Vous êtes sur la page 1sur 2

SHE WILL BE LOVED ELLA SER AMADA

by Maroon 5 por Maroon 5

Beauty queen of only eighteen, Reina de la belleza de slo dieciocho,


She had some trouble with herself. Tuvo algunos problemas con ella misma.
He was always there to help her. El estaba siempre all para ayudarla.
She always belonged to someone else. Ella siempre perteneci a otro.

I drove for miles and miles Conduje por kilmetros y kilmetros


And wound up at your door. Y termin en tu puerta.
I've had you so many times but somehow Te he tenido tantas veces y sin embargo
I want more. Quiero ms.

[Chorus:] [Estribillo:]
I don't mind spending everyday No me importa pasar todos los das
Out on your corner in the pouring rain. Afuera en la esquina, bajo la lluvia torrencial.
Look for the girl with the broken smile. Buscar a la chica con la sonrisa quebrada.
Ask her if she wants to stay awhile Preguntarle si quiere quedarse un rato
And she will be loved. Y ella ser amada.
She will be loved. Ella ser amada.

Tap on my window, knock on my door, Golpea en mi ventana, golpea en mi puerta,


I want to make you feel beautiful. Quiero hacerte sentir hermosa.
I know I tend to get so insecure. S que tiendo a volverme tan inseguro.
It doesn't matter anymore. No me importa ms.

It's not always rainbows and butterflies. No todo es arco iris y mariposas.
It's compromise that moves us along. Es el compromiso que nos hace seguir.
My heart is full and my door's always open. Mi corazn est lleno y mi puerta siempre abierta.
You can come anytime you want. Puedes venir cuando quieras.

[Chorus] [Estribillo]

I know where you hide S donde te escondes


Alone in your car. Sola en tu auto.
Know all of the things that make you who you are. S todas las cosas que te hacen quien eres.
I know that goodbye means nothing at all. S que el adis no significa nada.
Comes back and begs me Vuelve y me pide
To catch her every time she falls. Que la agarre cada vez que cae.

beauty belleza
queen reina awhile un rato
to belong pertenecer to tap golpear
someone else alguien ms to knock golpear
to drive conducir. Las formas pasadas rainbow arco iris
son drove, driven.
butterfly mariposa
to wind up terminar. Las formas pasadas
to hide esconderse
son wound, wound.
to beg pedir, suplicar
in the pouring rain bajo la lluvia
torrencial to catch agarrar, atrapar
broken roto. El verbo romper es to break. Las to fall caer
formas pasadas son broke, broken.
#PRONUNCIACIN DE ets nat olgueys rinbous end
NIVEL BASICO barerflays
Biury kin avf ounle eytin Shi ets kampromais dad muvis as aloung
jad sam trabol gued jerslf mae jart es fol end mae doors
olgueys oupen
Ji guos olgueys der tu jep jr Shi
iu ken kam enytem iu guont.
olgueyz blng tu samguan els.
(coro)
Ae druf for mels end mels
End shi guel bi lob
End gund ap aet yor door
Shi guel bi lob.
iv jad iu sou mnny tems bat
samjau Ae nou guer iu jid
Ae guont mor Aloun en yor kar
Coro: Nou ol avf de dengs dad meik iu ju
iu ar
Ae dont mind spendeng ebrydey
Ae nou dad gudbay mns nadeng et
Aut on yor kuner en de poureng
ol
ryn
Kams bak end begs mi tu ktch jer
Lk for de gerl gued de brouken
ebry tem shi fools
smael
Tp on mae guendu, nk on mae
Aesk je ref shi guonts tu stey afuel
door
End shi guel bi lov
Ae guont tu meik iu fil biurifol
Shi guel bi lovd
(coro)
Tp on mae guendu, nk on mae
End shi guel bi lob
door
Shi guel bi lob
Ae guont tu meik iu fil biurifol
Ae nou ae tend tu get sou ensekior
Et das marer enymor