INVESTITOR: NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE a.d.

Novi Sad, Narodnog fronta 12

OBJEKAT: Podzemni cevovodi za skladitenje i otpremu gazolina

MESTO GRADNJE: Elemir

ELABORAT ZATITE NA RADU

KNJIGA II
100721-02

SADRAJ: ELABORAT ZATITE NA RADU

RUKOVODILAC PROJEKTA: Milorad Jovii,

i, dipl.ing.ma.

ODGOVORNI PROJEKTANTI:
MAINSKO-TEHNOLOKI
TEHNOLOKI DEO:
DEO Milorad Jovii,
i, dipl.ing.ma.
GRAEVINSKI DEO: Milo Bokovi, dipl. ing. gra.
gra

Br. ugovora Datum

100721 Sep 2010.
Sep.

DIREKTOR:
Milorad Jovii, dipl.ing.ma.
Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad,Narodnog Fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir SPISAK TEHNIKE DOKUMENTACIJE

SPISAK TEHNIKE DOKUMENTACIJE

GLAVNI PROJEKAT SANACIJE CEVOVODA ZA GAZOLIN NA

SKLADITU TNG ELEMIR
Br. knjige

MAINSKO-TEHNOLOKI DEO
Knjiga I 100721-01
GRAEVINSKI DEO

Knjiga II ELABORAT ZATITE NA RADU 100721-02

Knjiga III ELABORAT ZATITE OD POARA 100721-03

Knjiga IV LICITACIONI ELABORAT 100721-04

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog Fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir SADRAJ

SADRAJ
1.0 OPTA DOKUMENTACIJA
o Izvod o registraciji privrednog subjekta
o Licenca preduzea
o Reenje o imenovanju odgovornih projektanata
o Izjava o usaglaenosti projektne dokumentacije
o Spisak uesnika u izradi tehnike dokumentacije
o Licence odgovornih projektanata

2.0 MAINSKO-TEHNOLOKI DEO

3.0 GRAEVINSKI DEO

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir 1.0 OPTA DOKUMENTACIJA

1.0 OPTA DOKUMENTACIJA

Neopetrol Inenjering d.o.o.

 M3BOH O /S~ ~a-_ N.\
a ii '
PErMCTPAUMJM
80000054342 lIPHBPEZlHOf CYEJEKTA

Htvie npnepeAHor cySjeicra

NEOPETROL INZENJERING CeflHiiiTe HOBM Cazi, HOBH Ca,a - rpa/j

M opoj

/IpyiuTBO ca orpaHHMGHOM OAroBOpHOinhy 18

Bp.per.yjioiiiKa

T p r O B H H C K M CVA

pOJ
20388625
1MB 105473008

BpojeBH panyna y o 160-301736-72

HVHO nocnoBHO HMC NEOPETROL [NZENJERING DOO NOVI SAD, BANG VIC S T R A H I N J E 18
CicpaheHH nasHB NEOPETROL [NZENJERING DOO NOVI SAD

LIpeTeyKHa ,[jejiaTHOCT
74203 Hn>Kei-bepHHr

/JaTYM ocHMBai-ba
, 27. c }eopyap 2008

Bpe.vie Tpajahba npnBpe.ziHor cyojeKTa: HeorpaHHHCHO

o K
HOBM ana
H3HOC

500,00 EUR

M3HOC

500,00 EUR 26. c[}e6pyap

2008

PerncTpooaH 3a
PerncTpOBaH 3a y c n y r e y cnoibHorproBHHCKOM npoivieTy

13.07.2010. roAWHe y 09:59:52 Hacosa C T a n a 1 OA 3

 O OCHMBAHHMA - 4JIAHOBHMA

o ocHHBany iviecTO H
ipesnivie AApeca HOBM Cari, HOBH
JOBHHHM
// CpOMJa

yj"iMU,a M opoj
JMBF 402960820082 SaHOunh C' 18

o Ka
HoB i iaHii
H3HOC

500.00 EUR
H3HOC

YrmaheHH 500.00 EUR 26. c|3eopyap

2008

M3HOC(%)

CyBJiaCHHIUTBO 100,00

CKPATiEHO W/HJIH OOCJIOBHO HME HA CTPAHOM JE3HKY

CKpafieno HOCJIOBHO iiivie npuspe^Hor cyojeKTa:

Ha3HB NEOPETROL INZENJERING DOO NOVI SAD HOBH

ca orpaHMMCHOM

O 3ACTyriHHI^HMA

3acTyriHHK Mec'ro
M:vie H A,upeca OBH OBH pa;.u
CpOMJa

H bpoj
JMBF 1402960820082 CrpaxMhbe 18

cyOjeKTy

y npOMery
OBJiauihef-ba y vHyTpaiuhbeivi npOMCTy HeorpaHHHeHa

Oejianihei-ba y cnoibHOTproBMHCKOtvi npoivieTy HeorpaHHHeHa

13.07.2010. roAwne 09:59:52 nacosa C'rpai-ia 2 o,a 3

s PerHCTpaTOp, Mn;ia,anH ManioB

flana 13.07.2010. ro^viHe y 09:59:52 Hacosa Crpana 3 3

 PEnyBJIMKACPBMjA REPUBLIC OF SERBIA
M1/1HV1CTAPCTBO >KMBOTH CPE^l/IHE MINISTRY OF ENVIRONMENT
H nPOCTOPHOrrUIAHMPAi-bA AND SPATIAL PLANNING
CeKiop 3 Departmenc for Civil Engineering
n nHBecTMU,noHe npojeKTe and Investments
HeMahbUHa 22- Z6 22-26, Nemanjina Scr. Ho
! I 000 Beorpazi I 1 000 Belgrade
Tel: + 38! ( 0 1 1 ) 3 6 1 4 - 6 5 2 / Fax: + 381 (Oil )3614 - 653 / www.ekoplan.gov.rs

C2/3M

Bpoj: 351-02-00023/2009-07
M: 06.02.2009.

PeinaBajyhn no saxxesy "HEOI1ETPOJI HH5KEIiEPHHr' OO - HOBH

yji. CxpaxHEbe 6p. 18, 3a H3,zjaBaEbe jiHuemje 3a H3pa#y 3a
Koje oo6peH>e 3a H3rpa#H>y H3#aje MHHHCTapcTBO HajouiexcHO 3a
rpafjeBHHapCTBa, O^HOCHO ayTOHOMHa noKpajHHa aa OCHOBV HJiana 20. Saxoaa o
MHHMCTapcTBHMa ("C-ay)K6eHH rnacHHK PC", 6p. 65/08), qjiaHa 107. cxas 4. 3axoHa
o nnannpaBby H Hsrpa^iiH ("Cjiy^coeHM rnacHHK PC", 6p. 47/03), qjiana 29. 3aKOHa o H3MenaMa
H zionyHaMa 3aKOHa o nuanHpaHby H H3rpaH>H ("Cny^KoeHH rnacHHK PC", 6p. 34/06) M 4JiaHa
192. SaKona o oninxeM ynpaBHOM nocTynKy ("Cjiy^fcSeHH JIHCT CPJ", 6p. 33/97 H 31/01), no
OBJiamheBby MHHHcrpa Dpoj: 031-01-00006/2008-01 o# 09.10.2008. ro^HHe,
MHHHCTpa

P E HI E Eb E

1. VxBp^yje ce ^a "HEOnETPOJI HH^CEBbEPHHr?t #OO - HOBH

yji 6p. 18, HCnYEbABA YCJIOBE 3a ^o6njaHbe JIH^eH^e 3a
3a o6jeKxe 3a Koje o^o6pett>e 3a H3rpa^fty H3#aje
3a nocjiOBe rpaljeBHHapCTBa, O^HOCHO ayTOHOMHa noKpajHHa H TO:

JJ031M1 - npojeKama mepMomexnuHKux, mepMoeHep^emcKUX, nponecnux. u zacnux

uncmajiauuja 3a odjexme 3a npoi&sodtby u npepady na(pme u ^aca

" HEOI1ETPOJI HmKEftEPHHr" AGO - HOBH C<m, yji. BaHOBnh CTpaxnae 6p. 18,
je OBOM MHHHCTapCTBy 14.01.2009. ro#HHe 3axTeB 6poj: 351-02-00023/2009-07 H
23.01.2009. roAHHe ^onyny 3axTesa 3a H3ziaBaite jiimeHJae 3a H3pa^y xexHHHKe flOKyMCHTaunje
3a oGjeKTe 3a Koje oAOOpeKbe 3a H3rpa^Eby H3^aje MHHHCTapcTBO Ha^ne^cHO 3a nocnose
, O^HOCHO ayTOHOMHa noKpajHHa.
3axTeB 3a H3^aBaiie JlH^eH^e ^ocTaBJLena e csa a
nponncaHa HJiaHOM 107, Saxona o njiaHnpaay H H3rpaziEbH H . H nuaHOM 5.
o Hannny, nocTynKy H ca^p^cHHH no^aTaxa 3a
3a H3pa,ay TexHHHKe ^OKyMeHTaanje H jimjemje 3a
3a Koe o,aopeae 3a MHHHCTapcTBO, O^HOCHO ayTOHOMHa noxpaJHHa,
Kao H o ycjiOBHMa 3a THX rnacHHK PC", 6p. 1 14/04).
 Ha ce^HHiiH cxpynne KOMHCHJC o6pa3OBane o# CTpaHe MHHHCxpa, o^p^anoj
06.02,2009. romme yxBpl)eHO je #a noAHOCHJiai^ 3axxeBa Hcnyaasa ycjiose 3a
HaBe^ene jumemje, CXO^HO o^pe^6n HJI. 107. H HJI. 116. SaKona o nnaHHpaH>y H H3rpa,aH3H H HJI.
7. H qji. 8. HpaBHJiHHKa o Hannny, nocTYHKy H ca^p^KHHH no^axaKa 3a yTBp^HBaBbe
3a H3AaBaite nimeHi^e 3a H3pa^y xexHHHKe ^OK>rMeHTa^Hje H jinueHKe 3a
3a Koje o^o6peite 3a H3rpa^E
HOKpaJHHa, Kao H o ycnosHMa 3a o^ysuMaEbe THX
Ha OCHOBV H3HeTor, Ha npezuior CTpynne KOMHCHJC H HJiana 192. SaKona o oninxeM
ynpaBHOM nocxyincy, o^nyneHO je Kao y #Hcno3HXHBy peineaa.
TaKca 3a OBO pemeEbe nanjiahena je y H3Hocy o^ 8.170,00

VnyxcxBO o npaBHQM cpezicxBy: OBO peuie^be je KonanHO y ynpaBHOM nocxynKy H

npoxHB aera ce He MO^KQ H3JaBHxn >Kan6a, ann ce MO^ce noKpenyxH ynpaBHH cnop xy^cooM
BpxoBHor cy^a Cp6nje y poKy o# 30 ^ana
PemeBbe AOcxaBHxn: no^HQCHony 3axxesa, na^JieKHOj HHcneKUHJH H apxHBH OBOF
MHHHCXapCXBa.

nOMOOBiHHK MHHHCTPA

, nji.npaBHHK
Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad,Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir REENJE

Na osnovu l.128 Zakona o planiranju i izgradnji (Sl. glasnik RS br. 72/09) donosim

REENJE

kojim se odreuje

Rukovodilac projekta: Milorad Jovii, dipl.ing.ma.

Broj licence: 330 9909 04

Odgovorni projektanti:

Mainsko-tehnoloki deo Milorad Jovii, dipl.ing.ma.

Broj licence: 330 9909 04

Graevinski deo Milo Bokovi, dipl.ing.gra.

Broj licence: 310 B637 05

za sledeu tehniku dokumentaciju:

Investitor: NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE a.d.

Novi Sad, Narodnog fronta 12

Vrsta projekta: Glavni projekat

Naziv projekta: GLAVNI PROJEKAT SANACIJE CEVOVODA ZA GAZOLIN NA

SKLADITU TNG ELEMIR

Objekat: Podzemni cevovodi za skladitenje i otpremu gazolina

Broj projekta: 100721

Datum: 09.2010.

Direktor
_______________________
Milorad Jovii, dipl.ing.ma.

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir IZJAVA O USAGLAENOSTI PROJEKTA

IZJAVA
o usaglaenosti projekata

za sledeu tehniku dokumentaciju:

GLAVNI PROJEKAT SANACIJE CEVOVODA ZA GAZOLIN NA

SKLADITU TNG ELEMIR

Investitor: NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE a.d.

Novi Sad, Narodnog fronta 12

Naziv projekta: GLAVNI PROJEKAT SANACIJE CEVOVODA ZA GAZOLIN

NA SKLADITU TNG ELEMIR

Objekat: Podzemni cevovodi za skladitenje i otpremu gazolina

Broj projekta 100721

Rukovodilac projekta: Milorad Jovii, dipl.ing.ma.

Broj licence: 330 9909 04

Odgovorni projektanti:

Mainsko-tehnoloki deo Milorad Jovii, dipl.ing.ma.

Broj licence: 330 9909 04

Graevinski deo Milo Bokovi, dipl.ing.gra.

Broj licence: 310 B637 05

Datum: 09.2010.

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir SPISAK UESNIKA

SPISAK UESNIKA U IZRADI TEHNIKE DOKUMENTACIJE

U skladu sa odredbama lanova 126. 127 i 128 Zakona o planiranju i izgradnji (Slubeni glasnik
Republike Srbije broj 72/09) na izradi tehnike dokumentacije:

GLAVNI PROJEKAT SANACIJE CEVOVODA ZA GAZOLIN NA

SKLADITU TNG ELEMIR

Investitor: NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE a.d.

Novi Sad, Narodnog fronta 12

Naziv projekta: GLAVNI PROJEKAT SANACIJE CEVOVODA ZA GAZOLIN

NA SKLADITU TNG ELEMIR

Objekat: Podzemni cevovodi za skladitenje i otpremu gazolina

Rukovodilac projekta: Milorad Jovii, dipl.ing.ma.

Odgovorni projektanti:
Mainsko-tehnoloki deo Milorad Jovii, dipl.ing.ma.
Graevinski deo Milo Bokovi, dipl.ing.gra.

Unutranja kontrola: Nemanja Miloevi, dipl.ing.ma.

ore Petrovi, dipl. ing gra.
Mirko Antelj, dipl. ing. el.
Sran arev, dipl.ing.el.

Saradnici: Slobodan Jankov, dipl. ing. ma.

Milo Tuup, ma. teh.
Darko Kara, ma. teh.
Uro Torbica, dipl. ing. gra.
Ljiljana Breberina, dipl. ing. gra.
Bojana Drakuli, dipl. ing gra.

Direktor
_______________________
Milorad Jovii, dipl.ing.ma.

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir 2.0 MAINSKO-TEHNOLOKI DEO

2.0 MAINSKO-TEHNOLOKI DEO

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir 2.0 MAINSKO-TEHNOLOKI DEO

2.1 TEHNIKI OPIS

Ovim projektom bie obuhvaena sanacija (zamena) postojeih cevovoda za gazolin u celoj duini
deonica :
- od prirubnica na masenim meraima (nalaze se u rafineriji) do rezervoara za gazolin
R-311 i R-312 (nalaze se na skladitu), linije za laki i teki gazolin
- od rezervoara za gazolin R-311 i R-312 do pumpi (nalaze se na skladitu) za
pretakanje gazolina, linije za laki i teki gazolin
- cevovodna veza izmedju rezervoara za gazolin R-311 i R-312.

Gazolin se iz rafinerije (laki i teki) doprema do rezervoara R-311 i R-312, preko potisnih
cevovoda C.50.18.602 i C.80.19.702, pomou etiri pumpe : P29A, P29B (za laki gazolin) i
P110,P29 (za teki gazolin). Iz rezervoara, gazolin se usisnim cevovodom od 6'' dovodi do usisa
pumpi G-1, G-2, G-3 posle kojih se zavisno od potrebe gazolin moe pumpati na auto ili vagon
pretakalite,vraati nazad u proces (rafineriju) na doradu ili za manipulaciju gazolina koji se nalazi u
rezervoarima R-311 u R-312.

Za sve zasune i kuglaste slavine koji se nalaze na saniranom delu cevovoda je predvien
remont. Zbog smanjenja prenika cevovoda za dopremu gazolina na liniji C.80.19.702 postavlja se
nova kuglasta slavina od 3'' na mesto stare WRG 06 od 6''. Takoe se na liniji C.80.19.702 dodaje
nova kuglasta slavina od 3'' radi spreavanja nepotrebnog punjenja linije C.80.19.702 u toku
punjenja rezervoara R-312 preko linije C.50.18.602.

Sve prirubnike spojeve je potrebno premostiti korienjem bakarnih pletenica i zupastih

podloki. Zavrtanj i navrtku sa zupastom podlokom oznaiti crvenom bojom.

Prilikom izrade ovog projekta koriene su sledee projektne dokumentacije :

1. Glavni mainski projekat izvedenog stanja popravki i zamena postojeih cevovoda

za interni transport gotovih proizvoda u rafineriji gasa Elemir, I faza,
broj knjige R/1017-4M (iz decembra 1986).
2. Glavni mainski projekat proirenja skladinog prostora rafinerije gasa u Elemiru,
broj knjige M-522 (iz 1976 godine).
3. Glavni mainski projekat izvedenog stanja popravki i zamena postojeih cevovoda
za interni transport gotovih proizvoda u rafineriji gasa Elemir, I faza,
broj knjige R/1017-4M (iz 1988 godine).

2.2 KONKRETNE OPASNOSTI

Na prethodno opisanim instalacijama postoje sledee opasnosti:

A. Opasnosti od eksplozije i poara
B. Opasnosti od povrede radnog osoblja
C. Opasnosti od zagaenja okoline

A) Poar se moe izazvati:

prilikom izvoenja montanih radova
otvorenim plamenom
upotreba alata koji izaziva varnienje
prilikom eksploatacije

Do eksplozije u eksploataciji moe doi zbog:

neodgovarajueg materijala od kog je izraena oprema

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir 2.0 MAINSKO-TEHNOLOKI DEO

loe izvedenih montanih radova

nestrunog i neodgovornog rukovanja i odravanja instalacije
usled paljenja zapaljivih tenosti

B) Povrede radnog osoblja prilikom izvoenja montanih radova mogu biti:

mehanike povrede
opekotine

Mehanike povrede mogu nastati usled nedovoljne obuenosti osoblja ili usled
nepanje.
Opekotine mogu biti izazvane otvorenim plamenom ili dodirom zagrejane instalacije.

C) Do zagaivanja okoline moe doi nekontrolisanim isputanjem veih koliina goriva to

bi direktno uticalo na biljni i ivotinjiski svet.

2.3 PREDVIENE MERE BEZBEDNOSTI I ZATITE

Vezano za prethodno konkretne opasnosti predviene su odgovarajue mere

bezbednosti i zatite.
a) Pri radu postrojenja mora se obratiti naroito panja na mogunost izbijanja poara ili
eksplozije. Zato svi oni koji njime rukuju treba paljivo da se pridraavaju propisa uputstava.

U krugu skladita zabranjeno je unoenje otvorenog plamena i puenje, upotreba alata koji
izaziva varnienje. U cilju upozorenja, potrebno je na ulaznim vratima postaviti table sa
upozorenjima:

- ZABRANJEN PRISTUP NEZAPOSLENIMA

- ZABRANJENO PUENJE
- ZABRANJENA UPOTREBA ALATA KOJI VARNII
- ZABRANJENO UNOENJE OTVORENOG PLAMENA

U krugu skladita zabranjeno je ostavljati zapaljive materije kao to su: papir, drvo, i sl.
Projektom su predviene sledee mere bezbednosti i zatite prilikom izvoenja
montanih radova i u toku eksploatacije:
-Sva ugraena oprema treba da poseduje odgovarajue ateste.
-Sve radove zavarivanja na instalaciji treba izvode atestirani radnici kompletno.
-Da je instalacija antikoroziono zatiena.
-Da je izvrena radiografska kontrola zavarenih spojeva, a kompletna instalacija da je
ispitana je na vrstou i nepropusnost.
-Za vreme izvoenja radova na instalaciji mora biti prisutno lice u ime nadzornog organa.
-Predvieno je da svako rukovanje instalacijom vre lica koja su za tu svrhu obuena i
kvalifikovana.

Za lokalizovanje i gaenje poara treba koristiti sredstva protiv poarne zatite.

Na objektu mora postojati plan protiv poarne zatite, a svi oni koji e rukovati
postrojenjem treba da budu obueni za spreavanje i gaenje poara.
Mora postojati i plan zatite od elementamih nepogoda (zemljotresa, poplave..)

b) Da ne bi dolo do povreda radnog osoblja, pristup i rukovanje postrojenjem se sme

dozvoliti samo za to obuenom i kvalifikovanom osoblju, koje je detaljno upoznato sa

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir 2.0 MAINSKO-TEHNOLOKI DEO

tehnolokim procesom i sa radom svih ureaja i instrumenata kao i opasnostima koje mogu da
nastanu.

Osoblje treba da bude u stanju da brzo i efikasno intervenie u sluaju da doe do nekog
kvara ili odstupanja od normalnog procesa.
Preporuka je da se pre montae odrede radnici koji e kasnije rukovati postrojenjem. Oni
treba da uestvuju u montai, ispitivanju i putanju postrojenja i instalacije u rad.
Takoe bi trebalo da provedu neko vreme na praktinoj obuci na slinoj instalaciji.
Osoblje mora imati zatitno odelo i ostalu potrebnu zatitnu opremu.

2.4 SPISAK KORIENIH ZAKONA, PROPISA I STANDARDA

1. Zakon o planiranju i izgradnji (Slubeni glasnik RS, br.72/09)

2. Zakon o cevovodnom transportu gasovitih i tenih ugljovodonika (Sl.listSRJbr.29/1997),
3. Zakon o zatiti od poara ("Sl. glasnik RS", br. 37/88, 53/93, 67/93, 48/94),
4. Zakon o eksplozivnim materijama zapaljivim tenostima i gasovima
("Sl. glasnik SRS", br. /97, 45/85, 18/89, 53/93, 67/93 i 48/94),
5. Zakon o standardizaciji ("Sl. list SRJ", br.30/96),
6. Zakon o mernim jedinicama i merilima ("Sl. list SRJ", br. 80/94, 83/94 i 28/96),
7. Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu (Sl.glasnik RS101/05)
8. Zakon o elektroenergetskoj i graevinskoj inspekciji i inspekciji parnih kotlova
("Sl. glasnik SRS", br. 5/83,15/83, 45/85, 53/93, 67/93, 48/94),
9. Pravilnik o sadrini podataka i nainu i postupku utvrivanja ispunjenosti uslova za iz
tehnike dokumentacije i za graenje objekata ("Sl. glasnik RS", br. 25/97),
10. Pravilnik o izdavanju odobrenja za gradnju objekata ("Sl. glasnik SRS", br. 27/85),
11. Pravilnik o vrenju strunog nadzora nad izgradnjom investicionih objekata
("Sl. glasnik RS", br. 27/85),
12. Pravilnik o tehnikim i drugim zahtevima za tena goriva naftnog porekla ("Sl. List SCG", br.
51/04, 54/05, 18/06),
13. Pravilnik o uslovima za vrenje pregleda tehnike dokumentacije, pregleda i ispitivan
orua za rad, instalacija i radne sredine i osposobljavanje radnika za bezbedan rad
("Sl. glasnik RS", br. 110/93, 23/94),
14. Pravilnik o tehnikim normativima za stabilne posude pod pritiskom
("Sl. list SFRJ", br. 16/83, 60/84)
15. Uredba o merama zatite od poara pri izvoenju radova zavarivanja, rezanja i lemljenja
(" Sl. glasnik SRS", br. 50/79),
16. Pravilnik o optim tehnikim propisima za izradu predmeta i konstrukcija zavarivanjem
("Sl. list SFRJ", br. 15/59),
17. Pravilnik o optim tehnikim propisima o kvalitetu zavarenih spojeva za nosee eline
konstrukcije zavarivanjem (" Sl. list SFRJ", br. 15/59),
18. Zone opasnosti prostora ugroenih eksplozivnim smeama gasova i para. (SRPS
N.S8.007),
19. Stabilne posude pod pritiskom. Prvo ispitivanje pritiskom (SRPS M.E2.202)
20. Stabilne posude pod pritiskom. Ispitivanje nepropusnosti (SRPS M.E2.202).
21. Jugoslovenski standardi iz ove oblasti navedeni u tekstu,
22. Ostali standardi (DIN, ANSI, API, ASA, ISA i BS) iz ove oblasti navedeni u tekstu

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir 2.0 MAINSKO-TEHNOLOKI DEO

2.5 ZAKLJUAK

Projektom su uoene sve opasnosti koje mogu da iskrsnu u toku izvodjenja i eksploatacije
investicionog objekta, i predviene su sve mere za otklanjanje opasnosti i eksploatacije investicionog
objekta, i tetnosti u pogledu zatite na radu.

Odgovorni projektant

Milorad Jovii, dipl.ing. ma.

Br. Licence: 330 9909 04

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad, Narodnog fronta 12 100721 Sep. 2010. 1
Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.
Lokacija : Elemir 3.0 GRAEVINSKI DEO

3.0 GRAEVINSKI DEO

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad,Narodnog Fronta 18 100721 Sep. 2010. 1

Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.

3.0 MERE BEZBEDNOSTI I ZDRAVLJA NA
Lokacija : Elemir RADU

MERE BEZBEDNOSTI I ZDRAVLJA NA RADU

PROJEKAT PREDVIA, OBRAUJE I SADRI OPTE PRETHODNE MERE O BEZBEDNOSTI I

ZDRAVLJU NA RADU ZA OTKLANJANJE SLEDEIH OPASNOSTI :

1. Od nepovoljne lokacije objekta

2. Od nedovoljne stabilnosti objekata i nepravilnog izbora konstrukcije
3. Od nedovoljnog broja ulaza i izlaza u objekat u sluaju opasnosti kao i nepravilno postavljenih
unutranjih komunikacija
4. Od nedovoljne prirodne osvetljenosti radnih prostora
5. Od nedovoljne prirodne ventilacije radnih prostora
6. Od opasnosti poara u objektu i oko njega
7. Od nedovoljne primene mera za trajnost konstrukcija
8. Od naruavanja stabilnosti objekata kao i otvorenih platoa i hodnih staza usled nepovoljnog
dejstva atmosferskih padavina
9. Od mogueg prodiranja atmosferske i podzemne vode u radne prostorije

MERE PREDVIENE GRAEVINSKIM PROJEKTOM

ZA OTKLANJANJE NAVEDENIH OPASNOSTI I TETNOSTI KOD OBJEKATA:

1. Lokacija objekta treba da je definisana i usklaena tehnolokim projektom celog kompleksa i sa

uslovima koji iz tehnolokog projekta proizilazi,
2. Izbor konstrukcije i statiki proraun konstrukcije izvreni su prema odgovarajuim propisima za
ove vrste konstrukcija,a na osnovu otereenja i uticaja diktiranih tehnoloko-mainskom i elektro
opremom,
3. Komunikacije i prilazi objektu,kao i horizontalne i vertikalne komunikacije unutar objekta i broj i
poloaj ulaza,odnosno izlaza, iz objekta projektom su reeni tako da obezbeuju siguran prilaz
objektu i da zadovoljavaju potrebe eventualne brze evakuacije u sluaju opasnosti,
4. Unutranja obrada radnih prostora (podovi,zidovi,plafoni) predviena je projektom u skladu sa
namenom pojedinih prostorija i radnim procesima koji se u tim prostorijama obavljaju,
5. Prirodno osvetljenje u objektu obezbeeno je projektom u potrebnom intenzitetu,
6. Obezbeena je prirodna ventilacija radnog prostora,kao i celog objekta,
7. Projektom su predvieni samo nezapaljivi graevinski materijali.U objektu nema skladita
zapaljivih ili eksplozivnih materijala. Mogunost izbijanja poara postoji na elektrinim
instalacijama i uredjajima ukoliko su nepropisno izvedeni.Protivpoarna zatita objekta
obezbeena je unutranjim protivpoarnim hidrantima i suvim aparatima (CO2, S-9) za gaenje
poara.Spoljanji protivpoarni hidranti su predmet posebnog projekta,
8. Predviena je upotreba materijala standardnog kvaliteta koji daju trajnost konstrukcije,

Neopetrol Inenjering d.o.o.

Neopetrol Inenjering d.o.o.
Investitor : NIS a.d. Novi Sad,Narodnog Fronta 18 100721 Sep. 2010. 1

Postrojenje : Skladite TNG Elemir Strana: Br. Projekta: Datum: Rev.

3.0 MERE BEZBEDNOSTI I ZDRAVLJA NA
Lokacija : Elemir RADU

9. Naruavanje stabilnosti objekata,kao i otvorenih platoa i hodnih staza, od atmosferskih padavina

spreava se odgovarajuim padovima krovnih ravni, opavima, olucima i olunim vertikalama,
kao i odgovarajuim padovima hodnih staza i platoa i njihovim odvoenjem sa i od objekta,
10. Kota poda objekta izdignuta je iznad terena dovoljno da obezbeuje nemogunost prodiranja
atmosferske vode,a debljinom,markom betona poda i hidroizolacijom spreeno je prodiranje
podzemne vode.

PRILIKOM IZRADE GRAEVINSKOG PROJEKTA KORIENI SU SLEDEI NAVEDENI

TEHNIKI PROPISI, NORMATIVI, STANDARDI I MERE ZATITE:

1. Zakon o planiranju i izgradnji (Sl. list RS br. 72/09)

2. Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu (Sl. glasnik RS 101/05)
3. Zakon o zatiti od poara (SL.glasnik RS br. 111/09)
4. Zakon o zatiti ivotne sredine (Sl. glasnik RS 135/04)
5. Pravilnik o korisnom optereenju stambenih i javnih zgrada (Sl. list SFRJ br 49/88 )
6. Pravilnik o tehnikim merama i uslovima za beton i armirani beton (Sl.list SFRJ br 11/87 )
7. Pravilnik o tehnikim normativima za zidane zidove (Sl.list SFRJ br.87/91)
8. Pravilnik o tehnikim merama i uslovim za zavrne radove
u zgradarstvu (Sl.list SFRJ br. 49/70 )
9. Pravilnik o tehnikim merama i uslovima za nagibe krovnih ravni (Sl.list SFRJ 26/69 )
10. Pravilnik o tehnikim propisima za gradjenje u seizmikim podrujima (Sl.list 31/81 )
11. Pravilnik o tehnikim normativima za projektovanje i izvoenje radova na temeljenju
graevinskih objekata (Sl.list SFRj br.15/90 )
12. Pravilnik o optereenju vetrom graevinskih konstrukcija (Sl.list SFRJ br.70/91)
13. Pravilnik o OTP zatite na radu za graevinske objekte namenjene za radne i pomone
prostorije
14. Opti pravilnik o higijenskim i tehnikim zatitnim merama pri radu
15. Propisi i pratei jugoslovenski standardi o toplotnoj zatiti zgrada
16. Osnovni zakon zatite od poara i pratei propisi

Ovim potvrujem da su u glavnom projektu sanacije (zamene) postojeih cevovoda za

gazolin u postrojenje skladita TNG Elemir, primenjene mere bezbednosti i zdravlja na radu i
ostale mere predviene svim vaeim zakonskim i tehnikim propisima.

Odgovorni projektant

Milo Bokovi, dipl.ing. gra.

Br. Licence: 310 B637 05

Neopetrol Inenjering d.o.o.