Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • La Muñeca de Porcelana, Tolstoi

    Transféré par

    Jose Schmidt
    315 vues4 pages
    cuento

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    cuento

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    315 vues4 pages

    La Muñeca de Porcelana, Tolstoi

    Transféré par

    Jose Schmidt
    cuento

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 4
    La MUNECA DE PORCELANA Le6n Tolstoi 21 de marzo de 1863 (Carta dela esposa de Talstoi, Levochka,a su hermana Tania) ;Por ‘qué te has vuelto tan frfa, Tania? Ya no me escribes, y me gusta tanto saber de ti. 23 de marzo. (Carta del autor a su cufiada Tania)... Ella habia empezado a es- cxibir y de pronto dejé de hacerlo, porque no pudo seguit. Sabes por qué, quetida Tania? Le ha ocustido algo extraordinario, aunque no tanto como a mi. Como ya sabes, al igual que el resto de nosotros, clla siempre fue una mujer de carne y hueso, con todas las ventajas y desventajas inherentes a esta condicién: respiraba, era tibia y a veces caliente, se sonaba la nariz (jy de qué modo!) y, lo mas importante, tenfa control sobre sus extreiidades, las cuales —brazos y piernas podian asumir diferentes posiciones. En una palabra, su cuerpo era como el de cualquiera de nosotros. De pronto, el dia 21de marzo a Jas diez de la noche, nos suecedi6 algo extraordinario a ella y a mi, (no sé qué sentimiento despertard ahora en ti), también sé que sientes un afectuoso interés por mf y conozco tu razonable y sano punto de vista sobre los hechos importantes de la vida; ademas, amas a tus padres, por favor, pre- paralos e inférmales de lo sucedido; es por esto que te esctibo, para contartelo como ocurrié. ‘Aquel dia me levanté temprano, paseé mucho rato a pie y a caba- Ilo. Almorzamos y comimos juntos, después leimos (ella atin podia hacerlo) y yo me sentfa tranquilo y feliz. A las diez, le di las buenas noches a la tfa (Sonia estaba como siempre y me dijo que pronto se reunirfa conmigo) y me fui a la cama. A través de mi suefio la of abrit Ja puerta, respirar mientras se desvesta, salir de detris del biombo y acerearse a la cama. Abri los ojos y vi no a la Sonia que ti y yo ‘conoctamos- jsino a una Sonia de porcelana! Hecha de esa misma {Tania! Sé que siempre la has queri 29 Leén'Talstoi porcelana que provocé una discusién entre tus padres. Ya sabes, una de esas muiiecas con desnudos hombros frios y cuello y brazos incl nados hacia delante, pero hechos con el mismo material que el cuerpo. Tienen el cabello pintado de negro y arreglado en largas ondas con Ja pincura que desaparece en la parte superior, protuberantes ojos de porcelana que son demasiado grandes y que también estén pintados de negro en los bordes. Los rigidos pliegues de porcelana de sus faldas forman una sola pieza junto con el resto. iY Sonia era as! Le toqué el brazo; era suave, agradable al tacto y de fria porcelana. Pensé que estaba dormido y me pellizqué, pero ella no cambié y se mantuvo inmévil frente a mi. Le, dije: ~

    Vous aimerez peut-être aussi