Dossier:

Mejora tus tcnicas de escritura

(N7: Ortografa)

Por Anna Karine

N 7 ORTOGRAFA

Ortografa

Desde el primer dossier insistimos en que escribir no es solo un mero acto artstico que

sirve para que el hombre pueda liberarse, sino tambin un trabajo. Como todo trabajo, si

pretendemos darlo a conocer, conlleva una tcnica. Parte de esa tcnica consiste en expresar lo

que queremos del mejor modo posible. Para eso existe la ortografa, no para impacientarnos ni

que digamos da lo mismo, porque en realidad no es lo mismo tuvo que tubo ni hola que ola.

Por otra parte, el receptor no tiene que adivinar qu queremos decir, las ideas deben ser

enunciadas con claridad y la colaboracin justa para ello es la correcta ortografa. Sin nombrar

que un editor que encuentre un manuscrito con unos cuantos errores, abandonar su lectura de

inmediato, porque la buena ortografa habla de la organizacin, tcnica y preocupacin de un

autor por elaborar un producto de calidad, adems de una catarsis personal.

Confiados en el corrector de Word, muchos escritores relegan las cuestiones ortogrficas

sin tener en cuenta las limitaciones que este sistema de trabajo representa. De esto que sea tan Comentario [A1]: Abordaremos este
asunto en este mismo dossier.

necesario saber escribir sin errores aun a pesar de las innovaciones tecnolgicas que hoy

facilitan nuestra tarea.

Ya tenemos el qu: escribir sin errores de ortografa. Ahora diremos el cmo: leyendo,

prestando atencin a rasgos comunes entre las palabras y practicando. El segundo paso parece

ser el ms difcil, por eso otros han hecho un trabajo que la mayora de las veces resulta pesado

en la escuela, pero no se trata ms que de aquello que no siempre sabemos hacer mientras

leemos: reconocer estos rasgos comunes. Se enuncia bajo el nombre de reglas de ortografa,

por lo cual despierta reticencias y opiniones encontradas respecto de su efectividad y utilidad.

1
N 7 ORTOGRAFA

Permtanme decirles que, bien utilizadas, no hace falta memorizarlas para que nos ayuden a

escribir mejor.

Otra causa de error muy comn es la dispersin del autor al elaborar el texto, como as

tambin la falta de relectura, gracias a la cual podemos encontrar y subsanar errores muy

comunes que pasan inadvertidos para el corrector de Word y para el ojo humano desatento. Comentario [A2]: Quiero aclarar que
no todos los errores se nos pasan por alto
por estar desatentos., de hecho una de las
Para comenzar, tomaremos una colaboracin de la pgina www.manualdeestilo.com para cuestiones ms complicadas es corregirnos
a nosotros mismos. Incluso los correctores
de estilo que tambin somos escritores
especificar las reglas de ortografa ms importantes. Las organizaremos del modo ms pasamos por alto errores en nuestros
escritos (y alguno que otro en escritos
conveniente para facilitar la resolucin de dudas comunes, sobre todo porque ciertos grafemas largos ajenos, es normal y lgico, por eso
en todo libro, aunque sea publicado por
editorial, podemos encontrar alguna
suelen confundirse con otros debido a que su pronunciacin es similar. palabra mal escrita, espacio mal utilizado,
etc.) Esto se debe a que conocemos tan
bien la obra que el ojo pasa por alto ciertos
grafemas sin que podamos evitarlo.
Comentario [A3]: Un grafema es la
USO DE B Y V unidad mnima de una lengua escrita. En
una ortografa fonolgica cada grafema se
corresponde con un fonema. (Wikipedia)
Se escriben con b En otras palabras, el fonema es lo que
pronunciamos y el grafema cmo lo
escribimos.
1. el sonido final -bir de los infinitivos y todas las formas de estos verbos. Se exceptan

hervir, servir y vivir y sus compuestos

2. los infinitivos y todas las formas de los verbos beber y deber

3. los infinitivos y formas verbales de caber, haber y saber

4. las terminaciones -ba, -bas, -bamos, -bais, -ban

5. el pretrito imperfecto de indicativo del verbo ir

6. los vocablos que empiezan con el sonido bibl- (biblioteca, Biblia, bibliografa, etc.) o con las

slabas bu-, bur- y bus- (burro, burla, buscar)

7. las terminaciones -bundo, -bunda, y -bilidad: nauseabundo, furibunda, amabilidad; excepto

movilidad y civilidad

2
N 7 ORTOGRAFA

8. las palabras en que dicho sonido precede a otra consonante: amable, brazo, abdicacin,

abnegacin, obstruir, obtener, obvio. Esta regla incluye las slabas bla, ble, bli, blo, blu y bra, bre,

bri, bro, bru

9. los prefijos bi-, bis-, biz- (que significan dos, o dos veces): bilinge, bisiesto, biznieto

10. los prefijos bien- y bene- que significan bien: bienintencionado, beneplcito, benvolo, beneficio

11. los compuestos y derivados de voces que llevan esta letra.

Se escriben con v

1. el presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir (voy, vas; ve, vaya; vaya,

vayamos) y el pretrito indefinido, el pretrito imperfecto y el futuro de subjuntivo de

los verbos estar, andar y tener y sus compuestos (estuve, estuviera, estuviere; anduve, anduviera,

anduviese; tuve, tuviera, tuviese)

2. las terminaciones de adjetivos -ava, -ave, -avo; -eva, -eve, -evo; -iva, -ivo. Se exceptan rabe y

slaba, y sus compuestos: octava, suave, bravo, nueva, leve, decisivo pero mozrabe, trislaba, etc

3. despus de d: advertencia, advenedizo, adversario

4. los prefijos vice-, villa-, villar-: vicealmirante, Villalobos, etc.

5. las terminaciones de -viro, -vira, -voro e -vora excepto vbora: Elvira, carnvoro, herbvora

6. las terminaciones -servar y -versar de los verbos conservar, observar, reservar y conversar

7. las formas de los verbos que no tienen ni v ni b en su infinitivo: tuve, estuve, anduvieron,

vayamos (se exceptan las terminaciones -ba, -bas, -bamos, -bais, -ban del pretrito

imperfecto de indicativo)

8. despus de las letras b, d y n: obvio, adverso, invierno

9. los compuestos y derivados de palabras que llevan esa letra: prevenir de venir, revuelta de

vuelta, etc.

3
N 7 ORTOGRAFA

Homfonos de b y v: Comentario [A4]: Las palabras

homfonas son aquellas que tienen el
mismo sonido, pero que no se escriben
Tubo: pieza hueca y cilndrica - Tuvo: del verbo tener igual, ni significan lo mismo.

Rebelar: sublevar - Revelar: descubrir

Hierba: planta pequea - Hierva: del verbo hervir

Cabe: del verbo caber - Cave: del verbo cavar

Valla: cercado - Baya: fruto de ciertas plantas - Vaya: del verbo ir

Vello: pelo suave - Bello: hermoso

Bienes: hacienda, posesiones - Vienes: del verbo venir

Cabo: porcin de tierra que se adentra en el mar; rango militar - Cavo: del verbo cavar

Basta: del verbo bastar; tosca - Vasta: grande

Base: apoyo - Vase: forma del verbo ir, junto con el pronombre

Basar: apoyar, fundar - Bazar: tienda de artculos variados - Vasar: estante para colocar

vasos

Grabar: esculpir, registrar - Gravar: imponer tributos

Combino: del verbo combinar - Convino: del verbo convenir

Botar: lanzar una pelota contra una superficie, echar un buque al agua - Votar: emitir el

voto

Baca: portaequipaje que se coloca en la parte superior de los coches - Vaca: hembra

bovina adulta

Bacilo: bacteria infecciosa - Vacilo: del verbo vacilar

Bale: del verbo balar - Vale: del verbo valer

4
N 7 ORTOGRAFA

USO DE H

Se escriben con h

1. Los prefijos hidra-, hidro-, hiper- e hipo-: hidrulico, hidrgeno, hiprbole, hipcrita

2. todas las palabras que empiezan por el diptongo ue: hueco, huelga, huella, hurfano, huerto

3. los prefijos hecto-, hepta-, hexa- y hemi- de las palabras compuestas: hectmetro, heptaslabo,

hexgono, hemiciclo

4. los compuestos y derivados de palabras que tienen h, excepto los derivados de hueso,

huevo, hueco y hurfano: As, escribimos huelguista, pero seo, vulo, oquedad y orfandad

5. todas las formas de los verbos cuyo infinitivo lleva h: hubo, habla, honra, hurtaron.

Homfonos con h:

Ora: del verbo orar - hora: parte del da

ola: movimiento del mar - hola: saludo

onda: ondulacin - honda: profunda

echo: del verbo echar - hecho: del verbo hacer

atajo: camino ms rpido - hatajo: hato pequeo de ganado

aprender: adquirir conocimiento - aprehender: asir

abra: del verbo abrir - habra: del verbo haber

asta: cuerno - hasta: preposicin

ojear: mirar - hojear: pasar hojas

ice: del verbo izar - hice: del verbo hacer

yerro: error - hierro: metal

uso: del verbo usar - huso: utensilio para hilar

desecho: de desechar - deshecho: de deshacer

5
N 7 ORTOGRAFA

ha: del verbo haber - a: preposicin

ah: interjeccin - ah: adverbio de lugar

ay: interjeccin - hay: verbo haber

USO DE G Y J

Se escriben con g

el prefijo geo- de las palabras compuestas: geografa, geometra, geologa

la terminacin -gen de los nombres: origen, margen, aborigen

las terminaciones -glico, -genario, -gneo, -gnico, -genio, -gnito, -gesimal, -gsimo, -gtico y sus

femeninos y plurales: anglico, sexagenario, homogneo, fotognico, ingenio, primognito,

cuadragesimal, vigsimo, apologtico

las terminaciones -gia, -gio, -gin, -gional, -gionario, -gioso y -grico: magia, regio, religin, regional,

legionario, prodigioso, panegrico, etc.

las terminaciones -ger y -gir de los infinitivos: proteger, escoger, recoger, fingir, corregir, dirigir,

etc. Menos tejer, crujir y sus compuestos

Adems, es preciso recordar que la g con la e y la i tiene sonido gutural fuerte (como en

gente o en gigante); para representar ese mismo sonido suave, se coloca una u muda entre

la g y la e o la i: guerra, guiso cuando esa u intermedia suena se escribe con diresis,

como en pingino.

Se escriben con j

La terminacin -jera: conserjera, cerrajera, etc.

los tiempos de los verbos cuyo infinitivo lleva esa letra: cruje de crujir o trabaja de

trabajar

6
N 7 ORTOGRAFA

las palabras derivadas de otras que llevan j: cajita de caja o hereja de hereje

las formas verbales con sonido je, ji, si los infinitivos correspondientes no llevan ni g ni

j: distrajimos de distraer, dedujimos de deducir, dijimos de decir, etc.

Tanto el uso de la g, como el de la j, no ofrece dificultad cuando precede a las vocales a, o

y u. Las dudas surgen cuando el sonido g/j precede a e o a i.

Homfonos con g y j: Comentario [A5]: La fuente de este

material concreto es Yahoo!Respuestas.
Las dems reglas y homfonos
girafa: planta cubana- jirafa: animal corresponden a la pgina citada
anteriormente.
vegete: del verbo vegetar - vejete: viejo ridculo

gira: Viaje o excursin por distintos sitios, con vuelta al punto de partida. Serie de

actuaciones sucesivas de una compaa teatral o de un artista por distintas localidades. -

jira: Trozo desgarrado de ropa. Merienda campestre. Excursin o viaje de una o varias

personas que visitan diferentes lugares.

ingerir: introducir a la boca comida o medicamentos - injerir: meter una cosa en otra.

OTROS GRAFEMAS

Reglas ortogrficas de la r, rr, d, z, x y s:

Se escribe rr siempre que vaya entre dos vocales, aunque sea una palabra compuesta

cuya forma simple lleve una sola r: vicerrector, contrarrplica, etc.

Se escribe d al final de la segunda persona del plural del imperativo: comprad,

apuntad, llevad.

7
N 7 ORTOGRAFA

Se escriben con x las preposiciones latinas extra y ex (fuera de): extraterrestre,exportar,

etc., pero no aquellas palabras como estrategia, estructura, estrado, etc. que aunque

comienzan con estas mismas secuencias no estn formadas por estas preposiciones.

El corrector de Word

El corrector ortogrfico que ofrece Microsoft Word es til, pero no podemos confiar en

l a ciegas. Para empezar, porque no siempre distingue las diferencias entre homfonos. En

otros casos, porque corrige cuestiones que no deben ser corregidas del mismo modo que omite

corregir otras que s necesitan intervencin, ya sea porque el programa est atrasado respecto

de cambios posteriores o porque, como sola decir mi profesor de computacin en el colegio,

la computadora es tonta, el que tiene el cerebro es el ser humano, y todo lo que el ordenador

haga depender exclusivamente de l.

Un ejemplo de este retraso en las actualizaciones del corrector de Word, es la nueva

norma para tildes en pronombres demostrativos que ha elaborado la RAE. Eso de que este, ese y Comentario [A6]: Si no recuerdan este
tema, revisen el dossier de tildacin.

aquel ya no deben llevar tilde, ni siquiera en casos de ambigedad. Si colocamos ste es mi

perro, el corrector no lo sealar. Lo ven?

La solucin es escribir bien o contratar un corrector humano, pues no existe corrector

virtual perfecto.

Cmo mejorar la ortografa?

No existen trucos para mejorar la ortografa. El primer consejo es leer, pero no leer de

cualquier manera, sino prestando especial atencin a la forma de las palabras, adems de a las

ideas que estas involucran. Esto es ms simple para personas cuya memoria visual est ms

desarrollada, aunque no imposible para las dems.

8
N 7 ORTOGRAFA

Parte de esa observacin de las palabras consiste en distinguir rasgos comunes entre

ellas, por ejemplo, que todas las terminaciones bilidad se escriben con b. Si cuesta un poco

notar esas coincidencias (aunque nuestro cerebro, si est bien entrenado, lo hace sin que nos

demos cuenta), para eso estn las reglas ortogrficas, que se ensean en el colegio porque por

la edad y las capacidades de cada sujeto, no todos pueden distinguirlas sin que se hagan

explcitas.

Leer, adems, nos ayudar a recordar cmo se escriben palabras que no responden a las

reglas de ortografa.

Otro sistema til para evitar errores es pensar la familia lxica de un trmino que nos

despierta dudas en su escritura. Conocido tambin como familia de palabras, este sistema nos

permite llevar una palabra poco conocida a otra ms conocida, para determinar su escritura y

su significado. Por ejemplo:

Disonante: sonar, sonido, resonar, sonorizar, insonorizar, supersnico.

Si s que disonante viene de sonido, sabr tambin que se escribir con s, pues lo que

estamos agregando es un prefijo, di-, y un sufijo, -ante, que modifican el sentido original de la

palabra.

Para comprender esto es til leer acerca de prefijos y sufijos (sobre todo, cules forman

sustantivos, sustantivos abstractos, adjetivos, verbos, etc.) e informacin sobre palabras

simples, parasintticas, compuestas o derivadas.

Pueden encontrar esta informacin en:

http://sapiens.ya.com/auladelengua/palabra.htm

http://www.culturageneral.net/Humanidades/Lenguaje/Prefijos_y_Sufijos/

9
N 7 ORTOGRAFA

El paso siguiente es escribir. De todos modos, nadie pretenda hacerlo de manera

perfecta desde el vamos: la escritura, incluida la ortografa, es una tcnica que se aprende y se

mejora a diario.

Sugiero completar la informacin de este dossier con la pgina de correccin de estilo

nombrada con anterioridad y http://reglasdeortografia.com/, porque pueden ayudarlos a

ampliar sus conocimientos en este y otros temas. Adems, la ltima web contiene ejercicios

para todos los niveles que pueden servirles para practicar las reglas enunciadas en este informe.

Trabajaremos nuevos temas en el prximo dossier, Normativa, en el cual nos

adentraremos en otras cuestiones que hacen a la calidad y prolijidad de nuestros manuscritos y

que son difciles de encontrar enunciadas por la web.

Espero haber sido clara. Cualquier duda, ya saben: annakarinef@yahoo.com.ar Les

recuerdo que con todos los interrogantes que presenten, haremos un dossier especial de

pregunta-repuesta antes del cierre del curso.

Nos leemos en la siguiente clase.

2012 Anabella Karina Franco (Anna Karine)

Material con derechos de autor. Prohibida toda reproduccin total o parcial sin la debida
autorizacin de la propietaria del Copyright y sin la debida referencia bibliogrfica a este curso.

10