Traitement des sols aux liants hydrauliques

Application la ralisation
des couches de base
Traitement des sols aux liants hydrauliques

Application la ralisation
des couches de base
 Wirtgen GmbH
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 53578 Windhagen Allemagne

Tlphone : +49 (0) 26 45 / 131-0

Fax : +49 (0) 26 45 / 131-242
Introduction

Notre Guide du traitement des sols aux liants
hydrauliques appliqu la ralisation des couches
de base entend aider le planificateur, lexcu-
tant et le superviseur dans leur travail respectif
quotidien
Son objectif est de prsenter de la manire la plus
claire possible les diffrentes normes, rglemen-
tations, directives et notices techniques, ainsi
que nos propres connaissances, afin den faire un
ouvrage pratique de rfrence en la matire.
Nous souhaiterions ici adresser tous nos remer-
ciements la socit Holcim (Sddeutschland)
GmbH, qui a bien voulu mettre notre disposi-
tion son Manuel relatif au traitement des sols
et des couches de base avec des liants hydrau-
liques .
Ce guide est une traduction de lallemand.

Ce guide se base la fois sur la rglementation

allemande et sur notre exprience de longue date,
sans toutefois prtendre lexhaustivit et/ou la
vracit absolue de son contenu.
Sommaire

1 Traitement des sols 11

1.1 Dfinitions 12
1.1.1 Dfinitions selon RStO 01 12
1.1.2 Termes et rglementations du traitement des sols 14
1.1.3 Relation entre les rglementations et les diffrentes couches concernes 16
1.2 Dfinitions des termes du traitement des sols 18
1.2.1 Stabilisation des sols 18
1.2.2 Amlioration des sols 18
1.2.3 Amlioration des sols renforce 18
1.2.4 Couches de base traites aux liants hydrauliques 18
1.3 tudes gotechniques 19
1.3.1 Gnralits 19
1.3.2 Description des types de sols selon DIN EN ISO 14688-1 (anciennement 4022, partie 1) 19
1.3.3 Classification des sols selon DIN 18196 20
1.3.3.1 Groupes de sols  20
1.3.3.2 Principe de la classification des sols 21
1.3.3.3 Sols gros grains 22
1.3.3.4 Sols grains mixtes 22
1.3.3.5 Sols grains fins 22
1.3.3.6 Sols organognes et organiques 22
1.3.3.7 Illustration 23
1.3.3.8 Classification des sols selon leurs caractristiques plastiques 24
1.3.3.8.1 Dtermination de la consistance 24
1.3.3.8.2 Diagramme de plasticit pour le classement des types de sols grains fins 25
1.3.3.9 Classification des sols selon DIN 18196 26
1.4 Sensibilit au gel des sols et des roches de rsistance variable 30
1.4.1 Classification des groupes de sols selon leur sensibilit au gel 30
1.4.2 Sensibilit au gel aprs amlioration des sols aux liants 31
1.5 Application 32
1.5.1 Amlioration des sols 32
1.5.2 Amlioration des sols renforce 32
1.5.2.1 Rduction de lpaisseur du corps de chausse grce une amlioration de sol renforce 34
1.5.2.2 Exigences requises pour lamlioration renforce de la plate-forme support de chausses 35
1.5.3 Stabilisation des sols 36
1.5.3.1 Stabilisation des sols sans imputation au corps de chausse 36
1.5.3.2 Stabilisation des sols avec imputation au corps de chausse 37
1.5.3.3 Extrait du tableau 1 de RStO 01 38
1.5.3.4 Extrait du tableau 2 de RStO 01 40
1.6 Principes applicables au terrassement 42
1.6.1 Compactage 42
1.6.2 Exigences requises pour le compactage du sol support et de la couche de forme 42
1.6.3 Exigences requises pour la plate-forme support de chausse 43
1.6.4 Module de dformation sur la plate-forme support de chausse (quantile minimum 10 %) 44
1.6.5 Exigences requises pour les indices de compactage 45
1.7 Contrle qualit 46
1.7.1 Essais pralables lexcution des travaux 46
1.7.1.1 Essais effectus par le donneur dordre 46
1.7.1.2 Essais effectus par le matre duvre 46
1.7.1.3 Rglementations de contrle applicables aux essais daptitude 49
1.7.2 Essais en cours dexcution des travaux 50
1.7.2.1 Type et ampleur des essais dans le cadre du traitement des sols 50
1.7.2.2 Mthodes et procdures dessai 52
1.7.2.2.1 Mthodes dessai pour le contrle des indices de compactage 53
1.7.2.2.2 Procdure dessai pour le calcul des indices de compactage 54
1.7.2.2.3 Contrle du module de dformation, de lpaisseur selon le profil voulu
et de la planit sur la plate-forme support de chausse 57
1.8 Aptitude des sols et matriaux minraux au traitement des sols 58
1.8.1 Sols aptes (selon DIN 18196) 58
1.8.2 Sols (selon DIN 18196) et matriaux partiellement aptes 58
1.8.3 Sols non aptes 58
1.8.4 Granulats naturels et artificiels et matriaux recycls 59
1.8.5 Influence des sulfates 59
1.9 Liants 60
1.9.1 Gnralits 60
Sommaire

1.9.2 Types de liants 60

1.9.3 Action des liants 60
1.9.3.1 Chaux 60
1.9.3.2 Ciments 62
1.9.3.3 Liants mixtes 62
1.9.4 Liants caractristiques particulires 63
1.9.4.1 Liants mission rduite de poussire 63
1.9.4.2 Liants hydrophobes 63
1.9.5 Domaines dapplication des liants 64
1.9.6 Temps de traitement des liants 66
1.9.7 Temps de raction des liants 66
1.10 Eau 68
1.11 Influences mtorologiques 70
1.11.1 Prcipitations 70
1.11.2 Vent 70
1.11.3 Temprature 71
1.12 Traitement des sols Excution des travaux 72
1.12.1 Procds de mlange 72
1.12.2 Mixed-in-Plant (procd de mlange en centrale) 72
1.12.3 Mixed-in-Place (procd de mlange en place) 74
1.12.3.1 Principes du procd de mlange en place
(pour tous les domaines du traitement des sols) 74
1.12.4 Exigences requises pour le traitement des sols 80
1.12.4.1 Quantit de liant 80
1.12.4.2 Indices de compactage 80
1.12.4.3 Justification de la quantit de liant 82
1.12.4.4 Surface 82
1.12.4.5 Planit 82
1.12.4.6 paisseur de pose 82
1.13 Travaux de remblaiement 84
1.13.1 Dfinitions 84
 1.13.2 Matriaux 84
1.13.2.1 Zone de drainage 84
1.13.2.2 Zone de remblai et de recouvrement 84
1.13.3 Compactage 85
1.14 Remplissage de tranches de canalisation 86
1.14.1 Gnralits 86
1.14.2 Incorporation du liant 86
1.14.3 Compactage 86

2 Couches de base traites aux liants hydrauliques 91

2.1 Gnralits 91
2.2 Terminologie 92
2.3 Couches de base traites aux liants hydrauliques selon
ZTV Beton-StB et stabilisation des sols selon ZTV E-StB 93
2.4 Principes de ralisation 94
2.4.1 Gnralits 94
2.5 Essais Dfinitions 95
2.5.1 Essai initial (essai daptitude) 95
2.5.2 Contrle de production interne 95
2.5.3 Essai dauto-contrle 97
2.5.4 Essai de contrle 97
2.6 Matriaux 98
2.6.1 Sols et granulats pour couches stabilises 98
2.6.2 Granulats et mlanges granulaires pour couches de base traites aux liants hydrauliques 99
2.6.3 Granulats et mlanges granulaires pour couches de base en bton 102
2.6.4 Liants hydrauliques 103
2.6.5 Eau 104
2.6.6 Additifs/adjuvants pour bton 104
2.7 Exigences requises pour les couches de base traites aux liants hydrauliques 105
2.7.1 Dimensionnement 105
2.7.2 Corps de chausse trait au liant 105
Sommaire

2.7.3 paisseurs de pose minimum 105

2.7.3.1 Couches stabilises 105
2.7.3.2 Couches de base traites aux liants hydrauliques 105
2.7.3.3 Couches de base en bton 106
2.7.4 Ralisation des bordures des couches de base 106
2.7.4.1 Informations dtailles sur la ralisation des bordures 107
2.7.5 Drainage des couches de base 108
2.7.6 Excution basse et haute temprature, et en cas de gel 108
2.7.7 paisseur selon le profil voulu 108
2.7.8 Planit 108
2.7.9 Tolrances dpaisseur de pose 109
2.7.10 Entailles ou joints 109
2.7.11 Traitement ultrieur 110
2.7.11.1 Tableau synoptique des exigences requises pour les couches
de base traites aux liants hydrauliques selon ZTV Beton-StB 112
2.8 Ralisation des couches stabilises 114
2.8.1 Exigences requises pour les enrobs pour couches stabilises 114
2.8.2 Production 114
2.8.3 Procd de mlange en place 114
2.8.4 Procd de mlange en centrale 115
2.8.5 Pose et compactage 116
2.8.6 Exigences requises pour le taux de compactage 116
2.9 Ralisation des couches de base traites aux liants hydrauliques 117
2.9.1 Exigences requises pour lenrob 117
2.9.2 Production, transport et pose 117
2.9.3 Exigences requises pour la couche termine 118
2.10 Ralisation des couches de base en bton 118
2.11 Type et ampleur des essais 119
2.11.1 Essai initial sur couches stabilises 119
2.11.2 Essai initial sur couches de base traites aux liants hydrauliques 121
2.11.3 Essai initial sur couches de base en bton 122
 2.11.4 Essais dauto-contrle et de contrle sur couches stabilises 122
2.11.5 Essais dauto-contrle et de contrle sur couches de base traites aux liants hydrauliques 124
2.11.6 Essais dauto-contrle et de contrle sur couches de base en bton 125
2.12 Valorisation des granulats denrob de rcupration et des matriaux de rcupration
base de poix dans les couches de base traites aux liants hydrauliques 126
2.12.1 Gnralits 126
2.12.2 Matriaux de base Granulats 126
2.12.3 Adjuvants 126
2.12.4 Stockage des matriaux de rcupration base de poix  127
2.12.5 Mlanges granulaires  127
2.12.6 Exigences 127
2.12.7 Essai initial 127

Bibliographie128

Rglementations techniques 129

1. Traitement des sols
Gnralits
Le traitement des sols (amlioration et stabilisa-
tion) aux liants repose sur des mthodes prou-
ves qui ont pris une importance conomique
croissante dans le terrassement depuis le milieu
des annes 1950.
Les tudes menes cette poque ont permis
dlaborer les diffrentes rglementations en la
matire qui, aujourdhui encore, servent de base
la ralisation des travaux.
Les progrs raliss en terrassement, comme le
raccourcissement du temps dexcution des tra-
vaux, les plus grandes sollicitations en termes de
charge (trafic des poids lourds, voies rapides, etc.),
et la prservation des ressources dans le respect
de la loi allemande sur la gestion du recyclage et
les dchets (Kreislaufwirtschafts- und Abfallge-
setzes, KrW-/AbfG), viennent modifier les rgles
du jeu dans le domaine du terrassement. Les
objectifs de la politique environnementale visant
rduire les missions de CO2 entranent eux aussi
une modification des conditions-cadre dans le
BTP. Ces volutions exigent de travailler dans de
mauvaises conditions mtorologiques tout en
utilisant les sols en prsence ou en revalorisant les
sols, les granulats et les matriaux recycls dans
le respect de lenvironnement.
Le traitement des sols offre ici des solutions la
fois optimales et conomiquement avantageuses.
Les mlanges sol-liant permettent daugmenter
durablement la portance des sols (mme en cas
dinfiltration deau), damliorer nettement la
rsistance au cisaillement et de limiter consid-
rablement le phnomne de tassement. Tout cela
permet de disposer dun large ventail dapplica-
tions dans de nombreux domaines de la construc-
tion routire et du terrassement.
10 // 11
1.1 Dfinitions

1.1.1 Dfinitions selon RStO 01

Corps de chausse couche de roulement en enrob ou couche de

Couche de surface associe une ou plusieurs roulement seule.
couches de base.
Couche de surface en bton
Corps de chausse entirement li Couche en bton, monocouche ou bicouche
Corps de chausse en enrob : couche de surface
et couche de base en enrob sur la plate-forme Pavage
support de chausse Pavs, lit de pose et jointure.
Corps de chausse en bton : couche en bton,
matriau non tiss et couche de base traite aux Dallage
liants hydrauliques directement sur la plate-forme Dalles, lit de pose et jointure.
support de chausse.
Couche de base/roulement
Couche de surface en enrob Couche en enrob monocouche faisant office de
Couche de liaison en enrob recouverte dune couche de base et de couche de roulement.

Digue Tranche

Couche de surface en enrob

Couche de base en enrob ou couche de
base traite aux liants hydrauliques

Couche de base en grave ou gravillon

Couche antigel
Sol support / couche de forme
(ventuellement stabilise)

Plate-forme support de chausse

Corps de chausse
Accotement

Couche de
forme q 2,5 % q 4,0 % Sol support
aprs traitement du sol au point culminant
q 4,0 %
en cas de sols sensibles leau
Couche de base Sol support
Couche sous-jacente la couche de roulement, Sol ou roche directement sous-jacents au corps
distinguer selon sa composition entre : de chausse ou la couche de forme

 ouche de base non traite au liant

C Couche de forme
- couche antigel Couche artificielle entre le sol support et le corps
- couche de base en grave de chausse.
- couche de base en gravillon

 ouche de base traite au liant

C
- couche stabilise aux liants hydrauliques
- couche de base lie aux liants hydrauliques
- couche de base en bton
- couche de base en enrob

 ouche de base caractristiques

C
particulires
- couche de base en bton compact au rouleau
(BCR)
- couche de base en bton drainant

12 // 13
1.1.2 Termes et rglementations du traitement des sols

Sol support /
Domaine dutilisation couche de forme

Terme gnrique Traitement des sols

Amlioration des
Termes Amlioration des sols
sols renforce

ZTV E-StB ZTV E-StB

Attribution des Fiche technique relative la Fiche technique relative la
rglementations stabilisation et lamlioration stabilisation et lamlioration
des sols aux liants des sols aux liants

Augmentation de la portance Augmentation de la portance

de la plate-forme support de de la plate-forme support de
chausse chausse

Application et
conomies ralises

Rduction de lpaisseur du
corps de chausse grce
lamlioration renforce des
sols support de classe F2/F3
 Attribution des Corps de chausse
termes

Couches de base traites aux

liants hydrauliques

Couches de base lies aux Stabilisation aux liants

Stabilisation des sols
liants hydrauliques hydrauliques

Sol de classe F1 Sol de classe F2/F3

RStO RStO
ZTV Beton-StB RStO ZTV E-StB ZTV Beton-StB
Fiche technique relative la
stabilisation et lamlioration
des sols avec des liants

Amlioration de la Rduction de lpaisseur

portance des sols du corps de chausse Rduction de lpaisseur du corps
gros grains avec par stabilisation du sol de de chausse en enrob
imputation au corps classe F2/F3
de chausse

Pas dimputation de la
stabilisation en cas de corps
de chausse entirement li

14 // 15
1.1.3 Relation entre les rglementations et les diffrentes couches concernes

Couche de surface (enrob/bton)

Couche de base en enrob

et / ou

Couche de base traite au liant hydraulique

Couche de base en grave ou gravillon

et / ou couche antigel
ou couche en matriau non glif

Sos support/couche de forme

- ventuellement stabiliss -
ou amlioration des sols renforce
ZTV Beton-StB

TL Asphalt-StB
TL Beton-StB

ZTV Beton-StB

TL Beton-StB

RStO

ZTV SoB-StB

TL Gestein-StB

ZTV E-StB

TL BuB E-StB

16 // 17
1.2 Dfinitions des termes du traitement des sols

Le traitement des sols regroupe diffrentes m- Il comprend les mthodes de la stabilisation des
thodes permettant de modifier les sols afin de leur sols et de lamlioration des sols.
donner les proprits requises.

1.2.1 Stabilisation des sols

La stabilisation des sols permet daugmenter la ladjonction de liants afin de rendre le sol durable-
rsistance des sols aux sollicitations induites par ment portant et non glif.
la circulation et par le climat en recourant

1.2.2 Amlioration des sols

Lamlioration des sols vise amliorer laptitude

des sols la pose et au compactage ainsi qu
faciliter lexcution des travaux.

1.2.3 Amlioration des sols renforce

Lamlioration des sols renforce est une amliora-

tion des sols rpondant des exigences leves,
notamment en termes de glivit et de portance.

1.2.4 Couches de base traites aux liants hydrauliques

Les couches de base traites aux liants hydrauliques
regroupent les couches de base en bton selon
DIN EN 206-1 et DIN 1045-2, les couches de base
lies aux liants hydrauliques, ralises selon un
procd de mlange en centrale, au niveau du corps
de chausse, ainsi que les couches stabilises selon
un procd de mlange en place ou en centrale au
niveau du corps de chausse ou de la plate-forme
support de chausse. Les couches de base traites
aux liants hydrauliques absorbent les charges sta-
tiques et dynamiques exerces dans la couche de
roulement et les redirigent vers le sol support ou la
couche de forme.
Elles sont imputes au corps de chausse.
Lpaisseur est un facteur de dimensionnement
essentiel pour la couche de base.
Elle est dtermine partir de
la charge due la circulation
la portance de la couche de forme
les exigences en termes de glivit
1.3 tudes gotechniques
1.3.1 Gnralits
Le sol doit tre sond et analys en temps voulu
pour valuer
s es proprits
son aptitude en tant que fondation ou matriau
la ncessit dventuels remblais
la prsence ventuelle de polluants
afin de prendre ces donnes en compte lors
 e la planification
d Les tudes gotechniques remettre dans le cadre
des conclusions en matire de construction
de la conception du droulement et de
lexcution des travaux.
1.3.2 Description des types de sols selon DIN EN ISO 14688-1
(anciennement 4022, partie 1)
Les types de sols inorganiques sont uniformment
classs et dsigns selon le tableau suivant.
Si les types de sols comportent des lments de
granularit diffrente, ils sont galement dsigns
selon ce mme tableau.
Les types de sols composites sont dsigns par
 n substantif correspondant au constituant
u qualifis de forts .
principal et
un ou plusieurs adjectifs se rapportant aux
constituants secondaires.
Les rgles suivantes sappliquent :
Le constituant principal est
llment prsent de plus grande fraction
massique
llment dterminant les caractristiques du sol
Il est important de pouvoir valuer les sols ventuel-
lement exploitables provenant de tranches, coupes
et prlvements latraux afin de dterminer sil sera
possible ou non de les utiliser.
Il est ainsi possible de dterminer lavance si dautres
analyses seront ncessaires dans le cadre des travaux.
dun appel doffre doivent tre ralises par le donneur
dordre.
Si le projet est excut sur la base dun appel doffre
secondaire, le matre duvre doit encore procder
des tudes complmentaires afin de prouver la faisabili-
t technique et ladquation des options disponibles.
Les constituants secondaires sont les lments
non dterminants pour les caractristiques du sol,
mais pouvant influer sur ces dernires.
Pour les sols gros grains et grains mixtes, les
constituants secondaires
influant peu sur la proprit du sol sont qualifis
de faibles
influant beaucoup sur la proprit du sol sont
Si des sols gros grains prsentent deux consti-
tuants principaux dans une mme proportion,
ayant chacun une influence gale sur la proprit
du sol, on utilise deux substantifs relis par et .
18 // 19
 Abrviation Abrviation
Granulomtrie/Dsignation Classe granulaire [mm]
DIN EN 14688 DIN 4022
Blocs Bo Y > 200 mm
Cailloux Co X de > 63 mm 200 mm

Gravillons Gr (Gravel) G de > 2 mm 63 mm

Gravillons gros grains CGr gG de > 20,0 mm 63,0 mm
Sols grenus Gravillons grains MGr mG de > 6,3 mm 20,0 mm
(sols graveleux et moyens
sableux) Gravillons grains fins FGr fG de > 2,0 mm 6,3 mm

Sables Sa (Sand) S de > 0,06 mm 2 mm

Sable gros grains CSa gS de > 0,6 mm 2,0 mm
Sable grains moyens MSa mS de > 0,2 mm 0,6 mm
Sable grains fins FSa fS de > 0,06 mm 0,2 mm

Limons Si (Silt) U de > 0,002 mm 0,06 mm

Limon gros grains CSi gU de > 0,02 mm 0,06 mm
Sols fins Limon grains moyens MSi mU de > 0,006 mm 0,02 mm
(sols limoneux et Limon grains fins FSi fU de > 0,002 mm 0,006 mm
argileux)
Argile
Cl (Clay) T < 0,002 mm
(grains trs fins)

1.3.3 Classification des sols selon DIN 18196

1.3.3.1 Groupes de sols

Afin de dcrire les proprits techniques et et en groupes prsentant pratiquement la mme

laptitude des sols, les types de sols sont rpartis structure de matriaux et des caractristiques
conformment DIN 18196 en groupes principaux similaires.
1.3.3.2 Principe de la classification des sols

La classification des sols pour usages techniques Selon la granulomtrie, on utilise

de la construction permet de dfinir diverses W = granulomtrie tale
classes de matriaux selon E = granulomtrie serre
leur classe granulaire I = granulomtrie semi-tale
leurs caractristiques plastiques
leurs composants organiques Pour dsigner les caractristiques plastiques, on
utilise
Pour dsigner les types de sols, on utilise des L = peu plastique
abrviations, la premire lettre reprsentant le M = moyennement plastique
constituant principal et la deuxime, le constituant A = trs plastique
secondaire, o
G = gravillons O = constituants organiques
S = sables H = tourbe, humus
U = imon F = saprople
T = argile K = chaux
Z = tourbe humifie
N = tourbe pratiquement non humifie

20 // 21
1.3.3.3 Sols gros grains

Les sols gros grains sont des gravillons et des

sables dont la fraction de grains fins < 0,06 mm
est de 5 %m maximum.

1.3.3.4 Sols grains mixtes

Les sols grains mixtes sont des mlanges la fraction de grains fins < 0,06 mm est comprise
base de gravillons, sables, limons et argiles dont entre 5 %m et 40 %m.

1.3.3.5 Sols grains fins

La classification des sols grains fins seffectue selon la teneur en eau avec la limite de liquidit wL
selon leurs caractristiques plastiques. et lindice de plasticit Ip.
Le critre dterminant est la plasticit dtermine

1.3.3.6 Sols organognes et organiques

Limons et argiles : les sols organognes et les Sols gros grains et grains mixtes : ils sont
sols constituants organiques sont classifis diffrencis selon le type de constituants
selon le diagramme de plasticit. Ils se trouvent (humus, chaux, gravillons).
en dessous de la ligne A.
1.3.3.7 Illustration

Sols gros grains
Classification des sols
selon la distribution gra-
nulomtrique
Sols gros grains
Classification des sols selon la distribution
granulomtrique et les caractristiques
plastiques
Sols grains fins Sols organiques
Classification des sols unique-
ment selon les caractristiques
plastiques (limites de consis-
tance selon DIN 18122)

Non cohsif Peu cohsif Cohsif Trs cohsif Cohsif lche

Contact grain grain Contact grain grain Pas de contact grain Structure Structure Structure Structure fibreuse
Grain fin < 0,063 mm : Grain fin < 0,063 mm : grain en parallle agglutine rticule
< 5 %m 5 15 %m Le gros grain flotte Sols trs glifs
Sols non glif Sols peu glifs dans une matrice de
faible compressibilit Faible compressibilit grains fins
Grain fin < 0,063 mm :
15 40 %m
Sols trs glif
Les caractristiques du Micropores
grain fin sont dtermi-
nantes. Macropores

Macropores Macropores Micropores Micropores Micropores

Permabilit leau Permabilit leau Faible permabilit Trs faible permabilit leau, Trs faible permabilit
leve ou relativement leve, leau, capacit de rtention deau leau et capacit de
leve, faible capacit de capacit de rtention leve trs leve rtention deau trs
faible capacit de rtention deau deau moyenne leve
rtention deau
Gravillons et sables Gravillons et sables argilo-limoneux Limons et argiles Tourbe, humus,
saprople

Grain fin < 0,063 mm : Grain fin < 0,063 mm :

Grain fin < 0,063 mm : < 5 M.-%
< 5 M.-% > 40 M.-%

Granulomtrie < 2 mm < 15 M.-% > 15 M.-%

IP 4 %
IP 7
ou en
% ou
Granulomtrie < 2 mm dessous
> 40 M.-% < 40 M.-% au-dessus
de la
de la ligne
ligne A
> 40 M.-% < 40 M.-%
GE SE
GU SU UL TL
GW SW GT ST
UM TM
GU* SU*
GI SI UA TA
GT* ST*

22 // 23
1.3.3.8 Classification des sols selon leurs caractristiques plastiques

1.3.3.8.1 Dtermination de la consistance

Limites et plages de consistance

Plage de
Plage de consistance
consistance

Liquide
Limite de Limite de liquidit wL
IC=0 liquidit wL Teneur en eau lors du
passage de ltat liquide

Plage de plasticit avec indice de plasticit IP

ltat plastique
Leau du sol scoule entre les doigts
lorsquon le serre dans la main
Trs mou

IC=0,50

Le sol se laisse facilement modeler. Mou

IC=0,75

Le sol se laisse difficilement modeler, mais

peut tre model sous forme de fils de 3 mm Consistant
dpaisseur sans se casser, ni se dsagrger.

Limite de Limite de plasticit wP

IC=1,00 plasticit wP Teneur en eau lors du
passage de ltat plastique
Le sol se dsagrge lorsquon essaie de ltat semi-solide
former des fils de 3 mm dpaisseur, mais
est suffisamment humide pour pouvoir Semi-consistant
former une boule.
Limite de
IC=ws retrait wS Limite de retrait wS
Teneur en eau lors du
passage de ltat semi-solide
ltat solide.
Le sol ne se laisse plus modeler, il se casse Consistant

Le sol se trouve dans la plage de teneur en eau optimale lors

du passage de ltat semi-solide ltat solide, cest--dire quil est
parfaitement appropri la pose et au compactage.
1.3.3.8.2 Diagramme de plasticit pour le classement des types de sols grains fins

(selon DIN 18196, dition : 10.88)

50

40

Mlanges de sables Argiles trs

et limons SU plastiques TA

0)
Indice de plasticit IP en %

-2
L
(w
30
73
0,
=
P
:I
A

Argiles moyenne-
e
gn

ment plastiques TM
Li

20

Argiles peu Argiles constituants organiques,

plastiques TL argiles organognes OT et limons
trs compressibles UA

10 Mlanges de
sables et argiles ST Limons consti-
tuants orga-
7
niques et limons
Plage intermdiaire1) organognes
4 OU et limons
Mlanges de moyennement
sables et limons SU plastiques UM

0 10 20 30 35 40 50 60 70 80
Limite de liquidit wL en %

1)
Lindice de plasticit des sols basse limite de liquidit ne peut tre dtermin qu laide dessais imprcis. Les sols se trouvant dans
la plage intermdiaire doivent donc tre classs dans les argiles et limons selon dautres procds, par ex. selon DIN 4022, partie 1,
09.87, paragraphes 8.5 8.9.

24 // 25
1.3.3.9 Classification des sols selon DIN 18196

La classification des sols selon DIN 18196 sert rpartir les sols selon leurs proprits techniques.

Dfinition et dsignation

Teneur granulo Indice de

plasticit Classe de

Symbole du
Abrviation
principaux

mtrique en %m
Groupes

et position sensibilit au gel

groupe
Ligne

par rapport selon ZTV E-StB

Diamtre des grains la ligne A
(cf. illustra-
0,06 mm 2 mm tion)

1 Gravillons granulomtrie serre GE

Mlanges de gravillons et sables granulomtrie
2 60% GW
Sols gros grains

tale
Mlanges de gravillons et sables granulomtrie
3 GI
semi-tale
< 5% F1
4 Sables granulomtrie serre SE

> 60% Mlanges de gravillons et sables granulomtrie

5 SW
tale
Mlanges de gravillons et sables granulomtrie
6 SI
semi-tale
Mlanges de gravillons
7 GU
et limons
60%
Mlanges de gravillons
8 GT
et argiles
5 - 15 % 5 - 15 M.-% 0,06 mm F2*)
Mlanges de sables et
Sols grains mixtes

9 SU
limons
> 60%
Mlanges de sables et
10 ST
argiles
Mlanges de gravillons
11 GU*
et limons
60%
Mlanges de gravillons
12 GT*
et argiles
15 - 40 % 15 - 40 M.-% 0,06 mm F3
Mlanges de sables et
13 SU*
limons
> 60%
Mlanges de sables et
14 ST*
argiles
15 Limons peu plastiques wL < 35% UL
IP 4 %
ou en
16 Limons moyennement plastiques 35% wL 50% UM
Sols grains fins

dessous de
la ligne A
17 Limon trs plastique wL > 50% UA F3
> 40%
18 Argiles peu plastiques wL < 35% TL
IP 7 % et
19 au-dessus Argiles moyennement plastiques 35% w 50% TM
L
de la
ligne A
20 Argiles trs plastiques wL > 50% TA F2

*) Classs dans F1 si, avec U 15,0, la fraction de constituants pouvant tre dbourbs (d < 0,063 mm) est 5,0 %m ou si, avec U 6,0, la
fraction de constituants pouvant tre dbourbs (d < 0,063 mm) est 15,0 %m. Dans la plage 6,0 < U < 15,0, la fraction de grains infrieure
0,063 mm pour lassignation la classe F1 peut tre estime par interpolation linaire (cf. illustration).
 Marques distinctives en autres
pour les lignes 16 21
Exemples

Raction lors de lessai Plasticit lors dessai

Rsistance sec
de la table secousses de filage

Ligne granulomtrique raide en raison de la prdominance

dune plage granulaire Gravillons alluviaux et marins
Graves de terrassement
Ligne granulomtrique passant sur plusieurs classes granulaires
Ligne granulomtrique en escalier en raison de labsence Scories volcaniques
dune ou de plusieurs classes granulaires
Ligne granulomtrique raide en raison de la prdominance Sable de dune et sable volant, sable mouvant,
dune plage granulaire sable de Berlin, sable de bassin, sable tertiaire
Ligne granulomtrique raide en raison de la prdominance
dune plage granulaire Sable alluvionnaire, sable de terrassement,
Ligne granulomtrique raide en raison de la prdominance granite altr
dune plage granulaire
limoneuse

argileuse Gravillons alluvionnaires

La fraction de grains fins est

Gravillons rods
boulis
limoneuse Argile blocaux

Ligne granulomtrique argileuse

granulomtrie tale
ou semi-tale limoneuse Sable tertiaire

argileuse Argile alluvionnaire, lss sableux

limoneuse Sable tertiaire, sable mouvant

argileuse Argile blocaux/marne blocaux

faible rapide aucune lgre Lss, loam alluvial

faible moyenne lente lgre moyenne Argile lacustre, limon de bassin

leve aucune lente moyenne marque Sols volcaniques, sols ponceux

moyenne leve aucune lente aucune lgre Marne blocaux, argile varve
Loam lssique, argile de bassin,
leve aucune aucune lgre
argile keuprien, argile marine
trs leve aucune aucune lgre Terras, argile de Lauenburg, argile de bassin

26 // 27
1.3.3.9 Classification des sols selon DIN 18196

La classification des sols selon DIN 18196 sert rpartir les sols selon leurs proprits techniques.

Dfinition et dsignation

Indice de Classe de
Teneur granulo plasticit

Symbole du
Abrviation
principaux

mtrique en %m sensibilit au
Groupes

et position

groupe
Ligne

gel selon
par rapport ZTV E-StB
Diamtre des grains la ligne A
(cf. illustra-
0,06 mm 2 mm tion)

Limons constituants
21 IP 7 % organiques et limons 35% wL 50% OU F3
et en organognes
Sols organognes et sols

> 40% dessous

constituants organiques

de la Argiles constituants
22 ligne A organiques et argiles Non wL > 50% OT
1)

organognes inflam-
mable,

non
Sols grains gros carboni-
23 mixtes, constituants sable OH F2
de type humique
< 40%
Sols grains gros
mixtes, formations
24 OK
calcaires et gravillon-
naires

Tourbes non humifies

25 moyennement humifies HN
(humus)
Sols organiques

26 Tourbes humifies inflam- HZ

mable
ou
carboni-
Boues comme terme sable
gnrique pour les
27 boues organiques, F
le gyttja, le dy et le
saprople

1)
Sols forms sous linfluence dorganismes
*) Classs dans F1 si, avec U 15,0, la fraction de constituants pouvant tre dbourbs (d < 0,063 mm) est 5,0 %m ou si, avec U 6,0, la
fraction de constituants pouvant tre dbourbs (d < 0,063 mm) est 15,0 %m. Dans la plage 6,0 < U < 15,0, la fraction de grains infrieure
0,063 mm pour lassignation la classe F1 peut tre estime par interpolation linaire (cf. illustration).
 Marques distinctives en autres
pour les lignes 16 21
Exemples

Raction lors de lessai Plasticit lors

Rsistance sec
de la table secousses dessai de filage

Craie lacustre
moyenne lente trs rapide moyenne Kieselguhr
Terre vgtale

Slikke
leve aucune trs marque Klei
Argiles charbonneuses tertiaires

Constituants de type vgtal, de teinte gnralement sombre, odeur de moisi, Terre vgtale
perte de combustion jusqu environ 20 % de la masse Palosols

Sable calcaire
Constituants de type non vgtal, de teinte gnralement clair,
Sable de tuf
poids lger, forte porosit
Calcaire agricole

Degr dhumification de 1 5, fibreux, forte teneur

en bois, de brun clair brun
Tourbe minrotrophe
Formations humiques
Tourbe ombrotrophe
nes sur place
Tourbe marcageuse
Degr dhumification de 6 10, brun fonc noir

Boues (sdimentaires) dposes au fond de leau issues des restes

vgtaux, fces et microorganismes, contenant souvent du sable, Boues organiques
de largile et du calcaire, bleu-noir ou verdtre jaune-brun, parfois Saprople
gris-brun fonc bleu-noir, lastique, tendre et spongieux

28 // 29
1.4 Sensibilit au gel des sols et des roches de
rsistance variable

Les groupes de sols se distinguent les uns des La sensibilit au gel est un facteur dterminant
autres par leur sensibilit au gel selon la classifica- pour les roches de rsistance variable.
tion figurant dans le tableau suivant.

1.4.1 Classification des groupes de sols selon leur sensibilit au gel

Groupes de sols
Sensibilit au gel
(DIN 18196)
ST*, GT*
SU*, GU*
TL, TM
GW, GI, GE UL, UM, UA
F1 Sol non glif OU
SW, SI, SE
15
Fraction d 0,063 mm (%m)

TA ST, GT
Sol peu OT, OH, OK SU, GU
F2 F2
}
moyennement glif ST, GT 1) TA
ST, GT OT, OH
SU, GU 10 OK
SU, GU

F1
TL, TM
UL, UM, UA 5
F3 Sol trs glif OU
ST*, GT*
GW, GI, GE
SU*, GU* F1
SW, SI, SE

0
1) Classs dans F1 si, avec U 15,0, la fraction de constituants 1 5 10 15
pouvant tre dbourbs (d < 0,063 mm) est 5,0 %m ou si, d60
avec U 6,0, la fraction de constituants pouvant tre dbourbs Coefficient duniformit U =
d10
(d < 0,063 mm) est 15,0 %m. Dans la plage 6,0 < U < 15,0,
la fraction de grains infrieure 0,063 mm pour le classement
dans la classe F1 peut tre estime par interpolation linaire (cf.
illustration).
1.4.2 Sensibilit au gel aprs amlioration des sols aux liants

Les sols des groupes TL, TM, UL, UM, UA, ST*,
Le passage dune classe lautre permet
SU*, GU* sont classs dans la classe F2 en termes
de rduire lpaisseur de la construction
de sensibilit au gel si les exigences requises pour
conformment RStO 01.
une amlioration de sol renforce sont satisfaites
(cf. Application Amlioration des sols renforce).
Cela se traduit par des conomies consid-
rables dans le corps de chausse.

30 // 31
1.5 Application

1.5.1 Amlioration des sols

On peut recourir lamlioration des sols dans la
couche de forme ou le sol support lors des travaux
de terrassement pour la construction de chaus-
ses et daires de circulation.
Exemples : ralisation de digues, de talus, de
remblais, de travaux de remplissage, de voies de
transport sur les chantiers, etc.
Lamlioration aux liants des sols humides et insuf-
fisamment compactables les rend
aptes la pose et au compactage
plus portants
plus rsistants aux intempries
Dans les zones de nivellements, de talus et
autres surfaces, lamlioration des sols aux liants
augmente la protection contre lrosion et les
intempries.

1.5.2 Amlioration des sols renforce

On peut recourir lamlioration des sols renfor-

Le passage dune classe lautre permet de
ce dans la couche de forme ou le sol support lors
rduire lpaisseur de la construction confor-
des travaux de terrassement pour la construction
mment RStO 01.
de chausses et daires de circulation.
Cela se traduit par des conomies consid-
Exemples : ralisation de digues, talus, remblais,
rables dans le corps de chausse.
plate-forme support de chausse.

Lamlioration des sols renforce contribue

 ugmenter la portance
a
rduire les phnomnes de tassement et de
dformations
augmenter la rsistance au cisaillement
rendre les sols moins glifs

Lamlioration des sols renforce permet aux sols

de classe de sensibilit au gel F3 dacqurir les
proprits des sols de classe de sensibilit au gel
F2.
Digue routire avec cule de pont surleve,
remblai avec sol amlior.

Amlioration des sols renforce Pont

volution de la teneur en liant dans la cules surleves
zone de cule dun pont

Amlioration des
sols renforce avec
par ex. 3 %m de
liant Amlioration des sols
renforce avec par ex.
5 %m de liant

Amlioration des sols renforce

avec par ex. 7 %m de liant

Sol support, en escalier

Amlioration des sols renforce
avec par ex. 7 %m de liant

Exemple dapplication dune amlioration des sols renforce

32 // 33
1.5.2.1 Rduction de lpaisseur du corps de chausse grce une amlioration de
sol renforce

Lors de la ralisation dune amlioration renfor- initiales permettant de dimensionner lpaisseur

ce de sols dune paisseur dau moins 25 cm,
le sol support ou la couche de forme peuvent
passer dans la classe de sensibilit au gel F2.
Les donnes des sols de la classe de sensibilit
au gel F2 peuvent tre utilises comme valeurs
minimum de la structure de chausse non glive
(cf. RStO, tableau 6) en prsence dun module
de dformation Ev2 70 MN/m2 dans la plate-
forme support de chausse.

RStO 01, tableau 6

Valeurs initiales permettant de dterminer
lpaisseur minimum de la structure de chausse
non glive

paisseur en cm pour classe de construction

Ligne Classe de sensibilit au gel
III / IV V / VI
1 F2 55 50 40
2 F3 65 60 50
Exemple dune rduction de 10 cm du corps de
chausse non glif conformment au tableau 6,
RStO 01, classes de construction III IV grce
une amlioration des sols renforce.

Valeurs initiales permettant de dterminer lpaisseur de la structure de chausse non glive, classe
de construction III IV (Tableau 6 RStO 01)

paisseur du corps paisseur du corps paisseur du corps

de chausse 50 cm de chausse 60 cm de chausse 50 cm
conomie
de 10 cm

Plate-forme
support de Valeur EV2 Valeur EV2 Valeur EV2
chausse > 45 MN/m > 45 MN/m2 > 70 MN/m2

Sol de Valeur EV2

classe F2 > 45 MN/m2
Sol de Sol de
classe F2 classe F3

1.5.2.2 Exigences requises pour lamlioration renforce de la plate-forme support

de chausse

- Quantit de liant 3 %m Alternative :

- Rsistance la compression uniaxiale
selon TP BF-StB partie B 11.3 0,5 N/mm,
prouvettes stockes 28 jours
- Aprs un temps de stockage dans leau de
24 heures, la baisse de rsistance ne doit pas
tre suprieure 50 %
-C
 oefficient CBR selon TP BF-StB partie B 7.1
40%, prouvettes stockes 28 jours
-A
 prs un temps de stockage dans leau de
24 heures, la baisse de rsistance ne doit pas
tre suprieure 50 %
-L
 essai peut galement tre ralis au bout de
7 jours et/ou dautres moments de lessai

34 // 35
1.5.3 Stabilisation des sols
On a recours la stabilisation des sols dans la
zone suprieure de la couche de forme ou du sol
support pour la ralisation de chausses et daires
de circulation. Ce procd permet daugmenter la
portance des chausses, et donc la rsistance aux
charges exerces, mais aussi contribue amlio-
1.5.3.1 Stabilisation des sols sans imputation au corps de chausse
Sols F2 et F3 :
Pour les constructions prsentant un corps de
chausse entirement lis, il est possible, en cas
de faible portance et en prsence de conditions
hydrologiques dfavorables, de stabiliser le sol
rer la structure de la chausse en termes de sensi-
bilit au gel. Exemples daires de circulations :
chemins ruraux, voies pitonnes et cyclables,
arodromes, aires de stockage de conteneurs,
aires industrielles.
support ou la couche de forme sur une paisseur
minimum de 15 cm.
La stabilisation du sol nest alors pas imputable
lensemble de lpaisseur.
1.5.3.2 Stabilisation des sols avec imputation au corps de chausse

Sols de classe F2 et F3 :
Lpaisseur du corps de chausse non glif peut Choix du corps de chausse
selon RStO comme partir du bord
tre rduite de 20 cm suprieur de la couche stabilise
s i la zone suprieure du sol support ou de la dans :
couche de forme est stabilise conformment tableau 1, lignes 2.2 et 2.3
tableau 2, lignes 1.2 et 1.3
ZTV E-StB.

Stabilisation selon ZTV Beton-StB

Sols de classe F1 :
paisseur selon RStO,
Si le sol support ou la couche de forme situs tableau 1 ou tableau 2 : 15 25 cm
juste en dessous du corps de chausse sont
constitus de sols de classe de sensibilit au gel
F1 peu portants ou peu rsistants aux charges
exerces par la circulation (par ex. sables granu-
lomtrie serre),
la couche antigel est superflue en cas de Sol support/couche de forme
mesures de stabilisation conformes Sol de classe F1 dpaisseur
suffisante
ZTV Beton-StB.

Le sol de classe F1 doit prsenter au moins la

mme paisseur que celle de la couche antigel
dun sol de classe F2 ou F3.
La couche stabilise fait partie intgrante du corps de
Illustration 5 de RStO : constructions sur chausse de laire de circulation et est traite dans
un sol de classe F1 avec stabilisation selon ZTV Beton-StB.
ZTV Beton-StB :

36 // 37
1.5.3.3 Extrait du tableau 1 de RStO 01

Couches de base traites aux liants hydrauliques Classe de construction SV

sous-jacentes une couche de surface en enrob

Ligne
ESAL 10 tonnes en millions B
(paisseur en cm ; paisseur du corps de
55 65 75 85
valeurs minimum Ev2 en MN/m2) chausse non glif1)

Couche de base en enrob et couche

Tableau 1 : constructions avec couche de Couche de surface en enrob 4

Couche de liaison en enrob 8
surface en enrob pour chausses sur sol
support/couche de forme de classe F2 et F3 Couche de base en enrob 14

2.1 Couche de base lie aux liants

hydrauliques (HGT) 15
120

Couche antigel 41
45

342) 44

Couche de surface en enrob 4

Couche de liaison en enrob 8

Couche de base en enrob 14

Couche stabilise
2.2 Couche en matriau 15
non glif (F1)
granulomtrie tale ou semi-tale
selon DIN 18196 45 45

paisseur de la couche en
matriau non glif 104) 204) 30 40

Couche de surface en enrob 4

Couche de liaison en enrob 8

Couche de base en enrob 18

1)
 n cas de valeurs divergentes, les paisseurs de la couche antigel
E Couche stabilise
2.3
ou du matriau non glif doivent tre dtermines par soustraction Couche en matriau non glif (F1)
2)
Avec des granulats ronds, utilisation possible uniquement avec 20
granulomtrie serre selon
probation sur site
DIN 18196
3)
Utilisation possible uniquement avec des granulats concasss et 45 50
probation sur site paisseur de la couche en matriau
4)
Utilisation possible uniquement si le matriau non glif et le matriau non glif 54) 154) 25 35
stabiliser peuvent tre poss comme une seule couche
 I II III IV V VI

55 65 75 85 55 65 75 85 45 55 65 75 45 55 65 75 35 45 55 65 35 45 55 65

de base au liant hydraulique sur couche antigel ou couche en matriau non glif

4 4 4 4 4 4
8 8 4
10 10 10
8
10 8
15 15 15 15
120 120 100 100
15 15
120
120

31 29 29 29
37 35
45 45 45 45 45 45

283) 38 48 302) 40 50 342) 44 263) 36 46 163) 26 36 163) 26 36

4 4 4 4 4 4
8 8 4
10 10 10
10
14 10
15 15 15
15
15
15

33 29 29 29
41 37
45 45 45 45 45 45

144) 24 34 44 184) 28 38 48 124) 22 32 42 164) 26 36 46 64) 164) 26 36 64) 164) 26 36

4 4 4 4 4 4
8 8 4
10 10 10
10
14 10
15 15 15
20
20
14
29 29 29
42 38
45 46 45 45 45 45 45

94) 194) 29 39 134) 23 33 43 74) 174) 27 37 164) 26 36 46 64) 164) 26 36 64) 164) 26 36

38 // 39
1.5.3.4 Extrait du tableau 2 de RStO 01

Couches de base traites aux liants hydrauliques Classe de construction SV

sous-jacentes une couche de surface en bton

Ligne
ESAL 10 tonnes en millions B

(paisseur en cm ; paisseur du corps de

55 65 75 85
valeurs minimum Ev2 en MN/m2) chausse non glif1)

Couche de base traite au liant hydraulique

Tableau 2 : constructions avec couche de

surface en bton pour chausses sur sol
Couche de surface en bton 27
support/couche de forme de classe F2 et F3

1.1
Couche de base lie aux liants
hydrauliques 15
120
1)
En cas de valeurs divergentes, les paisseurs de la couche antigel
ou du matriau non glif doivent tre dtermines par soustraction Couche antigel 42
2)
Avec des granulats ronds, utilisation possible uniquement avec 45
probation sur site
3)
Utilisation possible uniquement avec des granulats concasss et
paisseur de la couche antigel 332) 43
probation sur site
4)
Utilisation possible uniquement si le matriau non glif et le matriau
stabiliser peuvent tre poss comme une seule couche
Couche de surface en bton 27

Les clauses complmentaires de chaque Land

doivent tre respectes. 1.2
Couche stabilise 20
Couche en matriau non glif (F1)
granulomtrie tale ou semi-tale
selon DIN 18196 45 47

paisseur de la couche en
matriau non glif 84) 184) 28 38

Le traitement des sols peut tre utilis comme

Couche de surface en bton 27
mesure de protection pour les sols de la classe
de pose 2.
Il est conseill de se reporter la Fiche
1.3
technique relative au traitement des sols et Couche stabilise
Couche en matriau non glif (F1) 25
des matriaux aux liants visant la rduction
granulomtrie serre selon DIN
de llution des substances dangereuses pour 18196
45 52
lenvironnement .
paisseur de la couche en
matriau non glif 34) 134) 23 33
 I II III IV V VI

55 65 75 85 55 65 75 85 45 55 65 75 45 55 65 75 35 45 55 65 35 45 55 65

sur couche antigel ou couche en matriau non glif

25 24 23

15 15
15
120 120
120

40 39 38
45 45 45

253) 35 48 263) 36 46 273) 37

25 24 23

15 15
15

40 39 38
45 45 45

154) 25 35 45 164) 26 36 46 74) 174) 27 37

25 24 23

20 20
20

45 44 43
45 45 45

104) 20 30 40 11 21 31 41 24) 124) 22 32

40 // 41
1.6 Principes applicables au terrassement

1.6.1 Compactage

Au dbut des travaux de compactage, le matre
duvre doit procder des essais pratiques afin
de prouver que les exigences requises en termes
de compactage seront satisfaites.
Lpaisseur du recouvrement (ou lpaisseur maxi-
mum de la couche amliore) doit tre dimension-
ne de faon atteindre la compacit prescrite sur
toute lpaisseur de la couche.
Les zones de talus sont soumises des conditions
particulires en termes de compactage ou dex-
cution des travaux, ce qui peut avoir des rpercus-
sions sur la largeur de recouvrement dune digue
lors dune stabilisation des sols ou dune stabilisa-
tion du corps de chausse.
Pour la pose de matriaux sensibles aux intem-
pries, les surfaces de recouvrement doivent tre
mises en place avec un dnivel dau moins 6 %.

1.6.2 Exigences requises pour le compactage du sol support et de la couche de

forme
Le sol support ou la couche de forme des routes de 10 % pour le taux de compactage DPr ou
et chemins doivent tre compacts de faon quantile maximum de 10 % pour la teneur en air
remplir les exigences suivantes : quantile minimum occlus na.

Zone Groupes de sols DPr en % na en % volumique

Plate-forme support de chausse jusqu 1,00 m
GW, GI, GE
de profondeur pour les digues,
SW, SI, SE 100
plate-forme support de chausse jusqu 0,50 m
GU, GT, SU, ST
de profondeur pour les tranches

GW, GI, GE
1,00 m en dessous de la plate-forme de
SW, SI, SE 98
chausse jusqu lassise de la digue
GU, GT, SU, ST

Plate-forme support de chausse jusqu lassise

GU*, GT*, SU*, ST*
de la digue, plate-forme support de chausse 97 122)
U, T, OU1), OT1)
jusqu 0,50 m de profondeur pour les tranches
1)
 es exigences ne sappliquent aux groupes de sols OU et OT
C 2)
 i les sols ne font pas lobjet dune stabilisation ou dune stabilisa-
S
que si leur aptitude et les conditions de pose ont fait lobjet dune tion renforce, lexigence du quantile maximum de 10 % pour la
tude particulire et ont t dtermines en accord avec le donneur teneur en air occlus est recommande
dordre. e  n cas de pose de sols grains mixtes et grains fins sensibles
leau de 8 %vol,
e  n cas de pose de roches de rsistance variable de 6 %vol.
Cette information doit tre mentionne dans le cahier des charges.
1.6.3 Exigences requises pour la plate-forme support de chausse

La plate-forme support doit tre ralise selon le

profil voulu tout en tant plane et portante.
Exigences en termes de prcision du profil :
cart  3 cm par rapport la hauteur de
consigne
 2 cm sil est prvu de poser une couche
de base lie par dessus
Le dvers de la plate-forme support de chausse
doit tre :
 4,0 % en cas de sols et de matriaux
sensibles leau
 2,5 % aprs un traitement des sols aux liants
La rduction du dvers aprs un traitement des
sols permet de raliser dnormes conomies
potentielles en ce qui concerne le matriau du
corps de chausse.
Exemple : qChausse = 2,5 %
qPlate-forme support de chausse = 4,0 %
Largeur de la plate-forme support
de chausse = 6,00 m
conomie : env. 0,30 m3/m
Il est ncessaire de prvoir une contre-pente pour
la plate-forme support de chausse sur le bord le
plus leve de la chausse.

Accotement Voie Voie Accotement

2,5% 6%
12%

1,5
1:

La formation des bords lors dun traitement des

sols ralis au niveau de la plate-forme support de
chausse exige le cas chant selon la tech-
nique des machines ou de la mise en uvre des
travaux de surprofilage dans le cas de digues.

42 // 43
1.6.4 Module de dformation sur la plate-forme support de chausse (quantile
minimum 10 %)
La plate-forme support de chausse doit servir Les modules de dformation statiques ou
de base au corps de chausse et prsenter des dynamiques figurent dans le tableau suivant.
caractristiques de portance et de dformation
appropries.

Classe de Classe de
Sol support ou couche de forme non construction SV, I IV construction V VI
glifs (sols F1) Ev2 120 MN/m2 Ev2 100 MN/m2
Evd 65 MN/m2 Evd 50 MN/m2

Sol support ou couche de forme Classe de construction SV, I VI

glifs (sols F2 et F3) Ev2 45 MN/m2

Sol support ou couche de forme glifs

(sols F2 et F3)
Ev2 70 MN/m2
aprs la ralisation dune amlioration
des sols renforce

Si le module de dformation requis pour la

plate-forme support de chausse ne peut pas tre
obtenu par compactage, il est ncessaire
 e procder une amlioration ou une stabili-
d
sation du sol support ou de la couche de forme
ou
daugmenter lpaisseur de la couche de base
non lie
1.6.5 Exigences requises pour les indices de compactage

Exigences dun quantile minimum de 10 % pour le taux de compactage DPr ou dun quantile maximum
de 10 % pour la teneur en air occlus na pour lamlioration ou la stabilisation du sol support

Plate-forme Tranche
support de Exigences Ev2
chausse 0,00m cf. tableau supplmentaire
Sol support DPr 98%2)
stabilis immdiatement aprs le compactage
0,50m

Sol support DPr 100 % pour GW, GI, GE, SW, SI, SE, GU, GT, SU, ST
amlior1) DPr 97 % et na 12 % pour GU*, GT*, SU*, ST*, U, T, OU3), OT3)

Plate-forme
Digue
support de Exigences Ev2
chausse 0,00m cf. tableau supplmentaire
0,50m

Couche de DPr 98%2)

forme stabilise immdiatement aprs le compactage
1,00m

DPr 100 % pour GW, GI, GE, SW, SI, SE, GU, GT, SU, ST
DPr 97 % et na 12 % pour GU*, GT*, SU*, ST*, U, T, OU3), OT3)
Couche de
forme amliore1)
DPr 98 % pour GW, GI, GE, SW, SI, SE, GU, GT, SU, ST
DPr 97 % et na 12 % pour GU*, GT*, SU* , ST*, U, T, OU3), OT3)

Exigences en termes de statique terrestre Sol support amlior* Exigences en termes de statique terrestre

1)
 galement amlioration des sols renforce
3)
 es exigences ne sappliquent aux groupes de sols OU et OT
C
2)
Exigence dun quantile minimum de 10 % du taux de compactage que si leur aptitude et les conditions de pose ont fait lobjet dune
du mlange sol-liant immdiatement aprs le compactage tude particulire et ont t dtermines en accord avec le donneur
dordre.
na teneur en air occlus

Dans le cas de travaux de terrassement particulire-
ment complexes (et aussi pour les travaux concernant
des zones uniquement, par exemple le remblai dou-
vrages), de plus strictes exigences de compactage
peuvent tre stipules dans le cahier des charges.
La formation des bords lors dun traitement des sols
au niveau de la plate-forme support de chausse
requiert le cas chant des travaux de surprofilage
dans le cas de digues.

44 // 45
1.7 Contrle qualit

1.7.1 Essais pralables lexcution des travaux

Il est ncessaire de raliser des essais daptitude Lexcution dessais daptitude, dauto-contrle
dans le cadre du traitement des sols. et de contrle seffectue conformment aux
rglementations techniques en vigueur.

1.7.1.1 Essais effectus par le donneur dordre

Afin dvaluer correctement les prestations Ces essais doivent tre effectus par le donneur
inclure dans lappel doffres, il est ncessaire de dordre dans le cadre de la reconnaissance des
procder des essais sur le sol ou le matriau sols et de la prparation des travaux.
visant dterminer la portance, la revalorisation
du matriau comme remblai de digue ainsi que
laptitude des sols au traitement aux liants.

1.7.1.2 Essais effectus par le matre duvre

Les essais daptitude doivent tre effectus dans Lessai daptitude stend sur une certaine dure :
le cadre de lexcution des travaux.  our la stabilisation
p
des sols  env. 5 semaines
Lentreprise excutante doit confier les essais pour lamlioration
daptitude un centre dessai expriment et des sols renforce  env. 2 5 semaines
reconnu en traitement des sols, par exemple un Cette priode peut tre abrge sil est possible
centre agr selon les directives RAP Stra. de procder une valuation au moyen de la
rsistance 7 jours.
Le matre duvre indique la quantit de liant pour lamlioration
ressortant de lessai daptitude afin de garantir des sols  env. 1 2 semaines
lexcution en bonne et due forme de la prestation
dont il est responsable. Cette priode peut se rallonger sil est nces-
saire de procder des essais complmentaires,
comme par exemple :
les essais de rsistance au gel (essai dalter-
nance gel-dgel / essai de gonflement au gel)
la dtermination de la compatibilit avec leau
Les essais daptitude permettent de dfinir la Les valeurs du tableau suivant servent de rf-
nature et la quantit de liant et deau, ainsi que la rence pour dterminer la quantit de liant lors dun
quantit dadjuvants devant tre ventuellement essai daptitude.
incorpors. Ils permettent aussi de dterminer si
les sols et mlanges sol-liant conviennent pour
lutilisation prvue.

46 // 47
Tableau : Valeurs exprimentales selon les sols relatives la quantit de liants utiliser pour la
stabilisation, lamlioration et lamlioration renforce des sols

Quantit de liant en %m
Groupe de sols Chaux Chaux Ciment selon Liants hydrau- Liant
vive selon hydrate selon DIN EN 197-1 liques pour sols mixte
DIN EN 459-1 DIN EN 459-1 DIN-1164-10 et couches de
base selon
DIN 18506

Sols gros grains

(GE, GW, GI, SE, 3-7 3-7 3-7
SW, SI)

Sols grains mixtes

Stabilisation des sols

(GU, GT, SU, ST, 4-6+* 4-8* 4-12 4-12 4-12

GU*, GT*, SU*, ST*)

Sols grains fins

(UL, TL, UM, UA, 4-6 4-8 7-16 7-16 4-16
TM, TA)

Granulats artificiels 5-12 5-12 5-12

Matriaux recycls 4-10 4-10 4-10

Sols gros grains

(GE, GW, GI, SE, 3-6 3-6 3-6
Amlioration des sols**

SW, SI)

Sols grains mixtes

(GU, GT, SU, ST, 2 (3)-4 2 (3)-5 3-6 3-6 2 (3)-6
GU*, GT*, SU*, ST*)

Sols grains fins (UL,

2 (3)-4 2 (3)-5 3-6 3-6 2 (3)-6
TL, UM, UA, TM, TA)

* Uniquement en cas de proportion suffisante de matriaux ractifs dans le sol

** Les valeurs entre parenthses se rfrent lamlioration des sols renforce
1.7.1.3 Rglementations de contrle applicables aux essais daptitude

Utilisation de liants hydrauliques Temps de raction

 ans le cadre dune stabilisation des sols,
D Le temps de raction entre lincorporation et le
lessai daptitude doit tre effectu selon compactage est dtermin en fonction du liant
TP BF-StB, partie B 11.1. dans TP BF-StB. Il est, en rgle gnrale,
Dans le cadre dune amlioration des sols ou pour les liants hydrauliques :  de 1 2 heures
dune amlioration des sols renforce, lessai pour les liants mixtes :  de 4 heures
daptitude doit tre effectu selon TP BF-StB, pour les chaux :  6 heures
partie B 11.3.

Utilisation de chaux
 ans le cadre dune stabilisation, dune
D
amlioration ou dune amlioration renforce
des sols, lessai daptitude doit tre effectu
selon TP BF-StB, partie B 11.3.

Utilisation de liant mixte

 ans le cadre dune stabilisation des sols, les-
D
sai daptitude doit tre effectu en fonction de
la composition des diffrents constituants selon
TP BF-StB, partie B 11.1 ou partie B 11.3.
Dans le cadre dune amlioration ou dune
amlioration renforce des sols, lessai
daptitude doit tre effectu selon TP BF-StB,
partie B 11.3.

48 // 49
1.7.2 Essais en cours dexcution des travaux

1.7.2.1 Type et ampleur des essais dans le cadre du traitement des sols

Les essais ont pour objectifs dassurer la qualit en respectant les procds et mthodes dessai selon
ZTV E-StB et TP BF-StB.

Stabilisation des sols

Paramtres Essai dauto-contrle Essai de contrle

Liant
Concordance entre la livraison et la nature et le chaque livraison Par chantillonnage
type de liant convenu (bordereau de livraison)

Sol
Distribution granulomtrique Tous les 250 m ou 3 000 m
Grandeurs dtat Selon les exigences
Constituants organiques Tous les 250 m ou 3 000 m Par chantillonnage
Teneur en eau Selon les exigences
Densit Proctor et teneur en eau correspondante

Pour la stabilisation des sols prvus *

Taux de compactage Tous les 20 m, trois fois Par chantillonnage
paisseur selon le profil voulu Tous les 250 m ou 3 000 m

Couche stabilise
Taux de compactage Tous les 250 m ou 3 000 m Tous les 20 m ou
3 000 m au moins
une fois par jour
Quantit de liant Selon les exigences Tous les 1 000 m
paisseur selon le profil voulu Tous les 20 m ou 3 000 m Tous les 50 m
Planit Selon les exigences Selon les exigences

paisseur de couche
paisseur de couche Selon les exigences Tous les 1 000 m

Module de dformation sur la

plate-forme support de chausse
Module de dformation Ev2
Module de dformation Evd Selon la mthode dessai M1 ou M2

* Lampleur de lessai est fonction de la mthode dessai choisie (mthode M1, M2 ou M3)
Type, ampleur et frquence des essais dauto-contrle et de contrle pour le traitement des sols :

Amlioration des sols renforce Amlioration des sols

Essai dauto-contrle Essai de contrle Essai dauto-contrle Essai de contrle

chaque livraison Par chantillonnage chaque livraison Par chantillonnage

(bordereau de livraison) (bordereau de livraison)

Tous les 250 m ou 3 000 m

Selon les exigences
Tous les 250 m ou 3 000 m Par chantillonnage
Selon les exigences
-

Tous les 250 m ou 3 000 m Tous les 250 m ou 3 000 m

Au moins une fois par jour

Selon les exigences Tous les 1 000 m

Tous les 20 mm, trois fois Tous les 50 m
Selon les exigences Selon les exigences

Selon la mthode dessai M1 ou M2 Selon la mthode dessai M1 ou M2

50 // 51
Le matre duvre et le donneur dordre doivent
effectuer conjointement les essais dauto-contrle et
de contrle sur les couches stabilises immdiate-
ment aprs le compactage.
Les essais dauto-contrle effectus en prsence
dun responsable mandat par le donneur dordre
peuvent tre reconnus comme essais de contrle.
En raison du court temps de mise en uvre des
liants hydrauliques, les essais dauto-contrle et
de contrle doivent tre effectus ensemble par le
donneur dordre et le matre duvre immdiatement
aprs avoir procd au traitement du sol.
Plus tard, il ne sera plus possible de contrler la te-
neur en liant, le taux de compactage et la portance.
Une ventuelle modification du processus de travail
ou une ventuelle correction de lpaisseur de
couche, de la planit ou de lpaisseur au profil
voulu ne seront possibles que dans une moindre
mesure.
1.7.2.2 Mthodes et procdures dessai
Lors de lexcution des essais, il faut faire la dis-
tinction entre les mthodes dessai et les proc-
dures dessai.
Mthode dessai : dsigne le mode opratoire
systmatique permettant de contrler la qualit
prvue conformment aux exigences prescrites
pour les indices de compactage.
La dtermination de la rsistance la compression
uniaxiale sur des carottes ou des morceaux prlevs
dans la couche ralise ne permet pas de tirer de
conclusions quant au respect des exigences poses
dans ZTV E-StB.
Il nest donc pas prvu deffectuer un essai de
rsistance la compression sur une couche stabi-
lise. Sur des sols rsistance relativement faible,
les carotteuses ont du mal prlever des carottes
parfaites. En outre, les premiers signes de fissuration
et la prsence de diffrents gros grains influent sur
les surfaces de cisaillement qui se forment lors de
lessai de rsistance la compression.
Les essais de rsistance la compression servent
uniquement calculer la quantit de liant approprie
dans le cadre de lessai daptitude.
Procdure dessai : dfinit et dtermine les
caractristiques de lessai. Les procdures dessai
comprennent des instructions de travail concrtes
destines dterminer les indices de compactage.
1.7.2.2.1 Mthodes dessai pour le contrle des indices de compactage
Mthode M1 : mode opratoire conformment au
protocole dessai statique
Le mode opratoire repose sur la partie E 1 de
TP BF-StB.
La mthode M1 permet de dterminer la rpartition
statique de la caractristique dessai observe dans
le cadre dun lot dessai par chantillonnage. Sur
la base des rsultats obtenus par chantillonnage,
on dcide si le lot dessai est recevable ou bien doit
tre rejet (cf. galement Fiche technique relative
au compactage du sol support et de la couche de
forme dans le cadre de la construction routire ). La
mthode M1 peut tre utilise sur tous types de sols.
Lutilisation de la mthode M1 est recommande
surtout dans les cas suivants :
pour les grands lots dessai,
pour les lots dessai destins valuer
lhomognit du compactage,
pour les lots dessai sur lesquels sont
appliques des procdures dessai rapides
et dont les rsultats peuvent tre fournis
immdiatement.
Mthode M2 : mode opratoire pour lutilisation
des procds de mesure dynamiques sur sur-
faces tendues
Le mode opratoire repose sur la partie E 2 de
TP BF-StB.
La mthode M2 utilise un appareil de mesure install
sur le compacteur pour dterminer une valeur de
mesure dynamique sur surfaces tendues partir
de linteraction entre le compacteur et le sol, cette
valeur tant en corrlation avec la rigidit et le
compactage du sol. Cette mthode permet donc
de dcider, grce au contrle total dune couche
compacte (= surface dessai) selon une procdure
dessai indirecte (= valeur de mesure dynamique), si
la surface dessai (= lot dessai) est recevable ou doit
tre rejete.
Les Fiche technique relative aux procds de
contrle de compactage dynamique sur surfaces
tendues et Fiche technique relative au compac-
tage du sol support et de la couche de forme dans
le cadre de la construction routire apportent des
informations complmentaires.
Lutilisation de la mthode M2 est recommande
surtout dans les cas suivants :
pour les chantiers rendements journaliers levs
et aux types de sols de composition majoritaire-
ment homogne,
pour les surfaces dessai devant tre soumises
une valuation de lhomognit du compactage,
lorsque lvaluation du compactage doit faire
partie intgrante du processus de travail.
Mthode M3 : mode opratoire pour le contrle
du procd de travail
Le mode opratoire repose sur la partie E 3 de
TP BF-StB.
La mthode M3 permet gnralement de dtermi-
ner laptitude dun procd de compactage choisi
en effectuant un compactage dessai. Les rsul-
tats obtenus servent de base pour laborer des
instructions de travail applicables au compactage.
Les travaux de compactage effectus sur louvrage
de terrassement dcrit dans lappel doffres seront
effectus conformment aux dites instructions de
travail. Le respect de ces instructions de travail doit
tre document.
La Fiche technique relative au compactage du sol
support et de la couche de forme dans le cadre de
la construction routire apporte des informations
complmentaires.
La mthode M3 est recommande par exemple sur
les chantiers de petite envergure et en espace exigu.
52 // 53
1.7.2.2.2 Procdure dessai pour le calcul des indices de compactage

Le prlvement dprouvettes et lexcution des

essais sont soumis aux rglementations tech-
niques de contrle appliques aux sols et aux
roches dans le cadre de la construction routire
(TP BF-StB).

1. Taux de compactage DPr

Le taux de compactage indique le pourcentage de
masse volumique sche d dans la densit Proctor
Pr (= 100 %) de la carotte.

hat. d
DPr= x 100 [%]
Pr
d
La densit Proctor doit tre calcule partir de la
Teneur en vides n= 1- s [-]
carotte prleve sur le terrain.
Si les sols et les matriaux sont de composition
homogne, la densit Proctor dtermine lors de d = masse volumique particulaire du sol en prsence
lessai daptitude ou du compactage dessai peut
servir de base. 3. Teneur en air occlus na
La teneur en air occlus est calcule partir des
2. Masse volumique sche d et teneur en vides n rsultats de mesure de la densit et de la dtermi-
Sil est impossible de dterminer la densit Proctor nation de la teneur en eau.
de faon fiable (par exemple roches de rsistance La teneur en air occlus peut tre utilise comme
variable, sols pierreux, matriaux recycls, certains indice de compactage complmentaire.
sous-produits industriels, etc.), il est possible de
prendre comme indicateurs la masse volumique
sche d et la teneur en vides n.
Teneur en air occlus na=
Les valeurs requises doivent tre convenues d
conjointement par donneur dordre et le matre 1 - w x d - s [-]
duvre
sur la base de lexprience acquise sur place
sur la base de lanalyse prliminaire.
4. Procdures dessai indirectes pour le
taux de compactage
Pour les sols gros grains (GE, GW, GI, SE, SW,
SI) et les sols grains mixtes dont la fraction de
grains fins est infrieure 15 %m (GU, GT, SU,
ST), il est galement possible de dterminer le
taux de compactage en procdant aux essais de
substitution suivants :
 ssai statique de charge plaque selon
e
DIN 18 134
essai dynamique de charge plaque selon
TP BFStB partie B 8.3.
Des essais dtalonnage permettent de dtermi-
ner le rapport entre la procdure dessai indirecte
choisie et le taux de compactage.

Rapport entre DPr et Evd

100

90

80

70

60
Evd [MN/m2]

50

40

30

20

10

0
95 96 97 98 99 100 101 102 103
DPr [%]

54 // 55
Les sols gros grains doivent respecter les valeurs suivantes conformment ZTV E-StB :

Valeurs indicatives de correspondance entre le module de dformation statique Ev2 et le rapport

Ev2/Ev1 avec le taux de compactage DPr pour les sols gros grains :

Groupe de sols Module de dformation Rapport Ev2/Ev1 Taux de compactage

statique Ev2 en MN/m DPr en %

GW, GI 100 2,3 100

80 2,5 98

GE, SE, SW, SI 80 2,3 100

70 2,5 98
Si la valeur Ev1 reprsente dj 60 % de la valeur indique Ev2, des valeurs plus leves du rapport Ev2/Ev1
sont admissibles.

Valeurs indicatives de correspondance entre le module de dformation dynamique Evd et le taux

de compactage DPr pour les sols gros grains :

Groupe de sols Module de dformation Taux de compactage DPr en %

dynamique
Evd en MN/m

GW, GI, GE 50 100

SW, SI, SE 40 98
1.7.2.2.3 Contrle du module de dformation, de lpaisseur selon le profil voulu et de
la planit sur la plate-forme support de chausse
Les caractristiques de portance et de dfor-
mation de la plate-forme support de chausse
doivent tre mises en vidence par le module
de dformation Ev2 ou le module de dformation
dynamique Evd.

Le contrle doit tre excut avec les mthodes

suivantes :
 thode dessai M1 (protocole dessai statique)
M
Le contrle seffectue au moyen de
- lessai statique de charge plaque selon
DIN 18134
- lessai dynamique de charge plaque selon
TP BF-StB partie B 8.3

 thode dessai M2 (procdure de mesure dy-

M
namique sur surface tendues), pour autant que
la mcanique des sols permette son utilisation.
Les rsultats de lessai doivent tre calibrs en
fonction du module de dformation Ev2 ou Evd
(TP BF-StB partie E 4).

 thode dessai M3 (mode opratoire pour le

M
contrle du procd de travail avec essais indi-
viduels) selon DIN 18134 ou TP BF-StB partie
B 8.3

56 // 57
1.8 Aptitude des sols et matriaux minraux au
traitement des sols

Un essai daptitude permet de dterminer si les Les sols traits doivent tre de composition
sols sont aptes ou non au traitement des sols majoritairement homogne.
(en fonction du liant).

1.8.1 Sols aptes (selon DIN 18196)

 ols gros grains dune granulomtrie maximale

S Sols grains fins et mixtes
de 63 mm SU, ST, GU, GT, SU*, ST*, GU*, GT*, UL, UM,
GE, GW, GI, SE, SW, SI UA, TL, TM

1.8.2 Sols (selon DIN 18196) et matriaux partiellement aptes

 rgiles trs plastiques, dans la mesure o elles

A  ols de composition ou structure non homogne
S
prsentent une consistance molle rigide et Granulats recycls et de production industrielle
peuvent tre suffisamment concasses Roches de rsistance variable (limons et argiles),
TA dans la mesure o elles peuvent tre suffisam-
Sols grains mixtes dune granulomtrie sup- ment concasses et prsentent une teneur en
rieure 63 mm, dans la mesure o ils peuvent eau suffisante pour le compactage (rduction de
tre tris ou concasss en ltat rod teneur en air occlus)
Sols constituants organiques et sols organo-
gnes

1.8.3 Sols non aptes

Les sols non aptes sont les sols pour lesquels  rgiles trs plastiques semi-consistantes
A
laugmentation de la teneur en liant et la mise consistantes TA
en uvre dengins courants ne suffisent pas Roches de rsistance variable (limons et argiles),
obtenir une nette amlioration (aptitude la pose dans la mesure o elles ne peuvent pas tre
et au compactage) ou une stabilisation suffisante suffisamment concasses
(portance, rsistance au gel). Sols organiques
1.8.4 Granulats naturels et artificiels et matriaux recycls

Les granulats naturels sont classifis selon Celles-ci sont notamment fixes dans : RuA-StB,
DIN 18196 selon leur distribution granulomtrique. RuVA-StB, TL Gestein.

Les granulats artificiels et matriaux recycls

doivent satisfaire aux exigences environnemen-
tales et aux directives de gestion de leau.

1.8.5 Influence des sulfates

Des gonflements rsultant des ractions
chimiques entre les sulfates et sulfites (pyrite) et le
calcium libre provenant de la chaux ou du ciment
(ou des deux constituants dans le liant mixte)
peuvent entraner la destruction de louvrage.
La formation de sels expansifs (thaumasite ou
ettringite) entrane une augmentation de volume de
10 30 % des pressions de gonflement pouvant
atteindre 5 MPa.
En principe, les sols critiques sont tous les sols
contenant des sulfates, ou encore la combinaison
deau, de pyrite et danhydrite avec du calcium
libre une valeur pH > 10,5.
Les types de sols critiques doivent toujours tre
soumis une tude minralogique afin dexclure
tout risque pour louvrage.
En outre, dautres facteurs peuvent entraner la
formation de thaumasite ou dettringite.
Ce sont notamment :
la temprature (raction une temprature
> 15 C)
les cycles humide-sec
taille des vides du mlange de sol (compactage)
le type et la solubilit des sulfates
la teneur en argile du sol (une proportion < 10 %
nest pas problmatique)

Critres dvaluation pour les sols en question

 bsence de risque : conductivit lectrique du
A
sol satur extrait < 200 S/cm
Risque minime : teneur en sulfate de 3 000
5 000 ppm
Risque moyen lev : teneur en sulfate de
5 000 8 000 ppm
Sol non apte un traitement de sol : teneur en Il faut toujours contrler la prsence de sulfates
sulfate > 8 000 ppm dans les matriaux recycls utiliss pour le
traitement des sols !

58 // 59
1.9 Liants
1.9.1 Gnralits
Avant de choisir les liants, il faut tout dabord dfi-
nir la mission et lobjectif dun traitement des sols.
cet effet, il convient de prendre en compte
les caractristiques du sol en question et les
exigences requises pour louvrage en termes de
statique terrestre.
Ensuite, il faut dfinir par quel moyen (amliora-
tion des sols, amlioration des sols renforce) et
dans quelle mesure les proprits et indices du sol
correspondant peuvent tre amliors.
1.9.2 Types de liants
Pour le traitement des sols, les liants suivants
peuvent tre utiliss sans accord supplmentaire
dans la mesure o ils sont conformes la norme
correspondante :
 iments selon DIN 197-1 et DIN 197-4
C hydrauliques
Ciments selon DIN 1164-10
Chaux selon DIN EN 459-1
et satisfont aux exigences complmentaires
relatives la ractivit et la distribution granulo-
mtrique selon ZTV-E
1.9.3 Action des liants
1.9.3.1 Chaux
Laction de la chaux vive se divise en raction
immdiate et raction long terme. La raction
immdiate se produit quelques minutes aprs
lincorporation et se termine au bout de quelques
jours.
Afin de choisir le liant et le procd de mlange,
il est ncessaire de dfinir et de dterminer les
caractristiques mcaniques du sol traiter.
Pour cela, il faut notamment dterminer la
rsistance au cisaillement, la rigidit, les carac-
tristiques de gonflement et de retrait, ainsi que
la consistance du sol afin de raliser un ouvrage
durable.
Une tude minralogique et de mcanique des
sols permet de dterminer le type, le moyen et la
formule adapts au traitement du sol.
 iants hydrauliques pour sols et couches de
L
base selon DIN 18506
Liants mixtes issus de liants hydrauliques
norms ou de leurs principaux constituants
Il est possible dutiliser dautres liants si leur
aptitude a t prouve et si le donneur dordre
et le matre duvre les utilisent dun commun
accord.
La raction long terme commence aprs
quelques jours et dure jusqu plusieurs annes.
La rigidit obtenue nest gnralement que mo-
dre.
Raction immdiate : Rsultat :
 duction rapide de la teneur en eau du
R  mlioration de laptitude au compactage
A
mlange sol-liant rsultant Amlioration des caractristiques de plasticit et
- de laration produite lors du malaxage donc sensibilit dcroissante leau
- de la liaison chimique de leau La courbe Proctor se dplace vers le ct
- de lvaporation comme consquence du humide, la masse volumique sche diminue et la
dgagement de chaleur produit lors de lex- teneur en eau augmente
tinction de la chaux vive La portance sen trouve amliore
Formation de grumeaux par ractions chimiques
dans les minraux argileux et leurs interfaces
Agrgation des sols grains fins
Augmentation de la limite de plasticit
Ce qui fait augmenter lindice de consistance Ic
et baisser lindice de plasticit Ip.

1,85

1,80
Masse volumique sche [t/m3]

Sol argileux (TM),

non trait
1,75

97% DPr
Trait avec
1,70 2 % de liant
97% DPr

1,65 Trait avec

4 % de liant

1,60
Trait avec
wPr wPr 6 % de liant

1,55
10 12 14 16 18 20 22 24
Teneur en eau w [%]

60 // 61
Raction long terme : Rsultat :
 tabilisation pouzzolanique (transformation
S  ur plusieurs mois plusieurs annes, stabilit
S
chimique des minraux argileux) volumique, augmentation de la stabilit long
change de cations terme, portance durable et rsistance au gel
Formation de ponts
Carbonatation (avec CO2)

Types de sols se prtant parfaitement un

traitement la chaux : argiles moyennement
plastiques trs plastiques

1.9.3.2 Ciments

Laction du ciment repose sur les effets de liaison

Types de sols se prtant parfaitement un
inhrents la pierre de ciment.
traitement au ciment : sols gros grains trs
Les granulats sont entours et relis, et il se
faible teneur en limons
produit une raction avec leau contenue dans les
vides.

La formation de pierre de ciment permet dobtenir

une grande rigidit.

1.9.3.3 Liants mixtes

Laction des liants mixtes (produits base de

Types de sols se prtant parfaitement un
chaux et de ciment) repose sur les effets de syner-
traitement au liant mixte :
gie de la chaux et du ciment, exploitant toutes les
argiles peu moyennement plastiques, sols
caractristiques positives des deux produits.
grains mixtes (peu moyennement plastiques),
sols gros grains saturs deau
Aussi les liants mixtes composs selon un
mlange appropri peuvent-ils tre utiliss pour
pratiquement tous les types de sols.
1.9.4 Liants caractristiques particulires
1.9.4.1 Liants mission rduite de poussire
Les liants mission rduite de poussire sont
utiliss lorsquil est ncessaire de limiter la forma-
tion normale de poussire. Cela est notamment le
cas proximit de zones rsidentielles, dobjets
dinfrastructure, de faades en mtal lger, de
surfaces en verre et dautres zones sensibles.
1.9.4.2 Liants hydrophobes
Les liants hydrophobes sont utiliss lorsque les
liants ne peuvent pas tre incorpors immdiate-
ment aprs le rpandage ou lorsque le traitement
des sols a lieu une saison prsentant de fortes
prcipitations.
Lutilisation de ce liant spcial trait selon un pro-
cd brevet permet de rduire considrablement
la formation de poussire lors du rpandage et du
fraisage.
Produits : par exemple tous les mlanges DORO-
SOL, DOROPORT TB N
Seul le processus de fraisage met fin lhydropho-
bisation. Le traitement peut donc seffectuer dans
un dlai moins serr.
62 // 63
1.9.5 Domaines dapplication des liants

Les principaux critres motivant le choix du liant Les domaines dutilisation des types de liants sont
dans lessai gotechnique sont le plus souvent la reprsents dans le diagramme de distribution
distribution granulomtrique ou la plasticit et la granulomtrique.
teneur en eau du sol.

a) D
 ans le cadre dune amlioration des sols, lac-
Sols limoneux et argileux
tion des liant mixtes est optimale sur les sols 100
grains mixtes peu moyennement plastiques. Limons
En prsence de sols aptes, il est possible de r- trs fins fins moyens
duire la teneur en eau naturelle et daugmenter 90
Fraction massique des grains < d en % du volume total

la portance en une seule tape de travail. Selon

la courbe granulomtrique, le liant appropri Non aptes,
non concassables
peut tre choisi daprs lillustration. 80

b) Pour les sols grains mixtes et peu plastiques

(TL, GU*), la rigidit teneur en liant gale 70
est dtermine par la proportion hydraulique
du liant. La rigidit maximum peut tre obtenue
60 Ch
avec un liant mixte forte teneur en ciment ou
au
avec un liant pour couche de base (ciment). xv
ive
Pour les argiles moyennement plastiques (TM),
50
ce sont les liants mixtes qui garantissent la plus
grande rigidit. Pour les argiles moyennement
plastiques la limite dun TA et pour les argiles 40 Type de sols : TA
trs plastiques, la rigidit maximum sobtient en
utilisant un liant mixte haute teneur en chaux
ou base de chaux. 30

c) Pour les sols gros grains, on utilise des liants

mixtes haute teneur en ciment ou des liants 20
pour couche de base (ciment).
Type de sols : TM, TL, UM

d) Pour les sols haute teneur en eau, on choisit 10

un liant mixte contenant une proportion de
chaux plus leve afin de rduire la teneur en
eau et dobtenir une consistance de pose opti- 0
male du mlange sol-liant. 0,001 0,002 0,006 0,01 0,02
 Sols graveleux et sableux
Sables Gravillons
gros fins moyens gros fins moyens gros Cailloux

Type de sols :
GU*, SU*

Type de sols : GU, SU

Lia Type de sols : GW, GI

nt
mi Lia
xte
nt
po
ur
co
uc
he
de
ba
se

Non aptes,
grains trop grossiers

0,06 0,1 0,2 0,6 1 2 6 10 20 60 100

Diamtre des grains d [mm]

64 // 65
1.9.6 Temps de traitement des liants
Le temps de traitement dun liant dsigne le temps
coul entre le rpandage du liant et le compac-
tage du sol (exception : liant hydrophobe).
Le temps coul lors du traitement du mlange
sol-liant est le suivant :
 n cas dutilisation de ciment ou de liant pour
E suprieures 20 C
couche de base : du dbut du rpandage ou de
ladjonction du liant jusqu la fin des travaux de
compactage
- 2,0 heures maximum des tempratures
infrieures ou gales 20 C
- 1,5 heure maximum des tempratures
suprieures 20 C
 n cas dutilisation dun ciment hydrophobe
E incorpors dans le sol.
ou dun liant pour couche de base hydro-
phobe : de lincorporation du liant jusqu la fin
des travaux de compactage
- 2,0 heures maximum des tempratures
infrieures ou gales 20 C
- 1,5 heure maximum des tempratures
suprieures 20 C
1.9.7 Temps de raction des liants
Le temps de raction dun liant dsigne le temps
coul entre lincorporation du liant et le compac-
tage du sol.
Une modification du temps de raction a un
impact important sur la densit Proctor et sur la
rigidit.
 n cas dutilisation dun liant mixte : du dbut
E
du rpandage ou de ladjonction du liant jusqu
la fin des travaux de compactage
-4 ,0 heures maximum des tempratures inf-
rieures ou gales 20 C
-3 ,0 heures maximum des tempratures
Ces dures dcoulent des diffrents comporte-
ments de raction des liants :
 e ciment et le liant pour couche de base
L
ragissent au contact du sol humide et ont un
temps de traitement relativement court.
Le ciment hydrophobe et le liant pour couche
de base hydrophobe ne ragissent quune fois
Les liants mixtes ragissent au contact du sol
humide et leur temps de traitement est plus long
que celui du ciment.
Si le temps de raction est rallong, pour tous les
liants,
la teneur optimale en eau est augmente
la densit Proctor est rduite
la rigidit du mlange sol-liant est diminue
Si le temps de raction est rallong pour le ciment,
on observe une nette rduction de la rigidit. Le
temps de raction dune heure pour la stabilisation
des sols selon TP BF-StB, partie B 11.1 doit gale-
ment tre respect pour lamlioration des sols.
On obtient alors une portance maximum et le m-
lange sol-liant prsente une sensibilit minimum
limmersion.
La chaux vive ncessite des temps de raction
plus longs. Les prescriptions selon TP BF-StB,
partie B 11.3 avec un temps de raction de
6 heures entranent un dplacement important de
la courbe Proctor. En tenant galement compte de
lvolution de la rigidit, il est possible dopter pour
des temps de raction plus courts, ce qui permet
un travail mieux adapt la pratique.
Les temps indiqus ci-aprs entre lincorporation
du liant et le compactage doivent tre respects :

Ciment Chaux vive

Liant - Liant mixte
CEM I CL90Q

Temps de raction h 1 3-5 >6

Les temps de raction des liants mixtes devront Il est possible, le cas chant, dadapter le temps
tre compris entre 3 et 5 heures, selon leur propor- de raction des liants mixtes en fonction des com-
tion hydraulique. posants principaux du liant.

66 // 67
1.10 Eau
La teneur en eau du sol doit correspondre la
teneur en eau optimale pour la pose et le compac-
tage.
Si, dans le cadre dun traitement de sol, la teneur
en eau dun sol gros grains ou grains mixtes
est trop faible, il faut
 ans le cas dun sol grains fins, humidifier le
d eau, il faut la faire baisser en prenant les mesures
sol temps jusqu obtenir un sol uniformment
humide avant lincorporation du liant
dans le cas de sols grains mixtes ou gros
grains, incorporer leau juste aprs la rpartition
du liant
Leau peut galement tre injecte dans le com-
partiment de fraisage pendant le processus de
fraisage.
Leau ne doit pas contenir de composants et/ou
constituants susceptibles de nuire au traitement
du sol.
Si, dans le cadre dun traitement de sol, la teneur
en eau dun sol grains mixtes ou grains fins
est nettement suprieure la teneur optimale en
appropries.
Ce sera le cas notamment en utilisant des liants
mixtes. La prsence de chaux vive dans le liant
permet de rduire la teneur en eau et dobtenir des
conditions optimales pour la pose et le compac-
tage.
La teneur en eau naturelle du sol ainsi que la
densit Proctor atteindre ont un impact sur la
quantit de liant.
Exemple :

97% DPr

100% DPr
Teneur en eau (% poids)

Teneur en
eau optimale
Quantit de liant

Quantit de liant
pour 100 % DPr
pour 97 % DPr

1 2 3 4 5
Addition de liant (% poids)
= W nat. > W opt.
= W nat. = W opt.
= W nat. < W opt.

Rgle approximative pour la rduction de la teneur en eau :

Ciment :
Rduction de leau denv.  0,3 % pour 1 % de liant

par ex. DOROSOL C 30 :

Rduction de leau denv.  0,5 1,0 % pour 1 % de liant

par ex. DOROSOL C 50 :

Rduction de leau denv.  1,0 1,5 % pour 1 % de liant

Chaux vive :
Rduction de leau denv.  2,0 2,5 % pour 1 % de liant

68 // 69
1.11 Influences mtorologiques
1.11.1 Prcipitations
Pendant les travaux, il faut prvoir un drainage
efficace afin dviter tout dommage caus par la
stagnation ou lcoulement des eaux.
En cas de faibles prcipitations, le lincorporation
dun liant rpandu doit seffectuer immdiatement
aprs le rpandage pour empcher lhumidifica-
tion et lagrgation du liant. Si des grumeaux se
forment malgr tout, ils devront tre suffisamment
concasss pendant le fraisage.
1.11.2 Vent
Afin dviter la dispersion du liant, des liants
spciaux (par ex. B. DOROSOL PRO C) peuvent
tre utiliss, ce qui contribue galement rduire
considrablement la formation de poussire.
En gnral, il ny a pas formation de grumeaux
avec les ciments ou les liants pour couches de
base hydrophobes.
Si, en raison de prcipitations, la teneur en eau
requise pour le compactage du sol est dpasse
et que de ce fait le mlange sol-liant ne peut pas
tre suffisamment compact, il est ncessaire
dinterrompre les travaux jusqu ce que le sol soit
suffisamment sec.
Toutefois, en cas de vent fort, il vaut mieux inter-
rompre le rpandage du liant si sa dispersion est
telle quelle prsente un risque inacceptable pour
lenvironnement ou un danger pour les usagers de
la route.
1.11.3 Temprature
Si la temprature du sol ou de lair est infrieure
+5 C, il est prfrable de ne pas procder des
travaux de stabilisation du sol ou damlioration
renforce.
Si un traitement des sols doit tre effectu des
tempratures infrieures +5 C, les mesures de
protection ncessaires doivent tre ajoutes au
cahier des charges. Il faut alors veiller ce que
la temprature du mlange sol-liant ne reste pas
trop longtemps en dessous de +5 C, au moins les
trois premiers jours. Le cas chant, on posera la
couche suivante en guise de protection.
Le traitement des sols gels nest pas autoris.
Sil faut compter avec le phnomne de gel, le
drainage doit tre suffisamment efficace pour vi-
ter le gel de la couche stabilise sature deau.
Si la temprature de lair est suprieure 25 C
ou en cas de rayonnement solaire intense, il faut
veiller ce que la teneur en eau reste optimale lors
du compactage des mlanges granulaires.
70 // 71
1.12 Traitement des sols Excution des travaux
1.12.1 Procds de mlange
On distingue gnralement entre deux procds
de mlange pour la production du mlange sol-
liant.
Mixed-in-Plant (procd de mlange en
centrale)
Si, pour des raisons techniques ou de rentabili-
t, le procd de mlange en place est impos-
sible (par exemple prsence de chemines de
visite, tracs de routes, largissement de routes,
aires de chantiers, fosss, etc.), il est possible
de poser un mlange sol-liant produit selon le
procd de mlange en centrale.
La production dun mlange sol-liant selon le
procd de mlange en centrale dans le cadre
du traitement des sols nest gnralement pas
rentable.
Mixed-in-Place (procd de mlange en
place)
Le procd de mlange en place est le procd
de pose le plus courant pour le traitement des
sols.
1.12.2 Mixed-in-Plant (procd de mlange en centrale)
Le sol est malax avec le liant et la quantit deau
requise dans une centrale. On peut utiliser tant des
malaxeurs discontinus que continus. Les centrales
mobiles sont surtout appropries pour les chan-
tiers de grande envergure.
Le malaxage doit durer jusqu ce que le liant
soit mlang au sol de faon homogne (ce que
lon reconnait la teinte uniforme du mlange
sol-liant). Le mlange termin est achemin sur
le chantier de pose (en le recouvrant autant que
Le malaxeur roule sur la couche prpare pour
le traitement de sol et incorpore le liant appliqu
au pralable ainsi que la quantit deau ven-
tuellement requise.
Pour ce qui concerne lenchanement des
diffrentes tapes, diffrentes variantes sont
possibles selon le lieu de prlvement et le
chantier de pose.
Forme spciale
Sil est impossible de mettre en uvre un
malaxeur sur le chantier de pose (dans le cas
dlargissements de chausse, de remplissage
de tranches de canalisation, proximit de
localits o il faut viter les dispersions de liant,
etc.), la rpartition et lincorporation du liant
peut avoir lieu dans la zone denlvement. Le
mlange sol-liant est ensuite transport sur le
chantier, puis pos et compact.
possible afin dviter toute vaporation deau) pour
y tre pos uniformment.
Il faut respecter lpaisseur de pose requise.
Le substrat (sol support ou couche de forme) doit
tre nivel de faon atteindre lpaisseur prvue
et le niveau aprs la pose de la couche stabilise.
Le substrat doit satisfaire aux exigences de com-
pacit prescrites
72 // 73
1.12.3 Mixed-in-Place (procd de mlange en place)

1.12.3.1 Principes du procd de mlange en place (pour tous les domaines

du traitement des sols)

Amlioration des
Stabilisation des sols Amlioration des sols
sols renforce
Travaux prliminaires

Enlever lhumus et les composants vgtaux. Lamlioration des sols doit tre
Scarifier ou concasser les sols compacts agglomrs ou grains excute de faon ce que la
semi-rigides, fins ou mixtes. couche termine soit suffisam-
Enlever les pierres dun diamtre > 63 mm, tout en respectant le ment compacte et prsente
profil et lpaisseur de la couche stabilise. une paisseur selon le profil
Laddition de chaux vive permet de neutraliser les sols trop acides. voulu. La couche amliore
Dfinir un temps de raction convenable de plusieurs jours au doit prsenter une paisseur
moyen dun essai daptitude approfondi. uniforme. Il faut donc niveler le
Pour les sols grains mixtes ou grains fins des groupes GU*, sol avant de rpandre le liant.
GT*, SU*, ST*, U, T, OU et OT, dfinir la teneur en eau de faon
ne pas dpasser la valeur maximum (quantile maximum 10 %)
pour la teneur en air occlus du mlange sol-liant compact de
12 %-vol (cf. ZTV E-StB).
Avant de rpandre le liant, le sol doit tre nivel et compact selon
ZTV E-StB.
Dfinir le niveau de la plate-forme support de chausse prcom-
pacte de faon bien respecter le niveau de consigne et lpais-
seur de la couche en tenant compte de lampleur du compactage
de la couche stabilise.
Pour les granulats artificiels et les granulats recycls, il faut tenir
compte de leurs caractristiques intrinsques. Les fiches tech-
niques correspondantes doivent tre prises en compte.
 Amlioration des
Stabilisation des sols Amlioration des sols
sols renforce
Travaux prliminaires

Le liant doit tre uniformment rparti en utili- Dans le cadre dune amlioration des sols, la
sant les engins appropris. formation de poussire due au vent peut tre
Lutilisation dpandeurs dengrais ou de limite si la surface a t scarifie avant le
camions-silos ne garantit pas une rpartition rpandage du liant. En outre, il existe des
uniforme du liant. liants qui produisent peu de poussire lors du
Lutilisation de camions-silos est toujours traitement.
proscrite en raison des risques daccident et de Le rpandage et lincorporation du liant doivent
la pollution environnementale qui en dcoulent. en principe se succder rapidement. De par
Les fiches de scurit europennes doivent tre leurs caractristiques hydrofuges, les ciments
respectes lors de la mise en uvre de liants hydrophobes prsentent un temps de traitement
hydrauliques et de chaux. plus lev, le temps de raction ne commenant
La quantit de liant rpandue doit tre contrle qu partir de lincorporation.
au moyen de panneaux dessai appropris
(cf. TP BF-StB, partie B 11.2). Pour le procd
de mlange en place, la quantit de liant est
indique en kg/m et pour le procd de m-
lange en centrale elle est indique en %m par
rapport la masse volumique sche du sol.
Dans les zones difficiles daccs, il est prf-
rable de mettre en uvre un mlange sol-liant
fabriqu lextrieur du chantier.
Il est ncessaire de prvoir une protection suf-
fisante contre les dispersions de liant pendant
lexcution des travaux. Les engins de rpan-
dage doivent tre quips des dispositifs de
protection correspondants (par ex. de tabliers
abaisss).

74 // 75
 Amlioration des
Stabilisation des sols Amlioration des sols
sols renforce
Mlange

Dans le cadre dune stabilisation des sols, seuls des engins puis- Pour les sols pierreux, luti-
sants (par ex. des fraiseuses) doivent tre mis en uvre pour ob- lisation de scarificateurs, de
tenir un mlange sol-liant parfaitement homogne. Il faut mlanger herses disques et ainsi que
jusqu obtenir une teinte uniforme, une teneur en eau homogne de bulldozers munis dqui-
et une structure de sol finement grumeleuse sur toute lpaisseur pements supplmentaires
de couche donne. appropris a fait ses preuves.
Ce premier passage permet
darer le sol et dliminer les
grosses pierres (blocs).
La seule mise en uvre de
niveleuses et de bulldozers
scarificateurs ou excavateurs
ne suffit pas obtenir un m-
lange intense.
Mlange aprs une opration de Mlange aprs deux oprations Mlange aprs trois oprations
fraisage de fraisage de fraisage

76 // 77
 Amlioration des
Stabilisation des sols Amlioration des sols
sols renforce
Nivellement et compactage
Le poids propre de la fraiseuse entrane une nombre de passages. Le taux de compactage
diffrence de prcompactage entre les traces requis doit tre garanti sur toute lpaisseur de
laisses par les roues et le matriau frais. Il faut couche et sur tout le profil, mme sur les bords.
liminer cet cart en effectuant des travaux de Dans ce but, le matre duvre doit procder
compactage avant le nivellement. un compactage dessai au dbut des travaux
Dans le cadre de stabilisation de couches, ce de compactage afin de vrifier si les exigences
nest que dans des cas exceptionnels quil requises pourront tre atteintes avec le procd
faudra procder un nivellement avant le com- choisi.
pactage. Cette opration ne doit seffectuer que
ponctuellement, sinon la continuit de lpais- Pour le procd en question, une instruction de
seur de couche ne serait plus assure. travail dterminera
- lengin de compactage choisi
La Fiche technique relative au compactage du - le mode de pose
sol support et de la couche de forme dans le - le nombre de passages requis pour le com-
cadre de la construction routire apporte des pactage
informations sur le compactage et les engins - la hauteur de recouvrement maximum des
mettre en uvre. Le choix des engins dpend diffrentes couches poses.
du type de sol, de lpaisseur de couche et du
 Amlioration des
Stabilisation des sols Amlioration des sols
sols renforce
Traitement ultrieur
Le traitement ultrieur est destin empcher tre protge par une couche de gravillons (par
le schage prcoce dune couche stabilise ex. granulomtrie 1/3 mm ou 2/5 mm) rpandus
aux liants hydrauliques. Les couches stabilises immdiatement aprs son application.
doivent tre maintenues dans un tat humide Les valeurs de rfrence applicables peuvent
en permanence pendant au moins trois jours, tre de 0,7 kg/m pour les sols grains fins et
par ex. par une fine pulvrisation deau. Il est denv. 1,1 kg/m pour les sols gros grains.
galement possible de pulvriser une mulsion Un traitement ultrieur peut tre superflu si une
de bitume (U 60 K) dpaisseur uniforme sur la couche supplmentaire est pose sur la couche
couche humide venant dtre compacte, de compacte encore frache, en veillant toutefois
faon crer un mince film continu. La quantit ne pas endommager ni enfoncer la couche
pulvriser doit tre dans tous les cas dter- sous-jacente. Gnralement, un traitement ult-
mine dans le cadre dessais pralables. Si des rieur dans le cadre dun traitement des sols la
vhicules de chantier doivent rouler sur le sol chaux ou dune amlioration des sols aux liants
ainsi trait ou stabilis, lmulsion de bitume doit mixtes nest pas ncessaire.

78 // 79
1.12.4 Exigences requises pour le traitement des sols

Exigences requises pour :

Stabilisation de sols
1.12.4.1 Quantit de liant Pour les sols gros grains :
ZTV Beton-StB sapplique.
Liants hydrauliques et liants mixtes Pour les sols grains fins ou grains mixtes :
La quantit de liant doit tre choisie de faon
satisfaire les exigences suivantes :
1) La rsistance la compression se rapporte un diamtre dprou-
vette de 10 cm. Dans certains cas, il est possible de contrler la Groupes de sols Rsistance au gel Rsistance la
rigidit 7 jours en tenant compte de lvolution de la rigidit du (soulvement de compression1)
lprouvette) ( 28 jours)
liant. Pour les liants hydrauliques, dont rsulte une volution lente
de la rigidit du mlange sol-liant, il peut savrer ncessaire de
dterminer la rsistance la compression 28 jours. I
GU, GT, SU, ST2) 1 6,0 N/mm2
2) Si le sol est de classe de sensibilit au gel 1, seul lessai de I
rsistance la compression sera effectu. Si le sol est de classe de GU*, SU*, UL, UM I
GT*, ST*, TL, TM, TA 1
sensibilit au gel 2, les deux essais doivent tre effectus. I

Granulats recycls et de
production industrielle I
1 6,0 N/mm2
I

Chaux vive et chaux hydrate

selon TP BF-StB, partie B 11.5
Rsistance sur cylindre aprs laction du gel
> 0,2 N/mm2, quantit de liant > 4 %m

1.12.4.2 Indices de compactage Exigence requise pour la couche devant tre stabilise
(seulement selon le procd de mlange en place)

Exigences dun quantile minimum de 10 % pour le

taux de compactage DPr ou dun quantile maximum
de 10 % pour la teneur en air occlus na
GW, GI, GE
SW, SI, SE DPr> 100 %
GU, GT, SU, ST
GU*, GT*, SU*, ST* DPr > 97 %
U, T, OU1), OT1) et na < 12 %

Exigence requise pour le taux de compactage

de la couche stabilise immdiatement aprs le
1) Ces exigences ne sappliquent aux groupes de sols OU et OT que compactage
si leur aptitude et les conditions de pose ont fait lobjet dune tude
particulire et ont t dtermines en accord avec le donneur DPr > 98 % de la densit
dordre. Proctor du mlange sol-liant
Amlioration des sols renforce Amlioration des sols

Quantit de liant 3 %m

Amlioration renforce de la plate-forme support de

chausse
La quantit de liant doit tre choisie de faon satisfaire
les exigences suivantes :
Rsistance la compression uniaxiale 28 jours et
essai selon TP BF-StB partie B 11.3 0,5 N/mm. Aprs
immersion de 24 heures, la baisse de rigidit ne doit pas
dpasser 50 %. Alternative : valeur CBR 28 jours et
essai selon TP BF-StB partie B 7.1 40 %.
Aprs immersion de 24 heures, la baisse de rsistance ne
doit pas tre suprieure 50 %.
Lessai peut galement tre ralis au bout de 7 jours
et/ou dautres moments de lessai

Amlioration des sols renforce pour dautres

applications
Dtermination de la quantit de liant selon le calcul de
statique terrestre

Exigence requise pour le compactage Exigence requise pour le compactage

Exigences dun quantile minimum de 10 % pour le taux de com- Exigences dun quantile minimum de 10 % pour le taux de
pactage DPr ou dun quantile maximum de 10 % pour la teneur en compactage DPr ou dun quantile maximum de 10 % pour la
air occlus na teneur en air occlus na

DPr na DPr na
Zone Groupes de sols Zone Groupes de sols
en % en % en % en %
Plate-forme support de Plate-forme support de
chausse jusqu 1,00 m de chausse jusqu 1,00 m de
profondeur pour les digues GW, GI, GE GW, GI, GE
profondeur pour les digues
Plate-forme support de SW, SI, SE >100 SW, SI, SE >100
Plate-forme support de
chausse jusqu 0,50 m de GU, GT, SU, ST GU, GT, SU, ST
chausse jusqu 0,50 m de
profondeur pour les tranches profondeur pour les tranches

1,00 m en dessous de la GW, GI, GE 1,00 m en dessous de la GW, GI, GE

plate-forme de chausse SW, SI, SE >98 plate-forme de chausse SW, SI, SE
jusqu lassise de la digue >98
GU, GT, SU, ST jusqu lassise de la digue GU, GT, SU, ST

Plate-forme support jusqu GU*, GT*, SU*, ST* Plate-forme support jusqu GU*, GT*, SU*, ST*
lassise de la digue U, T, OU1), OT1) >97 <12 lassise de la digue U, T, OU1), OT1) >97 <12
Plate-forme support de Plate-forme support de
chausse jusqu 0,50 m de chausse jusqu 0,50 m de
profondeur pour les tranches profondeur pour les tranches

80 // 81
Exigences requises pour :
1.12.4.3 Justification de la quantit
de liant
1.12.4.4 Surface
1.12.4.5 Planit
1.12.4.6 paisseur de pose
Stabilisation des sols
partir des rsultats de lessai daptitude, le
matre duvre indique la quantit de liant
- en kg/m pour le procd de mlange en place
- en %m pour le procd de mlange en centrale.
La quantit de liant livre pour le tronon de chan-
tier ne doit pas tre
suprieure de 5 % en valeur relative
infrieure de 8 % en valeur relative
la valeur dfinie par lessai daptitude
Les quantits de liant individuellement dtermi-
nes (selon TP BF-StB partie 11.2) ne doivent pas
tre
infrieures de 10 % en valeur relative
suprieures de 15 % en valeur relative
la valeur de consigne dfinie par lessai dapti-
tude
cart max. de la surface par rapport la
hauteur de consigne : 2 cm
2,0 cm en dessous de la distance mesure de 4
m si la couche stabilise est directement sous-
jacente au corps de chausse
cart max. de lpaisseur de pose par rapport la
valeur de consigne : 10 %
Amlioration des sols renforce Amlioration des sols

partir des rsultats de lessai daptitude, le

matre duvre indique la quantit de liant
- en kg/m pour le procd de mlange en place
- en %m pour le procd de mlange en centrale

La quantit de liant livre pour le tronon de chan-

tier ne doit pas tre
suprieure de 5 % en valeur relative
infrieure de 8 % en valeur relative
la valeur dfinie par lessai daptitude.

Les quantits de liant individuellement dtermi-

nes (selon TP BF-StB partie 11.2) ne doivent pas
tre
infrieures de 10 % en valeur relative
suprieures de 15 % en valeur relative
la valeur de consigne dfinie par lessai dapti-
tude

Exigence rsultant de lemplacement dans Exigence rsultant de lemplacement dans

louvrage louvrage

Exigence rsultant de lemplacement dans Exigence rsultant de lemplacement dans

louvrage louvrage

Exigence rsultant de lemplacement dans Exigence rsultant de lemplacement dans

louvrage louvrage

82 // 83
1.13 Travaux de remblaiement

1.13.1 Dfinitions

Zone de remblai
Zone de drainage (la zone de drainage fait partie
de la zone de remblai) Zone de recouvrement

1.13.2 Matriaux

Les matriaux utiliss doivent tre rsistants aux Laddition de liant permet daugmenter la portance
intempries, et leurs constituants ne doivent pas du remblai et de rduire le tassement propre.
tre sujets au gonflement, sensibles la dcompo-
sition ou agressifs pour louvrage.

1.13.2.1 Zone de drainage

La zone de drainage doit tre constitue dun sol

gros grains (DIN 18196).

1.13.2.2 Zone de remblai et de recouvrement

 ols gros grains (SW, SI, SE, GW, GI, GE)

S En outre, il est possible de poser un mlange sol-
Sols grains mixtes (SU, ST, GU, GT) liant pour garantir un compactage rglementaire
Sols grains mixtes (SU*, ST*, GU*, GT*) et sols ou viter laccumulation deau
grains fins (TL, TM, UM, UL) associs une lorsque les zones de remblai sont difficiles
amlioration des sols renforce daccs
Granulats de production industrielle et matriaux en dessous dune ligne sous laquelle il est
recycls impossible de drainer un remblai lorsquil ny a
La cendre volante de houille, les pontes de pas de drivation et que le sol support est peu
houille et les matriaux recycls contenant de permable.
lenrob ne peuvent tre utiliss quen dehors de Si on utilise des sols grains mixtes, il est nces-
la zone de drainage saire de poser une couche de drainage de 1,0 m
dpaisseur.
1.13.3 Compactage

Pour les Dans la zone de remblai et de recouvrement, le

z ones de remblai
zones de recouvrement
zones de talus sur les cts de louvrage,
lexigence du quantile minimum de 10 % du taux
de compactage sapplique.
matriau doit tre pos et compact uniformment
en couches de 30 cm dpaisseur maximum.
Le talutage sur les cts de louvrage doit tre
ralis en mme temps que le remblai ou le
recouvrement. Le raccord de la zone de remblai
une digue ou un talus de tranche doit tre
ralis en gradin et selon un principe dimbrication.

DPr = 100 %

84 // 85
1.14 Remplissage de tranches de canalisation

1.14.1 Gnralits

Le sol excav est rutilis pour des travaux de Un sol excav satur deau peut tre transform
remplissage, selon les besoins et en fonction de en un sol apte la pose sil est trait aux liants.
son aptitude.
Laptitude la pose du sol entrepos doit tre
maintenue au moyen de mesures appropries.

1.14.2 Incorporation du liant

Le liant est incorpor ct de la tranche de En prsence de constructions attenantes, il est

canalisation laide dun godet mlangeur ou sur ncessaire dempcher la dispersion du liant. Le
une aire de stockage du matriau laide dune cas chant, il faudra utiliser des liants mission
fraiseuse de terrassement. rduite de poussire.

1.14.3 Compactage

Dans le cas de tranches de canalisation, le sol suivantes concernant le quantile minimum de 10 %

de remplissage doit tre compact dans le corps pour le taux de compactage DPr ou le quantile maxi-
de chausse de faon atteindre les exigences mum de 10 % pour la teneur en air occlus na.

Zone Groupes de sols DPR en % na en %vol

Plate-forme support de chausse jusqu 1,00 m de pro-

fondeur pour les digues, plate-forme support de chausse GW, GI, GE, SW, SI, 100
jusqu 0,50 m de profondeur pour les tranches SE, GU, GT, SU, ST

1,00 m en dessous de la plate-forme de chausse GW, GI, GE, SW, SI,

jusqu lassise de la digue 98
SE, GU, GT, SU, ST

Plate-forme support jusqu lassise de la digue GU*, GT*, SU*, ST*

Plate-forme support de chausse jusqu 0,50 m 97 122)
U, T, OU1), OT1)
de profondeur pour les tranches

1)
 es exigences ne sappliquent aux groupes de sols OU et OT
C 2)
que si leur aptitude et les conditions de pose ont fait lobjet dune
tude particulire et ont t dtermines en accord avec le donneur
dordre.
 i les sols ne font pas lobjet dune stabilisation ou dune stabili-
S
sation renforce, la recommandation pour lexigence du quantile
maximum de 10 % pour la teneur en air occlus est,
- en cas de pose de sols grains mixtes et grains fins sensibles
leau, de 8 %vol
- en cas de pose de roches de rsistance variable, de 6 %vol
Si des tranches de canalisations se trouvent taux de compactage est de 97 % pour la zone de
lintrieur et lextrieur du corps de chausse, canalisations.
lexigence dun quantile minimum de 10 % du

86 // 87
Introduction
Les couches de base traites aux liants hy-
drauliques sont utilises aujourdhui en tant que
couches stabilises, couches lies au liant hydrau-
lique (HGT) ou encore couches en bton.
Les couches de base constituent la partie inf-
rieure du corps de chausse. Elles permettent
de rpartir les charges statiques et dynamiques
exerces sur la couche de surface dans la couche
de forme ou le sol support.
Le prsent guide traite des couches stabilises
aux liants hydrauliques et des couches lies aux
liants hydrauliques.
Les autres couches de base ne sont cites que par
souci dexhaustivit.
Les couches de base traites aux liants hydrau-
liques taient dj mises en uvre avec succs du
temps des Romains.
Aujourdhui, on trouve encore sous certaines
rues de Munich des couches de base en bton
maigre qui datent du tournant du sicle. Et dj
avant la Seconde Guerre mondiale, les liants
hydrauliques taient utiliss dans la construction
dautoroutes et de pistes daroports.
Dans lAllemagne des annes 1960, on est finale-
ment arriv la conclusion quil tait ncessaire
de produire dans le respect des principes de la
mcanique des sols des mlanges granulaires
lis au ciment pour la ralisation de couches de
base.
Pour des raisons techniques et conomiques, les
couches de base traites aux liants hydrauliques
sont de plus en plus utilises.
Outre les avantages tels que leffet de dalle entra-
nant une sollicitation moindre du sol support ou de
la couche de forme, et linsensibilit aux fluctua-
tions de temprature, la ralisation de couches
de base traites aux liants hydrauliques prsente
encore les avantages suivants :
 oindre sensibilit aux charges de longue
M
dure, pas de phnomne de fluage
Pas de dformations durables dues aux charges
exerces des tempratures leves
Possibilit dutiliser des matriaux recycls
appropris et des sous-produits industriels
Longue dure de vie de la couche de base
88 // 89
2. Couches de base traites aux
liants hydrauliques

2.1 Gnralits
Selon RStO, on distingue
les couches de base sans liant
les couches de base traites aux liants
hydrauliques
les couches de base aux caractristiques
particulires
Les enrobs sont des mlanges granulaires
auxquels ont t ajouts du liant et de leau.
En cas dutilisation de mlanges granulaires
contenant des matriaux recycls, il faut dtermi-
ner llution des substances polluantes.

Les mlanges granulaires sont des mlanges

constitus de granulats dune granulomtrie
dtermine, sans liant ni eau.

90 // 91
2.2 Terminologie
Selon la technologie, le matriau de dpart et le
procd de mlange, les couches de base traites
aux liants hydrauliques se divisent en
 ouche stabilise aux liants hydrauliques
C chantier pour y tre pos.
La stabilisation des sols est un procd de
construction permettant daugmenter la
rsistance des couches de base non lies aux
sollicitations dues la circulation et au climat.
Le mlange granulaire est compact ultrieu-
rement. On ajoute aux sols ou aux mlanges
granulaires des liants hydrauliques et de leau
selon un procd de mlange en place ou en
centrale.
- Procd de mlange en place
Le malaxeur roule sur la couche prpare
en vue dtre stabilise ; il la scarifie et y
incorpore le liant hydraulique prvu ainsi que la
quantit deau ncessaire.
- Procd de mlange en centrale
Le sol ou le mlange granulaire est mlang au
liant prvu et leau (addition deau) dans des
centrales stationnaires, puis achemin sur le
 ouches de base lies aux liants hydrau-
C
liques
(HGT, fabriques uniquement selon le procd
de mlange en centrale)
Les couches de base lies aux liants hydrau-
liques sont constitues de mlanges granulaires
concasss et/ou non concasss et de liants hy-
drauliques. La distribution granulomtrique doit
tre comprise dans la plage granulaire dfinie.
Lenrob doit tre fabriqu dans des centrales
denrobage.
 ouches de base en bton
C
Les couches de base en bton sont des
couches de base en bton selon DIN EN 206-1
et DIN 1045-2.
2.3 Couches de base traites aux liants hydrau-
liques selon ZTV Beton-StB et stabilisation des
sols selon ZTV E-StB

paisseur de la couche
paisseur des couches de base traites aux liants
stabilise dans le sol support ou la
hydrauliques selon ZTV Beton-StB
couche de forme selon ZTV E-StB

Couche de surface Couche de surface

en enrob Couche de surface Corps de chausse en enrob Couche de surface
Pavage
Couche de base en bton en bton Couche de base en bton
en enrob en enrob

Structure non glive

Structure non glive

Matriau non glif Couches de base Couche stabilise du Sol support Module de dforma- Taux de compactage
(pos ou dj en place) traites aux liants sol support ou de la (sols des classes tion sur la plate-forme de la couche stabili-
hydrauliques couche de forme F2/F3) support de chausse se DPr 98 %
Ev2 45 MN/mm

92 // 93
2.4 Principes de ralisation

2.4.1 Gnralits

Les couches stabilises et les couches lies aux  e taux de compactage est calcul partir de la
L
liants hydrauliques sont ralises selon les prin- densit Proctor et la densit en place.
cipes de la mcanique des sols, cest--dire :
 a densit Proctor et la teneur en eau optimale
L Le bton pour couches de base en bton est
correspondante sont dtermines en fonction du produit selon DIN EN 206-1 et DIN 1045-2.
mlange sol-liant ou mlange granulaire-liant par La rsistance la compression et la rsistance au
lessai Proctor. gel sont testes sur des cubes dessai.
La teneur en liant requise est dtermine par
lessai de rsistance la compression et lessai
de rsistance au gel sur lprouvette Proctor.
2.5 Essais Dfinitions
2.5.1 Essai initial (essai daptitude)
Les essais initiaux sont la charge du matre
duvre. Ils doivent tre effectus selon TL
Beton-StB et TP Beton-StB avant la premire
utilisation.
Ces essais sont destins justifier de laptitude
des matriaux, des mlanges granulaires et des
2.5.2 Contrle de production interne
Il est ncessaire deffectuer des contrles de pro-
duction internes sur les
sols
mlanges granulaires
enrobs
lors de leur livraison. Les rsultats de ces contrles
de production internes devront tre prsents.
enrobs aux conditions de pose et lutilisation
prvues selon les spcifications contractuelles.
La preuve doit en tre apporte par des certificats
dessai tablis par un centre dessai agr pour
les matriaux et mlanges granulaires correspon-
dants.
Si les sols, les mlanges granulaires ou les
enrobs sont fournis ou produits par lentreprise
charge de la pose, le contrle de production
interne fait partie intgrante de lauto-contrle.
94 // 95
Essais initiaux et contrles de production internes sur les couches stabilises et les couches de
base lies aux liants hydrauliques :

Type de couche de Essai initial Contrle de

base production interne

Liant

Couche stabilise et Comparaison des bordereaux de

Type et sorte de liant couche de base lie livraison chaque livraison
au liant hydraulique

Sol ou mlange granulaire

Couche stabilise et Toutes les 2 500 t de quantit

Distribution granulomtrique couche de base lie Dans tous les cas livre commence, au moins une
au liant hydraulique fois par jour

Teneur en fines Couche stabilise Dans tous les cas Selon les exigences

Teneur en eau Couche stabilise Dans tous les cas Selon les exigences, au moins
une fois par jour

Densit Proctor et teneur Couche stabilise Dans tous les cas

en eau correspondante

Structure des granulats Couche de base lie Dans tous les cas Contrle visuel
au liant hydraulique

Enrob

Couche stabilise et Selon les exigences, au moins

Teneur en liant couche de base lie Dans tous les cas une fois par jour
au liant hydraulique

Couche stabilise et
Densit Proctor couche de base lie Dans tous les cas
au liant hydraulique

Couche stabilise et
Teneur en eau couche de base lie Dans tous les cas Au moins deux fois par jour
au liant hydraulique

Rsistance la compression Couche stabilise et

sur lprouvette couche de base lie Dans tous les cas Selon les exigences
au liant hydraulique

Couche stabilise et Pour les sols ou les matriaux

Rsistance au gel couche de base lie contenant des fines
au liant hydraulique 0,063 mm
entre 5 et 15 %m

Structure des granulats Couche de base lie Contrle visuel

au liant hydraulique
2.5.3 Essai dauto-contrle
Les essais dauto-contrle sont la charge du
matre duvre.
2.5.4 Essai de contrle
Les essais de contrle sont la charge du don-
neur dordre.
Ils servent vrifier si les caractristiques
des matriaux
des mlanges granulaires et des enrobs
de la prestation fournie
correspondent aux spcifications contractuelles.
La rception des travaux dpend des rsultats de
ces essais.
Ils servent vrifier si les caractristiques
des matriaux
des enrobs
de la prestation fournie
correspondent aux spcifications contractuelles.
Une analyse darbitrage est la rptition dun
essai de contrle dont lexcution dans les rgles
de lart est mise en doute par le donneur dordre
ou le matre duvre. Elle doit tre ralise
la demande dune partie contractante par un
centre dessai reconnu par le matre duvre et le
donneur dordre et nayant pas effectu lessai de
contrle.
Le rsultat de lanalyse darbitrage remplace alors
le rsultat prcdent. Les frais sont la charge de
la partie perdante.
96 // 97
 2.6 Matriaux

2.6.1 Sols et granulats pour couches stabilises

Peuvent tre utiliss pour les couches stabilises :
 ols gros grains selon DIN 18196
S font lobjet dun contrle de qualit selon
Sols grains mixtes des groupes GU, SU, GT
et ST, si conformes la classe de sensibilit au
gel F1
Granulats satisfaisant aux exigences de lannexe
G de TL Gestein-StB
Les sols utiliss dans les couches stabilises
TL G SoB-StB.
La valorisation des granulats denrob de rcup-
ration et des matriaux de rcupration base de
poix est fixe dans TL Beton-StB, annexe G.
Dans ce contexte, il faut galement respecter les
Directives relatives la valorisation co-compa-
tible des matriaux de rcupration base de poix
et de lenrob de rcupration dans le cadre de la
construction routire (RuV A-StB).

ST*, GT*
SU*, GU*
TL, TM
UL, UM, UA
OU

15
Fraction d 0,063 mm (%m)

ST, GT
SU, GU
F2 TA
ST, GT OT, OH
10 OK
SU, GU

F1

GW, GI, GE
F1
SW, SI, SE

0
1 5 10 15
Si la fraction granulaire est comprise entre 5 %m et 15 %m, lessai
d60 daptitude (essai initial) doit galement prouver la rsistance au gel de
Coefficient duniformit U =
d10 lenrob durci dans le cadre dun essai de rsistance au gel.
2.6.2 Granulats et mlanges granulaires pour couches de base traites aux liants
hydrauliques
Peuvent tre utiliss pour les couches de base  es granulats recycls conformes la Fiche
L
lies aux liants hydrauliques : technique relative la revalorisation du bton
 ranulats naturels, concasss et non concas-
G des couches de surface des chausses dans
ss ; les granulats et mlanges granulaires pour la mesure o lenlvement et la pose ont lieu sur
couches de base traites aux liants hydrauliques le mme chantier peuvent tre utiliss sans
doivent satisfaire aux exigences de TL Gestein- autre contrle.
StB. Ils font lobjet dun contrle de qualit selon
TL G SoB-StB. La valorisation des granulats denrob de rcup-
Granulats artificiels (SFA, HOS, HS, SWS, CUG, ration et des matriaux de rcupration base de
GUS, GKOS, SKG et scories volcaniques) et poix est fixe dans TL Beton-StB, annexe G.
SFA comme adjuvant ou additif au mlange gra- Dans ce contexte, il faut galement respecter les
nulaire. Si lon utilise des granulats de produc- Directives relatives la valorisation co-compa-
tion industrielle ou recycls ou des scories vol- tible des matriaux de rcupration base de poix
caniques, il convient de respecter les domaines et de lenrob de rcupration dans le cadre de la
dutilisation du tableau de la page 98. construction routire (RuV A-StB).

98 // 99
Exigences requises pour les granulats pour couches de base traites aux liants hydrauliques selon
TL Gestein-StB :

Couche de base lie

Proprit Couche stabilise aux liants hydrau- Couche de base en bton
liques
Dsignation du matriau Dtermination des caractristiques ptrographiques selon DIN EN 932-3

Teneur en fines des classes granulaires 0/2 f3

et 0/5 ; indiquer. La teneur en fines
admissible dans les mlanges
Teneur en fines des classes granulaires 2/4 granulaires ne doit pas tre dpasse
et 32/63 ; f1

Forme des gros granulats SI50 (FI50)

Distribution granulomtrique
GF80 pour 0/5 GF85
Classes granulaires/Granulats livrs
GC80/20 pour 5/11, 11/22, 22/32, 32/45 et 45/56

Classes granulaires/Granulats livrs GC85/20 pour 2/4, 4/8, 8/16, 16/32 et 32/64
GC90/15 pour 5/8, 8/11, 11/16 et 16/22

Classes granulaires regroupes pour D/d < 4 : GTC20/15 ; pour D/d 4 : GTC20/17,5 ;
pour granulats selon DIN EN 13242 : GTNR

Tolrances de distribution granulomtrique GTANR Tolrances selon le tableau 4,

lignes 1 + 2 de TL Gestein

Masse volumique apparente indiquer.

Absorption deau Wcm 0,5

Rsistance au gel F4

Coup de soleil dans le basalte SBSZ (SBLA)

Impurets organiques mLPC NR

Dcomposition du silicate bicalcique pour Pas de dcomposition

HOS ou GKOS

Dcomposition du fer pour HOS ou GKOS Pas de dcomposition

Stabilit volumique SWS V5 SWS non utilisable

Raction alcali-silice Respect de la directive alcali de la commis- Indiquer les classes de

sion allemande du bton arm (DAfStB) sensibilit lalcali

Contrler lventuelle prsence de

constituants perturbateurs pour la prise trouver
et le durcissement

Caractristiques environnementales Les caractristiques environnementales doivent tre respectes avec

les granulats de production industrielle et les matriaux RC
Domaines dutilisation des granulats de production industrielle ou recycls :

HOS, HS, CUG,

Matriaux SFA CUS, GKOS, SWS RC1) HMVA
SKG, scories
volcaniques

Classe de construction SV, I VI SV, I VI SV, I VI SV, I VI IV VI

Couches stabilises Comme additif Comme granulat Comme granulat Comme granulat Limite2)
au granulat

Couches de base lies Comme additif au Comme granulat Comme granulat Comme granulat 3)
aux liants hydrauliques granulat

Couches de base Comme adjuvant Comme granulat 3)

Comme granulat 3)
en bton

SFA : cendre volante de houille SKG : granulat de four de fonderie

HOS : laitier de haut fourneau SWS : laitier dacirie
HS : sable de haut fourneau RC : grains minraux issus du recyclage
CUG/CUS : laitier issu de la production du cuivre HMVA : cendres de combustion des ordures
GKOS : laitier de cubilot de fonderie mnagres

1)
 es granulats recycls conformes la Fiche technique relative
L 2)
 onformment la Fiche technique relative la valorisation des
C
la revalorisation du bton des couches de surface des chausses cendres de combustion des ordures mnagres dans le cadre de la
peuvent tre utiliss sans autre contrle pour les couches de base construction routire (M HMV-A)
traites aux liants hydrauliques dans la mesure o lenlvement et 3)
ne pas utiliser
la pose ont lieu sur le mme chantier.

100 // 101
2.6.3 Granulats et mlanges granulaires pour couches de base en bton

Granulats dcrits au paragraphe 2.6.2, granulats additif aux granulats, mais uniquement comme ad-
et mlanges granulaires pour couches de base juvant. Les courbes granulomtriques respecter
lie aux liants hydrauliques, avec la restriction que dcoulent des exigences des normes DIN EN 206-1
le SFA appropri ne peut pas tre utilis comme et DIN 1045-2 (cf. galement annexe 8).
2.6.4 Liants hydrauliques

On utilise comme liants des ciments selon ou couche de base selon DIN 18506 (classes de
DIN EN 197 ou DIN 1164-10 conformment au rigidit 12,5 et 32,5).
tableau ou bien des liants hydrauliques pour sol

Ciments courants Dsignation des ciments courants Constituants principaux

CEM I Ciment Portland

Ciment Portland de haut fourneau A/B S Sable de haut fourneau

Ciment Portland la fume de silice A D Fume de silice

Ciment Portland la pouzzolane A/B P/Q Pouzzolane

CEM II
Ciment Portland aux cendres volantes A V Cendre volante

Ciment Portland au schiste calcin A/B T Schiste calcin

Ciment Portland au calcaire A LL Calcaire

S-D, S-T, S-LL

S-P, S-V

D-T, D-LL, D-P

A D-V

T-LL
CEM II-M Ciment Portland compos
P-V, P-T, P-LL

V-T, V-LL

S-D, S-T, S-P

B D-T, D-P

P-T

A S
CEM III Ciment de haut fourneau
B S

CEM IV Ciment de pouzzolane B P1)

A
CEM V Ciment compos S-P2)

1)
Uniquement valable pour le trass selon DIN 51043 comme constituant principal jusqu 40 %m max.
2)
Uniquement valable pour le trass selon DIN 51043 comme constituant principal

102 // 103
2.6.5 Eau
Tout type deau naturelle conforme aux exigences
de la norme DIN EN 1008 peut tre utilis pour
laddition deau. Pour les couches de bases
traites aux liants hydrauliques, il est possible
2.6.6 Additifs/adjuvants pour bton
Les additifs pour bton doivent satisfaire aux
exigences de la norme DIN EN 934-2 ou
disposer dun agrment de loffice de surveillance
des travaux publics. Pour lutilisation des additifs
pour bton selon DIN EN 934-2, la norme
DIN V 20000-100 doit tre respecte. Les adju-
vants pour bton doivent satisfaire aux exigences
de la norme DIN EN 450, de la norme
dutiliser de leau rsiduelle correspondant aux
prescriptions des normes DIN EN 206-1,
DIN EN 1008 et DIN 1045-2.
DIN EN 12620 pour les fines, ou encore disposer
dun agrment de loffice de surveillance des tra-
vaux publics. Il convient de respecter les prescrip-
tions des normes DIN EN 206-1 et DIN 1045-2.
Il est possible damliorer la distribution granulo-
mtrique des sols en ajoutant de la cendre volante
de houille conforme aux exigences de la norme
DIN EN 450-1.
2.7 Exigences requises pour les couches de base
traites aux liants hydrauliques
2.7.1 Dimensionnement

Le type et lpaisseur des couches de base
traites au liant hydraulique sous-jacentes aux
couches de surface en bton et en enrob ainsi
que des corps de chausse entirement lis
doivent tre dtermins en fonction de la classe de
construction et du type de la couche de base.
Dans le cas dune couche de base traite aux
liants hydrauliques, il est possible selon RStO 01,
pour les classes de construction SV, I IV, de r-
duire lpaisseur de la couche de base en enrob
de 8 4 cm par rapport la pose dune couche de
base en enrob sur couche antigel.

2.7.2 Corps de chausse trait au liant

Les paisseurs de pose minimum des couches de

base traites aux liants hydrauliques sont fixes
dans la directive ZTV Beton-StB.

2.7.3 paisseurs de pose minimum

2.7.3.1 Couches stabilises

Pour les couches stabilises, lpaisseur de pose Selon la grosseur de grain maximum, lpaisseur
minimum dpend du procd de mlange et de la de pose minimum sera
grosseur de grain maximum du mlange granu- pour les mlanges
laire. Lpaisseur minimum des couches stabili- granulaires 0/32 mm > 12 cm,
ses doit tre pour les mlanges
 our le procd de 
p > 12 cm granulaires 0/45 mm  > 15 cm
mlange en centrale et
et pour les mlanges
pour le procd de mlange en place > 15 cm. granulaires > 0/45 mm > 20 cm.

2.7.3.2 Couches de base traites aux liants hydrauliques

Lpaisseur minimum de chaque couche dune les mlanges

couche de base lie aux liants hydrauliques doit granulaires 0/32 mm > 12 cm
tre, ltat compact, et
 our les mlanges
p
granulaires 0/45 mm > 15 cm

104 // 105
2.7.3.3 Couches de base en bton
Lpaisseur de pose minimum de chaque couche
dune couche de base en bton doit tre de
2.7.4 Ralisation des bordures des couches de base
En labsence de bordures, les couches de base
doivent tre plus larges (dau moins 50 cm) que
la couche de surface et il est ncessaire de les
taluter.
Llargissement des couches de base amliore
la portance du corps de chausse sur les bords
et constitue une surface dappui rigide pour un
coffrage ou la surface de roulement dune machine
coffrage glissant. Si la largeur de la surface de
12 cm, dans le cas dun compactage vibreurs
internes de 15 cm.
roulement de la machine coffrage glissant est
suprieure 40 cm, le porte--faux doit corres-
pondre au moins la largeur de la surface de rou-
lement + 10 cm. Pour les couches de base traites
aux liants hydrauliques, il faut prvoir, au niveau du
porte--faux latral situ sur le bord le plus lev
de la chausse, une contrepente menant vers
lextrieur afin dviter que leau ne sinfiltre par le
ct dans louvrage.
2.7.4.1 Informations dtailles sur la ralisation des bordures

Ralisation de la bordure dune couche de surface en bton sur couche de base traite aux liants hydrauliques :
20 50 100

Couche de surface en bton

4%
Matriau non tiss
Plate-forme
support de Couche de base traite
5
1, au liant hydraulique
chausse 1:
Couche antigel
20

q4% q2,5%

Ralisation de la bordure dune structure en enrob sur couche stabilise :

Couche de base en enrob

20 10 100
Couche de liaison en
enrob, le cas chant
:1
2

4% Couche de base en enrob

Plate-forme Couche de base traite
support de 5 au liant hydraulique (HGT)
1,
chausse 1:
Couche antigel
20

q4% q2,5%

Ralisation de la bordure dune structure en enrob sur couche stabilise :

20 10 100 Couche de roulement en enrob

Couche de liaison en
enrob, le cas chant
:1
2

4% Couche de base en enrob

Plate-forme
support de ,5 Couche de base traite au liant
chausse 1 :1
hydraulique (couche stabilise)
20

Couche antigel
q4% q2,5%

106 // 107
2.7.5 Drainage des couches de base

La contre-pente doit tre ralise jusqu 1,0 m particulires. En outre, il est ncessaire de prvoir
en dessous du revtement de chausse (mesur des dispositifs de drainage efficaces quil faudra
partir du bord du revtement de la chausse). Si adapter et scuriser en fonction de lavancement
tel nest pas le cas, il faudra prvoir des mesures des travaux afin dassurer leur bon fonctionnement.

2.7.6 Excution basse et haute temprature, et en cas de gel

La ralisation des couches de base sur une sur- protge de faon viter toute apparition de
face gele et la pose de mlanges granulaires ou dommages. Les enrobs pour couches de base en
denrobs gels ne sont pas autorises. bton ne doivent tre poss que si la temprature
Les enrobs pour couches de base traites aux du bton frais est comprise entre 5 C et 30 C.
liants hydrauliques doivent tre uniquement Si les prvisions de temprature de lair sont inf-
travaills une temprature > 5 C. Sil est prvu rieures 5 C ou suprieures 30 C pendant la
une priode de gel dans les 7 jours suivant la pose du bton, il faut prendre les mesures particu-
ralisation de la couche de base, celle-ci doit tre lires spcifies dans la directive ZTV Beton-StB.

2.7.7 paisseur selon le profil voulu

Lcart de hauteur autoris pour la surface des hauteur autoris pour les couches de base traites
couches de base traites aux liants hydrauliques est aux liants hydrauliques par rapport la hauteur de
de 1,5 cm par rapport la hauteur de consigne. consigne ne doit pas dpasser + 0,5 cm ou -1,5 cm.
Sous les couches de surface en bton, lcart de

2.7.8 Planit

Les irrgularits superficielles des couches sta- Les irrgularits superficielles des couches de
bilises et des couches de base lies aux liants base en bton ne doivent pas tre suprieures
hydrauliques ne doivent pas tre suprieures 1,0 cm sur une distance mesure de 4 m.
1,5 cm sur une distance mesure de 4 m.
2.7.9 Tolrances dpaisseur de pose

La masse de pose prescrite (en kg/m)

 une couche stabilise
d
dune couche de base lie aux liants
hydrauliques
dune couche de base en bton ne doit pas tre
dpasse vers le bas de plus de 10 %.

En rgle gnrale, la masse de pose de la totalit

du tronon de chantier, ou dau moins une journe
de travail, sert de base la dtermination de la
masse de pose de la couche en question.

Lpaisseur de pose prescrite (en cm) ne doit pas,

 our une couche stabilise ou une couche base
p
traite aux liants hydrauliques, lui tre infrieure
de 3,0 cm
pour une couche de base en bton, lui tre
infrieure de 2,5 cm.

Pour dterminer lpaisseur de pose, on applique

la moyenne arithmtique de toutes les valeurs
isoles pour la couche en question sur lensemble
du tronon de chantier.

2.7.10 Entailles ou joints

Toutes les couches de base traites aux liants
doivent tre spares des infrastructures fixes par
des joints de dilatation.
Sous les couches en enrobs, les couches de
base traites aux liants hydrauliques doivent tre
entailles ou divises par des joints de retrait. La
distance entre les entailles ou les joints de retrait
est gnralement de 5 m maximum.
Afin dviter les fissures de rflexion dans la couche
de surface ainsi que lrosion de la couche de
base, il faut insrer un matriau non tiss entre une
couche de base traite aux liants hydrauliques et la
couche de surface en bton (mthode de construc-
tion rglementaire). Comme alternative, on peut
aussi poser une couche de base en enrob.
Dans les cas particuliers o les travaux sont
effectus sans matriau non tiss et o la couche
de surface en bton est directement pose sur la
couche de base, les joints et les entailles ralises
dans la couche de base salignent sur les joints
longitudinaux de compression et les joints de retrait
de la couche de surface.

108 // 109
Selon la directive ZTV Beton-StB, la profondeur
dentaille doit reprsenter au moins 35 % de
lpaisseur de pose prvue. Sous les couches
de surface en bton, les entailles de la couche
de base doivent correspondre au quadrillage des
joints de la couche de surface en bton.

Les joints de fin de travaux ou de fin de journe

doivent tre raliss verticalement par rapport
lpaisseur de pose. Les joints de fin de travaux
doivent tre des joints de compression. En bordure
de btiments et autour dinfrastructures, il convient
de raliser des joints de dilatation. Joints longitudinaux et transversaux destins tre
recouverts par une couche en enrob
Sur les aires de trafic arien, lpaisseur plus im-
portante de la couche de bton peut tre soumise
des rglementations particulires.

2.7.11 Traitement ultrieur

La couche stabilise doit faire lobjet dun trai-
tement ultrieur pendant au moins 3 jours si la
couche de base nest pas immdiatement recou-
verte par une autre paisseur ou une autre couche.
Possibilits de traitement ultrieur :
t raitement par voie humide
rpandage dune mulsion de bitume
application dun revtement hydrofuge
base compacte. La quantit rpandue est denv.
0,5 kg/m. Le rsultat doit tre un film mince et
continu. Avant que ne commence la rupture de
lmulsion de bitume, la couche revtue dmul-
sion doit tre recouverte de gravillons 2/5 et tre
compacte au rouleau. Sil y a circulation sur la
couche de base plus tt que prvu, le film continu
risque de senrouler ou de se drouler.

En cas de traitement ultrieur par voie humide,
la couche stabilise doit tre humidifie aprs la
pose et le compactage pendant 3 jours et mainte-
nue dans un tat mat-humide brillant.
En cas de traitement ultrieur lmulsion de
bitume C60B1-S, lmulsion sans solvant doit tre
applique uniformment juste aprs le dpas-
sement de ltat mat-humide de la couche de
Dans le cas dun traitement par application dun
revtement hydrofuge, la couche de base lie aux
liants hydrauliques, compacte et mat-humide
brillante doit tre recouverte dune toile de jute ou
dun film.
Le traitement ultrieur laide de produits de cure
pour bton nest pas appropri.
Un traitement ultrieur peut tre superflu si de
lenrob est pos sur la couche compacte encore
frache. Il faudra alors toutefois veiller ne pas
dtruire la structure de la couche de base traite
aux liants hydrauliques.
De plus, lenrob chaud a un impact positif pour
lvolution de la rigidit de la couche de base.
Une couche de base traite aux liants hydrau-
liques recouverte dune couche en enrob dau
moins 8 cm dpaisseur peut tre immdiatement
ouverte la circulation.

Traitement ultrieur par voie humide dune couche de base traite aux liants hydrauliques termine

110 // 111
2.7.11.1 Tableau synoptique des exigences requises pour les couches de base traites
aux liants hydrauliques selon ZTV Beton-StB
1)
Densit Proctor
2)
Exigence gnrale
3)
Exigence spcifique sous les couches de surface en bton
4)
Sous les structures en enrob
5)
Aucune exigence spcifique sous les couches de surface en bton
6)
Lpaisseur de pose est donne par la moyenne arithmtique de Taux de compactage de la couche stabiliser
toutes les valeurs isoles dpaisseur de pose pour la couche en
question sur lensemble du tronon de chantier. Taux de compactage de la couche stabilise
7)
En rgle gnrale comme moyenne pour lensemble du tronon de
chantier, mais ventuellement valeurs moyennes pour des tronons
partiels correspondant au moins une journe de travail.
cart de la surface par rapport la hauteur de consigne
(paisseur selon le profil voulu)
8)
Test sur une prouvette Proctor H / D = 125 / 150 mm ; si des
prouvettes H / D = 120 / 100 mm sont testes, les valeurs de
rsistance la compression obtenues doivent tre multiplies Planit
par 1,25 pour tre comparables avec les valeurs figurant dans le
tableau. cart admissible par rapport lpaisseur de pose6) /
la masse de pose7)
9)
Moyenne de trois prouvettes apparentes dont les moyennes
isoles ne varient par plus de 2,0 N/mm de la moyenne.
10)
Valeur isole Rsistance la compression dans
le cadre de lessai initial
11)
Moyenne
12)
La quantit de liant est donne par la moyenne arithmtique de
toutes les valeurs isoles de la quantit de liant de la couche
stabilise sur lensemble du tronon de chantier. Le calcul de la Rsistance la compression dans le cadre
de lessai de contrle
moyenne prend en compte uniquement les quantits supplmen-
taires tant jusqu 15 % suprieures en valeur relative la valeur
de consigne. Classe de rigidit
13)
Pour un compactage vibreurs internes 15 cm
14)
La proportion < 0,063 mm ne doit pas dpasser de 2,0 %m la Rsistance au gel pour une proportion de grains < 0,063 mm
valeur dfinie lors de lessai initial et augmente de la teneur en entre 5 et 15 %m
liant.
Quantit de liant minimum

Quantit de liant dans le cadre

de lessai de contrle12)

paisseur minimum de
chaque couche ou paisseur

Exigences en termes de
distribution granulomtrique

cart admissible par rapport la distribution granulomtrique

dtermine dans lessai daptitude (%m)
 Couche stabilise
Couche de base lie aux liants Couche de base en
Procd de mlange hydrauliques bton
Procd de mlange en place en centrale

100 %1)

98 %1)

1,5 cm2)
+ 0,5 cm bzw. -1,5 cm3)

1,5 cm / 4 m

Valeurs isoles 3,0 cm Valeurs isoles 2,5 cm

En moyenne 10 % En moyenne 10 %

7,0 N/mm2 4) 8) 9) fck

15,0 N/mm2 3) 8) 9)

3,5 N/mm2 4) 10)

n = 1 6,0 N/mm2 3) 8) 10) fci fck - 4 N/mm2
n 8 8,0 N/mm2 3) 8) 11) fcm fck + 4 N/mm2
n 9 10,0 N/mm2 3) 8) 11)

C 12/15 C 20/25

Variation de longueur 1

> 3,0 M.-%

En moyenne -5 +8 %
en valeur relative
Valeurs isoles -10 +15 %
en valeur relative4) 5)

15 cm ( 0/45) 12 cm ( 0/32) 12 cm (0/32)

20 cm (> 0/45) 15 cm (0/45) 15 cm (0/45) 12 cm 13)
20 cm (> 0/45)

< 0,063 mm 15 %m,

> 2 mm entre 55 et 84 %m, Selon DIN 1045 ou DIN
classe granulaire la plus grosse EN 206
10 %m,
Granulat surdimensionn 10 %m

pour 2 mm, 8 mm et 16 mm
8 < 0,063 mm14)

112 // 113
2.8 Ralisation des couches stabilises
2.8.1 Exigences requises pour les enrobs pour couches stabilises
La composition de lenrob doit tre dtermine
dans un essai initial.
2.8.2 Production
Chaque couche ou paisseur dune couche
stabilise doit tre ralise de faon prsenter peuvent tre mises en place sur une couche sta-
des caractristiques qualitatives uniformes et
satisfaire les exigences formules.
Les joints de fin de travaux ou de fin de journe
doivent tre raliss verticalement par rapport
lpaisseur de pose. Avant la pose dune bande
adjacente une couche stabilise durcie, tous les
constituants meubles doivent tre enlevs.
2.8.3 Procd de mlange en place
Pour commencer, il faut niveler la couche
stabiliser selon le profil voulu. En mme temps, la
couche devra tre compacte jusqu atteindre le
taux de compactage prvu et la planit requise.
Ce faisant, il convient de ne pas dpasser la te-
neur en eau optimale de la couche stabilise ni de
dpasser vers le bas le taux de compactage.
Pour le procd de mlange en place, une
fraiseuse incorpore sur le chantier la quantit de
liant requise dans le sol ou le mlange granulaire
devant tre stabilis et compact. Un pandeur
quip dun dispositif de dosage rpand la quanti-
t de liant dtermine lors de lessai initial.
Ensuite, des fraiseuses haute performance appro-
pries incorporent et malaxent le liant. Laddition
Les paisseurs ou couches supplmentaires
bilise frachement pose si la couche stabilise
nest pas enfonce de manire non autorise et
que leau ncessaire au durcissement nest pas
limine de la couche stabilise.
Les couches stabilises peuvent tre ralises
selon les procds de mlange en place ou en
centrale.
deau ventuelle na lieu quaprs le processus de
malaxage ou, si lon utilise un malaxeur dentre,
pendant le processus de malaxage.
Laddition deau seffectue soit par un vhicule
darrosage, soit au moyen dune rampe darrosage
intgre au compartiment de fraisage.
Lopration de malaxage de la couche en question
et du liant doit tre bien pense et coordonne
afin de raliser la couche stabilise rapidement
sur toute sa section en respectant le temps de
traitement du mlange granulaire (le temps de trai-
tement depuis laddition du ciment normal jusqu
la fin du compactage est de 2 heures maximum
des tempratures jusqu 20 C, de 1,5 heure
maximum des tempratures plus leves).
Si les couches stabilises sont ralises en plu-
sieurs bandes adjacentes, il faut travailler frais
frais . Chaque bande adjacente termine doit tre
2.8.4 Procd de mlange en centrale
Pour le procd de mlange en centrale, le sol ou
le mlange granulaire est mlang avec le liant et
la quantit deau ncessaires dans un malaxeur
circulation force. Les malaxeurs chute libre ne
sont pas autoriss.
Le dosage des matriaux de dpart seffectue au
poids ou au volume. Les installations de malaxage
doivent tre suffisamment puissantes afin que la
pose et le compactage puissent tre excuts
sans attendre.
fraise et compacte avec la bande voisine sur
une largeur de chevauchement dau moins 20 cm.
Le malaxage doit durer jusqu obtention dun
mlange homogne entre le sol ou mlange
granulaire, le liant et leau lenrob doit prsenter
une teinte uniforme. Lenrob obtenu doit tre pro-
tg contre les influences mtorologiques pour
tre achemin sur le chantier, o il sera en rgle
gnrale pos par des finisseurs. Avant la pose,
le substrat doit tre nivel la hauteur requise et
gnralement humidifi afin dviter lvaporation
de leau contenue dans le liant poser.
114 // 115
Lenrob doit tre pos uniformment afin dviter
toute sgrgation et dobtenir lpaisseur de
2.8.5 Pose et compactage
Si lon a choisi le procd de mlange en place,
lenrob frais et prt tre compact se trouve sur
le chantier. Lenrob issu du procd de mlange
en centrale doit tre achemin par camions sur le
chantier. Si la centrale se trouve loin du chantier ou
en cas de conditions mtorologiques dfavo-
rables, il est impratif de recouvrir lenrob avec
des bches pendant le transport. Lenrob peut
tre pos par des finisseurs, des niveleuses ou des
bulldozers.
Selon la grosseur de grain et le type denrob,
lpaisseur de pose minimum de chaque couche
ou paisseur ltat compact est
 our les mlanges 0/32 mm
p 12 cm,
pour les mlanges 0/45 mm 15 cm et
pour les mlanges > 0/45 mm 20 cm.
Lpaisseur minimum des couches de base en
bton doit tre de 12 cm.
2.8.6 Exigences requises pour le taux de compactage
Le taux de compactage DPr de la couche
stabiliser selon le procd de mlange en place
doit correspondre au moins 100 % de la densit
Proctor du sol ou du mlange granulaire.
couche requise, la planit superficielle et le taux
de compactage prescrit.
Pour obtenir une liaison parfaite de plusieurs
couches ou paisseurs, il faut opter pour le proc-
d de pose frais frais . Une couche de base
traite aux liants hydrauliques dj compacte
mais encore frache doit encore subir une opra-
tion de surfaage permettant den augmenter la
rugosit avant de poser la couche suivante.
Pour raliser une surface selon le profil voulu, il est
recommand dviter denlever et en particulier
dappliquer de lenrob frais.
Pour le compactage de lenrob sont mis en
uvre (seuls ou combins) :
 es compacteurs sur roues de 12 32 tonnes
d
des compacteurs de 6 16 tonnes
des vibreurs pour grandes superficies
Le taux de compactage DPr de la couche compac-
te avant la prise doit reprsenter au moins 98 %
de la densit Proctor de lenrob.
2.9 Ralisation des couches de base traites aux
liants hydrauliques
2.9.1 Exigences requises pour lenrob

La composition optimale de lenrob doit tre La proportion de granulats suprieurs 2 mm,

dtermine lors dessais initiaux.
Lors de la pose de lenrob, la teneur en eau
optimale ne doit pas tre suprieure et le taux de
compactage ne doit pas tre infrieure aux valeurs
prescrites.
8 mm et 16 mm de lenrob doit respecter une
tolrance de +/- 8,0%m par rapport lessai initial
du mlange granulaire sec. La fraction granulaire
du mlange granulaire sec < 0,063 mm ne doit pas
tre dpasse de plus de 2,0 %m.

2.9.2 Production, transport et pose

Lenrob pour couches de base lies aux liants Pour le compactage de lenrob sont mis en
hydrauliques est produit selon le procd de m- uvre (seuls ou combins) :
lange en centrale conformment lessai initial.  es compacteurs sur roues de 12 32 tonnes
d
Lenrob est transport par camions sur le chantier des compacteurs de 6 16 tonnes
de pose. En cas de conditions mtorologiques des vibreurs pour grandes superficies
dfavorables ou de longues distances de trans-
port, il est ncessaire de recouvrir lenrob de
bches.
Lenrob doit tre achemin et pos de faon
viter toute sgrgation.

Lenrob est gnralement pos par des finisseurs.

Si une couche de base lie aux liants hydrauliques
est pose le long dune bande dj en place, il
est ncessaire de raliser des joints verticaux et
dliminer les lments meubles de la couche de
base durcie.
Les autres couches ou paisseurs peuvent tre
poses sur la couche de base si, pendant la
pose, il ny a pas denfoncement non autoris
sur la couche de base en cours de durcissement
et si leau ncessaire au durcissement nest pas
limine.

116 // 117
2.9.3 Exigences requises pour la couche termine

Une couche de base lie aux liants hydrauliques
compacte avant la prise doit prsenter un taux de
compactage dau moins 98 %.
Sous des couches de surface en bton, la rsis-
tance la compression 28 jours de la couche de
base lie aux liants hydraulique ne doit pas tre
infrieure, lors de lessai de contrle,
 ,0 N/mm comme valeur isole et
6 10,0 N/mm comme moyenne rsultant de plus
8,0 N/mm comme moyenne rsultant de moins
de 9 valeurs isoles apparentes ou
10,0 N/mm comme moyenne rsultant de plus
de 8 valeurs isoles apparentes,
le calcul tant fait sur une prouvette de hauteur
H = 125 mm et de diamtre D = 150 mm.
Sous des couches de surface en enrob, la rsis-
tance la compression 28 jours de la couche de
base lie aux liants hydraulique ne doit pas tre
infrieure, lors de lessai de contrle,
 ,5 N/mm comme valeur isole et
3
8,0 N/mm comme moyenne rsultant de moins
de 9 valeurs isoles apparentes ou
de 8 valeurs isoles apparentes,
le calcul tant fait sur une prouvette de hauteur
H = 125 mm et de diamtre D = 150 mm.

2.10 Ralisation des couches de base en bton

Le bton doit correspondre aux classes de rigidit Il nest pas ncessaire de prvoir des couches de
C12/15 C20/25 selon DIN EN 206-1. Les couches papier ou des films sous la couche de base en b-
de base en bton doivent tre ralises en tenant ton. Le substrat sous la couche de base en bton
compte de DIN 1045-3 et faire lobjet dun traite- doit tre humidifi le cas chant si lon craint que
ment ultrieur pendant au moins 3 jours. lhumidit soit limine de la couche de base en
En rgle gnrale, le bton doit tre pos uniform- bton. Il est possible de poser dautres couches ou
ment et entirement compact par des finisseurs. paisseurs sur la couche de base lorsque celle-ci a
suffisamment durci.
2.11 Type et ampleur des essais
2.11.1 Essai initial sur couches stabilises
Les sols et mlanges granulaires jusqu 63 mm
de grosseur de grain se prtent la ralisation de
couches stabilises. La fraction granulaire < 0,063 mm
ne doit pas dpasser 15 %m. Si la fraction granulaire
< 0,063 mm est comprise entre 5 %m et 15 %m,
lessai initial doit galement prouver la rsistance
au gel de lenrob durci. Une rsistance au gel
suffisante est atteinte si la variation de longueur du
mlange granulaire durci nest pas suprieure 1
lors de lessai de rsistance au gel.
La quantit de liant doit tre choisie de faon ce
que la rsistance la compression moyenne de
trois prouvettes apparentes (diamtre = 150 mm,
hauteur = 125 mm) soit, lors de lessai initial,
s ous les couches en enrob 7,0 N/mm et
sous les couches en bton 15,0 N/mm.
Lessai initial doit respecter les exigences
suivantes :
 a quantit de liant minimum reprsente 3,0 %m
L
du sol ou mlange granulaire sec.
Critres de dtermination de la quantit de liant lors de lessai initial denrobs pour couches
stabilises :
Type de sols et/ou de Rsistance au gel
mlanges granulaires Variation de longueur
[]
Proportion de fines dans
les sols et/ou mlanges
granulaires 5 %m
Proportion de fines dans les
sols et/ou mlanges granu- l 1,0
laires > 5 et 15 %m
Les exigences requises en termes de rsistance la compression se rapportent une prouvette de hauteur A de
125 mm et de diamtre D de 150 mm.
 our les couches stabilises sous des couches
P
en enrob, la rsistance la compression
moyenne de trois prouvettes apparentes
doit tre de 7 N/mm. Si, pour une quantit de
liant minimum de 3,0 %m, la rsistance la
compression de 7 N/mm est dpasse, cest
la quantit de liant minimum qui sera dtermi-
nante.
Pour les couches stabilises sous des couches
en bton, la rsistance la compression
moyenne de trois prouvettes apparentes doit
tre au moins de 15 N/mm.
Les valeurs isoles de rsistance la compres-
sion par quantit de liant choisie ne doivent
pas tre suprieures ou infrieures de plus de
2,0 N/mm la moyenne correspondante.
La variation de longueur dtermine lors de
lessai de rsistance au gel ne doit pas dpasser
1 . Si un essai de rsistance au gel indique
une quantit plus importante de liant, cest cette
quantit qui sera dterminante.
Rsistance la
compression 28 jours
Sous couches en enrob Sous couches en bton
[N/mm] [N/mm2]
7 15,0
118 // 119
Arbre de dtermination de la quantit de liant
minimum :

Sols ou mlanges granulaires Sols ou mlanges granulaires

Proportion de fines < 0,063 mm Proportion de fines < 0,063 mm
5 %m > 5 et 15 %m

Rsistance la compression 28 jours Rsistance la compression 28 jours

Procd de pose Procd de pose Procd de pose Procd de pose

denrob de bton denrob de bton
7 N/mm 15 N/mm 7 N/mm 15 N/mm

Essai de rsistance
au gel l 1

Teneur en liant ressortant de lessai initial

3 M.-% 3 M.-%
(cas gnral) (cas particulier)

Teneur en liant
minimum
3,0 %m

Teneur en liant pour lexcution des travaux

2.11.2 Essai initial sur couches de base traites aux liants hydrauliques
Les mlanges granulaires jusqu 31,5 ou 45 mm
de grosseur de grain se prtent la ralisation de
couches de base lies aux liants hydrauliques. La
fraction granulaire suprieure la plus grande taille
de grain ne soit pas tre suprieure 10 %m et la
fraction granulaire 0,063 mm ne doit pas dpasser
15 %m. En outre, la fraction granulaire 2 mm doit
tre comprise entre 16 et 45 %m et la granulomtrie
parmi la plus grande taille de grain (22,4 mm ou
31,5 mm) doit tre infrieure 90 %m. La quantit
de liant ne doit pas tre infrieure de 3,0 %m par
rapport au mlange granulaire sec.
La quantit de liant doit tre dtermine par inter-
polation. Si la fraction granulaire 0,063 mm est
comprise entre 5 %m et 15 %m, lessai initial doit
galement prouver la rsistance au gel de lenrob
durci.
La quantit de liant doit tre choisie de faon ce
que la rsistance la compression moyenne de
trois prouvettes apparentes (diamtre = 150 mm,
hauteur = 125 mm) soit, lors de lessai initial,
sous les couches en enrob 7,0 N/mm et
sous les couches en bton 15,0 N/mm.
Lessai initial doit respecter les exigences
suivantes :
 a quantit de liant minimum reprsente 3,0 %m
L
du mlange granulaire sec.
Pour les couches de base lies aux liants hy-
drauliques (HGT) sous des couches en enrob,
la moyenne de la rsistance la compression
de trois prouvettes apparentes doit tre de
7 N/mm. Si, pour une quantit de liant mini-
mum de 3,0 %m, la rsistance la compression
de 7 N/mm est dpasse, cest cette quantit
de liant minimum qui sera dterminante.
Pour les couches de base lies aux liants
hydrauliques (HGT) sous des couches en bton,
la moyenne de la rsistance la compression
de trois prouvettes apparentes doit tre dau
moins 15 N/mm.
Les valeurs isoles de rsistance la compres-
sion par quantit de liant choisie ne doivent
pas tre suprieures ou infrieures de plus de
2,0 N/mm la moyenne correspondante.
La variation de longueur dtermine lors de
lessai de rsistance au gel ne doit pas dpasser
1 . Si un essai de rsistance au gel indique
une quantit plus importante de liant, cest cette
quantit qui sera dterminante.
120 // 121
Critres de dtermination de la quantit de liant lors de lessai initial des couches de base lies aux
liants hydrauliques :

Type de sols et/ou Rsistance au gel Rsistance la compression

de mlanges granulaires Variation de longueur 28 jours

Sous couches en enrob Sous couches en bton

[] [N/mm2] [N/mm2]

Proportion de fines dans les

sols et/ou mlanges granu-
laires 5 %m

7 15,0
Proportion de fines dans
les sols et/ou mlanges l 1,0
granulaires
> 5 et 15 %m

Les exigences requises en termes de rsistance la compression se rapportent une prouvette de hauteur A de
125 mm et de diamtre D de 150 mm.

2.11.3 Essai initial sur couches de base en bton

Le bton doit correspondre aux classes de rsis- initial doit effectuer les contrles selon
tance la compression C 12/15 C 20/25. Lessai DIN EN 206-1 et DIN 1045-2.

2.11.4 Essais dauto-contrle et de contrle sur couches stabilises

La conformit de la pose des couches de base de contrle. Le type et lampleur des essais sont
traites aux liants hydrauliques doit tre contr- dfinis dans le tableau ci-contre :
le par des essais dauto-contrle et des essais
 1. Couche stabilise
Essai dauto-contrle Essai de contrle

Einbaugemisch

Comparaison des bordereaux de livrai-

a) Concordance avec lessai initial son ou contrle visuel chaque livraison

Au moins tous les 500 m

b) R
 sistance la compression ou ou 6 000 m de couche de base
teneur en liants commencs

Sous les couches en enrob, il est per- Au moins tous les 100 m ou
mis de contrler la teneur en liant au lieu 1 000 m de couche de base commen-
de la rsistance la compression. cs, mais au moins une fois par jour

Pour un procd de mlange en place sur la couche stabiliser

Tous les 250 m ou

a) Taux de compactage 3 000 m commencs

b) paisseur selon le profil voulu Selon les exigences

c) Quantit de liant Selon les exigences

Sur la couche stabilise (immdiatement aprs le compactage, indpendamment

du procd de ralisation et du type de la couche suprieure)

Au moins tous les 100 m ou

a) paisseur de couche Selon les exigences 1 000 m commencs

b)
 paisseur selon le profil voulu et Selon les exigences intervalles ne dpassant pas 50 m
planit

Au moins tous les 500 m ou

Au moins tous les 250 m
c) Taux de compactage 6 000 m de couche de base commen-
ou 3 000 m commencs cs, mais au moins une fois par jour

122 // 123
2.11.5 Essais dauto-contrle et de contrle sur couches de base traites aux liants
hydrauliques
La conformit de la pose des couches de base de contrle. Le type et lampleur des essais sont
traites aux liants hydrauliques doit tre contr- dfinis dans le tableau suivant.
le par des essais dauto-contrle et des essais

2. Couche de base lie aux liants hydrauliques

Essai dauto-contrle Essai de contrle

Sur le mlange granulaire ou la prestation fournie

Comparaison des bordereaux de

a) Concordance avec lessai initial livraison ou contrle visuel chaque
livraison

Selon les exigences, au moins

b) Distribution granulomtrique tous les 6 000 m de couche de base
commencs

c) Densit Proctor Au moins deux fois par jour

d) Rsistance la compression du lprou- Selon les exigences, au moins

vette de diamtre D = 150 mm et de tous les 6 000 m de couche de base
hauteur H = 125 mm commencs

e) Structure du mlange granulaire Contrle visuel

tous les 3 000 m commencs, mais au

f) Teneur en eau moins deux fois par jour

Sur la prestation fournie

Tous les 250 m ou 3 000 m Au moins tous les 100 m

a) paisseur de pose / masse de pose commencs ou 1 000 m commencs

b) paisseur selon le profil voulu et Selon les exigences intervalles ne dpassant pas 50 m
planit

Selon les exigences, au moins

c) Taux de compactage (de la couche intervalles infrieurs 500 m, mais au tous les
non encore prise) moins tous les 6 000 m commencs 6 000 m de couche de base commen-
cs
2.11.6 Essais dauto-contrle et de contrle sur couches de base en bton

La conformit de la pose des couches de base de contrle. Le type et lampleur des essais sont
traites aux liants hydrauliques doit tre contr- dfinis dans le tableau suivant.
le par des essais dauto-contrle et des essais

3. Couche de base en bton

Essai dauto-contrle Essai de contrle

Sur le mlange granulaire ou la prestation fournie

Comparaison des bordereaux

a) Concordance avec lessai initial de livraison ou contrle visuel
chaque livraison

b) C
 onsistance et masse volumique Au moins tous les 3 000 m Selon les exigences
apparente du bton frais

c) Valeur W/z du bton frais Au moins tous les 3 000 m

d) R
 sistance la compression et masse Au moins tous les 3 000 m Tous les 3 000 m
volumique apparente du bton durci

e) paisseur de pose Au moins tous les 3 000 m Tous les 3 000 m

f) paisseur selon le profil voulu et planit Selon les exigences intervalles ne dpassant pas 50 m

124 // 125
2.12 V
 alorisation des granulats denrob de rcupration
et des matriaux de rcupration base de poix dans
les couches de base traites aux liants hydrauliques
2.12.1 Gnralits

Ce chapitre apporte des informations supplmen-
taires sur lutilisation des mlanges granulaires
contenant plus de 30 %m de granulats denrob,
et sur les matriaux de rcupration base de
poix dans les couches de base traites aux liants
hydrauliques.
Les matriaux de rcupration base de poix
peuvent tre utiliss pour raliser des couches
stabilises ou des couches de base lies aux liants
hydraulique car le traitement aux liants hydrau-
liques rduit nettement llution des substances
polluantes de la couche termine, supposer une
pose conforme et un compactage satisfaisant aux
exigences. Dans ce contexte, il faut respecter les
Directives relatives la valorisation co-compa-
tible des matriaux de rcupration base de poix
et de lenrob de rcupration dans le cadre de la
construction routire (RuV A-StB).
Selon la fiche technique MVB-K, les matriaux de
rcupration base de poix doivent tre mlangs
au liant et leau selon le procd de mlange en
centrale.

2.12.2 Matriaux de base Granulats

En cas dutilisation de matriaux de rcupration
base de poix, il faut viter autant que possible
le mlange avec des matriaux ntant pas base
de poix. Afin dobtenir une structure des plus
denses et hydrofuges, on peut ajouter aux mat-
riaux base de poix au maximum 15 %m par
rapport au mlange granulaire sec - de nouveaux
granulats selon TL Gestein-StB et/ou dadjuvants.
Il faut galement prouver la rsistance suffisante
au gel. La matire passe au tamis de 2 mm du
mlange granulaire utilis doit tre dau moins
25 %m. La granulomtrie maximum est limite
45 mm.
Une part de 10 %m de granulats surdimensionns
jusqu 56 mm est autorise. Les granulats den-
rob doivent respecter les Conditions techniques
de livraison des granulats denrob (TL AGStB).
Ils doivent tre produits et stocks selon la Fiche
technique relative la valorisation de granulats
denrob (MVAG).

2.12.3 Adjuvants

Peuvent tre utiliss comme adjuvants (fines) les

roches pulvrises selon TL Gestein-StB ou la
cendre volante de houille selon DIN EN 450.
2.12.4 Stockage des matriaux de rcupration base de poix

Les matriaux de rcupration base de poix
stocks ou entreposs doivent tre protgs de
toute infiltration deau afin dviter lcoulement de
substances polluantes solubles. Si ces matriaux
ne sont pas stocks sous abri, ils doivent imp-
rativement reposer sur un support impermable
leau muni dun systme de collecte des eaux
dinfiltration. Ils doivent galement tre recou-
verts dune bche impermable les protgeant de
lhumidit. Leau dinfiltration doit tre limine en
bonne et due forme.

2.12.5 Mlanges granulaires

Lors de lutilisation de matriaux de rcupration teneur en adjuvants de faon obtenir une struc-
base de poix, il faut, dans le cadre de lessai initial, ture suffisamment dense conforme aux exigences
non seulement tenir compte des exigences en de RuVA-StB en termes dlution des substances
matire de technique de construction, mais aussi polluantes.
dterminer la quantit du liant hydraulique et/ou la

2.12.6 Exigences

Lors de lutilisation de matriaux de rcupration infrieure de 8,0 %m la valeur dtermine lors de

base de poix, la fraction granulaire < 2 mm du lessai daptitude.
mlange granulaire ne doit pas tre suprieure ou

2.12.7 Essai initial

Si, pour lessai initial, on utilise un granulat denro- tion destins prouver la rduction des subs-
b ou un matriau de rcupration base de poix tances polluantes conformment
issu dun traitement effectu lessai, il faut faire TP Min-StB, partie 7.1.2. Les luats sont produits
varier la distribution granulomtrique de faon partir dprouvettes Proctor stabilises
couvrir toute la palette granulomtrique possible 28 jours selon le procd de lauge, et soumis
rencontre lors du traitement technique. En plus une analyse des HAP selon EPA et indice phnol
de ces essais, il faut procder, en cas dutilisation selon TL Gestein-StB.
de matriaux base de poix, des essais dlu-

126 // 127
Bibliographie
Eifert, H. ; Vollpracht, A. ; Hersei, O. :
Straenbau heute Betondecken, 2004
diteur : BetonMarketing Deutschland
GmbH, Erkrath
Verlag Bau+Technik GmbH, Dsseldorf
Eifert, H. :
Straenbau heute Tragschichten, Planung und
Ausfhrung, 2006
diteur : BetonMarketing Deutschland
GmbH, Erkrath
Verlag Bau+Technik GmbH
Hersei, O. ; Drrwang R. ; Hotz, C. :
Zementstabilisierte Bden Anwendung, Planung,
Ausfhrung, 2007
diteur : BetonMarketing Deutschland
GmbH, Erkrath
Verlag Bau+Technik GmbH
Gemische fr Tragschichten mit hydraulischen
Bindemitteln
Zement Merkblatt Straenbau p. 3, juin 2007
Helmut Eifert, Verein Deutscher Zementwerke e.V.,
Dsseldorf www.vdz-online.de
Der Bau von Tragschichten mit hydraulischen
Bindemitteln
Zement Merkblatt Straenbau p. 3, juin 2007
Helmut Eifert, Verein Deutscher Zementwerke e.V.,
Dsseldorf www.vdz-online.de
Lohmeyer, G. ; Ebeling, K. :
Betonbden fr Produktions- und Lagerhallen,
2006
Verlag Bau+Technik GmbH, Dsseldorf
Kalk Kompendium, Bodenverbesserung, Boden-
verfestigung mit Kalk
Bundesverband der Deutschen Kalkindustrie e.V.
www.kalk.de
Die Reaktionsfhigkeit von Mischbindemitteln im
Vergleich zu Kalk und Zement
Hans-Werner Schade, Institut fr Materialprfung
Dr. Schellenberg, Leipheim
Vortrag bei der 3. Fachtagung der GBB Gte-
gemeinschaft Bodenverfestigung Bodenver
besserung in Stuttgart, 2008
Bodenbehandlung im Straenbau
Oliver Kuhl, Hessisches Landesamt fr Straen-
und Verkehrswesen, Wiesbaden
Vortrag bei der 4. Fachtagung der GBB Gte-
gemeinschaft Bodenverfestigung Bodenver
besserung in Walsrode, 2009
Erwnschte und unerwnschte Reaktionsmecha-
nismen bei der Bodenstabilisierung mit Binde
mitteln
Karl-Josef Witt, Bauhaus-Universitt, Weimar
Vortrag bei der 4. Fachtagung der GBB Gte-
gemeinschaft Bodenverfestigung Bodenver
besserung in Walsrode, 2009
Rglementations techniques

DIN 1)
Source 1)
Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin, Allemagne
de rfrence : Tlphone : +49 30 /26 01-22 60, Fax : +49 26 01-12 60
E-mail : info@beuth.de, Internet : www.beuth.de

VOB/B Vergabe- und Vertragsordnung fr Bauleistungen Teil B :

Allgemeine Vertragsbedingungen fr die Ausfhrung von Bauleistungen DIN 1961 (Rglementation
allemande des marchs administratifs relevant de la construction (VOB) - Partie B : Clauses contractuelles
gnrales pour lexcution des travaux de btiment)
VOB/C Vergabe- und Vertragsordnung fr Bauleistungen Teil C : Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr
Bauleistungen (ATV) (Rglementation allemande des marchs administratifs relevant de la construction (VOB)
- Partie C : Clauses contractuelles techniques gnrales relatives aux travaux de construction (ATV))
DIN 1045 Beton und Stahlbeton; Bemessung und Ausfhrung (Structures en bton et bton arm ; calcul de structure
et excution)
DIN 1048 Prfverfahren fr Beton (Mthodes dessais pour le bton)
DIN 1164 Zement mit besonderen Eigenschaften Zusammensetzung, Anforderungen, bereinstimmungsnachweis
(Ciment avec proprits spciales Composition, spcifications et attestation de conformit)
DIN 4020 Geotechnische Untersuchungen fr bautechnische Zwecke (Reconnaissance gotechnique pour usages
techniques de la construction)
DIN 4030 Beurteilung betonangreifender Wsser, Bden und Gase (valuation des liquides, sols et gaz nocifs pour le
bton)
DIN 4123 Ausschachtungen, Grndungen und Unterfangungen im Bereich bestehender Gebude
(Excavations, fondations et soutnements dans lenvironnement des btiments existants)
DIN 4124 Baugruben und Grben Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten (Fouilles et fosss - Talus, coffrage,
largeur de lespace de travail)
DIN 4301 Eisenhttenschlacke und Metallschlacke im Bauwesen (Scories mtallurgiques de haut fourneau, dacierie
et dindustrie non ferreux pour le btiment)
DIN 18121 Baugrund Untersuchung von Bodenproben Wassergehalt (Sol, reconnaissance et essai - Teneur en eau)
DIN 18125 Baugrund, Untersuchung von Bodenproben Bestimmung der Dichte des Bodens (Sol, reconnaissance et
essai - Dtermination de la densit du sol)
DIN 18127 Baugrund Untersuchung von Bodenproben Proctorversuch (Sol, reconnaissance et essai - Essais de
Proctor)
DIN 18134 Baugrund; Versuche und Versuchsgerte Plattendruckversuch (Sol - Mthodes et appareils dessais - Essai
de charge plaque)
DIN 18196 Erd- und Grundbau Bodenklassifikation fr bautechnische Zwecke (Terrassement et fondation - Classifica-
tion des sols pour usages techniques de la construction)
DIN 18299 VOB - Teil C : Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) Allgemeine Regelungen
fr Bauarbeiten jeder Art (Rglementation allemande des marchs administratifs relevant de la construction
(VOB) - Partie C : Clauses contractuelles techniques gnrales pour lexcution des travaux de btiment
(ATV) - Rgles gnrales pour tout type de travaux)
DIN 18300 VOB - Teil C : Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) Erdarbeiten (Rglemen-
tation allemande des marchs administratifs relevant de la construction (VOB) - Partie C : Clauses contrac-
tuelles techniques gnrales pour lexcution des travaux de btiment (ATV) - Travaux de terrassement)
DIN 18311 VOB - Teil C : Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) Nassbaggerarbeiten
(Rglementation allemande des marchs administratifs relevant de la construction (VOB) - Partie C : Clauses
contractuelles techniques gnrales pour lexcution des travaux de btiment (ATV) - Travaux de drague)
DIN 18315 VOB - Teil C : Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) Verkehrswegebauar-
beiten Oberschichten ohne Bindemittel (Rglementation allemande des marchs administratifs relevant de
la construction (VOB) - Partie C : Clauses contractuelles techniques gnrales pour lexcution des travaux
de btiment (ATV) - Travaux de construction routire - Couches dusure sans liants)
DIN 18316 VOB Teil C : Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) Verkehrswegebauar-
beiten Oberbauschichten mit hydraulischen Bindemitteln (Rglementation allemande des marchs
administratifs relevant de la construction (VOB) - Partie C : Clauses contractuelles techniques gnrales pour

128 // 129
 lexcution des travaux de btiment (ATV) - Travaux de construction routire - Couches dusure avec liants
hydrauliques)
DIN 18506 Hydraulische Boden- und Tragschichtbinder Zusammensetzung, Anforderungen und Konformittskriterien
(Liants hydrauliques pour sol et couches de base Composition, spcifications et critres de conformit)
DIN 18915 Vegetationstechnik im Landschaftsbau Bodenarbeiten (Technologie de vgtation dans larchitecture de
paysage - Travaux dexcavation du sol)
DIN 18916 Vegetationstechnik im Landschaftsbau Pflanzen und Pflanzarbeiten (Technologie de vgtation dans larchi-
tecture de paysage - Plantes et soins aux plantes)
DIN 18920 Vegetationstechnik im Landschaftsbau Schutz von Bumen, Pflanzenbestnden und Vegetationsflchen
bei Baumanahmen (Technologie de vgtation dans larchitecture de paysage - Protection des arbres, des
plantes et des zones de vgtation pendant les travaux de construction)
DIN 50929 Korrosion der Metalle, Korrosionswahrscheinlichkeit metallischer Werkstoffe bei uerer Korrosionsbelas-
tung (Corrosion des mtaux - Probabilit de corrosion des matriaux mtalliques sous chargement corrosif
extrieur)
Parties 1 et 3 Partie 1 : Korrosion der Metalle, Korrosionswahrscheinlichkeit metallischer Werkstoffe bei uerer Korro-
sionsbelastung; Allgemeines (Corrosion des mtaux - Probabilit de corrosion des matriaux mtalliques
sous chargement corrosif extrieur Gnralits)
Partie 3 : Korrosion der Metalle; Korrosionswahrscheinlichkeit metallischer Werkstoffe bei uerer Korro-
sionsbelastung; Rohrleitungen und Bauteile in Bden und Wssern (Corrosion des mtaux - Probabilit
de corrosion des matriaux mtalliques sous chargement corrosif extrieur - Conduites et lments de
construction dans le terrain et leau)
DIN EN 206-1 Beton Teil 1 : Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt (Bton - Partie 1 : Spcification,
performance, production et conformit)
DIN EN 197-1 Zement Teil 1 : Zusammensetzung, Anforderungen und Konformittskriterien von Normalzement (Ciment -
Partie 1 : Composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants)
DIN EN 197-4 Zement Teil 4 : Zusammensetzung, Anforderungen und Konformittskriterien von Hochofenzement mit nie-
driger Anfangsfestigkeit (Ciment Partie 4 : Composition, spcifications et critres de conformit des ciments
de haut fourneau et faible rsistance court terme)
DIN EN 459-1 Baukalk Teil 1 : Definitionen, Anforderungen und Konformittskriterien (Chaux de construction - Partie 1 :
Dfinitions, spcifications et critres de conformit)
DIN EN 1097-6 Prfverfahren fr mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskrnungen Teil 6 : Bestim-
mung der Rohdichte und der Wasseraufnahme (Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et
physiques des granulats - Partie 6 : Dtermination de la masse volumique relle et du coefficient dabsorp-
tion deau)
DIN EN 1367-1 Prfverfahren fr thermische Eigenschaften und Verwitterungsbestndigkeit von Gesteinskrnungen
Teil 1 : Bestimmung des Widerstandes gegen Frost-Tau-Wechsel (Essais de dtermination des proprits
thermiques et de laltrabilit des granulats - Partie 1 : Dtermination de la rsistance au gel-dgel)
DIN EN 12350 Prfung von Frischbeton (Essai pour bton frais), ditions partielles partir de 2000
DIN EN 12390 Prfung von Festbeton (Essai pour bton durci), ditions partielles partir de 2000
DIN EN 13055-2 Leichte Gesteinskrnungen Teil 2 : Leichte Gesteinskrnungen fr Asphalte und Oberflchenbehandlungen
sowie fr ungebundene und gebundene Verwendung (Granulats lgers - Partie 2 : Granulats lgers pour
mlanges hydrocarbons, enduits superficiels et pour utilisation en couches traites et non traites)
DIN EN 14227-1 Hydraulisch gebundene Gemische Anforderungen Teil 1 : Zementgebundene Gemische (Mlange
base de liants hydrauliques et mlanges non traits - Spcifications - Partie 1 : Mlanges granulaires lis au
ciment)
DIN EN ISO 14688 Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden
(Reconnaissance et essais gotechniques Dnomination, description et classification des sols)
DIN EN ISO 14689 Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Fels
(Reconnaissance et essais gotechniques Dnomination, description et classification des roches)
DIN EN ISO 17025 Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prf- und Kalibrierlaboratorien (Exigences gnrales
concernant la comptence des laboratoires dtalonnages et dessais)
DIN EN ISO 20475 Geotechnische Erkundung und Untersuchung Probenentnahmeverfahren und Grundwassermessungen
(Reconnaissance et essais gotechniques Mthodes de prlvement et mesurages pizomtriques)
DIN EN ISO 220476 Geotechnische Erkundung und Untersuchung Felduntersuchungen (Reconnaissance et essais gotech-
niques Essais en place)
DIN-Fachbericht Geotextilien und geotextilverwandte Produkte Baustellenkontrolle (Gotextiles et (Rapport produits
technique DIN) apparents - Contrle sur site)
CEN/TR 15019

FGSV 2)
Source 2)
FGSV Verlag GmbH, Wesselinger Str. 17, 50999 Cologne, Allemagne
de rfrence : Tl. : +49 22 36/38 46 30, Fax : /38 46 40
E-mail : info@fgsv-verlag.de, Internet : www.fgsv-verlag.de
ATV Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (Clauses contractuelles techniques gnrales
pour lexcution des travaux de btiment) (FGSV 024)
DBT Merkblatt fr Drnbetontragschichten (Fiche technique relative aux couches de base en bton de drainage)
(FGSV 827)
FDVK Flchendeckende Dynamische Verdichtungskontrolle (Contrle de compactage dynamique sur surfaces
tendues) (FGSV 547)
HBS Handbuch fr die Bemessung von Straenverkehrsanlagen (Manuel pour le dimensionnement des installa-
tions de trafic routier) (FGSV 299)
H GeoMess Hinweise zur Anwendung geotechnischer und geophysikalischer Messverfahren im Straenbau (Instruc-
tions relatives lapplication de mthodes de mesure gotechniques et gophysiques dans le cadre de la
construction routire) (FGSV 558)
MAFS-H Merkblatt fr Asphaltfundationsschichten im Heieinbau (Fiche technique relative aux couches de fondation
en enrob poses chaud) (FGSV 759)
MBEB Merkblatt fr die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflchen aus Beton (Fiche technique relative lentretien des
aires de circulation en bton) (FGSV 823)
MFP1 Merkblatt fr Flchenbefestigungen mit Pflasterdecken und Plattenbelgen, Teil 1 : Regelbauweise (Ungebun-
dene Ausfhrung) (Fiche technique relative la stabilisation de surfaces avec des pavages et des dallages,
partie 1 : mthodes de construction (mode de ralisation sans liant) (FGSV 618/1)
MGUB Merkblatt ber geotechnische Untersuchungen und Berechnungen im Straenbau (Fiche technique relative
aux tudes gotechniques et aux calculs dans le cadre de la construction routire) (FGSV 511)
MKRC Merkblatt fr Kaltrecycling in-situ im Straenoberbau (Fiche technique relative au recyclage froid sur site du
corps de chausse) (FGSV 636)
MLs Merkblatt ber die Verwendung von Lavaschlacke im Straen- und Wegebau (Fiche technique relative
lutilisation de scories volcaniques pour la pose de routes et chemins) (FGSV 611)
MOB Merkblatt fr die Herstellung von Oberflchentexturen auf Fahrbahndecken aus Beton (Fiche technique
relative la ralisation de textures de surface sur les chausses en bton) (FGSV 829)
MRC Merkblatt ber die Wiederverwertung von mineralischen Baustoffen als Recycling-Baustoffe im Straenbau
(Fiche technique relative la revalorisation des matriaux minraux comme matriaux recyclables dans le
cadre de la construction routire) (FGSV 616/3)
MVB-K Merkblatt fr die Verwertung von pechhaltigen Straenausbaustoffen und von Asphaltgranulat in bitumenge-
bundenen Tragschichten durch Kaltaufbereitung in Mischanlagen (Fiche technique relative la valorisation
par traitement froid en centrales denrobage des matriaux de rcupration base de goudron-poix et des
granulat denrob de rcupration dans les couches de base lies au bitume) (FGSV 755)
M Geok E Merkblatt fr die Anwendung von Geokunststoffen im Erdbau des Straenbaues (Fiche technique relative
lutilisation de goplastiques destins aux travaux de terrassement dans le cadre de la construction routire)
(FGSV 535)
Merkblatt fr den Entwurf und die Herstellung von Raumgitterwnden und wllen (Fiche technique relative
la conception et la ralisation de murs ou buttes en caissons) (FGSV 540)
Merkblatt fr die Verdichtung des Untergrundes und Unterbaues im Straenbau (Fiche technique relative au
compactage du sol support et de la couche de forme dans le cadre de la construction routire) (FGSV 516)
Merkblatt fr die Verwendung von EPS-Hartschaumstoffen beim Bau von Straendmmen (Fiche technique
relative lutilisation de la mousse rigide EPS lors de la construction de digues routires) (FGSV 550)

130 // 131
 Merkblatt fr einfache landschaftsgerechte Sicherungsbauweisen (Fiche technique relative aux mthodes de
scurisation en accord avec le paysage) (FGSV 229)
M GUB Merkblatt fr geotechnische Untersuchungen und Berechnungen im Straenbau (Fiche technique relative aux
tudes gotechniques et aux calculs dans le cadre de la construction routire) (FGSV 511)
M TS E Merkblatt ber Bauweisen fr technische Sicherungsmanahmen beim Einsatz von Bden und Baustoffen
mit umweltrelevanten Inhaltsstoffen im Erdbau (Fiche technique relative aux mthodes de construction
dquipements de scurisation en cas dutilisation de sols et de matriaux comprenant des substances
dangereuses pour lenvironnement dans le cadre de la construction routire) (FGSV 559)
Merkblatt ber Bodenverbesserungen und Bodenverfestigungen mit Bindemitteln (Fiche technique relative
lamlioration et la stabilisation des sols aux liants) (FGSV 551)
Merkblatt ber den Einfluss der Hinterfllung auf Bauwerke (Fiche technique relative linfluence du remblai
sur les ouvrages) (FGSV 526)
Merkblatt ber die Behandlung von Bden und Baustoffen mit Bindemitteln zur Reduzierung der Eluierbarkeit
umweltrelevanter Inhaltsstoffe (Fiche technique relative au traitement des sols et des matriaux aux liants
visant la rduction de llution des substances dangereuses pour lenvironnement) (FGSV 560)
Merkblatt ber die gebirgsschonende Ausfhrung von Spreng- und Abtragsarbeiten an Felsbschungen
(Fiche technique relative lexcution de travaux de minage et denlvement de talus en mnageant le terrain
rocheux) (FGSV 537)
Merkblatt ber die Verwendung von Blhton als Leichtbaustoff im Unterbau und Untergrund von Straen
(Fiche technique relative lutilisation dargile expanse comme matriau lger dans la couche de forme et le
sol support des chausses) (FGSV 556)
Merkblatt ber Felsgruppenbeschreibung fr bautechnische Zwecke im Straenbau (Fiche technique relative
la description des groupes de roches pour usages techniques de la construction routire) (FGSV 532)
Merkblatt ber flchendeckende dynamische Verfahren zur Prfung der Verdichtung im Erdbau (Fiche tech-
nique relative aux procds de contrle de compactage dynamique sur surfaces tendues) (FGSV 547)
Merkblatt ber Straenbau auf wenig tragfhigem Untergrund (Fiche technique relative la construction de
chausses sur un sol support peu portant) (FGSV 542)
Merkblatt fr die Herstellung von Oberflchentexturen auf Fahrbahndecken aus Beton (M OB) (Fiche tech-
nique relative la ralisation de textures de surface sur les chausses en bton)
Merkblatt zur Wiederverwendung von Beton aus Fahrbahndecken (Fiche technique relative la revalorisation
du bton des couches de surface des chausses)
Merkblatt fr den Bau von Tragschichten und Tragdeckschichten mit Walzbeton fr Verkehrsflchen (Fiche
technique relative la pose de couches de base et de couches de base/roulement en bton compact au
rouleau pour les aires de circulation)
RAA Richtlinien fr die Anlage von Autobahnen (Directives relatives la construction des autoroutes) (FGSV 202)
RAS-Ew Richtlinien fr die Anlage von Straen (RAS), Teil : Entwsserung (Directives relatives la construction des
routes, partie : drainage) (FGSV 539)
RAS-LG Richtlinien fr die Anlage von Straen (RAS), Teil : Landschaftsgestaltung (RAS-LG) Abschnitt : Lebendverbau
(Directives relatives la construction des routes, partie : Amnagement paysager, paragraphe : Stabilisation
vgtale) (FGSV 293/3)
RAS-LP Richtlinien fr die Anlage von Straen - Teil : Landschaftspflege (RAS-LP) Abschnitt 4 : Schutz von Bumen,
Vegetationsbestnden und Tieren bei Baumanahmen (Directives relatives la construction des routes,
partie : Entretien des paysage, paragraphe 4 : Protection des arbres, des formations arbustives et des ani-
maux dans le cadre de travaux de construction) (FGSV 293/4)
RAS-Q Richtlinien fr die Anlage von Straen (RAS), Teil : Querschnitte (Directives relatives la construction des
routes, partie : Sections transversales (FGSV 295)
RASt Richtlinien fr die Anlage von Stadtstraen (Directives relatives la construction des voies urbaines)
(FGSV 200)
RAP Stra Richtlinien fr die Anerkennung von Prfstellen fr Baustoffe und Baustoffgemische im Straenbau (Directives
relatives lagrment des centres dessais pour les matriaux et enrobs dans le cadre de la construction
routire) (FGSV 916)
RiStWag Richtlinien fr bautechnische Manahmen an Straen in Wasserschutzgebieten (Directives relatives aux
mesures techniques de construction sur les routes situes dans des zones de protection des eaux)
(FGSV 514)
RLW Richtlinien fr den lndlichen Wegebau (Directives relatives la construction de chemins ruraux)
(FGSV 675/1)
RStO Richtlinien fr die Standardisierung des Oberbaues von Verkehrsflchen (Directives relatives la
standardisation des corps de chausses) (FGSV 499)
RuA-StB Richtlinien fr die umweltvertrgliche Anwendung von industriellen Nebenprodukten und Recycling-Bau
stoffen im Straenbau (Directives relatives lapplication co-compatible des sous-produits industriels et
matriaux recyclables dans le cadre de la construction routire) (FGSV 642)
RuVA-StB Richtlinien fr die umweltvertrgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer-/pechtypischen Bestandteilen
sowie fr die Verwertung von Ausbauasphalt im Straenbau (Directives relatives la valorisation co-compa-
tible des matriaux de rcupration base de goudron-poix et de lenrob de rcupration dans le cadre de
la construction routire) (FGSV 795)
TL Asphalt-StB Technische Lieferbedingungen fr Asphaltmischgut fr den Bau von Verkehrsflchenbefestigungen (Condi-
tions techniques de livraison appliques aux enrobs destins la ralisation de corps de chausses) (FGSV
797)
TL BE-StB Technische Lieferbedingungen fr Bitumenemulsionen (Conditions techniques de livraison dmulsions de
bitume) (FGSV 793)
TL Beton-StB Technische Lieferbedingungen fr Baustoffe und Baustoffgemische fr Tragschichten mit hydraulischen
Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton (Conditions techniques de livraison appliques aux matriaux
et aux enrobs destins aux couches de base traites aux liants hydrauliques et aux chausses en bton)
(FGSV 891)
TL G SoB-StB Technische Lieferbedingungen fr Baustoffgemische und Bden zur Herstellung von Schichten ohne Binde-
mittel im Straenbau, Teil : Gteberwachung (Conditions techniques de livraison appliques aux enrobs
et aux sols destins la ralisation de couches sans liants dans le cadre de la construction routire), partie :
contrle qualit (FGSV 696)
TL BuB E-StB Technische Lieferbedingungen fr Bden und Baustoffe im Erdbau des Straenbaues (Conditions techniques
de livraison appliques aux sols et aux matriaux destins aux travaux de terrassement dans le cadre de la
construction routire) (FGSV 597)
TL Gestein-StB Technische Lieferbedingungen fr Gesteinskrnungen im Straenbau (Conditions techniques de livraison
appliques aux granulats dans le cadre de la construction routire) (FGSV 613)
TL Geok E-StB Technische Lieferbedingungen fr Geokunststoffe im Erdbau des Straenbaues (Conditions techniques de
livraison appliques aux gotextiles destins aux travaux de terrassement dans le cadre de la construction
routire) (FGSV 549)
TL NBM-StB Technische Lieferbedingungen fr flssige Beton-Nachbehandlungsmittel (Conditions techniques de livraison
appliques aux liquides de traitement du bton) (FGSV 814)
TL Pflaster-StB Technische Lieferbedingungen fr Bauprodukte zur Herstellung von Pflasterdecken, Plattenbelgen und Ein-
fassungen (Conditions techniques de livraison appliques aux matriaux destins la ralisation de pavages,
dallages et bordures) (FGSV 643)
TL SoB-StB Technische Lieferbedingungen fr Baustoffgemische und Bden fr Schichten ohne Bindemittel im Straen-
bau (Conditions techniques de livraison appliques lenrob et aux sols destins la ralisation de couches
sans liants dans le cadre de la construction routire) ; partie : contrle qualit (FGSV 697)
TP Asphalt-StB Technische Prfvorschriften fr Asphalt (Rglementations techniques de contrle appliques lenrob)
(FGSV 756)
TP Beton-StB Technische Prfvorschriften fr Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus
Beton (Rglementations techniques de contrle appliques aux couches de base traites aux liants hydrau-
liques et aux chausses en bton (FGSV 892)
TP BF-StB Technische Prfvorschriften fr Boden und Fels im Straenbau (Rglementations techniques de contrle
appliques aux sols et aux roches dans le cadre de la construction routire) (FGSV 591)
TP D-StB Technische Prfvorschriften zur Bestimmung der Dicken von Oberbauschichten im Straenbau (Rglemen-
tations techniques de contrle appliques la dtermination de lpaisseur des corps de chausses dans le
cadre de la construction routire) (FGSV 974)
TP Eben Technische Prfvorschriften fr Ebenheitsmessungen auf Fahrbahnoberflchen in Lngs- und Querrichtung,
Teil : Berhrende Messungen (Rglementations techniques de contrle appliques aux mesures de planit
des revtements de chausses dans les sens longitudinal et transversal), partie : mesures avec contact
(TP Eben Berhrende Messungen) (FGSV 404/1)

132 // 133
TP Eben Technische Prfvorschriften fr Ebenheitsmessungen auf Fahrbahnoberflchen in Lngs- und Querrichtung,
Teil : Berhrungslose Messungen (Rglementations techniques de contrle appliques aux mesures de pla-
nit des revtements de chausses dans les sens longitudinal et transversal), partie : mesures sans contact
(TP Eben Berhrungslose Messungen) (FGSV 404/2)
TP Gestein-StB Technische Lieferbedingungen fr Gesteinskrnungen im Straenbau (Rglementations techniques de
contrle appliques aux granulats dans le cadre de la construction routire) (FGSV 610)
TP HGT-StB Technische Prfvorschriften fr Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln (Rglementations techniques
de contrle appliques aux couches de base traites aux liants hydrauliques (FGSV 822 ; AP 52)
VOB Rglementation allemande des marchs administratifs relevant de la construction (FGSV 024)
ZTV A-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr Aufgrabungen in Verkehrsflchen (Clauses
contractuelles techniques complmentaires et directives relatives aux travaux de dblaiement des aires de
circulation) (FGSV 976)
ZTV Asphalt-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr den Bau von Verkehrsflchenbefestigungen
aus Asphalt (Clauses contractuelles techniques complmentaires et directives relatives la ralisation de
corps de chausses en enrob (FGSV 799)
ZTV BEA-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflchen
Asphaltbauweisen (Clauses contractuelles techniques complmentaires et directives relatives lentretien
des aires de circulation en enrob) (FGSV 798)
ZTV BEB-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr die Bauliche Erhaltung von Verkehrsflchen
Betonbauweisen (Clauses contractuelles techniques complmentaires et directives relatives lentretien
des aires de circulation en bton) (FGSV 898/1)
ZTV Beton-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr den Bau von Tragschichten mit hydrau-
lischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton (Clauses contractuelles techniques complmentaires
et directives relatives la ralisation de couches de base traites aux liants hydraulique et de chausses en
bton) (FGSV 899)
ZTV E-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr Erdarbeiten im Straenbau (Clauses
contractuelles techniques complmentaires et directives relatives aux travaux de terrassement dans le cadre
de la construction routire) (FGSV 599)
ZTV Ew-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr den Bau von Entwsserungseinrichtungen
im Straenbau (Clauses contractuelles techniques complmentaires et directives relatives la construction
dquipements de drainage dans le cadre de la construction routire) (FGSV 598)
ZTV-ING Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr Ingenieurbauten (Clauses contractuelles
techniques complmentaires et directives relatives aux ouvrages de gnie civil) (FGSV 340 ; 782/1)
ZTV-Lsw Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr die Ausfhrung von Lrmschutzwnden an
Straen (Clauses contractuelles techniques complmentaires et directives relatives la ralisation de murs
anti-bruit sur les routes) (FGSV 258)
ZTV-Lsw (avenant) Entwurfs- und Berechnungsgrundlagen fr Bohrpfahlgrndungen und Stahlpfosten von Lrmschutzwnden
an Straen; Ergnzung zu den Zustzlichen Technischen Vorschriften und Richtlinien fr die Ausfhrung von
Lrmschutzwnden an Straen (Bases de conception et de calcul pour les fondations pieux fors et les po-
teaux en acier des murs anti-bruit sur les routes ; avenant aux rglementations techniques complmentaires
et directives relatives la ralisation de murs anti-bruit sur les routes) (FGSV 552)
ZTVLW Zustzliche Technische Vorschriften und Richtlinien fr die Befestigung lndlicher Wege (Rglementations
techniques complmentaires et directives relatives la stabilisation de chemins ruraux) (FGSV 675)
ZTV Pflaster-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien zur Herstellung von Pflasterdecken, Platten-
belgen und Einfassungen (Clauses contractuelles techniques complmentaires et directives relatives la
ralisation de pavages, dallages et bordures) (FGSV 699)
ZTV SoB-StB Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr den Bau von Schichten ohne Bindemittel
im Straenbau (Clauses contractuelles techniques complmentaires et directives relatives la ralisation de
couches sans liants sans le cadre de la construction routire (FGSV 698)
134 // 135
 Wirtgen GmbH
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 53578 Windhagen Allemagne
Tl.: +49 (0) 26 45 / 131-0 Fax: +49 (0) 26 45 / 131-392
Internet: www.wirtgen.com E-Mail: info@wirtgen.com

Illustrations et textes non contractuelles, pouvant contenir des quipements en option. Sous rserve de toutes modifications techniques.
Rendements dpendent des conditions demploi. Nr. 2344183 49-51 FR-04/13 by Wirtgen GmbH 2013. Imprim en Allemagne