el Poder Ejecutivo y en
plar aquellos sectores, subsectores o
otros temas podremos estar de acuer-
empresas inclusive que hoy estn sien-
do con el sector empresarial depen-
do afectadas por la crisis capitalista in-
diendo de la coyuntura del momento y
ternacional. Ah nosotros tuvimos algu-
de que tipo de propuestas hay en base
nas diferencias con el sector empre-
para cambios. Esto fue muy discutido
sarial, esto es notorio, las normas em-
en la interna del movimiento sindical
presariales han manifestado que no es-
cuando fue propuesto por el Poder Eje-
taran dispuestas a utilizar el Fondo de
cutivo cambiar esta forma de decisin,
Reconversin Laboral para pagar jor-
tambin lo discutimos nosotros y enten-
nales cados por ejemplo. Nosotros lo
dimos que era una forma de evitar ese
entendemos en forma bien diferente y
veto y una forma ms democrtica tam-
en esto hacemos acuerdo con el Po-
der Ejecutivo en el sentido de que no
bin de hacer uso del Fondo de
Reconversin Laboral y de aplicarlo en
habr para este ao, y posiblemente
aquellos programas, aquellos cursos,
para el prximo, una poltica activa de
empleo ms importante que atender a
aquellas capacitaciones que respondie-
ran directamente a la demanda de cada
estos trabajadores de estas empresas
uno de los sectores, es decir tener una
en crisis. Y ah se da una primera con-
oferta de capacitacin acorde con la
tradiccin en el propio sector empre-
sarial, mientras las grandes Cmaras
demanda de la capacitacin del merca-
do laboral y esto permitir una mayor
manifiestan que no estn de acuerdo
insercin laboral de los trabajadores.
con esta propuesta; empresa por em-
 Viernes 29 de Mayo 2009

/Pueblo a pueblo La 1001 en Buenos Aires:

Fin de semana movido
Montevideo El fin de semana pasado se realizaron importan-
tes actividades en Buenos Aires con la presencia
del compaero Juan Gmez en el marco de la cam-
paa 1001 hacia las internas del 28 de junio.
El sbado por la noche se realiz una charla en
el Comit de base 25 de agosto del Frente Am-
plio de Ituzaing destacndose la alta participa-
cin de nuestros compatriotas de la vecina ori-
lla, los que luego de escuchar con mucha aten-
cin el informe recibido realizaron en un clima
fraternal un riqusimo intercambio acerca de
cmo trabajar mejor para conseguir un nuevo
mandato del Frente Amplio en el prximo mes de
octubre.
El domingo por la maana se realiz una visita al
Museo de la Memoria ubicado en Morn en el
llamado Parque Ser, smbolo de denuncia de
El domingo por la maana se realiz el acto organizado por la 1001 en Atahona y Celedonio Rojas. los ms de 500 centros de tortura que funciona-
Participaron Gerardo Nez, Doreen Ibarra Pedro Balbi, Eduardo Lorier y el precandidato Jos Mujica. ron en Buenos Aires durante la dictadura.. Uno
de esos centros estaba ubicado precisamente

En el litoral

en ese lugar que fue demolido por la propia dic-

tadura al ocurrir la fuga de 4 compaeros all
detenidos en el ao 1978.
El domingo al medioda se realiz en Moreno una
actividad en el Comit de Base Moreno Centro del
Frente Amplio Se culmin la jornada con la reali-
zacin de una charla sobre la marcha de la cam-
paa hacia el 28, y por supuesto que el trabajo a
partir del 29 para ganar en octubre.
Se record en particular, una de las ltimas ba-
tallas en las que tuvimos el aporte militante de
los compaeros que viven en Argentina como fue
el categrico triunfo del 7 de diciembre de 2003
en la defensa de ANCAP. La preocupacin tam-
bin estuvo en concretar tarifas rebajadas de
transporte para poder tener la mayor concurren-
cia posible ahora en junio.
Finalmente, se resalt la necesidad que las dis-
Los das 21, 22 y 23 se realiz una intensa gira por los cusiones en la interna sean desarrolladas fra-
departamentos de Artigas y Salto. Jos Mujica y el se- ternalmente, jerarquizando la labor de los comi-
nador Eduardo Lorier participaron en diversas activida- ts de base de manera de poder trabajar con
des en la ciudad de Artigas, Toms Gomensoro y Bella ms fuerza por el programa que aprobamos en
Unin. Luego se trasladaron al departamento de Salto el congreso y por supuesto para que nuestro can-
realizando un acto en la ciudad de Beln. En la capital didato, sea MUJICA que es a quien impulsamos
Salto se realiz una caravana con ms de cien vehcu- como 1001 o el que resulte de las internas sea
los culminando en la noche con un multitudinario acto finalmente el presidente de todos los uruguayos.
con ms de 2500 personas.

Prximas actividades
Taller de estudios marxistas
Martnez, Antonio Elas, Eduardo
Montevideo
Lorier Panelista: el profesor Daniel Coira
Viernes 29- H. 19 Cno. Maldonado Km. 13 esq. Tauro
Charla abierta 1001 (Punta Rieles)
Participa: Gerardo Nez Viernes 29-Movimiento obrero
Eduardo Paz Aguirre 2044 y Santa Domingo 31- H. 12 Viernes 5- Poltica de alianzas
Luca Asamblea abierta 1001 Viernes 12- PCU
Participan: Doreen Ibarra, Antonio
Domingo 31- H. 11 Elas, Marcelo Abdala Local PCU - Estero Bellaco y Centenario
Acto 1001 Local Izquierda Democrtica 1815 Seccional Alberto Surez
Hablan Gerardo Nez, Sonia Avda. Rivera y Diego Lamas

La esquiva integracin latinoamericana
y la construccin del socialismo (II parte)
La actual crisis no slo pone en cuestin el modelo neoliberal imperante sino
adems al sistema capitalista de produccin.
Por Rony Corbo
La crisis capitalista que se desat a
mediados del ao pasado, y la actual
recesin econmica de alcance mun-
dial, nos pone sobre el tapete, a los
pases latinoamericanos, la integracin
regional como la nica forma de supe-
rar la actual coyuntura mundial y el
descalabro del sistema capitalista.
La recesin econmica mundial trae
consigo desempleo y ms pobreza, lo
que provocar sin duda crisis socia-
les y polticas que generarn condicio-
nes para cambios radicales en nues-
tra regin; esto no se arregla con ma-
quillajes al sistema capitalista en una
regin dependiente.
La actual crisis nos lleva a la conclu-
sin de que estamos ante una crisis
sistmica y no coyuntural, que no slo
pone en cuestin el modelo neoliberal
imperante sino adems al sistema ca-
pitalista de produccin. Se trata de una
crisis civilizatoria, que tambin podra
llamarse una crisis de fin de poca.
La OIT seala que la crisis econmica
mundial producir un aumento espec-
tacular del nmero de personas que
engruesen las filas de desempleados,
trabajadores pobres y trabajadores con
empleos vulnerables. Segn este in-
forme, la tasa de desempleo mundial
pasara de 6% en 2008 a 7.1% en este
ao. Ya la crisis econmica mundial ha
dejado sin trabajo a 20 millones de
personas, segn la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo Econ-
micos (OCDE). Pero, agrega, se su-
maran 51 millones de personas al des-
empleo mundial, con lo que la cifra to-
tal se acercara a los 230 millones de
personas. Sumado a esto, en Amri-
ca Latina, los trabajadores del sector
informal que carecen de seguridad
social, representan el 57% en 2008, lo
que seguramente aumentar si no to-
mamos medidas; este sector informal
es lo que se oculta en las estadsticas
de quienes promueven el mito del de-
sarrollo nacional, bajo el paradigma de
la inversin extranjera directa, tesis
que se cae a pedazos en las coyuntu-
ras cclicas de las crisis capitalistas.
Frente a este panorama, la integracin
latinoamericana es nuestra nica opor-
tunidad; para ello no bastan las tradicio-
nales recetas neokeynesianas, como
demostramos en el anterior artculo (I
parte). Precisamos una integracin regio-
nal (democrtico-avanzada) con el socia-
lismo como objetivo. El actual debate
sobre integracin regional, nos debe
posicionar claramente contra las tesis de
la alternancia, el regionalismo abier-
to, el libre comercio, la cooperacin cumpli su ciclo histrico y debe ser
norte sur para el desarrollo, planteando
nuestro propio modelo de integracin,
con el socialismo como horizonte.
La necesaria
complementariedad
de la integracin
Hasta este momento, co-
existen varios procesos
de integracin en nuestro
continente; la Comunidad
Andina de Naciones
(CAN), el Mercosur, la
Unasur, el Caricom, el
SICA, el ALBA, etc. Es im-
portante evitar la disper-
sin y adoptar un proce-
so integrador con una definicin polti-
co-social basada en la justicia social.
Este proceso debera reunir a todos los
pases de Latinoamrica (Amrica del
Sur, Amrica Central y Caribe) que se
adhieran a esta orientacin. Lo que le
falt a Latinoamrica, en particular du-
rante las dcadas de 1940 a 1970, fue
un autntico proyecto de integracin de
las economas y de los pueblos, combi-
nado con una verdadera redistribucin
de la riqueza. Se debe nivelar para arri-
ba las conquistas sociales de los traba-
jadores y de los pequeos productores,
reduciendo al mismo tiempo las
asimetras entre las economas de la
regin. Es evidente que la integracin
latinoamericana atraviesa innumerables
obstculos, pero los pasos adelante que
hemos dado -aunque puedan parecer
pequeos- resultan fundamentales ya
que van a contramano de las tenden-
cias hegemnicas, abren grietas y
fisuran el modelo imperante.
Una nueva institucionalidad
latinoamericana
La integracin latinoamericana debe ir
acompaada de una desvinculacin de
nuestros pases, de la estructura
institucional del capitalismo mundial. No
creemos que sea posible el salvataje de
instituciones como el BID, el Banco Mun-
dial, el FMI y la OMC como se plantea
por parte de los pases desarrollados.
Las mismas estn pensadas para man-
tener la hegemona de los pases desa-
rrollados sobre el tercer mundo.
Debemos dotarnos de un nuevo esque-
ma institucional basado en los criterios
de solidaridad, cooperacin,
complementacin y respeto a la sobera-
na de nuestros pases. Pongamos un
ejemplo: muchos pases progresistas
plantean el regreso de Cuba a la OEA;
nosotros compartimos las expresiones
de Fidel y Ral; para nosotros la OEA les de fuerzas progresistas, y de iz-
quierda en nuestro continente, la ca-
sustituida por una organizacin de es-
tados sudamericanos, sin la presencia
del imperialismo norteamericano.
Esta nueva institucionalidad, buscar
la unidad de Latinoamrica en una in-
tegracin regional basada en una co-
munidad sudamericana de naciones,
cuyos soportes deben ser la solidari-
dad y la cooperacin educativa y cient-
fico- tcnica, base fundamental de la
complementacin productiva. Se debe
impulsar el comercio de manera justa y
equitativa. No a una integracin enfo-
cada slo en el mercado. Desarrollar,
de manera conjunta, el mejoramiento
continuo del sistema educativo, la sa-
lud, la ciencia y la tecnologa a fin de
que los pueblos de Latinoamrica sean
capaces de transformar sus propios
recursos naturales como productos que
cubran el mercado interno.
Las polticas de los pases latinoameri-
canos deben estar orientadas al de-
sarrollo cooperativo de la agricultura,
ganadera, agroindustria, industria,
turismo, educacin, salud, recreacin,
seguridad, aprovechando las energas,
recursos y capacidades de nuestros
pueblos. Conjuntamente debemos pro-
mover la integracin cultural latinoame-
ricana rescatando y difundiendo los
valores culturales de toda la comuni-
dad sudamericana de naciones.
Hacia una integracin
democrtico-avanzada
Arismendi concibi la teora de la re-
volucin uruguaya inserta en la re-
volucin continental. La categora
Democracia Avanzada (DA) caracteri-
za un rgimen poltico-social que, al
mismo tiempo, pueda ser camino de
aproximacin al socialismo, dependien-
do de las condiciones poltico-sociales
de cada pueblo, en particular, de qu
clases hegemonicen el bloque de los
cambios; rechaza asimismo la integra-
cin al capitalismo como alternativa.
En este momento de triunfos electora-
liarmente y en un solo proceso histri-
co, cursos variados de las revoluciones
tegora DA reviste una importancia sig-
nificativa, no solamente a nivel terico,
sino como gua para la accin. En la
Viernes 29 de Mayo 2009
11
conquista de gobiernos de izquierda,
una integracin de avanzada, depender
de que las fuerzas populares sean ca-
paces de ir transformando el contenido
de las formas y llevando a la prctica un
programa que democratice las relacio-
nes econmico-sociales y tambin jur-
dico-institucionales, ensanchando la
participacin efectiva, y no slo formal,
del pueblo en el gobierno. La accin de
las masas populares conscientes y mo-
vilizadas, sosteniendo e impulsando los
cambios, imprimiendo su sello y mar-
cando rumbos es imprescindible para
imprimir en el actual proceso
integracionista, una orientacin al me-
nos subjetivamente socialista, es decir,
la voluntad y el proyecto de superar los
marcos del capitalismo.
El trnsito al socialismo como
horizonte de la integracin
El trnsito al socialismo implica trans-
formaciones profundas de largo alien-
to, que slo restndole progresivamen-
te fuerzas productivas, espacios terri-
toriales, mercados, poder poltico, re-
servas naturales y cientficas, y pode-
ro militar al capitalismo y al imperialis-
mo actual, podra completarse de la
mejor manera (Conde; 2008) .
El imperialismo norteamericano, como
ha sido caracterstico, intentar rever-
tir el giro a la izquierda en nuestra
Patria Grande; la administracin
Obama aplica la tctica del buen veci-
no a nivel diplomtico, mientras los
sectores del complejo militar industrial,
con el comando sur a la cabeza, au-
mentan las maniobras militares conjun-
tas, en el marco de reactivacin de la
IV Flota en nuestros territorios.
La respuesta continental del Consejo
de Defensa Sudamericano es una
buena seal; complementado en lo
econmico con el Banco del Sur, van
dando materialidad a los cambios que
no sern uniformes, sino suma de di-
versidades, variedades y mltiples ac-
tores de las transformaciones.
Recordemos a Rodney Arismendi en
Marx y los desafos de la poca, quien
enfatiza en la necesidad de estudio ms
concreto de la praxis, de la va no capi-
talista de desarrollo pensada por Lenin,
en las condiciones de un imperialismo
norteamericano que combina agresivi-
dad y violencia con prfidos modos de
penetracin econmica y financiera, en
la Amrica Latina, capitalista y depen-
diente, en la que se enlazan muy pecu-
democrticas y antiimperialistas, con la
revolucin socialista.
12 Viernes 29 de Mayo 2009

Por Marcelo Abdala

Hacia una salida democrtico avanzada

rumbo al socialismo
Uno de los conceptos ms frtiles
para la caracterizacin de las diferen-
tes situaciones polticas, es el con-
cepto de fase de trnsito. Lenin fun-
dament est concepto en las tesis
de abril, en oportunidad de la transi-
cin entre la revolucin de febrero y
la de octubre. El elemento que lleva-
do a sus ltimas consecuencias, ope-
ra para c omp let ar una esc ena
que por su propia naturaleza es
contradictoria, es la hegemona del
proletariado en la revolucin democr-
tica. Por supuesto, para quienes ha-
cemos nfasis en el papel de las ma-
sas en la historia, las fases de trnsi-
to tienen una solucin que siempre
es potencial. Dependen en su diluci-
dacin del papel de los pueblos y su
accin, y en ese marco del papel de
las vanguardias que operan para con-
ducir los procesos revolucionarios.
Sin traslados mecnicos, sostengo
que desde el punto de vista histri-
co, la peripecia de la repblica
atraviesa una de estas fases de
trnsito. El gobierno del Frente Am-
plio (nuestro gobierno) es por un lado
producto de un largo proceso de acu-
mulacin de fuerzas por parte de la
clase obrera y el pueblo. En funcin
de un anlisis marxista de la forma-
cin econmico-social latinoamerica-
na y uruguaya, nuestro Partido (prin-
cipalmente a partir de su 16 Congre-
so), caracteriz las fuerzas en pugna,
que manifiestan en sus intereses de
clase, la contradiccin entre las fuer-
zas productivas y el carcter concreto
de cmo se anudan las relaciones de
produccin capitalista en nuestro pas.
De un lado los intereses del imperialis-
mo, el gran capital monoplico concen-
trado, en el latifundio y la gran indus-
tria en particular la frigorfica- la gran
banca transnacional, el capital financie-
ro y sus representantes poltico-tcni-
cos. En fin la rosca oligrquica. Del otro
lado, por supuesto los trabajadores, las
capas medias, la intelectualidad avan-
zada, los sectores laboriosos de la ciu-
dad y el campo. Y (por lo menos en
determinado tramo de la revolucin de-
mocrtica y a pesar del temor al fortale-
cimiento poltico ideolgico del proleta-
riado) algunos sectores de la burgue-
sa nacional con contradicciones con
las polticas del imperialismo. Esto es la
inmensa mayora del pueblo oriental
auto constituido en un movimiento
emancipador (el frente democrtico de
liberacin nacional). De ah el diseo de
las fuerzas motrices de la revolucin
democrtica. Esta tctica forjada por
nuestro Partido, por la va de la unidad
de la clase obrera en una sola central,
y la construccin del sistema de alian-
zas (el Congreso del pueblo y la unidad
obrero estudiantil), la unidad de la iz-
quierda sin exclusiones y la construc-
cin de un gran Partido Comunista de
cuadros y de masas, es la viga central
por donde transit nuestro pueblo has-
ta la victoria del Frente Amplio. Pero al
mismo tiempo el primer gobierno de
nuestro Ffrente, inaugura una fase su-
perior en la acumulacin de fuerzas.
Desplazado del ejercicio del gobierno
pero no del poder, el bloque domi-
nante, habra de actuar para retomar
la iniciativa poltica y reinstalarse en el
gobierno. Si la sntesis de la experien-
cia de las masas en la primera admi-
nistracin del Frente implica la reins-
talacin de los partidos tradicionales
en el gobierno, el trnsito es hacia
atrs, hacia la aplicacin de polticas
regresivas y de desmontaje de las con-
quistas democrticas logradas en es-
tos aos. Por lo contrario, si el movi-
miento obrero y popular, completa esta
fase cualitativamente nueva en la acu-
mulacin de fuerzas, en el horizonte
de la realidad poltica habr de divisar-
se la cuestin del desplazamiento del
poder del bloque dominante y por tan-
to la construccin de un poder de nue-
vo tipo, que organice la refundacin de
un Eestado ampliamente democratiza-
do que represente y encuadre a las
nuevas fuerzas interesadas objetiva-
mente en el desarrollo integral del pas,
en conjunto con los pueblos de Amri-
ca Latina. Este dilema se dilucida en
el plano de la lucha por la hegemona.
Las polticas democrticas del primer
gobierno del Frente, permiten la ac-
tuacin abierta en la vida poltica na-
cional del movimiento obrero de ma-
sas. En el transcurso de su accin
miles y miles de trabajadores partici-
pan en un proceso social muchas
veces subrepticio e invisible para la
politologa tradicional- de transforma-
cin de la consciencia. De clase en
s a clase para s. Se generan las con-
diciones para recuperar todas las he-
rramientas: el movimiento sindical, el
Frente Aamplio y el propio Partido. El
enemigo har cualquier cosa para
inhibir este proceso. Por la va de la
profundizacin de los cambios en
momentos de crisis capitalista gene-
ral- en unos aos, aparecer la ne-
cesidad de construir una nueva re-
pblica democrtica transformando
la constitucin con el protagonismo
de las masas. La cuestin central no
es cunto dura la fase de trnsito,
sino que los revolucionarios se do-
ten de la orientacin y la organiza-
cin para que, al actuar en todos los
crculos de la tctica podamos com-
pletar la escena a travs de una sali-
da democrtico avanzada rumbo al
socialismo.

Por Diputado
Elecciones internas: Doreen Javier Ibarra

30 das finales
Slo esos das restan para que co-
mience a definirse que pas vamos a
construir en el futuro inmediato. Si se
opta por el pas de los cambios y el
bienestar pblico, o por el contrario se
decide retroceder, volver al pasado, lle-
no de incertidumbre y sin planes para
que sigamos avanzando hacia la ple-
na justicia social.
Por todo ello, la responsabilidad del
cuerpo electoral, del soberano y de la
mayora de los uruguayos es hoy ms
trascendente que nunca, al menos des-
de hace varias dcadas.
Lograr una gran votacin de la iz-
quierda el prximo 28 de junio, ma-
yor que la de los partidos tradiciona-
les juntos, significar allanar el cami-
no para que el 25 de octubre conso-
lidemos el triunfo electoral en la pri-
mera vuelta, logrando las mayoras
necesarias en el Parlamento Nacional,
a fin de continuar aprobando proyec-
tos que beneficien a los compatriotas,
que no son otros que los trabajadores,
los obreros, las capas medias, los pe-
queos y medianos productores, co-
merciantes, industriales, jubilados y
pensionistas a los que les estamos devol-
viendo la dignidad, los profesionales,
intelectuales y a los hombres y mujeres
que trabajan en la ciencia y la cultura.
En estos ltimos das han sucedido he-
chos trascendentes: las declaraciones
polticas de nuestro precandidato, com-
paero Jos Mujica y la demostrada ca-
pacidad de movilizacin de Democra-
cia Avanzada, en beneficio del creci-
miento del Frente Amplio.
Sobre lo referente a Pepe Mujica, da a
da demuestra su inigualable capacidad
de comunicacin con la gente, con un
discurso claro y conceptuoso que cauti-
va y convence a quienes lo escuchan,
ratificando la certera decisin del Con-
greso del Frente Amplio. Su decisin de
convertirse en precandidato a la Presi-
dencia de la Repblica, renunciando al
MPP, y su anuncio de que no integrar
ninguna lista como candidato al Parla-
mento, fue realmente un positivo impacto
poltico dentro del Frente Amplio, que
todos valoran por la grandeza del gesto
y por el desprendimiento que ello sig-
nifica en lo sectorial y personal.
La Lista 1001- Democracia Avanzada ha
demostrado, en mil batallas, lo que es
capaz de aportar a la UNIDAD de la iz-
quierda y sectores progresistas. Desde
1962, primera experiencia unitaria y de
acumulacin de fuerzas, brega, con co-
herencia y amplitud, por su crecimien-
to y a su vez el de la coalicin y movi-
miento, que naciera en 1971.
En el artculo anterior, que publicara
El Popular describ que instrumentos
debemos utilizar para lograr la mxi-
ma movilizacin, de cara a ambas con-
tiendas electorales. Tambin valoraba la
importancia del contacto con la gente y
destacaba los actos pblicos barriales o
en el interior, de la 1001.
Ello qued confirmado el domingo
prximo pasado, donde en el barrio Ai-
res Puros, se realiz una movilizacin
que conmovi polticamente a la zona,
con la oratoria de Gerardo Nez,
Eduardo Lorier, Jos Mujica y quien
escribe.
Demostramos que podemos, que va-
mos a ms, que la gente, los vecinos
nos escuchan y respetan y hacen lle-
gar su solidaridad y fraternidad en cada
saludo, en cada abrazo, en cada aplau-
so.
Realmente, como frenteamplista, como
1001, de toda la vida, como
frenteizquierdista, sent que nos
reencontrbamos una vez ms con ac-
tividades organizadas por nosotros,
ms all del esfuerzo que ello repre-
senta, de cada uno de los compaeros
o compaeras que brindaron en for-
ma desinteresada su trabajo.
Tendremos que proseguir por ese ca-
mino, destacando en cada instancia a
Democracia Avanzada- Listas 1001 y
2001, no ceder ni un instante en el es-
fuerzo.
Ya se est preparando el acto final de
Democracia Avanzada que se realiza-
r el 18 de junio en Mercedes y Yi,
junto a la Sede Central del Frente Iz-
quierda de Liberacin.
A organizarse y a participar, para
triunfar y crecer.
*Secretario General del Frente
Izquierda de Liberacin
 N52
29 de Mayo de 2009.

elpopularaportes@adinet.com.uy

Todava
por
descubrir
En esta semana
pas el Da Internacional
del Libro, escuelas y
liceos lo recordaron,
program as de radio
propusi eron la
comunicacin a partir de
que los oyentes les
contaran cual era el
lt imo libro le do,
entusiasmaron con los
sorteos de al gn
ejemplar, es decir la
propuesta fue variada.
Sin embargo, creo que
todava nos falta algo
importante y muy
especial. Y es
entusiasmarnos en la
tarea a concretar. No creo
que hagan f alta das
institucionales para
recordarnos, la brecha
instalada por falta de
lectura que padecemos
los uruguayos.
Algunos de los
argumentos esgrimidos
son, la crisis y la falta de
tiempo. Ellos sirven para
todo. Pero, si le
encontramos la forma de
revertirlos a nuestro favor,
dejaran de ser negativos,
(por lo menos en alguna
cuota parte).
La mayor cantidad de
conocimi ento que
podamos utilizar para
transf ormar nuestro
entorno a nuestro favor,
eso es positivo, incluso
si al inicio podemos
dedicarle un poco de
tiempo a las distintas posibilidades, como nuestros amigos filsofos lo hacen, ellos se quedan por all, nosotros intentamos seguir un paso ms, actuar. Cuanto
ms conocimiento, ms capacidad de reaccin, ante los hechos adversos.
Cualquier organismo interpretando la realidad y adaptndose, sobrevive, el hombre puede transformarla. La ciencia, cultura, y arte son claves fundamentales, as
enlazadas, para el desarrollo pleno de cualquier pas.
Una de las aristas del gran tema del relacionamiento social, es desactivar los miedos culturales. Y creo que uno de los mejores caminos, es la democratizacin
de la cultura. Alejando as, los obstculos que el desconocimiento produce entre los que deberamos disfrutar de los adelantos obtenidos en los distintos niveles
cientficos. Informar, informndose para trasmitir y compartir. Para ello, que mejor mtodo que el viejo soporte fsico, el artstico, dctil, armonioso, accesible y
prctico (se puede llevar a todo lugar, usarlo o no, es aparte) del libro. De los llamados clsicos o de las novedades, siempre tendrn algo de inters.
Dmonos un tiempo para divagar, enriqueciendo en calidad, nuestro tiempo utilizable, con las posibilidades de compartir un libro, y ms, de compartir aquello qu
nos dej ese en especial, seguro que no ser igual en el otro, que lo transformara de manera similar, pero nunca igual.
Una hoja, una palabra, un mundo que nos espera por descubrir.
L.F.

1
 Reflexionando sobre un tema en el que
todos tenemos cuota parte de responsabilidad,
desde la creacin, la interpretacin hasta la llegada
al destinatario final.
Los artistas necesitan que se conozca ms sobre
todo el proceso que conlleva su creacin, ya que
despus a la hora de recibir la retribucin, muchas
veces se complica en lograr su acceso.
En muchos casos es la nica forma de ingreso
regular que el mismo recibe.
Recientemente y con el amparo legal, se
constituyen en unipersonales activas para poder
acceder con el tiempo a una jubilacin. Esto
genera derechos y responsabilidades.
Hay intentos por parte de las autoridades de
lograr un mayor amparo para las producciones
nacionales, en cuanto adems generadoras
de trabajo, pero falta mucho camino a recorrer,
y los adelantos a veces se logran en formas
tangenciales y no directas que retrasan,
endentecen el progreso necesario.
Hace pocos das el Director Achugar,
mencionaba haciendo un racconto de lo que
faltaba por realizar,porqu si las pelculas
nacionales son premiadas en el exterior, no pueden ser
exhibidas en los circuitos comerciales? En fin, una
pregunta que no tiene una sola repuesta, pero lo
interesante es que empezemos por conocer un poco ms
acerca de cmo funciona todo el proceso.
Por que como deca el maestro: ...si cantando no razona
como cualquier proletario, deja de ser necesario cuando
el pueblo lo abandona...

Hoy ms que nunca, en atencin al
desarrollo de las tecnologas digitales y al
avance de Internet, era necesario contar con un
marco legal de defensa de los derechos
autorales, con disposiciones claramente
tendientes a la mejora del status del creador, a
travs de la incorporacin de conceptos,
institutos y recursos eficaces.
La Ley de Derecho de Autor y Derechos
Conexos nmero 17.616, fue homologada el 10
de enero de 2003 e introdujo modificaciones a la
Ley 9.739 de Derecho de Autor.
El Decreto Reglamentario 154/004 de la nueva
Ley sobre Propiedad Literaria y Artstica fue
aprobado el 3 de mayo de 2004.
En la gestin colectiva tambin estn interesados los usuarios de las obras, quienes deben acudir a
organizaciones que efectivamente representen un repertorio significativo y cuenten con las facultades
necesarias para otorgar las licencias para la utilizacin de su repertorio, mediante el pago de las
remuneraciones conforme a los aranceles establecidos. En caso contrario los usuarios o clientes de las
obras no contaran con las autorizaciones correspondientes para actuar en forma legal.
Pero, adems, las sociedades de gestin colectiva, si bien se constituyen como asociaciones de
carcter privado, desempean una funcin de inters pblico, ya que una gestin transparente es lo que
asegura a los autores de los dems pases una administracin confiable de sus obras en el territorio
nacional.
Asimismo, la efectiva proteccin del derecho de autor depende, en alguna medida, del correcto
funcionamiento de las sociedades de autores, artistas y productores. De nada sirve la aprobacin de una
ley moderna, si en la prctica los titulares de derechos no reciben sus respectivas contraprestaciones
econmicas por la ausencia de una gestin colectiva eficiente o el incumplimiento de los pagos por parte
de los usuarios de los repertorios nacionales y extranjeros.

Por qu es tan importante regular y
proteger la actividad que desarrollan las
Sociedades de Gestin Colectiva?
La gestin colectiva constituye el ncleo central
que permite la proteccin efectiva de los
derechos patrimoniales de los autores, cuya
administracin se hara imposible si debieran
actuar individualmente.
TEXTO DE LA LEY 9.739 DE 17 DE DICIEMBRE DE 1937 SOBRE
PROPIEDAD LITERARIA Y ARTISTICA CON LAS MODIFICACIONES
INTRODUCIDAS POR LA LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS
CONEXOS 17.616 DE 10 DE ENERO DE 2003 ANOTADO Y CONCORDADO
ARTICULO 1
Esta ley protege el derecho moral del autor de toda creacin literaria, cientfica o artstica y le
reconoce derecho de dominio sobre las producciones de su pensamiento, ciencia o arte, con
sujecin a lo que establece el derecho comn y los artculos siguientes.
Asimismo, y en base a las disposiciones que surgen de esta ley, protege los derechos de los
artistas, intrpretes y ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusin. Esta
proteccin no afectar en modo alguno la tutela del derecho de autor sobre las obras protegidas.
En consecuencia, ninguna de las disposiciones contenidas a favor de los mismos en esta ley
podr interpretarse en menoscabo de esa proteccin.

ARTICULO 2
El derecho de propiedad intelectual sobre las obras protegidas en esta ley comprende la facultad
exclusiva del autor de enajenar, reproducir, distribuir, publicar, traducir, adaptar, transformar, comunicar
o poner a disposicin del pblico las mismas, en cualquier forma o procedimiento.
La facultad de reproducir comprende la fijacin de la obra o produccin protegida por la presente
ley, en cualquier forma o por cualquier procedimiento, incluyendo la obtencin de copias, su
almacenamiento electrnico sea permanente o temporario -, que posibilite su percepcin o
comunicacin.
La facultad de distribuir comprende la puesta a disposicin del pblico del original o una o ms
copias de la obra o produccin, mediante su venta, permuta u otra forma de transmisin de la
propiedad, arrendamiento, prstamo, importacin, exportacin o cualquier otra forma conocida o
por conocerse, que implique la explotacin de las mismas.

(contina articulado)

29 de Mayo
2 de 2009
 Construccin social
dela discapacidad.
De Mara Noel Mguez

A partir de una investigacin sobre la discapacidad iniciada hace ms de una

dcada, la autora analiza la evolucin de las diversas posturas tericas sobre las
categoras de anlisis de integracin y exclusin social desde el surgimiento de la
razn moderna. Este proceso determinado por el imaginario que de la normalidad
se va delimitando en las distintas sociedades a partir de la ideologa dominante que
en su tiempo y espacio tiende a la hegemonizacin. Formar parte de un nosotros y
ser ubicado en un otros marca un punto de partida-y diferencia- importante.
La autora parte del reconocimiento de la exclusin social como categora para el
anlisis de la pobreza y la marginalidad y la retoma como mediacin para la construccin social del concepto de discapacidad; desde all elabora un trabajo
analtico reflexivo para lograr trascender las pregerminaciones de la discapacidad como patologa, asociada irrevocablemente al concepto de salud.

Aproximarse al mundo de la discapacidad a travs del par dialctico integracin-exclusin social se consider apropiado para el reconocimiento y anlisis de una
problemtica donde, por lo general, un nosotros determina la integracin o no de ese otro, ya sea explcita o implcitamente. Se reconoce que dentro de la exclusin
se puede estar incluyendo o excluyendo, as como dentro de la integracin sucede lo mismo, en tanto proceso dialctico que esto implica. Formar parte de un
grupo de personas con cierta discapacidad conforma un espacio en el que, mirado desde adentro, quedan incluidos individuos con similares deficiencias, lo que
conlleva a la exclusin de aquellos que no las tienen. Mirado desde afuera, el nosotros que excluye es a la vez excluido desde ese otro espacio.()
En el marco de las nuevas formas de representacin de las sociedades modernas, se reconocen planteos de E. Nascimento cuando se refiere a la exclusin como
un proceso social de no reconocimiento del otro, rechazo o de intolerancia, de no reconocimiento de los de los derechos que le son propios al otro. Para ello insiste
en realizar un abordaje de la exclusin social a travs del tema de la ciudadana, lo que significa el reconocimiento de que el otro es un semejante, una persona con
derechos, y sobre todo con derecho a ampliar sus derechos.
Ebn este sentido se retoma lo planteado por Marshall sobre la temtica d ela posesin de derechos, con relacin a cmo tendra que ser tratado cada miembro de
la comunidad, en tanto sujeto viviendo en una sociedad de iguales. Segn este autor los derechos cvicos y polticos fueron legitimados por y para destinados a lso
ciudadanos de ese momento (hombres blancos, dueos de tierras y protestantes) y gradualmente y por la lucha se fueron ampliando alas mujeres, negros,
trabajadores, discapacitados, entre otros.
En este sentido puede relacionarse a lo planteado por Rebellato (2000) con relacin a que el desafo de la democracia implica no separar los derechos polticos (o
jurdicos) y los derechos sociales, ya que se trata del derecho a vivir. Considera que el capitalismo de fines del siglo XX se propone borrar los derechos sociales a
favor del individualismo.()
Importa reconocer que los planteos aparecen, por lo general, unidireccionalmente, es decir desde las personas consideradas normales hacia las personas con
discapacidad, lo que sera desde una posicin pensada como de saber hacia una de no saber. De este modo cuando se cataloga a alguien diferente se lo est
marginalizando s ele estn quitando posibilidades reales de desarrollo de sus capacidades y potencialidades, quedando ubicado bajo la tutora y responsabilidad
de un ser completo, normal, sin deficiencias, quitndose su estatus de sujeto capaz de opinar sobre su vida y por tanto con capacidad de defender sus derechos.
Se expropia al sujeto discapacitado de su derecho de autodeterminacin, en funcin de que los que delimitan y se reconocen dentro de la normalidad son quienes
se consideran con derecho a tal expropiacin.
Porque la imperfeccin no est en la discapacidad sino en el ser humano( Gonzlez 1992), es posible dejar de lado mitos conocer y conocerse en las propias
capacidades y apuntar a una tarea transformadora para la necesaria inclusin social de los individuos vistos como otros en la sociedad.

Mara Noel Mguez es docente coordinadora del Grupo de Estudios sobre Discapacidad (GEDIS) creado en el 2005 del Departamento de Trabajo Social de la
Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Repblica. Desde el 2006 est realizando sus estudios de Doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad
de Buenos Aires sobre la medicacin abusiva con reguladores del carcter como una nueva forma de disciplinamiento de la niez en Uruguay

ELECTRODO: Los dos polos que forman la mayora y la

minora en el acto electoral.

EMPEDOCLES: Estado alcohlico en que se mantuvo la

filosofa griega a Mediados del siglo V antes de J.C.

ESQUELA: Pequeas cartas que se escriben los

esqueletos en el cementerio, unos a otros, para matar la
eternidad.

3
 Al terminar una asamblea en el PIT-CNT, logramos un espacio para la larga charla en la que Juan Castillo dirigente sindical, nos
cuenta de sus actividades. Con fluidez y profundidad, recuerda los primeros contactos con las actividades sindicales y polticas, nos
comenta de las perspectivas colectivas, de sus esperanzas y de las tareas que encara con la responsabilidad y capacidad de las que
( entrev
ha dado sobradas muestras y como se preparan los trabajadores para los meses venideros muy activos, por cierto.

por Lylin Firpo

Juan, cmo comenz tu vida laboral? Cmo records las primeras veces que Algunos encumbrados
Empec a trabajar en mi poca de estudiante en plena dictadura, representaste a los trabajadores empresariales como el pre
para poder seguir estudiando. No me olvido ms esa fecha. Un da la Cmara de Industria, en r
uruguayos en el exterior? tiene ojos en la nuca. No
vino mi viejo y me dijo que no poda seguir estudiando por que no
poda con los gastos. Somos siete hermanos, l laburaba en la directamente. Su miopa
La primera vez que yo salgo al exterior lo hago por el sindicato de evidente y no slo se inte
construccin y en el SUNCA nunca fue fcil, me acuerdo que tena los portuarios, un evento que se hizo en Chile, donde los distintos
una rabieta, una bronca en ese momento. Pero me dio la opcin seguir tratando el tema, di
sindicatos portuarios de Amrica nos dimos cita all para coordinar un mbito tripartito adecua
me dijo; yo no te puedo pagar los estudios, pero si vos te gans acciones. Era all por el ao 86, 87 plena arremetida neoliberal,
un peso, no quiero que nos des nada, pero si vos pods con tus estaban representados
como recordarn. Eran campaas por privatizar Argentina a la sectores, los que tienen que
gastos nos ayudas as Fue as que empec con mi primer trabajo, cabeza, se vena Chile y todos los dems. Ah se organizan
tena quince aos iba a pasar a tercero de la UTU, cuando empec trabajo, los salarios, la p
movilizaciones, campaas de solidaridad y ah comienzan mis tranc toda posible gestin,
a vender ropa en la calle. Era la poca de los tradicionales judos primeras tareas en el exterior. Despus en Per seis meses
que te dejaban muestras de ropa casa por casa para vender, a delante medidas que ate
despus, con otro evento similar, y el tercero fue en Brasil. posibles efectos de la crisi
entonces, yo me iba con un bolso grande a estudiar a la UTU, Designado por el PIT-CNT fue el I de Mayo de 1993. Como
estudiaba seis horas promedio, y luego me iba segn el barrio que De todas formas tal como co
integrante de la Mesa Representativa fui designado para llevar el para el primero de abril y t
nos tocaba distribuir la ropa y trabajaba vendiendo ropa, para mensaje de los trabajadores uruguayos a Cuba. Una experiencia
solventar mis estudios. Tuve mucha suerte, fue una experiencia conv oca en las d
inolvidable. Fue el primer viaje largo. An con muchas movilizaciones, el movimie
que recuerdo bien, inmediatamente despus empec a trabajar en contradicciones dentro de la delegacin que fuimos. Otros
lo que era el Hospital Espaol, ah se ve que mi estado de convoca para que los ef
compaeros que integraban la delegacin no iban con la cabeza negativos de la crisis no la
agotamiento era muy acusado, porque me llam el director de la de ver la experiencia cubana, y eso nos gener algunas dificultades
escuela y me pregunt que me pasaba. La escuela era la Martima pueblo trabajador.
pero que nosotros no lo escondimos y as lo planteamos a la Elaborando siempre propu
de la UTU de la Aguada, le cont al director que estaba trabajando vuelta, hoy esos compaeros ya no estn en el PIT-CNT.
y el gestion una beca para que trabajara de foguista en las calderas atenen y generando altern
Esa fue nada menos, primero de mayo en Cuba la primera actividad desafectacin de trabajado
del Hospital Espaol, y eso ms o menos se acompasaba con lo internacional por la Mesa, fue jugar en la cancha grande.
que yo vena cursando que era mecnico naval, eran seis horas y
as pude arreglarme para terminar de estudiar y trabajar.
Luego ya empec a navegar, estuve un ao en los barcos de Ancap
Cmo encara hoy, el PIT-CNT las distintas
y luego pas para el puerto. Y ah sigo. perspectivas laborales de los trabajadores. Tu vida est marcad
Entre los trabajos asalariados, los becados, desde los quince para Teniendo en cuenta la crisis actual compromiso militant
ac hasta los 51 que tengo no par; soy uno de los pocos afortunados impuesta.
que estuve siempre trabajando.
miembro del Comit
En realidad las expectativas son muy variadas. Siempre que
del Partido, como d
Records cual fue la primera vez que te hay crisis se dice que se abren oportunidades y yo voy a contradecir sindical, tu opinin s
toc defender los derechos laborales? eso. Cuando hay desigualdades no se puede tener igualdad de prximas internas
oportunidades. Lo que es en el decir popular es que el pueblo paso previo a las elec
S, como si fuera hoy. Fue en 1982, en dictadura yo ya estaba en debe hacerse un agujero ms en el cinturn para ajustarse. En
ese entonces en el puerto. Con los dirigentes, exiliados, presos, esta oportunidad al movimiento sindical lo encuentra en una En primersimo lugar quisie
con todo lo que pasaba en el pas. Con todo un mundo que pasaba coyuntura muy distinta. En un contexto poltico nuevo, distinto. Yo no he estado nunca par
por mi cabeza. Con un panorama desde el punto de crecimiento y organizacin tenido necesidad de pararm
En un momento dado la gerencia del puerto, que nos tena a lo del movimiento importante, nunca se haba logrado tener tantas y militantes y dirigentes, qu
loco,nos haca trabajar un da, doce horas, venamos con comida, tantos trabajadores organizados, en sindicatos normalmente comodidad en cualquiera d
trabajbamos ocho, o nos hacan ir para casa de vuelta o quedarnos funcionando y eso nos da poder. a la clase obrera, en sus
ms horas en los barcos, en fin, hicimos una reunin y con otro Nos da mucha fortaleza, poder de movilizacin, a ese poder me reivindicativa estn los sin
compaero que era tan joven como yo, fuimos delegados y refiero, no poder econmico. Eso significa que si los trabajadores partidos polticos.
planteamos a la gerencia que no podan seguir jugando con nuestros son convocados objetivamente, informados profundamente, dan Adems hay un segundo v
horarios, que se nos respetara. Como conclusin la gerencia sigui inmediata respuesta. Se est demostrando ahora. No le esquivamos el bulto a
haciendo lo que quera y nosotros fuimos suspendidos por tres Por lo tanto, nos encuentra como uno de los pocos sectores a que le damos continuidad
das. vinculados al sector del trabajo con capacidad de respuesta. Tal Amplio, si avanzamos y pro
Fue la primer experiencia en defender los derechos de los es as que cuando se comienza a hablar de la crisis en el X 1001 o volver a permitir que
trabajadores, el 82 fue el ao del descubrimiento personal y de Congreso del PIT-CNT, dedicamos un captulo importante para la opcin de la derecha de
muchos compaeros por la lucha reivindicativa. Seguimos analizar los impactos, las razones, sus posibles consecuencias, Todo indica que casi con s
reunindonos con ms regularidad, y al principio del 83 empezamos y lo hicimos para poder elaborar alternativas vlidas, que se estas internas.
ya a ponernos en contacto con otras reas del puerto, para pudieran poner en prctica. Y ponindolas en prctica fue que Ante un escenario de cand
reorganizar en SUANP en la clandestinidad, hicimos colectas para este ao, se conforma un grupo de trabajo de diferentes dirigentes camina hacia seguir profund
llevar a las familias de los presos polticos a instancias orgnicas de la Central que elabora una serie de como que les pagamos,
As nos fuimos integrando a lo que se estaba formando que era el propuestas concretas y se proponen en una reunin con el gabinete El pas donde se quera pri
PIT, continuador de lo que era la CNT, y al mismo tiempo fui haciendo productivo que gestion una segunda reunin con sectores molesten los dirigentes de
las primeras tareas poltico sindicales. empresariales... y hasta ah lleg. A los trabajadores hay que
Por eso en cualquier esce
nuestra visin como trabaja

29 de Mayo
4 de 2009
sta a Juan Castillo) Preguntas cortas, respuestas cortas

Que msica prefers? Sin embargo, nuestro pas tiene cero poltica
Me gusta toda, pero en especial lo que ambientalista trazada mirado a las costas tan
llamamos canto popular. Desde el vals hasta hermosas.
la murga.
Una hora del da
Un cantante Siempre es la hora de regreso a mi casa. Mi
Varios. Si tengo que elegir uno, don Alfredo hora ms lcida es cuando me levanto. Pero
Zitarrosa, de los que no estn, y de los que la dinmica diaria es tan exigente para un
disfrutamos a diario, dos, Larbanois Carrero. dirigente sindical y poltico y si sos las dos
Y en tangos Pepe Guerra. En realidad me cosas es doble, que la mejor hora es cuando
pasara horas escuchando a Numa a Carlitos volvs a casa.
Benavides, me gusta sus cantos, sus voces,
pero ms que nada me gusta su compromiso Acepts el tiempo que te toc vivir o prefers
poltico social. otro?
Yo creo que cada hombre vive su tiempo. Creo
que ac puedo aportar.
Un libro que te haya conmovido?
Es difcil, fueron varios. El primer libro que Cuntos hijos?
recuerdo haber tenido durante bastante Tres. Pablo en Espaa, Leonel el mediano que
tiempo, fue de Neruda Veinte poemas de trabaja en el gremio de la bebida y Gonzalo
ntes amor y una cancin desesperada y en novela que est tratando de llevar adelante sus
Pedro y el capitn de Benedetti, leda en estudios en el liceo.
e de
dictadura.
d, no En libros polticos, me encanta leer a Fidel *Una frase que quieras compartir con los
ojos, Castro. Encontrs que te advierte, te refresca jvenes
a es la memoria, siempre es un compromiso Yo me enamor de una frase que siempre
para ineludible . nos repeta Pepe DEla, en la dcada del
o, en noventa con toda aquella camada de jvenes
onde Un paisaje dirigentes, a m, a Pereira, al lechuga Pereira,
los Las playas de mi pas, soy un enamorado de a Clavijo, a toda esa generacin de
on el la costa. Sol, arena y agua. muchachones nos reuna y deca
parafraseando a un poeta turco No pasen
cin
por la vida como simples turistas.
evar Ser protagonista de los cambios.
n los

amos
mo se
ntes
dical
ms
Condecoracin
ue el

que Con la humildad y la firmeza que lo

s a la caracteriza, Juan se refiere a la reciente
condecoracin recibida por el gobierno de
la Revolucin Cubana y como vivi esos
momentos.

r el
omo
ntral
ente
e las
FA,
nes nacionales de octubre?
smitir el mensaje de compromiso.
n las filas del Partido Comunista, aclarando que soy un dirigente sindical, y nunca he
el movimiento sindical, con el carn de comunista en la frente. He aprendido con viejos
efensa de los intereses de la clase obrera nos permite a nosotros hacerlo con total
dos mbitos. Y no nos duelen prendas. Para organizar a los trabajadores, para defender
hos esenciales como el derecho al salario y al trabajo, para la lucha economicista y
s y para la lucha en el plano poltico, ese escenario de la lucha de clases, estn los
ya que en este movimiento sindical las cuestiones polticas y sociales no le van en saga.
mpromisos. El pueblo uruguayo se encuentra con una expectativa, realmente en cuanto
oyecto poltico que por primera vez llega en la historia para gobernar a travs del Frente
zamos ese proyecto propuesto por nuestros candidatos que son Jos Mujica y la Lista
nes nos han gobernado y sumergidos en reiteradas crisis nos vuelvan a gobernar, esa es
o pas.
ad el Dr. Lacalle ser el oponente del Partido Nacional que se alce con la mayora en
as del Frente Amplio o el gobierno del Dr. Lacalle, el pas tiene slo dos opciones, o
o los cambios o volvemos al pas donde ustedes hacen que trabajan y nosotros hacemos
dan? La frase que varias veces ironiz Lacalle con los trabajadores.
r todo, o el pas que defiende sus empresas pblicas, esta es la verdad por ms que se
rtidos tradicionales, o las cmaras empresariales.
es las cosas tal como son, sin ocultamientos.
poltico, hablando con claridad, explicamos cual es nuestra opcin poltica y damos
Fue una cosa increble, de lo ms emotivo que me ha ocurrido en la
vida. De hecho fue una sorpresa. Yo estaba presidiendo un encuentro
que se llama Encuentro de Solidaridad Internacional que se realiz el 2
de mayo en la Sala de Convenciones de La Habana. Y me toc presidir
esa actividad lo cual ya fue un gran honor, por que lo componan un
dirigente sindical por cada continente, ramos cinco, me designaron a
m por toda Amrica. Estaba presidiendo la sesin, cuando piden por
los altavoces que nadie se fuera, que en el atrio de la sala a continuacin,
se iba a realizar una actividad oficial, que venan dirigentes del gobierno,
cuando terminamos, nos quedamos all conversando animadamente.
De repente nos llaman algunos dirigentes por el nombre, nos acercamos,
y fue todo uno, nos formaron y all dieron lectura a una resolucin del
gobierno, la cual dice que por nica vez el gobierno aprueba que la
CTC imprima un sello, creo que fueron 37 sellos, si mal no recuerdo,
para entregar en reconocimiento a organizaciones, instituciones o
personalidades pblicas internacionales por su grado de compromiso
con la Revolucin Cubana. Ah, el alerta ya era mayor, el nerviosismo
tambin, hasta que nos llaman en primer lugar para entregarnos el
reconocimiento al PIT-CNT, que es un orgullo, hasta me parece justo
por lo que es la tradicin del movimiento sindical uruguayo, sin importar
su posicin poltico ideolgica, tenemos una tradicin que lleva como
consecuencia el apoyo a la Revolucin Cubana.
En segundo lugar me la entregan a ttulo personal, -segn ellos dicen-
y yo la recibo en nombre del Partido Comunista, porque me parece que
el reconocimiento est ntimamente ligado al papel del Partido y su
compromiso con la revolucin.
As que esto fue el plus de este encuentro de solidaridad.

5
 cuento

-Hormiga colorada chiquita?

-Toy completo.
-Grillo, bicho colorau, pulga galponera?
Perinola se sirvi otro vino, sali a la puerta con el vaso en la
mano, y se qued mirando al elefante que se hamacaba en el
mesmo sitio. Se hizo que lo miraba, y que lo estaba esperando.
Le hall triste, y por lo grande ms solito.
Hombre que supo ser loco por los bichos menudos, aura que dice, Perinolo
Desde adentro del boliche el Atalufo Lilo le segua ofreciendo
Menchuco, el casau con Gobelina Distante, mujer distrada que a veces cebaba mate sin
cambios:
yerba, sin bombilla y hasta sin mate.
-Araa de manguera?
Perinola lleg a tener colecciones completas de bicho colorau y piojillo de repollo. Viva
Perinolo dio vuelta alrededor del elefante.
encantau con sus miniaturas hasta que le pas lo del elefante.
-Ranita y sapo de pozo?
Todo vino porque el tragafuego de un circo que andaba por el pago, se pas de soplido y
Le hizo gracia la cola tan cortita, como de otro.
la llamarada achicharr todo, menos el elefante. Sin un peso ni pa tabaco, el dueo lo
-Piojo e paloma, mosquito zancudo, pichn de tortuga?
sali a ofrecer rancho por rancho. Bicho poco conocido, cuando lo de los ranchos lo vean
Le hizo gracia verlo mover semejantes orejas.
que se arrimaba, antes de que llegara ya se haban mudado.
-Bichito de luz, chicharra pal verano, bicho peludo de los verdes?
A Perinola, el dueo del circo lo agarr durmiendo la siesta. Le golpean la puerta, abre,
Le hizo gracia verlo atado con aquella soguita a mata de pasto.
mira, ve todo gris, piensa que est nublado, cierra de nuevo y sigue durmiendo.
Carcul que si no se haba ido era por que no quera. Y otra vez
Desesperau, el dueo del circo le hizo patear la puerta por el elefante pa despertarlo del
se le hizo que lo estaba esperando.
todo. Cuando Perinola se asom no conoca el paisaje. La patada del elefante le haba
Cuando el Atalufo Lilo a ver, Perinola ya iba lejos, tranqueando
corrido el rancho dos leguas ms pa all.
con el elefante de tiro, rumbo a las casas. El tape Olmedo
Desorientado sali a caminar sin un criterio por esos campos, de cabeza gacha, aburrido
coment:
como intervalo de bigrafo, hasta que fue y se recost contra un tronco .Se estaba
-Taba clavau
durmiendo, cuando el tronco se le mueve. Cuando vio que estaba recostau a una pata de
Perinola, acostumbrau a bicho menudo, quiso entrar con el
elefante sali a la disparada, pero el dueo del circo lo par y fue y le dijo ligerito:
elefante de tiro pa ver de cambiarlo por algo ms chico. Le peg
-Le vendo el elefante, le hago precio y no hablamos ms el elefante ya es suyo.
un pechazo al boliche aquel animal, que hubo araas que sse
Perinola recul, tom distancia pa poder verlo del todo, se persign y fue y le dijo al otro:
desmayaron!
-Usted disculpe, extranjero, pero no me interesan los animales de tamao.
Elelefante meti la trompa porla ventana y lleg con el hocico al
-Tamao tienen todos los animales y las cosas, seor mo!
mostrador. El tape Olmedo corri su vasito e vino pa un costau y
Perinola recul dos pasos ms retruc:
le dijo al pardo Santiago:
Ta equivocau, extranjero: tamao tiene lo grande noms.
-Cuidado la manguera.
Hombre dispuesto a vender, el otro le habl las virtudes del animalito. Dijo que no tena
- Cambio elefante por insecto menudo y arranc pelito a buscar
vicios, que bicho con patas de piano se da poco, que casi ni molesta porque no es de
el caminito!-grit Perinola desde la puerta y Rosadito Verdoso le
andarse trepando, y pa rematar dijo que lo bueno que tiene el elefante es que no araa.
revent un higo en la frente.
Lo cargosi tanto, que al final Perinola le dio pesos y se qued con el elefante. Al otro se
El tape Olmedo estaba preocupau con la trompa del elefante,
le caan las lgrimas cuando entreg la cuerda.
metida en el boliche, porque no saba si era animal de recular.
El primero en ver al elefante desde el boliche El Resorte, fue el tape Olmedo. Taba en la
- Cambio elefante por insecto! segua Perinola mientras se
ventana con el vaso de vino, cuando va y lo ve. Volvi pal mostrador, plido y sealando pa
sacaba los restos del higo de las pestaas.Fue cuando se
la ventana le dijo al pardo Santiago:
despert Atalufo Lilo, que dormitaba en un rincn. Se enter del
-Haga el favor, vaya y vea.
asunto del elefante y cuando supo que era elefante de circo, se
El pardo fue, vio, volvi al mostrador y se mand un vaso de vino de un solo saque. Sin
interes:
mirarlo, el tape lo interrog:
-Y ese animal, adems de ser grande que otra cosa sabe hacer?
-Y?
-Es un animalito de lo ms til para tener en las casas, porque
-Ese que viene?
se da mucha maa. Elefante educau en circo es cosa especial.
-Pa ust que es?
El Atalufo Lilo, muy interesau, pa ver si era animalito manso le
-Elefante clavau.-
hizo cosquillas en la trompa. El tape Olmedo lo aconsej:
-No ser el vino, pardo?
-Cuidau no lo haga estornudar.
De repente la Duvija peg un grito, el barcino peg un salto y el Apera Chico no peg
Al sentir la cosquilla el animal arroll la trompa y la sac del
nada; taba muy mamau.
boliche. En la sacada se llev una mesa y dos banquitos.
-Ta loco! Animalito sin vicios le estoy ofreciendo. No lo voy a clavar con elefante borracho,
El Atalufo Lilo sali pa verlo completo, le dio toda una vuelta
que si sale de mala bebida no hay quien lo pare. No seor, por favor, tomele el aliento y me
alrededor, se sent a descansar en una piedra, y le dijo a Perinola:
dice.
-Y si por un casual a uno se le muere?
El Atalufo Lilo se par y dio otra vuelta alrededor del elefante, pa despus comentar:
- Ta loco! Aqu tiene elefante pa rato, vecino. Esto no es pajarito
-Medio pobretn de cola.
que se le ataca del granito y se le queda tieso en cualquier
-Es animal pa mirar de frente, vecino! Ust lo mira de frente y ni se acuerda de la cola.
momento. Es otro material, no va comparar!
Estos son animalitos pa verlos venir.
-Y por cuala cosa lo quiere cambiar?
Pa no estar a pico seco, perinola at la cuerda del elefante a una mata de pasto, y
-Bicho menudo, algo manuable, ust ver.
dentraron a tomar algo. Acodau al mostrador, Atalufo Lilo pregunt:
-Y si le da por seguir creciendo?
-Ta loco! Ese no crece ms ni que lo riegue todas las maanas. Ust lo mira y se da
cuenta de que tiene que estar podrido de crecer.
-Bueno-dijo Atalufo-me lo cambia por bichito e la humed?
-Bichito e la humed a bocha De: Antologa del cuento humorstico uruguayo.

29 de Mayo
6 de 2009

De la memoria I
Me salgo de las internas como el otro da y como soy un adelantado, me
adelanto. Falta menos de un mes para un nuevo aniversario del Golpe de Estado.
Y? Que esto tiene absoluta vigencia y lo escribi el Corto Buscaglia. Aqu va.
: Hace treinta y dos aos comenzaba la larga noche que, con algunos ramalazos
de luz, continuo por ms de doce aos. Me recuerdo tomando mate, con unos
toques de ginebra Bols argentina, escuchando la
radio para saber hasta donde era cierto lo que se
rumoreaba. Recuerdo a Bordaberry y su cara de
canalla consciente. Recuerdo la abominable marcha
militar, que ese da me caus gracia y que ms
tarde causara miedo, indignacin, tristeza y
separacin de amigos y familiares. Recuerdo las
pelotudeces de Bolentini, incluyendo la declaracin
de inexistencia de la CNT. Recuerdo cuando all
(en Canal 5) escuch como destrozaron la digna
carrera de locutor y conductor de televisin del gran
Amrico Torres. Recuerdo como una frenada nocturna poda hacernos incorporar
de la cama en medio de algn sueo. Me acuerdo escribiendo disciplinadamente
un artculo sobre Los Beatles en la sala de redaccin de El Popular el 9 de julio
a la noche, mientras los milicos volteaban la puerta de hierro de 18 y Ro Branco
con una tanqueta. Y los recuerdo a ellos entrando con sus mscaras antigases
que les daba aspecto de insectos y con la bayoneta calada que les daba aspecto
de asesinos. Me recuerdo cantando canciones y haciendo cantar a miles de
personas. Me recuerdo yendo con nuestro Club de Teatro a realizar escenas a
las fbricas durante la Huelga General. Siendo la experiencia artstica ms
importante de mi vida, la que marc mi concepto del arte y la creacin ms que
las decenas de respetables tericos que he ledo.Estoy lleno de recuerdos de
aquellos aciagos das. Recuerdos ntimos y colectivos, tristes y alegres. Y no
quiero olvidarme de ninguno de ellos. Ni de uno slo.
(Gracias Horacio, saludos a Alfredo, a Juceca, al Darno y a toda la barra).
De la memoria II
Ahora me paso a la parte histrica. En Uruguay el Partido Nazi funcionaba
en 1931 como una clula del partido alemn. Entre 1933 y 1939 sali el diario
El Centinela Alemn, que imaginate lo que deca. Leopoldo Agorio-un hombre
definido pblicamente como nazi- fund la Agrupacin Accin Nacional
Revisionista del Partido Colorado .Durante el gobierno de Baldomir ( 1938-1942)
Agorio es denunciado ante la Justicia por actividades antinacionales. El Partido
Nacional no se qued atrs y su diputado Bernardo Kayes fue acusado de pro-
nazi y no tuvo mejor ocurrencia que defenderse con argumentos xenfobos.
Fue desaforado y lo sacaron como chicharra de un ala del Parlamento.
De la memoria III
En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, el ejrcito alemn invadi
la ciudad de Kiev, en Ucrania. Cuando los soldados del Tercer Reich sometieron
a los habitantes de la ciudad a los horrores de los campos de concentracin
reconocieron a muchos de los jugadores del Dynamo. Ante el descubrimiento
organizaron un partido entre el Dynamo y el seleccionado alemn, el que en el
caso de ganar no hara ms que afianzar la supuesta superioridad de la que
jactaban los nazis. Para evitar un revs incluso prometieron a los ucranianos la
libertad a cambio de que se dejaran ganar. Los jugadores del Dynamo infligieron
una memorable derrota al combinado de Hitler. Ganaron el partido, pero a los
pocos minutos despus fueron fusilados por insubordinacin Esto lo copi del
libro Curiosidades futboleras de Luciano Wernicke.
De la memoria IV
Roberto Fontanarrosa naci en Rosario de Santa Fe y se piant en el
2007. Siempre consider que he practicado el ftbol en forma profesional,
porque siempre he debido pagar para jugar al ftbol, dijo el Negro. Una vez
enfrent a un chancho jabal apenas con un cuchillo. No me haba puesto tenedor
y era una porcin grande Esto es de Inodoro Pereyra, el personaje que creara
Fontanarrosa .
Te cuento historias y que esto y que lo otro y sos un desagradecido: ands
diciendo que tengo los ojos en la nuca. Me calent y esto se termin. Chau,
hasta la vuelta

Veteranas@Com.
De: Cristina Morn
Con: Cristina Morn. Rosario Ambrosini. Mara Filippi
Direccin: Gerardo Bugarn.
Teatro Del Centro.

Celebrar la vida Cristina Land

En todas las alturas de la vida la dignidad es un valor moral intransferible; un valor que debemos aplicar para la propia maduracin y crecimiento. Un valor
tico, transformador, que no circula como el dinero; es un principio a toda hora que mide la temperatura de la conciencia. La dignidad para vivir, continuar
envejecer, morir. Veteranas@com es ms que una comedia divertida. El conflicto sin estar soterrado tampoco est a flor de piel; hay que penetrarlo; flota en
la atmsfera, se despega del espacio y se instala en cada espectador quien va asimilando el desarrollo por identidad, por reconocerse en cada escena y, no es
cuestin de simplificacin de crisis social agudizada en lo colectivo, sino por esa suerte de amplitud emocional y capacidad introspectiva que la autora ha
recogido en su prolfera vida y ha plasmado con inteligencia y sensibilidad, dando cuenta de esa madurez, esa riqueza vivencial transmitida con enorme
solvencia a travs de mensajes verdaderos, comprometidos y generosos. Por esto resulta ms que una comedia para la vermouth del fin de semana. Nos
vamos del teatro con la conviccin de que la vida empieza y transcurre y somos nosotros quienes ponemos los valores, principios e ideales en los lugares que
cada cual considera que ayudaran a afirmar, el compromiso, lo social y ms. Cristina Morn, reconocida en su trayectoria de larga data, remueve la memoria
colectiva y, hace fluir en la pieza lugares comunes que reunieron a toda la sociedad sin diferencias de clases. Todos miramos vidrieras en 18 de Julio; todos
paseamos por la avenida entonces con rboles en las veredas-, nos compramos ropa y calzados en las tiendas ms populares y otras menos accesibles que
nos hacan soar, en caso de llegar a fin de mes. Cuntos recorrimos el largo pasillo de La Vascongada para comer aquella muzzarella imbatible! Y en tanto,
la ciudad creca, cambiaba de formato, otro paisaje, otros colores, exultante capital de fuentes y gorriones, de barrios con casitas de puertas abiertas, gris
plomizo en aos de salvajismo dictatorial. Un capullo reventn al volver a ser libres con la democracia. Veteranas@com es una comedia que, siendo muy
divertida es cierto, tambin llama a la reflexin. Espectculo participativo en el cual el espectador adulto/a- se engancha sintiendo fuerte sensacin de
identidad. Un escenario que no utiliza demasiados elementos, buena ambientacin sonora y prolijos rubros tcnicos. Las tres actrices realizan trabajos parejos
en rendimiento destacado en las rplicas, armada desde el texto y puesta en escena por Gerardo Bugarn en un trabajo lucido. Cristina Morn manifiesta su
condicin de comediante que sabe acelerar y demorar los tiempos. Esta vez eligiendo, compartir escenario con dos actrices ms con lo que abandona,
virtualmente las versiones de sus obras monologadas. Mara Filippi, actriz verstil, duea de rica ductilidad drama/comedia- ya demostrada, se luce en
interpretacin de su personaje con gran soltura. Rosario Ambrosini, esplendida intrprete con reconocida trayectoria en el teatro nacional, con esa caracterstica
dual que desarrolla, que si bien nos hace rer a carcajadas tambin nos da oxgeno para los momentos reflexivos, como la ltima escena cuando se produce un
rompimiento en la unidad dramtica para puntualizar sin extensiones innecesarias que amenguaran la potencia de la accin- .Ese valor de altsimo precio
como es la dignidad, la dignidad para vivir, para envejecer o madurar responsablemente, sabiendo que somos paradigmas de prximas generaciones.

7

El aroma de los altos pinos del bosque
entr por las fosas nasales de Juan, dejndolo
completamente inmvil y embrujado por el
recuerdo de su tierra. El aire confero lo transport
a los felices inviernos de sus primeros aos,
cuando caminaba torpemente hundindose en la
nieve que lo tapaba todo: suelo, pinos, techos de
casas, calles. Cerr los ojos y pudo v er
claramente a los nios jugando en el parquecito
del barrio-jardn, rodeado de pinos muy similares
a los que ola ahora. Nios de por lo menos ocho
pases distintos hablaban el lenguaje universal del
juego infantil, se rean, se peleaban, moqueaban
por el fro que no era excusa para quedarse solos,
aburridos en sus apartamentos.
Cmo dola una bola de nieve en pleno rostro,
especialmente en la nariz enrojecida por el fro.
Sonri. Pero era una sonrisa de tristeza. Jams
volvera a ser nio, ni los otros nios volveran a
ser nios sino que probablemente se haban
convertido en comerciantes, profesores, hippies,
tenistas profesionales, yuppies, mdicos, obreros
del puerto, desempleados, madres, padres, tos,
socialdemcratas, liberales, pentecostales o
nacionalsocialistas.
Pinos de mierda, pens, y pas su lengua por la
comisura izquierda de su boca, sintiendo el dulce
gusto de una lgrima.
XXVI
-Y aqu estoy anclao en el rincn- dijo en voz
alta.
El misntropo, que estaba detrs de Juan, le hizo
un gesto a la mujer, que estaba delante de ste,
dndole a entender algo as como que Juan no
volvera jams a ser el de antes, o al menos eso
fue lo que entendi la duea de la Olivetti. La
mquina estaba tal cual la haban dejado. Los
tres hombres haban sido conducidos hacia ella
por su duea, luego de acompaar a Herodoto
hacia las ruinas de su escuela, donde pudieron
encontrar rudimentarios implementos de
enfermera para atender al malherido maestro,
quien les haba asegurado que estara bien, que
su inmortal condicin le haba hecho sufrir infinidad
de sucesos similares a los acontecidos los
ltimos das.
-Muchas gracias os doy, noble seora, nobles
seores, por la ayuda recibida. Sigan vuestro
camino que mi destino es vivir y ensear mientras
haya vida- les haba dicho a sus socorredores.
-As que usted usted- atin a decir el
filntropo, sorprendido, al descubrir a la duea de
la mquina de escribir.
-S, yo escrib las suplicantes lneas- respondi
dulcemente la mujer.
-Conque fue usted la que escribi- dijo
asombrado el misntropo.
-As es Y ustedes fueron los que respondieron a mi
splica, verdad?- pregunt la mujer, que deseaba con
toda el alma que as fuera.
-Seora ma, fuimos nosotros, en efecto-dijo el
filntropo, con algo de ansiedad. Luego de una pausa,
aadi:- Y cmo no bamos a responder al noble y
ms alto deseo de cualquier escritor? Siento mi
corazn colmado de felicidad al saber que fue usted.
Quiz desde que la vi deseaba que fuera usted.
El misntropo lo mir con recelo. Por su parte, Juan
segua evocando su tierra. Recordaba su ciudad, cuyas
calles, implacable y ferozmente maltratadas por el
tiempo, haba transitado de adolescente y de joven,
en noches fras y tardecitas idealmente templadas,
baadas por un primaveral sol, y cargado su aire del
polvillo de los pltanos.
Pltanos de mierda, pens. Tampoco volveran.
-Y bien Ahora, qu hacemos?- pregunt el
misntropo.
-Supongo que como yo buscis la salida de este lugar-
dijo la mujer.
-En efecto, queremos volver- dijo el filntropo.
La mujer permaneci callada unos segundos,
meditando.
-Mas nunca podris volver a lo que dejasteis: todo ser
distinto- sentenci.
Entonces, Juan comenz a cantar, con voz firme y
decidida:
-Lejana tierra ma

Recomendados por
LA DIVINA COMEDIA NERUDA Libros.
Testigo de uno mismo.
A los que no elegimos hacer quinto Cuentos completos
Humanstico, nos privaron del estudio de Inventarios
la obra del altissimo poeta (como reza su Mario Benedetti
epitafio) Dante Alighieri. Es una obra
realmente imponente, muy abarcativa, Lejos de la tierra y otros poemas
dividida en tres partes: El Infierno, El Herman Melville
Purgatorio y El Paraso. Digo
abarcativa, porque no solamente se tratan
Martin Aquino
Walter Abella, Javier Vaz
temas filosficos y teolgicos atemporales,
sino que hay un sinnmero de referencias
La revolucin de las madres
a hechos, personajes, sitios, de alto
Laura Gutman
significado histrico. En particular, el
conflicto entre gelfos y gibelinos (cuyo
Osiris Rodrguez Castillos
trasfondo era la disputa entre el Papa y el Hamid Nazabay
Sacro Imperio Romano Germnico, en el
siglo XII), es tratado ampliamente en distintos momentos de la obra. Lo La cuestin es darse cuenta y otras
destacable de esta edicin de Ediciones Libertador, adems de su incoherencias
relativamente bajo precio, es la gran cantidad de notas y aclaraciones, Marciano Durn
imprescindibles para entender cabalmente la obra.

Tristn Narvaja 1506 - 403-40-94

29 de Mayo
8 de 2009