Vous êtes sur la page 1sur 9

Cuando las primeras fotos de los

judos del Yemen sorprendieron al


mundo judo
5 Mayo, 2017 arihashomer Judasmo 1

Los nios de la comunidad juda en Sana, 1901. (Foto: Hermann Burchardt)

La bsqueda de los autnticos judos era una actividad comn entre las comunidades judas
occidentales en el siglo XIX. Muchos se planteaban la cuestin de otra forma: Estoy viviendo
realmente de acuerdo con la manera en que lo hacan mis antepasados?.

Durante esos aos, un joven judo alemn que acababa de cumplir los 30 aos decidi dejar el
negocio familiar y se embarc en un viaje alrededor del mundo que incorporara dos de sus
grandes pasiones: la fotografa y el estudio de los pueblos antiguos y exticos.

Hermann Burchardt decidi utilizar su importante herencia para alquilar un apartamento en


Damasco, el cual servira como base para sus expediciones de investigacin y sus aventuras.
Ya haba estudiado rabe y turco, y esperaba utilizarlos en su beneficio.

Incluso antes de realizar sus viajes, Burchardt se vea a s mismo como un ciudadano del
mundo, un hombre sin lmites, capaz de llegar a esos lugares en los que ningn europeo
haba llegado antes.
La
sinagoga de la comunidad juda en Sana (Foto: Hermann Burchardt)

En uno de sus viajes, en 1901, se encontr con uno de esos lugares: en medio de un desierto
spero y estril, lleg a la ciudad yemen de San.

En su deambular alrededor de esa capital montaosa, se sorprendi al ver a un grupo de


personas que encontr: los miembros de la comunidad juda de Sana, cuyos lazos con otras
comunidades judas de todo el mundo haban sido casi completamente cortados durante
generaciones.
Hermann Burchardt

Junto con su gran squito, Burchardt pas casi un ao con la comunidad


juda yemen. Lleg a conocer personalmente, estudiar y documentar
sus costumbres, escuchando sus historias nicas, y transcribiendo casi
todo en su diario.

Y por primera vez en la historia los fotografi. El artculo que public en


la revista Ost und West inclua imgenes espectacularmente bellas de la
por primera vez fotografiada comunidad juda yemenita.
Un Judo en Sanaa, 1901. Hermann Burchardt

Las imgenes fueron toda una revelacin para los judos europeos.
Despus de un descanso de miles de aos, exista finalmente una seal
tangible de la existencia de la comunidad juda yemenita.

Pareca como si fuera la ms autntica comunidad juda del mundo, la


cual haba vivido completamente aislada de cualquier influencia externa,
y por fin haba sido encontrada, al menos esto es lo que crean en
Europa.

Los
miembros de la comunidad juda en Sanaa en un da de fiesta, 1901.
(Foto: Hermann Burchardt)

El artculo excit tanto a los lectores de la revista que las fotografas se


convirtieron en tarjetas postales, que fueron vendidas y distribuidas por
miles.

Esa as como eran los judos antes del exilio? Eran estos los judos del
Segundo Templo? Para aquellos que ya haban sido abrumados por el
encuentro con los judos de Palestina otomana, el encuentro con la
aislada y remota comunidad de Sanaa fue an ms sorprendente.
Un
taller de la comunidad juda de Sanaa, 1901. (Foto: Hermann Burchardt)

Queran examinar el autntico siddur yemenita y analizar las diferencias


con los nuestros, adems de sus tradiciones bblicas, y en esencia cada
pequeo fragmento de informacin acerca de sus costumbres nicas.

En 1909, mientras Burchardt escoltaba al cnsul italiano en su camino


desde Sanaa, el aventurero y aprendiz de etngrafo convenci al cnsul
para tomar una ruta que nunca antes haba sido recorrida por un
europeo. El gran convoy fue emboscado por los ladrones del desierto:
Hermann Burchardt y el cnsul italiano murieron.
Judo de Sanaa 1901 (Foto: Hermann Burchardt)

En su funeral, Burchardt fue elogiado por un comerciante italiano con el


que haba hecho amistad en su ltima visita a San. Dijo que los judos
de San, una comunidad en la que vivi este ya famoso aventurero,
lamentaba mucho su muerte.

Con informacin de HAARETZ | Traduccin: Jos Antonio |


Fuente: safed-tzfat.blogspot.co.il

Vous aimerez peut-être aussi