Semanario

N 71 - 9/Octubre/2009
3 poca -Uruguay - $25
No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

Ernesto Che Guevara: Cuarenta y dos aos despus sigue revolucionando Amrica Pg.10
 Viernes 9 de Octubre 2009
2
Mster...o chanta?
En una presentacin que se realiz el martes pa-
sado, el economista Ernesto Talvi, analiz la econo-
ma uruguaya, utilizando como punto de partido el
supuesto de que existen diversas trabas que impi-
den dinamizarla. A partir de ah, Talvi proyect ideas
para que en unos 25 aos el pas alcance los niveles
de desarrollo del primer mundo. Las novedosas pro-
puestas que fueron presentadas como herramientas
para que la prxima administracin de gobierno en-
cauce el crecimiento econmico- tienen como sostn
la superacin de una serie de barreras que, al en-
tender del instituto Ceres (que dirige Talvi), traban el
desarrollo del pas.
Las propuestas
Y preste atencin estimado lector, porque las propues-
tas que se presentaron con el pomposo ttulo de
Oportunidad 2010: propuestas para un pas con fu-
turo son realmente innovadoras, y no es para nada
improbable que en virtud de tan brillantes ideas el
economista Ernesto Talvi se haga merecedor al Nobel
de Economa.
El destacado economista propone para empezar, ase-
gurar la estabilidad econmica (propuesta que se-
guramente usted jams habr escuchado), profun-
dizar la insercin internacional del pas (esta si ya la
escuch, la propuso el mismo Talvi cuando quera
que Uruguay firmara un TLC con los Estados Unidos,
recuerda?), reducir los impuestos a la actividad pro-
ductiva y el empleo (esta si que es nueva, no me
diga que no, porque cuando Talvi era asesor del go-
bierno de Lacalle lo que hizo fue aumentar los im-
puestos no disminuirlos, as que nueva es). Y luego
Humor por Troche
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
remata sus propuestas con dos ideas realmente re-
volucionarias: flexibilizar las relaciones laborales y
mejorar significativamente la calidad del sistema
educativo. Dgame si no es brillante.
Claro que este buen seor parte de un supuesto
algo equivocado. Este seor Talvi, que entre otras
cosas es Ejecutivo de CERES (Centro de Estudios
de la Realidad Econmica y Social), que desde el
2001 es tambin asesor permanente del economis-
ta Jefe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
y anteriormente fue Investigador Senior del Departa-
mento de Investigacin del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) en Washington DC (1995-1997), y
antes fue el principal asesor del equipo econmico
del gobierno del partido nacional y Economista Jefe
y Director del Departamento de Poltica Econmica
del Banco Central del Uruguay (1990-1995), este
buen seor, digo, parte del supuesto de que existen
diversas trabas que impiden dinamizar la economa
uruguaya. Y este buen seor se ve que no ha ledo
los informe internacionales que destacan el gran
desempeo del Uruguay en medio de la crisis. Tan
atareado est con todos los puestos internacionales
importantes que desempea, que no ha podido leer
por ejemplo el informe del Foro Econmico Mundial
del 15 de setiembre pasado, que dice que Uruguay
a v a nz diez posiciones en el ra nking de
competitividad que elabora el Foro Econmi-
co Mundial y se ubic en el puesto 65 debi-
do a las mejoras en infraestructura, estabili-
dad macroeconmica, educacin terciaria y
formacin tecnolgica. El informe publicado, re-
salta que Uruguay fue el pas que registr los mayo-
res avances en la regin. Tuvo progresos signi-
ficativos en varias reas incluyendo infraes-
tructura, estabilidad macroeconmica, edu-
ca cin t ercia ria y ca pacit acin y prepara -
cin tecnolgica, sostiene el informe del FEM.
Por eso es que Talvi propone asegurar la estabilidad
econmica y mejorar la educacin, porque no ley
ese informe, ni otros de organismos internacionales
que dicen lo mismo, no tiene tiempo.
Tarot econmico
Y claro, es que este buen seor es adems Cate-
drtico de Macroeconoma Dinmica de la Facultad
de Administracin y Ciencias Sociales de la Universi-
dad ORT, y profesor invitado de la Universidad
Torcuato di Tella de Buenos Aires. Fue tambin in-
vestigador visitante en el Departamento de Investi-
gaciones del Fondo Monetario Internacional. Ha pu-
blicado varios artculos acadmicos en libros y re-
vistas especializadas y sus reas de especializacin
son: macroeconoma de pases emergentes con es-
pecial referencia a Amrica Latina; programas de
estabilizacin; poltica fiscal, el impacto
macroeconmico de los flujos de capital, las crisis
financieras. Y claro, mientras da clases y escribe
libros, y todas esas cosas, no puede estar en todo, y
entonces se distrae y se manda algunas macanas.
Ao II Tercera poca
Director Responsable: Lber Romero, Consejo Editor Lylin Firpo, Pablo Khalil.
El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 9291191 Fax: 9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy. Impresin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 9247000 Telefax 9241220 Permiso
de MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
Como por ejemplo cuando dijo en mayo pasado (hace
bien poquito) que Uruguay tendr una recesin en
el 2009. Si la economa global se recupera de forma
ms lenta, es probable que en Uruguay la recesin
se extienda hasta el 2010, recesin que no hubo,
por cierto. Los tcnicos de la OIT (que tal vez tengan
menos ttulos que este seor) haban sido ms pre-
cisos al respecto ya en 2008: Si bien el panorama
laboral que Uruguay va a enfrentar en el ao 2009
estar marcado por la desaceleracin econmica y
su impacto en el empleo, an se est lejos de una
recesin.
Este buen seor, que adems es miembro fundador
del Comit Latinoamericano de Asuntos Financieros
(CLAAF) y fue miembro del Comit Ejecutivo de LACEA
(Latin American and the Caribbean Economic
Association), que es Doctor en economa y finanzas
de la Universidad de Chicago (1995) y es Economis-
ta de la UDelaR, tiene derecho a equivocarse como
cualquier hijo de vecino. Por eso es natural que no le
haya acertado en absolutamente nada a sus prons-
ticos del 2005. En una entrevista en El Espectador
ese ao, Emiliano Cotelo le preguntaba a Talvi cuales
seran las consecuencias del accionar equivocado
del gobierno (segn Talvi), y esto era lo que respon-
da este buen seor: El problema de estar operan-
do de esta manera es que en ciertos carriles y deci-
siones se estn produciendo, en mi opinin, retroce-
sos significativos que van a tener consecuencias ine-
vitablemente dainas para la inversin y para el
empleo en el futuro. Y claro, no se puede tener tan-
tos puestos internacionales y estar atento a todas
las jugadas. Por eso le erra fiero. No hubo retroce-
sos significativos sino avances espectaculares; no
hubo consecuencias dainas ni para la inversin ni
para el empleo, sino todo lo contrario. La Cepal sea-
la que la inversin extranjera directa en Uruguay tuvo
una evolucin importante. De tan slo 148 millones
de dlares al ao, entre 1994 y 1998, dio un gran
salto a partir de 2004 a 2008, cuando pasa a prome-
diar U$S 1.188 millones. En los ltimos dos aos, se
observa que la magnitud contina incrementndose.
Es as que en 2007 trepa a los 1.223 y en 2008
explota para llegar a los 2.044 millones de dlares.
Esto supone un incremento en 821 millones, lo que
representa un 67% ms. Y ni que hablar del empleo:
entre el 2004 y el 2008 -producto de la mala mane-
ra con que se condujo nuestro gobierno (segn
Talvi)- se crearon nada menos que 200.000 nuevos
empleos. Esas fueron las consecuencias dainas
pronosticadas por Talvi. En 2007 deca algo pareci-
do: Con esta reforma se refera a la reforma
tributaria- se disuaden futuras inversiones y se fo-
menta la emigracin calificada. Fue exactamente al
revs, hubo ms inversiones y por primera vez en
muchsimos aos se reverti la tendencia emigratoria
y ahora los uruguayos vuelven al pas.
Todo lo que dice este buen seor no es ms que
pura ideologa burguesa disfrazada con una verbo-
rrea seudo cientfica, pero para usar un trmino ms
popular, son pura chantada.

Los uruguayos
rechazamos la impunidad
Si los encuestadores preguntaran Usted
quiere la impunidad? pregunta que va al fon-
do de la cuestin a resolverse en el plebiscito
el 25 de octubre- la respuesta sera prctica-
mente unnime. Es indudable la inmensa ad-
hesin del pueblo uruguayo a la defensa de la
justicia y por consiguiente al rechazo a que
permanezcan impunes los crmenes de la dic-
tadura y la represin previa, como los crme-
nes de la 20 y contra otros militantes sindica-
les y sociales, o tambin posterior, como es el
caso de Roslick y todos los que mostraron la
supervivencia de las espinas del fascismo que
mencionaba Arismendi.
El propio nombre de la mencionada ley merece
a esta altura analizarse en s mismo por sus
contenidos muy precisos tanto como peligro-
sos en su intencionalidad.
La caducidad alude a lo que cualquier escolar
aprende cada otoo sobre las hojas que
caen. Lo que cae segn la ley es la preten-
sin punitiva del Estado. Le pertenece al Es-
tado ejercer la funcin punitiva cuando a tra-
vs del Poder Judicial establece penas por cul-
pabilidades demostradas mediante investiga-
cin y determinaciones de la ms aproximada
verdad de los hechos. En el caso que nos ocu-
pa, luego de derrotada la dictadura, las accio-
nes criminales cometidas por quienes la ejer-
cieron directamente o colaboraron con ella de
modo flagrante, constituyen materia de accin
punitiva del Estado. Lisa y llanamente, la Ley
de Caducidad establece la renuncia del Esta-
do a ejercer esa accin. Y lo hace de raz, pues
refiere a la mera pretensin de investigar y
penar a quienes torturaron, asesinaron, hicie-
ron desaparecer a compatriotas as como con-
tribuyeron en lo supranacional operacin Cn-
dor mediante- a desapariciones y asesinatos
de militantes de la regin, atentando tambin
contra la identidad y la vida de sus hijos. Es
decir: segn la ley, el Estado uruguayo no pue-
de siquiera pretender que los crmenes sean
esclarecidos y resueltos por la Justicia.
Todo esto dicho rpidamente refleja apenas el
alcance de los atropellos que se pretenden
hacer caer, alfombrando de impunidad el sue-
lo de quienes luchando apostaron por la de-
mocracia con su vida y son parte de nuestra
El pueblo se encamina
hacia el segundo
gobierno del Frente
Por Ariel
mejor historia.
No obstante, sorprenden algunas argumen-
taciones que pretenden poner en duda la ne-
cesidad de anular la Ley de Caducidad de la
Pretensin Punitiva del Estado. Una ley que a
buen entendedor es una ley de impunidad.
Los argumentos esgrimidos como vlidos, no
lo son toda vez que se atiendan principios
democrticos y de justicia.
Se dice:
- El pueblo se pronunci en 1989 y hay
que respetarlo. Tres puntualizaciones. 1) En
el plebiscito de 1989 ciertamente, aunque por
margen escaso, el voto amarillo que mantena
la ley votada aos antes, tuvo resultado favo-
rable. Pero hoy es otro momento histrico: la
reafirmacin y profundizacin de la democra-
cia exige crecientemente cerrar las profundas
heridas conociendo toda la verdad y logrando
justicia. Adems, muchos que sufrieron las
consecuencias de la dictadura y no pudieron
expresarse en 1989 por su edad y otros moti-
vos, mantienen el derecho de pronunciarse.
2) Demuestran quienes hoy manifiestan vot
amarillo pero hoy votara verde, que en aquel
momento cercano todava a lo que signific la
dictadura, pesaba sobre integrantes del mis-
mo pueblo que derrot a la dictadura, un gra-
do de temor, propiciado por la propaganda del
voto amarillo. 3) Muchos de los que admitie-
ron la permanencia de la ley apostaron al art-
culo 4 como una posibilidad. A posteriori, y
hasta la actual administracin de gobierno,
no se puso en prctica plenamente ese art-
culo que por otra parte pone en manos del
Poder Ejecutivo y no en la Justicia- la deci-
sin de si un crimen corresponde o no que
sea juzgado, y adems circunscrito a fechas
tales que, con la mejor voluntad, dejan dema-
siados casos por fuera de cualquier acerca-
miento a la verdad y la justicia autnticas.
- Est probado que con la ley vigente
se puede hacer justicia: hay presos, se
encontraron desaparecidos Mejor de-
jar todo como est. Argumento tambin
falaz, en algunos casos amparado en el famo-
so no tengamos ojos en la nuca. Pero con
la ley vigente no slo se ha logrado mucho
Viernes 9 de Octubre 2009
3
menos de lo necesario sino que la propia ley
no pone en ejercicio la Justicia en su verda-
dero lugar. Eso no es bueno nunca, pues
depende de voluntad poltica, que fue nula
en momentos decisivos anteriores y en los
posteriores, aun siendo fuerte, los
acotamientos de la ley dificultan o pospo-
nen el logro de justos resultados.
Tiene importancia tambin un aspecto for-
mal y no tanto- expuesto a trampas que es
necesario considerar. A veces por confusin
inocente, muchas otras a sabiendas, se ha-
bla de derogar la ley. De hecho lo hemos
visto en las preguntas de las encuestas
Est de acuerdo con derogar la ley?
Sepamos con claridad que el 25 de octubre,
esta ley no se deroga sino que se anu-
la. La inmensa cantidad de nobles urugua-
yos que quieren saber la verdad, que
enaltecen el valor de la justicia, acordes con
su conciencia tendrn que votar por anular
la ley. Y eso quiere decir, ni ms ni menos,
que los casos postergados incluso habien-
do aplicado el artculo 4, tendrn que
investigarse, habr de garantizarse pronun-
ciamiento judicial, porque la anulacin impli-
ca retroactividad de la ley. La esperanza y la
posibilidad de concretarse se ampla abrien-
do horizonte a toda la verdad y toda la justi-
cia. Quienes manejan el equvoco de la de-
rogacin pretenden fortalecer la idea de que
no vale la pena, dejemos todo como est.
Por eso, todos los votantes habrn de revi-
sar bien las listas entregadas. Todas las lis-
tas del FA deben incluir la papeleta rosada,
pero igualmente hay que revisar.
Es muy importante la definicin de los au-
tnticos defensores de la democracia. Los
llaman tambin a esa responsabilidad los
pronunciamientos de organizaciones interna-
cionales de derechos humanos que nos tie-
nen condenados con mala calificacin
merecida. Y estas consideraciones van ms
all de las diferencias en materia poltica de
otro orden. Por algo ciertos candidatos, al
menos pblicamente, dicen que dejan libe-
rados a sus votantes pero no colocan la
papeleta rosada junto a su lista partidaria.
Muchos de sus votantes tan sinceros res-
pecto de sus partidos como demcratas tam-
bin sinceros, colocarn la papeleta rosada!
Lo que siempre decimos mantiene total vi-
gencia: en manos del pueblo, y papeleta
mediante en las urnas, est el protagonismo
cuyo parangn ms ejemplar no puede ser
otro que la heroica huelga general, la poste-
rior resistencia dentro y fuera del pas y la
triunfante derrota final de la dictadura, que
tan variada participacin tuvo.
No renunciar a la construccin que entreg
tantas vidas valiosas es un mandato para la
imperecedera historia que a todos nos toca
preservar, por el presente y el futuro.
Porque los uruguayos, orgullosos de noso-
tros mismos, de logros que nos pertenecen
por participar, no queremos la impunidad y
as lo manifestaremos con la papeleta rosa-
da el 25 de octubre.
 Viernes 9 de Octubre 2009
4

La construccin de modelos El presidente habl e

marca la diferencia
Por Dra Laura Ferrari*
la indiada se alb
Parece ser muy simple, pero qu es lo que La semana electoral sigue dando que hablar. La oposicin haba
hace a la diferencia entre las opciones electora- elaborado una estrategia basada en que Mujica no es Tabar y Tabar
les en la coyuntura poltica? no es Mujica. O sea que uno no es el otro y viceversa. No se si me
Estos dos modelos societarios, por un lado: un
pas productivo en donde prima el trabajo, la explico bien, ahora cambi de opinin, porque el presidente le contes-
produccin, el desarrollo, la inversin, en pos del t un par de afirmaciones acerca de la gestin del gobierno y saltaron
equilibrio entre todos los sectores tanto produc- como pelota. Parece que ahora es Tabar el que vive en una casucha,
tivos, como los de servicios, y un pas financiero, es maoista y hasta le pega a los animales. Todo sirve, total despus
donde la especulacin hace la brecha ms gran- que lo desmientan.
de en desmedro de la generacin del trabajo, la
produccin y la inversin, logrando la cada del
salario real.
Modelos que ya conocemos y que se han vivido Vzquez regres a Zapicn acompa- aquellas instancias la problemtica del
en nuestro pas.- ado por su gabinete ministerial y pre- pas era muy fuerte, por lo que haba que
Prueba del pas productivo, fue la gestin del Dr. Tabar Vzquez en la que con sent un informe a la ciudadana. Este atender tambin los distintos requeri-
slo 5 aos de ejercicio se crearon ms de 170.000 puestos de trabajo, logrando pueblo de Lavalleja fue el elegido, en abril mientos de otras poblaciones de otras
as la inclusin social de todas esas personas. Donde la inversin garantizada de 2005, para inaugurar la modalidad partes del pas. En ese marco, destac
por la seguridad poltica y jurdica hizo que nuestro pas recibiera la mayor de de sesiones abiertas del Consejo de Mi- que a partir de una solicitud de la Socie-
las inversiones en los ltimos treinta aos, intentando a travs de la Ley de nistros. El Mandatario despleg un con- dad de Fomento Rural de Ortiz, para
inversiones captar capitales en servicio de la produccin y el trabajo. Modelo cepto integral de seguridad, como tarea de acceder a campos de cra, el Ministerio
en la que se apunta a generar las mismas oportunidades tanto para nios, todos y sumatoria de seguridades parcia- de Ganadera, Agricultura y Pesca tom la
hombres y mujeres, creando distintos planes y programas.- les. Apel a la responsabilidad para vivir el decisin de pasar en comodato al Institu-
O el pas financiero, que hered el gobierno frenteamplista, donde lo que pre- presente sin hipotecar el futuro. to Nacional de Colonizacin, para que se
valeca era el sostn de la Banca, a travs de la compra de Bancos que eran El Presidente de la Repblica, Tabar lo ceda a dicha Sociedad de Fomento, al-
vaciados, o se decan fundidos, generando mayor especulacin y permitien- Vzquez, en su intensa actividad de la jor- gunos padrones del Ministerio en Arequita.
do que ingresaran al sistema capitales que en definitiva no se saben de donde nada y rodeado de todo su gabinete, agra- Acto seguido, hizo un breve raconto de
provienen.- deci a todo el pueblo de Zapicn, del de- algunas de las actividades que se llevaron
Hace cinco aos nuestro pas inici un camino en la construccin de polticas partamento de Lavalleja y a los miles de a cabo: auxilio al Banco de Forrajes cuan-
sociales que apuntan a generar la igualdad de oportunidades entre todos los uruguayos y uruguayas dispuestos a se- do la sequa gener problemas a los pro-
uruguayos y uruguayas, no importa su ubicacin social, importa que son ciu-
guir el acto pblico del Gobierno Nacional ductores, sobre todo a los ms pequeos
dadanos y como tales todos deben participar e incluirse socialmente, como
a travs de la radio y la televisin. Precis y medianos; la ampliacin del horario de
integrante del pas democrtico que somos.-
Los cambios, generados a travs del Ministerio de Desarrollo Social, a travs del que no realizara ningn anuncio trascen- atencin al pblico de la Oficina de Servi-
Plan de Equidad, en la Educacin con el Plan Ceibal, en la Salud a travs de la dente ya que, segn expres en referen- cios Ganaderos de Mariscala;
cobertura del Fonasa, etc, etc, hoy parte de las polticas sociales del gobierno cia a la labor realizada por el Gobierno: lo reacondicionamiento de la policlnica con
frenteamplista, debern ser parte en el prximo gobierno de un Consenso Na- que se est haciendo, no es ms que lo un servicio de emergencia equipado; pago
cional, y convertirse en Polticas de Estado.- que se ha hecho. A continuacin record de subsidio a productores forestales, en-
Para ello se necesita un nuevo gobierno frenteamplista, claros ejemplos son el su trabajo cuando fue Intendente de Mon- tre tantos otros. Con anterioridad a este
de la Educacin, el de la Seguridad, para que un pas funcione debe existir un tevideo, en la dcada del 90, y explic que mensaje del Presidente a la ciudadana, el
gran acuerdo en esas materias.- Estas no pueden quedar a la discrecionalidad cuando recorra los barrios de Montevideo, Ministro de Vivienda, Ordenamiento Te-
de los sucesivos y distintos gobiernos, porque son ejes fundamentales en el primero; hablaba con los vecinos, ello du- rritorial y Medio Ambiente, Carlos
desenvolvimiento y crecimiento social.- rante los cinco aos de Gobierno. En aquel Colacce, procedi a la inauguracin de
Por eso debemos seguir avanzando y para ello nuestro Frente Amplio debe entonces, haba dicho que si llegaba a la cuarenta y cinco viviendas nuecleadas,
seguir gobernando, pues es el nico que es capaz de llegar a esos Acuerdos, Presidencia de la Repblica iba a recorrer dos unidades productivas que conllevan
como lo ha demostrado en su primer gobierno.-Decimos entonces por cinco el pas al igual que como lo haca en Mon- soluciones para productores con cons-
aos ms, VAMOS A MAS tevideo. Ya como Gobierno, ustedes sa- trucciones para produccin y una bar-
*Espacio de Participacin Frenteamplista 1001 ben muy bien dijo dirigindose con fa- bacoa. Este proyecto se concret por el
miliaridad a los habitantes de Zapicn, sistema de ayuda mutua y mediante un
que venimos ac a hacer el primer Con- convenio entre Mevir y el MVTOMA, con
En el 65 aniversario de la Asociacin de la Prensa del Uruguay sejo de Ministros cuando apenas haca la colaboracin de la Intendencia de
un mes y pocos das, que habamos asu- Lavalleja. Estas obras se haban inicia-
Y EN EL MARCO DE LA CAMPAA POR LA ANULACIN DE LA LEY DE mido el Gobierno nacional. Por tanto, do en octubre del ao 2008 con apro-
CADUCIDAD HOMENAJE A JULIO CASTRO Y A TODOS LOS TRABAJADO- subray que no constituye novedad que bacin del proyecto por parte de la Comi-
RES DE LA PRENSA QUE ENFRENTARON AL TERRORISMO DE ESTADO el Gobierno se encuentre una vez ms sin Honoraria de Mevir en marco del Plan
ACTIVIDADES: Mesa Redonda con la participacin de: Dr. Gabriel Kapln, Samuel Blixen, en Zapicn. Sostuvo, adems, que du- Quinquenal de Vivienda, luego de dieciocho
Luis Puig Exposicin de fotografas de Aurelio Gonzlez rante su trayectoria poltica tuvo la opor- aos de iniciada la solicitud por la Comisin
tunidad de visitar en varias ocasiones de Vecinos del Pueblo Zapicn. Luego, el dis-
esta localidad, as como otras del interior curso del Presidente de la Repblica pas a
JUEVES 15, 19 HORAS LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIN profundo, Vzquez aclar que sus visitas centrarse en la temtica de la seguridad,
LEGUIZAMN 3666 ESQ. BUSTAMANTE no coinciden slo en el breve tiempo de las empero, con un enfoque global, el cual ha
elecciones, cuando se pide la confianza y el sido introducido, con esa caracterstica, en el

Simple y fcil apoyo de la ciudadana, sino tambin a lo

largo del tiempo, de los espacios
Con motivo de la ida en abril a Juan Lacaze de Amaral Garca y Sara interelectorales, cuando hay que escuchar
Mndez al homenaje a El Sabalero, algunos nos solicitaron fotos de dete- a la gente, consultarla y acompaarla todo
nidos desaparecidos y asesinados de esa ciudad. el tiempo. Record con satisfaccin la opor-
Algunas tenamos y otras no. Las imgenes nuevas de Nibia Sabalsagaray tunidad en que visit Zapicn en carcter
las rescat Aurelio Gonzlez entre miles de negativos hace muy poco. de Jefe de Estado, para realizar el primer
Nibia era nacida en Nueva Helvecia, pero junto con su padre vivi y estu- Consejo de Ministros en el interior del pas.
di cuando era nia en la ciudad coloniense. All, aadi el Presidente, se oyeron planteos
Y EL POPULAR no anduvo con vueltas, fue prctico y envi cinco grandes de los problemas de la zona, que a su en-
fotos a cada uno de los locales del Frente Amplio que all funcionan. Son tender eran todos compartibles. Y dijimos:
de los asesinados Hugo Dermis, Juan Pino y Nibia Sabalsagaray, y de los bueno, vamos a ver qu podemos hacer;
detenidos desaparecidos Valentn Laneri y Walner Bentancor Garn. nos tenemos que poner a trabajar. Algu-
Algunos las fotocopiaron de inmediato. Y as de simple y fcil considera- nos de estos pedidos podremos cumplir,
mos que este es un aporte ms a la campaa por la rosada y el SI. otros no, haba planteado en aquel en-
tonces. El Mandatario explic que en
programa de gobierno 2010-2015. El tema
seguridad, un aspecto sustancial de la natu-
raleza humana y una de las problemticas
ms antiguas de la humanidad, segn ex-
pres el Presidente Vzquez. Apel a realizar
una reflexin colectiva. La inseguridad, la
desproteccin y la incertidumbre, esos tres
elementos: inseguridad, incertidumbre y
desproteccin, son si se quiere, uno de los
ms antiguos males o malestares huma-
nos. Un malestar que lamentablemente
no se previene con vacunas ni se cura
con pldoras, ni con recetas
demaggicas, aadi Vzquez.
Para el Presidente, dicha problemtica
requiere una atencin de parte de toda

Zapicn y
orot
Por Marcelo Delnivia
la sociedad: el sistema poltico, las insti-
tuciones pblicas y privadas. Habl, por
otra parte, de la seguridad pblica que
presenciamos a travs de los medios de
comunicacin, porque para algunos, el
sufrimiento ajeno es un espectculo y
un buen negocio. Explic, en este sen-
tido, que tambin existe la seguridad
ambiental aunque ello no sea noticia,
ante lo que desarroll la idea de no es-
tudiar la seguridad desde un solo ngu-
lo. Ello lo ejemplific, en su condicin de
mdico, de que existen algunos rganos
ms importantes que otros. Podemos
vivir sin la mano, pero no podemos vivir
sin el corazn, sostuvo, por lo cual consi-
der necesario estudiar en conjunto la te-
mtica, ya que enfocar el tema de la inse-
guridad exclusivamente desde la seguri-
dad pblica, pierde la real dimensin y la
importancia que tiene. Subray como
substancial, adems, la seguridad ener-
gtica que se utiliza para producir riqueza
y distribuirla con justicia social, pero tam-
bin para mantener iluminada nuestras
calles, casas y lugares de trabajo; seguri-
dad alimentaria, aspecto en el que el Go-
bierno procura responsablemente que la
poblacin coma bien y sano; seguridad
sanitaria, lo cual requiere mdicos perma-
nentes, enfermeras, ambulancias,
policlnicas; seguridad social, mediante
asignaciones familiares, jubilaciones, pen-
siones; seguridad industrial; seguridad
laboral, defensa de los derechos labora-
les de los trabajadores; seguridad vial;
seguridad informtica; seguridad en tr-
minos de soberana nacional; seguridad
jurdica e institucional; seguridad para la
democracia y el desarrollo productivo; se-
guridad contra el narcotrfico y el lavado
de dineros, fueron otros aspectos de la
temtica seguridad citados por Vzquez.
Y an as la lista de seguridades sera
parcial, incompleta, y hasta insuficiente,
pues la seguridad, ms que una
sumatoria de seguridades parciales, es
un todo, un sistema que ha de funcio-
nar equilibradamente, agreg el Man-
datario. Sostuvo que pretender reducir
la seguridad a un asunto entre policas
y bandidos, como si fuera un juego de
nios es una estafa intelectual y una
irresponsabilidad ciudadana.
En este sentido, tom como ejemplo la
seguridad medioambiental, ya que no
hay actividad humana que no afecte el
medio ambiente. Para gestionar el am-
biente, indic Vzquez, para un gobier-
no en esencia es dar certezas sobre el
manejo responsable de los recursos que
dispone el pas, que son finitos y que
provienen de generaciones que nos pre-
cedieron y que debemos cuidarlas para
las prximas. Llam a hacer un manejo
responsable de los recursos sobre el
adecuado equilibrio entre la necesidad
de vivir el presente sin hipotecar el futu-
ro. Habl, adems, de la seguridad que
se dispondr de recursos naturales para
producir alimentos y de la seguridad de
que habr agua para potabilizar y usar
en la produccin, de que habr energa
limpia para las actividades, para
Entre una poltica de medios y
los medios para hacer poltica
Por Pablo Khalil
El rol de la televisin pblica y el ma-
nejo de la informacin en los medios
de comunicacin nacionales y depar-
tamentales ha estado en el debate las
ltimas semanas .
Despus de descargarse con las
televisoras privadas como forma de co-
brar, segn parece, viejos favores de
concesin, el Dr Lacalle tambin arre-
meti contra TV Ciudad y Televisin
Nacional. El ex presidente Luis Alberto
Lacalle considera que Televisin Nacio-
nal tiene un sesgo poltico permanen-
te ya que segn el candidato blanco
el gobierno del Frente Amplio lo usa con
fines electorales.
Las crticas de Lacalle
Creo que tiene que haber un canal del
Estado, pero no tiene que haber una
utilizacin poltica como se ha hecho
ahora, que tiene un sesgo poltico per-
manente, al igual que TV Ciudad; es
una falta de respeto para la gente, por-
que es de todos, indic el ex manda-
tario al diario ltimas Noticias. (1)
Estas acusaciones de parte del Dr.
Lacalle se basan en un estudio realiza-
do por una consultora privada. El plan-
teo del Dr. Lacalle sirve de prembulo
para analizar cules son las propues-
tas de los diferentes candidatos res-
pecto de los medios pblicos de comu-
nicacin y respecto de los medios en
general.
La mejor poltica pblica de comunica-
cin es la que no existe Hasta hace 5
aos la base de la poltica
comunicacional de los gobiernos esta-
ba basada en regalarle alguna radio o
televisora a los amigos y auspiciantes.
Y por supuesto llevar a los medios del
Estado a la mnima expresin, no fuera
que compitieran con el negocio de las
televisoras privadas.
Seguramente ms de uno recordar
que la programacin del canal pblico
se basaba en productoras privadas que
compraban espacios en el canal de los
uruguayos para realizar producciones
de bajo costo. La nica produccin era
un informativo que en su momento tuvo
hasta editorialistas, tal el caso del es-
critor Carlos Maggi de clara ascenden-
cia blanca quien supo editorializar des-
de Teveo (nombre que se le puso al
canal 5 en tiempos del Ing. Juan Carlos
Doyenart, director de Interconsult, pre-
sidente del canal durante parte de la
administracin Batlle). En ese tiempo el
Dr. Lacalle no se quej de la falta de
objetividad de un medio que nos perte-
nece a todos, como l afirma.
Ahora qu nos propone el Dr Lacalle
para los medios pblicos en su progra-
ma.
Desde Ritmo Gym a la fecha
En 1980 tuve la mala suerte de conta-
giarme de hepatitis. Eso hizo que du-
rante casi dos meses permaneciera
enclaustrado en una cama mirando
televisin. De esa poca recuerdo no
slo los comunicados de las Fuerzas
Conjuntas sino los documentales de
Trastel, los relatos los sbados del ft-
bol alemn, La rueda de Isidro Zcara
los domingos en las que actuaba Soni-
do Cotopaxi, Cordon Blue invita a coci-
nar con su voz peculiar y con cario
recuerdo a un norteamericano que di-
riga un programa de gimnasia llamado
Ritmo Gym.
Desgraciadamente cambiando los nom-
bres de los programas y los actores, el
formato de los programas de la televi-
sin nacional siguieron siendo los mis-
mos hasta que la izquierda asumi en
marzo del 2005.
Un canal sin cdula de
identidad
Ms all de si estoy personalmente de
acuerdo con el perfil informativo que
se le dio en los primeros tiempos al buscar la participacin activa de la so-
canal nacional, debo admitir que se le
otorg una personalidad que no tena
y comenz a figurar en las encuestas
ya que mucha gente se volc hacia sus
informativos y programas.
Personalmente me gusta ms el perfil
desarrollado por Claudio Invernizzi hijo
del querido escultor comunista
Tola.Invernizzi..
El canal nacional comenz a darle lu-
gar a la gente, a informar sin adjetivar,
sin parodiar la noticia y eso logr que
la gente fuera a informarse por ese
medio. El otro caso es TV Ciudad con
un perfil ms cultural. Comenz un lar-
go camino hace aos, desarrollado con
el fin de que Montevideo se viera re-
presentado en la Pantalla. Si grandes
niveles de audiencia TV Ciudad vive lo
que se llama la audiencia del control
remoto (si paso por el canal 24 y veo
un programa que me guste me que-
do). Si les preguntan a los
montevideanos si conocen TV Ciudad
van a decir que si. Si les preguntan qu
programa conocen o ven, la duda apa-
rece en la mayora de los encuestados.
El Observatorio de Medios del CLAEH
Viernes 9 de Octubre 2009
5
muestra cmo se redujo la audiencia
delprime timede TV Ciudad a casi la
cuarta parte en los ltimos aos. A su
vez, mientras que en 2003 y 2004 el
canal se situaba entre las seales pre-
feridas de cable, ahora est en el pues-
to 21. (2)
En el mundo las televisoras estatales
son las que tienen mejor programacin,
y hoy estn en franco crecimiento. Tal
es el caso de TVE (Televisin Espao-
la), La BBC britnica o la RAI italiana,
ms all de que el presidente
Berlusconi, dueo de una cadena de
televisin que compite con la publica
le ha quitado mucho presupuesto. Y el
propio canal 7 de Argentina. En. estos
pases son las televisoras pblicas las
que dominan el raiting.
Repensando la televisin pblica
Est claro que debe haber una dife-
rencia entre la televisin pblica y los
servicios de informacin del gobierno.
En el caso uruguayo, una cosa es
Sepredi (la oficina de prensa del Poder
Ejecutivo) y otra debera ser la Televi-
sin Nacional. Y en la rbita municipal
una cosa es la oficina de prensa del
gobierno departamental montevideano
y otra cosa debera ser TV Ciudad.
La televisin pblica tendra que aten-
der y estar orientada a los intereses
generales de la sociedad en donde to-
das las expresiones de la misma tuvie-
ran pantalla. Lo pelopinto de la socie-
dad debera reflejarse en la televisin
publica.
Con independencia en el manejo de la
informacin respecto del gobierno de
turno los medios pblicos deberan
ciedad sin sentir las presiones tanto
del rating como del gobierno.
Ms democrtica, variada y atractiva.
La televisin pblica debera apuntar a
desarrollar los valores de la sociedad
que representa y resaltar y difundir la
cultura de ese pueblo. Los medios p-
blicos deben transmitir la solidaridad
y el compaerismo, pero por ello no
deben ser aburridos, desgastantes y
malos a la hora de trasmitir esos valo-
res. Por el contrario tiene que ser la
ms creativa, flexible y masiva de to-
das las televisoras y desplegar los pro-
ductos de mejor calidad. Descartar lo
marginal para pensar en la masividad.
Ah esta el desafi de repensar la tele-
visin para un nuevo periodo de gobier-
no en donde los medios cumplirn un
rol fundamental si queremos seguir
avanzando en este proceso de cambios
iniciado hace apenas cinco aos.
1) Portal Observa en nota titulada Te-
levisin Nacional tambin es tema de
campaa
2) Revista medios y modas.com
 Viernes 9 de Octubre 2009
6
Washington Benavides, le pone
poesa y msica al pas
En el 55 su primer libro fue quemado pblicamente en el 59 conoci a Fidel Castro en Paso de los
Toros, en el 76 la dictadura lo expuls de la enseanza y en los aos oscuros trabaj en la 30. Hoy
su obra trasciende fronteras y sus esfuerzos los pone al servicio de un triple triunfo el domingo 25
Por Walter Cruz
Un placer dialogar con el Bocha. Re-
cibe a EL POPULAR en su despacho
de la Direccin de Cultura y sus pala-
bras son fluidas y atragantes. Escritor,
poeta, docente, dibujante y pintor, tie-
ne una vida bien vivida y no se detiene
a pensar en los aos que lleva encima.
Desde siempre sus esfuerzos los ha
puesto al servicio de las ms nobles
causas populares y hoy pelea por una
nueva victoria del Frente Amplio. Y por
triunfos que posibiliten votar a los uru-
guayos que estn fuera de casa y que
anulen la impunidad para abrir paso a
la justicia. Vale la pena. Pase y lea.
Profesor en Paso de los Toros,
las inundaciones del 59 y un
personaje mundial
- Na ciste en Ta cua remb, te
casaste, qu ms?
- Naci en Tacuaremb, soy casado
con Elizabeth Daz, Nen mi compa-
era de ms de medio siglo, nuestro
hijo Pablo es pintor, profesor de histo-
ria y director del Liceo 14. Yo viv den-
tro del departamento hasta el ao 76.
Si bien me inici como profesor luego
de ganar un concurso en Secundaria
en Paso de los Toros. All fueron aos
muy interesantes, conoc gente real-
mente formidable y tuve una proyec-
cin y fraternidad muy grande con la
gente de Paso de los Toros. Claro que
en el 59 se nos vino la inundacin, se
nos sac a punta de Ejrcito y fui a parar
otra vez a Tacuaremb
- En Paso de los Toros, cono-
ciste a Seregni?
- Conoc a alguien ms importante
que Seregni
- Entonces en el 59 a Fidel Castro
- Est todo dicho! Fue el nico hom-
bre de Estado del mundo que concu-
rri a Uruguay y fue a Paso de los To-
ros para interiorizarse de lo que haba
pasado con la inundacin. Prometi
enviar dos vagones de juguetes no
blicos para los nios de Paso de los
Toros y cumpli y para que veas lo que
era el pas de esa poca de los dos
vagones lleg solo uno. El otro no fue
el barbudo que se qued con l. Bue-
no, un recuerdo muy grande de Paso
de los Toros. Despus volv a
Tacuaremb, cuando el fallecimiento de
mi padre
- Cmo se llamaba?
- Hctor Banavdez Arvalo, un gran
guitarrista al cual Lauro Ayestarn le
grab 40 temas. Fue procurador, pe-
riodista, particip en las contiendas y
lo hicieron en Masoller. Su padre, mi
abuelo, fue uno de los vencedores de
Masoller.
- Tu madre?
- Era maestra, se llamaba Glide
Aleano. Le hicimos un acancin
Doa Glide que entre otros la gra-
b Alfredo Zitarrosa.
Fogata en la plaza pblica
- Te radics nuevamente en la
ciudad de Tacuaremb. Qu ta-
reas desempeaste all?
- Afortunadamente fui trasladado y
segu dando clases de literatura. Aun-
que cuando era adolescente, antes de
ser profesor en Secundaria, fui profe-
sor de Historia del Arte en el Instituto
Normal de Tacuaremb durante dos
aos. Era cuando estaba escribiendo
El Tata Vizcacha. Que debe ser el
nico caso en este pas tan inslito
de situaciones como es que un libro
de poemas, editado en el 55, fue que-
mado en la plaza pblica de
Tacuaremb por el Movimiento de Ac-
cin Democrtica, un grupo de dere-
cha. Mucha gente que no se enter en
que ao fue me dice: Pero la dictadu-
ra hizo cosas terribles, a usted el que-
m un libro Benavides. No, no. A m
fue en plena democracia y nade dijo
nada de El Tata Vizcacha.
- Que fue tu primer libro...
- Pero se ve que era de cuero duro
porque segu escribiendo y publican-
do despus (risas). Ah en Tacuaremb ese grupo de jvenes se va creando
fue muy lindo el reencuentro y convi-
vencia con estudiantes, en el que des-
pus se transform en el denominado
grupo de Tacuaremb. Ah estaban
Numa Moraes, Eduardo Milans, Eduar-
do Larbanois, Eduardo Darnauchans,
qu te parece?, Carlos Da Silveira,
Vctor Cunha Una plyade de poetas,
msicos, fotgrafos
El grupo de Tacuaremb la msica y la poesa brasilea. Por otro
- El grupo de Ta cua remb
era algo estructurado?
- No, no. El que lo denomin grupo
de Tacuaremb fue Carlos Martins,
uno de los hombres ms importantes
en Montevideo en la estructuracin de
espectculos musicales.
- Estaba Walter Ortiz y Ayala?
- No, Walter Ortiz y Ayala era de mi
generacin. Te hablo de los jvenes. l
ya se haba radicado en Montevideo,
fui compaero desde la escuela con
Walter. Ambos sufrimos lo que sufre
cualquier artista en el Interior, desde
que es un mundo muy desolado. En el
que para determinadas reas artsticas
no se encuentra la mano abierta, la
mano que ayude.
- Y en donde en esos tiempos
era ms difcil ser de izquierda
- Bueno y eso suma otro contratiem-
po ms A mi me queman el libro por
esa razn y no porque sea malo. Con
ese grupo de alumnos nos vamos re-
uniendo en Tacuaremb, en mi casa.
Participan tambin el pintor Gustavo
Alamn, Circe Maia, a veces porque ella
es muy de estar en su casa. Pero con
estoy veinte aos con canto popular,
una corriente de msica popular for-
midable y que va a tener una proyec-
cin muy grande despus dentro y fue-
ra del pas.
- Por ejemplo?
- Eduardo Darnauchans, Numa
Moraes, Eduardo Larbanois, en la poe-
sa Eduardo Milans, Vctor Cunha, en
la fotografa Ciro Ferreira, el notable di-
rector del Hospital de Tacuaremb. Es
decir que era todo un grupo de alum-
nos mos, con los cuales yo no era el
maestro ni el magster. Era uno ms,
un hermano un poco mayor que ellos.
Estbamos siempre respetndonos y
en un mismo nivel. Nadie all era el que
deca, se va a hacer tal cosa. Y tuvi-
mos la oportunidad de tener contactos
con gente que abri perspectivas for-
midables. Por ejemplo Chico Rodrguez,
hijo de un coronel constitucionalista
brasileo, que tuvo que mandarse a
mudar del Brasil dictatorial. Chico
Rodrguez viene a Montevideo y ser
letrista de algunos temas de
Darnauchans. Haba sido amigo de
Milton Nascimento, de Caetano Veloso.
Entonces nos trae todo el mundo de la
trospicalia brasilea, cuando en Mon-
tevideo todava estaban los epgonos de
la bossa nova. Nosotros tuvimos opor-
tunidad de estar con el ltimo grito de
lado un ex cura que haba participado
en luchas guerrilleras, se haba radi-
cado en Italia y desde all nos enviaba
casetes que era lo que ms pasaba
de los grandes trovadores italianos
que an ahora siguen siendo casi ig-
norados en nuestro pas. Angelo
Branduardi, Fabricio de Andr, Renato
Buchini. Admirables creadores que de
alguna manera se emparentaban con
la cancin de texto espaol que esta-
ban elaborando Serrat, Ana Beln,
Vctor Manuel, Paco Ibez. Eso te da
una idea Cruz de que nosotros est-
bamos en un centro de adaptacin, de
asimilacin de cosas que se fue pro-
yectando en la creacin. Tanto en la
poesa, como en la msica de esos
tacuaremboenses. Despus se agra-
van las cosas por la dictadura, me ex-
pulsan de la enseaza y termino vinin-
dome a Montevideo.
Viviendo en la capital,
trabajando en la 30
- Eso fue en el 76. A qu te
dedics en la capital?
- Gracias a Germn Arajo y al gran
poeta Salvador Puig me abren la pers-
pectiva que trabaje en CX 30. Y ah
con programas como Trovadores de

El mejor homenaje a Vladimir
Roslik: Anular la Ley de Caducidad
Desde San Javier, Aurelio Gonzlez
Este sbado 3 de octubre San Ja-
vier se convirti en lugar de peregrina-
cin; all, en ese rincn pegado al ro
Uruguay naca un muchacho que le pu-
sieron de nombre Vladimir, y all en ese
rincn de campos y chacras, hace vein-
ticinco aos fue asesinado por tortu-
ras el Dr. Vladimir Roslik. Fue la ltima
vctima de la barbarie que se desat el
27 de junio del ao 73. Lo asesinaron
a sangre fra en un oscuro calabozo
del Batalln N 9 de la ciudad de Fray
Bentos, un 16 de abril de 1984.
Qu brbaros, creyeron que lo mataban.
Creyeron que sera olvidado. Historia
lejana, fue all por 1913 cuando desde
la vieja Rusia un montn de familias de
aquel pas, se afinc, trabaj y reg la
tierra con su propio sudor. Se vinieron
con sus balalaicas, su folclore, sus dan-
zas y se hicieron criollos sin olvidar su
origen ni borrar sus nombres.
San Javier, este sbado 3 de octubre
fue desbordado por estudiantes de la
Facultad de Medicina y Bellas Artes, por
profesionales mdicos, por ex presas y
Washington Benavides...
nuestro tiempo, El sonido y la letra,
Sopa de letras. Una cantidad de pro-
gramas que a travs de los aos me
dieron oportunidad que proyectara todo
eso que te estaba diciendo antes. La
msica latinoamericana, la mejor msi-
ca de texto espaol. Los artistas de
nuestro pas, los que quedaron, de los
que estaban como deca Mario Benedetti
en el insilio, no en el exilio. Ah afortu-
nadamente tuvimos la colaboracin
magnfica de Enrique Abal de Sondor,
que se jug por la msica popular uru-
guaya de una manera formidable.
- Y en plena dictadura
- Se dio oportunidad que se edita-
ran msicos uruguayos de una mane-
ra increble.
- Nos contaste sobre grandes
figuras del arte y la cultura y no
pensamos escribir justo ahora un
libro porque capas que se arma
otro despelote
- (risas) Lo que ocurre es que cada
uno de ellos tendra que tener su refe-
rencia especial. Porque cada uno cre
una personalidad artstica y han teni-
do una discografa impresionante.
El poeta y los cantantes
- Qu poemas tuyos han sido
musicalizados y por quin?
- Te voy a dar una idea: en Sondor
tengo 500 canciones registradas. Sera
larga la cosa, no? Pero digamos que de
los artistas que se proyectaron ms en
mi obra estn Alfredo, amigo personal,
amigo del alma, me grab 23 temas.
Darnauchans, innumerables, Carlitos
Benavdez, Numa Moraes, Daniel Viglietti,
4
Acto en la plaza de San Javier
presos polticos, por autoridades de la
cultura y de los derechos humanos, por
el deporte local y la cultura del lugar,
por los lugareos jvenes y no tan j-
venes, por gente que vino de todas
partes, los orientales.
Tambin se hizo presente e hizo uso
de la palabra el Decano de la Facultad
de Medicina Dr. Felipe Schelotto.
Todos, todos para homenajear a ese
Viene de pg. 6
Los Olimareos, Pablo Estramn, Laura
Canoura, en Argentina la Sole grab
Chamarrita de una bailanta, Washing-
ton y Cristina, el Grupo Rumbos, el do
Los Eduardos, que fue el primero de
Eduardo Larbanois con Eduardo Lagos,
Julio Mora, Santiago Chalar grab Mini-
na y Larbanois & Carrero, donde los pri-
meros discos de ellos son en su en in-
mensa mayora sobre textos mos. Te digo
algunos porque son muchos ms. Y yo
jams le negu el estribo a nadie. Si que-
ra grabar una cancin ma, yo estaba
seguro de lo que haba escrito. As que
corra por cuenta de quien iba a cantar
una cancin y hasta grabarla. Por mi
cuenta no haba problemas, sera ms
bien del ejecutanta.
- Ests jubilado?
- No, no! Tu me ests entrevistando
ac en la Direccin de Cultura, donde
soy asesor literario. Doy clases en la Fa-
cultad de Humanidades hace 24 aos,
ahora en el Departamento de Letras de
Moderna y Contempornea. Tengo con
Numa Moraes y Mario Paz, otro joven
cantor y excelente guitarrista, el taller de
msica y poesa en Bienestar Estudiantil
Universitario. Aparte de eso me tomo cier-
to tiempo para seguir escribiendo, publi-
cando libros, escribiendo poemas y can-
ciones. En ese sentido creo que jams
me detuve a pensar en la edad que ten-
go o la que no tengo. En marzo cumplir
80 aos. Nadie que ms o menos est al
tanto pero que no sepa mi edad no se
imagina eso. Me dan menos.
- Qu ms te gusta?
- Aparte de eso he dibujado, he he-
cho exposiciones. Despus tuve proble-
mas en uno de mis ojos y atenu el
hijo de San Javier de nombre ruso:
Vladimir Roslik.
Mrtir, hombre generoso, ejemplo. Gau-
cho de origen ruso, que dio a manos lle-
nas su ciencia y su saber; a toda hora,
de da y de noche, con sol o con lluvia.
Ustedes lo mataron, seores del horror,
con sadismo y en patota, con la cobarda
del anonimato y la impunidad. Pero, oh
irona, ese tipo de hombres o mujeres
asunto del dibujo y la pintura. Pero el quienes redactaron esa ley. Son gente
deporte, como no. Hasta siendo profe-
sor jugaba al ftbol. Es una atraccin
muy grande pero me gusta el deporte
cuando no se transforma en empresa.
Como deca aquel dramaturgo latino:
nada de lo humano me es ajeno.
Todas mis energas y
colaboracin, por una triple nuestra poblacin haba temor. Sobre
victoria
amagaba a desenvainar la espada.
- Sobre los dos plebiscitos?
- El voto epistolar es una necesidad.
Bueno, en otros pases es absoluta-
mente corriente y ac en Uruguay vo-
tan residentes de otros pases.
- Y a dem s ha cen ca mpa a
electoral
- Ah est. No tiene absolutamente
ningn asidero lo que he escuchado,
sobre todo desde tiendas tradicionales,
al sealar que no estn al tanto y que
como van a entrar a juzgar sobre situa-
ciones del pas sobre el cual estn
desvinculados. Es todo lo contrario. La
respuesta desde los distintos pases
donde hay colonias de uruguayos es
que, nosotros no estamos
desvinculados en lo ms mnimo. Vivi-
mos como deca Zitarrosa cuando
estaba exiliado con la valija pronta.
En ese sentido el voto epistolar me pa-
rece una absoluta necesidad. Y en cuan-
to a la anulacin de la Ley de Caduci-
dad que yo agregue parecera no justifi-
cante. Porque lo han dicho estadistas
de todo el mundo de que hay una agre-
sin -no a leyes de un pas-, sin a leyes
inconstitucionales. Hay una agresin,
claro lo que ocurre es que nosotros no
podemos olvidar quienes escribieron,
Viernes 9 de Octubre 2009
7
El Dr. Schelotto hablando en el acto.
Atrs la hermana del Dr. Roslik Mara
Elena y sus sobrinas Ana y Zoia.
nunca mueren, tan nunca mueren que
ya hay propuestas para que San Javier
pase a denominarse Colonia Vladimir
Roslik, y el 16 de abril sea declarado El
Da Nacional de Lucha Contra la Tortura.
Para terminar, lo quiero hacer con las
palabras de una de las sobrinas del
Dr. Vladimir Roslik que desde el estra-
do y con voz firme dijo a todos los que
desbordbamos el cine Pobieda de esa
localidad: Agradecemos el homenaje,
su presencia y solidaridad, pero el
mejor homenaje que le podemos ha-
cer a Vladimir es que este 25 de octu-
bre votemos todos, poniendo el SI de
la papeleta rosada para que sea anula-
da la Ley de Impunidad.
de los partidos tradicionales.
- Sanguinetti, Gonzalo Aguirre
- Alguno de ellos dndosela des-
pus de legalista, constitucionalista y
sin embargo elabora ese engendro. Que
se puso en un plebiscito en un momen-
to en que todava en gran parte de
un posible votante atemorizado por una
propaganda que prcticamente
-Juan Ral Ferreira se pronun-
ci pblicamente por la anulacin
- No slo Juan Ral, sino quien fue
compaero mo de liceo el Cacho Lpez
Balestra, gran amigo. Y lo de Juan Ral
de alguna manera viene a recomponer
una imagen de que cuando la lucha
contra la dictadura l haba creado un
hombre progresista.
- Ah Por qu te dicen Bocha?
- Exactamente no s. Pero alguno
que me vio de recin nacido Habrs
observado que tengo un zapallo bas-
tante grande y adems tena una pelu-
sa blanca. Ah dijeron Bochita, Bo-
cha. Qued y an ahora ese apodo
muy tacuaremboense me acompaa en
todos los lugares.
- Av izora s un t riple t riunfo
para el 25 de octubre?
- Ojala. Todas mis energas y posibi-
lidades de colaboracin que pueda.
Bueno, con Numa hicimos una cancin,
que desde un medio radial nos deni-
graron por haberla escrito. Nosotros no
hacemos ningn clculo. Por encima de
todo nos mueve el bienestar pblico.
 Viernes 9 de Octubre 2009
8 7
Por ellos, ponele color a tu voto
Ada Cecilia Sanz
Fue detenida el 23 de diciembre de 1977 en
Buenos Aires. Haba nacido el 4 de agosto d
e1950 e Montevideo, viva en pareja y tena una
hija. Permanece desaparecida.
Mario Cruz Bonfiglio
Secuestrado en Buenos Aires el 26 de
agosto de 1976 en la calle. Se desco-
noce adonde fue trasladado.
Ignacio Arocena Linn
Secuestrado en Argentina el 11 de agosto
de 1978. Se lo habra visto en el Pozo de
Quilmas. Se desconocen otros datos.
El 25 de octubre vot SI Apoya
a la anulacin de la Ley de Caducidad.
4
4
Beatriz Anglet de Severo
Secuestrada en Buenos Aires, junto a su espo-
so Ary Severo Barreto, el 24 de abril de 1978.
Estuvieron en el Pozo de Quilmas y siguen des-
aparecidos.
Adalberto Soba
Secuestrado el 26 de setiembre de 1976 en Bue-
nos Aires, por militares uruguayos, junto a su es-
posa y dos hijos. Estos ltimos son trasladados a
Uruguay y liberados.
Graciela Basualdo de Goycoechea
Secuestrada el 23 de diciembre de 1977 en
su domicilio de Buenos Aires, junto a su espo-
so Gustavo Goicoechea. Estuvieron en el Pozo
de Banfield y en el Pozo de Quilmas.
Nebio Melo Cuesta
Secuestrado el 8 de febrero de 1976 en Bue-
nos Aires por la Polica Federal y el Ejrcito.
Estuvo en Campo de Mayo y habra sido tras-
ladado a Uruguay.
Nelsa Gadea Galn
Detenida en Chile el 18 de setiembre de 1973
en su trabajo. Es torturada en el Regimiento
de Tejas Verdes, donde es vista por otras
detenidas.
Ral Borelli Cattneo
Secuestrado en Buenos Aires junto a otros
uruguayos el 22 de diciembre de 1977. Es-
tuvo en el Pozo de Banfield y en el Pozo de
Quilmas. Permanece desaparecido.

/Cortas sindicales
Gremios de la salud
al borde de nuevo conflicto
Un nuevo conflicto asoma en la salud. La FUS denuncia que el sector
empresarial incumple lo acordado en los Consejos de Salarios por lo que
prepara medidas. El mircoles har un paro parcial y de no surgir una solu-
cin, apronta paros de 24 horas.
Esta semana representantes del sindicato y de la Direccin Nacional de Tra-
bajo (Dinatra) tuvieron una reunin en la que los trabajadores reclamaron
contra los empresarios. El secretario general de la FUS, Jorge Bermdez,
afirmo que el sindicato exige que se respete lo acordado en la ltima ronda
salarial en la que se estableci una jornada laboral de cuatro das de trabajo
y uno de descanso para los trabajadores de las reas asistenciales.
En la jornada del miercoles jornada, la FUS realizo un paro de 8 a 15 horas en
Montevideo, mientras que en algunas zonas del Interior la medida alcanzo de
hasta 24 horas para permitir que los trabajadores pudieran participar en la
movilizacin sindical.
El objetivo del gremio es el cumplimiento por parte de las instituciones del
convenio firmado, el cual incluye la reduccin de la jornada laboral y que a
su vez el gobierno intervenga con mayor fuerza para obligar a los patrones a
que cumplan lo que firmaron, insisti Bermdez, quien valor como positivo
el encuentro con los representantes del Ministerio.
Este reclamo del sindicato tambin va en la lnea de ms y mejor Sistema
Nacional Integrado de Salud (SNIS) y del mejoramiento de las condiciones
laborales para los empleados del sector como forma de que estos ofrezcan
una mejor calidad de atencin al usuario.
El dirigente de la FUS -que tambin integra el Secretariado del Pit-Cnt- fustig
a los empresarios que todava siguen soando con aquel pas en el que los
convenios eran papeles mojados que se firmaban para no cumplirse. En
contrapartida, enfatiz que los Consejos de Salarios llegaron para quedarse
y por eso reclaman su cumplimiento.
Impasa: Medidas sindicales
Los trabajadores de la mutualista Impasa estn aplicando paros parciales en
todos los turnos con concentracin en la puerta de ese centro de salud por
reclamos salariales.
El ncleo sindical de Impasa reclama a las autoridades de la institucin que
se respete el pago de una partida por presentismo, que ya haba sido
preacordada.
La mutualista, gestionada por el Servicio Mdico Integral (SMI) desde mayo
del ao pasado, pas a ser parte del SMI desde hace unas semanas.
Festival con aguja e hilo
El Sindicato nico de la Aguja los invita a participar:
el da viernes 9/10 a las 20y30hs, en nuestro local Sindical,
(Rio Negro 1180), al festival de Murga Joven en el marco de la Anula-
cin de la Ley de Caducidad.
Por Justicia. Por ms Democracia.Porque somos iguales ante
la Ley.
Feliz cumple, Pedrito!
Ah est. Va a los actos, manifestaciones, reuniones y encuentros. Dice que hay
que hablarle fuerte porque no oye bien y que nunca se jubilar de militante.
Pedro Aldrovandi fue fundador de la CNT, comunista desde siempre y uno de
los casi 3000 presos del Penal de Libertad. Dirigente del sindicato del dulce y
Secretario del Interior de la central obrera, recorri el pas de punta a punta,
llevando la solidaridad de la CNT a los gremios en conflicto y ayudando a
armarlos donde no existan.
Pasado maana domingo cumplir sus muy bien llevados 90 aos.
Salud, hermano!
Homenaje a Hctor Castagnetto
El 17 de agosto de 1971 fue secuestrado por integrantes del Escuadrn
de la Muerte, en la interseccin de Avenida Italia y Propios, el estudiante de
agronoma, de 19 aos de edad, Hctor Castagnetto quien contina hasta el
da de hoy desaparecido.
Sus compaeros de militancia y del liceo Jos Pedro Varela convocamos a
rendir homenaje a este joven luchador y a travs de l a todos los compae-
ros desaparecidos y cados en la lucha por un mundo mejor.
Los esperamos el viernes 9 de octubre, a las 15 horas en el cantero
central de Avenida Italia y Propios, donde se colocar una placa recordatoria.
Viernes 9 de Octubre 2009
9
Gremio de Adeom 33 en conflicto
El gremio de municipales y la administracin protagonizan un duro enfren-
tamiento, luego que el sindicato iniciara una campaa cuestionando a Gerardo
Amaral. El jerarca analiza presentar acciones judiciales y dice que habra inte-
reses polticos.
El gremio comenz a repartir la semana pasada una serie de volantes, firmados
por la Asociacin de Empleados y Obreros Municipales (Adeom), en los que
anuncia la situacin de preconflicto en relacin con la conduccin municipal.
Adems, alude a situaciones que generaron disconformidad del sindicato, que
la semana pasada present un reclamo ante el Ministerio de Trabajo.
Uno de los volantes se refiere a una serie de situaciones que el gobierno de
Amaral afront, en las que se reclam y, en algunos casos, se concret el
alejamiento del responsable. Qu hizo el funcionario despedido? Arregl
su vehculo particular en talleres municipales? Se apropi de palmeras, tras-
ladndolas en vehculos oficiales? Canje algn animal del zoolgico? Adju-
dic obras a su esposo/a? Utiliz las instalaciones de Casa de la Cultura para
ver pornografa infantil? Es socio de alguna empresa proveedora de la inten-
dencia? Trajo algn asesor turstico que nombr a Santa Clara de Olimar
como la peste del departamento? Pase por todo el pueblo y enterr a un
fallecido con una pala mecnica? Minti pblicamente sobre negociaciones
con Adeom? Disolvi cuadrillas favoreciendo a empresas privadas? El funcio-
nario no, el intendente y sus asesores, seala uno de los volantes.
En otro se alude a la interpretacin que hace el sindicato sobre el cese del traba-
jador que dio lugar a este reclamo, y a que se viol un convenio de estabilidad
laboral. Si sos contratado, el prximo despedido pods ser vos, expresan.
Sealan adems que ingresaron ms de 300 puestos de confianza con un
promedio salarial de $ 30.000 y que la mayora de las incorporaciones fueron
a dedo.
DELITO? El intendente Amaral dijo que algunos de los volantes sern estu-
diados por el Departamento de Jurdica a efectos de determinar la posible
comisin de un delito por parte de los trabajadores.
Hoy nos toc despedir al Negro Thelman
Thelman Borges, el compaero, el camarada, el dirigente obrero, el guia, el
maestro de tantas generaciones de dirigentes de la clase obrera.
Pero por sobre todo alHombre, que sin prisa pero sin pausa, con pasin y entre-
ga, vivi toda su vida dedicado a la defensa de su clase.
Fue protagonistadestacadodel primer Congreso del Pueblo, que paut primero
la unidad de la clase obrera en la gloriosa C.N.T., y que pocos aos despus
cristalizara como ejemplo y faro para toda Amrica....Y que mas tarde redundara
enla inigualableherramienta de la unidad poltica en nuestra patria, de los sec-
tores populares mas avanzados, que esnuestro Frente Amplio y su programa
democrtico, popular y antiimperialista.
Thelman junto a otros queridsimos y heroicoscompaeros, protagoniz,laHuelga
General contra la dictadura cvico-militar que ya haba sido definida por la C.N.T.
en caso de que esta se desencadenara. Y el NEGRO con sus treinta y pocos
aos se jug junto a su clase, no desde la teora, sino desde la pura praxis,
hombro con hombro con sus compaeros de clase, en la puerta de las fbricas
( y no es retrico el plural). Porque supo estar tanto en las trincheras textiles
como en las fbricas de la UNTMBRA, en el seno de las obras de la construc-
cin, en el SUA, en las fbricas del medicamento, etc., arengando a su clase y
ponindose siempre al frente de la misma, siempre!!, convirtindose en un ver-
dadero faro para la clase obrera, en la oscura noche del terror fascista.
Recuperada la democracia, volvi a ponerse al frente de la nueva y continuadora
PIT-CNT. Y generosamente form miles de dirigentes y cuadros sindicales en la
comprensin de el concepto de clase en s, y en la avanzada de la
comprensinclase para s.
Thelman es signo y smbolo de pasin en la praxis revolucionaria.
Por supuesto, polticamente Thelman abraz desde muy temprano la ideologa del
marxismo leninismo, a la cual se entreg con la misma fuerza y la misma generosi-
dad. Fue diputado y cubri en determinadas instancias una banca en el senado.
Solamente quien no hace nada, no se equivoca nunca y Thelman hizo MUCHO...y
se equivoc alguna vez. Pero con esa grandeza de los hombres dignos, y con la
humildad de su clase, supo reconocerlo y volvi a ser puntal en la organizacin
del 2 Congreso del Pueblo.As tambin,la muerte lo sorprende integrando nue-
vamente desde hace bastante tiempoy desde la base- el Partido de sus desve-
los, del cual nunca estuvo separado,mas que orgnicamente, elPCU. que volvi
a integrar en forma orgnica,en la Agrupacin Pietrarroia, del Seccional Julia
Arvalo de la Ciudad de la Costa, donde hoy viva.
El Negro Thelman vivir por siempre en nosotros y en su clase. En la clase
obrera por cuya dignidad y esclarecimiento de conciencia vivi.
A Thelman, gracias, muchas gracias !!!
Al PCU que lo gest, a los muchos hijos y nietos del Negro, a su compaera
Carmen, vaya hoy y siempre todo nuestro cario y reconocimiento, nuestra soli-
daridad y homenaje.
Camaradas del seccional Julia Arvalo (Ciudad de la Costa, Canelones)
 Viernes 9 de Octubre 2009
10
Semana 1-Uruguay 0
Siete das cargados de celeste
Por Martn Rodrguez
De mircoles a mircoles, la vida en no ms de tres partidos. Es la sensacin
Che, el rosarino
que se repetir el sbado en Quito y, esperemos, el mircoles prximo en Mon- Por Jos Steinsleger*
tevideo. La que ya se sinti el mircoles pasado ante Brasil por el Mundial sub
20, cuando un indiscutible 3 a 1 norteo cort un recorrido que se pensaba ms Buenos Aires, Argentina, estacin de
largo. El sbado habr otra vida en juego, porque la seleccin mayor visitar la trenes de Retiro, 7 de julio de 1953. A
capital ecuatoriana obligada a no perder para mantener posibilidades en las sus afligidos padres y hermanos, el jo-
Eliminatorias. Slo evitando la cada los dirigidos por scar Washington Tabrez ven mdico Ernesto Guevara (25 aos) Lpez cmo era que en Rosario no ha-
arribarn con ilusin mundialista al partido del mircoles que viene ante Ar- exclam: Aqu va un soldado de Am- ba siquiera una placa que recordara
gentina, que podr ser una final por la clasificacin a la Copa del Mundo o un rica! Guevara (a quien nadie an lla-
compromiso con el fixture entre tribunas vacas. La celeste juega contra una maba Che) registr el momento: El
semana pesada, que le va ganando gracias a la habilidad brasilea que mat nombre del ladero ha cambiado. Aho-
las aspiraciones de la sub 20. ra, Alberto (Granados) se llama Calica
El equipo de Diego Aguirre se fue de Egipto antes de lo que se esperaba. La (Ferrer); pero el viaje es el mismo: dos
repeticin de algunos de los puntos ms flojos de su funcionamiento ante un voluntades dispersas extendindose
rival con aspiraciones de campeonato, trunc un camino que haba empezado
por Amrica sin saber precisamente
con dos victorias y un empate en la serie. Uruguay pag en euros dos errores de
manejo que los brasileos tradujeron en goles. Justo cuando la seleccin uru- qu buscan ni cul es el norte (Otra
guaya empezaba a hacer pie en un partido de arranque complicado, una pelota vez, Diario del segundo viaje por Am-
mal jugada dej metros a disposicin de un adversario con habilidad sobrada. rica Latina, 1953-56). Cinco aos des-
Con Uruguay corriendo la liebre y regalando espacios luego de pasar a perder, pus, uno de los jvenes encuentra el
se repitieron jugadas de mano a mano que desnudaron las dificultades defensi- norte: la revolucin cubana. El 8 de
vas de una seleccin ms capacitada para hacer que para deshacer. As se forj agosto de 1960, la revista Time dedica
un 0-3 anterior a la finalizacin del primer tiempo, que cont con el descuento su portada al Che. En el centro, apare-
de Urretavizcaya alentador de las expectativas de hazaa finalmente no colma- ce su imagen socarrona y colorida.
das. Aun la postura del peor Uruguay del partido, del equipo goleado que se Ms atrs, sobre sus hombros, con
expona a ms gritos en contra, dej claro que hay distintas maneras de perder. grises desdibujados, dos rostros
Pese a carecer de la explosin que la caracteriz en el Sudamericano, la selec- malencarados del socialismo mundial:
cin sub 20 mostr una capacidad para jugar tocando y abriendo la cancha Nikita Kruschev y Mao Tse Tung. La
extraa para el ftbol uruguayo. No le alcanz para disimular los errores que le Higuera, aldea del departamento de
abrieron paso al toque del rival, cuya efectividad contrast con la de un Uru- Santa Cruz, Bolivia, 9 de octubre de
guay sin el suficiente peso ofensivo como para superar la resistencia de una
1967: A su asesino: Pngase sere-
defensa que desminti eso de que los brasileos no marcan.
Con victoria o derrota, imagino otras fotos en las ltimas dos paradas de la no usted va a matar a un hombre. Si
seleccin mayor. Por motivos dignos de estudio, Uruguay suele llenar ms el ojo entre ambas despedidas da vrtigo
a nivel de juveniles, pese a que ms de uno de los mayores alguna vez pas por calcular el suspiro de vida que al Che
una seleccin menor. Por eso se hace difcil pensar en paredes rpidas culmina- le llev virar de raz los presupuestos
das por desbordes para descomprimir la complicada visita a Quito e, incluso, el de la revolucin mundial (14 aos, tres
posterior partido ante Argentina a disputarse en el Estadio Centenario. Es ms meses y menos de dos das) qu
fcil, en cambio, concebir trmites parecidos al que mantuvo el respirador con decir de las tres dcadas y media que
la victoria ante Colombia de la ltima fecha. Ms cargados de ganas que de a la conservadora sociedad rosarina le
ftbol. tom reconocerlo como gloria nativa?
La primera de las caractersticas quiz alcance para apurar a la Argentina de Lo cierto es que a su paso por aquel
Diego Armando Maradona, que puede llegar extraamente incmoda a Monte- large town del ro Paran (1832), ni
video aun luego de conseguir una presumible victoria ante Per en su partido Charles Darwin ni el matrimonio forma-
del sbado. Sin embargo, para que el clsico rioplatense tenga sentido, Uruguay do por Ernesto Guevara y Celia de la
debe sacar algo de Ecuador. Es un objetivo que impone mritos que vayan ms
Serna un siglo despus imaginaron que
all de las ganas. Para pasar Quito har falta un arco ms seguro que en los ltimos
partidos y una defensa ordenada, con capacidad para resistir una presin sostenida tras su precipitada escala en Rosario
y acentuada por el ahogo hijo de la altura. Tambin, un manejo ltimamente au- la cigea les dejara a uno de los ex-
sente pero necesario para no desgastarse corriendo ms de lo que el rival obligar a ponentes ms dignos de la especie
correr. Si se puede, la efectividad deseable cuando se cuenta con una dupla ofensiva humana. En Che, el rosarino, el inves-
compuesta por Luis Surez y Diego Forln. Es una lista de deberes obvia pero difcil. tigador y periodista Jos Andrs Coco
Necesaria para empatar el ttulo de la nota. Lpez observa: la ciudad de Rosa-
rio no estaba en ninguno de los ejes
de la vida cotidiana del matrimonio
Vivan en Caraguatay (Misiones) y via-
jaban por el Paran rumbo a Buenos
Aires (Ed. Fundacin Ross, Rosario,
2008, p. 85). Pero como dicen los cu-
Sali el N 123 banos, la vida es un vaciln. En junio
Comunicaciones: de 1928, navegando de norte a sur por
revistaestudios@adinet.com.uy el Paran, el Che lleg a Rosario en las
Tel. 336 44 74 aguas de Celia. Y 79 aos despus, en
924 26 97 sentido inverso, desde Buenos Aires,
SUMARIO
Editorial el monumento que honra su memoria
Produccin y justicia social fue desembarcado en la ciudad natal
Anlisis poltico-econmico que en 2002 lo declar ciudadano
Poltica ambiental ilustre post mortem. Tarea larga, pe-
FA: trozos de historia nosa, burocrtica, que, a juzgar por lo
Ciencia y problemas sociales que Coco Lpez narra en su libro, re-
Cultura y memoria sult difcil de concretar. Orgullosos de
Intelectualidad y Revolucin sus Libertad Lamarque, Fito Pez,
www.fidel.com.uy Situacin internacional Fontanarrosa, Lionel Messi, los
Cuba y sus 50 aos rosarinos bienpensantes suelen alzar
la ceja cuando los extranjeros les ha-
blan del Che con entusiasmo. Por ejem-
plo, el famoso canciller de Cuba, Isidoro
Malmierca (1976-92), visit en 1993 la
casa natal del Che y le coment a Coco
al guerrillero heroico. Cosa que no deja
de ser paradjica, si se toma en cuen-
ta que a ms de artistas, msicos, pin-
tores, escritores y futbolistas famosos,
Rosario fue cuna del movimiento anar-
quista en el primer tercio del siglo pa-
sado y de un combativo proletariado
peronista en los decenios siguientes.
El trmino paradoja, en todo caso,
encierra su lado guevarista, pues sig-
nifica contra la opinin general. Y,
como es sabido, de las paradojas pue-
den salir grandes verdades y grandes
sistemas. Porque las paradojas, al es-
tar en relacin con el porvenir de la vida
humana, son como las utopas.
En la entrevista de Coco Lpez con el
cubano Enrique Oltuski (colaborador
del Che) aparecen las claves de la de-
vocin universal por el guerrillero he-
roico: Tena un sentido de la honesti-
dad tan grande, que deca siempre lo
que pensaba. Cuando te dicen lo que
piensan de uno y no es algo agrada-
ble, duele. Pero por otro lado es bueno
que tu amigo, y hasta tu jefe, como l
lo era de nosotros, siempre diga lo que
piensa de ti. Nunca guardaba reservas.
T siempre sabas dnde estabas pa-
rado (p. 158).
La ley de la Municipalidad de Rosario
data del 9 de octubre de 2002, y dice
as:
Considerando:
Que Ernesto Guevara es sin duda el
rosarino que mayor trascendencia in-
ternacional ha alcanzado; Que ms all
de coincidencias o diferencias ideol-
gicas, es universal el reconocimiento
de la coherencia entre su discurso y
su accionar; Que independientemente
de las opiniones diversas que sus m-
todos de lucha pueden merecer, es un
hecho histrico innegable que el Che
no dirigi jams sus armas contra nin-
gn gobierno elegido democrticamen-
te; Decreto: El Honorable Concejo Mu-
nicipal de Rosario decide declarar post
mortem a Ernesto Guevara, ciudadano
distinguido de la Ciudad de Rosario
(nota: que luego se cambi por ilus-
tre). Rosario cuenta hoy con un mu-
seo de sitio en la casa natal del Che
(Entre Ros 480), la popular placita del
Che (Tucumn y Mitre, que incluye un
mural espectacular del legendario di-
bujante y grabador Ricardo Carpani) y,
en el bulevar 27 de Febrero, una es-
cultura de metal de cuatro metros de
altura, hecha con 75 mil llaves fundi-
das y enviadas por gente de todo el
pas, Amrica Latina, Europa, Estados
Unidos y Australia.
*Periodista argentino-mexicano

Derrotemos el bloqueo yanqui a Cuba
Por Rony Corbo
Desde hace casi 50 aos, el blo-
queo de Estados Unidos contra Cuba,
es la expresin ms elevada de una
poltica cruel e inhumana, carente de
legalidad y legitimidad y deliberadamen-
te diseada para provocar hambre, en-
fermedades y desesperacin en la po-
blacin cubana para rendir su revolu-
cin. Nada cambi en el transcurso de
diez gobiernos norteamericanos; nada
esencial ha cambiado tampoco desde
la llegada al gobierno de Obama, a pe-
sar de los intentos de las cadenas in-
ternacionales de comunicacin de in-
tentar demostrar lo contrario.
El mircoles 28 de octubre, la Asam-
blea General de las Naciones Unidas
considerar el informe del Secretario
General sobre el bloqueo de EEUU a
Cuba; en el 2008, este Proyecto de
Resolucin que condena al bloqueo,
concit 185 votos. Esto significa una
abrumadora mayora de los estados
miembros de las Naciones Unidas, y
es uno de los elementos que confir-
man el absoluto aislamiento internacio-
nal de la poltica de EEUU hacia la ma-
yor de las antillas. Lejos de cumplir la
resolucin 63/7, adoptada por la Asam-
blea General de las Naciones Unidas,
el actual gobierno de los Estados Uni-
dos, ha continuado aplicando el blo-
queo contra Cuba con todo rigor. No
se ha enunciado y mucho menos em-
prendido accin alguna para desmon-
tar el complejo entramado de leyes y
disposiciones administrativas que con-
forman las bases legales y las regula-
ciones del bloqueo. Tampoco han sido
modificados los fundamentos sobre los
que se erige esa poltica. As lo demues-
tran las legislaciones y regulaciones
vigentes que se relacionan a continua-
cin.
Por qu se impone el bloqueo?
El 1ero de enero de 1959, tras el triun-
fo de la Revolucin, se aplicarn medi-
das de nacionalizacin imprescindibles
para el nuevo proyecto revolucionario.
Las medidas del gobierno, destinadas
a recuperar las riquezas del pas y a
ponerlas al servicio del pueblo, propi-
naron un golpe mortal a los intereses
de los grandes monopolios norteame-
ricanos que durante ms de medio si-
glo saquearon los recursos de la isla y
dominaron a la nacin cubana.
La respuesta de los EE.UU. fue rpida
y abusiva desde el primer momento. Las
sanciones encaminadas a doblegar a
la Revolucin se sucedieron vertigino-
samente convirtindose en un bloqueo
total, una guerra econmica que la po-
derosa nacin del Norte ha venido im-
poniendo a Cuba durante casi cinco
dcadas.
La Ley de Reforma Agraria fue el gran
detonante; al promulgarse esta Ley exis-
tan en el pas grandes extensiones de
tierra improductiva con una altsima
concentracin de la propiedad, la ma-
yor parte de los cultivos eran aten-
didos por personas que no posean
la propiedad de la tierra. La pobla-
cin rural se encontraba en condi-
ciones precarias de alimentacin,
salud y desempleo y constitua el
75% de la poblacin del pas.
Tan pronto se promulg la Ley de
Reforma Agraria, dirigentes, congre-
sistas y otros medios en EE.UU. emi-
tieron declaraciones amenazadoras
contra Cuba y demandaban que no
se prorrogara la Ley Azucarera, pro-
ponan la reduccin de la cuota de
Cuba y medidas de represalia con-
tra la isla. Desde la promulgacin
de la Reforma Agraria, las autoridades
cubanas informaron su disposicin a
examinar con el Gobierno de EE.UU.,
en un plano de igualdad y de respeto
mutuo, el tema de la indemnizacin a
los nacionales estadounidenses, al pro-
pio tiempo que demandaba a ese go-
bierno que se abstuviera de tomar cual-
quier medida que pudiera interferir la
marcha de las negociaciones. El 3 de
enero de 1961, EE.UU. rompe las rela-
ciones diplomticas con Cuba. En se-
tiembre del propio ao, el Congreso
autoriza al Presidente de EE.UU. el es-
tablecimiento del bloqueo a la isla, el
cual es oficialmente proclamado por
ste el 3 de febrero de 1962, mante-
nindose ininterrumpidamente hasta la
actualidad.
Principales leyes
norteamericanas que sustentan
el bloqueo
Ley de Asistencia Exterior. Mediante
esta ley, promulgada en setiembre de
1961, el Congreso de los Estados Uni-
dos autoriz al Presidente de ese pas
a establecer y mantener un embargo
total sobre el comercio entre los EE.UU.
y Cuba. Tambin prohibi el otorga-
miento de cualquier ayuda al Gobierno
de Cuba.
Ley de Administracin de las Exporta-
ciones (EAA, por sus siglas en ingls).
Adoptada en 1979, como resultado de
la revisin de los controles sobre las
exportaciones. Otorg al Presidente la
autoridad para controlar, en general, las
exportaciones y reexportaciones de bie-
nes y tecnologa y, en particular, para
restringir aquellas exportaciones que
contribuyeran al potencial militar de
cualquier pas, en detrimento de la se-
guridad nacional de los EE.UU.
Ley para la Democracia Cubana (CDA,
por sus siglas en ingls). Esta ley, ms
conocida como la Ley Torricelli, fue fir-
mada por el Presidente Bush padre en
octubre de 1992. Con ella, el gobierno
de los Estados Unidos reforz las me-
didas econmicas contra Cuba y brin-
d sustento normativo a la extraterrito-
rialidad del bloqueo. Prohibi a com-
paas subsidiarias norteamericanas
en terceros pases realizar transaccio-
nes con Cuba o nacionales cubanos y
la entrada a territorio norteamericano,
durante un plazo de 180 das, de los
barcos de terceros pases que hubie-
ran tocado puertos cubanos, entre
otras restricciones.
Ley para la Solidaridad Democrtica y
la Libertad Cubana. Conocida como la
Ley Helms-Burton. Fue aprobada por el
presidente Clinton en marzo de 1996.
Busca desestimular la inversin extran-
jera e internacionalizar el bloqueo a
Cuba. Codific las disposiciones del
bloqueo, limit las prerrogativas del
Presidente para suspender esta polti-
ca y ampli su alcance extraterritorial.
Deneg la entrada a los EE.UU. a los
directivos de empresas extranjeras (y
a sus familiares) que invirtieran en pro-
piedades confiscadas en Cuba y es-
tableci la posibilidad de presentar
demandas en su contra en los tribu-
nales de EE.UU.
En su afn de esclavizar a la nacin
cubana no solo aprueban leyes como
la Torricelli y la Helms-Burton, sino que
intentan internacionalizar el bloqueo,
involucrando a otras naciones sobera-
nas, al pretender imponer en el Acuer-
do Multilateral de Inversiones que se
gestaba en el marco de la OCDE, clu-
sulas con carcter retroactivo que im-
pidan que otras naciones inviertan en
Cuba, bajo el pretexto de la existencia
en la isla de propiedades estadouni-
denses sujetas a reclamacin, argu-
mentando que la nacionalizacin efec-
tuada fue ilegal y discriminatoria y que
Cuba no ha indemnizado a sus nacio-
nales; recientemente la empresa Philips
fue amenazada por los EEUU, por la
venta de insumos a los equipos mdi-
cos que ella misma comercializ a
Cuba.
El informe a presentar en las
Naciones Unidas.
El informe cubano pone nfasis en las
prdidas llegan casi al los 100 mil mi-
llones de dlares, que el bloqueo a
causada a la economa cubana, sin
incluir los daos ocasionados por sa-
botajes y actos terroristas, alentados,
organizados o financiados por Estados econmico, comercial y financiero y los
Unidos. Destaca, adems, que el blo-
queo econmico no slo ha violado los
derechos humanos fundamentales del
Viernes 9 de Octubre 2009
11
pueblo cubano, sino que tambin
irrespeta los derechos de los cuba-
nos residentes en Estados Unidos,
cuyas visitas al pas caribeo estn
limitadas a una cada 12 meses.
A consecuencia del bloqueo, Cuba
est privado de realizar ciertas activi-
dades vitales para el desarrollo de su
economa, como: exportar ningn pro-
ducto a los Estados Unidos, recibir
turismo estadounidense, utilizar el
dlar en sus transacciones en el ex-
terior, realizar operaciones ni recibir
crditos de instituciones financieras
multilaterales, regionales o estadouni-
denses. Tambin estn impedidos de
hacer importaciones de subsidiarias
estadounidenses, enviar sus barcos y
aeronaves a territorio estadouniden-
ses, importar productos que contengan
ms de un 10 por ciento de compo-
nentes norteamericanos, acceder a
tecnologa de Estados Unidos ni utili-
zar su flota para trasladar mercancas,
vindose obligada a recurrir a buques
de terceros pases. Adems, ninguna
empresa de un tercer pas puede ex-
portar productos a Estados Unidos que
contengan materia prima cubana.
Solidaridad uruguaya
El 4 de octubre, organizaciones de soli-
daridad con Cuba de distintos sectores
uruguayos exigieron el cese del bloqueo
econmico, social y financiero que hace
cerca de medio siglo mantiene Estados
Unidos contra la isla. En acto efectuado
en la Plaza Ernesto Guevara del Cerro,
la Coordinadora de Apoyo a la Revolu-
cin cubana divulg un comunicado
que seala esa absurda e indignante
poltica se mantiene en completa
aplicacinHacemos nuestra la exigen-
cia mundial del cese del bloqueo por-
que es genocida, ticamente inacepta-
ble e ilegal, y viola la carta de Naciones
Unidas, expresa el documento.
En la jornada tambin se exigi la libe-
racin de los cinco antiterroristas cu-
banos presos en crceles de la Unin,
condenados a injustas penas de cr-
cel incluidas varias cadenas perpetuas.
El 6 de octubre, la embajadora cuba-
na en Uruguay, Carmen Zilia Prez,
denunci el bloqueo de Estados Uni-
dos contra su pas cuya aplicacin ha
causado prdidas por ms de 96 mil
millones de dlares en casi 50 aos.
En rueda de prensa la diplomtica se-
al que el 28 de octubre, Cuba pre-
sentar por dcimo octava ocasin con-
secutiva una resolucin ante la Asam-
blea General de Naciones Unidas. Re-
cord que el pasado ao 185 estados
miembros votaron a favor de un docu-
mento similar lo que constituy una
muestra casi unnime del rechazo in-
ternacional a esa poltica genocida del
gobierno norteamericanoel bloqueo
mecanismos polticos, administrativos
y represivos que garantizan su aplica-
cin rigurosa se mantienen, enfatiz.
12 Viernes 9 de Octubre de 2009
Por Oscar Lpez
Goldaracena
Para Carlos fue un golpe muy duro.
Su mundo se le vino abajo. Todo cambi
de la noche a la maana. No poda creer.
No poda entender. No quera creer. Pero
era la verdad: sus padres no eran sus
verdaderos padres, su familia no era su
verdadera familia. Carlos era hijo de uru-
guayos desaparecidos, era hijo de Julio
y Yolanda, secuestrados en Buenos Ai-
res por las dictaduras.
Naci en una crcel secreta, el Pozo
de Banfield, en Buenos Aires, donde
mantenan presos a sus paps sin que
nadie lo supiera. A Carlos lo robaron
al nacer, falsificaron sus datos, ocul-
taron su origen.
Como Carlos, otros nios fueron ro-
bados a sus padres, cambiados sus
nombres, entregados a otras perso-
nas que los adoptaron, sin que los
nios conocieran la verdad, sin que
la imaginaran siquiera. Desaparecie-
ron a sus padres y a ellos les sustitu-
yeron la identidad.
***
Simn era recin nacido cuando mili-
tares uruguayos lo secuestraron en
Buenos Aires, junto con Sara, su
mam. Simn dorma en su cunita de
mimbre, mientras los secuestradores
insultaban y le pegaban a su mam.
Se llevaron a ambos. Sara no volvi a
saber de su hijo. La trasladaron en
avin a Uruguay, de forma clandesti-
na, junto con otros uruguayos que
tambin haban sido secuestrados en
Buenos Aires.
En Montevideo los mantuvieron des-
aparecidos durante meses, escon-
dindolos en una casa grande en el
barrio Punta Gorda y en un local de
los militares sobre bulevar Artigas en
Sern convencidos por nuestro Programa
A poco ms de dos semanas de las
Elecciones Nacionales del 25 de octubre
y segn las ltimas encuestas, habra
en el cuerpo electoral alrededor de
250.000 compatriotas que no han defi-
nido su voto, a los que regularmente, se
les denomina indecisos. Ello equival-
dra a un 10%, aproximadamente.
Un anlisis que realiza el Politlogo
Oscar A. Botinelli, expresa que: El 3.9%
de indecisos estara en Montevideo y el
6.6% en el interior y a su vez, entre los
jvenes est el 2.8% de los indecisos; en
los adultos medios el 3.6%; en los ma-
yores el 4.1% y agrega que: en los
hombres est el 3.5% de los indecisos y
en las mujeres el 7%. Sobre la premisa
de estos datos, que a su vez coincide con
otras investigaciones realizadas, en mis
ltimos discursos me he dedicado
especficamente a dirigirme a ese sector
de ciudadanos que estn inseguros, que
titubean y no terminan por definir el
voto, a pesar que buena parte de ellos
ha sido ms beneficiados por el gobier-
no frenteamplista. Es por ello que mis
intervenciones se centran en las temti-
cas de los jvenes; de las mujeres y tam-
bin de los jubilados y pensionistas.
Describir brevemente los argumentos
principales que entiendo todos tenemos
que manejar con fluidez, para lograr
nuestro objetivo principal en estos mo-
mentos electorales, que es el de conven-
1 HISTORIAS DE NIOS EN DICTADURA del libro El Derecho y el Revs, Letraee, 2008
Un mapa secreto -
desapariciones aparecidas
la esquina de Palmar (donde hoy fun-
ciona el Instituto de Estudios Superio-
res para militares).
Inventaron y difundieron la noticia fal-
sa de que los haban detenido en un
chal de Solymar. Luego los encerra-
ron en una crcel.
Sara sigui pidiendo por Simn. Nada,
estaba desaparecido. Durante 25 aos
Sara busc a Simn. La dictadura nun-
ca quiso escucharla. Tampoco la demo-
cracia, cuando la recuperamos en
1985. Sara segua denunciando aun-
que el presidente de la Repblica, Julio
Mara Sanguinetti, le contestara que en
Uruguay no haba nios desaparecidos.
Hasta lleg a prohibir un aviso de televi-
sin denunciando que la dictadura le
haba robado a su beb. Pero Sara lo
sigui buscando. Finalmente, 25 aos
ms tarde, recuper a Simn. Qued al el bigote, y del da que recuper su
descubierto la mentira de los dictado-
res y de quienes los defendieron.
***
Mariana pes cuatro kilos al nacer.
Desapareci dos veces. Cuando en
1976 la dictadura la secuestr en Bue-
nos Aires junto con sus padres, y cuan-
do su abuela la encontr nueve aos
despus. Es que quienes se decan los
paps de Mariana que en realidad se
la haban apropiado, cuando ya se
estaba por descubrir la mentira y un
juez orden determinadas pruebas, se
cer a los denominados indecisos.
Los conceptos generales que tengo en
cuenta para los hombres, mujeres, jve-
nes e integrantes del sector adultos ma-
yores, son el avance que se ha logrado
en los ltimos cuatro aos y medio en
defender y avanzar en la igualdad en-
tre nosotros, que es la base de cualquier
sociedad democrtica. Insistimos una y
otra vez, para el logro de la equidad, ayu-
dando a que todos tengan las mismas
oportunidades y a su vez abrir espacios
de participacin, como garanta de
igualdad y democracia.
Gran parte de los tres sectores que men-
cion han sido atendidos en su momen-
to por el Plan de Emergencia y hoy por
el Plan de Equidad; la creacin de casi
200.000 puestos de trabajo y la dismi-
nucin daceso al trabajo, en especial a
aquellos jvenes ms vulnerables. Se
pondr en funcionamiento un Plan Na-
cional de Juventudes para capacitar a
los trabajadores jvenes; se crearn
40.000 puestos nuevos de trabajo para
jvenes entre 18 y 29 aos; se otorga-
rn 10.000 pasantas para la Primera
experiencia laboral; se dispondrn de
25.000 becas de estudio y se conforma-
rn, como mnimo, 1000
emprendimientos productivos juveniles.
Alrededor de 70.000 soluciones
habitacionales van a ser dispuestas en
el prximo gobierno, priorizando a las
escaparon con la nia, que ya era una
joven. Terminaron presos. Mariana re-
cuper su historia, su nombre y a sus
abuelas y abuelos. Sus paps siguen
desaparecidos.
***
Amaral desapareci en Buenos Aires,
con sus padres, en 1974. Un mes des-
pus sus paps aparecieron muertos,
acribillados a balazos por militares uru-
guayos cerca de la ciudad de Soca, en
Uruguay. Qu pas?
Los militares uruguayos que los detu-
vieron en Buenos Aires, los traslada-
ron en secreto al Uruguay y luego los
asesinaron ac, simulando un enfren-
tamiento. Amaral sigui desparecido
hasta que sus tos, primos y su abuela
lo recuperaron. De su padre recuerda
solamente estn en el ADN de nuestros
nombre los abrazos en la plaza Liber-
tad. Estuvo dos das sin dormir cuan-
do descubri quin era.
***
Cmo pudo conocerse la verdadera
identidad de Carlos, Simn, Mariana,
Amaral y de tantos otros nios desapa-
recidos? Los familiares de los desapa-
recidos no se han cansado ni se can-
san de buscarlos. Investigan. Denun-
cian. Conversan con todas las perso-
nas que puedan tener algn dato. Ar-
man verdaderos rompecabezas con la
familias jvenes.
En cuanto a las mujeres, por supuesto
estn comprendidas dentro de lo que es-
crib como conceptos generales, pero
tambin se debe tener en cuenta las di-
ferentes leyes que hemos votado para
lograr la Equidad de Gnero, que su-
ponga la efectiva participacin de la
mujeres, sin ningn tipo de discrimina-
cin. La atencin especial a las mujeres
embarazadas dentro del Sistema Nacio-
nal Integrado de Salud; el habilitar ma-
yores posibilidadeazs de acceder a la ju-
bilacin a travs de otorgar un ao por
cada hijo, para complementar el cm-
puto jubilatorio, son conquistas impor-
tantes.
Los jubilados y pensionistas, en especial
los afiliados al Banco de Previsin So-
cial, han sido permanentemente aten-
didos, no solamente por la aplicacin del
artculo 67 de la Constitucin de la Re-
pblica, sino tambin por los incremen-
tos diferenciales otorgados a las pasivi-
dades ms bajas, lo que hizo posible una
recuperacin de aproximadamente el
35% a ms de 150.000 pasivos y al resto
una recuperacin de aproximadamente
el 23%. Desparecieron las jubilacin de
$500 u $800, hoy la jubilacin y pen-
sin mnima est situada en $2.916; se
restituye gradualmente la prima por
edad; se atiende a los trabajadores ru-
informacin que van obteniendo. Ex-
ploran todas las pistas y, a veces, al-
guna los lleva a sospechar que tal per-
sona, por la edad, por sus rasgos, por
la familia con la cual vive y dems, pu-
diera ser el hijo, la hija, el nieto o la
nieta que esperan encontrar desde
hace aos.
Cuando los familiares tienen, enton-
ces, una posibilidad que puede ser
ms o menos cierta, recurren a la jus-
ticia y sta ordena efectuar lo que se
llama un anlisis de ADN.
Qu es el ADN? Es como un mapa con
cdigos secretos que todos tenemos en
nuestro cuerpo. Es nico. Cada perso-
na tiene un ADN diferente, pero sin em-
bargo hay algunos secretos del mapa
que siempre se trasmiten de padres a
hijos. Algunas claves de nuestro ADN
padres o en el de nuestros abuelos o
bisabuelos. As tambin los secretos de
nuestro ADN estarn en nuestros hijos y
en nuestros nietos. Es por eso que rea-
lizando un anlisis de ADN los mdicos
pueden saber si una persona es, real-
mente, el hijo de su padre o su madre,
el nieto de su abuela, su hermano, et-
ctera. La dictadura habr robado a ni-
as y nios, habr desaparecido y ma-
tado a sus padres, pero nunca pudo
robar los mapas secretos por donde los
podemos encontrar.
Por Diputado
Doreen Javier Ibarra
rales y a las empleadas domsticas; se
redujo de 35 a 30 aos la causal de aos
trabajados; se promulg la ley para los
hombres y mujeres de la cultura; se otor-
gan beneficios para tratamientos den-
tales, prtesis, lentes o audfonos y lo
que es de destacar se operaron de cata-
ratas a ms de 12.000 personas, la ma-
yora de ellos de la tercera edad, en el
Hospital de Ojos Jos Mart. En los in-
mediatos aos se habilitar la posibili-
dad de que nuevos jubilados y pensio-
nistas ingresen al SNIS; se elevar an
ms la jubilacin y pensin mnima ex-
tendindola a menores de 65 aos y por
supuesto, se incrementarn los planes de
vivienda, inclusive, se aumentar el m-
nimo no imponible para el pago del
IASS.
Todos estos son argumentos a tener en
cuentea por cada uno de los compae-
ros de Democracia Avanzada- 1001,
cuando a nuestro alrededor nos encon-
tremos con uruguayos que todava no
han definido su voto. Los precisamos y
debemos brindarles una atencin espe-
cial a estos compatriotas, a fin de ase-
gurar el triunfo de la frmula Mujica-
Astori el prximo 25 de octubre.
Secretario General del Frente
Izquierda de Liberacin
www.fidel.com.uy
9 de octubre de 2009
A todo ritmo
Contina a todo ritmo la campaa de la 1001 en el
Departamento de Canelones. El sbado el candidato a
diputado por ese departamento Juan Castillo estuvo pre-
sente en la ciudad de Canelones donde fue clidamen-
te recibido en la feria de esa localidad y posteriormente
en el acto con la frmula del Frente Amplio en la plaza.
De tarde particip en la caravana que recorri todos los
balnearios desde Parque del Plata a Salinas terminan-
do con otro acto con Pepe y Danilo en el balneario
canario.
El domingo la recorrida fue por las ferias de Paso
Carrasco, Empalme Nicolich para luego dirigirse al par-
que de Pando donde se encontraban centenares de
vecinos disfrutando de una jornada frenteamplista. La
jornada termin con una caravana de casi 500 vehcu-
los que recorri las localidades de la Ruta 5 y que fina-
liz con un acto multitudinario frente al mstil de la ciu-
dad de Las Piedras.
1
No solo Juan Castillo estuvo de recorrida por Canelones,
el viernes Oscar Andrade particip en una movida joven
en Surez y el domingo el departamento fue visitado
para varios candidatos de la 1001. La candidata al se-
nado Alicia Pintos estuvo el domingo recorriendo las fe-
rias de Barros Blancos y Pando, Oscar Goldaracena par-
ticip de actividades en Atlntida y San Luis y el diputa-
do Doreen Ibarra estuvo recorriendo varios comits de
base, entre ellos el Presente de la localidad de Casarino
y el Paso a Paso de Paso Carrasco en una movida joven
con 500 personas.
No solo los fines de semana se hace campaa en Cane-
lones, adems de escuchar su mensaje en varios me-
dios de prensa canarios el martes se lo pudo ver a Juan
Castillo en la feria de La Paz, en barriadas en Las Pie-
dras y en asambleas de trabajadores a lo largo del de-
partamento transmitindole a los canarios por qu vo-
tar al Frente Amplio y en particular la 1001.
 Un pas entero de candidatos 1001 a la Diputacin

Pedro Leyzagoyen
En Maldonado,
en Colonia
EL POPULAR estuvo junto a Pedro Leizagoyen, candidato 1001 a la diputa-
Hebert Nez
cin en Colonia.
EL POPULAR entrevist en Maldonado a
P.L.: Soy hijo adoptivo de Colonia desde muy chico. A los 4 aos vine a Nueva nuestro candidato a la diputacin, Hebert
Helvecia. Me cri aqu y comenc la militancia tambin en Colonia. Tengo 55 Nez, un tesonero compaero edil.
aos, casado, tengo 3 hijos y un nieto. Trabajo con un reparto de pescado de
mar ac mismo. E.P.: Contanos quin es Hebert Nez.
E.P.: Cundo comienza tu peripecia militante? H.B.: Tengo 53 aos, soy casado, y tengo 4
P.L.: En el 71 militaba ya en el FA, luego en el golpe me fui a Argentina y all en hijos. Fui funcionario de Casinos durante 23
Buenos Aires me afilio a la UJC en el 73, clandestino. Luego, en el 76, en la aos, retirndome para dedicarme de lleno a
dictadura argentina, vuelvo a Uruguay, y a los 15 das de llegar ac caen los la construccin, cosa que vena haciendo des-
compaeros uruguayos con que estbamos en Buenos Aires, hasta hoy des- de que tena 18 aos. Soy afiliado al PCU des-
aparecidos. de 1984. Fui secretario de la Coordinadora de
barrios de San Carlos durante el gobierno de-
E.P.: Ya de vuelta a Colonia, cules son tus pasos? partamental del Partido Colorado. Luego, en la
P.L.: Llego a Juan Lacaze, aqu conozco a mi esposa y desde esa fecha estoy Barra de Maldonado, con otros compaeros,
por ac. Trabajando en varios lados y echado tambin en casi todos por perse- poltica nacional del FA, y al com
fundamos el comit Alfredo Zitarrosa, all por Walter Venturino, de vasta trayector
cucin poltica, pues siempre fui militante de base del FA y afiliado al PCU. los aos 90, comit que an perdura. Tam-
Hoy en da soy edil, despus de 10 aos sin edil del PCU en Colonia. Y creo deporte y en la lucha por los derec
bin tuve la responsabilidad de la secretara los trabajadores, presidente
que esta responsabilidad actual en la Junta se debe a mantener una lnea general del PCU en el departamento.
coherente de militancia, ocupando responsabilidades en los momentos ms Intersindical y representante de lo
difciles y complicados, junto al compaero Coco Gomez. paeros de ID 1815. Y el compa
E.P.: Y cu ndo comenz s a desa rro- todas las horas Jorge Calvetti, repre
llarte en la actividad de gobierno local? te del FIDEL y continuo militante de l
E.P.: Y qu le espera a la 1001 y a Colonia para octubre de 2009?
P.L.: Ganar. Sin dudas. Estamos viviendo el mejor gobierno de los ltimos H.B.: Tuve el inmenso privilegio de integrar una
tiempos, en el prximo gobierno del FA, con un pueblo organizado, vamos E.P.: Es, sin dudas, una lista
lista nica a la Junta Local Autnoma y Electiva bajadores.
apuntalar a la profundizacin de las conquistas. de San Carlos, en lo que fue el primer triunfo
Tenemos para enorgullecernos de lo que hemos logrado en Colonia. La ruta 1 del FA en el interior del pas. Tiempo despus
a nueva; el 8 de octubre inauguramos las obras del Puerto de Colonia, una H.B.: S, esa es la caracterstica de
sal electo edil titular de la Junta Departamental Hubo que darle un ordenamiento pe
obra de infraestructura que lo transformar en el ms importante de ingresos de Maldonado, en la que integro las comisio-
de personas al Uruguay; tambin tenemos las obras del Puerto de Nueva Palmira. quiera que le hubiramos dado se
nes de obras, de trabajo, de vivienda, de agro, to. As lo hemos demostrado en
La aprobacin de la construccin del nuevo Hospital de Colonia que incluye derechos humanos y planeamiento. Y hoy en
un helipuerto. Un prximo Hospital de Ojos en Carmelo, el primero en el pas. campaa del FA donde todos los
da soy el vice-coordinador de la bancada eros han tenido un excelente de
La prxima construccin de un Puerto Seco en Juan Lacaze, donde se har el frenteamplista.
mantenimiento de embarcaciones. La compra de un edificio para la UTU en o. Con esto juega la 1001 para g
Juan Lacaze. La prxima descentralizacin mediante las alacaldas que nos va primera vuelta.
E.P.: Y ahora candidato a diputado por
a dar una mano terrible. la 1001? E.P.: Con un grupo como ste
E.P.: Entonces, con tantos logros ya conquistados, qu propone- nociendo el departamento com
H.B.: La candidatura a la diputacin surge de nocen, la 1001 qu propone
mos nosotros? los mbitos partidarios que determinaron que
P.L.: La instalacin de un frigorfico dentro de la rbita de la Intendencia, los nombres que representarn la 1001 sern
donde se haga el despacho de carnes y verduras por manos de la Intenden- H.B.: La oferta de sol y playa en los
Hebert Nez y Pedro Arismendi, un valiossi- de verano y la fuerte industria de co
cia, lo mismo con los lcteos. Nuestro propio mercado subsidiado por reglas mo compaero responsable del frente sindical,
nacionales. cin en los meses de invierno son
presidente del SUNCA Maldonado y secretario res sobre los que se basa la econo
Por otro lado debemos incentivar la cra de peces en Colonia, por las propias general de la Intersindical. Tambin la maestra
condiciones naturales que tenemos, tenemos un mercado local enorme aun Maldonado, turismo, comercio, co
Alicia Vzquez, compaera responsable del cin. Estos aspectos, muy favorable
con precios altos, imaginate si llevaramos al mercado pescados producidos frente social con una vasta trayectoria y en los
ac mismo a un precio mucho ms bajo. Tenemos hombres y mujeres capa- bin traen su problemtica. Primero
ltimos aos responsable de la supervisin del centracin de la riqueza slo en la
ces para hacer de este proyecto una realidad y darnos una mano importante. MIDES. costera del departamento. Por otr
Luego, en conversaciones con aliados, logra- los trabajadores que construyen e
E.P.: Cmo vamos en la lista en Colonia? Hay un acuerdo? mos sumar al maestro Oliver Alfaro, Inspector
P.L.: S. Ac vamos con la 6091001, sumando al senado 1001, y el titular a la josos edificios pasan a vivir
de primaria y delegado de las bases a la mesa asentamientos y engrosarlos. Los t
diputacin es Mario Perrachn, un compaero del MPP.
se vuelven zafrales, la continuidad
na azarosa y la demanda de trabaj
ra a la oferta en la mayora de los c
Nosotros proponemos agregarle un
ms a la economa de Maldona
Maldonado productivo que estimu
dustria, que produzca los insumos
construccin, y nos referimos a la
cin de tejas, ticholos, pisos cer
aberturas, muebles, y todo el univ
materiales cuya elaboracin genera
cin.
En segundo lugar es necesario q
pequeos y medianos productores
reciban todo el apoyo de insitucione
el INIA o la UDELAR para generar si
Muros en de produccin agropecuaria.
San Jos

9 de octubre
2 de 2009
 Canelones en Rojo, azul y blanco

o
el
e
a
m-
e
n-
1.

a-

a.
al-
s-
a
a-
e-
n

o-
o-

es
c-
a-
e
c-
En Montevideo los candidatos recorren asentamientos
m-
n-
a
o,
u-
s
os
r-
e-

n
n
n-
a
a-
s,
e
a-

s
es
o
as
Los candidatos de la 1001 recorren Montevideo. En las fotos Eduardo Lorier y Doreen Javier Ibarra en el asenta-
miento San Antonio en Propios y Gambetta.

3
 Denuncia de la coordinadora por la Nulidad en Melo
Melo, 5 de octubre de 2009
A la opinin pblica
Ante hechos acontecidos el pasado domingo en
oportunidad de desarrollarse en nuestra ciudad
el acto de lanzamiento de la Lista 400 del Partido
Nacional, la Coordinadora local por la Nuli-
dad de la Ley de Caducidad declara:
1. Su independencia total y absoluta de cual-
quier partido o agrupacin poltica, ms all de las
definiciones que cada colectividad o sectores que
la componen adopten respecto a la consulta po-
pular a dirimirse el 25 de octubre junto con las
elecciones nacionales.
2. Su composicin heterognea, tanto en inte- de Caducidad y entre los convocantes a votar por
grantes de diversos partidos del espectro nacio-
nal, cmo de organizaciones de la sociedad civil,
y ciudadanos independientes.
3. Su derecho incuestionable a participar en
cualquier actividad de carcter pblico realizada
en la calle con el fin de informar a la ciudadana
sobre el objetivo de nuestra campaa.
Es por eso que:
1. Rechazamos la presin ejercida sobre una
integrante de esta Coordinadora para que detu-
visemos la entrega de informacin, as cmo los
cuestionamientos realizados al ciudadano que con-
Actividades de
Juan Castillo
El viernes 9 recorrer La Paz y Las Piedras
finalizand con un acto de la 1001 a la hora
19.30 en el Centro Social La Paz con la ac-
tuacin de la murga Diablos Verdes.El sba-
do recorrer la feria de Barros Blancos, es-
tar en el comit de base San Luis a la hora
15 y posteriormente participar de una acto
de la 1001 en la coordinadora de Las
Piedras.El domingo estar por la maana en
la feia de Santa Rosa, recorrer Sauce y fi-
nalizar en la inauguracin del comit de
base Hugo Mendez en Toledo.El lunes esta-
r todo el da en la ciudad de Santa Lucia
donde participar de asambleas con traba-
jadores y barriadas finalizando con una ac-
tividad a la hora 19 en la coordinadora del
Frente Amplio.El mircoles estar en la zona
de Las Piedras y el jueves en Barros Blan-
cos y en asambleas con trabajadores de la
construccin.
9 de octubre
de 2009
curri a la referida instancia cvica pblica a efec- nombres de Walter Zimmer intendente de Co-
tos de repartir material informativo sobre la con- lonia-, Matilde Rodrguez Larreta de Gutirrez
sulta en cuestin. Ruiz, y Juan Ral Ferreira de reciente aparicin
2. Destacamos muy especialmente que en opor- pblica para manifestar su posicin contraria al
tunidad de la presencia de la Frmula del Partido mantenimiento de la ley de caducidad en la ac-
Nacional en Melo, desarrollamos la misma activi- tual coyuntura.
dad sin ningn tipo de inconvenientes. 5. Finalmente, reiteramos a la ciudadana que
3. Recordamos que el Dr Luis Alberto Lacalle sea cual sea su decisin- estar tomando posi-
hizo pblica la decisin de dejar en libertad de cin por anular o no la ley que consagra la impu-
accin a sus votantes sobre este plebiscito por la nidad, ya que al haber una sola papeleta, la abs-
anulacin de la Ley de Caducidad. tencin es en los hechos un voto favorable a
4. Hacemos notar que entre los integrantes de mantener la Ley de Caducidad.
la Coordinadora Nacional por la Nulidad de la Ley
Coordinadora Departamental por la Nuli-
SI, se encuentran destacados ciudadanos de esa dad de la Ley de Caducidad
honorable colectividad poltica, cmo el ex Presi-
dente de la Cmara de Diputados Oscar Lpez
Balestra, el edil Juan Carlos Spoturno y Federico
Olascoaga. Del mismo modo, diferentes referen-
tes partidarios han sumado su voz a favor del voto
por la anulacin de la ley, vayan cmo ejemplos los
Contramarcha y
Acto de cierrecampaa acto final por el SI
1001 democracia avanzada
en B. Aires
rosado
vamos a mas
No ms 20
Los esperamos en Piedras 1065-San Telmo
con ley de caducidad
El domingo 11 de octubre a partir de las 14 De Pza. Libertad
horas al Obelisco
Contaremos con la oratoria de los cros.: El 20 a las 19 hs.
Oscar Lpez Goldaracena-Movimiento indepen-
dientes por los derechos humanos
Juan Gmez-secretario general de fancap- Convocan: Famliares de
miembro del cc p.c.u. detenidos desaparecidos y
Actuarn: solista fidel
Coordinadora por la Nulidad
Murga jacke mate de la Ley de Caducidad
Los d enfrente.
Actividades del FA
SBADO 10 DE OCTUBRE:
Acto final con Mujica - Astori
Domingo 11/10 - hora 15
Caravana/Caminata/Acto con la frmula en el De-
Gral. Flores y Garibaldi
partamento de Montevideo.
Participan dirigentes FA
Dos caravanas cuyos recorridos partirn a las
Habr espectculo artstico
15:00hs desde las zonas de las coordinadoras J y
O, mientras que las coordinadoras K y Q marcha-
Coord. c Frente Amplio
ran hacia la Plaza Huelga General en Belloni y 8 de
Octubre donde se realizar un acto a las 17:00 en - ACTIVIDADES PRO GRAMADAS CON LA
el cual participar la frmula presidencial. COLCHA DE RETAZOS:
* Caravana J: concentrarn en Cno. Maldonado
Km 21.000 - Mircoles 7 de Octubre
* Caravana O: concentrarn en San Martn y Bru- Colonia. (actividad con la frmula presiden-
no Mndez. cial)
* Caminata K: concentrarn en la cruz de Carrasco,
siguiendo por Cno. Carrasco, Veracierto hasta la - Sbado 10 de Octubre
Plaza huelga General. Cerro Largo
* Caminata Q: concentrarn en 8 de Octubre y Treinta y Tres
Sanguinetti, siguiendo por 8 de Octubre hasta la
Plaza Huelga General. - Domingo 11 de Octubre
Rocha
DOMINGO 11 DE OCTUBRE: Maldonado
- Coordinadora L desde medioda movida - Lunes 12 de Octubre
en Michigan y la Rambla de Malvn Montevideo (actividad en Paso Molino con
- Caminata y caravana de las Coords. M, N y la frmula presidencial)
B:
09 de octubre de 2009.
N71
elpopularaportes@adinet.com.uy
(Para Ernesto Che Guevara).
Una gota de sudor,
sobre una flor.
En el pecho de la selva
como hermosa escarapela,
testimonio de su amor
y decisin.
Que su cuerpo anda en la arcilla,
modelado en las vasijas,
con las manos de los pobres,
por los que pele.
Una gota de sudor,
Sobre una flor.
Tanto llanto derramado,
se hizo piedra en su costado,
milenario cuarzo
de la rebelin.
Ylaintactageometra,
delPentgonoeseda,
removise temerosa,
y tembl el ladrn.
Una gota de sudor,
Sobre una flor.
-Hay que endurecerse , pero
sin perder en el intento
la ternura-.Sabiamente
proclam...
Y es un verso de Neruda,
cayo de una mano ruda,
mate amargo de estudiante,
es Milonga y Son.
1
Una gota de sudor, Su apellido con prepara,
sobre una flor. y es exacto cuando aclara,
Emboinado y rostro duro, de esa luz que no se apaga,
que se agiganta en el muro, te sonre el CHE.
la sonrisa bondadosa
en el mural. Si dispuesto te preparas,
a echar el resto que aclara,
de esa luz que no se apaga,
La palabra sostenida, te sonre el CHE.
siendo punta en la partida,
son la una y otra fibra Una gota de sudor,
de su humanidad. sobre una flor...
Una gota de sudor,
sobre una flor.
rima su nombre en dispuesto, Carlos Benavides
rima con echar el resto,
y su apodo rima con
esfurzate...

[ ]
LA PANTALLA
OMNIPRESENTE
La televisin es indudablemente un vlido
medio de comunicacin y un vehculo de cultura.
Esto es cierto en condiciones diferentes a las que
tenemos por aqu, donde sigue sin exigrsele a los
concesionarios de los canales que los tienen de
manera precaria, dado que los dueos somos todos
nosotros, los ciudadanos- ninguna exigencia de
calidad o la necesidad de darle lugar a los creadores
nacional es. Recientemente nos hemos
congratulado, los que aspiramos a otro tipo de
programacin en la pantalla chica, por la
coincidencia en canales privados de producciones
nacionales de muy buen nivel; debera ser lo habitual
el trabajo en este medio de los actores, directores,
fotgrafos, iluminadores y libretistas nacionales,
pero por ahora nos debemos conformar con el
aplauso a las excepciones. Vale la pena recordar
que en el merodear terico en torno al aparato
catdico, el asedio al tema que realizara Umberto
Eco en su Obra Abierta (1962) constituye aun hoy
un aporte aprovechable. A partir de este libro se
fundamenta la posterior e interminable biblioteca
de autores que buscan delinear algo parecido a una
esttica televisiva. Eco centra su mirada en el
episodio de la transmisin en directo de la glamorosa
boda de Grace Kelly con el prncipe Rainiero de
Mnaco, y llega a determinar con precisin que la
aparente objetividad de las cmaras esconde un
sentido una sintaxis- a partir de las tomas y su
montaje. En tal instancia, el pensador italiano nos
muestra un ejemplo de las potencialidades de la
televisin. El camino que abriera fue transitado luego
por muchos otros. Y tambin el agudo sentido
conceptual de un acadmico no institucionalizado
como Eliseo Veron. Sarlo en particular, relaciona
con lucidez los vasos comunicantes y tambin los
Echale la culpa a la derecha que es ms fcil
Porqu no te vas a la re.! No, no par. En
la edicin pasada te dije que no hay que entrar en
ese juego de que, como te digo una cosa te
contesto la otra. No, seoras y seores. Hay
propuestas y deben comunicarse bien. Comunicar
dije? .MmmSer que soy un gran poltologo y Marcha. S lo que pensaran, pero no lo pongo son
un brillante comunicador y no me haba dado
cuenta? Tipo como ofrecer mis servicios al New
Cork Times, ala Red OGlobo o la BBC de Londres
y llenarme de guita. Aqu te escrib el 7 de agosto
(hace dos meses) que Lacalle dice que en cada
asentamiento hay que poner un bao y una
peluquera. Y est bien porque los pobres son una
manga de zaparrastrosos, mugrientos y peludos
como Los Beatles. Mis queridos compaeros
frenteamplistas estaban comentando esto, la
sem ana pasada! Con esa rapidez en la
comunicacin, seguro que el pobrero anda como
para salir fotografiado en esas revistas de moda o
desfilando en el Conrad de Punta del Este. Por
09 de octubre
2 de 2009
divorcios que se vienen dando entre la oferta meditica
y las culturas populares. Ella emplea el plural:
partiendo de la base que mbitos como el porteo, y
en menor medida Montevideo, son escenarios de una
diversidad cultural de hecho sobre la cual los
controles conservadores estatales, eclesisticos,
o del mundo acadmico o intelectual- se vuelven cada
vez ms ilusorios. Pero volviendo a la TV: es
interesante comprobar hasta qu punto el medio
condiciona la sensibilidad del espectador. Cmo la
frecuentacin excesiva, y a veces excluyente, lo
acostumbra a determinada ptica, y le obliga
subliminarmente a veces, y otras no tanto- a adoptar
cierta visin del mundo que se le impone diariamente.
Un ejemplo de esto es la estrategia actual de los
noticieros de sobredimensionar, enfatizar y exagerar
las noticias policiales, generando paranoia en el
receptor acrtico (que es ese televidente tpico, para
el cual lo que ve en los noticieros es un reflejo fiel de
la realidad).
La pequea pantalla ha generado, en las ltimas
dcadas, un notable y dramtico cambio cultural.
Ya son, en nuestro medio, varias generaciones para
las cuales el aparato catdico viene formando parte
de su vida cotidiana desde que tienen recuerdo. Una
de las consecuencias es la sintona precoz de los
chicos con el mundo y su problemtica, a travs de
la engaosa mirada de la pantalla invasiva. Otra: la
compulsin al consumo indiscriminado de los
productos impuestos, a nivel global como bien lo
advirtiera Marshall Mac Luhan en los sesenta- y en
los circuitos controlados por los clusters del poder
local (en nuestra regin por ejemplo: el Grupo Clarin
y el pool de Idea del Sur de Marcelo Tinelli; en Mxico
y el Caribe la eterna y omnipresente Televisa, el
imperio meditico que fundara el Tigre Azcarraga).
Esta perspectiva ante la incidencia del medio
televisivo es hoy matizada por muchos analistas,
quienes alegan con razn- que la irrupcin de
Internet ha dado un giro sustancial a la cultura
meditica. Sin duda que es as, dado que al presente
en las nuevas generaciones al menos- aquella
pasividad ante la pantalla ha dado paso a una
tendencia participativa, que es la clave de la
interaccin en la red planetaria a travs del ordenador
(con sus diferentes instancias: desde la simple
bsqueda de datos, a la participacin en foros, blogs,
etc.) Es una nueva realidad, es cierto, pero con la
favor! Pero miremos para adentro y no hagamos que
la culpa la tuvo el otroEl POPULAR llega a todos
los rincones del pas y se vende en Argentina,
Espaa, Francia e Inglaterra. O sea sabemos que
de las decenas de legisladores, ministros y jerarcas
de la actual gobierno lo compran unos poquitos. Tan
poquitos como los dirigentes de todos los partidos
de izquierda Pero la culpa la tiene la gran prensa
de derecha.
Vamos, ch! Ante esto me pregunto que pensaran
Rodney Arismendi, que tena entre los principales
puntos de su agenda la edicin y difusin del diario
El Popular, de la revista Estudios y la puesta al aire
de CX30 Radio Nacional, Juan Pablo Terra,
apuntalando el diario Aqu, Jos Pedro Cardozo,
metiendo para adelante con el diario Epoca y el
semanario El Oriental o don Carlos Quijano con
asunto es que cuando las inundaciones del 59, el
malas palabras. Me gustara no andar tirando
garrotazos desde hace unos cuantos aos. Pero
tengo derecho a calentarme. Y lo que es peor: con
mis propios compaeros.
Vuelve, vuelve primavera
Antes de entrar en tema te cuento: hay
un compaero de Rincn de la Bolsa que hace como
tres aos nos prometi, a Palito y a m, invitarnos a
un asado en su casa. Palito se muri y seguro que
est esperando que me muera yo, as el asado le
sale ms barato. Y esto, qu tiene que ver? Pues
que esta semana a la UTU de Rincn de la Bolsa la
denominaron Alfredo Zitarrosa y este sujeto no
nos comunic nada. Viste aqu no se salva nadie?
salvedad que la interaccin activa del internauta
no es tan libre como parece. Quien alcanz el
privilegio de una base cultural genuina, que lo
habilita para seleccionar y le da una perspectiva
crtica, hasta cierto punto puede serlo, pero no el
prototipo del usuario de la red, condicionado por
su sustrato previo (mediocre educacin formal;
intensa frecuentacin televisiva; ausencia de
lecturas y reflexin). Este es un amplio y diverso
tema, que ya trataremos en prximas columnas.
En el actual escenario meditico, la televisin
mantiene su potencial.Y como nunca antes est
en manos de grupos poderosos y cuasi
monoplicos. Ms all de las buenas intenciones,
y de la existencia de mrgenes alternativos
(canales culturales y comunitarios; estatales y
municipales), el porcentaje ms amplio del tiempo
televisivo y las mayores audiencias se las lleva la
TV comercial, los canales de aire. Esta ha derivado,
al menos en gran parte de Latinoamrica, y en la
regin particularmente, desde las propuestas de
entretenimiento y pasatistas de hace algunos aos,
a la televisin chatarra que hoy sufrimos. En la
pantalla hogarea se ha instalado el culto a la nada,
en forma de espectculos que apelan a lo bizarro,
a lo morboso, cuando no a la violencia, donde los
guiones y actuaciones (aquellas de no hace tanto,
aunque fueran mediocres) han dado paso a la
improvisacin de figuras inexistentes (que
multiplican aquello que tanto repeta Andy Warhol,
sobre los quince minutos de fama), y al
comentario infinito en tono de habladuras y
chismografa barata- de vidas y milagros de esas
estrellas fugaces.
Como bien lo asevera Beatriz Sarlo: La sociedad
vive en estado de televisin. Lo que implica, que
este medio dicta la agenda de la vida en nuestras
sociedades. Por ejemplo: la dinmica poltica est
cada vez ms supeditada, ms encadenada, a su
expresin en formato televisivo. Nunca antes en la
historia humana un medio de comunicacin fue tan
omnipresente al estilo del Gran Hermano
orwelliano- como el que estamos analizando. Si
habr entonces que reflexionar crticamente al
respecto.
Seguiremos la prxima semana con el tema y sus
implicancias ms concretas en nuestra vida
cotidiana.
Por Luis Marcelo Prez
Pero no se distraigan ms, ch. Ese, vuelve,
vuelve primavera lo cantaba uno que no me
acuerdo quien era. Pues s hermano la primavera
estar ms luminosa que nunca el 25. Y vos que
le metiste para adelante vas a tener derecho a
f estejar com o el mejor. Porque sos un
frenteamplista de veras y no un votante ms. As
que anda comprando los cohetes ahora. Porque
el triple triunfo est a la vista en el horizonte. Faltan
16 das, tens que dar el empujoncito final y chau
a esos que no quiero nombrar. Como en la
primavera del 2004.
Cuando el coronel Seregni fue a un prostbulo
No me equivoqu nada. O no sabas que
para ser general tens que ser primero coronel?.
Esto no es joda, as que no te entusiasmes. El
general Magnani decidi que Lber Seregni se
pusiera al frente del operativo en Paso de los Toros.
Estaban evacuando la ciudad y pusieron un plazo
de dos horas. Si no se iban a ahogar todos. La
parte que te est volviendo loco de remate, la cont
as Lber Seregni al escritor Alvaro Barros Lemes:
Para comprobar que no quedara gente en el
pueblo hicimos un rastrillaje. Hubo algunas cosas
profundamente graciosas: en el bajo, en un
prostbulo, estaba el patrn con sus pupilas, que
eran su gran capital Y no quera largarlas. Ese
fue un caso que resolvimos rpidamente. Seregni
cont que esa fue una de las mejores experiencias
como militar que tuvo en su vida. Tambin!. Chau,
ta la vuelta
 Los padres terribles. De Jean Cocteau.
Con: Roberto Bornes, Noelia Campo, Alicia Garateguy,
Carla Moscatelli, Sergio Muoz.
Rer y reflexionar
Versin y direccin: Alberto Zimberg.
Espacioteatro (Sala El Bardo) Cristina Land

incomprensivos y llenos de prejuicios que se oponen es una farsa lrica; su panorama no pretende ser
al matrimonio del hijo que aspira casarse para evadirse exhaust iv o, tampoco omite los esbozos
del enfermo medio familiar. Otras personas de la familia dramticos, -que cada cual se los lleve para la
El teatro francs entre 1918 y 1939 atraviesa en intervienen para que todo sea una melange introspeccin-, ni se preocupa por representar al
perturbadora, inquietante en la cual cada uno agrega teatro de ideas. La versin nos evoca el teatro de
Francia por una etapa brillante y prspera. La segunda
su propia parte insalubre, egosta, confusa, lengua francesa despus de 1950, cuando si bien
guerra mundial no lo detiene. Durante los aos de la
ambivalente, inescrupulosa, que no claudica con se sufra considerables transformaciones, reciba
ocupacin (1940-44) se produce el milagro de una actividad
facilidad para moderar generosamente el trmite de como recibe en esta versin-el aporte de un
dramtica intensa y valiosa, en forma de resistencia
la existencia. Primero que nada y el gran mrito de director que le imprime una orientacin que logra
cultural y artstica para mantener la libertad del espritu
Alberto Zimberg- ha sido dar vuelta literalmente rom per con l as normas ms o menos
frente a la fuerza del invasor. Despus de la liberacin
hablando el espritu dramtico de Cocteau, hasta tradicionales, entonces tan seductoras. Con
ocupa el primer lugar en occidente gracias a los grandes
convertirlo en un cido vaudeville, si se quiere una relacin a esta versin de Zimberg, podramos
autores que surgen en Francia. Entre ellos, Jean Cocteau.
farsa teatral agria que se parece mucho a la realidad hablar de un antiteatro, casi cerca de una
No es fcil sintetizar la obra dramtica de Cocteau (1889-
actual. Zimberg ha transformado sin tocar la pluma expresin caricaturesca, farsesca, por lo menos
1963). En referencia a sus piezas, desde las fantasas
de Cocteau, la espina dorsal que recorre la pieza. Y de formas teatrales originales que no dividen lo
juveniles, pasando por sus adaptaciones de autores
el resultado es estupendo; habla de un director de trgico de lo cmico, rechazando la teora de las
clsicos de la antigedad, hasta sus obras tpicas de la
mucha inteligencia, culto y sensible que sabe cmo uni dades despojadas de la psicologa
madurez, como La voz humana (1930), La escuela de
llegar a lo que se propone. En la versin de Zimberg, convencional, de cierto idiotismo y repeticin de
las viudas (1936), y, entre otras, Los padres terribles
los juegos de palabras, equvocos y artificios, las largas un lenguaje inslitamente coloquial. Todos stos
(1938), Cocteau supo mezclar las tcnicas del mito
tiradas, las retricas de las tesis, resisten la gravedad son factores anacrnicos, para el caso, que no
antiguo, de la comedia de costumbres, del drama
y sin perder a Cocteau de vista- el versionista revierte expresaran la crisis de la comunicacin y el
psicolgico, del teatro policial, de la fantasa lrica, de la
adrede no obstante muy bien elaboradas las acciones absurdo social dentro del cual se mueve el
recreacin medieval y del pastiche, para rescatar
del desarrollo. El humorismo que Zimberg interpone hom bre de hoy. El elenco t iene una
atractivos.
se hace telegrfico, las situaciones vertiginosas, la homogeneidad tan escrupulosa que pensamos-
Cocteau ha sido uno de los escritores vanguardistas ms
yuxtaposicin de elementos dismiles, el formidable contribuye a la precisin y el fantstico resultado.
originales y de mayor influencia entre las dos guerras;
dinamismo del proceso escnico, hacen del Roberto Bornes, Carla Moscatelli, Alicia
espritu brillante artista intuitivo y paradojal, ha abordado
espectculo un dechado de momentos Garateguy, Sergio Muoz y la encantadora Noelia
con audacia y talento los ms variados gneros, la poesa,
descacharrantes que nunca pierden su ingnito Campo forman un grupo que tienen como
el ensayo, marionetas, dibujo, ballet y cine, y todo de una
realismo. An con esta libertad en la versin, surgen premisa el dinamismo actoral, las casi ausentes
forma personal y revolucionaria. Algunas de sus formas
soterradamente muchos rasgos caractersticos de la pausas porque se perdera el ritmo de la
han espantado y siguen agitando el confort de los buenos
tradicin teatral francesa. Zimberg enfatiza el impronta del director-, los movimientos escnicos
burgueses. Les parents terribles es un drama torturador,
despojamiento de hipcritas artificios encubridores de irreprochables, la gracia que van desparramando
desagradable, pero con ricos recursos escnicos, en el
las pasiones del hombre comn. Por muchos en todas las acciones y los sensacionales
que presenta a una madre neurtica que desva su amor
momentos se advierte una retrica egocntrica, remates marcados e interpretados con una
maternal hasta extremos inverosmiles; los padres
aparecialmente superficial. El trabajo del director no enorme solvencia.

Un mundo feliz
de Aldous Huxley
V
olviendo al gnero de las
distopas, esta novela del coterrneo
y contemporneo de Orwell Aldous
Huxley, nos relata la historia de Este libro trata sobre
Bernard Marx y Lenina Crowne en el la identidad afrouruguaya, a
futurista mundo feliz del ao 632 travs de la tradicin oral. La
d.F (Despus de Ford). En este UNESCO declar al
aterrador mundo feliz la guerra y el candombe y su espacio
hambre han desaparecido, y la sociocultural Patrimonio
sociedad se encuentra dividida en Cultural Inmaterial de la
cinco castas bien diferenciadas, a Humanidad. En este marco
las que los individuos pertenecen
cobra relevancia la
investigacin de Mnica
desde su concepcin, siendo amaestrados desde pequeos, mientras
Olaza. Es a travs de la
duermen, a travs de la hipnopedia. Con este mtodo, logran que los
familia y muy especialmente
habitantes sientan una felicidad plena, pues todas sus necesidades
de las mujeres que se logr
estn satisfechas y, en caso de sentirse mal, tienen el soma, droga
el mantenimiento de las
que recuerda en cierta forma al prozac, o a la bola metlica que los
culturas tradas de Africa
personajes de El gran dormiln de Woody Allen frotan para sentirse natal.
bien. Los habitantes de este mundo estn entrenados para ser buenos
consumidores, a fin de mantener funcionando la rueda de la economa,
cosa que es muchsimo ms evidente hoy en da que en tiempos de
Huxley.

3
[ Lasvoces
que uno quiere
no se van
Para explicar lo que senta cuando cantaba y lograba la
comunicacin, deca: soy feliz como el pez en el agua, slo canto.
Esa es Mercedes Sosa, canto del corazn, natural como de manantial
profundo. Sus penurias en la niez, seguramente la forjaron en la eleccin
del camino de la lucha social, con su canto. Su reconocida solidaridad
seguramente fue consecuencia de su dolido aprendizaje de vida, de su
trabajosa conquista artstica. Nadie le regal nada, supo ir conquistando
paso a paso, cada peldao. En aquellos momentos tan creativamente
revulsivos de los sesenta y setenta, no era nada fcil para una mujer
que hubiera quedado sola y con un pequeo hijo por criar, que se le diera
el lugar que por talento le corresponda, pero ella se volvi la voz de los
que no la tenan, sus iguales, aquellos que queran cambiar el mundo de
base, (todava seguimos empujando haca ese objetivo), as fue En contra de todas las sabihondas predicciones, aquella delgada y humilde
amplindose su voz, como la de muchos otros, volvindose de toda muchacha del Tucumn profundo, con los rasgos caractersticos de una etnia antigua,
Amrica, de la patria grande, proyectndose en el exilio, ayudando a sum su color natal a los colores del mundo, su canto de letana, de tierra libertaria
reconquistar la libertad perdida por los opresores de turno. Su vida, desde se alz por sobre las otras voces, que respondan a una moda.
donde la enfoquemos es un camino azaroso, de aventura en el sentido Ella sigue cantando, junto a sus amigos que fsicamente no estn, su voz y su
ms amplio de la palabra, siempre buscando impulsarse lentamente recuerdo permanecen, por que las voces que uno quiere no se van
para hacer or su voz, que fue pulida en las palabras de muchos poetas, Lylian Firpo
que adquiri la sonoridad de la madre tierra, que tambin se volvi bandera.

Se ha rajado la panza
de la tierra
Se ha rajado la panza de la tierra. Por
esa rajadura pueden verse aunque no tocarse las
races profundas que sostienen la patria.Y vemos
cmo suben por enredaderas de troncos
araados como mstiles, los cardones de
Humahuaca, aqullos que Belgrano visti con
ponchos rojos frente a los espaoles para que el
invasor tocara retirada. Se rajado la panza de la
tierra, de todo el noroeste, hotil, rspido, duro, el
de las caminatas con el erke y su son grave y
mestizo apoyado en la punta del rancho. Y entre
la zanja abierta como llaga sangrante, aparecen
las flores dulzonas de los antiguos ingenios del
Tucumn, Jardn de la Repblica y el colorado
campo del pimentn de Salta La Linda. La
negra anduvo en patas o sandalias de oveja
quiz, cuando era guagua, por la orilla del salitral
salteo, llegando a Cafayate, qu ciudacita! con
su orgullo de ser madre de los Diaguitas. All estuvo
la Negra comiendo huaschalocro en lo de don
Olegario, machadita talvez- con la alojita del
calchaqu, buscando la punta del agua por aquel
repechn tucumano de pieigrasy silencio. La
negra Mercedes, bailando en Taf Viejo, por
Amaicha del Valle junto a las cabras de la soledad.
A lomo de mula hasta los 101 escalones de Jujuy,
Tacita de Plata donde los ros subterrneos se
apoyan en las intimas rocas del paisaje andino. Y,
seguir musiquera y bailadora hasta Mendoza, su
otro amor, ciudad al aire libre, de lozones blancos
donde bajan los dientes del tiburn cachorro de la
precordillera. Y ms abajo anduvo por los
quebrachales santiagueos donde hace cueva el
chancho del monte en la Mesopotamia de la patria.
La negra Mercedes Sosa se fue revoleando
pauelos hacia el Inti, ajustando la cintura de la
zamba de don Ata. Cosas de elegidos! Se fue por
el camino del indio juntando estrellas con los arrieros
a pura quena, siku y pincullo. Mire, no es por nada,
pero privilegio nuestro ha sido el nacimiento de
Mercedes un 9 de julio en San Miguel de Tucumn,
tantas dcadas antes de que los patriotas firmaran,
en la vieja casona de la plaza, la independencia de
la nacin. La Negra, la tucumana, la que
conserva el poncho de su provincia para envolverse
como una dulce madera legera, de esas que se
estiran bajo las aguas del ro esperando el punto
para chucar el bombo. Mercedes, la nica, la
indita, es la argentina que llev su sangre cantora
por su Amrica total y desparram nubes blancas
y celestes por el mundo. Ella fue la cantora de los
oprimidos, la guerrera calchaqu. Fue la coya de
Tucumn, Mendoza, Buenos Aires. Esa hondura
de garra inclaudicante que pele contra los
opresores de la libertad de los pueblos americanos.
Es nuestro orgullo mayor, la bandera ms alta de
nuestra tierra y de todas las tierras del mundo; la
que sigue revoleando su corazn de canto luchador
sin concesiones.
Cristina Lando

abrazaron y lloraron las dos. Los argentinos saban

Un recuerdo para Mercedes muchsimo ms de dictadura que nosotros. El
Cuando me enter que el querido cura, amigo y pequeo Faban -el hijo de Mercedes-, mir y dijo,
solidaridad. La llevaba a cantar con bastante
compaero Luis Farinello le haba dado la as que ustedes son uruguayos? Mira lo que tengo
frecuencia a su programa. Al principio no me
extremauncin present que la suerte estaba Se levant el pulver y nos mostr un llavero del Frente
gustaba, como tampoco Zitarrosa por su formalidad
echada. Y as fue. El domingo en la feria de Tristn Amplio. Luego de ese primer encuentro vendran otros
y mucho menos Los Beatles, tan melenudos y
Narvaja, por uno de los equipos de audio que all donde intercambiaramos saludos y pequeas
cantando en ingls. A estos los asociaba con el
se venden, escuch su voz al tiempo que un charlas. Era en el local central del Partido Comunista
imperialismo. Al que el Sabalero deca que, haba
msico amigo llamaba a mi celular y me daba la de Argentina cuando Mercedes iba a los cursos de
que combatir y no hacerle publicidad. Por eso le
noticia. marxismo.
arrancaba la marca a los v aqueros recin
Dud en escribir algo. Despus me pregunt, por En Montevideo en los 80 se realiz un festival en
comprados. Despus me encantaron todos y los
qu no compartir, aunque sean recuerdos donde los sabuesos de la dictadura queran saber
sigo escuchando. El 27 de junio de 1974 fuimos,
personales, momentos lindos de la vida?. En los quienes eran los que organizadores, para quien sera
con una compaera de la UJC a ver un recital de
sesenta escuchaba por El Espectador,Noche lo recaudado y exigan a los artistas por triplicado.
Mercedes Sosa a beneficio de los estudiantes de
adentro en el f ol clore. Jos Alejandro Soy la seora Mercedes Sosa y voy a cantar lo que
la Facultad de Medicina. A la salida Velia Chavez-
Artagaveytia su conductor-, deca que Mercede quiera . Cant y el da siguiente fue prohibido el
una actriz argentina amiga-, nos present a
Sosa estaba viviendo con su pequeo hijo en festival. El da que yo me muera /Llorenme pero a
Mercedes. La joven que estaba conmigo le dijo que
Montevideo que era una maestra tucumana, que mi modo/ cantando lo que yo canto/ pa que no muera
ese era un da muy especial para los uruguayos.
aqu estaba dando sus primeros pasos como del todo, canta Marcos Velsquez. As tambin lo
La Negra pregunt porqu y la respuesta fue que
cantante. Y que haba que ayudarla y brindarle pidi y fue despedida Mercedes Sosa.
ese da se cumpla del Golpe de Estado. Se
Walter Cruz

09 de octubre
4 de 2009