Norma Oficial Mexicana Instalaciones Electricas

6/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
NORMAOficialMexicanaNOM001SEDE2012,InstalacionesElctricas(utilizacin)(ContinaenlaSegundaSeccin)
LUZ AURORA ORTIZ SALGADO, Presidenta del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas y
DirectoraGeneraldeDistribucinyAbastecimientodeEnergaElctrica,yRecursosNucleares,confundamentoenlosartculos33
fraccinXIIdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal38fraccinII,40fraccionesXIyXIII,41,46,47y51delaLey
Federal sobre Metrologa y Normalizacin 28, 33 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin 2
apartadoAfraccin I, 8, fracciones XIII, XIV y XV, y 11 fraccin III, del Reglamento Interior de la Secretara de Energa expide la
siguiente:
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION).
CONSIDERANDOS
Primero.Quedeconformidadconelartculo51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,laNormaOficialMexicana
NOM001SEDE2005,InstalacionesElctricas(utilizacin),entralprocesoderevisinquinquenalaquerefieredichodispositivo
legal.
Segundo.Quedeconformidadconelcuartoprrafodelartculo51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacinsedio
avisoalsecretariadotcnicodelaComisinNacionaldeNormalizacindelosresultadosdelarevisin,dentrodeltrminolegal
establecidoparatalefecto,posterioralaterminacindelperodoquinquenalcorrespondiente.
Tercero.Quedeconformidadconelartculo46fraccinIdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,confecha21de
marzo de 2011 se present el anteproyecto de Norma Oficial Mexicana NOM001SEDE, Instalaciones Elctricas (utilizacin) al
ComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricasacompaadodelaManifestacindeImpactoRegulatorio,
mismaquefuepresentadaconestafechaalaSecretaradeEconomaatravsdelaComisinFederaldeMejoraRegulatoria.
Cuarto.Quedeconformidadconelartculo46fraccinIIdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,confecha18de
juniode2012,laSecretaradeEnergacontestfundadamentelasobservacionespresentadasporelComitConsultivoNacionalde
NormalizacindeInstalacionesElctricas,eneltrminoestablecidolegalmenteparaello.
Quinto. Que de conformidad con el artculo 47 fraccin I y 33 de su Reglamento se expidi el Proyecto de Norma Oficial
Mexicana NOM001SEDE2012, Instalaciones Elctricas (utilizacin), para consulta pblica con el objeto de que dentro de los
sesenta das naturales, contados a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, los interesados
presentaransuscomentariosalComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricas.
Sexto. Que de conformidad con el artculo 47 en su fraccin III, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, la
PresidenciadelComitordenlapublicacinenelDiarioOficialdelaFederacindelasrespuestasaloscomentariosrecibidosen
laconsultapblica.
Sptimo.Quedeconformidadconlosconsiderandosanterioresseconcluyequesehacumplidoconelprocedimientoparala
modificacindelapresenteNormaOficialMexicana.
Octavo.Queconlafinalidaddemanteneractualizadoelinstrumentonormativoytcnicoqueregulelasinstalacioneselctricas
delpasyencumplimientoconlaobligacinderevisarcadacincoaoslasnormasoficialesmexicanas,setieneabienexpedirla
siguiente:
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION).
PREFACIO
La presente Norma Oficial Mexicana fue elaborada por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones
ElctricasyporlaDireccinGeneraldeDistribucinyAbastecimientodeEnergaElctrica,yRecursosNuclearesdelaSecretara
deEnergaconelapoyodelassiguientesinstituciones:
AsociacinMexicanadeDirectoresResponsablesdeObrayCorresponsables,AMDROC
AsociacinMexicanadeEmpresasdelRamodeInstalacionesparalaConstruccin,AMERIC
AsociacindeNormalizacinyCertificacin,A.C.,ANCE
CmaraNacionaldelaIndustriadeDesarrolloyPromocindeVivienda,CANADEVI
CmaraNacionaldelaIndustriadelaTransformacin,CANACINTRA
CmaraNacionaldeManufacturasElctricas,CANAME
http://dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?codigo=5280607 1/107
ConfederacindeCmarasNacionalesdeComercio,ServiciosyTurismo,CONCANACO
ComisinFederaldeElectricidad,CFE
ComisinNacionalparaelUsoEficientedelaEnerga,CONUEE
ConfederacindeCmarasIndustrialesdelosEstadosUnidosMexicanos,CONCAMIN
ComisinNacionaldeVivienda,CONAVI
FederacindeColegiosdeIngenierosMecnicosyElectricistasdelaRepblicaMexicana,FECIME
InstitutodeInvestigacionesElctricas,IIE
InstitutoPolitcnicoNacional,IPN
PetrleosMexicanos,PEMEX
ProcuraduraFederaldelConsumidor,PROFECO
SecretaradeEconoma,SE
SecretaradeGobernacin,SEGOB
SecretaradeSalud,SALUD
SecretaradelTrabajoyPrevisinSocial,STPS
SecretaradeTurismo,SECTUR
AsimismosecontconlacolaboracindelColegiodeIngenierosMecnicosyElectricistas,A.C.,elcualenviunapropuestaa
la que se adhirieron, la Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construccin, A.C., Arquitectos y
EspecialistasenProteccinCivil,A.C.,elColegiodeArquitectosdelaCiudaddeMxicoylaAsociacinMexicanadeIngenieros
MecnicosyElectricistas,A.C.
ParallevaracabolasmodificacionesalTtulo5deestaNOMsetradujeronlaspartesaplicablesdelNationalElectricalCode,
con base en las ediciones 2008 y 2011 del NFPA 70, con la licencia de la NFPA, para lo cual se aclara que la NFPA no es
responsabledelaprecisindelatraduccin.
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION)
INDICEDELCONTENIDO
INTRODUCCION
OBJETIVOYCAMPODEAPLICACION
Objetivo
Campodeaplicacin
REFERENCIAS
LINEAMIENTOSPARALAAPLICACIONDELASESPECIFICACIONESENLASINSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION)
Objetivo
CaractersticasdelasespecificacionesdelaNormaOficialMexicana
Disposicionesobligatoriasynotasaclaratorias
Interpretacinformal
PRINCIPIOSFUNDAMENTALES
Proteccinparalaseguridad
Diseo
Seleccindelequipoelctrico
Construccin,pruebainicialyverificacindelasinstalacioneselctricas
Compatibilidad
ESPECIFICACIONES
CAPITULO1
DisposicionesGenerales
Definiciones
Requisitosdelasinstalacioneselctricas
CAPITULO2
AlambradoyProteccin
Usoeidentificacindelosconductorespuestosatierra
Circuitosderivados
Alimentadores
Clculodeloscircuitosderivados,alimentadoresyacometidas
Circuitosderivadosyalimentadoresexteriores
Acometidas
Proteccincontrasobrecorriente
Puestaatierrayunin
Apartarrayosdemsde1000volts
Supresoresdesobretensionestransitoriasde1000voltsomenos(SSTT)
CAPITULO3
MtodosdeAlambradoyMateriales
Mtodosdealambrado
Conductoresparaalambradoengeneral
Gabinetes,cajasdedesconexinybasesparamedidores
Cajas,cajasdepasoysusaccesorios,utilizadasparasalida,empalme,uninojalado
CablearmadoTipoAC
EnsamblesdecableplanoTipoFC
CabledeconductorplanoTipoFCC
CableconseparadorintegradodegasTipoIGS
Cabledemediatensin
CableconarmadurametlicaTipoMC
CableconaislamientomineralycubiertametlicaTipoMI
CableconforronometlicoTiposNM,NMCyNMS
CablesdefuerzaycontrolparacharolaTipoTC
Artculo338CablesdeacometidaTiposSEyUSE
CablesparaalimentadoresycircuitosderivadossubterrneosTipoUF
TuboconduitmetlicosemipesadoTipoIMC
TuboconduitmetlicopesadoTipoRMC
TuboconduitmetlicoflexibleTipoFMC
TuboconduitmetlicoflexiblehermticoaloslquidosTipoLFMC
TuboconduitrgidodepoliclorurodeviniloTipoPVC
TuboconduitdepolietilenodealtadensidadTipoHDPE
TuboconduitsubterrneonometlicoconconductoresTipoNUCC
TuboconduitderesinatermofijareforzadaTipoRTRC
TuboconduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidosTipoLFNC
TuboconduitmetlicoligeroTipoEMT
TuboconduitmetlicoflexibleligeroTipoFMT
TuboconduitnometlicoTipoENT
Tuboconduitdepolietileno
Canalesauxiliares
Electroductosoductosconbarras(Busway)
Canalizacionesprealambradas
Canalizacionesenpisoscelularesdeconcreto
Canalizacionesenpisosmetlicoscelulares
Ductosmetlicos
Ductosnometlicos
Ensamblemulticontacto
Extensionesnometlicas
Canalizacionesdecanaldetipovigueta
Canalizacionesmetlicassuperficiales
Canalizacionesnometlicassuperficiales
Canalizacionesbajoelpiso
Charolasportacables
Alambradoocultosobreaisladoresdeporcelanaytubo
Alambradosostenidoporcablemensajero
Alambradoabiertosobreaisladores
Conductoresareosenexterioresdemsde600volts
CAPITULO4
EquipodeUsoGeneral
Cablesycordonesflexibles
Cablesparaartefactos
Desconectadores
Contactos,conectoresdecordnyclavijasdeconexin
Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol
Tablerosdecontrolindustrial
Luminarias,portalmparasylmparas
Sistemasdealumbradoquefuncionana30voltsomenos
Aparatos
Equipoelctricofijoparacalefaccindeambiente
Equipoelctricofijoparadescongelaryderretirnieve
Equipoelctricofijoparacalentamientodetuberasyrecipientes
Motores,circuitosdemotoresycontroladores
Equiposdeaireacondicionadoyderefrigeracin
Generadores
Transformadoresybvedasparatransformadores(incluidoslosenlacesdelsecundario)
Convertidoresdefase
Capacitores
Resistenciasyreactores
Baterasdeacumuladores
Equiposdemsde600voltsnominales
CAPITULO5
AmbientesEspeciales
Areaspeligrosas(clasificadas),clasesI,IIyIII,divisiones1y2
AreasclaseI
AreasclaseII
AreasclaseIII
Sistemasintrnsecamenteseguros
AreasclaseI,zonas0,1y2
Lugaresenzonas20,21y22parapolvoscombustiblesofibras/partculassuspendidasinflamables
Areaspeligrosas(clasificadas)especficas
Estacionamientoscomerciales,talleresdeservicioydereparacindevehculosautomotores
Hangaresparaaeronaves
Gasolinerasyestacionesdeservicio
Plantasdealmacenamientodecombustibles
Procesosdeaplicacinporrociado,inmersinyrecubrimiento
Instalacionesenestablecimientosdeatencindelasalud
Lugaresdereunin
Teatros,reasdeaudienciaencinesyestudiosdetelevisin,reasdeactuacinylugaressimilares
Sistemasdecontrolparaparquespermanentesdediversiones
Atraccionesmviles,circos,feriasyeventossimilares
Estudiosdecine,televisinylugaressimilares
Cabinasdeproyeccindecine
Edificiosprefabricados
Construccionesagrcolas
Casasmviles,casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles
Vehculosderecreoysusestacionamientos
Estacionamientoderemolques
Construccionesflotantes
Marinasyastillerosparayatesybotes
Instalacionesprovisionales
CAPITULO6
EquiposEspeciales
Anunciosluminososyalumbradodecontorno
Sistemasdealambradoprefabricados
Mueblesdeoficina(Accesoriosdealumbradoydivisionesalambradas)
Grasymontacargas
Elevadores,montacargas,escaleraselctricas,pasillosmviles,elevadoresdeplataformayelevadoresenescalerasparasillasde
ruedas
Equiposparacargadevehculoselctricos
Espacioselectrificadosparaestacionamientodecamiones
Mquinasdesoldarelctricas
Equiposdeprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio
Equipamientodetecnologadelainformacin
Equiposelectrnicossensibles
Organostubulares
EquiposderayosX
Equipodecalentamientoporinduccinydielctrico
Celdaselectrolticas
Galvanoplastia
Maquinariaindustrial
Mquinasderiegooperadasocontroladaselctricamente
Albercas,fuenteseinstalacionessimilares
Cuerposdeaguanaturalesyartificiales
Sistemaselctricosintegrados
Sistemassolaresfotovoltaicos
Sistemasdeceldasdecombustible
Sistemaselctricoselicospequeos
Bombascontraincendios
CAPITULO7
CondicionesEspeciales
Sistemasdeemergencia
Sistemasdereservalegalmenterequeridos
Sistemasdereservaopcionales
Fuentesdegeneracindeenergaelctricainterconectadas
Circuitosyequiposquefuncionanamenosde50volts
CircuitosClase1,Clase2yClase3decontrolremoto,desealizacinydepotencialimitada
CablesdeinstrumentacinencharolasTipoITC
Sistemasdealarmacontraincendios
Cablesycanalizacionesparafibraptica
CAPITULO8
SistemasdeComunicacin
Circuitosdecomunicaciones
Equiposderadioytelevisin
Sistemasdedistribucindeantenascomunitariasderadioytelevisin
Sistemasdecomunicacionesdebandaanchaalimentadosporunared
Sistemasdecomunicacionesdebandaanchaalimentadosconlainstalacindeledificio
CAPITULO9
InstalacionesdestinadasalServicioPblico
Disposicionesgenerales
Puestaatierra
Lneasareas
Lneassubterrneas
Subestaciones
CAPITULO10
Tablas
Porcentajedelaseccintransversalentuboconduityentuberaparalosconductores
Radiodelascurvasdeltuboconduitytuberas
Dimensionesyporcentajedisponibleparalosconductoresdelreadeltuboconduit(basadoenlaTabla1,deesteCaptulo)
Dimensionesdelosconductoresaisladosycablesparaartefactos
Dimensionesyreasnominalesdealambresdealuminioydecobrecompactoparaedificios
Propiedadesdelosconductores
Resistenciayreactanciaencorrientealternaparaloscablespara600volts,3fasesa60hertzy75C.Tresconductoresindividuales
enuntuboconduit.
Nmerodehilosdeloscables
LimitacionesdelasfuentesdealimentacindecorrientealternadeClase2ydeClase3
LimitacionesdelasfuentesdealimentacindecorrientecontinuadeClase2ydeClase3
LimitacionesparalasfuentesdealimentacindecorrientealternaparaPLFA(alarmascontraincendiosdepotencialimitada)
LimitacionesparalasfuentesdealimentacindecorrientecontinuaparaPLFA(alarmascontraincendiosdepotencialimitada)
VIGILANCIA
BIBLIOGRAFIA
CONCORDANCIACONNORMASINTERNACIONALESYNORMASMEXICANAS
A,B,C,DyE
INTRODUCCION
LaestructuradeestaNormaOficialMexicana(enadelanteNOM),respondealasnecesidadestcnicasqueserequierenparala
utilizacindelaenergaelctricaenlasinstalacioneselctricasenelmbitonacionalsecuidaelusodevocablosyserespetanlos
trminos habituales para evitar confusiones en los conceptos. Asimismo, se han ordenado los textos procurando claridad de
expresinyunidaddeestiloparaunamejorcomprensindesusdisposiciones.
El Ttulo 3 "Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones en las instalaciones elctricas (utilizacin)", establece la
metodologaparalaapropiadaaplicacindelasdisposicionesyunaguageneralparasuinterpretacincorrecta.
ElTtulo4deestaNOMestablecelos"principiosfundamentales",loscualesnoestnsujetosamodificaciones en funcin de
desarrollostecnolgicos.
ElTtulo5"Especificaciones",contienelosrequisitostcnicoscuyaobservanciatienenporobjetoasegurarlaconformidaddelas
instalacioneselctricasalosprincipiosfundamentalesdelTtulo4deestaNOM.
TITULO1
OBJETIVOYCAMPODEAPLICACION
1.1Objetivo
1.1.1ElobjetivodeestaNOMesestablecerlasespecificacionesylineamientosdecarctertcnicoque
debensatisfacerlasinstalacionesdestinadasalautilizacindelaenergaelctrica,afindequeofrezcancondicionesadecuadasde
seguridadparalaspersonasysuspropiedades,enloreferentealaproteccincontra:
Lasdescargaselctricas,
Losefectostrmicos,
Lassobrecorrientes,
Lascorrientesdefallay
Lassobretensiones.
ElcumplimientodelasdisposicionesindicadasenestaNOMpromueveelusodelaenergaelctricaenformaseguraasimismo
estaNOMnointentaserunaguadediseo,niunmanualdeinstruccionesparapersonasnocalificadas.
1.2Campodeaplicacin
1.2.1EstaNOMcubrealasinstalacionesdestinadasparalautilizacindelaenergaelctricaen:
a)Propiedadesindustriales,comerciales,devivienda,cualquieraqueseasuuso,pblicasyprivadas,yencualquieradelos
niveles de tensin de operacin, incluyendo las utilizadas para el equipo elctrico conectado por los usuarios. Instalaciones en
edificios utilizados por las empresas suministradoras, tales como edificios de oficinas, almacenes, estacionamientos, talleres
mecnicosyedificiosparafinesderecreacin.
b)Casasmviles,vehculosderecreo,construccionesflotantes,ferias,circosyexposiciones,estacionamientos,talleres,lugares
dereunin,lugaresdeatencinalasalud,construccionesagrcolas,marinasymuelles.
c)Todaslasinstalacionesdelusuariosituadasfueradeedificios
d)Alambradofijoparatelecomunicaciones,sealizacin,controlysimilares(excluyendoelalambradointernodeaparatos)
e)Lasampliacionesomodificacionesalasinstalaciones,ascomoalaspartesdeinstalacionesexistentesafectadasporestas
ampliacionesomodificaciones.
Losequiposelctricossloestnconsideradosrespectoasuseleccinyaplicacinparalainstalacincorrespondiente.
1.2.2EstaNOMnoseaplicaen:
a)Instalacioneselctricasenembarcaciones.
b)Instalacioneselctricasparaunidadesdetransportepblicoelctrico,aeronavesovehculosautomotores.
c)Instalacioneselctricasdelsistemadetransportepblicoelctricoenlorelativoalageneracin,transformacin,transmisino
distribucindeenergaelctricautilizadaexclusivamenteparalaoperacindelequiporodanteodesealizacinycomunicacin.
d) Instalaciones elctricas en reas subterrneas de minas, as como en la maquinaria mvil autopropulsada de minera
superficialyelcabledealimentacindedichamaquinaria.
e) Instalaciones de equipo de comunicaciones que est bajo el control exclusivo de empresas de servicio pblico de
comunicacionesdondeselocalice.
TITULO2
REFERENCIAS
ParalacorrectautilizacindeestaNOM,esnecesarioconsultarlossiguientesdocumentosvigentesolosquelossustituyan:
NOM008SCFI2002,SistemaGeneraldeUnidadesdeMedida.
NOM063SCFI2001,ProductoselctricosConductoresRequisitosdeseguridad.
NMXJ098ANCE1999,SistemaselctricosdepotenciaSuministroTensionesElctricasNormalizadas.
TITULO3
LINEAMIENTOSPARALAAPLICACIONDELASESPECIFICACIONESEN
LASINSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION)
3.1Objetivo
El objetivo de las especificaciones es precisar las disposiciones de carcter tcnico que deben cumplir las instalaciones
elctricas.
Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta NOM no deben considerarse como gua de diseo de
instalacionesnicomounmanualdeinstruccionesparapersonasnocalificadas(vasedefinicindepersonacalificadaenelArtculo
100delCaptulo1).Seconsideraqueparahacerunusoapropiadodeestasespecificaciones,esnecesariorecibircapacitaciny
tenerexperienciasuficienteenelmanejodelasinstalacioneselctricas.
3.2Caractersticasdelasespecificacionesdelanormaoficialmexicana

LasespecificacionesdeestaNOMsedividencomoseindicaenelTtulo5.LosCaptulos1,2,3y4,sondeaplicacingeneral
los Captulos 5, 6 y 7, se refieren a ambientes especiales, equipos especiales u otras condiciones especiales. Estos ltimos
Captuloscomplementanomodificanlasreglasgenerales.LosCaptulos1a4seaplicanatodo,exceptoenlomodificadoporlos
Captulos5,6y7paralascondicionesparticularesoespeciales.
El Captulo 8 trata de las instalaciones para los sistemas de comunicacin y es independiente de losdems, excepto en las
referenciasespecficasquesehagadeellos.
El Captulo 9, incluye disposiciones para instalaciones destinadas al servicio pblico lneas areas, lneas subterrneas y
subestaciones.
ElCaptulo10,consistedeTablasdedatosdeconductoresydesusaislamientos,ascomodeltuboconduitydelosfactoresde
ocupacinporlosconductores.SeincluyeelapndiceD,queesdecarcternormativo y los apndices A, B, C y E, de carcter
informativo.
CadaCaptulo,estdivididoenArtculosseguidodeunnmeroasignado.CadaArtculotratauntemaespecfico,porejemplo:
alimentadores,puestaatierra,circuitosderivados,circuitosdemotores,etctera.
Ejemplo:
ARTICULO210CIRCUITOSDERIVADOS
Cuando un Artculo es muy extenso, se subdivide en Partes, identificndolas con una letra en orden sistemtico, las cuales
desglosaneltemaprincipalengruposdeinformacinassetendrparteA,parteB,parteC,etctera.
Ejemplo:
ARTICULO210CIRCUITOSDERIVADOS
A.Generalidades
B.Clasificacindeloscircuitosderivados
C.Salidasnecesarias
LosartculossedividenenSeccionesyseidentificanconnmerosyeltemaprincipal.UnaSeccinsedesglosaenocasionesen
Subsecciones(conletrasentreparntesis),ycadaSubseccinpuedeestardesglosadaanmsennmerosentreparntesis.
EjemplodeSeccin:
2104.Circuitosderivadosmulticonductores
EjemplodeSubseccin:
22014(g)(1)
EsimportantequecuandosehagaunareferenciaaestaNOM,seaproporcionadacompleta.
Las "Excepciones" proporcionan alternativas a una disposicin especfica. Se presentan dos tipos de excepciones: una
Excepcinindicaobligatoriedadylaotraindicaalgopermisible.CuandounadisposicintienevariasExcepciones,primeramentese
presentanlasdecarcterobligatorioyposteriormentelaspermisibles.
Una"Excepcin"obligatoriageneralmenteincluyetrminoscomo"debe"o"nodebe"ensutexto.LaExcepcindetipopermisible
generalmenteincluyelaexpresin"sepermite"o"noseexige".
3.3Disposicionesobligatoriasynotasaclaratorias
LasdisposicionesdecarcterobligatorioindicadasenestaNOM,sonaquellasqueidentificanaccionesexigidasoprohibidas
especficamenteysecaracterizanporelusodeltrmino"debe"o"nodebe",oporeltiempogramaticalenfuturo.Lasnotasnoson
disposiciones obligatorias a menos que se indique otra cosa en esta NOM, slo intentan aclarar conceptos o proporcionar
informacinadicionalquepermitecomprenderloindicadoenladisposicinqueleantecedeobienproporcionareferenciasaotras
disposicionesenlaNOM.
3.4Interpretacinformal
LaautoridadcompetentepararesolvercontroversiasenlainterpretacindeestaNOMeslaSecretaradeEnergaatravsdela
DireccinGeneraldeDistribucinyAbastecimientodeEnergaElctrica,yRecursosNuclearesconformeasusatribuciones.
NOTA:VaseelArtculo100delCaptulo1paraladefinicindeAutoridadCompetente.
TITULO4
PRINCIPIOSFUNDAMENTALES
4.1Proteccinparalaseguridad
4.1.1Generalidades

Losrequisitosestablecidosenestecaptulotienenelpropsitodegarantizarlaseguridaddelaspersonas,animalesylosbienes
contralosriesgosquepuedanresultardelautilizacindelasinstalacioneselctricas.
NOTA:Enlasinstalacioneselctricas,existendostiposderiesgosmayores:
Lascorrientesdechoque.
Lastemperaturasexcesivascapacesdeprovocarquemaduras,incendiosuotrosefectospeligrosos.
4.1.2Proteccincontrachoqueelctrico.
4.1.2.1Proteccinprincipal(proteccincontracontactodirecto).
Laproteccinparalaspersonasyanimalesdebeproporcionarsecontralospeligrosquepuedanresultarporelcontactoconlas
partesvivasdelainstalacin.
Estaproteccinpuedeobtenerseporunodelosmtodossiguientes:
Previniendoqueunacorrientepuedapasaratravsdelcuerpodeunapersonaodeunanimal.
Limitandolacorrientequepuedapasaratravsdelcuerpoaunvalorinferioraldelacorrientedechoque.
4.1.2.2Proteccincontrafalla(proteccincontracontactoindirecto)
NOTA: Para las instalaciones, sistemas y equipo de baja tensin, la proteccin contra falla corresponde generalmente a la
proteccincontracontactoindirecto,principalmenteconrespectoalafalladeaislamientoprincipal.
Laproteccinparalaspersonasyanimalesdebeproporcionarsecontralospeligrosquepuedanresultarporelcontactoindirecto
conlaspartesconductorasexpuestasencasodefalla.
Estaproteccinpuedeobtenerseporunodelosmtodossiguientes:
Disposicionesparaelpasodecorrientequeresultedeunafallayquepuedapasaratravsdelcuerpodeunapersona.
Limitandolamagnituddelacorrientequeresultedeunafalla,aunvalornopeligroso,lacualpuedepasaratravsdelcuerpo.
Limitandoladuracindelacorrientequeresultedeunafalla,quepuedepasaratravsdelcuerpo,aunperiodonopeligroso.
NOTA:Enrelacinconlaproteccincontraloscontactosindirectos,laaplicacindelmtododeconexinde puesta a tierra,
constituyeunprincipiofundamentaldeseguridad.
4.1.3Proteccincontralosefectostrmicos
Lainstalacinelctricadebedisponersedeformatalqueseminimiceelriesgodedaooignicindematerialesinflamables,que
seoriginanporaltastemperaturasoporarcoselctricos.Adems,duranteelfuncionamientonormaldelequipoelctrico,nodebe
haberriesgodequelaspersonasoanimalessufranquemaduras.
4.1.4Proteccincontrasobrecorriente
Las personas y los animales deben protegerse contra daos y las propiedades contra temperaturas excesivas o esfuerzos
electromecnicosqueseoriginanporcualquiersobrecorrientequepuedaproducirseenlosconductores.
Laproteccinpuedeobtenerseallimitarlasobrecorrienteaunvalorounaduracinsegura.
4.1.5Proteccincontralascorrientesdefalla
Losconductoresquenoseanlosconductoresactivos,ylasotraspartesquesediseanparaconducirunacorrientedefalla,
deben poder conducir estas corrientes sin alcanzar una temperatura excesiva. El equipoelctrico, incluyendo a los conductores,
debe proveerse con proteccin mecnica contra esfuerzos electromecnicos causados por las corrientes de falla, para prevenir
lesionesodaosalaspersonas,animalesosuspropiedades.
Losconductoresvivosdebenprotegersecontralassobrecorrientesdeacuerdocon4.1.4.
4.1.6Proteccincontradisturbiosdetensinydisposicionescontrainfluenciaselectromagnticas
4.1.6.1Laspersonasylosanimalesdebenprotegersecontradaosylaspropiedadesdebenprotegersecontracualquierefecto
dainocomoconsecuenciadeunafallaentrelaspartesvivasdecircuitosalimentadosadistintastensiones.
4.1.6.2Laspersonas,losanimalesylaspropiedadesdebenprotegersecontradaoscomoconsecuenciadesobretensionesque
seoriginanporfenmenosatmosfricosopormaniobras.
NOTA:Para mayor informacin sobre la proteccin contra las tormentas elctricas puede consultarse elApndice B1, TABLA
B1.2

4.1.6.3Laspersonas,losanimalesylaspropiedadesdebenprotegersecontradaoscomoconsecuenciadeunabajatensiny
decualquierrecuperacinsubsecuentedelamisma.
4.1.6.4 La instalacin debe tener un nivel de inmunidad contra disturbios electromagnticos de manera que funcione
correctamente en el ambiente especfico. De manera anticipada, el diseo de la instalacin debe tomar en consideracin las
emisioneselectromagnticasquesegeneranporlainstalacinoporelequipoqueseconecta,quedebeseracordeparaelequipo
queseutilizaoqueseconectaalainstalacin.
4.1.7Proteccincontrainterrupcionesdelafuentedesuministro
Enelcasodequeexistalaprobabilidaddequesepresentepeligroodaodebidoaunainterrupcinenlafuentedesuministro,
debentomarseencuentalasprevisionesadecuadasarealizarseenlainstalacinoenelequipoqueseinstala.
4.2Diseo
4.2.1Generalidades
Paraeldiseodelasinstalacioneselctricas,debentomarseencuentalossiguientesfactoresparaproporcionar:
Proteccindelaspersonas,animalesylosbienesdeacuerdocon4.1
Funcionamientosatisfactoriodelainstalacinelctricaacordealautilizacinprevista.
Lainformacinbsicaparalaplaneacindelainstalacinelctricaseindicaen4.2.2al4.2.5.Losrequisitosquedebecumplirel
diseodelainstalacinelctrica,seestablecenenlosartculosdel4.2.6al4.2.12
NOTA: Se recomienda tomar previsiones sobre futuras ampliaciones o expansiones de las instalaciones, con objeto de
garantizarlaseguridadenlasinstalacioneselctricas.
4.2.2Caractersticasdelafuentedesuministroodelsuministradordisponible.
Las instalaciones elctricas deben disearse de acuerdo con las caractersticas de la fuente de suministro. La informacin
especficadelafuentedesuministroesnecesariaparadisearunainstalacinsegura.
Lascaractersticasdelafuentedesuministrodebenincluirseenladocumentacinparademostrarcumplimientoconlapresente
NOM.Sepuedeafectarlaseguridaddelainstalacinsilascaractersticasdelsistemacambian.
4.2.2.1Naturalezadelacorriente:corrientealternaocorrientecontinua.
4.2.2.2Funcindeconductores:
Paracorrientealterna:Conductoresdefase
Conductorneutro
Conductordepuestaatierra(conductordeproteccin)
Paracorrientecontinua:Conductordelnea
Conductordepuntomedio
Conductordepuestaatierra(conductordeproteccin).
4.2.2.3Valores:
Valordelatensinytolerancia.
Frecuenciaytolerancia.
Frecuenciadeinterrupciones,
Fluctuacionesycadasdetensin.
Corrientemximaadmisible.
Impedanciadefallaatierra.
Corrientesprobablesdecortocircuito.
4.2.2.4Medidasdeproteccininherentesenlaalimentacincomoporejemplo:conductorneutropuestoatierra,oconductorde
puestaatierradelpuntomediooenelvrticedeunafase(enunsistemadeltaabiertoocerrado).
4.2.2.5 Requisitos particulares de la alimentacin de energa elctrica, tales como: demanda, capacidad instalada, factor de
demandaytensindealimentacin.
4.2.3Naturalezadelademanda
El nmero y tipo de los circuitos alimentadores y derivados necesarios para iluminacin, calefaccin, fuerza motriz, control,
sealizacin,telecomunicaciones,etc.,debenserdeterminadospor:
Puntosdeconsumodelademandadeenergaelctrica
Cargasesperadasenlosdiferentescircuitos
Variacindiariayanualdelademanda
Condicionesespeciales,talescomolasarmnicas
Requisitosparalasinstalacionesdecontrol,desealizacin,detelecomunicaciones,etc.
Siesnecesario,previsionesparafuturasampliaciones
4.2.4Sistemasdeemergenciaodereserva
Fuentedealimentacin(naturaleza,caractersticas).
Circuitosaseralimentadosporelsistemadeemergencia.
Circuitosaseralimentadosporelsistemadereserva.
4.2.5Condicionesambientales
Debenconsiderarselascondicionesambientalesalasquevaaestarsometidalainstalacinelctrica.
4.2.6Areadelaseccintransversaldelosconductores
Elreadelaseccintransversaldelosconductoresdebedeterminarsetantoparaoperacinnormalcomoparacondicionesde
fallaenfuncin:
Desutemperaturamximaadmisible
Delacadadetensinadmisible
Delosesfuerzoselectromecnicosquepuedanocurrirencasodefallaatierraycorrientesdecortocircuito
Deotrosesfuerzosmecnicosalosquepuedanestarsometidoslosconductores
Elvalormximodelaimpedanciaquepermitaasegurarelfuncionamientodelaproteccincontraelcortocircuito.
Elmtododeinstalacin
NOTA:Los puntos enumerados anteriormente, conciernen en primer lugar, a la seguridad de las instalaciones elctricas. Es
deseabletenerreasdeseccintransversaldelosconductoresmayoresquelasrequeridasparalaseguridadyparaunaoperacin
econmica.
4.2.7Tipodecanalizacinymtodosdeinstalacindecanalizaciones
Laseleccindeltipodealambradoylosmtodosdeinstalacindependende:
Lanaturalezadellugar
Lanaturalezadelasparedesuotraspartesdelosedificiosquesoportanelalambrado
Laaccesibilidaddelascanalizacionesalaspersonasyanimalesdomsticos
Latensinelctrica
Losesfuerzoselectromecnicosquepuedanocurrirencasodefallaatierraycorrientesdecortocircuito
Otrosesfuerzosaloscualespuedanserexpuestoslosconductoresdurantelaconstruccindelasinstalacioneselctricasocuando
estnenservicio.
4.2.8Dispositivosdeproteccin
Las caractersticas de los dispositivos de proteccin, deben determinarse con respecto a su funcin, la cual puede ser por
ejemplo,laproteccincontralosefectosde:
Sobrecorrientes(sobrecargas,cortocircuito)
Corrientesdefallaatierra
Sobretensiones
Bajastensionesoausenciadetensin.
Los equipos de proteccin deben operar a los valores de corriente, tensin y tiempo convenientes de acuerdo con las
caractersticasdeloscircuitosyalospeligrosposibles.
4.2.9Controldeemergencia
Encasodepeligro,sihaylanecesidaddeinterrumpirinmediatamenteelsuministrodeenerga,debeinstalarseundispositivode
interrupcindemaneratal,queseafcilmentereconocibleyrpidamenteoperable.
4.2.10Dispositivosdeseccionamiento
Debenproveersedispositivosdedesconexinparapermitirdesconectardelainstalacinelctrica,loscircuitosolosaparatos
individualesconelfindepermitirelmantenimiento,lacomprobacin,localizacindefallasyreparaciones.
4.2.11Prevencindelasinfluenciasperjudicialesmutuas

Lainstalacinelctricadebeestardispuestadetalformaquenohayainfluenciaperjudicialmutuaentrelainstalacinelctricay
lasinstalacionesnoelctricasdeledificio.
4.2.12Accesibilidaddelosequiposelctricos
Losequiposelctricosdebenestardispuestosparapermitirtantocomoseanecesario:
Espaciosuficientepararealizarlainstalacininicialyeleventualreemplazodelequipoelctrico
Accesibilidadparalaoperacin,pruebas,inspeccin,mantenimientoyreparacin.
NOTA:ParaladefinicindeAccesible(aplicadoaequipo)verTtulo5,Artculo100,Definiciones.
4.2.13Proyectoelctrico
Todainstalacinelctricadebecontarconunproyectoelctrico(planosymemoriastcnicodescriptivas).
Losplanoselctricosvaranampliamenteensualcance,presentacinygradodedetalle.Confrecuencialosplanosindustriales
sonmsdetalladosquelosplanosparapropsitoscomercialesystosltimossonmsdetalladosquelosresidenciales.Algunos
proyectosincluyenplanosdecontrolydeconexionesotrosmuestransolamenteladistribucindelapotencia.Muchosproyectos
paraoficinas,plazascomercialesyresidencialesnotienencalculadamsquelacargadeacometidaylosdetallesdelainstalacin
seresuelvenencampoparacumplirconlasnecesidadesdelarrendatarioodestinofinaldellocal.
El plano elctrico ms comn es el diagrama unifilar que identifica y suministra informacin sobre las dimensiones de los
componentes principales del sistema de alambrado elctrico y muestra cmo la potencia es distribuida desde la fuente,
habitualmentelaacometida,hastaelequipodeutilizacin.Serepresentanequipostalescomotablerosdedistribucin,equiposde
conmutacin,subestaciones,centrosdecontroldemotores,motores,equiposdeemergencia,interruptoresdetransferenciayequipo
decalefaccin,ventilacinyaireacondicionado.
Tambin se ilustran acometidas, alimentadores y algunas canalizaciones de circuitos derivados y cables.El diagrama unifilar
normalmenteindicaeltipodecanalizacinocableyeltamaocomercial,elnmerodeconductores,sustamaosycualquierotra
informacin especial adems puede indicar el nivel de tensin, las capacidades de las barras conductoras, la corriente de
interrupcin, las capacidades nominales de fusibles o interruptores, la puesta a tierra del sistema, medidores, relevadores y
cualquier otra informacin para ayudar aidentificar el sistema elctrico. Un diagrama unifilar completo mostrar las acometidas,
alimentadoresylascargasyequiposprincipales.
4.3Seleccindelequipoelctrico
4.3.1Generalidades
EnlasinstalacioneselctricasaqueserefiereestaNOMdebenutilizarsematerialesyequipos(productos)quecumplanconlas
normasoficialesmexicanas,conlasnormasmexicanasy,afaltadestas,ostentarlasespecificacionesinternacionales,lasdelpas
deorigenoensucasolasdelfabricanteconlasquecumplen.
4.3.2Caractersticas
Cadaproductoelctricoqueseseleccionadebetenercaractersticasacordesconlosvaloresylascondicionesparaloscuales
estprevistoeldiseodelainstalacinelctricaydebencumplirconlosrequisitosquesesealanacontinuacin:
4.3.2.1Tensin
Losequiposelctricosdebenseradecuadosparaelvalormximodelatensinalacualvanaoperar(valoreficazencorriente
alterna),ascomotambinalassobretensionesquepudieranocurrir.
NOTA:Paraciertosequipospuedesernecesariotomarencuentalatensinmsbajaquepudierapresentarse.
4.3.2.2Corriente
Todoslosequiposelctricosdebenseleccionarseconsiderandoelvalormximodelaintensidaddecorriente (valor eficaz en
corrientealterna),queconducenenservicionormal,yconsiderandolacorrientequepuedaconducirencondicionesanormales,yel
periododetiempo(porejemplo,tiempodeoperacindelosdispositivosdeproteccin,siexisten)duranteelcualpuedeesperarse
quefluyaestacorriente.
4.3.2.3Frecuencia
Silafrecuenciatieneunainfluenciasobrelascaractersticasdelosequiposelctricos,lafrecuencianominaldelosequiposdebe
corresponderalafrecuenciasusceptibledeproducirseenelcircuito.
4.3.2.4Factordecarga
Todoslosequiposelctricos,seleccionados,debenseradecuadosparaelservicioprevisto,tomandoencuentalascondiciones
normalesdelservicio.
4.3.3Condicionesdeinstalacin

Todoequipoelctricodebeseleccionarseparasoportarconseguridadlosesfuerzosycondicionesambientales caractersticas
de su ubicacin a las que puede estar sometido. Si un equipo no tiene las caractersticas de diseo correspondientes para su
ubicacin,stepuedeutilizarsesiempreycuandoseprotejapormedioscomplementarios,loscualesseanpartedelainstalacin
terminada.
4.3.4Prevencindelosefectosnocivos
Todoslosmaterialesyequiposelctricosdebenseleccionarsedemaneratalquenocausenefectosnocivosaotrosequiposya
laalimentacindurantecondicionesnormalesdeoperacin,incluyendolasmaniobrasdeconexinydesconexin.
Enestecontexto,losfactoresquepuedentenerunainfluenciason:
Elfactordepotencia
Lacorrientedearranque
Eldesequilibriodefases
Lasarmnicas.
Sobretensionestransitoriasgeneradasporlosequiposdelainstalacinelctrica.
4.4Construccin,pruebainicialyverificacindelasinstalacioneselctricas
4.4.1Construccin
4.4.1.1 La construccin de instalaciones elctricas debe ejecutarse por personas calificadas y con productos aprobados. El
equipoelctricodebeinstalarsedeacuerdoconsusinstruccionesdeinstalacin.
4.4.1.2 Las caractersticas del equipo elctrico, una vez seleccionadas de acuerdo con lo establecido en 4.3, no deben
modificarseoreducirseduranteelprocesodeinstalacin.
4.4.1.3LosconductoresdebenidentificarsedeacuerdoconlasSeccionesaplicablesdeestaNOM.
4.4.1.4 Las conexiones entre conductores y otros equipos elctricos, debe realizarse de tal manera que los contactos sean
segurosyduraderos,deacuerdoconelTtulo5"Especificaciones".
4.4.1.5Losequiposelctricosdebeninstalarsedetalformaquenoseafectenlascondicionesdediseodedispersindecalor
dedichosequipos.
4.4.1.6 Los materiales equipos elctricos susceptibles de provocar altas temperaturas o arcos elctricos, deben colocarse o
protegerseparaeliminarcualquierriesgodeignicindematerialesinflamables.Cuandolatemperaturadecualquierparteexpuesta
del equipo elctrico puede provocar lesiones a las personas, estas partes deben protegerse para prevenir cualquier contacto
accidental.
4.4.1.7Siporrazonesdeseguridadesnecesario,debeninstalarsesealesoadvertenciasdeprecaucinadecuadas.
4.4.1.8Siunainstalacinesconstruidautilizandonuevosmateriales,tecnologasomtodosquesedesvendeestaNOM,el
gradodeseguridadresultantenopodrserinferioralobtenidocumpliendoestaNOM.
4.4.1.9Encasodeunaadicinounamodificacinaunainstalacinexistente,losvaloresasignadosylascondicionesdelos
materialesexistentessernanalizadosconsiderandolacargaadicionalylascondicionesmodificadas.Adems,lasconexionesa
tierrayarreglosdepuestaatierranecesariossernapropiadasalasmedidasdeproteccinseleccionadasparalaseguridad.
4.4.2Pruebainicialyperidica
4.4.2.1 Las instalaciones elctricas deben probarse e inspeccionarse antes de ponerlas en servicio y despus de cualquier
modificacinimportante,paracomprobarlaadecuadaejecucindelostrabajosdeacuerdoconestaNOM.
4.4.2.2Esrecomendablequelasinstalacioneselctricassepruebeneinspeccionenperidicamente.
4.10Compatibilidad
4.10.1Compatibilidaddelascaractersticas
Esconvenienteque,demaneraanticipada,durantelaetapadediseodelainstalacinsetomenencuentalascaractersticas
decompatibilidad,ascomoposiblesemisioneselectromagnticasgeneradasporlainstalacinoelequipoqueseinstalar,para
queelequipodelainstalacinseaadecuadoalascondicionessegurasdeutilizacin,ascomoalequipoqueseconectarala
misma.Estascaractersticasincluyen,porejemplo:
Sobretensionestransitorias
Cadasdetensin
Cargasdesequilibradas
Cargasconfluctuacionesrpidas

Corrientesdearranque
Corrientesarmnicas
Componentesdecorrientecontinua
Oscilacionesdealtafrecuencia
Corrientesdefuga
Necesidadparaconexionesadicionalesatierra
Corrientesexcesivasenelconductordeproteccin,PE,peronodebidasafallas.
TITULO5
ESPECIFICACIONES
CAPITULO1
DISPOSICIONESGENERALES
ARTICULO100
DEFINICIONES
Alcance. Este Artculo contiene las definiciones esenciales para la aplicacin de esta NOM. No pretendeincluir los trminos
generalescomnmentedefinidosolostrminostcnicosdefinidosenotrasnormas.Engeneral,slosedefinentrminosutilizados
en dos o ms Artculos de esta NOM. En algunos Artculos se incluyen otras definiciones de aplicacin particular en el propio
Artculo,peropuedehacersereferenciaaellasenesteArtculo.
LaParteAdeesteArtculocontienelasdefinicionesqueseaplicandondequieraquelostrminosseanutilizadosenestaNOM.
LaParteBcontienelasdefinicionesaplicablesnicamenteenlosArtculosquecubreninstalacionesyequiposqueoperanamsde
600volts.
A.Definicionesgenerales
Alavistade:Dondeseespecifiquequeunequipodebeestar"Alavistade"otroequipo,significaqueunequipodebeestar
visibledesdeelotroequipoyquenoestnseparadosmsde15metrosunodelotro.
Apruebadeintemperie:Construidooprotegidodemodoquesuexposicinousoalaintemperienoimpidaelfuncionamiento
especificado.
NOTA:Losequiposapruebadelluvia,hermticosalalluviaohermticosalaguapuedencumplirlosrequisitosde"apruebade
intemperie"cuandootrascondicionesatmosfricas,diferentesalahumedad,noson un factor tales como la nieve, hielo, polvo o
temperaturasextremas.
A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado de tal modo que prevenga que la lluvia interfiera con la operacin
satisfactoriadeunaparatobajocondicionesdepruebaespecificadas.
A prueba de polvo: Construido de tal forma que el polvo no entrar dentro de la envolvente bajo condiciones de prueba
especificadas.
Atierra:Conexinconductora,intencionadaoaccidental,entreuncircuitooequipoelctricoyelterrenonaturaloalgncuerpo
conductorquesirvacomotal.
Accesible(aplicadoalosequipos):Permiteacercarsenoresguardadoporpuertasconcerradura,niporelevacin,niporotros
medios.
Accesible(aplicadoalosmtodosdealambrado):Sepuedequitaroexponersincausardaoalaestructuraoalacabadodel
edificio,oquenoestpermanentementeencerradodentrodelaestructuraodelacabadodeledificio.
Accesible,fcilmente:Esposibleaproximarserpidamenteparalaoperacin,reposicinoinspecciones,sinqueaquellosque
requieranaccesotengannecesidaddeescalaroquitarobstculos,nirecurriraescalerasporttiles,sillasobancos.
No accesible (aplicado a un lugar): Las personas no pueden tener acceso fcil, a menos que utilicen medios de acceso
especiales.
Acometida:Conductoreselctricosqueconectanlareddedistribucindelsuministrador,alpuntoderecepcindelsuministro
enlainstalacindelinmuebleaservir.
Acometidaarea:Conductoresensistemaareo,quevandesdeelpostemscercanouotrosoporteareodelsuministrador,
hastaelpuntoderecepcindelsuministro.
Acometida subterrnea: Conductores en sistema subterrneo que van desde el registro ms cercano u otro soporte
subterrneodelsuministrador,hastaelpuntoderecepcindelsuministro.
Alimentador:Todoslosconductoresdeuncircuitoentreelequipodeacometidaolafuentedeunsistema
derivadoseparadouotrafuentedealimentacinyeldispositivofinaldeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitoderivado.
Alumbrado de realce: Arreglo de lmparas de cualquier tipo utilizadas para delinear o llamar la atencin de ciertas
caractersticas,talescomolaformadeunedificiooladecoracindeunaparador.
Ampacidad:Corrientemximaqueunconductorpuedetransportarcontinuamente,bajolascondicionesdeuso,sinexcedersu
rangodetemperatura.
Anuncioluminoso:Equipo de utilizacin fijo, estacionario o porttil, autocontenido, iluminadoelctricamente, con palabras o
smbolos,diseadoparacomunicarinformacinollamarlaatencin.
Aparador: Cualquier ventana utilizada o diseada para la exhibicin de mercancas o material publicitario, que est total o
parcialmentecerradaototalmenteabiertapordetrsyquepuedeteneronounaplataformamsaltaqueelniveldelacalle.
Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar la explosin de un gas o vapor
especfico que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vaporespecfico que rodee la envolvente, por
chispas,arcosoexplosindelgasovapordelinteriordelaenvolventeyqueoperacontemperaturasexternastalesquenopuede
provocarlaignicindeunaatmsferainflamablequelerodee.
Aparato:Equipodeutilizacin,queusualmentesefabricaentamaosytiposnormalizadosyqueseinstalaoconectacomouna
unidadpararealizarunaomsfunciones,comolavarropa,acondicionaraire,mezclaralimentos,frer,etctera.
Aprobado:Aceptadoparasuutilizacin.Vase1102.
Automtico:Realizarunafuncinsinnecesidaddeintervencinhumana.
Autoridad competente: Secretara de Energa Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y
RecursosNucleares,conformeconsusatribuciones.
Cabledeacometida:Conductoresdeacometidaenformadecable.
Caja de desconexin (baja tensin): Envolvente diseada para montaje superficial que tiene puertas abatibles o cubiertas
superficialessujetasenformatelescpicaalasparedesdelascajas.
Cajadederivacin:Partedeunsistemadecanalizacincontuberadecualquiertipoparaproporcionaraccesoalinteriordel
sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible. Podr estar instalada al final o entre partes del sistema de
canalizacin.
Cajadepaso:Partedeunsistemadecanalizacincontuberadecualquiertipoparaproporcionaraccesoalinteriordelsistema
dealambradopormediodeunacubiertaotaparemovible.Podrestarinstaladaalfinaloentrepartesdelsistemadecanalizacin.
NOTA:LascajascomnmentedenominadasFSyFDodedimensionesmayores,demetalfundidoocajasdelminametlica,
noseclasificancomocajasdepaso.
Canalizacin:Canalcerradodematerialesmetlicosonometlicos,expresamentediseadoparaconteneralambres,cableso
barrasconductoras,confuncionesadicionalescomolopermitaestaNOM.Lascanalizacionesincluyen,peronoestnlimitadasa,
tuboconduitrgidometlico,tuboconduitrgidonometlico,tuboconduitmetlicosemipesado,tuboconduitflexiblehermticoalos
lquidos,tuberasmetlicasflexibles, tubo conduit metlico flexible, tuberas elctricas no metlicas, tuberas elctricas metlicas,
canalizacionessubterrneas,canalizacionesenpisoscelularesdeconcreto,canalizacionesenpisoscelularesdemetal,canaletas,
ductosyelectroductos.
Carga(elctrica):Eslapotenciainstaladaodemandadaenuncircuitoelctrico.
Cargacontinua:Cargacuyacorrientemximacirculadurantetreshorasoms.
Carga no lineal: Carga donde la forma de onda de la corriente en estado estable no sigue la forma de onda de la tensin
aplicada.
NOTA: Ejemplos de cargas que pueden ser no lineales: equipo electrnico, alumbrado de descarga elctrica/electrnica,
sistemasdevelocidadvariable,hornosdearcoysimilares.
Centrodecontroldemotores:Conjuntodeunaomsseccionesencerradas,quetienenbarrasconductorascomunesyque
contienenprincipalmenteunidadesparaelcontroldemotores.
Circuitodecontrolremoto:Cualquiercircuitoquecontroleaotrocircuitoatravsdeunrelevadoroundispositivoequivalente.
Circuitodesealizacin:Cualquiercircuitoquesuministreenergaelctricaaequiposdesealizacin.

Circuitoderivado:Conductoroconductoresdeuncircuitodesdeeldispositivofinaldesobrecorrientequeprotegeaesecircuito
hastala(s)salida(s).
Circuitoderivadodeusogeneral:Circuitoquealimentaadosomssalidasparaalumbradoyaparatos.
Circuitoderivadoindividual:Circuitoquealimentaaunsoloequipodeutilizacin.
Circuitoderivadomulticonductor:Circuitoqueconstadedosomsconductoresdefaseconunadiferenciadepotencialentre
ellos,yunconductorpuestoatierraquetienelamismadiferenciadepotencialentrelycadaconductordefasedelcircuitoyque
estconectadoalneutrooalconductorpuestoatierradelsistema.
Circuitoderivadoparaaparatos:Circuitoderivadoquesuministraenergaelctricaaunaomssalidasalasqueseconectan
aparatostalescircuitosnodebencontenerelementosdealumbradoconectadospermanentementequenoformenpartedelaparato.
Clavija:Dispositivo que por medio de su insercin en un contacto establece una conexin entre losconductores del cordn
flexibleylosconductorespermanentementeconectadosalcontacto.
Cocina:Areaconunfregaderoeinstalacionespermanentesparalapreparacinycoccindealimentos.
Conductor con aislamiento: Conductor rodeado de un material de composicin y espesor reconocidos en esta NOM como
aislamientoelctrico.
Conductorcubierto:ConductorrodeadodeunmaterialdecomposicinoespesorquenosonreconocidosenestaNOMcomo
aislamientoelctrico.
Conductor de puesta a tierra de los equipos: Trayectorias conductoras utilizadas para conectar las partes metlicas, que
normalmentenoconducencorriente,detodoslosequiposyalconductordelsistemapuestoatierraoalconductordelelectrodode
puestaatierraoaambos.
NOTA1:Sereconocequeelconductordepuestaatierradelequipotambinactacomounin.
NOTA2:Ver250118paraunalistadeconductoresaprobadosdepuestaatierradelosequipos.
Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o el circuito puesto a tierra de un sistema de
alambradoalelectrodooelectrodosdepuestaatierra.
Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el conductor puesto atierra del sistema o el
equipo,alelectrododepuestaatierraoaunpuntoenelsistemadelelectrododepuestaatierra.
Conductordesnudo:Conductorquenotieneningntipodecubiertaoaislamientoelctrico.
Conductor neutro: Conductor conectado al punto neutro de un sistema que est destinado a transportar corriente en
condicionesnormales.
Conductorpuestoatierra:Conductordeunsistemaodeuncircuito,intencionadamentepuestoatierra.
Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punto de acometida hasta el medio dedesconexin de la
instalacin.
Conductores de acometida, sistema areo: Conductores de acometida comprendidos entre las terminales del equipo de
acometidayunpuntocomnmentefueradeledificio,yseparadodesusparedes,dondeseunenporderivacinoempalmeala
bajadadelaacometidaarea.
Conductoresdeacometida,sistemasubterrneo:Conductoresdeacometidacomprendidosentrelasterminalesdelequipode
acometidayelpuntodeconexinconlaacometidasubterrnea.
Conectorapresin(sinsoldadura):Dispositivoparaestablecerunaconexinentredosomsconductoresoentreunooms
conductoresyunaterminalpormediodepresinmecnica,sinutilizarsoldadura.
Contacto(Receptculo):Dispositivodeconexinelctricainstaladoenunasalidaparalainsercindeunaclavija.Uncontacto
sencillo es un dispositivo de un solo juego de contactos. Un contacto mltiple esaquel que contiene dos o ms dispositivos de
contactoenelmismochasisoyugo.
Controlador:Dispositivoogrupodedispositivosparagobernar,deunmododeterminado,laenergaelctricasuministradaal
aparatoalcualestconectado.
Coordinacin (selectiva): Localizacin de una condicin de sobrecorriente para restringir interrupciones del circuito o del
equipoafectado,locualselograconlaseleccindelosdispositivosdeproteccincontrasobrecorriente y sus ajustes o valores
nominales.
Corrientecontinua:Sedenominatambincorrientedirectayambostrminospuedenemplearseparala
identificacin o marcado de equipos, aunque debe tenderse al empleo de corriente continua, que es el normalizado nacional e
internacionalmente.
Corriente de interrupcin: Corriente mxima a la tensin que un dispositivo, es capaz de interrumpir bajo condiciones de
pruebanormalizadas.
NOTA:Losdispositivosdiseadosparainterrumpircorrientedeotrosnivelesdistintosalosdefalla,puedentenersucapacidad
deinterrupcinexpresadaenotrosparmetroscomo:kilovoltamperes,caballosdefuerzaocorrientearotorbloqueado.
Corrientedecortocircuito:Posiblecorrientedefallasimtricaalatensinnominal,alacualunaparatoounsistemapuede
estarconectadosinsufrirdaosqueexcedanloscriteriosdeaceptacindefinidos.
Cuartodebao:Zonaqueincluyeunlavaboyunoomsdelossiguienteselementos:inodoro,urinal,tina,ducha,omueblesde
baosimilares.
Cubodelelevador:Abertura,escotilla,bocadepozouotraaberturaoespacioverticaldiseadaparaquedentrodeellafuncione
unelevadoromontacargas.
Desconectadores:
Desconectador de aislamiento: Dispositivo diseado para aislar un circuito elctrico de su fuente dealimentacin. No tiene
capacidadinterruptivayestdiseadoparaoperarsolamentedespusdequeelcircuitohasidoabiertoporalgnotromedio.
Desconectador de aislamiento en derivacin: Dispositivo operado manualmente usado en conjunto con un interruptor de
transferenciaparaconstituirunmedioparaconectardirectamentelosconductoresdecargaalafuentedealimentacinyaislarel
interruptordetransferencia.
Desconectador de transferencia: Dispositivo automtico o no automtico para transferir una o ms conexiones de los
conductoresdecargadeunafuentedealimentacinaotra.
Desconectadordeusogeneral:Dispositivoparausoencircuitosdedistribucingeneralycircuitosderivados.Sedenominaen
amperesyescapazdeinterrumpirsucorrientenominalasutensinnominal.
Desconectadordeusogeneraldeaccinrpida:Dispositivodeusogeneralconstruidodemaneraquepuedainstalarseen
cajasdedispositivososobretapasdecajaoutilizadojuntoconsistemasdealambradoreconocidosporestaNOM.
Desconectador para circuito de motor: Dispositivo cuya potencia es expresada como capacidad enkilowatts o caballos de
fuerzayqueescapazdeinterrumpirlamximacorrientedeoperacinensobrecargadeunmotoratensinnominal.
Dispositivo:Elementodeunsistemaelctricoquesuprincipalfuncinesconducirocontrolarenergaelctrica.
Edificio o edificacin: Estructura independiente o que est separada de otras estructuras adyacentes por medio de muros
divisoriosyquecuentaentodassusaberturasconpuertas.
Edificiodevivienda:
Unidaddevivienda:Unaomshabitacionesparaelusodeunaomspersonasformandounaunidadyqueincluyereade
comedor,deestar,dormitorioeinstalacionespermanentesdecocinayserviciosanitario.
Unidaddeviviendabifamiliar:Edificioquecontienedosunidadesdevivienda.
Unidaddeviviendamultifamiliar:Edificioquecontienetresomsunidadesdevivienda.
Electrododepuestaatierra:Objetoconductoratravsdelcualseestableceunaconexindirectaatierra.
Encerrado:Rodeadoporunacarcasa,caja,cercaoparedparaprevenirquelaspersonastengancontactoaccidentalconpartes
energizadas.
Energizado(a):Es,oestconectado(a)aunafuentedetensin.
Ensamble de salidas mltiples: Canalizacin superficial, empotrada o autosoportada diseada paracontener conductores y
contactos,ensambladosyaseaensitiooenfbrica.
Envolvente: Caja o chasis de un aparato o la cerca o paredes que rodean una instalacin para prevenir que las personas
tengancontactoaccidentalconpartesenergizadasoparaproteccindelosequiposcontradaofsico.
NOTA:Vase11028yApndiceDparaejemplosdetiposdeenvolventes.
Equipo:Trminogeneralparareferirsea:herrajes,dispositivos,aparatos,luminarias,aparatosy
productossimilaresutilizadoscomopartesde,oenconexincon,unainstalacinelctrica.
Equipodeacometida:Equiponecesarioparaservirdecontrolprincipalyqueusualmenteconsisteenuninterruptorautomtico
odesconectadoryfusibles,consusaccesorios,localizadocercadelpuntodeentradadelosconductoresdesuministroaunedificio
uotraestructuraoaunreadefinida.
Equipo de comunicaciones: Equipo electrnico que ejecuta las operaciones de telecomunicaciones para la transmisin de
audio, video y datos, incluye equipo de potencia (por ejemplo convertidores, inversores y bateras) y equipo de soporte tcnico
(comocomputadoras).
Equipo de recepcin del suministro: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en un
interruptor automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado al final de los conductores de recepcin del
suministro.
Equipo de utilizacin: Equipo que utiliza la energa elctrica para propsitos de electrnica, electromecnicos,qumicos,de
calefaccin,dealumbradoyotrossimilares.
Equiposellable:Equipoconenvolventeenformadecajaogabineteprovistodemediosdebloqueoosellodemaneraquelas
partesenergizadasnoseanaccesiblessinabrirlaenvolvente.Elequipopuedeonoseraccionablesinabrirlaenvolvente.
Estructura:Aquelloquesehaedificadooconstruido.
Etiquetado: Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin de un organismo
acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o material etiquetado, y que es
aceptable para el organismo acreditado que se ocupa de la evaluacin del producto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de
identificacinmencionada,elfabricanteoproveedorsealaqueelequipoomaterialcumpleconlasnormasaplicablesosealael
comportamientoconlosrequisitosespecificados.
Expuesto (aplicado a mtodos de alambrado): Colocado sobre o fijado a la superficie o detrs detableros diseados para
permitirelacceso.
Expuesto(aplicadoapartesvivas):Queunapersonapuedeinadvertidamentetocarlooacercarseaunadistanciamenorquela
distanciadeseguridad.Seaplicaalaspartesquenoestnadecuadamenteresguardadas,separadasoaisladas.
Fcilmenteaccesible:(vaseAccesible,fcilmente).
Factordedemanda:Relacinentrelademandamximadeunsistemaopartedelmismo,ylacargatotalconectadaalsistemao
lapartedelsistemaconsiderado.
Frentemuerto:Sinpartesvivasexpuestasaunapersonaenelladodeoperacindelequipo.
Gabinete:Envolventediseadaparamontajesuperficialoempotrado,provistadeunmarco,monturaobastidorenelquese
instalanopuedeninstalarseunaovariaspuertasdebisagra.
Garaje:Edificioopartedesteenelqueseguardanunoomsvehculosautopropulsados,queestnahconpropsitosde:
uso,venta,almacenamiento,renta,reparacin,exhibicinodemostracin.
NOTA:Respectoalostalleresdeservicioyreparacinparavehculosautomotores(vase511).
Hermtico a la lluvia: Construido o protegido de tal manera que la exposicin a la lluvia batiente no d como resultado la
entradadeaguabajocondicionesdepruebaespecificadas.
Hermticoalagua:Construidoparaquelahumedadnoentreenlaenvolvente,encondicionesespecficasdeprueba.
Hermticoalpolvo:Construidodemodoqueelpolvonoentreenlaenvolventeencondicionesespecificadasdeprueba.
Herraje: Contratuercas, pasacables (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, destinado principalmente para
desempearunafuncinmsmecnica,queelctrica.
Identificado (aplicado a los equipos): Reconocido como adecuado para un propsito, funcin, uso, entorno o aplicacin,
especficos,cuandosedescribeenunrequisitoparticularenestaNOM(vaseEquipo).
NOTA: La adecuacin de un equipo para un propsito, uso, entorno o aplicacin especficos puede serdeterminada por un
organismoacreditadoparalaevaluacindelaconformidaddelproducto.Laidentificacinpuede evidenciarse por medio de una
marcadeconformidad(vaseMarcado).
Interruptorautomtico:Dispositivodiseadoparaabrirocerraruncircuitopormediosnoautomticosyparaabrirelcircuito
automticamentecuandoseproduzcaunasobrecorrientepredeterminada,sindaarseasmismo,cuandoseaplicacorrectamente
dentrodesurango.

NOTA:Elmediodeaperturaautomticapuedeserintegral,queactadirectamentesobreelinterruptorautomtico,situadoa
distanciadelmismo.
Ajustable:Calificativoqueindicaqueelinterruptorautomticopuedeajustarseparaquedispareavariosvaloresdecorriente,
detiempoodeambos,dentrodeunrangopredeterminado.
Ajuste:Elvalordecorriente,detiempoodeambos,aloscualesseregulaeldisparodeuninterruptorautomticoajustable.
Dedisparoinstantneo:Calificativo que indica que deliberadamente no se introduce un retardo en laaccin de disparo del
interruptorautomtico.
Detiempoinverso:Calificativoqueindicaquedeliberadamenteseintroduceunretardoenlaaccindedisparodelinterruptor
automtico,retardoquedisminuyeamedidaqueaumentalamagnituddelacorriente.
Noajustable:Calificativoqueindicaqueelinterruptorautomticonopuedeajustarseparacambiarelvalordelacorrienteala
cualdisparaoeltiemporequeridoparasuoperacin.
Interruptordecircuitoporfallaatierra:Dispositivodiseadoparalaproteccindepersonas,quefuncionaparadesenergizar
uncircuitoopartedelmismo,dentrodeunperiododeterminado,cuandounacorriente a tierra excede un valor predeterminado,
menorquealnecesarioparaaccionareldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitodealimentacin.
Inversor interactivo con el suministrador: Inversor proyectado para su uso en paralelo con elsuministrador, para alimentar
cargascomunesyquepuedeentregarenergaalaempresasuministradora.
Lquidovoltilinflamable:Lquidoconpuntodeignicinmenora38C.Lquidocuyatemperaturaestporencimadesupunto
deignicin,ouncombustiblelquidoconunapresindevapornomayorque276kilopascalesa38Cycuyatemperaturaestpor
encimadesupuntodeignicin.
Localeshmedos:(vaseLugares)
Localesmojados:(vaseLugares)
Localessecos:(vaseLugares)
LocalizacinoLugar:(vaseLugares)
Lugares:
Lugarhmedo:Lugaresprotegidosdelaintemperieyquenoestnsometidosasaturacinconaguauotroslquidosperoestn
expuestos a grados moderados de humedad. Ejemplos de tales lugares incluyen sitios parcialmente protegidos bajo aleros,
marquesinas,porchestechadosabiertosylugaressimilaresylugaresinterioressujetosaungradomoderadodehumedadcomo
algunosstanos,granerosyalmacenesrefrigerados.
Lugarmojado:Instalacinsubterrneaodebaldosasdeconcretoomampostera,queestencontactodirectoconelterrenoo
unlugarsometidoasaturacinconaguauotroslquidos,talcomoreadelavadodevehculosounlugarexpuestoalaintemperiey
noprotegido.
Lugar seco: Lugar que normalmente no est hmedo o sujeto a ser mojado. Un local clasificado como seco puede estar
temporalmentehmedoosujetoasermojado,comoenelcasodeunedificioenconstruccin.
Luminaria:Unidadcompletadeiluminacinqueconsisteenunafuentedeluz,conunaovariaslmparas,juntoconlaspartes
diseadasparaposicionarlafuentedeluzyconectarlaalafuentedealimentacin.Tambinpuedeincluirlaspartesqueprotegenla
fuentedeluzoelbalastroyaquellasparadistribuirlaluz.Unportalmparaporsmismonoesunaluminaria.
Marcado(aplicadoamarcadeconformidad):Equipoomaterialesquetienenadheridaunaetiqueta,smbolouotramarcade
identificacin de un organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o
materialetiquetado,yqueesaceptableparaelorganismoqueseocupadelaevaluacindelaconformidaddelproducto.Conla
etiqueta,smbolouotramarcadeidentificacinmencionada,elfabricanteoproveedorindicaqueelequipoomaterialcumplecon
lasnormasaplicablesosubuenfuncionamientobajorequisitosespecficos(vase1102.)
Medio de desconexin: Dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios por los cuales los conductores de un circuito
puedenserdesconectadosdesufuentedealimentacin.
Noautomtico:Requieredeintervencinhumanapararealizarunafuncin.
Nopuestoatierra:Noconectadoatierraniauncuerpoconductorqueextiendalaconexinatierra.
Oculto:Queresultainaccesibleporlaestructuraoacabadodeledificio.Losconductoresen
canalizacionesocultassonconsideradosocultos,aunquesehacenaccesiblesalsacarlosdelascanalizaciones.
Operabledesdeelexterior:Capazdeseroperadosinqueeloperarioestexpuestoalcontactoconpartesvivas.
Panel:Placa,entrepao,tramo,segmento,cuadroocompartimento.
Partesvivas:Componentesconductoresenergizados.
Persona calificada: Persona con habilidades y conocimientos relacionados con la construccin y el funcionamiento de las
instalacionesylosequiposelctricosyqueharecibidocapacitacinenseguridadparareconoceryevitarlospeligrosimplicados.
Plenum: Compartimento o plenum a la que estn conectados uno o ms ductos de aire y que forma parte del sistema de
distribucindeaire.
Proteccindefallaatierradeequipos:Sistemadiseadoparaprotegeralosequiposcontradaosporcorrientesdefallaentre
lneaytierra,quehacenfuncionarunmediodedesconexinquedesconectalosconductoresnopuestosatierradelcircuitocon
falla. Esta proteccin es activada a niveles de corrientemenores a los necesarios para proteger a los conductores contra daos
mediantelaoperacindeundispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitodealimentacin.
Protectortrmico(aplicadoamotores): Dispositivo de proteccin, que se monta como parte integral de un motor o motor
compresor y el cual, cuando se utiliza de manera apropiada, protege al motor contra sobrecalentamientos peligrosos debido a
sobrecargasofallasdearranque.
NOTA: El protector trmico puede consistir de uno o ms elementos sensores integrados al motor o motorcompresor y un
dispositivoexternodecontrol.
Protegidotrmicamente(aplicadoamotores):Laspalabras"protegidotrmicamente",enlaplacadedatosdelmotoromotor
compresor,indicanqueelmotortieneunprotectortrmicoincorporado.
Puentedeunin:Conductorconfiable,paraasegurarlaconductividadelctricarequeridaentrepartesmetlicasquedebenestar
conectadaselctricamente.
Puentedeunin,circuito:Conexinentrepartesdeunconductorenuncircuitoparamantenerlaampacidadrequeridaporel
circuito.
Puentedeunin,equipo:Conexinentredosomspartesdelconductordepuestaatierradelequipo.
Puentedeunin,principal:Conexinenlaacometidaentreelconductordelcircuitopuestoatierrayelconductordepuestaa
tierradelequipo.
Puentedeunin,sistema:Conexinentreelconductorpuestoatierradelcircuitoyelconductordepuestaatierradelladodel
suministrador,oelconductorpuestoatierradelequipo,oambos,aunsistemaderivadoseparado.
Puestoatierra:Conectado(conexin)atierraoaalgncuerpoconductorqueextiendalaconexinatierra.
Puestoatierraeficazmente:Conectado(conexin)atierraintencionalmenteatravsdeunaconexinoconexionesatierra
que tengan una impedancia suficientemente baja y ampacidad, que prevengan la formacin de tensiones peligrosas para las
personasoparalosequiposconectados.
Puestoatierraslidamente:Conectadoatierrasininsertarningndispositivoderesistenciaodeimpedancia.
Punto de acometida: Punto de conexin entre las instalaciones del suministrador y las del usuario, el cualse localiza en el
equipodemedicincuandosteseencuentraenelinmueble,yencasodequeelmedidorseencuentreenlareddelsuministrador,
elpuntoderecepcindelsuministroesenelmediodedesconexin.
Puntoneutro:Puntocomnenunaconexinenestrellaenunsistemapolifsico,opuntomedioenunsistemamonofsicode3
hilos,opuntomediodeunaporcinmonofsicadeunsistematrifsicoendelta,opuntomediodeunsistemadecorrientecontinua
de3hilos.
NOTA:Enelpuntoneutrodelsistema,lasumavectorialdelastensionesdetodaslasotrasfasesdentrodelsistemaqueutilizael
neutro,conrespectoalpuntoneutro,escero.
Registro:Envolventeparausoensistemassubterrneosquetienenunfondoabiertoocerrado,dimensionadodetalformaque
permitealpersonalalcanzarloquehaydentro,peronoingresarenl,conelpropsitodeinstalar,operaromantenerelequipooel
alambrado,oambos.
Resguardado:Cubierto,blindado,cercado,encerrado,oprotegidodeotramanerapormediodecubiertasotapasadecuadas,
barreras,rieles,pantallas,placasoplataformasparaevitarlaposibilidaddeacercamientoocontactodepersonasuobjetosaun
puntopeligroso.

Retardantedeflama:Caractersticadeunmaterialconaditivo,formulacinomezclasdecompuestosqumicos incorporados
parareducirlainflamabilidaddeunmaterialoparademorarlacombustindelmismo.
Rtulo:(vaseAnuncioluminoso).
Salida:Puntoenunsistemadealambradoendondesetomacorrienteparaalimentaraunequipodeutilizacin.
Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir contactos, interruptores automticos, portafusibles,
desconectadoresconfusibles,barrasconductorasdeconexincomnybasesparamontajedemedidores de energa diseado
parasuministrarycontrolarelsuministrodeenergaacasasmviles,paraderospararemolques,vehculosderecreo,remolqueso
embarcaciones o para servir como medio de distribucin de la energa necesaria para operar equipo mvil o instalado
temporalmente.
Salidaparaalumbrado:Salidadiseadaparalaconexindeunportalmparas,unaluminaria.
Salidaparacontactos:Salidaenlaqueestninstaladosunoomscontactos.
Serviciocontinuo:Operacinaunacargaprcticamenteconstanteduranteuntiempoindefinidamentelargo.
Serviciointermitente:Operacinporintervalosquealternande:
concargaysincargao
concargayenreposo,o
concarga,sincargayenreposo.
Servicioperidico:Operacinintermitenteenelquelascondicionesdecargasonregularmenterecurrentes.
Servicioportiempocorto:Operacinaunacargaprcticamenteconstanteduranteuntiempoespecificado,cortoydefinido
Serviciovariable:Funcionamientoacargaseintervalosdetiempo,dondeambospuedenvariardentrodeunaampliagama.
Sistema de alambrado de usuarios: Alambrado interior y exterior incluyendo circuitos de fuerza, alumbrado, control y
sealizacin con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado asociados, ya sean permanentes o temporalmente
instalados,quepartendesdeelpuntodeacometidadelosconductoresdelsuministradorofuentedeunsistemaderivadoseparado
hasta las salidas. Dicho alambrado no incluye el alambrado interno de aparatos, luminarias, motores, controladores, centros de
controldemotoresyequipossimilares.
Sistemaderivadoseparado:Sistemadealambradodeunapropiedad,cuyaalimentacinprocededeunafuentedeenergao
equipodiferentealaalimentacindelsuministrador.Talessistemasnotienenconexinelctricaentrelosconductoresdeuncircuito
deunsistemaalosconductoresdeuncircuitodeotrosistema,exceptuandolasconexionesatravsdelatierra,cubiertasdemetal,
canalizacionesmetlicas,oconductoresdepuestaatierradeequipo.
Sistemainteractivo:Sistemadegeneracindeenergaelctricaqueestoperandoenparaleloconyquepuedesuministrar
energaalsistemadelafuenteprimariadealimentacin.
Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, combinados, convierten laenerga solar en energa
elctricaapropiadaparaconectarunacargadeutilizacin.
Sobrecarga:Operacindeunequipoporencimadesucapacidadnormal,aplenacarga,odeunconductorporencimadesu
ampacidadque,cuandopersisteduranteuntiemposuficientementelargo,podracausardaosouncalentamientopeligroso.Una
falla,comouncortocircuitoounafallaatierra,noesunasobrecarga(vaseSobrecorriente).
Sobrecorriente: Cualquier corriente que supere la corriente nominal de los equipos o la ampacidad de un conductor. La
sobrecorrientepuedeprovocarseporunasobrecarga,uncortocircuitoounafallaatierra.
NOTA:Unacorrienteenexcesodelanominalpuedeserabsorbidapordeterminadosequiposyconductoresparaunconjuntode
condicionesdadas.Poreso,lasreglasparaproteccincontrasobrecorrientesonespecficasparacadasituacinparticular.
Slidamente puesto a tierra: significa que el conductor puesto a tierra (neutro) lo est sin necesidad de intercalar ninguna
resistenciaodispositivodeimpedancia.
Suministrador: Compaa de servicio pblico (CFE) o autorizada por la LSPEE, encargada del abastecimiento de energa
elctricaparasuutilizacin.
Suministro ininterrumpido de energa: Un suministro de energa que se utiliza para proporcionar una fuente alterna de
alimentacinporalgnperododetiempoenelcasodeunainterrupcindelsuministro
normal.
NOTA: Adems, puede proporcionar una alimentacin de tensin y frecuencia ms constante, reduciendo los efectos de
variacionesdetensinyfrecuencia.
Tablerodealumbradoycontrol:Panelsencilloogrupodepanelesunitariosdiseadosparaensamblarseenformadeunsolo
panel, accesible nicamente desde el frente, que incluye barras conductoras de conexin comn y dispositivos automticos de
proteccincontrasobrecorrienteyotrosdispositivosdeproteccin,yestequipadoconosindesconectadoresparaelcontrolde
circuitosdealumbrado,calefaccinofuerzadiseadoparainstalarlodentrodeungabineteocajadecortacircuitosubicadadentroo
sobreunmuroopareddivisorayaccesiblenicamentedesdeelfrente(vaseTablerodedistribucin).
Tablerodedistribucin:Panelgrandesencillo,estructuraoconjuntodepaneles,dondesemontan,porelfrenteoporlaparte
posterior o por ambos lados: desconectadores, dispositivos de proteccin contra sobrecorriente y otras protecciones, barras
conductorasdeconexincomnyusualmenteinstrumentos.Lostablerosdedistribucinsonaccesiblesgeneralmenteporlaparte
frontalylaposterior,ynoestndestinadosparaserinstaladosdentrodegabinetes.
Tablerodepotenciaconenvolventemetlico:Tablerototalmentecerradoportodoslosladosylapartesuperiorconlminas
metlicas (excepto por las aberturas de ventilacin y las ventanas de inspeccin) y que contiene principalmente dispositivos de
desconexinodeinterrupcindepotencia,conbarrasconductorasyconexiones.Elensamblepuedeincluirdispositivosdecontroly
auxiliares. El acceso al interior del envolvente es por puertas, cubiertas removibles, o ambas. Los tableros de potencia con
envolventemetlicosepuedenconseguirenconstruccionesresistentesonoresistentesalarco.
Tubo conduit: Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar conductores en instalaciones elctricas, de forma
tubular,seccincircular.
Tensin (de un circuito): La mayor diferencia de potencial (tensin rms) entre dos conductores cualesquiera de un circuito
considerado.
Tensinatierra:Enloscircuitospuestosatierra,eslatensinentreunconductordadoyelpuntooconductordelcircuitoque
estpuestoatierraencircuitosnopuestosatierraeslamayordiferenciadepotencial entre un conductor dado y cualquier otro
conductordelcircuito.
NOTA:Algunossistemas,comolosde3fases4hilos,de1fase3hilosydecorrientecontinuade3hilos,puedentenervarios
circuitosadiferentestensiones.
Tensin nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema para designar convenientemente su clase de tensin. La
tensinalacualuncircuitooperapuedevariardelanominal,dentrodeunmargenquepermiteelfuncionamientosatisfactoriode
losequipos.
NOTA:Dondeselea120volts,podrser120127volts.
Unin:Conexinpermanentedepartesmetlicas,quenollevacorrientenormalmente,queformaunatrayectoriaelctricamente
conductoraqueasegurelacontinuidadycapacidaddeconducirconseguridadcualquiercorrientealaquepuedanestarsometidas.
Ventilado: Provisto de medios que permiten una circulacin de aire suficiente para remover un exceso de calor, humos o
vapores.
B.Definicionesgeneralesparainstalacionescontensinnominalmayorque600volts
EntantoquelasdefinicionesgeneralesdelaParteAanteriorseaplicanentodosloscasosenqueaparecentalestrminosalo
largodeestaNOM,lasquesiguengeneralmenteseaplicanenlaspartesdelArtculoqueespecficamentecubrealasinstalaciones
yequiposqueoperanamsde600volts.
Cortacircuito:Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusible o una cuchilla de desconexin. El portafusible
puedeincluirunelementoconductor(elementofusible)opuedeactuarcomocuchilladedesconexinmediantelainclusindeun
elementoconductornofusible
Cortacircuitoenaceite:Dispositivoenelcualtodoopartedelabasedelfusibleysuelementofusibleocuchilladedesconexin
estntotalmentesumergidosenaceite,loscontactosylapartefusibledelelementoconductor(elementofusible)demodoquela
interrupcindelarco,yaseaporlarupturadelelementofusibleolaaperturadeloscontactosocurrandentrodelaceite.
Cuchilladesconectadora:Dispositivocapazdecerrar,conducireinterrumpircorrientesespecificadas.
Desconectador de puenteo de regulador: Dispositivo especfico o combinacin de dispositivosdiseados para puentear un
reguladordetensin.
Desconectador en aceite: Desconectador que tiene los contactos sumergidos en aceite o en cualquier otro lquido aislante
adecuado.
Desconectadorseparador(deaislamiento):Dispositivomecnicodedesconexinqueaslauncircuitooequipodeunafuente
deenerga.
Dispositivodeinterrupcin:Dispositivodiseadoparacerrar,abriroambos,unoomscircuitoselctricos.

Fusible:Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente con una parte que se funde cuando se calienta por el paso de una
sobrecorrientequecirculeatravsdeellaeinterrumpeelpasodelacorriente.
NOTA:Elfusiblecomprendetodaslaspartesqueformanunaunidadcapazdeefectuarlasfuncionesdescritasypuedeserono
eldispositivocompletorequeridoparaconectarloauncircuitoelctrico.
Fusibleaccionadoelectrnicamente:Dispositivodeproteccincontrasobrecorrientequeconsistegeneralmentedeunmdulo
decontrolelcualproporcionalascaractersticassensorasdecorriente,caractersticastiempocorrienteelectrnicamentederivadas,
energaparainiciareldisparoyunmdulodeinterrupcinqueinterrumpelacorrientecuandoseproduceunasobrecorriente.Estos
fusiblespuedenoperaronocomofusiblestipolimitador,dependiendodeltipodecontrolseleccionado.
Fusibledepotencia:(vaseFusible)
Fusibledepotenciaconescapecontrolado:Fusibleconmediosparacontrolarladescargageneradaporlainterrupcindel
circuitodemaneraquenosepuedanexpulsarmateriasslidasalaatmsferaquelorodea.
NOTA:Estefusibleestdiseadoparaqueladescargadegasesnodaeoincendieelmaterialaislanteenlatrayectoriade
descarga o propague una chispa a/o entre elementos puestos a tierra o las partesconductoras en la trayectoria de la descarga,
cuandoladistanciaentreelescapeydichaspartesdeconduccinoaislamientocumplanlasrecomendacionesdelfabricante.
Fusibledepotencianoventilado:Fusiblequenotieneunmediointencionalparaelescapealaatmsferadegases,lquidoso
partculasslidasproducidosporelarcodurantelainterrupcindelcircuito.
Fusible de potencia ventilado: Fusible con medios para el escape a la atmsfera de gases, lquidos o partculas slidas
producidasporelarcodurantelainterrupcindelcircuito.
Fusiblemltiple:Ensamblededosomsfusiblesunipolares.
Interruptor de potencia: Dispositivo de interrupcin capaz de conectar, conducir e interrumpir corrientes bajo condiciones
normalesdelcircuitoyconectar,conducircorrientesporuntiempoespecificadoeinterrumpircorrientesencondicionesanormales
especificadasdelcircuito,comolasdecortocircuito.
Medios de desconexin: Un dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios en los cuales losconductores del circuito
puedenserdesconectadosdesdesufuentedealimentacin.
Unidad fusible de expulsin: Fusible ventilado en el cual el efecto de expulsin de los gases producidos por el arco y el
revestimientodelportafusible,solooconlaayudadeunresorte,extingueelarco.
Unidadfusibledepotencia:Unidadfusibleventilada,noventiladaodeventilacincontroladaenlacualelarcoseextinguea
travsdeunmaterialslido,granularolquido,conosinlaayudaderesorte.
ARTICULO110
REQUISITOSDELASINSTALACIONESELECTRICAS
A.Generalidades
1101. Alcance. Este artculo abarca los requisitos generales para inspeccin y aprobacin, instalacin y uso, acceso a y
espacios alrededor de, los conductores y equipo elctricos envolventes destinados al ingreso de personal e instalaciones en
tneles.
1102.Aprobacin.EnlasinstalacioneselctricasaqueserefiereestaNOMdebenutilizarsematerialesyequipos(productos)
quecumplanconloestablecidoenelnumeral4.3.1.
Los materiales y equipos (productos) de las instalaciones elctricas sujetos al cumplimiento de normasoficialesmexicanaso
normasmexicanas,debencontarconuncertificadoexpedidoporunorganismodecertificacindeproductos,acreditadoyensu
casoaprobado.
Losmaterialesyequipos(productos)quecumplanconlasdisposicionesestablecidasenlosprrafosanterioresseconsideran
aprobadosparalosefectosdeestaNOM.
1103.Evaluacin,identificacin,instalacinyusodelequipo.
a)Seleccin.Paralaseleccindeloselementosqueconformarnlainstalacinelctrica,sedebetomarencuentalosiguiente:
ConvenienciaparainstalacinyusodeconformidadconlasdisposicionesdeestaNOM.
NOTA:Laconvenienciadelusodeunequipopuedeseridentificadamedianteunadescripcinmarcadaenosuministradacon
un producto, que permite identificar la conveniencia de ese producto para un uso, medio ambiente o aplicacin especficos.
Condicionesespecialesdeusouotraslimitacionesyotrainformacinpertinentepuedesermarcadasobreelequipo,incluidaenlas
instruccionesdelproducto,oincluidaeneletiquetado.
Resistenciamecnicaydurabilidad,incluyendo,paralaspartesdiseadasparaencerraryprotegerotroequipo,lacalidaddela
proteccinsuministrada.
Espacioparadoblaryconectarlosconductores.
Elaislamientoelctrico.
Efectosdelcalentamientoencondicionesnormalesdeusoytambinencondicionesanormalesquepuedanpresentarseduranteel
servicio.
Efectosdelosarcoselctricos.
Clasificacinportipo,tamao,tensin,ampacidadyusoespecfico.
Otrosfactoresquecontribuyanalasalvaguardadelaspersonasqueutilicenoquepuedanentrarencontactoconelequipo.
b)Instalacinyuso.Losequiposetiquetadossedebeninstalaryusardeacuerdoconlasinstruccionesincluidasenlaetiqueta
y/oinstructivo.
1104. Tensiones. En toda esta NOM, las tensiones consideradas deben ser aquellas a las que funcionan los circuitos. Las
tensionesutilizadasdecorrientealternason:120,127,120/240,208Y/120,220Y/127,240,480Y/277,480,600Y/347600volts.La
tensinnominaldeunequiponodebesermenoralatensinrealdelcircuitoalqueestconectado.
VaseNMXJ098ANCE
1105.Conductores.Losconductoresnormalmenteutilizadosparatransportarcorrientedebenserdecobre, a no ser que en
esta NOM, se indique otra cosa. Si no se especifica el material del conductor, el material y las secciones transversales que se
indiquenenestaNOMsedebenaplicarcomosifueranconductoresdecobre.Siseutilizanotrosmateriales,lostamaosdeben
cambiarseconformeasuequivalenteencobrecomosesealaen31015.
1106.Designacin(tamao)delosconductores.Lostamaosdelosconductoresseindicancomodesignacinyseexpresan
enmilmetroscuadradosyopcionalmentesuequivalenteenAWG(AmericanWireGage)oenmilcircularmil(kcmil).
1107.Integridaddelalambrado.Lasinstalacionesdealambradoenelmomentodequedarterminadasdebenestarlibresde
cortocircuitos,fallasatierraocualquierconexinatierradiferentedeloexigidoopermitidoenestaNOM.
1108.Mtodosdealambrado.EnestaNOMsloseconsideranmtodosdealambradoreconocidoscomoadecuados.Estos
mtodosdealambradosepermitirnencualquiertipodeedificiouocupacin,siemprequeenestaNOMnoseindiquelocontrario.
1109. Corriente de interrupcin. Los equipos destinados a interrumpir corrientes de falla deben tener unrango nominal de
interrupcinnomenorquelatensinnominaldelcircuitoylacorrienteexistenteenlosterminalesdelneadelequipo.
Losequiposdestinadosparainterrumpirlacorrienteaotrosnivelesdistintosdeldefalla,debentenerrangodeinterrupcinla
tensinnominaldelcircuito,nomenorquelacorrientequedebeserinterrumpida.
11010.Impedanciadelcircuito,capacidadesdecortocircuitoyotrascaractersticas.Losdispositivosdeproteccincontra
sobrecorriente,laimpedanciatotal,lascorrientesdeinterrupcindecortocircuitodelosequiposyotrascaractersticasdelcircuito
quesevaaproteger,sedebenelegirycoordinar de modo que permitan que los dispositivos para proteccin del circuito contra
fallas,operenparalimpiarlafallasincausardaosalosequiposelctricosdelcircuito.Sedebesuponerquelafallapuedeocurrir
entredosomsconductoresdelcircuitooentrecualquierconductordelcircuitoyel(los)conductor(es)depuestaatierradelequipo
permitidoen250118.Sedebeconsiderarquelosproductosaprobados,utilizadosdeacuerdoconsuaprobacin,cumplenconlos
requisitosdeestaSeccin.
11011.Agentesdeteriorantes.Amenosqueestnidentificadosparaserusadosenelambienteenquevanaoperar,nose
debeninstalarconductoresniequiposenlugareshmedosomojados,odondepuedanestarexpuestosagases,humos,vapores,
lquidosuotrosagentesquetenganunefectodeteriorantesobrelosconductoresolosequipos,odondepuedanestarexpuestosa
temperaturasexcesivas.
NOTA1:Ver3006conrespectoalaproteccincontralacorrosin.
NOTA2:Algunoscompuestosdelimpiezaylubricacinpuedencausargravedeteriorodemuchosmaterialesplsticosutilizados
enaplicacionesdeaislamientoyestructuralesenlosequipos.
Losequiposnoidentificadosparausoenexterioryelequipoidentificadoparausointeriornicamente,porejemploen"lugares
secos","parausointeriornicamente",en"lugareshmedos"sedebenprotegercontradaos causados por estar a la intemperie
durantelaconstruccin.
NOTA3:VerTabla11028paralasdesignacionesapropiadasdelosenvolventes.
11012.Ejecucinmecnicadelostrabajos.Losequiposelctricossedebeninstalardemaneralimpiaycompetente.
a)Aberturasnoutilizadas.Lasaberturasnoutilizadas,diferentesalasdestinadasalaoperacindelequipo,aaquellascon
propsitosdemontajeoalaspermitidascomopartedeldiseodeequipoaprobado,debenestarcerradasparaqueofrezcanuna
proteccinsustancialmenteequivalentealacubiertadelequipo.
Cuando se utilicen placas o tapones metlicos con envolventes no metlicos, stos deben estar empotrados por lo menos 6
milmetrosconrespectoalasuperficieexteriordelenvolvente.
b)Integridaddelosequiposydelasconexioneselctricas.Laspartesinternasdelosequiposelctricos,talescomobarras
colectoras,terminalesdealambrado,aisladoresyotrassuperficies,nodebenserdaadasocontaminadaspormaterialesajenos
comopintura,yeso,limpiadores,abrasivosoresiduoscorrosivos.Nodebehaberpartesdaadasquepuedanafectarnegativamente
elfuncionamientoseguronilaresistenciamecnicadelosequipos,talescomopiezasrotas,dobladas,cortadas,odeterioradaspor
lacorrosin,poragentesqumicosoporrecalentamiento.
11013.Montajeyenfriamientodeequipo
a)Montaje. El equipo elctrico debe estar firmemente sujeto a la superficie sobre la que est montado. No deben utilizarse
taquetesdemaderaenagujerosenladrillo,concreto,yesooenmaterialessimilares.
b)Enfriamiento.Elequipoelctricoquedependadelacirculacinnaturaldelaireydelosprincipiosdelaconveccinparael
enfriamientodesussuperficiesexpuestas,debeinstalarsedemodoquelasparedesoelequipoinstaladoalladodejenelsuficiente
espacioparalacirculacindelairesobredichassuperficies.Paralosequiposdiseadosparamontarseenelsuelo,sedebendejar
espacioslibresentrelassuperficiessuperioresyadyacentes,paraquesedisipeelairecalientequecirculahaciaarriba.Elequipo
elctricoconaberturasdeventilacindebeinstalarsedemodoquelasparedesuotrosobstculosnoimpidanlalibrecirculacindel
aireatravsdelequipo.
11014.Conexioneselctricas.Debidoaquemetalesdistintostienencaractersticasdiferentes,lasterminales a compresin,
empalmes a compresin y terminales soldadas se deben identificar para el material del conductor y se deben instalar y usar
apropiadamente.Nosedebenutilizar,enunaterminaloenunempalme,conductoresdemetalesdistintoscuandohayacontacto
fsicoentreellos(comoporejemplo,cobreyaluminio,cobreyaluminiorevestidodecobreoaluminioyaluminiorevestidodecobre),
a menos que el dispositivo est identificado para ese fin y esas condiciones de uso. Si se utilizan materiales como soldadura,
fundentes,inhibidoresycompuestos,stosdebenseradecuadosparaelusoydebenserdeuntipoquenoafectenegativamentea
losconductores,alainstalacinoalequipo.
ConectoresyterminalesparaconductoresconcableadosmsflexiblesquelosdeClaseByClaseCmostradosenelCaptulo
10,Tabla10,sedebenidentificarparalaclaseoclasesespecficasdeconductores.
NOTA:Enmuchasterminalesyequiposeindicasupardeapriete.
a)Terminales.Debeasegurarsequelaconexindelosconductoresalasterminalessehagadeformasegura,sindeteriorarlosconductoresy
debehacersepormediodeconectoresdepresin(incluyendolosdetipotornillo),conectoressoldablesoempalmesaterminalesflexibles.Sepermitela
conexinpormediodeplacaytornilloopernoroscadoytuercaenplacasconlasesquinaslevantadasparaconductorescontamao5.26mm2 (10
AWG)omenores.
Lasterminalesparamsdeunconductorylasterminalesutilizadasparaconectaraluminio,debenestaridentificadasparaese
uso.
b) Empalmes. Los conductores se deben empalmar con dispositivos adecuados segn su uso o con soldadura de bronce,
soldaduraautgena,osoldaduraconunmetalfundibleodealeacin.Losempalmessoldadosdebenunirseprimero,deformaque
aseguren, antes de soldarse, una conexin firme, tanto mecnica como elctrica y despus soldarse (Vase 92124(b)). Los
empalmes,unionesyextremoslibresdelosconductoresdebencubrirseconunaislamientoequivalentealdelosconductoresocon
undispositivoaislanteidentificadoparaesefin.
Losconectoresomediosdeempalmedeloscablesquevandirectamenteenterrados,debenestaraprobadosparaeseuso.
c) Limitaciones por temperatura. La temperatura nominal de operacin del conductor, asociada con su ampacidad, debe
seleccionarseycoordinarsedeformaquenoexcedalatemperaturanominalmsbajadecualquierterminal,conductorodispositivo
conectado.Sepermiteelusodeconductorescontemperaturanominalmayorquelaespecificadaparalasterminales,cuandose
utilizanfactoresdeajusteportemperaturaodecorreccinporampacidadoambos.
1)Disposicionesparaelequipo.Ladeterminacindelasdisposicionesparalasterminalesdelequiposedebenbasaren110
14(c)(1)(a)o(c)(1)(b).Amenosqueelequipoestaprobadoymarcadodeformadiferente, la ampacidad del conductor utilizada
para determinar las disposiciones para los terminales del equipo se debe basar en la Tabla 31015(b)(16) y segn las
modificacionesadecuadasde31015(b)(7).
Lasterminalesdeequiposparacircuitosde100amperesomenosomarcadasparaconductorescontamao2.08mm2a42.4mm2(14AWGa1
AWG),debenutilizarsesolamenteenunodelossiguientes:
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientode60C.
Conductores con temperatura de operacin del aislamiento mayor, siempre y cuando la ampacidad de estos conductores se
determinetomandocomobaselaampacidada60Cdeltamaodelconductorusado.
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientomayor,sielequipoestaprobadoeidentificadoparatalesconductores.
Para motores marcados con las letras de diseo B, C, D o E, se permite el uso de conductores quetienen un aislamiento con
temperaturadeoperacinde75Comayorsiempreycuandolaampacidaddetalesconductoresnoexcedadelaampacidadpara
75C.
Lasdisposicionesparalasterminalesdelequipoparacircuitosconunvalornominalmayorque100amperes,omarcadosparaconductoresdetamao
mayorque42.4mm2(1AWG)sedebenusarsolamenteparaunodelossiguientes:
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientode75C.
Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientomayor,siempreycuandolaampacidaddetalesconductoresnoexceda
laampacidada75C.Estetipodeconductorestambinpuedenutilizarsesielequipoestaprobadoeidentificadoparausocon
talesconductores.
2) Conectores de compresin separables. Los conectores a presin instalados separadamente se deben utilizar con
conductorescuyaampacidadnosuperelaampacidadalatemperaturanominallistadaeidentificadadelconector.
NOTA:Conrespectoa11014(c)(1)y(c)(2),lainformacinmarcadaoaprobadadelequipopuederestringiranmseltamaoy
latemperaturanominaldelosconductoresconectados.
11016.Sealesdeadvertenciacontraarcoelctrico.Losequiposelctricostalescomotablerosdedistribucin,tablerosde
controlindustrial,envolventesparamedidoresenchufablesycentrosdecontroldemotores, que estn en sitios que no son para
vivienda y que probablemente requieran de inspeccin, ajuste, reparacin o mantenimiento, mientras estn energizados, deben
estarmarcadosencampoparaadvertiralpersonalcalificadodelpeligropotencialdearcoelctrico.Elmarcadodebeestarubicado
de manera tal que sea claramente visible para el personal calificado antes de la inspeccin, el ajuste, la reparacin o el
mantenimientodelequipo.
NOTA:VerlaNOM029STPS2011.
11018.Partesqueformanarcoselctricos.Laspartesdelequipoelctricoqueensufuncionamientonormalproducenarcos,
chispas,flamasometalfundido,sedebenencerrarosepararyalejardetodomaterialcombustible.
NOTA:Paralugares(clasificadoscomo)peligrososverlosArtculos500a517.Paralosmotores,ver43014.
11021.Marcado.En todos los equipos elctricos se debe colocar el nombre del fabricante, la marcacomercial u otra marca
descriptivamediantelacualsepuedaidentificaralaempresaresponsabledelproducto.Debehaberotrasmarcasqueindiquenla
tensin,lacorriente,lapotenciauotrosvaloresnominales,talcomoseespecificaenotrasseccionesdeestaNOM.Elmarcadodebe
sersuficientementedurablepararesistirlascondicionesambientalesinvolucradas.
11022.Identificacindelosmediosdedesconexin.
a)General.Cadaunodelosmediosdedesconexindebeestarmarcadodemodolegibleparaqueindiquesupropsito,ano
serqueestnsituadoseinstaladosdemodoqueesepropsitoseaevidente.Elmarcadodebesersuficientementedurablepara
resistirlascondicionesambientalesinvolucradas.
b)Sistemascombinadosenserieconsupervisindeingeniera.Losenvolventesdeequipoparainterruptoresautomticoso
fusiblesaplicadosdeconformidadconlosvaloresparacombinacinenserie,seleccionadosbajolasupervisindeingenierade
acuerdocon24086(a)yestnmarcadossegnlasindicacionesdelingenieroparaindicarqueelequipohasidoaplicadoconel
valordecombinacinenserie.Lamarcadebeserfcilmentevisibleydebeincluirlasiguienteinformacin:
PRECAUCIONSISTEMACOMBINADOENSERIECONSUPERVISIONDEINGENIERIA
CORRIENTENOMINAL______AMPERES.
SEREQUIERENCOMPONENTESIDENTIFICADOSDEREPUESTO

c)Sistemascombinadosenserieaprueba.Losenvolventesdeequipoparainterruptoresautomticosofusiblesaplicadosde
conformidadconlosvaloresparacombinacinenseriemarcadosenelequipoporelfabricantedeacuerdocon24086(b),sedebe
marcarenelcampoenformalegible,paraindicarqueelequipohasidoaplicadoconelvalordecombinacinenserie.Lamarca
debeserfcilmentevisibleydebeincluirlasiguienteinformacin:
PRECAUCIONSISTEMACOMBINADOENSERIE
CORRIENTENOMINAL______AMPERES.
SEREQUIERENCOMPONENTESIDENTIFICADOSDEREPUESTO
11023. Transformadores de corriente. Los transformadores de corriente no utilizados que se asocian con circuitos
potencialmenteenergizadosdebenestarencortocircuito.
B.600voltsomenos
11026.Espaciodetrabajoalrededordeequipoelctrico(de600voltsomenos).Alrededordetodoequipo elctrico debe
existirymantenerseunespaciodeaccesoydetrabajosuficientequepermitaelfuncionamientoyelmantenimientorpidoyseguro
dedichoequipo.
a)Espaciodetrabajo.Elespaciodetrabajoparaequipoqueoperaatensinatierrade600voltsomenosyquepuedarequerir
deinspeccin,ajuste,reparacinomantenimientomientrasestenergizado,debecumplirconlasdimensionesindicadasen(1),(2)
y(3)siguientes,olasqueseexijanopermitanenalgunaotrapartedeestaNOM.
1)Profundidaddelespaciodetrabajo.Laprofundidaddelespaciodetrabajoenladireccinalaspartesvivas no debe ser
menor a la indicada en la Tabla 11026(a)(1) a menos que cumplan los requisitos que se indican en (1)(a), (1)(b) o (1)(c). Las
distanciasdebenmedirsedesdelaspartesvivasexpuestasodesdeelenvolventeolaaberturasilaspartesvivasestnencerradas.
Tabla11026(a)(1).Espaciosdetrabajo
Tensin Distancialibremnima(metros)
nominalatierra
(volts) Condicin1 Condicin2 Condicin3
0150 0.9 0.9 0.9

151600 0.9 1.1 1.2
Lascondicionessonlassiguientes:
Partes vivas expuestas en un lado y no vivas ni conectadas a tierra en el otro ladodel espacio de
trabajo,opartesvivasexpuestasaamboslados,protegidaseficazmentepormaterialesaislantes.
Partesvivasexpuestasaunladoyconectadasatierraalotrolado.Lasparedesdeconcreto,ladrillo
omosaicosedebenconsiderarcomopuestasatierra.
Partesvivasexpuestasenambosladosdelespaciodetrabajo.

Ensamblesdefrentemuerto.Noserrequeridoespaciodetrabajoenlaparteposterioroparteslateralesdeensambles,talescomo
tablerosdedistribucindefrentemuertoocentrosdecontroldemotoresdondetodaslasconexionesytodaslaspartesajustableso
renovables,talescomofusiblesointerruptores,seanaccesiblesdesdelugaresquenoseanlaparteposterioroloslaterales.Donde
serequiera de acceso posterior para trabajar en partes no elctricas en la parte posterior del equipoencerrado, debe existir un
espaciomnimohorizontaldetrabajode80centmetros.
Bajatensin.Sepermitirnespaciosdetrabajomspequeos,sitodaslaspartesvivasexpuestasoperanatensionesnomayoresa
30voltsvaloreficaz(rms),42voltsdevalorpicoo60voltsdecorrientecontinua.
Edificiosexistentes.Enlosedificiosexistentesenlosquesevayaacambiarelequipoelctrico,debedejarseunespaciodetrabajo
comoeldelaCondicin2entretablerosdedistribucindefuerzadefrentemuerto,gabinetesdealumbradoocentrosdecontrolde
motoreslocalizadosunoyotroalotroladodelpasilloydondelascondicionesdemantenimientoysupervisinasegurenquesehan
dadoinstruccionesporescritoparaprohibirqueseabraalmismotiempoelequipoaambosladosdelpasilloyqueelmantenimiento
delainstalacinseaefectuadoporpersonascalificadas.
2)Anchodelespaciodetrabajo.Elanchodelespaciodetrabajoenelfrentedelequipoelctricodebeserigualalanchodel
equipoo80centmetros,elqueseamayor.Entodosloscasos,elespaciodetrabajo
debepermitirabrirporlomenosa90laspuertasopanelesabisagradosdelequipo.
3)Alturadelespaciodetrabajo.Elespaciodetrabajodebeestarlibreydebeextendersedesdeelniveldelsuelooplataforma
hastalaalturade2.00metrosolaalturadelequipo,laqueseamayor.Dentrodelosrequisitosdealturadeestaseccin,sepermite
queotrosequiposasociadosconlainstalacinelctricayqueestnlocalizadasarribaoabajodelequipoelctricoseextiendanno
msde15centmetrosmsalldelfrentedelequipoelctrico.
Excepcin1:Enunidadesdeviviendasepermitirquelosequiposdeacometidaytablerosdecontrol,quenoexcedan200
amperes,estninstaladosenespaciosdondelaalturadetrabajoseamenorde2.00metros.
Excepcin 2: Es permitido que los medidores que se instalan en las bases enchufe sobresalgan de los otros equipos. Se
requierequelosmedidorescumplanlasreglasdeestaseccindelaNOM.
b)Espacioslibres.Elespaciodetrabajoexigidoenestaseccinnosedebeutilizarparaalmacenamiento.Cuandolaspartes
vivasnormalmenteencerradasquedenexpuestasparasuinspeccinoreparacin,elespaciodetrabajo,siestenunpasillooen
unespacioabiertogeneral,debeestardebidamenteresguardado.
c)Entradaysalidadelespaciodetrabajo
1) Mnimo requerido. Debe haber al menos una entrada de rea suficiente para dar entrada y salida al espacio de trabajo
alrededordelequipoelctrico.
2)Equiposgrandes.Paraequipode1200amperesomsydemsde1.80metrosdeancho,quecontengadispositivosde
proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de interrupcin o de control, debe tener una entrada y una salida del espacio de
trabajorequeridodeporlomenos60centmetrosdeanchoy2.00metrosdealtoencadaextremodelespaciodetrabajo.
Sepermitirunasolaentradaaysalidadelespaciodetrabajorequerido,dondesecumplacualquieradelascondicionesquese
indicanen(a)o(b).
Salidanoobstruida.Sepermitenicamenteunaentradaalespaciodetrabajo,siellugarpermiteunacirculacincontinuaysin
obstculoshacialasalida.
Espacioadicionaldetrabajo.Dondelaprofundidaddelespaciodetrabajoseaeldobledelexigidoen11026(a)(1),sepermitiruna
solaentrada.Dichaentradasedebelocalizardeformatalqueladistanciadesdeelequipohastaelbordemsprximodelaentrada
noseamenoraladistancialibremnimaqueseespecificaenlaTabla11026(a)(1)paraequiposquefuncionanaesatensinyen
esacondicin.
3)Puertasparaelpersonal.Cuandoseinstalanequiposconcapacidadde1200amperesomsquecontengandispositivosde
proteccincontrasobrecorriente,dispositivosdeinterrupcinodecontrolyhayapuertasparapersonaldestinadasalaentraday
salidadelespaciodetrabajoamenosde7.60metrosdesdeelbordemsprximodelespaciodetrabajo,laspuertassedebenabrir
enladireccindesalidaydebentenerbarrasdepnico,placasdepresinuotrosdispositivosquenormalmenteestnasegurados,
peroqueseabrenbajopresinsimple.
d) Iluminacin. Debe haber iluminacin suficiente en todos los espacios de trabajo alrededor de los equipos de acometida,
tablerosdedistribucin,odeloscentrosdecontroldemotoresinstaladoseninterioresyla iluminacin no debe estar controlada
nicamente por medios automticos. No se requerirn salidas adicionales para iluminacin, cuando el espacio de trabajo est
iluminadoporunafuentedeluzadyacenteocomoespermitidoen21070(a)(1),Excepcin1,paracontactoscontroladosporun
apagadordepared.
e)Espaciodedicadoparaequipos.Todoslostablerosdedistribucin,cuadrosdedistribucinycentrosdecontroldemotores,
sedebenubicarenespaciosdedicadosparaeseusoyprotegersecontradaos.
Excepcin:Sepermitirqueelequipodecontrolqueporsupropianaturalezaoqueporlasexigenciasdeotrasreglasdeesta
NOM,debaestaradyacenteaoalavistadesdelamaquinariaqueopera,seinstaleentaleslugares.
1)Interior.Parainstalacionesinteriores,sedebecumplirconloqueseindicaacontinuacin:
Espaciodedicadoalainstalacinelctrica.Elespacioigualalanchoyalaprofundidaddelequipo,yqueseextiendedesdeelpiso
hastaunaalturade1.80metrossobreelequipoohastaelfalsoplafn
estructural, el que sea menor, se debe dedicar a la instalacin elctrica. En esta zona no se deben ubicar tuberas, conductos,
aparatosdeproteccincontrafugasniotrosequiposajenosalainstalacinelctrica.
Excepcin:Losplafonessuspendidosconpanelesremoviblessepermitendentrodelazonade1.80metros.
Sistemasajenos.Sepermitequeelreaporencimadelespaciodedicadoexigidoen11026(e)(1)(a),contengasistemasajenos
siemprequeseinstalelaproteccinparaevitardaoalequipoelctricodebidoacondensacin,fugasorupturasenesossistemas
ajenos.
Proteccinconrociadores.Sepermitelainstalacinderociadoresenelespaciodedicado,silatuberacumpleconloestablecidoen
estaseccin.
Plafonessuspendidos.Noseconsideracomoplafnestructuralunplafnendeclive,suspendidoosimilar,quenoaadaresistencia
alaestructuradeledificio.
2)Exterior.El equipo elctrico exterior se debe instalar en envolventes adecuados y debe estar protegidocontra el contacto
accidentaldepersonalnoautorizado,ocontraeltrficovehicular,ocontrafugasoescapesaccidentalesdesistemasdetuberas.El
espaciolibredetrabajodebeincluirlazonadescritaen11026(a).Enestazonanosedebencolocaraditamentosarquitectnicosni
otrosequipos.
f)Envolventesocuartosdeequipoelctricoconcerradura.Losenvolventesquealberganaparatoselctricosoloscuartosde
equipoelctricoquesecontrolanpormediodecerradurasconllaveseconsideranaccesiblesparaelpersonalcalificado.
11027.Resguardodepartesvivas
a)Partesvivasprotegidascontracontactoaccidental.ExceptosienestaNOMserequiereoautorizaotra cosa, las partes
vivas de los equipos elctricos que funcionen a 50 volts o ms deben estar resguardadas contra contactos accidentales por
envolventesapropiadasoporcualquieradelosmediossiguientes:
Estarubicadasenuncuarto,bvedaorecintosimilar,accesiblenicamenteapersonalcalificado.
Mediante divisiones adecuadas, slidas y permanentes, o enrejados dispuestos de modo que slo elpersonal calificado tenga
accesoalespaciocercanoalaspartesvivas.Cualquieraberturaendichasdivisionesoenrejadosdebeserdetalesdimensioneso
estarsituadademodoquenoseaprobablequelaspersonasentrenencontactoaccidentalconlaspartesvivas,oponganobjetos
conductoresencontactoconlasmismas.
Estar situadas en un balcn, una galera o en una plataforma, elevadas y dispuestas de tal modo que excluya a personal no
calificado.
Estarinstaladasa2.50metrosomsporencimadelpisouotrasuperficiedetrabajo.
b)Prevencindedaofsico.Enlugaresenlosqueseaprobablequeelequipoelctricopuedaestarexpuestoadaosfsicos,
lasenvolventesoproteccionesdebenestardispuestasdetalmodoyserdeunaresistenciatalqueeviteestosdaos.
c)Sealespreventivas. Las entradas a cuartos y otros lugares resguardados que contengan partes vivasexpuestas, deben
marcarseconsealespreventivasvisiblesqueprohbanlaentradaapersonalnocalificado.
NOTA:Paralosmotores,vase430232y430233.Paramsde600volts,vase11034.
11028.Tiposdeenvolvente.Losenvolventes(diferentesdecercasomuroscircundantes)detablerosdedistribucin,tableros
de alumbrado y control, tableros de control industrial, centros de control de motores, medidores enchufables, interruptores con
envolvente, interruptores de transferencia, salidas de energa elctrica, interruptores automticos, sistema de accionamiento de
velocidad ajustable, interruptores de arranque, equipo de distribucin de energa elctrica porttil, cajas de terminacin,
transformadoresdeusogeneral,controladoresdelabombacontraincendios,motoresdelabombacontraincendiosycontroladores
demotores,contensinnomayorquea600voltsyprevistosparataleslugares,debenestarmarcadosconunnmerodeltipode
envolventeacordeconlaTabla11028.
Tabla11028.Tiposdeenvolvente
Proporcionaungradode
proteccincontralas
Parausoexterior
siguientescondiciones
ambientales
Nmerodeltipodeenvolvente
3 3R 3S 3X 3RX 3SX 4 4X 6 6P
Contacto accidental con el

X X X X X X X X X X
envolventedelequipo
Lluvia,nieveygranizo X X X X X X X X X X
Granizo* X X
Polvoenelaire X X X X X X X X
Lavadoconmanguera X X X X
Agentescorrosivos X X X X X
Sumersintemporal X X
Sumersinprolongada X
Parausointerior
Proporcionaungradode
proteccincontralas Nmerodeltipodeenvolvente
siguientescondiciones
ambientales
1 2 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Contacto accidental con el

X X X X X X X X X X
envolventedelequipo
Polvoquecae X X X X X X X X X X
Lquidos que caen y
X X X X X X X X X
salpicadurasleves
Polvo,pelusa,fibrasypartculas
X X X X X X X
suspendidascirculantes
Asentamiento de polvo, pelusa,
fibras y partculas suspendidas X X X X X X X X
transportadosporelaire
Aguaporlavadocon manguera
X X X X
ysalpicadura
Escapedeaceiteyrefrigerante X X X
Salpicadura y rociado de aceite
X
orefrigerante
Agentescorrosivos X X X
Sumersintemporal X X
Sumersinprolongada X
*Elmecanismodebeseroperablecuandoestcubiertoconhielo.
El trmino hermtico a la lluvia generalmente se usa junto con envolventes tipo 3, 3S, 3SX, 3X, 4, 4X, 6 y 6P. El trmino a prueba de lluvia
generalmenteseusajuntoconenvolventestipo3Ry3RX.Eltrminohermticoalaguageneralmenteseusajuntoconenvolventestipo4,4X,6,6P.El
trminohermticoalgoteogeneralmenteseusajuntoconenvolventestipo2,5,12,12Ky13.Eltrminohermticoalpolvogeneralmenteseusajunto
conenvolventestipo3,3S,3SX,3X,5,12,12Ky13.
Losrangosdeproteccincontraelacceso(IP)sepuedenconsultarenelApndiceD.2ClasificacinIEC.

C.Msde600volts
11030.General.Los conductores y equipos usados en circuitos de ms de 600 volts deben cumplir con la Parte A de este
artculoycon11030a11040,quecomplementanomodificanlaParteA.Enningncasosedebenaplicarlasdisposicionesdeesta
parteaequipossituadosenelladodealimentacindelpuntodeservicio.
11031.Envolventedelasinstalacioneselctricas.Lasinstalacioneselctricasenbvedas,encuartosoenarmariosoenuna
zonarodeadaporunapared,mamparaocerca,cuyoaccesoestcontroladoporcerradurayllaveuotromedioaprobado,debenser
consideradasaccesiblesnicamenteparapersonas
calificadas.Eltipodeenvolventeutilizadaenuncasoespecficodebedisearseyconstruirsesegnlanaturalezaygradodelriesgo
oriesgosasociadosconlainstalacin.
Parainstalacionesdistintasdelosequiposdescritosen11031(d)sedebeutilizarunapared,unenrejadoounacercaquerodee
lainstalacinelctricaexteriorparadesalentarelaccesoapersonasnocalificadas.Lacercanodebetenermenosde2.10metros
dealturaounacombinacinde1.80metrosomsdemallay0.30metrosomsdeextensin,usandotresomshilosdealambre
depasoequivalente.LadistanciadesdelacercahastalaspartesvivasnodebesermenoralaqueseindicaenlaTabla11031.
NOTA:Paralosrequisitosdeconstruccindelasbvedasparatransformadores,vaseelArtculo450.
a)Bvedaselctricas.Cuandoserequieraoseespecifiqueunabvedaparaconductoresyequipos,queoperenarribade600
volts,aplicarlosiguiente:
Tabla11031Distanciamnimadesdelacercahastalaspartesvivas
Nivelesdetensin Distanciamnimahastalaspartesvivas
(kilovolts) (metros)
Menosde13.8 3.05
De13.8hasta230 4.60
Msde230 5.50

1)Paredesytecho.Sedebenconstruirconmaterialesderesistenciaestructuraladecuadaparalascondicionesdellugar,con
unaclasificacinderesistenciamnimaalfuegode3horas.
Paraelpropsitodeestaseccin,nosepermitelaconstruccinconpolinesdemaderaypanelesprefabricados.
2)Pisos.Lospisosdelasbvedasencontactoconlatierradebenserdeconcretoconunespesornomenora10centmetros,
perocuandolabvedaseconstruyaconunespaciovacouotrospisosdebajodeella,elpisodebetenerlaresistenciaestructural
adecuadaparalacargaimpuestasobrelyunaresistenciamnimaalfuegode3horas.
3) Puertas. Cada puerta que conduzca a una bveda desde el interior del edificio ser provista con una puerta de ajuste
hermticoquetengaunaclasificacinderesistenciamnimaalfuegode3horas.
Excepcin a (1), (2) y (3) anteriores: Cuando la bveda est protegida con rociadores automticos deagua, de bixido de
carbonoodegashaln,sepermitelaconstruccinconclasificacinderesistenciamnimaalfuegode1hora.
4)Cerraduras.Laspuertasdebenestarequipadasconcerradurasydebenmantenersecerradas,conaccesopermitidosloa
personascalificadas.Laspuertasparapersonaldebenabrirhaciaafuerayestarequipadasconbarrasdepnico,placasdepresin
ocualquierotroaditamentosimilar,queestnnormalmenteaseguradasperoqueseabranconsimplepresin.
5) Transformadores. Si en una bveda construida segn el Artculo 450 se instala un transformador, la bveda debe ser
construidadeacuerdoconlosrequisitosdelaParteCdelArtculo450.
NOTA:Unaconstruccintpicade3horasesdeconcretoreforzadode15centmetrosdeespesor.
b)Instalacionesinteriores.
1)Enlugaresaccesiblesapersonasnocalificadas.Lasinstalacioneselctricasinterioresquesonaccesiblesapersonasno
calificadas deben estar hechas con equipos en envolventes metlicos. Los tableros en envolventes metlicos, subestaciones
unitarias,transformadores,cajasdederivacin,cajasdeconexinyotros equipos asociados similares, se deben marcar con los
smbolos de precaucin adecuados. Las aberturas en transformadores ventilados de tipo seco o aberturas similares en otros
equipos,debenestardiseadasdetalmodoquelosobjetosextraosintroducidosatravsdeesasaberturasseandesviadosdelas
partesenergizadas.
2)Enlugaresaccesiblessloapersonascalificadas.Lasinstalacioneselctricasinterioresconsideradas accesibles slo a
personascalificadasenestaseccin,debencumplirloestablecidoen11034,11036y49024.
c)Instalacionesalaintemperie
1)Enlugaresaccesiblesapersonasnocalificadas.Lasinstalacioneselctricasalaintemperiequeestnabiertasapersonas
nocalificadasdebencumplirconlasPartesA,ByCdelArtculo225.
2) En lugares accesibles slo a personas calificadas. Las instalaciones elctricas a la intemperie, que tienen partes vivas
expuestas,debenseraccesiblessolamenteparapersonascalificadas,segnelprimerprrafodeestaseccinydebencumplirlo
establecidoen11034,11036y49024
d)Equipoenenvolventesmetlicasaccesiblesapersonalnocalificado

Lasaberturasdeventilacinosimilaresenlosequipos,debenestardiseadasdemaneraquelosobjetosextraosinsertadosa
travsdeesasaberturasseandesviadosdelaspartesenergizadas.Dondeestnexpuestosadaofsicodebidoaltrficovehicular,
debeninstalarseprotectoresadecuados.Elequipoenenvolventesmetlicasonometlicaslocalizadoalaintemperieyaccesibleal
pblicoengeneraldebeestardiseadodemodoquelostornillosotuercasvisiblesnosepuedanquitarfcilmenteyaspermitirel
accesoapartesvivas.Cuandounequipoenenvolventemetlicaonometlicaseaaccesiblealpblicoengeneralylapartemenor
del envolvente est a menos de 2.50 metros por encima del suelo o del nivel de la calle, la puerta o la tapa abisagrada del
envolvente se debe mantener cerrada y con seguro. Puertas y tapas de las envolventes usadas nicamente como cajas de
derivacin, de empalme o de unin, deben estar aseguradas atornilladas. Se debe considerar que las cubiertas de cajas
subterrneasquepesenmsde45kilogramos,cumplenconesterequisito.
11032.Espaciodetrabajoalrededordelosequipos.Alrededordetodoequipoelctricodebeexistirymantenerseunespacio
deaccesoydetrabajosuficientequepermitalaoperacinyelmantenimientofcilysegurodedichoequipo.Dondehayaexpuestas
partesenergizadas,elespaciodetrabajomnimonodebesermenora2.00metrosdealtura(medidosverticalmentedesdeelpisoo
plataforma)nimenora0.90metrosdeancho(medidosparalelamentealequipo).Ladistanciadebeserlaqueserequieraenla
Seccin11034(a).Entodosloscasos,elespaciodetrabajodebesersuficienteparapermitircomomnimounaaberturade90de
laspuertasolospanelesabisagrados.
11033.Entradaaenvolventes(gabinetes)yaccesoalespaciodetrabajo
a)Entrada.Debehaberporlomenosunaentradaalosenvolventesparainstalacioneselctricascomosedescribeen11031,
quetengacomomnimode60centmetrosdeanchoy2.00metrosdealturaparadaraccesoalespaciodetrabajoalrededordel
equipoelctrico.
1) Equipos grandes. En los tableros de distribucin y tableros de control de ms de 1.80 metros deancho, debe haber una
entradaencadaextremodedichoequipo.Sepermiteunasolaentradaalespaciodetrabajocuandosecumplecualquieradelas
condicionesindicadasacontinuacin:
Salidanoobstruida.Siellugarpermiteunavacontinuaynoobstruidadecirculacinhacialasalida,sepermitirunasolaentrada
alespaciodetrabajo.
Espaciodetrabajoadicional.Cuandolaprofundidaddelespaciodetrabajoeseldobledelexigidoen11034(a),sepermiteuna
solaentrada.Dichaentradasedebelocalizardeformatalqueladistanciadesdeelequipohastaelbordemsprximodelaentrada
noseamenoraladistancialibremnimaqueseespecificaenlaTabla11034(a)paraequiposquefuncionanaesatensinyenesa
condicin.
2)Proteccin.Cuandohayapartesenergizadasdesnudasdecualquiertensinopartesenergizadasaisladasdemsde600
voltsatierracercadedichasentradas,debenestaradecuadamenteprotegidas.
3)Puertasparapersonal.Cuandohaypuertasparaelpersonaldestinadasalaentradaysalidadelespaciodetrabajoamenos
de7.60metrosdesdeelbordemsprximodedichoespacio,laspuertasdebenabrirhaciaafuerayestarequipadasconbarrasde
pnico,placasdepresinocualquierotroaditamentosimilarqueestnnormalmenteaseguradas,peroqueseabranconsimple
presin.
b) Acceso. Debe haber escaleras o escalones permanentes que permitan acceder de modo seguro al espacio de trabajo
alrededordeequipoelctricoinstaladoenplataformas,balcones,oenentresuelosoenlosticosoencuartosenlasazoteas.
11034.Espaciodetrabajoyproteccin
a)Espaciodetrabajo.AmenosquesepermitaoseexijaotracosaenestaNOM,elequipoquepuedarequerirdeinspeccin,
ajuste,reparacinomantenimientomientrasestenergizado,debetenerunespaciodetrabajolibreendireccindelaccesoalas
partesvivasdelequipoelctricoynodebesermenoralespecificadoenlaTabla11034(a).Lasdistanciassedebenmedirdesdelas
partesvivas,siestnexpuestas,odesdeelfrenteoaberturadelenvolvente,siestnencerradas.
Excepcin:Noseexigirespaciodetrabajoenlaparteposteriordeequipostalescomotablerosdedistribucindefrentemuerto
oensamblesdecontrolenlosquenohayapartesintercambiablesoajustables(comofusiblesointerruptores)ensuparteposteriory
dondetodaslasconexionessonaccesiblesdesdelugaresquenoseanlaparteposterior.Cuandoserequieraaccesoporlaparte
posteriorparatrabajarenpartesnoenergizadasdelaparteposteriordelenvolventedelequipo,debehaberunespaciodetrabajo
mnimode80centmetrosmedidoshorizontalmente.
Tabla11034(a).Distanciamnimadelespaciodetrabajoenunainstalacinelctrica
Tensinatierra Distanciamnima(metros)
(volts)
Condicin1 Condicin2 Condicin3
6012500 0.90 1.20 1.50
25019000 1.20 1.50 1.80
900125000 1.50 1.80 2.80

2500175kV 1.80 2.50 3.00
msde75kV 2.50 3.00 3.70
Dondelascondicionessonlassiguientes:
1.Partesvivasexpuestasenunladoynoactivasoconectadasatierraenelotroladodelespacio de
trabajo,opartesvivasexpuestasaambosladosprotegidaseficazmentepormaterialesaislantes.
2.Partes vivas expuestas en un lado del espacio de trabajo y partes conectadas a tierra en el otro
lado del espacio de trabajo. Las paredes de concreto, tabique o azulejo se consideran superficies
conectadasatierra.
3.Partesvivasexpuestasenambosladosdelespaciodetrabajo.

b) Separacin de instalaciones de baja tensin. Cuando haya instalados desconectadores,cortacircuitos u otro equipo que
funcionen a 600 volts o menos, en una bveda, cuarto o envolvente donde haya partes vivas expuestas o alambrado expuesto
operandoamsde600volts,lainstalacindealtatensindebesepararseeficazmentedelespacioocupadoporlosequiposde
bajatensinmedianteunadivisin,cercaoenrejadoadecuados.
Excepcin: Se permite instalar, sin divisin, cerca o enrejado, dentro del envolvente, cuarto o bveda de alta tensin,
interruptoresuotrosequiposquefuncionena600voltsomenosyquepertenezcansloaequiposdentrodelenvolvente,cuartoo
bvedadealtatensin,slosiesaccesibleporpersonascalificadas.
c)Cuartosoenvolventescerrados.Lasentradasatodoslosedificios,bvedas,cuartosoenvolventesquecontenganpartes
vivas expuestas o conductores expuestos que operen a ms de 600 volts, deben mantenerse cerradas con llave, a menos que
dichasentradasestnentodomomentobajolaobservacindeunapersonacalificada.
Cuandolatensinsupere600volts,debehabersealespreventivaspermanentesyvisiblesenlasqueseindiquelosiguiente:
"PELIGROALTATENSIONPROHIBIDALAENTRADA"
d)Iluminacin.Debehaberiluminacinapropiadaentodoslosespaciosdetrabajoalrededordelequipoelctrico.Lassalidas
para iluminacin deben estar dispuestas de manera que las personas que cambien las lmparas o hagan reparaciones en el
sistemadealumbrado,nocorranpeligroporlaspartesvivasuotrosequipos.
Lospuntosdecontroldebenestarsituadosdemodoquenoseaprobablequelaspersonasentrenencontactoconninguna
partevivaomvildelequipomientrasenciendenelalumbrado.
e)Alturadelaspartesvivassinproteger.Laspartesvivassinprotegerqueseencuentrenporencimadelespaciodetrabajo
debenguardarunaalturanomenoralarequeridaenlaTabla11034(e).
f)Proteccindelequipodeacometida,tablerosmetlicosdeinterruptoresdepotenciayensamblesparacontrolindustrial.
Lostubosoconductosajenosalainstalacinelctrica,querequierenmantenimientoperidicoocuyomalfuncionamientopondra
enpeligrolaoperacindelsistemaelctrico,nosedebenlocalizar en cercanas del equipo de acometida, tableros metlicos de
interruptoresdepotenciaoensamblesdecontrolindustrial.Sedebeproporcionarproteccindondeseanecesariaparaevitardaos
debidoafugas,condensacinyroturasentalessistemasajenos.Nosedebenconsiderarajenaslastuberasyotrasinstalacionessi
sonparaproteccincontraincendiosdelainstalacinelctrica.
Tabla11034(e).Alturadelaspartesvivassinprotegersobreelespaciodetrabajo
Tensinentrefases
Altura(metros)
(volts)
6017500 2.80
750135000 2.90
Msde35000 2.90+(0.01porcadakVarribade35000volts)
11036.Conductoresdeloscircuitos.
Sepermiteinstalarlosconductoresdecircuitosencanalizaciones,encharolaparacables,comocableconcubiertametlica,
comoalambredesnudo,cableybarrascolectoras,ocomocablesoconductoresTipoMV,talcomoseestableceen30037,30039,
30040y30050.Losconductoresdesnudosvivosdebencumplircon49024.
Losaisladores,juntoconsusaccesoriosdemontajeyamarre,queseusencomosoportesparaalambres,cablesmonopolareso
barras colectoras, deben tener la capacidad de soportar en forma segura las fuerzas magnticas mximas que predominaran
cuandodosomsconductoresdeuncircuitoestuvieransometidosa
unacorrientedecortocircuito.
Lastrayectoriasexpuestasdealambresycablesqueposeanunafundadeplomodesnudaounacubiertaexteriortrenzada,se
debenapoyardemaneraqueseevitedaofsicoalafundaoalacubierta.Lossoportesparaloscablesconfundadeplomose
debendisearparaevitarlaelectrlisisdelafunda.
11040.Lmitesdetemperaturaenlasterminales.
Se permite que los conductores lleguen a terminales de 90 C si se determina su ampacidad de acuerdo a la temperatura
nominalcomoseespecificaenlasTablas31060(c)(67)a31060(c)(86),amenosqueotracosaseespecifique.
D.Instalacionesdemsde600voltsentneles
11051.Generalidades
a)Cobertura.Lasdisposicionesdeestapartesedebenaplicaralosequiposdedistribucindepotenciadealtatensinyde
utilizacin que es porttil, mvil o ambos, tales como: subestaciones, remolques, autos, palas mecnicas, excavadoras, gras,
taladros,dragas,compresores,bombas,transportadores,retroexcavadorasysimilares.
b)OtrosArtculos.Losrequisitosdeestapartedebenseradicionalesa,oenmiendasalosestablecidosenlosArtculos100a
490deestaNOM.
c)Proteccincontradaofsico.Loscablesyconductoresenlostnelesdebenestarsituadosporencimadelpisodeltnely
ubicadosoresguardadosparaprotegerlosdedaosfsicos.
11052.Proteccincontrasobrecorriente.Elequipooperadoamotorsedebeprotegerdesobrecorrientesdeacuerdoconlas
PartesC,DyEdelArtculo430.Lostransformadoressedebenprotegerdesobrecorrientedeacuerdocon4503.
11053. Conductores. Los conductores de alta tensin en los tneles se deben instalar en conduit metlico u otras
canalizacionesmetlicas,cabletipoMC,uotrocablemulticonductoraprobado.Paraalimentarelequipomvilsepermiteelcable
multiconductorporttil.
11054.Uninyconductoresdepuestaatierradeequipos
a) Puesta a tierra y unin. Todas las partes metlicas no portadoras de corriente de los equipos elctricos y todas las
canalizacionesmetlicasyenvolturasdecable,debenserunidosypuestosatierra,slidamente,atodoslostubosyrielesmetlicos
enelportal,yaintervalosquenosuperenlos300metrosalolargodeltnel.
b)Conductoresdepuestaatierradeequipos.Debetenderseunconductordepuestaatierradelequipoconlosconductores
del circuito dentro de la canalizacin metlica, o dentro de la cubierta del cablemulticonductor. Se permite que el conductor de
puestaatierradelequipoestaisladoodesnudo.
11055. Transformadores, interruptores y equipos elctricos. Se deben proteger de dao fsico todos los transformadores,
interruptores, controladores de motor, motores, rectificadores y dems equiposinstalados bajo el suelo mediante su ubicacin o
resguardo.
11056.Partesenergizadas.Losterminalesdelostransformadores,interruptores,controladoresdemotorydemsequipos,se
debenencerrarparaevitarelcontactoaccidentalconlaspartesenergizadas.
11057. Controles del sistema de ventilacin. Los controles elctricos para el sistema de ventilacin se deben disponer de
maneraqueelflujodeairesepuedainvertir.
11058.Mediosdedesconexin.Paraladesconexindecadatransformadoromotorsedebeinstalarundesconectadoroun
interruptor automtico, a la vista desde cada ubicacin de un transformador o motor, que abra simultneamente todos los
conductoresdefasedelcircuito.Eldesconectadoroelinterruptorautomticoparauntransformador,debetenerunacorrienteno
menor a la ampacidad de los conductores que alimentanal transformador. El desconectador o el interruptor automtico para un
motordebencumplirlosrequisitosaplicablesdelArtculo430.
11059.Envolventes.Losenvolventesparausoentnelesdebenserapruebadegoteo,apruebadeintemperieosumergibles,
segnserequieraporlascondicionesambientales.Losenvolventesdelinterruptoro contactor no se deben usar como cajas de
conexiones ni como canalizaciones para conductores que alimentan a o se deriven de otros interruptores, a menos que los
envolventescumplanconloindicadoen3128.
E.Pozosdeinspeccinyotrosenvolventeselctricosproyectadosparalaentradadepersonal,todas
lastensiones
11070.Generalidades.Losenvolventeselctricosproyectadosparalaentradadepersonalyfabricadosespecficamentepara
estepropsito,debenserdeltamaosuficienteparabrindarunespaciodetrabajoseguroalrededordelequipoelctricoquetenga
partesvivasquepuedanrequerirdeinspeccin,ajuste,reparacinomantenimientomientrasestenergizado.Estosenvolventes
debentenereltamaosuficientequepermitainstalaroretirarfcilmentelosconductoresempleados,sindaoalosconductoresni
al
aislamiento,ydebencumplirconlasdisposicionesdeestaparte.
Excepcin: Cuando los envolventes elctricos considerados en la Parte E de este Artculo sean parte de un sistema de
alambradoindustrial,quefuncionabajocondicionesdemantenimientoysupervisinquegarantizanqueslopersonalcalificado
vigilaysupervisaelsistema,sepermitequeestosenvolventessediseeneinstalensegnlasprcticasadecuadasdeingeniera.
11071.Resistencia.Lospozosdeinspeccin,lasbvedasysusmediosdeaccesosedebendisearbajolasupervisinde
Ingenieracalificada,ydebenresistirtodaslascargasqueprobablementeseapliquensobrelasestructuras.
11072.Espaciodetrabajoparaelcableado.Debeexistirunespaciodetrabajolibre,conanchonomenor a 90 centmetros
cuando los cables se ubican a ambos lados, y no menor a 75 centmetros cuando loscables estn en un solo lado. El espacio
verticalnodebesermenora1.80metros,amenosquelaaberturaestcomomximoa30centmetros,medidoshorizontalmente,
conrespectoalaparedinterioradyacentedelenvolvente.
Excepcin:Sedebepermitirqueunpozodeinspeccinquecontengaunoomsdelossiguienteselementos,tengaunadelas
dimensioneshorizontalesdelespaciodetrabajoreducidaa60centmetros,cuando el otro espacio horizontal libre de trabajo se
incrementedemodoquelasumadelasdosdimensionesnoseamenora1.80metros:
CablesdefibrapticasegnlocubiertoenelArtculo770.
Circuitosdealarmacontraincendiosdepotencialimitadaalimentadossegnlocubiertoen760121.
CircuitosdecontrolremotoycircuitosdesealizacinClase2oClase3,oambos,alimentadossegnlocubiertoen725121.
11073.Espaciodetrabajodelequipo.Parainstalacionesquefuncionana600voltsomenosycuandoelequipoelctricocon
partesvivas,quepuedanrequerirdeinspeccin,ajuste,reparacinomantenimientomientrasestenergizado,estinstaladoenun
pozodeinspeccin,unabvedauotroenvolventediseadopara el acceso de personal, se debe cumplir lo establecido para el
espacio de trabajo y los requisitos asociados en 11026. Cuando la instalacin opere a ms de 600 volts, se debe cumplir lo
establecidoparaelespaciodetrabajoylosrequisitosasociadosen11034.Unacubiertaparaelaccesodelpozodeinspeccinque
pesemsde45kilogramossedebeconsiderarquecumpleconlosrequisitosde11034(c).
11074.Instalacindelosconductores.Losconductoresinstaladosenunpozodeinspeccinyotrosenvolventes diseados
paraelaccesodepersonalsedebencablear,montarenbastidoresodisponerenunamaneraaprobada,queproporcioneacceso
fcilyseguroalaspersonasqueentranparainstalacinymantenimiento.Lainstalacindebecumplircon(a)o(b)siguientes,el
queseaaplicable:
a)600voltsomenos.Elespacioparaeldobladodelosconductoresqueoperana600voltsomenos,sedebeproporcionar
segnlosrequisitosde31428.
b)Msde600volts.Losconductoresqueoperanamsde600voltssedebenproporcionarconespacioparasudobladode
acuerdocon31471(a)y(b),segncorresponda.
Excepcin: Cuando se aplica 31471(b), cada fila o columna de ductos en una pared del envolvente se debe calcular
individualmente,ysedebeusarlafilaocolumnaqueproporcioneladistanciamxima.
11075.Accesoalospozosdeinspeccin
a)Dimensiones. Las aberturas rectangulares para el acceso no deben ser de menos de 65 x 55centmetros. Las aberturas
circularesparaelaccesoaunpozodeinspeccindebentenerundimetromnimode65centmetros.
Excepcin:Sepermitequesereduzcaeldimetromnimodelacubiertaa60centmetros,enunpozodeinspeccinquetenga
unaescalerafijaquenoobstruyalaabertura,oquecontengaunoomsdelossiguienteselementos:
CablesdefibrapticasegnlocubiertoenelArtculo770.
Circuitosdepotencialimitadadealarmacontraincendiosalimentadoscomoseindicaen760121.
CircuitosdecontrolremotoycircuitosdesealizacinClase2oClase3,oambos,alimentadossegnseindicaen725121.
b)Obstrucciones.Lasaberturasdelospozosdeinspeccindebenestarlibresdepartessobresalientesquepuedanlesionaral
personalodificultarlasalidarpida.
c)Ubicacin. Las aberturas de los pozos de inspeccin para el personal se deben ubicar donde no estndirectamente por
encimadelequipoelctricoodelosconductoresenelenvolvente.Cuandoestonoesfactible,debehaberunaescalerafijaouna
barreraprotectora.
d)Tapas.Lastapasdebenpesarmsde45kilogramososerdeundiseoquerequieraelusode
herramientasparaabrirlas.Sedebendisearocontenerdemaneraquenopuedancaerdentrodelpozodeinspeccinnisobresalir
losuficientecomoparahacercontactoconlosconductoreselctricosoelequipodentrodelpozodeinspeccin.
e)Marcado.Lastapasdelospozosdeinspeccindebentenerunamarcadeidentificacinounlogotipoqueindiquedemodo
prominentesufuncin,talcomo"elctrica".
11076.Accesoabvedasytneles
a)Ubicacin.Lasaberturasdeaccesoparaelpersonaldebenubicarsedemaneratalquenoestndirectamenteporencimadel
equipoelctricoodelosconductoresenelenvolvente.Sedebenpermitirotrasaberturas por encima del equipo para facilitar la
instalacin,elmantenimientooelreemplazodelequipo.
b) Cerraduras. Adems del cumplimiento con los requisitos de 11034, si as corresponde, las aberturas de acceso para el
personal deben estar dispuestas de modo que la persona que est en el interior pueda salir cuando la puerta de acceso est
cerradaconsegurodesdeafuera,oenelcasodeestarcerradaconcandado,ladisposicindecierredebesertalqueelcandadose
puedacerrarenelsistemadecierreyprevenirquelacierrendesdeafuera.
11077.Ventilacin.Cuandolospozosdeinspeccin,lostnelesylasbvedastenganaberturasdecomunicacinenlasreas
encerradasusadasporelpblico,sedebetenerventilacinhaciaelairelibre,siemprequeseafactible.
11078.Resguardo.Cuandolosconductoresoelequipo,oambos,puedanentrarencontactoconobjetoscayendoosiendo
empujadosatravsdelarejilladeventilacin,tantolosconductorescomolaspartesvivassedebenprotegersegnlosrequisitosde
11027(a)(2)ola11031(b)(1),dependiendodelatensin.
11079.Escalerasfijas.Lasescalerasfijasdebenserresistentesalacorrosin
CAPITULO2
ALAMBRADOYPROTECCION
ARTICULO200
USOEIDENTIFICACIONDELOSCONDUCTORESPUESTOSATIERRA
2001.Alcance.EsteArtculoestablecelosrequisitospara:
Identificacindelasterminales
Conductorespuestosatierraenelsistemadealambradodelasedificacionesy
Identificacindelosconductorespuestosatierra.
NOTA:ParadefinicionesdeConductorpuestoatierra,ConductordepuestaatierradeequiposyConductordelelectrodode
puestaatierra,vaseelArtculo100.
2002.General.Losconductorespuestosatierradebencumplircon(a)y(b).
a)Aislamiento.Elconductorpuestoatierra,cuandoestaislado,debetenerunaislamiento:
Queseaadecuado,decolordiferente,acualquierconductornopuestoatierradelmismocircuitoencircuitosdemenosde1000
voltsoparasistemasde1000voltsomsconneutropuestoatierraatravsdeimpedancia,o
Quelatensinnominalnoseamenora600voltsparasistemasde1kilovoltyms,conneutroslidamentepuestoatierra,talcomo
sedescribeen250184(a).
b)Continuidad.Lacontinuidaddeunconductorpuestoatierranodebedependerdeunaconexinaunaenvolventemetlica,a
unacanalizacinoauncablearmado.
NOTA:Vase30013(b)parainformacinsobrelacontinuidaddelosconductorespuestosatierrausadosencircuitosderivados
multiconductores.
2003.Conexinasistemaspuestosatierra.Lasinstalacionesdelosinmueblesnosedebenconectarelctricamentealared
desuministroamenosqueestaltimatenga,paracualquierconductorpuestoatierradelainstalacininterior,elcorrespondiente
conductorpuestoatierra.Paralosfinesdeestaseccin,"conectadoelctricamente"quieredecirqueestconectadodemodoque
escapazdetransportarcorriente,adiferenciadelaconexinporinduccinelectromagntica.
Excepcin:Sepermitequelosinversoresinteractivosaprobados,queactanconlareddelsuministrador,identificadosparauso
ensistemasdegeneracindistribuidatalescomolossistemasfotovoltaicosyceldasdecombustible,estnconectadosalalambrado
delosinmueblessinunconductorpuestoatierra,cuandoelalambradodelosinmueblesoelsistemadelsuministradorincluyaun
conductorpuestoatierra.
2004.Conductoresneutros.Nodebeusarseunconductorneutroparamsdeuncircuitoderivado,paramsdeuncircuito
derivadomulticonductoroparamsdeunconjuntodeconductoresdefasedeun
alimentador,amenosquesepermitaenalgunapartedeestaNOM.
2006.Mediosdeidentificacindeconductorespuestosatierra
a)Tamao13.3mm2(6AWG)omenor.Unconductorconaislamientopuestoatierradetamao13.3mm 2(6AWG)omenor,debeidentificarseporunodelossiguientesmedios:
Cubiertaoaislamientodecolorblancoentodasulongitud.
Cubiertaoaislamientodecolorgrisclaroentodasulongitud.
Tresfranjasblancasalolargodetodalalongituddelconductor,enconductoresquetenganaislamientodecolordiferentealverde.
Losalambresquetienensucubiertaexteriorblancaogrisperoquellevenhilosdereferenciadecoloresenlatrenzaconductora
identificandoelorigendefabricacin,sedebeconsiderarquecumplenlasdisposicionesdeestaseccin.
Elconductorpuestoatierradeuncableconforrometlicoyaislamientomineral,debeidentificarseenelmomentodelainstalacin
mediantemarcasclarasensusterminaciones.
Un cable con un solo conductor con aislamiento resistente a la luz solar y con clasificacin deintemperie, que se utilice como
conductorpuestoatierraenlossistemassolaresfotovoltaicos,talcomosepermiteen69031,debeidentificarseenelmomentode
lainstalacinmedianteunamarcablancadistintivaentodassusterminaciones.
Los alambres para artefactos deben cumplir con los requisitos para la identificacin de conductores puestos a tierra, como se
especificaen4028.
Paracablesareos,laidentificacindebehacersecomoseindicaanteriormenteopormediodeunamarcaenelexteriordelcable
detalmaneraquesepuedaidentificar.
b) Tamao 21.2 mm2 (4 AWG) o mayores. Un conductor con aislamiento puesto a tierra de tamao 21.2 mm2 (4 AWG), o mayor debe
identificarsepormediodeunodelossiguientesmedios:
Cubiertaoaislamientodecolorblancoentodasulongitud.
Cubiertaoaislamientodecolorgrisclaroentodasulongitud.
Tresfranjasblancasalolargodetodalalongituddelconductor,enconductoresquetenganaislamientodecolordiferentealverde.
Enelmomentodelainstalacin,porunamarcadistintivablancaogrisensusextremos.Estamarcadeberodearelconductoroel
aislamiento.
c)Cordonesflexibles.Unconductorconaislamientoqueseusacomoconductorpuestoatierra,cuandoestcontenidodentro
deuncordnflexible,debeidentificarsemedianteunacabadoexteriorblancoogrisclarooporlosmtodospermitidosen40022.
d) Conductores puestos a tierra de diferentes sistemas. Cuando se instalen conductores puestos a tierra de diferentes
sistemas en la misma canalizacin, cable, caja, canal auxiliar u otro tipo de envolvente,cada conductor puesto a tierra se debe
identificarporcadasistema.Sepermitelaidentificacindistintivaparaelconductorpuestoatierradecadasistemapormediodeuno
lossiguientesmtodos:
Unconductorpuestoatierradeunsistemadebetenerelrecubrimientoexteriorconformea2006(a)o(b).
Elconductorpuestoatierradelotrosistemadebetenerunrecubrimientoexteriordiferenteconformecon2006(a)o2006(b),o
medianteunrecubrimientoexteriorblancoogrisconunafranjadecolorclaramentedistinguible,quenoseaverde,quevayaalo
largodetodoelaislamiento.
Otros medios diferentes de identificacin a los permitidos en 2006(a) o (b) que distinguir elconductor puesto a tierra de cada
sistema.
Elmediodeidentificacindebedocumentarsedetalmaneraqueestdisponibleysedebefijarpermanentementedondese
originanlosconductoresdediferentessistemas.
e)Conductorespuestosatierradecablesmulticonductores.Losconductoresaisladospuestosatierraenuncablemulticonductor,sedeben
identificar con un acabado exterior blanco o gris, o por tres franjasblancas continuas en toda su longitud en aislamientos que no sean verdes. Ser
permitidoqueelcableplanomulticonductor21.2mm2(4AWG)omayor,tengaunbordeexternoenelconductorpuestoatierra.
Excepcin 1: Cuando las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que la instalacin slo ser atendida por
personas calificadas, se permitir que los conductores puestos a tierra en cables multiconductores sean identificados
permanentementeensusextremosenelmomentodelainstalacin,medianteunamarcadistintivablancauotromedioigualmente
efectivo.

Excepcin2:Sepermitirqueunconductorpuestoatierradeuncablemulticonductorconaislamientodetelabarnizadasea
identificadoensusextremosenelmomentodelainstalacin,medianteunamarcablancadistintivauotromedioigualmenteefectivo.
NOTA: Se recomienda tomar precauciones cuando se trabaje en sistemas existentes, dado que en elpasado se pudo haber
utilizadoelcolorgrisparaunconductornopuestoatierra.
2007.Usodeaislamientocolorblancoogrisclaroocontresfranjascontinuasdecolorblanco.
a)Generalidades.Losiguientesedebeusarsolamenteparaelconductorpuestoatierradeuncircuito,amenosquesepermita
algodiferenteen(b)y(c)siguientes:
Unconductorconunrecubrimientocontinuoblancoogris.
Unconductorcontresfranjasblancascontinuassobreunaislamientoquenoseaverde.
Unamarcadecolorblancoogrisenelextremo.
b)Circuitosdemenosde50volts.Unconductorconaislamientodecolorblancoogrisotresfranjasblancascontinuas,oque
tieneunamarcadecolorblancoogrisenelextremo,paracircuitosdemenosde50volts,debeestarpuestoatierranicamente
comoseexigeen25020(a).
c)Circuitosde50voltsoms.Paraconductoresdiferentesdelospuestosatierraparacircuitosde50voltsoms,sepermitir
elusodeaislamientoblancoogrisoquetengatresfranjasblancascontinuas,solamentecomoseestableceen(1)y(2):
Siunensambledecablestieneelaislamientopermanentementeidentificadoparaindicarsuusocomounconductornopuestoa
tierramediantecintademarcar,pinturauotromedioeficazensusterminacionesyencadalugarendondeelconductorseavisibley
accesible,Laidentificacindebeestaralrededordelaislamientoydebeserdeuncolordiferentedelblanco,grisoverde.Siseutiliza
parapuentescomunesdeinterruptoresde34vas,elconductoridentificadoconaislamientoblancoogrisotresfranjasblancas
continuas,sepodrusarparaalimentarelinterruptorperonocomoconductorderetornodelinterruptoralasalidaquealimenta.
Uncordnflexiblequetengaunconductoridentificadoporelacabadoexteriorblancoogris,ocontresfranjasblancascontinuas,o
por cualquier otro medio permitido en 40022, que se use paraconectar un aparato o equipo permitido en 4007. Esto se debe
aplicaraloscordonesflexiblesconectadosasalidas,yaseaquedichassalidasestnalimentadasonoporuncircuitoquetengaun
conductorpuestoatierra.
NOTA:Se recomienda tomar precauciones cuando se trabaje en sistemas existentes, dado que en elpasado se pudo haber
2009. Medios de identificacin de las terminales. La identificacin de las terminales a las que va conectado el conductor
puestoatierradebeserfundamentalmentedecolorblanco.Laidentificacindelasdemsterminalesdebeserdeuncolordistinto
delblanco.
Excepcin:Cuandolascondicionesdemantenimientoysupervisinasegurenquelainstalacinsloesatendidaporpersonas
calificadas,sepermitequelasterminalesdelosconductorespuestosatierraestnidentificadaspermanentementeensusextremos
enelmomentodelainstalacin,medianteunaclaramarcablancauotromedioigualmenteeficaz.
20010.Identificacindelasterminales
a) Terminales de dispositivos. Todos los dispositivos, excluyendo los tableros de distribucin, dotadosde terminales para la
conexin de conductores y destinados para conectarlos a ms de un lado del circuito, deben tener terminales debidamente
marcadasparasuidentificacin,amenosquelaconexinelctricadelaterminaldestinadaparaconectarsealconductorpuestoa
tierraseaevidente.
Excepcin:Noserequierelaidentificacindelasterminalesparadispositivosquetenganunacapacidadnormaldecorriente
mayor que 30 amperes, diferentes a las clavijas polarizadas y los contactos polarizados para clavijas, como se exige en (b)
siguiente:
b)Contactos,clavijasyconectores.Enloscontactos,clavijaspolarizadasyconectoresdecordonesparaclavijaspolarizadas,
debeidentificarselaterminaldestinadaparalaconexindelconductorpuestoatierracomosigue:
La identificacin debe hacerse por un metal o recubrimiento metlico de color similar al blanco o con la palabra "Blanco" o
cualquieradelasletras"B","N"o"W"situadacercadelaterminalidentificada.
Silaterminalnoesvisible,elorificiodeentradadelconductorparalaconexindebepintarsedeblancoosealarseconlapalabra
"Blanco"ocualquieradelasletras"B","N"o"W".
NOTA:Vase250126,paraidentificacindelasterminalesdeconexindelosconductoresdepuestaa
tierradeequipos.
c)Casquillosroscados.Enlosdispositivosconcasquilloroscado,laterminaldelconductorpuestoatierradebeserlaqueest
conectadaalcasquillo.
d)Casquillosroscadosconterminales.Enlosdispositivosconcasquilloroscadoconcablesterminales,elconductorunidoal
casquilloroscado,debetenerunacabadoblancoogris.Elacabadoexteriordelotroconductordebeserdeuncolorslidoquenose
confundaconelacabadoblancoogrisusadoparaidentificarelconductorpuestoatierra.
NOTA: Se recomienda tomar precauciones cuando se trabaje en sistemas existentes, dado que en elpasado se pudo haber
e)Aparatos.Losaparatosconuninterruptorunipolaroundispositivounipolardeproteccincontrasobrecorrienteenelcircuito
ocasquillosroscadosconectadosenelcircuito,yquesetenganqueconectarpor:
unmtododealambradopermanente,o
pormediodecordonesconclavijacontresomsconductores(incluidoelconductordepuestaatierradeequipos),instaladosen
sitio.
Debentenermediosparaidentificarlaterminaldelconductordelcircuitopuestoatierra(silohubiera).
20011.Polaridaddelasconexiones.Nodebeconectarseaningunaterminalocablealgnconductorpuestoatierraquepueda
invertirlapolaridaddesignada.
ARTICULO210
CIRCUITOSDERIVADOS
A.Generalidades
2101. Alcance. Este Artculo cubre los requisitos para los circuitos derivados, excepto aquellos que alimenten nicamente
cargasdemotores,loscualessecubrenenelArtculo430.LasdisposicionesdeesteArtculoydel430seaplicanaloscircuitos
derivadosconcargascombinadas.
2102.OtrosArtculosparacircuitosderivadosconpropsitosespecficos.Loscircuitosderivadosdebencumplirconeste
ArtculoytambinlasdisposicionesaplicablesdeotrosArtculosdeestaNOM.Lasdisposicionesparaloscircuitosderivadosque
alimentanequiposmencionadosenlaTabla2102,modificanocomplementanlasdisposicionesdeesteArtculoydebenaplicarsea
loscircuitosderivadosreferidosenlamisma.
Tabla2102.Circuitosderivadosdepropsitoespecfico
Equipamiento Artculo Seccin
Anunciosluminososyalumbradoderealce 6006
Casasmviles,casasprefabricadasysusestacionamientos 550
Circuitosdecontrolremoto,sealesyconlimitacindecorrientedeClase1,
725
Clase2yClase3
Circuitosyequiposquefuncionanoperanamenosde50volts 720
Distribucinencircuitocerradoydecorrienteprogramada 780
Ductosconbarras(electroductos) 36817
Elevadores, montacargas, escaleras y pasillos mviles, escaleras y
62061
elevadoresparasillasderuedas
4406
Equipodeaireacondicionadoyrefrigeracin 44031
44032
Equipodecalefaccincentralelctricafija 4243
Equipodecalefaccincentral,exceptodecalefaccincentralelctricafija 42212
42248
Equipodecalefaccinindustrialporlmparasinfrarrojas
4243
Equipodecalentamientoporinduccinycalentamientodielctrico 665
Equipodeprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio 6408
6602
EquipoderayosX
51773
Equipoelctricoexteriorfijodedeshieloyfusindelanieve 4264
Equiposdetecnologadeinformacin 6455
Estacionamientoelectrificadoparacamiones 626
Estudiosdecine,televisinylugaressimilares 530
Grasymontacargas 61042
Mquinasdesoldarelctricas 630
Marinasymuellesdeyates 55519
Motores,circuitosdemotoresysuscontroladores 430
Organostubulares 6507
Sistemasdealarmacontraincendios 760
Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol 40852
52041
Teatros,zonasdeespectadoresenestudioscinematogrficosydetelevisin,
52052
ylocalessimilares
52062
Vehculosrecreativosyparquesparavehculosrecreativos 551
2103.Clasificacin.LoscircuitosderivadosdelosquetrataesteArtculodebenclasificarsesegnelrangoenamperesmximo
permitidoolosajustesdeldispositivodesobrecorriente.Laclasificacindeloscircuitosderivadosquenoseanindividualesdebe
serde15hasta50amperes.Cuandoseusenporcualquierrazn conductores de mayor ampacidad, la clasificacin del circuito
debeestardeterminadaporelrangoenamperesmximopermitidoodelosajustesdeldispositivocontrasobrecorriente.
Excepcin: Est permitido que los circuitos derivados de ms de 50 amperes, con varias salidas,suministren cargas que no
sean para alumbrado en instalaciones industriales, donde el mantenimiento y la supervisin permitan que los equipos sean
mantenidossloporpersonascalificadas.
2104.Circuitosderivadosmulticonductores
a)General.SepermitequeloscircuitosderivadosreconocidosenesteArtculoseancircuitosmulticonductores.Sepermitirque
uncircuitomulticonductorseaconsideradocomocircuitosmltiples.Todoslosconductoresdeuncircuitoderivadomulticonductor
debensalirdelmismotablerodedistribucin.
NOTA: Un sistema de 3 fases, 4 hilos, conectado en estrella, utilizado para suministrar potencia a cargasno lineales, puede
requerirqueelsistemaestdiseadoparasoportaraltascorrientesarmnicasenelconductorneutro.
b) Medios de desconexin. Cada circuito derivado multiconductor debe tener los medios paradesconectar simultneamente
todoslosconductoresdefaseenelpuntodondeseoriginaelcircuitoderivado.
NOTA:Vase24015(b)parainformacinsobreelusodeinterruptoresautomticosmonopolarescomomediosdedesconexin.
c)Cargasdelneaaneutro.Loscircuitosderivadosmulticonductoresslodebenalimentarcargasdelneaaneutro.
Excepcin1:Uncircuitoderivadomulticonductorquesuministrecorrientesloaunequipodeutilizacin.
Excepcin 2: Cuando todos los conductores de fase del circuito derivado multiconductor se abran simultneamente por el
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitoderivado.
NOTA:Vase30013(b)paralacontinuidaddelconductorpuestoatierraencircuitosmulticonductores.
d)Agrupamiento.Los conductores de fase y los puestos a tierra de cada circuito derivado multiconductorse deben agrupar
medianteamarresparacablesoconmediossimilares,porlomenosenunlugardentrodeltablerodedistribucinoenotropuntode
origen.
Excepcin:Losrequisitosparaelagrupamientonosedebenaplicarsielcircuitoingresadesdeuncableounacanalizacin
nicosparaelcircuito,quehaganqueelagrupamientoseaobvio.
2105.Identificacindeloscircuitosderivados
a)Conductorpuestoatierra.Elconductorpuestoatierradeuncircuitoderivadodebeidentificarsedeacuerdoa2006.
b)Conductordepuestaatierradeequipos.Elconductordepuestaatierradeequiposdebeidentificarsedeacuerdoa250
119.
c)Identificacindeconductoresdefase.Losconductoresdefasedebenidentificarsedeacuerdoa1),2)y3)siguientes.

1)Aplicacin.Dondeelsistemadealambradodelosinmueblestienecircuitosderivadosalimentadospormsdeunsistemade
tensin,cadaconductordefasedeuncircuitoderivadosedebeidentificarporfaseolneayporsistemaentodoslospuntosde
terminacin,conexinyempalme.
2)Mediosdeidentificacin.Sepermitirquelosmediosdeidentificacinseanpormtodoscomocdigodecolorseparado,
cintademarcado,tarjetauotrosmedios.
3)Fijacindemediosdeidentificacin.Elmtodoutilizadoparamarcarlosconductoresqueseoriginendentrodecadatablero
dedistribucindelcircuitoderivadooenunequiposimilardedistribucindelcircuitoderivado,sedebedocumentardemaneraque
estfcilmentedisponibleosedebefijarpermanentementeacadatablerodealumbradoycontroldelcircuitoderivadooalequipo
similardedistribucindelcircuitoderivado.
2106.Limitacionesdetensindeloscircuitosderivados.Latensindeloscircuitosderivadosnodebeexcederlosvalores
permitidosen(a)hasta(e)siguientes:
a)Limitacionesporrazndelaocupacin.Enlasunidadesdeviviendayenlashabitacionesdehuspedesdeloshoteles,
motelesylocalessimilares,latensinnodebesuperar120voltsentrelosconductoresquesuministrencorrientealasterminalesde:
Elementosdealumbrado.
Cargasde1440voltamperesomenos,omotoresdemenosde187watts(HP),conectadasconcordnyclavija.
b)De120voltsentreconductores. Est permitido que los circuitos que no superen 120 volts entreconductores suministren
energaa:
Lasterminalesdeportalmparasqueestndentrodesurangodetensin.
Losequiposauxiliaresdelmparasdedescarga.
Losequiposdeutilizacinconectadosconcordnyclavijaopermanentemente.
c) De 277 volts a tierra. Est permitido que los circuitos de ms 120 volts entre conductores sin exceder277 volts a tierra,
suministrenenergaa:
Luminariasdedescargaelctricaoluminariasdeltipodediodosemisoresdeluz,debidamenteaprobadas.
Luminarias tipo incandescente aprobadas, cuando son alimentadas a 120 volts o menos de la salida de un autotransformador
reductor que es un componente integral de la luminaria y la terminal externadel portalmpara est elctricamente conectada al
conductorpuestoatierradelcircuitoderivado.
Equipodealumbradoequipadoconportalmparasdebasemogul.
Portalmparasdiferentesdelosdecasquilloroscados,dentrodesurangodetensin.
Equipoauxiliardelmparasdedescarga.
Equipodeutilizacinconectadoconcordnyclavijaopermanentemente.
d)De600voltsentreconductores.Estpermitidoqueloscircuitosqueexcedan277voltsatierraynoexcedan600voltsentre
conductores,suministrenenergaa:
Equipo auxiliar de lmparas de descarga, montados en luminarias permanentemente instaladas,cuando estas luminarias estn
montadasdeacuerdoconalgunodelossiguientesmtodos:
Anomenosde6.70metrosdealturaenpostesoestructurassimilaresparaelalumbradodeexteriores,comoautopistas,carreteras,
puentes,camposdeportivosoestacionamientos.
Anomenosde5.50metrosdealturaenotrasestructuras,comotneles.
Equipodeutilizacinconectadopermanentementeoconcordnyclavija,quenoseanluminarias.
Luminariasalimentadasporsistemasdecorrientecontinuacuandostascontienenunbalastrodecorrientecontinuaaprobado,que
proporcioneaislamientoentrelafuentedealimentacindecorrientecontinuayelcircuitodelalmparayproteccincontradescarga
elctricacuandosecambianlaslmparas.
NOTA:Vase410138,enrelacinalimitacionesparaequipoauxiliar.
Excepcin1alosanterioresincisos(b),(c)y(d):Paraportalmparasdeaparatosinfrarrojosparacalefaccinindustrial,comose
estableceen42214.
e)Msde600voltsentreconductores.Sepermitequeloscircuitosdemsde600voltsentreconductoresalimentenequipos
de utilizacin en instalaciones donde las condiciones de mantenimiento y supervisin garanticen que la instalacin slo ser
atendidaporpersonascalificadas.
2107.Circuitosderivadosmltiples.Cuandodosomscircuitosderivadosalimentendispositivosoequiposenelmismoyugo,
debehaberunmedio,enelpuntodondeseoriginaelcircuitoderivado,para
desconectarsimultneamentelosconductoresdefasequealimentanadichosdispositivos.
2108. Proteccin de las personas mediante interruptores de circuito por falla a tierra. Se debe brindar proteccin a las
personasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierratalycomoseexigeen(a)a(c)siguientes.Elinterruptordecircuitopor
fallaatierrasedebeinstalarenunlugarfcilmenteaccesible.Enlanormadeproductoseestablecequeestosdispositivosdeben
serCLASEA(6mA),mayorinformacinsobreesteconceptoseencuentraenelApndiceBenlaTablaB1.2
NOTA: Vase 2159 para la proteccin de las personas mediante interruptores de circuito por falla a tierra en los circuitos
alimentadores.
a)Unidadesdevivienda.Todosloscontactoseninstalacionesmonofsicasde120voltsde15y20amperes,instaladosenlos
lugaresqueseespecificanenlosincisos(1)hasta(8)siguientes,debenofrecerproteccinalaspersonasmedianteinterruptorde
circuitoporfallaatierra:
Cuartosdebao.
Cocherasytambinedificiosauxiliaresconunnivelsituadossobreodebajodelniveldelpiso,quenoestnprevistoscomocuartos
habitablesyestnlimitadosareasdealmacenamiento,reasdetrabajoyreasdeusosimilar.
Enexteriores.
Excepcin a (1), (2) y (3): Se permite utilizar contactos normales si se instala proteccin por falla a tierraal principio del circuito derivado en
unidadesdeviviendapopularhastade60m2
Excepcina(3): Est permitido instalar contactos que no sean fcilmente accesibles y estn alimentados desde un circuito
derivadodedicadoparaequiposdefusindenieve,deshielooparacalentartuberasytanques,segnestableceen42628427
22,segnseaaplicable.
Espaciosdepocaaltura(queexijanentraragachado)situadosaniveldelsueloopordebajodel.
Stanossinacabados.Paralosfinesdeestaseccin,sedefinenlosstanossinacabadocomolaspartesozonasdelstanoqueno
estnpensadascomohabitaciones,limitadasazonasdealmacn,detrabajoosimilar.
Excepcin a (5): No se requiere que los contactos que alimenten nicamente a una alarma contra incendios instalada
permanentemente o a un sistema de alarma contra robo, tengan proteccin con interruptores de circuito por falla a tierra. Los
contactosasinstaladosnosedebenconsiderarquecumplenlosrequisitosindicadosen21052(g).
NOTA:Vase76041(b)y760121(b)paralosrequerimientosdeenergaparasistemasdealarmacontraincendios.
Cocinas.Cuandoloscontactosestninstaladosenlacubiertadelmuebledecocina.
Fregaderossituadosenreasquenoseanlacocina,cuandoloscontactosseinstalenamenosde1.80metrosdelbordeexteriordel
fregadero.
Excepcin a (6) y (7): En unidades de vivienda popular hasta de 60 m2. Se permite utilizar contactosnormales siempre y cuando se instale
proteccinporfallaatierraenelorigendelcircuitoderivado
Cobertizosparabotes.
b) Edificios que no sean viviendas. Todos los contactos en instalaciones monofsicas de 120 volts de 15 y 20 amperes,
instalados en los lugares que se especifican en (1) hasta (8) siguientes, deben ofrecer proteccin a las personas mediante
interruptordecircuitoporfallaatierra:
(1)Cuartosdebao.
(2)Cocinas.
(3)Azoteas.
(4)Enexteriores.
Excepcin 1 a (3) y (4): Est permitido instalar contactos que no sean fcilmente accesibles y estn alimentados desde un
circuitoderivadoespecialdedicadoparaequiposdedeshieloofusindenieve,deshielooparacalentartuberasytanques,segn
estableceelArtculo42628o42722,segnseaaplicable
Excepcin 2 a (4): En establecimientos industriales nicamente, donde las condiciones de mantenimiento y supervisin
garanticen que la instalacin slo ser atendida por personas calificadas, se permite un programa de aseguramiento para el
conductordepuestaatierradeequipos,comoseespecificaen5906(b)(2),sloparaaquellassalidasdecontactoparaalimentar
equiposquepodrancrearunpeligromayor,siseinterrumpe el suministro o que tienen un diseo que no es compatible con la
proteccinconinterruptordecircuitoporfallaatierra.
Fregaderos.Cuandoloscontactosseinstalenamenosde1.80metrosdelbordeexteriordelfregadero.
Excepcin1a(5): En laboratorios industriales, se permite que los contactos usados para alimentarequiposenloscualesel
cortedelaalimentacinintroduciraunpeligromayor,seinstalensinproteccincon
interruptordecircuitoporfallaatierra.
Excepcin 2 a (5): No ser requerida proteccin con interruptor de circuito por falla a tierra para los contactos ubicados en
ubicacionesdecamasparapacientesenreasdecuidadogeneralocrticoeninstalacionesmdicasquenoseanlasquesetratan
enelinciso(1)anterior.
Instalacionesinterioreshmedas.
Vestidoresconsucorrespondientereaderegaderas.
Talleresdeservicioautomotriz,bahasdeservicioautomotrizyreassimilares,dondeseutilizanequiposelctricosdediagnstico,
herramientasdemanoelctricasolmparasporttiles.
c) Gras para botes. Se debe proporcionar proteccin con interruptor de circuito por falla a tierra para las salidas que no
excedande240voltsyquealimentanagrasparabotes,instaladasenlugaresdeunidadesdevivienda.
2109.Circuitosderivadosdeautotransformadores.Loscircuitosderivadosnodebenpartirdeautotransformadores,anoser
que el circuito tenga un conductor que est conectado elctricamente a un conductor puesto a tierra del sistema que est
alimentandoalautotransformador.
Excepcin1:Sepermiteunautotransformadorsinlaconexinaunconductorpuestoatierra,cuandosetransformede208a
240voltsdesuministroosimilarmentede240a208volts.
Excepcin2: En edificios industriales en los que se asegure que el mantenimiento y supervisin de lasinstalaciones deben
hacersesloporpersonascalificadas,sepermitenautotransformadoresquesuministrenenergaacargasen600voltsapartirde
sistemasde480voltsyacargasen480voltsapartirdesistemasde600volts,sinlaconexinaunconductorpuestoatierrasimilar.
21010. Conductores de fase derivados de sistemas puestos a tierra. Se permitir que se deriven circuitos de dos
conductoresencorrientecontinuaydedosomsconductoresdefaseencorrientealternadesdeconductoresdefasedecircuitos
conneutropuestoatierra.Losdispositivosdedesconexinencadacircuitoderivadodebentenerunpoloencadaconductorno
puestoatierra.Todoslospolosdelosdispositivosdedesconexinmultipolares,cuandoseaccionanmanualmentedebenabriren
formasimultneacuandotalesdispositivossirvantambincomomediodedesconexin,comoseexigeenlosiguiente:
41093paraportalmparasconinterruptoresdedospolos.
410104(b)paradispositivosdeinterrupcindelosequiposauxiliaresdelmparasdedescargaelctrica.
42231(b)paraunaparato.
42420paraunaunidadfijadecalefaccindeambiente.
42651paraequipoelctricodedeshieloyfusindenieve.
43085parauncontroladordemotor.
430103paraunmotor.
21011. Circuitos derivados requeridos. Se deben instalar circuitos derivados para iluminacin y para aparatos, incluidos
aparatos operados a motor, para alimentar las cargas calculadas de acuerdo con 22010. Adems, se deben instalar circuitos
derivadosparacargasespecficasnocubiertaspor22010cuandoserequieraencualquierotrapartedeestaNOM,yparacargas
deunidadesdevivienda,comoseespecificaen21011(c).
a) Nmero de circuitos derivados. El nmero mnimo de circuitos derivados se debe determinar a partir de la carga total
calculadaydeltamaoolacapacidadnominaldeloscircuitosutilizados.Entodaslasinstalaciones,elnmerodecircuitosdebeser
suficienteparaalimentarlacargaservida.Enningncasolacarga,encualquiercircuito,excederlamximaespecificadaen220
18.
b)Cargadistribuidauniformementeentrecircuitosderivados.Cuandolacargasecalculeconbaseenvoltamperespormetro
cuadrado,elsistemadealambradohastaeinclusiveeltablerodedistribucindelcircuitoderivado,sedebedimensionarparaservir
como mnimo a la carga calculada. Esta carga debe estardistribuida uniformemente, dentro del tablero de distribucin, entre los
circuitosderivadosdevariassalidas.Sloserequiereinstalarlosdispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedeloscircuitos
derivadosyloscircuitosnecesariosparaalimentarlacargaconectada.
c)Unidadesdevivienda
1)Circuitosderivadosparaaparatospequeos.Ademsdelnmerodecircuitosderivadosexigidosenotraspartesdeesta
seccin,sedebeninstalardosomscircuitosderivadosde20amperesparaaparatospequeos,paraloscontactosespecificados
en21052(b).
2)Circuitosderivadosparalavadora.Ademsdelnmerodecircuitosderivadosexigidosenotraspartesdeestaseccin,se
debeinstalaralmenosuncircuitoderivadode20amperesparaalimentarloscontactosdelalavadoraqueseexigenen21052(f).
Estecircuitonodebetenerotrassalidas.
3) Circuitos derivados para cuartos de bao. Adems del nmero de circuitos derivados exigidos en otras partes de esta
seccin, se debe instalar al menos un circuito derivado de 20 amperes para alimentar los contactos del cuarto de bao. Estos
circuitosnodebentenerotrassalidas.

Excepcin1:Estasubseccin(c),noesaplicableaunidadesdeviviendapopulardehasta60m2.
Excepcin2:Cuandouncircuitode20amperesalimentaunsolocuartodebao,sepermitirnotrassalidasparaotrosequipos
dentrodelmismocuartodebaodeacuerdocon21023(a)(1)y(a)(2).
21012.Proteccinconinterruptordecircuitoporfalladearco.
a)Unidadesdevivienda.Todosloscircuitosderivadosde120volts,de15y20amperesquealimentensalidas monofsicas
instaladasenunidadesdeviviendaen:habitacionesfamiliares,comedores,salasdeestar,salones,bibliotecas,cuartosdeestudio,
alcobas,solarios,salonespararecreacin,armarios,pasillosocuartosoreassimilares,sepodrnprotegerconuninterruptorde
circuitoporfallasdearco,instaladoparabrindarproteccinalcircuitoderivado.
NOTA:Ver76041(b)y760121(b)paralosrequisitosdelsuministrodeenergaparasistemasdealarmacontraincendio.
Excepcin 1: Cuando se instalan tubo conduit metlico pesado RMC, tubo conduit metlico semipesado IMC, tubo conduit
metlico ligero EMT, cable MC o cables armados de acero tipo AC, que cumplen con los requisitos de 250118 usando cajas
metlicasdesalidaydeempalme,paralaporcindelcircuitoderivadoentreeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedel
circuitoderivadoylaprimerasalida,sepermitelainstalacindeinterruptordecircuitoporfalladearcoenlaprimerasalidapara
brindarproteccinparalaporcinrestantedelcircuitoderivado.
Excepcin2:Cuandounatuberaotuboconduitmetlicoonometlicoaprobadoestembebidaenunmnimode5centmetros
de concreto en la porcin del circuito derivado entre el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente y la primera salida, se
permitirinstalaruninterruptordecircuitoporfalladearcoenlaprimerasalida,parabrindarproteccinalaporcinrestantedel
circuitoderivado.
Excepcin3: Se permite la omisin de la proteccin de interruptor de circuito por falla de arco, cuando uncircuito derivado
individualparaunsistemadealarmacontraincendioinstaladosegn76041(b)o760121(b),seinstalaentuboconduitmetlico
pesado,tuboconduitmetlicosemipesado,tuboconduitmetlicoligero,ocablesarmadosdeacerotipoACoMC,cumpliendocon
losrequisitosde250118yutilizandocajasmetlicasdesalidaydeempalme.
b)ModificacionesoextensionesdecircuitosderivadosUnidadesdevivienda.Encualquieradelasreasespecificadasen
(a)anterior,cuandoelalambradodelcircuitoderivadosemodifica,reemplazaoampla,sepodrprotegerelcircuitoderivadocon
unadelassiguientesopciones:
Uninterruptordecircuitoporfalladearcotipocombinacinaprobado,localizadoenelorigendelcircuitoderivado.
Uninterruptordecircuitoporfalladearcotiposalidaaprobado,localizadoenlaprimerasalidadelcircuitoderivadoexistente.
21018. Habitaciones de huspedes y suites de huspedes. Las habitaciones y las suites de huspedes que tienen
equipamientopermanenteparacocinar,debentenercircuitosderivadosinstaladosdeformatalquecumplanconlasreglasparalas
unidadesdevivienda.
B.Clasificacindeloscircuitosderivados
21019.Conductores.Ampacidadytamaomnimos.
a)Circuitosderivadosdehasta600volts
1)General.Losconductoresdeloscircuitosderivadosdebentenerunaampacidadnomenorquelacorrespondientealacarga
mximaqueseralimentada.Cuandouncircuitoderivadosuministracargascontinuasounacombinacindecargascontinuasyno
continuas,eltamaomnimodelconductordelcircuitoderivado,antesdelaaplicacindecualquierfactordeajusteodecorreccin,
debertenerunaampacidadpermisiblenomenorquelacarganocontinuamsel125porcientodelacargacontinua.
Excepcin1:Sielensamble,incluidoslosdispositivosdesobrecorrientequeprotegenloscircuitosderivados,estaprobado
paraoperacinal100porcientodesucapacidadnominal,sepermitirquelaampacidaddelosconductoresdelcircuitoderivado
noseamenoralasumadelascargascontinuasmslascargasnocontinuas.
NOTA1:Vase31015paralaclasificacindelosconductoresporsuampacidad.
NOTA2:VaselaParteBdelArtculo430paralaampacidadmnimadelosconductoresdeloscircuitosderivadosdemotores.
NOTA3:Vase31015(a)(3)paralaslimitacionesdetemperaturadelosconductores.
NOTA4:LosconductoresdecircuitosderivadoscomoestndefinidosenelArtculo100,dimensionadosparaevitarunacada
detensinmayorque3porcientoenlasalidamslejanaquealimenteacargasdecalefaccin,defuerza,dealumbradoocualquier
combinacindeellasyenlosquelacadamximadetensincombinadadeloscircuitosalimentadoresydeloscircuitosderivados
hastaelcontactomslejanonosupere5porciento,proporcionarnunarazonableeficienciadefuncionamiento.Paralacadade
tensinde
losconductoresdeloscircuitosalimentadores,vaselaNOTA2de2152(a)(3).
2)Circuitosderivadosconmsdeuncontacto.Losconductoresdecircuitosderivadosquealimentanmsdeuncontactopara
cargas porttiles conectadas por cordn y clavija, deben tener una ampacidad no menor a la capacidad nominal del circuito
derivado.
3) Estufas y aparatos de coccin. Los conductores de los circuitos derivados que alimentan estufas domsticas, hornos
montadosenlapared,unidadesparacocinarmontadasenlacubiertayotrosaparatosdecoccin,debentenerunaampacidadno
menoralanominaldelcircuitoderivadoynomenoralacargamximaquedebanalimentar.Paraestufasde8.75kilowattsoms,la
capacidadmnimadelcircuitoderivadodebeserde40amperes.
Excepcin 1: Los conductores derivados de un circuito derivado de 50 amperes que alimentan estufas elctricas, hornos
elctricos montados en la pared y unidades para cocinar montadas en la cubierta, deben tener una ampacidad mnima de 20
amperes,ysersuficienteparalacargaquevaaalimentar.Estosconductoresenderivacinincluyencualquierconductorquesea
parte de las terminales suministradas con el aparato que son ms pequeas que los conductores del circuito derivado. Las
derivacionesnodebensermslargasdelonecesarioparaserviralaparato.
Excepcin2:Estpermitidoqueelconductorneutrodeuncircuitoderivadodetresconductoresparaalimentarunaestufaelctricadomstica,
parrillaselctricasmontadasenlacubiertadelmuebledecocinaoparaunhornomontadoenlapared,seademenortamaoquelosconductoresde
fasecuandolademandamximadeunacocinade8.75kilowattsomssehayacalculadosegnlacolumnaCdelaTabla22055,perotalconductor
debetenerunaampacidadnomenora70porcientodelacapacidadnominaldelcircuitoderivadoytamaonomenora5.26mm2(10AWG).
4)Otrascargas.Losconductoresdeuncircuitoderivadoquealimentencargasdiferentesdelasespecificadasen2102yotrosaparatosdiferentes
delosdecoccin,queseespecificanen(a)(3)anterior,debentenerunaampacidadsuficienteparalascargasservidasynodebensermspequeosal
tamao2.08mm2(14AWG).
Excepcin1:Losconductoresenderivacindebentenerunaampacidadsuficienteparalacargaservida.Adems,debentener
unaampacidadnomenorde15amperesparacircuitosdecapacidadnominaldemenosde40amperes,ynomenorde20amperes
paracircuitosconcapacidadnominalde40o50amperesyslocuandoesosconductoresenderivacinalimentencualquierade
lassiguientescargas:
Portalmparasoluminariasindividualesconderivacionesnomayoresde45centmetrosdesdecualquierpartedelportalmparaso
delaluminaria.
Luminariasconconductoresderivadoscomoseindicaen410117.
Salidasindividuales,quenoseancontactos,conderivacionesnomayoresde45centmetrosdelargo.
Artefactosdecalefaccinindustrialconlmparasdeluzinfrarroja.
Terminalesnocalentadorasdetapetesycablesderretidoresdenieveydedeshielo.
Excepcin2:Sepermitirquelosalambresycordonesflexiblesdelaslmparasseandetamaomenorque2.08m2(14AWG),comosepermite
en2405.
b)Circuitosderivadosdemsde600volts.Laampacidaddelosconductoresdebeestaracordecon31015y31060,segn
aplique.Losconductoresdecircuitosderivadosdemsde600voltssedebendimensionardeacuerdocon(1)o(2)siguientes.
1)General.Laampacidaddelosconductoresdecircuitosderivadosnodebesermenoral125porcientodelacargadediseo
delequipodeutilizacinqueseroperadosimultneamente.
2)Instalacionessupervisadas.Parainstalacionessupervisadas,sepermitequeeltamaodelconductordelcircuitoderivado
seadeterminadoporpersonalcalificadobajosupervisindeingeniera.Lasinstalacionessupervisadassedefinencomoaquellas
partesdelainstalacinendondesecumplenlasdoscondicionessiguientes:
Lascondicionesdediseoeinstalacinsedeterminanbajolasupervisindeingeniera.
Personascalificadasconcapacitacinyexperienciadocumentadaensistemasdemsde600voltsproveenelmantenimiento,el
monitoreoyelmantenimientodelsistema.
21020. Proteccin contra sobrecorriente. Los conductores de circuitos derivados y los equipos deben estar protegidos
mediante dispositivos de proteccin contra sobrecorriente con valor nominal o ajuste quecumpla lo establecido en (a) hasta (d)
siguientes.
a)Cargascontinuasynocontinuas.Cuandouncircuitoderivadoalimentacargascontinuasocualquiercombinacindecargas
continuasynocontinuas,lacapacidadnominaldeldispositivodesobrecorrientenodebesermenoralacarganocontinuamsel
125porcientodelacargacontinua.

Excepcin:Cuandoelensamble,incluidoslosdispositivosdesobrecorrientequeestnprotegiendoelcircuitoderivado,est
aprobadoparafuncionamientoal100porcientodesuvalornominal,sepermitirqueelvalornominalenamperesdeldispositivode
sobrecorrientenoseamenorquelasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
b)Proteccindelconductor.Losconductoressedebenprotegerdeacuerdocon2404.Losalambresycordonesflexiblesde
laslmparasdebenestarprotegidossegn2405.
c)Equipo.Lacapacidadnominaloajustedeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientenodebeexcederlaespecificadaen
losArtculosaplicablesparaelequipo,queseindicanenlaTabla2403.
d)Dispositivosdesalida.Elvalornominaloajustenodebeexcederloespecificadoen21021paradispositivosdesalida.
21021.Dispositivosdesalida.Losdispositivosdesalidadebentenerunacapacidadnominaldecorriente no menor que la
cargaquevanaalimentarydebencumplirloestablecidoenlossiguientesincisos(a)y(b):
a)Portalmparas.Cuandoestnconectadosauncircuitoderivadodemsde20amperes,losportalmparasdebenserdeltipo
para uso rudo. Un portalmparas para servicio pesado debe tener una capacidad nominal no menor a 660 watts si es de tipo
admedium/(designacindecasquilloE29)ynomenora750wattssiesdecualquierotrotipo.
b)Contactos
1) Contacto individual instalado en un circuito derivado individual. Un contacto sencillo instalado en un circuito derivado
individual,debetenerunacapacidadnominalnomenorqueladedichocircuito.
Excepcin1:Siestinstaladosegnseindicaen43081(b).
Excepcin2:Estpermitidoqueuncontactoinstaladoexclusivamenteparausarunequipodesoldaduraporarcoconectado
concordnyclavija,tengaunacapacidadnominaldecorrientenomenoralaampacidadmnimadelosconductoresdelcircuito
derivado,determinadacomoseestableceen63011(a)paralasmquinasdesoldarporarco.
NOTA:VerladefinicindecontactoenelArtculo100.
2)Cargatotalconectadaconcordnyclavija.Cuandodosomscontactososalidasestnconectadosauncircuitoderivado,
uncontactonodebealimentarunacargatotalconectadaconcordnyclavijaqueexcedaelmximoespecificadoenlaTabla210
21(b)(2).
Tabla21021(b)(2).Cargamximaconectadaauncontactopormediodeuncordnyclavija.
Capacidadnominaldel Capacidadnominaldel Cargamxima
circuito contacto
Amperes
1520 15 12
20 20 16
30 30 24

3)Valornominaldelcontacto.Cuandoseconectendosomscontactososalidasauncircuitoderivado,lacapacidadnominal
deloscontactosdebecorresponderalosvaloresdelaTabla21021(b)(3)o,siesdemsde50amperes,lacapacidadnominaldel
contactonodebesermenoralacapacidadnominaldelcircuitoderivado.
Excepcin 1: Se permite que los contactos instalados exclusivamente para usar una o ms mquinas de soldar por arco
conectadasconcordnyclavija,tengaunacapacidadnominalnomenoralaampacidadmnima de los conductores del circuito
derivado,talcomosepermiteen63011(a)o(b)paralasmquinasdesoldarporarco.
Excepcin2:Sepermitequeelvalornominalenamperesdeuncontactoinstaladoparailuminacinconlmparasdedescarga
elctrica,sebaseenloqueseindicaen41062(c).
Tabla21021(b)(3).Capacidadnominaldecontactosencircuitosdevariascapacidades
Capacidadnominaldelcircuito Capacidadnominaldelcontacto
Amperes
15 Nomsde15
20 1520
30 30
40 4050
50 50

4)Valornominaldecontactoparaestufa.Sepermitequelacapacidadnominaldeuncontactoparaestufasebaseenlacarga
demandadadeunasolaestufa,talcomoseespecificaenlaTabla22055.
21023.Cargaspermisibles.Enningncasolacargadebeexcederalacapacidadnominaldelcircuitoderivado.Estpermitido
queuncircuitoderivadoindividualalimentecualquiercargadentrodesuvalornominal.Uncircuitoderivadoquesuministreenerga
adosomscontactososalidas,slodebealimentarlascargasdeacuerdoconsutamao,comoseespecificaen(a)hasta(d)y
comoseresumeen21024yenlaTabla21024.
a)Circuitosderivadosde15y20amperes.Sepermitequeloscircuitosderivadosde15o20amperesalimentenaunidades
de alumbrado, otros equipos de utilizacin o una combinacin de ambos y debe cumplir con lo que se establece en (1) y (2)
siguientes.
Excepcin:Loscircuitosderivadosparaaparatospequeos,loscircuitosderivadosparalavadorayloscircuitosderivadospara
cuartosdebaoexigidosparalasunidadesdeviviendaen21011(c)(1),(c)(2)y(c)(3),slodebenalimentarlassalidasdecontactos
especificadasenesaseccin.
1)Equipoconectadoconcordnyclavijaquenoestfijoenunlugar.Lacarganominaldecualquierequipo individual de
utilizacin conectado mediante cordn y clavija que no est fijo en un lugar no debe superar el 80 por ciento de la capacidad
nominalenamperesdelcircuitoderivado.
2)Equipodeutilizacinfijoenunlugar.Lacarganominaltotaldelequipodeutilizacinfijoenunlugar,quenoseanluminarias,
nodebesuperarel50porcientodelacapacidadnominalenamperesdelcircuitoderivado,cuandotambinsealimentenunidades
dealumbradooequiposdeutilizacinconectadosconcordnyclavijanofijosenunsitio,oambos.
b)Circuitosderivadosde30amperes.Sepermitequeloscircuitosderivadosde30amperessuministrenenergaaunidades
fijasdealumbradoconportalmparasdeserviciopesado,enlugaresquenoseanviviendasoequipodeutilizacinencualquier
lugar.Lacapacidadnominaldecualquierequipodeutilizacinconectadoconcordnyclavijanodebeexceder80porcientodela
capacidadnominaldelcircuitoderivado.
c) Circuitos derivados de 40 y 50 amperes. Se permite que un circuito derivado de 40 o 50 amperessuministre energa a
equipodecocinafijoencualquierlugar.Enedificiosquenoseanviviendas,sepermitequetalescircuitossuministrenenergaa
unidades de alumbrado fijas con portalmparas de servicio pesado, unidades de calefaccin por infrarrojos u otros equipos de
utilizacin.
d)Circuitosderivadosdemsde50amperes.Loscircuitosdemsde50amperesslodebensuministrarenergaacargas
quenoseansalidasparaalumbrado.
21024.RequisitosparaloscircuitosderivadosResumen.EnlaTabla21024seresumenlosrequisitosparaloscircuitosque
tengandosomscontactososalidasdistintosaloscircuitosdecontactosindicadosen21011(c)(1),(c)(2)y(c)(3).Estatablaslo
brindaunresumendelosrequisitosmnimos.Vase21019,21020y21021paralosrequisitosespecficosqueseaplicanalos
circuitosderivados.
Tabla21024.Resumenderequisitosdeloscircuitosderivados
Clasificacindecircuito(amperes) 15 20 30 40 50
Conductores(tamaomnimo) mm2 AWG mm2 AWG mm2 AWG mm2 AWG mm2 AWG
Conductoresdelcircuito* 2.08 14 3.31 12 5.26 10 8.37 8 13.3 6
Derivaciones 2.08 14 2.08 14 2.08 14 3.31 12 3.31 12
Cablesycordonesdeartefactoselctricos,
vase2405
Proteccincontrasobrecorriente 15 20 30 40 50
(amperes)
Dispositivosdesalida:
Portalmparaspermitidos Decualquier Decualquier Servicio Servicio Servicio
tipo tipo pesado pesado pesado
Capacidadnominaldelcontacto,en 15mx. 15o20 30 40o50 50

amperes**
CargaMxima 15 20 30 40 50
CargaPermisible Ver Ver Ver Ver Ver
21023(a) 21023(a) 21023(b) 21023(c) 21023(c)
*Estostamaosserefierenaconductoresdecobre.
**Paralacapacidaddeloscontactosinstaladosparaalumbradodedescargaconectadosconcordnyclavija,vase410
62(c).
NOTA:Sepermitequelaproteccincontrasobrecorrienteseadevalorigualomenorquelaclasificacindelcircuito

21025.Circuitosderivadosenedificiosconmsdeunavivienda.
a) Circuitos derivados en unidades de vivienda. Los circuitos derivados en cada unidad de vivienda slo deben alimentar
cargasdentrodeesaunidadoalasasociadasnicamenteconesaunidad.
b) Circuitos derivados para reas comunes. Los circuitos derivados instalados para propsitos de alumbrado, alarmas
centrales, seales, comunicaciones u otros propsitos para reas pblicas o comunes de viviendas bifamiliares, viviendas
multifamiliaresoedificiosconvarioslugarescondistintosusos,nosedebenalimentardeequiposquedensuministroaunaunidad
deviviendaindividualoaunespaciorentable.
C.Salidasnecesarias
21050.Generalidades.Lassalidasdecontactosdebeninstalarsecomoseespecificaen21052a21063.
a)Cordncolgante.Unconectordecordnqueesalimentadoporuncordncolganteinstaladopermanentemente,seconsidera
comosalidaparacontacto.
b)Conexionesdecordn.Debeinstalarseunasalidaparacontactosiemprequeseutilicencordonesflexiblesconclavijade
conexin.Cuandosepermitaqueloscordonesflexiblesestnconectadospermanentemente,sepermitesuprimirloscontactospara
dichoscordones.
c)Salidasparacontactosdeaparatos.Lassalidasparacontactosparaaparatosespecficosinstaladasenunavivienda,tales
comoequipodelavado,debeninstalarseanomsde1.80metrosdellugardestinadoparacolocarelaparato.
21052.Salidasparacontactosenunidadesdevivienda.Estaseccinproporcionalosrequisitosparalassalidasdecontactos
de120volts,15y20amperes.Loscontactosexigidosporestaseccindebenseradicionalesacualquiercontactoque:
Seapartedeunaparatoounaluminaria,
Estcontroladoporinterruptordeparedsegn21070(a)(1),Excepcin1,
Seinstaleengabinetesoarmarios,
Seinstaleamsde1.70metrosporencimadelpiso.
Loscalefactoreselctricostipozocloinstaladospermanentemente,equipadosconsalidasdecontactosinstaladasenfbricao
salidassuministradascomounensambleseparadoporelfabricante,sepermitirncomoloscontactosrequeridosparaelespaciode
pared utilizado por estos calefactores instalados en forma permanente. Estas salidas de contacto no se deben conectar a los
circuitosdelcalefactor.
NOTA:Loscalentadoreselctricostipozocloaprobados,incluyeninstruccionesquepuedenprohibirsuinstalacindebajodelas
salidasdecontactos.
a)Generalidades.Enlasunidadesdevivienda,encadacuartodecocina,saladeestar,sala,saln,biblioteca,cuartodeestudio,
solario,comedor,recibidor,vestbulo,biblioteca,terraza,recmara,cuartoderecreoocualquierhabitacinsimilar,debeninstalarse
salidasparacontactosdeacuerdoconlasdisposicionessiguientes:
1)Separacin.Lassalidasparacontactosdebeninstalarsedemodoqueningnpuntomedidohorizontalmentealargodela
lneadelpisodecualquierespaciodeparedestamsde1.80metros,deunasalidaparacontacto.
2)Espaciodepared:ParalosefectosdeesteArtculodebeentenderse"espaciodepared"losiguiente:
Cualquierespaciode60centmetrosomsdeanchoincluyendoelespacioquesemidaenlasesquinasynointerrumpidopor
aberturasdepuertasoaberturassimilares,chimeneasygabinetesfijos.
Elespacioocupadoporpanelesfijosenparedesexteriores,exceptolospanelesdeslizantes.
Elespaciocreadopordivisoresfijosdecuartostalescomomostradoresautosoportadostipobarobarandillas.
3)Contactosdepiso.Loscontactosdepisonodebencontarsecomopartedelnmerorequeridodesalidas de contactos, a
menosqueestnlocalizadosaunadistancianomayorde45centmetrosdelapared.
4)Contactosenlascubiertas.Loscontactosinstaladossobrelascubiertas,talycomoseespecificaenelinciso(c)siguienteno
sedebenconsiderarcomoloscontactosexigidosporesteinciso(a).

b)Aparatospequeos.
1) Salidas para contactos alimentados. En la cocina, despensa, comedor, desayunador o rea similar de una unidad de
vivienda,losdosomscircuitosderivadosde20amperesparaaparatospequeosqueexige21011(c)(1),debenalimentartodas
lassalidasdecontactosdeparedydepisoalasqueserefiereelinciso(a)deestaseccin,todaslassalidasdecubiertasalasque
serefiereelinciso(c)deestaseccinylassalidasdecontactosparaequiposderefrigeracin.
Excepcin 1: Adems de los contactos exigidos enumerados en 21052, se permitir que sean alimentados por un circuito
derivadodeusogeneralloscontactoscontroladosconinterruptor,comosedefineen21070(a)(1),Excepcin1.
Excepcin 2: Se permitir que la salida de contactos para equipos de refrigeracin se alimente de un circuito derivado
independientede15amperesomayor.
2)Ningunaotrasalida. Los dos o ms circuitos derivados para aparatos pequeos especificados en 21052(b)(1)nodeben
tenersalidasparaotrospropsitos.
Excepcin1: Un contacto instalado exclusivamente para la alimentacin y soporte de un reloj elctrico encualquiera de los
cuartosespecificadosen(b)(1)anterior.
Excepcin2:Loscontactosinstaladosparaconectarequiposeiluminacinsuplementariosdeestufasdegas,hornosdegasy
parrillasdegasmontadassobrelacubierta.
3)Requisitosparacontactosenlacocina.Loscontactosinstaladosenlascubiertasdeunacocina,debenestaralimentados
cuandomenospordoscircuitosderivadosdeaparatospequeos,sepermitirquecadaunodeestoscircuitos,oambos,tambin
alimenten salidas de contacto en el mismo cuarto de cocina y en otros cuartos especificados en (b)(1). Se permitirn circuitos
derivadosadicionalesquealimentenlassalidasdecontactosdelacocinaydeotrashabitacionesespecificadasen(b)(1).Ningn
circuitoderivadoparapequeosaparatosdebealimentarmsdeunacocina.
c)Cubiertas.Enloscuartosdecocinas,despensas,desayunador,comedoresyreassimilaresdelasunidadesdeviviendase
debeninstalarsalidasdecontactoparalascubiertas,deacuerdocon(1)a(5)siguientes.
1) Espacio de pared de la cubierta. Se debe instalar un contacto en cada espacio de pared de la cubierta que tenga 30
centmetrosomsdeancho.Lassalidasdecontactosedebeninstalardemodoqueningnpuntoalolargodelalneadelapared
quedeamsde60centmetros,medidohorizontalmente,desdeuncontactoeneseespacio.

Excepcin:Noserequierensalidasdecontactosenunapareddirectamentepordetrsdeunaestufa,unaparrilladecubiertao
unfregaderoenlainstalacinquesedescribeenlaFigura21052(c)(1).
2)Espaciosenlascubiertasdeisla.Sedebeinstalarporlomenosuncontactoencadacubiertadeislacuyadimensinms
largatenga60centmetrosomsylamscorta30centmetrosoms.
3)Espaciosenlascubiertasdepennsula.Encadacubiertadepennsula,cuyadimensinmslargatenga60centmetroso
msylamscorta30centmetrosoms,sedebeinstalarporlomenosunasalidadecontacto.Unacubiertadepennsulasemide
desdelaorillaqueseuneaotrapartedelacocina.
4)Espaciosseparados.Paraaplicarlosrequisitosdelinciso(1)anterior,sedebenconsiderarcomoespacios separados las
cubiertasseparadosporestufas,refrigeradoresofregaderos.Siunaestufa,unaparrilladecubiertaounfregaderosoninstaladosen
mesonesdeislaodepennsulaylaprofundidaddelacubiertapordetrsdelaestufa,parrilladecubiertaofregaderoesmenora30
centmetros,sedebeconsiderarquelaestufa,laparrilladecubiertaoelfregaderodividenelespaciodelacubiertaendosespacios
decubiertasseparadas.Cadaespacioseparadodecubiertasdebecumplirconlosrequisitosaplicablesdeesteinciso(c).
5)Ubicacindelassalidasdecontacto.Lassalidasdecontactodebenestarubicadasenosobrelascubiertas,peroanoms
de50centmetrosporencimadelacubierta.Sepermitequeensamblesdesalidasdecontactosaprobadasparaestaaplicacinse
instalenenlascubiertas.Lassalidasdecontactosquenoquedenfcilmenteaccesiblesdebidoaaparatosfijos,alacenas,fregadero
o estufa sobrepuesta como los cubiertos en (c)(1), Excepcin, o por aparatos que ocupen un espacio dedicado, no se deben
considerarcomopartedelassalidasexigidas.
NOTA:Vase4065(e)paralosrequisitosparalainstalacindecontactosenlascubiertas.
Excepcina(5):Paracumplirlascondicionesespecialesespecificadasen(1)o(2),sepermitirquelassalidasdecontacto
vayanmontadasanomsde30centmetrospordebajodelacubierta.Loscontactos
montadospordebajodelacubierta,deacuerdoconestaexcepcin,nosedebenlocalizardondelacubiertasobresalgamsde15
centmetrosdesubasedeapoyo:
Construccinparapersonasdiscapacitadas
En cubiertas tipo isla o pennsula, cuando la cubierta es plana en toda su superficie (sin salpicaderos,divisores, etc.) y no hay
mediosparamontaruncontactodentrodelos50centmetrosporencimadelacubierta,comoporejemploungabinetedetecho.
d)Cuartosdebao.Enloscuartosdebaodeunidadesdeviviendasedebeinstalarporlomenosuncontactoanomsde90
centmetros del borde exterior de cada lavabo. Las salidas de contacto se debenlocalizar en una pared o una divisin que sea
adyacenteallavabooalacubiertadellavabo,localizadasenlacubierta, o se debe instalar en la superficie lateral o frontal del
gabinetedellavaboanomsde30centmetrospordebajodelacubierta.Sepermitequelosensamblesdesalidasdecontacto
aprobadosparaestaaplicacinseaninstaladosenlascubiertas.
NOTA:Vase4065(e)paralosrequisitosparalainstalacindecontactosenlascubiertas.
e) Salidas exteriores. Las salidas de contactos en los exteriores de la vivienda se deben instalar de acuerdo con (1) a (3)
siguientes.Vase2108(a)(3).
1)Viviendasunifamiliaresybifamiliares.Enunaviviendaunifamiliaryencadaunidaddeunaviviendabifamiliarqueestna
niveldelsuelo,sedebeinstalaralmenosunasalidadecontactoaccesiblemientrasseest de pie al nivel del suelo y que est
ubicadoanomsde2.00metrossobreelsuelo,enlapartefrontalyposteriordelavivienda.
2)Viviendasmultifamiliares.Encadaunidaddeviviendadeunaunidadmultifamiliardondelaunidaddeviviendaestanivel
delsueloytengaentradas/salidasexterioresindividuales,sedebeinstalarporlomenosunasalidadecontactoaccesibledesdeel
sueloyanomsde2.00metrosporencimadelsuelo.
3)Balcones,terrazasyprticos.Losbalcones,terrazasyprticosaccesiblesdesdeelinteriordelaviviendadebentenerporlo
menosunasalidadecontactoinstaladadentrodelpermetrodelbalcn,laterrazaoelprtico.Elcontactonodebeestaramsde
2.00metrosporencimadelasuperficiedelbalcn,terrazaoprtico.
f)Areasdelavadora.Enlasunidadesdeviviendasedebeinstalarcomomnimounasalidadecontactoparalalavadora.
Excepcin1:Enunaunidaddeviviendaqueseaunapartamentooreadeviviendaenunedificiomultifamiliar,enlaquehaya
instalaciones de lavado en el mismo inmueble disponibles para todos los ocupantes del mismo, no se exigir el contacto para
lavadora.
Excepcin2:Enviviendasdistintasdelasunifamiliaresenlasquenohayaonoestnpermitidasinstalacionesdelavandera,
noesnecesariouncontactoparalavadora.
g)Stanos,garajesyedificiosaccesorios.Enlasviviendasunifamiliaressedebenaplicarlassiguientesdisposiciones:
En todos los stanos, garajes adjuntos, garajes independientes y edificios accesorios que tenganinstalacin elctrica, se debe
instalarporlomenosunasalidadecontactoadicionalaaquellosparaequipoespecfico.
Cuandounapartedelstanotieneconstruidounoomsespacioshabitables,cadaparteindependientenoterminadadebetener
unasalidadecontactoinstaladasegnseindicaenestaseccin.
h)Pasillos.Enlasunidadesdevivienda,lospasillosde3.00metrosomsdelongituddebentenerporlomenosunasalidade
contacto.
Paraefectosdeestasubseccin,lalongituddelpasillosemidealolargodelalneacentraldelpasillo,sinpasarporninguna
puerta.
i)Vestbulos.Losvestbulosquenosonpartedeunpasillodeacuerdocon(h)anterioryquetienenunasuperficiemayorque
5.60mdebenteneruncontactolocalizadoencadaespaciodeparedde90centmetrosomsdeancho,quenoseaninterrumpidos
porentradas,ventanasdelpisoaltechoyaberturassimilares.
21060.Habitacionesdehuspedes,suitesdehuspedes,dormitoriosyalojamientossimilares.
a)Generalidades.Lashabitacionesosuitesdehuspedesdeloshoteles,moteles,loscuartosdedormirenlosdormitoriosyen
alojamientossimilaresdebentenerinstaladassalidasdecontacto,deacuerdocon21052(a)y21052(d).Lashabitacionesosuites
dehuspedesquetenganserviciosdecocinapermanentesdebentenersalidasdecontactoinstaladasdeacuerdocontodaslas
reglasaplicablesde21052.
b)Ubicacindelcontacto.Aplicandolasdisposicionesde21052(a),elnmerototaldesalidasdecontactosnodebeserinferior
alnmeromnimoquecumplaconlasdisposicionesdeesaseccin.Se
permitirubicarconvenientementeestassalidasdecontactodeacuerdoconladisposicinpermanentedelosmuebles.Debehaber
almenosdossalidasdecontactofcilmenteaccesibles.
Cuandoloscontactosestninstaladosdetrsdelacama,elcontactosedebeubicardemaneraqueseeviteelcontactodela
camaconcualquierclavijadeconexinquepuedainstalarse,oelcontactosedebeprotegeradecuadamente.
21062.Aparadores.Directamenteporencimadeunaparadordebeinstalarseporlomenosunasalidaparacontactoporcada
3.50metrosdelaparador,medidoshorizontalmenteensupartemsancha.
21063.Salidasparaequiposdecalefaccin,aireacondicionadoyrefrigeracin.Debeinstalarseunasalida para contacto
monofsicade120voltsy1520amperesenunlugaraccesibleparaelmantenimientodelosequiposdecalefaccin,refrigeracin
yaireacondicionadoenlasazoteas,ticosyespaciosdepocaaltura.Lasalidaparacontactodebeestarsituadaalmismonivelya
unadistancianomayorde7.50metrosdelequipodecalefaccin,refrigeracinoaireacondicionado.Lasalidaparacontactono
debeconectarsedelladodelacargadelmediodedesconexindelequipo.
Excepcin: No se exigir un contacto en viviendas unifamiliares y bifamiliares, para el mantenimiento de enfriadores
evaporativos.
NOTA:Vase2108paralosrequisitosdeinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.
21070.Salidasrequeridasparaalumbrado.Lassalidasparaalumbradodebeninstalarsedondeseespecificaen(a),(b)y(c)
siguientes:
a)Unidadounidadesdevivienda.Enlasunidadesdevivienda,lassalidasdealumbradodebeninstalarsedeacuerdoalas
siguientesdisposiciones.
1)Cuartoshabitables.Debeinstalarsealmenosunasalidaparaalumbradocontroladaporuninterruptordepared,entodoslos
cuartoshabitablesycuartosdebao.
Excepcin1:Enotroslugaresdiferentesdecocinasycuartosdebaosepermiteunoomscontactoscontroladosmediante
interruptordeparedenlugardesalidasdealumbrado.
Excepcin 2: Se permite que las salidas de alumbrado estn controladas por sensores de presencia que (1) Sean
complementariosalosinterruptoresdepared,o(2)estnsituadosdondeseinstalannormalmentelosinterruptoresdeparedyestn
equipadosconuncontrolmanualadicionalquepermitaqueelsensorfuncionecomointerruptordepared.
2)Lugaresadicionales.Sedebeninstalarsalidasdealumbradoadicionalesdeacuerdocona),b)yc)siguientes:
Porlomenosunasalidadealumbradocontroladaconuninterruptordepared,enpasillos,escaleras,garajesadjuntosygarajes
separadosconenergaelctrica.
Paraunidadesdevivienda,garajesadjuntosygarajesindependientesconenergaelctrica,sedebeinstalarporlomenosuna
salidadealumbradocontroladaporinterruptordeparedparailuminarelladoexteriordelasentradasosalidasconaccesoanivel
delpiso.Unapuertavehicularenungarajenosedebeconsiderarcomounaentradaosalidaexterior.
Cuandoestninstaladasunaomssalidasdealumbradoenescalerasinteriores,debehaberuninterruptordeparedalnivelde
cadapisoyencadaniveldeldescansoqueincluyaunaentrada,paracontrolarlassalidasdealumbrado,entodosloscasoscuando
laescaleraentrenivelesseadeseisescalonesoms.
Excepcin a (a), (b) y (c) anteriores: En pasillos, escaleras y accesos exteriores, se permite el control remoto, central o
automticodelalumbrado.
3) Espacios para almacenamiento o equipo. En desvanes, stanos, espacios bajo el piso, cuartos utilitarios y cuartos de
mquinas,debeinstalarsealmenosunasalidaparaalumbradoconuninterruptorenelportalmparaocontroladoporuninterruptor
depared,endondeestosespaciosseutilizanparaalmacenamientooparacontenerequipoquerequierereparacin.Almenosun
puntodecontroldebeestarenelpuntohabitualdeentradaaestosespacios.Lasalidadealumbradodebeinstalarseenelocerca
delequipoquerequiereservicio.
b) Habitaciones de huspedes. En las habitaciones de huspedes y suites de huspedes de los hoteles,moteles o lugares
similares,debehaberalmenosunasalidaparaalumbradocontroladaporuninterruptordeparedencadacuartohabitableyenel
cuartodebao.
Excepcin1:Enotroslugaresdiferentesdecuartosdecocinaycuartosdebaosepermitirnunoomscontactoscontrolados
medianteuninterruptordeparedparacubrirlasnecesidadesdealumbrado.
Excepcin2:Sepermitirquelassalidasdealumbradoestncontroladasporsensoresdepresenciaque:(1)seanadicionales
alosinterruptoresdeparedo(2)estnsituadosdondeseinstalannormalmentelos
interruptoresdeparedyestnequipadosconuncontrolmanualadicionalquepermitaqueelsensorfuncionecomointerruptorde
pared.
c)Otroslugaresquenosondevivienda.Enlosstanosoespaciosbajoelpisoquealberganequiposquerequierenservicio,
talescomolosdecalefaccin,refrigeracinoaireacondicionado,debeinstalarsealmenosunasalidadealumbradoconinterruptor
enelportalmparaocontroladaporuninterruptordepared.Almenosunpuntodecontroldebeestarenelpuntohabitualdeentrada
aestosespacios.Lasalidadealumbradodebeinstalarseenelocercadelequipoquenecesitaservicio.
ARTICULO215
ALIMENTADORES
2151.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosdeinstalacin,deproteccincontrasobrecorriente,delaampacidadytamao
mnimodelosconductores,paralosalimentadoresquesuministranenergaalascargasdeloscircuitosderivados.
Excepcin:Alimentadoresparaceldaselectrolticasdelosquetrata6683(c)(1)y(c)(4).
2152.Capacidadytamaosmnimosdelconductor.
a)Alimentadoreshastade600volts.
1) General. Los conductores de los alimentadores deben tener una ampacidad no menor que la necesaria para suministrar
energa a las cargas calculadas de acuerdo a las Partes C, D y E del Artculo 220. El tamaomnimo del conductor del circuito
alimentadorantesdelaaplicacindecualquierajusteodefactoresdecorreccin,debetenerunaampacidadpermisiblenomenora
lacarganocontinua,msel125porcientodelacargacontinua.
Excepcin1:Sielensamble,incluyendolosdispositivosdesobrecorrientequeprotegenlosalimentadores,estaprobadopara
operacinal100porcientodesuvalornominal,sepermitirquelaampacidadpermisibledelosconductoresdelosalimentadores
noseamenoralasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
Excepcin2:Sepermitirquelosconductorespuestosatierraquenoestnconectadosaundispositivodeproteccincontra
sobrecorrientesedimensionenal100porcientodelascargascontinuasynocontinuas.
2)Conductorpuestoatierra.Eltamaodelconductorpuestoatierradelcircuitoalimentadornodebesermenoralexigidoen
250122,exceptoquenosedebeaplicar250122(f)cuandolosconductorespuestosatierraestninstaladosenparalelo.
3)Ampacidadrelativaalosconductoresdeacometida.Laampacidaddelosconductoresdelalimentadornodebesermenor
a la de los conductores de acometida cuando los conductores del alimentador lleven el total de la carga alimentada por los
conductoresdeacometida,conunaampacidadde55amperesomenos.
4) Conductores de unidades de vivienda individuales o de casas mviles. No es necesario que los conductores de los
alimentadores para unidades de vivienda individuales o casas mviles sean mayores que los conductores de acometida. Para
definireltamaodelconductor,sepermitirusar31015(b)(6).
NOTA2:LosconductoresdelosalimentadorestalcomoestndefinidosenelArtculo100,conuntamaoqueeviteunacada
detensinsuperioral3porcientoenlasalidamslejanaparacargasdefuerza,calefaccin,alumbradoocualquiercombinacinde
ellasyenlosquelacadamximadetensindeloscircuitosalimentadoresyderivadoshastalasalidamslejananosupereel5
porciento,ofrecernunaeficienciadefuncionamientorazonable.
NOTA3:Vase21019(a),Nota4,paralacadadetensindeloscircuitosderivados.
b) Alimentadores de ms de 600 volts. La ampacidad de los conductores debe estar acorde con 31015 y 31060, segn
corresponda.Eltamaodelconductorpuestoatierradelcircuitoalimentador,cuandoestinstalado,nodebesermenoralexigido
en250122,exceptoquenosedebeaplicar250122(f)cuandolosconductorespuestosatierraestninstaladosenparalelo.Los
conductoresdelosalimentadoresdemsde600voltssedebendimensionardeacuerdocon(1),(2)(3)siguientes.
1)Alimentadoresquedansuministroatransformadores.Cuandonicamentesealimentantransformadores,laampacidadde
losconductoresdelosalimentadoresnodebesermenoralasumadelascapacidadesnominalesindicadasenlasplacasdelos
transformadoresalimentados.
2)Alimentadoresquedansuministroatransformadoresyaequipodeutilizacin.Laampacidaddelosalimentadoresque
dansuministroaunacombinacindetransformadoresyequipodeutilizacinnodebeser menor a la suma de las capacidades
nominalesindicadasenlasplacasdelostransformadoresalimentados,yel125porcientodelacargadediseoprevistadelequipo
deutilizacinquefuncionarsimultneamente.
3)Instalacionessupervisadas.Eninstalacionessupervisadas,sedebepermitirquelasdimensionesdel
tamao del conductor del alimentador sean determinadas por personas calificadas bajo la supervisin de ingeniera. Las
instalaciones supervisadas se definen como aquellas partes de la instalacin en donde se cumplen todas las condiciones
siguientes:
Lascondicionesdediseoeinstalacinsesuministranbajolasupervisindeingeniera.
Personascalificadasconcapacitacinyexperiencia,documentados,ensistemasdemsde600voltsproveenelmantenimiento,el
monitoreoyelserviciodelsistema.
2153.Proteccincontrasobrecorriente.Losalimentadoresdebenestarprotegidoscontrasobrecorrientesegnloestablecido
enlaParteAdelArtculo240.Cuandounalimentadorsuministracargascontinuasocualquiercombinacindecargascontinuasy
nocontinuas,lacapacidadnominaldeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientenodebesermenoralacarganocontinua,
msel125porcientodelacargacontinua.
Excepcin1:Cuandoelensamble,incluidoslosdispositivosqueprotegenelalimentadorcontrasobrecorriente,estaprobado
parafuncionamientoal100porcientodesucapacidadnominal,sepermitirquelacapacidadnominalenamperesdeldispositivo
desobrecorrientenoseamenorquelasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
Excepcin2:Laproteccincontrasobrecorrienteparalosalimentadoresdemsde600voltsdebecumplirconloestablecidoen
laParteIdelArtculo240.
2154.Alimentadoresconneutrocomn
a) Alimentadores con neutro comn. Se permitir que hasta tres grupos de alimentadores de tres hilos o dos grupos de
alimentadorescuatroocincohilosutilicenunneutrocomn.
b)Encanalizacionesoenvolventesmetlicas.Cuandoestninstaladosenunacanalizacinuotraenvolventemetlica,todos
losconductoresdetodoslosalimentadoresconneutrocomndebenestarencerradosenlamismacanalizacinoenvolvente,como
seexigeen30020.
2155.Diagramasdealimentadores.Antesdelainstalacindeloscircuitosalimentadoresdebedeelaborarseundiagramaque
muestrelosdetallesdedichoscircuitos.Estediagramadebemostrarlasuperficieenmetroscuadradosdeledificiouotraestructura
alimentada por cada alimentador la carga total conectada antes de aplicar los factores de demanda los factores de demanda
aplicadoslacargacalculadadespusdeaplicarlosfactoresdedemandayeltipoytamaodelosconductoresutilizados.
2156. Conductor de puesta a tierra de equipos del alimentador. Cuando un alimentador suministre energa a circuitos
derivados que requieran conductores de puesta a tierra de equipos, el alimentador debeincluir o proporcionar un conductor de
puestaatierradeequiposdeacuerdoconloestablecidoen250134,alquesedebenconectarlosconductoresdepuestaatierrade
equiposdeloscircuitosderivados.Cuandoelalimentador suministre energa a un edificio o estructura independiente, se deben
aplicarlosrequisitosde25032(b).
2157.Conductoresdefasederivadosdesistemaspuestosatierra.Sepermitederivarcircuitosdecorrientecontinuadedos
conductoresydecorrientealternadedosomsconductoresdefase,desdelosconductores de fase de circuitos que tengan un
conductorneutropuestoatierra.Losdispositivosdedesconexinencadacircuitoderivadodebentenerunpoloencadaconductor
nopuestoatierra.
2159.Proteccindelaspersonasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.Sepermitequelosalimentadoresque
proporcionenenergaacircuitosderivadosde15y20amperesparacontactosestnprotegidosporuninterruptordecircuitopor
fallaatierra,omedianteuninterruptordiferencialporcorrienteresidual,envezdeloestablecidoparatalesinterruptoresen2108y
5906(a).
21510.Proteccindeequiposcontrafallasatierra.Cadadesconectadordeunalimentador,conunacorrientededesconexin
de1000amperesoms,instaladoenunsistemaconectadoenestrellayslidamenteconectadoatierra,conunatensindemsde
150 volts a tierra, pero que no supere 600 voltsentre fases, debe estar dotado de equipo de proteccin contra fallas a tierra de
acuerdoconlasdisposicionesde23095.
NOTA:Paraedificiosquetienenlugaresparacuidadodelasalud,verlosrequisitosde51717.
Excepcin 1: Las disposiciones de esta seccin no se deben aplicar a medios de desconexin para un proceso industrial
continuo,cuandounaparadanoprogramadaintroducirpeligrosmayoresoadicionales.
Excepcin2:Lasdisposicionesdeestaseccinnosedebenaplicarsilaproteccindelequipocontrafallasatierraseprovee
enelladodesuministrodelalimentadoryenelladodecargadecualquiertransformadorquesuministrealalimentador.
21511.Circuitosderivadosdeautotransformadores.Losalimentadoresnodebenderivarsedeautotransformadores,amenos
queelsistemaalimentadotengaunconductorqueestconectadoelctricamenteaunconductorpuestoatierradelainstalacinde
suministrodelautotransformador.

Excepcin1:Sepermitirunautotransformadorsinconexinaunconductorpuestoatierra,cuandotransformede208a240
voltsosimilarmentede240a208volts.
Excepcin 2: En edificios industriales donde se asegure que el mantenimiento y la supervisin de las instalaciones deben
hacerse slo por personal calificado, se permiten autotransformadores que suministrenenerga a cargas de 600 volts a partir de
sistemasde480voltsyacargasde480voltsapartirdesistemasde600volts,sinconexinconunconductorsimilarpuestoatierra
similar.
21512.Identificacindelosalimentadores.
a)Conductorpuestoatierra.Elconductorpuestoatierradeunalimentadorsedebeidentificarsegnloestablecidoen2006.
b)Conductordepuestaatierradeequipos.Elconductordepuestaatierradeequipossedebeidentificarsegnloestablecido
en250119.
c)Conductoresdefase.Cuandoelsistemadealambradodelosinmueblestengaalimentadoressuministradospormsdeuna
tensindesistema,cadaconductordefasedeunalimentadorsedebeidentificarporfaseolneayporsistema,entodoslospuntos
determinacin,conexinyempalme.Sedebepermitirquelosmediosdeidentificacinseanpormtodoscomocdigodecolorpor
separado,cintademarcado,etiquetadouotrosmediosaprobados.Elmtodoutilizadoparaconductoresqueseoriginendentrode
cadatablerodedistribucindelalimentadoroenunequiposimilardedistribucindelalimentador,sedebedocumentardemanera
queestfcilmentedisponibleosedebefijarpermanentementeacadatablerodedistribucindelalimentadoroequiposimilar.
ARTICULO220
CALCULODELOSCIRCUITOSDERIVADOS,ALIMENTADORESYACOMETIDAS
A.Generalidades
2201.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosparacalcularlascargasdeloscircuitosderivados,delosalimentadoresyde
lasacometidas.LaParteAproporcionalosrequisitosgeneralesparalosmtodosdeclculo.LaParteBsuministralosmtodosde
clculoparalascargasdeloscircuitosderivados.LasPartesCyDproporcionanlosmtodosdeclculoparalosalimentadoresy
acometidas.LaParteEproporcionalosmtodosdeclculoparainstalacionesagrcolas.
NOTA:VerlaFigura2201relacionadaconinformacinsobrelaorganizacindelArtculo220.
2203. Aplicacin de otros Artculos. En otros Artculos que se aplican para el clculo de cargas en aplicaciones
especializadas,existenrequisitosproporcionadosenlaTabla2203quesonadicionalesoquemodificanalosdeesteArtculo.
2205.Clculos.
a)Tensiones.Sinoseespecificanotrastensiones,paraelclculodecargasdelalimentadorydeloscircuitosderivados,deben
aplicarselastensionesde120,120/240,220Y/127,208Y/120,220,240,347,440,
460,480Y/277,480,600Y/347y600volts.
b)Fraccionesdeunampere.Cuandolosclculosdencomoresultadounafraccindecimalsepermitirredondearalampere
enteromscercano.Cuandolafraccindecimalesmenorque0.5seredondearhaciaabajo.
Tabla2203.Referenciasparaelclculodecargaadicional
Clculo Artculo SeccinoParte
Alimentadoresdetablerosdedistribucinenescenariosteatros 520 52027
Basesdeclculoestacionamientosdevehculosrecreativos 551 55173(a)
Cadadetensin(clculoobligatorio)bombascontraincendios 695 6957
Cadadetensin(clculoobligatorio)equipoelctricosensible 647 6474(d)
Clculosdecircuitosderivadosdemsde600volts 210 21019(b)
Clculosdelaampacidadsoldadoreselctricos 630 63011,63031
Clculosdelacargadelalimentadorydeacometidamarinasymuelles 555 55512
Clculosdelalimentadordemsde600volts 215 2152(b)
Calentadoresdeaguatipoalmacenamiento 422 42211(e)
Capacidadnominalytamaolosconductoresdegrasymontacargas 610 61014
elctricos
Carga total para determinar el suministro de energa casas mviles, 550 55018(b)
casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles
Conductoresconvertidoresdefase 455 4556
Dimensionado de los conductores del alimentador para escenarios en 530 53019
estudiosdetelevisinEstudiosdecine,detelevisinylugaressimilares
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos de 427 4274
calefaccinparatuberasyrecipientes
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos para 424 4243
calefaccindeambiente
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos exteriores 426 4264
paradeshieloyfusindenieve
Dimensionadodelcircuitoycorrientesistemassolaresfotovoltaicos 690 6908
Dimensionadodelconductordealimentacinmaquinariaindustrial 670 6704(a)
Dimensionado del conductor del circuito derivado equipos de aire 440 ParteD
acondicionadoyderefrigeracin
Dimensionadodelconductordelcircuitoderivadogalvanoplastia 669 6695
Equiposdecargacombinada,demotoresydemotoresmltiples 430 43025
Espacioselectrificadosparaestacionamientodecamiones 626
Factoresdedemandadelalimentadorelevadores 620 62014
Factoresdedemandadelalimentadormotores 430 43026
Factoresdedemandapermisiblesparasistemasdealambradoelctrico 550 55031
en estacionamientos casas mviles, casas prefabricadas y
estacionamientosdecasasmviles
Lneasceldaselectrolticas 668 6683(c)
Mquinasderiegoaccionadasocontroladaselctricamente 675 6757(a)y
67522(a)
Motores,variosmotoresoun(os)motor(es)yotra(s)carga(s) 430 43024

B.Clculodecargasdecircuitosderivados.
22010.Generalidades.Lascargasdeloscircuitosderivadosdebencalcularsecomoseindicaen22012,22014y22016.
22012.Cargasdealumbradoparalugaresespecficos.Lacargamnimadealumbradoporcadametrocuadradodesuperficie
delpiso,debesermayoroigualquelaespecificadaenlaTabla22012paraloslugaresespecficosindicadosenlamisma.Elrea
delpisodecadaplantadebecalcularseapartirdelas
dimensionesexterioresdeledificio,unidaddeviviendauotrasreasinvolucradas.Paralasunidadesdevivienda,elreacalculada
delpisonodebeincluirlospatiosabiertos,lascocherasnilosespaciosnoutilizadososinterminar,quenoseanadaptablesparasu
usofuturo.
NOTA:Losvaloresunitariosdeestosclculossebasanencondicionesdecargamnimayunfactordepotenciadel100por
cientoypuedeserquenoproveanlacapacidadsuficienteparalainstalacinconsiderada.
Tabla22012.Cargasdealumbradogeneralportipodelinmueble
Tipodelinmueble Cargaunitaria(VA/m2)
Bancos 39b
Casasdehuspedes 17
Clubes 22
Cuartelesyauditorios 11
Depsitos(almacenamiento) 3
Edificiosdeoficinas 39b
Edificiosindustrialesycomerciales(lugaresde 22
almacenamiento)
Escuelas 33
Estacionamientoscomerciales 6
Hospitales 22
Hotelesymoteles,incluidosapartamentossincocineta 22
Iglesias 11
Juzgados 22
Lugaresdealmacenamiento 3
Peluquerasysalonesdebelleza 33
Restaurantes 22
Tiendas 33
Unidadesdeviviendaa 33
En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en
viviendas unifamiliares y unidades individuales de vivienda
bifamiliaresymultifamiliares:
En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en

viviendas unifamiliares y unidades individuales de vivienda
bifamiliaresymultifamiliares:
Vestbulos,pasillos,closets,escaleras 6
Lugaresdereuninyauditorios 11
Bodegas 3
aVer22014(j)
bVer22014(k)

22014. Otras cargas para todo tipo de construcciones. En todas las construcciones, la carga mnima de cada salida de
contacto de uso general y salidas no utilizadas para alumbrado general, no debe ser menor a las calculadas en (a) hasta (l)
siguientes,lascargasindicadassebasanenlatensindeloscircuitosderivados:
Excepcin:Sedebendescartardelosclculoslassalidasquealimentanlosconmutadoresencentralestelefnicas
a)Aparatosocargasespecficas.Unasalidaparaunaparatoespecficouotracarganoincluidaen22014(b)hasta(l)se
debecalcularconbaseenlacorrientedelaparatoocargaconectada.
b)Secadoraselctricasyaparatosdecoccinenunidadesdevivienda.Sepermitirefectuarlosclculosdelascargascomo
seespecificaen22054parasecadoraselctricasyen22055,paraestufaselctricasyotrosaparatosdecoccin.
c)Cargasdemotor.Lassalidasparacargasdemotorsedebencalculardeacuerdoconlosrequisitosde
43022,43024y4406.
d)Luminarias.Unasalidaquealimentaluminariassedebecalcularconbaseenelvalormximoenvoltamperesdelequipoy
laslmparasparalasqueestdesignadadichaluminaria.
e)Portalmparasdetrabajopesado.Lassalidasparaportalmparasdetrabajopesadosedebencalcularconunmnimode
600voltamperes.
f)Alumbradodeanunciosydecontorno.Lassalidasparailuminacindeanuncioseiluminacindecontornosedebencalcular
conunacargamnimade1200voltamperesparacadacircuitoderivadoexigido,comoseespecificaen6005(a).
g)Aparadores.Losaparadoressedebencalculardeacuerdoconcualquieradelossiguientesnumerales:
Lacargaunitariaporsalida,comoseexigeenotrasdisposicionesdeestaseccin.
200voltamperesporcada30centmetrosdeaparador.
h)Ensamblesfijosdemltiplessalidas.Losensamblesfijosdemltiplessalidasusadosenedificiosquenoseanunidadesde
vivienda, habitaciones de huspedes o suites de huspedes en hoteles o moteles, se deben calcular de acuerdo con (1) o (2)
siguientes.Paralospropsitosdeestaseccin,sepermitirqueelclculosebaseenlapartequecontienelassalidasdecontacto.
Enelcasoqueseaimprobablequeseusensimultneamentevariosaparatos,porcadaseccin1.50metrosofraccindecada
longitudseparadaycontinua,sedebeconsiderarunasalidadecuandomenos180voltamperes.
Enelcasodeaparatosqueseaprobablequeseusensimultneamente,cada30centmetrosofraccinsedebeconsiderarcomo
unasalidadecuandomenos180voltamperes.
i) Salidas para contactos. Excepto como se establece en (j) y (k) siguientes, las salidas de contactos se deben considerar
cuando menos de 180 voltamperes para cada contacto sencillo o mltiple instalado en el mismo yugo. Un contacto mltiple
compuestodecuatroomscontactos,sedebecalcularconnomenosde90voltamperesporcadacontacto.Estadisposicinnose
debeaplicarasalidasparacontactosespecificadasen21011c)(1)y(c)(2).
J) Alojamientos. En viviendas unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares y en habitaciones de huspedes o suites de
huspedes de hoteles y moteles, las salidas especificadas en este mismo subinciso estnincluidas en los clculos de carga de
alumbradogeneralde22012.Nosedebenexigirclculosdecargaadicionalesparaestassalidas.
Todas las salidas de contactos para uso general de 20 amperes nominales o menos, incluidos los contactos conectados a los
circuitos,en21011(c)(3).
Lassalidasdecontactosespecificadasen21052(e)y(g).
Lassalidasdealumbradoespecificadasen21070(a)y(b).
k)Bancosyedificiosdeoficinas.Enbancosoedificiosdeoficinas,lascargasdecontactossedebencalculardemodoque
seansuperioresalasqueseindicanenlosnumerales(1)o(2),siguientes:
Lacargacalculadaapartirde22014(i)
11voltamperes/m2
l)Otrassalidas.Otrassalidasnocubiertasen(a)hasta(k)deestaseccinsedebencalcularconbaseen180voltamperespor
salida.
22016.Cargasparaampliacindelasinstalacionesexistentes.
a) Unidades de vivienda. Las cargas agregadas a unidades de vivienda existentes deben cumplir con lo siguiente, segn
corresponda:
Las cargas para ampliaciones estructurales de una unidad de vivienda existente o de una parte de una unidad de vivienda en la que no exista
instalacin,sisuperan46.50m2,sedebencalculardeacuerdocon22012y22014.
Lascargasdecircuitosnuevosoampliacionesenunidadesdeviviendaconunainstalacinexistente,sedebencalculardeacuerdo
con2201222014,segncorresponda.
b)Inmueblesquenoseanviviendas.Lascargasparacircuitosnuevosoampliacioneseninmueblesquenoseanviviendas,se
debencalculardeacuerdocon2201222014,segncorresponda.
22018.Cargasmximas.Lacargatotalnodebeexcederelvalornominaldelcircuitoderivadoynodebeexcederlascargas
mximasespecificadasen(a)hasta(c)siguientes,bajolascondicionesespecificadasaqu.
a)Cargasaccionadaspormotorycombinadas.Cuandouncircuitoalimentasolamentecargasaccionadaspormotor,sedebe
aplicarelArtculo430.Cuandouncircuitoalimentasolamenteequipodeaireacondicionado,equipoderefrigeracin,oambos,se
debeaplicarelArtculo440.

Paracircuitosquealimentancargasqueconsistendeunequipodeutilizacinaccionadopormotorqueestfijoensusitioyque
tieneunmotordemsde93.25watts(H.P.)encombinacinconotrascargas,lacargatotalcalculadasedebebasarenel125por
cientodelacargadelmotormsgrandemslasumadelasotrascargas.
b)Cargasdealumbradoinductivasydediodoemisordeluz.Paracircuitosquealimentanunidadesdealumbradoquetengan
balastros,transformadoresoautotransformadoresodiodosemisoresdeluz,lacargacalculadasedebebasarenelvalornominalde
corrientetotaldeestasunidades,enamperes,ynoeneltotaldewattsdelaslmparas.
c)Cargasdeestufas. Se permitir aplicar los factores de demanda para cargas de estufas de acuerdocon la Tabla 22055,
incluidalaNota4.
C.Clculosdecargasdelalimentadorydelaacometida.
22040.Generalidades.Lacargacalculadadeunalimentadorodeunaacometidanodebesermenoralasumadelascargas
enloscircuitosderivadosalimentados,comosedeterminaenlaParteBdeesteArtculo,despus de aplicar cualquier factor de
demandaaplicableypermitidoporlasPartesCoDoexigidosporlaParteE.
NOTA:Vase22018(b)paralacargamximaenamperes,permitidaparaunidadesdealumbradoqueoperanamenosde100
porcientodelfactordepotencia.
22042. Alumbrado general. Los factores de demanda especificados en la Tabla 22042 se deben aplicar a la parte de
alumbradogeneraldelacargatotalcalculadadelcircuitoderivado.Esosfactoresnosedebenaplicarparacalcularelnmerode
circuitosderivadosparailuminacingeneral.
22043.Alumbradodeaparadoresyrieldealumbrado.
a) Aparadores. Para el alumbrado de aparadores debe incluirse una carga no menor a 600 voltamperes/metro lineal de
aparador,medidohorizontalmentealolargodesubase.
NOTA:Paraloscircuitosderivadosquealimentanlosaparadores,vase22014(g)
b)Rielesdealumbrado. Para rieles de alumbrado en sitios diferentes de unidades de vivienda ohabitaciones o alcobas de
huspedesenhotelesomoteles,sedebeincluirunacargaadicionalde150voltamperesporcada60centmetrosofraccinderiel
de alumbrado. Cuando se instalan rieles multicircuitos, se debe considerar que la carga est dividida uniformemente entre los
circuitosdelriel.
Excepcin:Silosrielesdealumbradosonalimentadosatravsdeundispositivoquelimitalacorrientealosrieles,sepermitir
quelacargaseacalculadaconbaseenelvalornominaldeldispositivoempleadoparalimitarlacorriente.
Tabla22042.Factoresdedemandadecargasdealumbrado
Tipodeinmueble Partedelacargadealumbradoalaque Factordedemanda(%)
seaplicaelfactordedemanda
(voltamperes)
Almacenes Primeros12500omenos 100
Apartirde12500 50
Hospitales* Primeros50000omenos 40
Apartirde50000 20
Hoteles y moteles, incluyendo los Primeros20000omenos 50
apartamentos sin cocina para los
De20001a100000 40
inquilinos*
Apartirde100000 30
Unidadesdevivienda Primeros3000omenos 100
De3001a120000 35
Apartirde120000 25
Todoslosdems Voltamperestotales 100
* Los factores de demanda de esta Tabla no se deben aplicar a la carga calculada de los alimentadores que dan suministro a las zonas de
hospitales, hoteles y moteles en las que es posible que se deba utilizar todo el alumbrado al mismo tiempo, como salas de operaciones,
comedoresysalasdebaile.

22044.Cargasparacontactoseninmueblesquenoseandevivienda.Eninmueblesquenoseandevivienda,sepermiteque
lascargasparacontactosseancalculadasdeacuerdocon22014(h)e(i),sujetasalosfactoresdedemandadelaTabla22042ola
Tabla22044.
Tabla22044.Factoresdedemandaparacargasdecontactoseninmueblesquenosonunidadesde
vivienda
Partedelacargadecontactosalaquese Factordedemanda
aplicaelfactordedemanda(voltamperes) (%)
Primeros10kVAomenos 100
Apartirde10kVA 50

22050.Motores.Lascargasdemotoressedebencalculardeacuerdocon43024,43025y43026.Ycon4406paramotores
decompresoreshermticosderefrigeracin.
22051.Calefaccinelctricafijadeambiente.Lascargasparacalefaccinelctricafijadeambientesedebencalcularal100
porcientodelacargatotalconectada.Noobstante,enningncasoelvalornominaldelacorrientedecargadelaacometidaodel
alimentadordebesermenoralvalornominaldelcircuitoderivadoalimentadomsgrande.
Excepcin:Cuandoresultencargasmenoresenlosconductoresdebidoaquelosequiposfuncionandeacuerdoconciclosde
servicio,continuaointermitentementeonofuncionentodosalavez,losconductoresdelalimentadorydelaacometidapuedentener
unaampacidadmenora100porciento,siemprequelosconductorestenganunaampacidadparalacargaascalculada.
22052.Cargasdeaparatospequeosylavadorasenunidadesdevivienda.
Excepcin:Estaseccinnoesaplicableaunidadesdeviviendade60m2omenos
a)Cargasdelcircuitodeaparatospequeos.Encadaunidaddevivienda,lacargadelalimentadordebecalcularsea1500
voltamperesporcadacircuitoderivadode2hilosparaaparatospequeoscomoseespecificaen21011(c)(1).Cuandolacargase
divida entre dos o ms alimentadores, la carga calculada paracada uno debe incluir no menos de 1500 voltamperes por cada
circuito de 2 hilos para aparatos pequeos. Se permite que estas cargas se incluyan con la carga de alumbrado general y se
apliquenlosfactoresdedemandapermitidosenlaTabla22042.
Excepcin:Sepermiteexcluirdelosclculosexigidosenestaseccin,aloscircuitosderivadosindividualespermitidospor210
52(b)(1),Excepcin2.
b)Cargadelcircuitodelavadora.Unacargadecuandomenos1500voltamperessedebeincluirporcadacircuitoderivadode
2hilosparalavadorainstaladodetalformacomoseestableceen21011(c)(2).Sepermitequeestacargaseincluyaconlacargade
alumbradogeneralyseleapliquenlosfactoresdedemandapermitidosenlaTabla22042.
Excepcin:Estaseccinnoesaplicableaunidadesdeviviendapopulardehasta60m2
22053. Carga para aparatos en unidades de vivienda. En viviendas unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares se permite
aplicarunfactordedemandadel75porcientoalacapacidadnominalindicadaenlaplacadedatos,decuatroomsaparatosfijos
conectados al mismo alimentador, que no sean estufas elctricas, secadoras de ropa, equipo de calefaccin elctrica o de aire
acondicionado.
22054.Secadoraselctricasderopaenunidadesdevivienda.Lacargaparasecadoraselctricasderopaenunidadesde
vivienda,debeserde5000voltamperesolapotencianominalindicadaenlaplacadedatos,laqueseamayor,paracadasecadora
conectada.SepermiteaplicarfactoresdedemandaindicadosenlaTabla22054Cuandodosomssecadorasmonofsicassean
alimentadasporunalimentadorde3fases, 4 hilos, la carga total se debe calcular con base en el doble del nmero mximo de
secadoras conectadas entre dos fases cualesquiera. Para las cargas calculadas en esta seccin, los kilovoltamperes se deben
considerarequivalentesaloskilowatts.
Tabla22054.Factoresdedemandaparasecadorasdomsticasderopa
Nmerodesecadoras Factordedemanda(%)
14 100
5 85
6 75
7 65
8 60
9 55
10 50
11 47
1223 47%menos1%porcadasecadoraque
excedaelnmerode11
2442 35%menos0.5%porcadasecadora
queexcedaelnmerode23
De43enadelante 25

22055.Estufaselctricasyotrosaparatosdecoccinenunidadesdevivienda.Sepermiteaplicarlosfactoresdedemanda
de acuerdo con la Tabla 22055, para calcular la carga de estufas elctricas domsticas, hornos de pared y otros aparatos de
coccinconcapacidadindividualmayorque1.75kilowatts.Para las cargas calculadas en esta seccin, los kilovoltampere (kVA)
equivalenakilowatts(kW).
Cuandohayadosomsestufasmonofsicasalimentadasporunalimentadorounaacometidade3fases,4hilos,lacargatotal
sedebecalcularsobrelabasedeldobledelnmeromximodeestufasconectadasentredosfasescualesquiera.
NOTA.2:VaselaTabla22056paraequiposdecoccincomerciales.
Tabla22055.Factoresdedemandaycargasparaestufaselctricasdomsticas,hornosdepared,
parrillaselctricasmontadasenlasuperficiedelmuebledecocinayotrosaparatosdecoccindems
de1.75kilowatts(kW).(LacolumnaCdebeaplicarseentodosloscasos,exceptolopermitidodeotra
formaenlaNota3).
Factordedemanda(%)
ColumnaC
Nmerode ColumnaA ColumnaB
Demandamxima(kW)
aparatos (menosde3kW) (de3kWhasta nomsde12kW)
8kW)
1 80 80 8
2 75 65 11
3 70 55 14
4 66 50 17
5 62 45 20
6 59 43 21
7 56 40 22
8 53 36 23
9 51 35 24
10 49 34 25
11 47 32 26
12 45 32 27
13 43 32 28
14 41 32 29
15 40 32 30
16 39 28 31
17 38 28 32
18 37 28 33
19 36 28 34
20 35 28 35
21 34 26 36
22 33 26 37
23 32 26 38
24 31 26 39
25 30 26 40
2630 30 24 15kW+1kWporcada
estufa
3140 30 22
4150 30 20 25kW+kWporcada
estufa
5160 30 18
De61enadelante 30 16
1.Todaslasestufasdelmismovalornominalydemsde12kWhasta27kW.Paraestufasindividualesdemsde12kWperonoms
de27kW,sedebeaumentarlademandamximadelacolumnaCun5porcientoporcadakWadicionalofraccinporencimadelos12
kW.
2.Lasestufasdemsde8.75kWhasta27kWdedistintovalornominal.Paraestufasconpotenciaindividualdemsde8.75kWyde
diferentecapacidadnominal,peroquenosuperenlos27kW,sedebecalcularunvalorpromediosumandolascapacidadesnominalesde
todas las estufas para obtener la carga total conectada (utilizando 12 kW por cada estufa de menos de 12 kW) y dividiendo entre el
nmerototaldeestufas.DespussedebeaumentarlademandamximadelacolumnaCun5porcientoporcadakWofraccinenque
estevalorpromedioexcedade12kW.
3.Demsde1.75kWhasta8.75kW.EnlugardelmtododelacolumnaC,sepermiteaadirlapotencianominaldetodoslosaparatos
decoccindemsde1.75kWperonomsde8.75kWymultiplicarlasumaporlosfactoresdedemandadelascolumnasAoB,segn
el nmero de aparatos. Cuando la potencia nominal de los aparatos de coccin corresponda a las columnas A y B, se deben aplicar los
factoresdedemandadecadacolumnaalosaparatosdeesacolumnaysumarlosresultados.
4.Cargadelcircuitoderivado:SepermitecalcularlacargadelcircuitoderivadodeunaestufasegnlaTabla22055.Lacargadel circuito
deunhornodeparedodeunaestufamontadaenlasuperficiedelmuebledecocinadebeserelvalordelaplacadedatosdelaparato. La
cargadeuncircuitoderivadodeunaestufamontadaenlasuperficiedelmuebledecocinaynomsdedoshornosdepared, conectados
todos al mismo circuito derivado y situados en la misma cocina, debe calcularse sumando los valores de la placa de datos de cada
aparatoyconsiderandoesetotalcomoequivalenteaunaestufa.
5.EstaTablaseaplicatambinaaparatosdecoccindemsde1.75kWutilizadosenprogramasdeinstruccin.
22056.Equiposdecocinaeninmueblesquenosonunidadesdevivienda.Sepermitircalcularlascargas de los equipos
elctricosdecoccincomerciales,calentadoresdelaguadeloslavaplatos,otroscalentadoresdeaguayotrosequiposdecocina,de
acuerdoconlaTabla22056.LosfactoresdedemandadeestaTablasedebenaplicaratodoslosequiposdecocinacontroladospor
termostatoodeusointermitente.Nosedebenaplicaraequiposdecalefaccinelctrica,ventilacinoaireacondicionado.
Noobstante,enningncaso,lacargacalculadadelalimentadorodelaacometidanodebersermenorquelasumadelas
cargasdelosdosequiposdecocinamsgrandes.
Tabla22056.Factoresdedemandaparaequiposdecuartosdecocina
diferentesaunidadesdevivienda.
Nmerodeunidades Factordedemanda(%)
deequipo
1 100
2 100
3 90
4 80
5 70
6yms 65

22060.Cargasnocoincidentes.Alcalcularlacargatotaldelalimentadorodelaacometida,cuandonoseaprobablequese
utilicensimultneamentedosomscargasnocoincidentes,sepuedeomitirlamspequeadelasdos.
22061.Cargadelneutrodelalimentadorodelaacometida.
a) Clculo bsico. La carga del neutro del alimentador o de la acometida debe ser el mximo desequilibrio de la carga
determinadoporesteArtculo.Lacargademximodesequilibriodebeserlacarganetamximacalculadaentreelneutroycualquier
otroconductordefase.
Excepcin.Lacargaasobtenida,sedebemultiplicarpor140porcientoparasistemasde2fases,3hiloso2fases5hilos.
b)Reduccionespermitidas.Sepermitirqueunalimentadorquealimentelassiguientescargastengaunfactordedemanda
adicionalde70porcientoqueseaplicaalacantidadindicadaenelnumeral(1)ounapartedelacantidadindicadaenelnumeral
(2)siguientes,determinadasegnelclculobsico:
Paraunalimentadorquealimenteestufaselctricasdomsticas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadelmueblede
cocinaysecadoraselctricas,cuandolacargamximanoequilibradasehadeterminadosegnlaTabla22055paraestufasyla
Tabla22054parasecadoras.
La parte de la carga desbalanceada mayor de 200 amperes cuando el suministro del alimentador proviene de un sistema de
corrientecontinuade3hilosodecorrientealternade1faseounsistemade4hilos3fases,sistemade3hilos2fasesounsistema
de5hilos2fases.
c)Reduccionesprohibidas.Nodebereducirselaampacidaddelconductorneutroodelconductorpuestoatierraqueseaplique
alacantidadindicadaenelnumeral(1)siguienteolapartedelacantidadindicadaen
elnumeral(2)queabajoseindica,conrespectoaladeterminadamedianteelclculobsico:
Ningunapartedeuncircuitode3hilosqueestformadoporelconductorneutroydosconductoresdefasedeunsistemade3fases,
4hilos,conectadoenestrella.
Aquellapartequeconstedecargasnolinealesalimentadasporunsistemade3fases,4hilos,conectadoenestrella.
NOTA: Un sistema de potencia de 3 fases, 4 hilos, conectado en estrella utilizado para alimentar cargas no lineales, puede
requerirqueelsistemadepotenciaestproyectadodemodoquepermitaquepasenporelconductor neutro corrientes con alto
contenidodearmnicas.
D.Clculosopcionalesparacargasdealimentadoresyacometidas
22080.Generalidades.Sepermitirnlosclculosopcionalesdelascargasdelalimentadorydelaacometidadeacuerdocon
estaParteD.
22082.Unidadesdevivienda.
a)Cargadelalimentadorydelaacometida.Estaseccinseaplicaaunidadesdeviviendacuyacargatotalconectadaest
alimentada por un slo conjunto de tres conductores a 120/240 220Y/127 volts en el alimentador o en la acometida con una
ampacidad de 100 amperes o ms. Est permitido calcular las cargas del alimentador y de la acometida de acuerdo con esta
seccin en lugar del mtodo especificado en la Parte Cde este Artculo. La carga calculada debe ser el resultado de sumar las
cargas de 22082(b) y (c). Se permite que los conductores de los alimentadores y de la entrada de la acometida cuya carga
calculadaseadeterminadaporesteclculoopcional,tenganlacargadelneutrodeterminadacomoseindicaen22061.
b)Cargasgenerales.Lacargageneralcalculadanodebesermenoral100porcientodelosprimeros10kilovoltamperesmsel
40porcientodelremanentedelassiguientescargas:
33voltamperes/m2 para alumbrado general y contactos de uso general. El rea del suelo de cadapisosedebecalcularapartirdelasdimensiones
exteriores de la unidad de vivienda. La superficiecalculada del suelo no debe incluir los prticos abiertos, los estacionamientos ni los espacios no
utilizadososinterminarquenoseanadaptablesparasuusofuturo.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparaaparatospequeosaparatos,yporcadacircuito
derivadoparalavadoracontempladosen21011(c)(1)y(c)(2).
Elvalornominaldelaplacadedatosdelossiguienteselementos:
Todoslosaparatosqueestnfijosensusitio,conectadospermanentementeolocalizadosparaconectarlosauncircuitoespecfico.
Estufas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadelmuebledecocina.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelavanderaqueseespecificaenelnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
Elvalornominaldelaplacadedatosenamperesoenkilovoltamperesdetodoslosmotoresconectadospermanentementequeno
seincluyenenelnumeral(3).
c) Cargas de calefaccin y aire acondicionado. Se debe incluir la mayor de las seis posibilidades siguientes (carga en
kilovoltamperes):
100porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelequipodeaireacondicionadoydelequipoderefrigeracin.
100porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelasbombasdecalorcuandostasseutilizansinningncalentador
elctricocomplementario.
100 por ciento de los valores nominales de placa de datos del compresor de la bomba de calor y 65por ciento del calentador
elctrico complementario para los sistemas elctricos centrales de calefaccin de ambiente. Si se evita que el compresor de la
bombadecalorfuncionealmismotiempoqueelcalentadorcomplementario,noesnecesarioconsiderarsteenlacargatotaldela
calefaccincentraldeambiente.
65porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelacalefaccinelctricadeambiente,sisonmenosdecuatrounidades
controladasseparadamente.
40porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelacalefaccinelctricadeambiente,sisoncuatroomsunidades
controladasseparadamente.
100porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelalmacenamientotrmicoelctricoyotrossistemasdecalefaccinen
los que se espera que la carga usual sea continuamente el valor total de la placa de datos. En los sistemas que se calculan
considerandoestaopcin,nosedebe
aplicarningunaotradelasopcionesanteriores.
22083.Unidadesdeviviendaexistentes.Sepermitirutilizarestaseccinparadeterminarsielalimentador o la acometida
existentes tienen capacidad suficiente para alimentar cargas adicionales. Cuando la unidad de vivienda es alimentada por una
acometida de 3 conductores a 120/240 208Y/120 volts, sepermite calcular la carga total de acuerdo con los incisos (a) o (b)
siguientes:
a)Cuandonosevaainstalarequipoadicionaldeaireacondicionadoodecalefaccinelctricadeambiente.Sedebenusar
lossiguientesporcentajesparacargasexistentesynuevascargasadicionales.
Carga(kVA) Porcentajedecarga
Primeros8kVAdecargaal 100
Cargarestanteal 40
Enlosclculosdelacargasedebeincluirlosiguiente:
Iluminacingeneralycontactosdeusogenerala33voltamperes/m2determinadossegn22012.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparapequeosaparatos,yporcadacircuitoderivado
paralavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2).
Elvalornominaldeplacadedatosdelossiguientesaparatos:
Todoslosaparatosqueestnfijosensusitio,conectadospermanentementeolocalizadosparaconectarlosauncircuitoespecfico.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaenelnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
b)Cuandosevaainstalarequipoadicionaldeaireacondicionadoodecalefaccinelctricadeambiente.Sedebenusarlos
siguientes porcentajes para cargas existentes y nuevas cargas adicionales. Se debe usar la mayor carga conectada de aire
acondicionadoodecalefaccindeambiente,peronoambas.
Carga Porcentajedecarga
Equipodeaireacondicionado 100
Equipodecalefaccincentralelctricadeambiente 100
Menos de cuatro unidades de calefaccin de ambiente 100
controladasindependientemente
Primeros8kilovoltamperesdetodaslasdemscargas 100
Restodetodaslasdemscargas 40

Lasotrascargasdebenincluirlassiguientes:
Contactosdealumbradogeneralycontactosdeusogenerala33voltamperes/m2determinadossegn22012.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparapequeosaparatos,yporcadacircuitoderivado
paralavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2).
Elvalornominaldelaplacadedatosdelossiguienteselementos:
Todoslosaparatos,queestnfijosensusitio,conectadospermanentementeolocalizadosparaconectarlosauncircuitoespecfico.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaenelnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
22084.Viviendasmultifamiliares
a)Cargadelalimentadorodeacometida.Sepermitecalcularlacargadelalimentadorodelaacometidaquealimentatreso
msunidadesdeunaviviendamultifamiliarsegnseindicaenlaTabla22084enlugardelaParteCdeesteArtculo,cuandose
cumplantodaslascondicionessiguientes:
Ningunaunidaddeviviendaestalimentadapormsdeunalimentador.
Cadaunidaddeviviendatieneequipoelctricodecoccin.
Excepcin:Cuandolacargacalculadaparaviviendasmultifamiliaressinaparatoselctricosdecoccin,
segnlaParteCdeesteArtculosuperelacalculadasegnlaParteDparaigualcarga,mslosaparatoselctricosdecoccin(con
baseen8kilowattsporunidad),sepermiteaplicarlamenordelasdoscargas.
Cadaunidaddeviviendaestequipadaconcalefaccinelctricadeambiente,aireacondicionadooambos.
Losconductoresdelosalimentadoresydelaacometidacuyacargacalculadaseadeterminadamedianteesteclculoopcional,
puedentenerlacargadelneutrodeterminadatalcomoseestableceen22061.
b)Cargasdelavivienda.LascargasdelaviviendasedebencalcularsegnlaParteCdeesteArtculoysedebensumaralas
cargasdeunidadesdeviviendascalculadassegnloindicadoenlaTabla22084.
Tabla22084.Clculoopcional.Factoresdedemandaparaunidadesmultifamiliarescontresoms
viviendas
Nmerodeunidades Factordedemanda(%)
devivienda
35 45
67 44
810 43
11 42
1213 41
1415 40
1617 39
1820 38
21 37
2223 36
2425 35
2627 34
2830 33
31 32
3233 31
3436 30
3738 29
3942 28
4345 27
4650 26
5155 25
5661 24
De62enadelante 23

c)Cargascalculadas. La carga calculada a la que se aplican los factores de demanda de la Tabla, 22084, debe incluir lo
siguiente:
33voltamperes/m2paraalumbradogeneralycontactosdeusogeneral.
1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparaaparatospequeosyporcadacircuitoderivado
paralavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2)
Elvalornominaldeplacadedatosdelossiguienteselementos:
Todoslosaparatosfijos,conectadospermanentementeocolocadosparaconectarlosauncircuitoespecfico:estufas,hornosde
pared,secadorasderopaycalentadoresdeagua.
Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaen
elnumeral(2).
Calentadoresdeagua.
Elvalornominalenamperesoenkilovoltamperesdelaplacadedatosdetodoslosmotoresconectadospermanentementeyqueno
seincluyenenelnumeral(3).
Lamayordelascargasdelequipodeaireacondicionadoodelacargafijaelctricadecalefaccindeambiente.
22085.Viviendasdplex.CuandohayaviviendasdplexalimentadasporunsoloalimentadorylacargacalculadabajolaParte
CdeesteArtculosupereladetresunidadesidnticas,calculadasegnseindicaen22084,sepermiteusarlamenordelasdos
cargas.
22086.Institucionesdeenseanza.Sepermitehacerelclculodelacargadeunalimentadorounaacometidaparaescuelas
segnseindicaenlaTabla22086,enlugardelaParteCdeesteArtculo,cuandoestnequipadasconcalefaccinelctricade
ambiente,aireacondicionadooambos.LacargaconectadaalaqueseaplicanlosfactoresdedemandaindicadosenlaTabla220
86debeincluirtodaslascargasdealumbradointerioryexterior,fuerza,calentadoresdeagua,equiposdecoccin,otrascargasyla
mayorcargadelaireacondicionadoocalefaccinelctricadeambientedeledificiooestructura.
Sepermitequelosconductoresdelosalimentadoresylasacometidascuyacargacalculadaseadeterminadaporesteclculo
opcional,tenganunacargaparaelconductorneutrodeterminadacomoseindicaen22061.Cuandosecalculelacargadeledificio
oestructuraporestemtodoopcional,losalimentadoresdentrodeledificiooestructuradebentenerlaampacidadcomosepermite
en la Parte C de este Artculo no obstante, no se requiere que la ampacidad de un alimentador individual sea mayor que la
ampacidaddetodoeledificio.
EstaSeccinnoseaplicaaedificiosporttilessalonesdeclase.
Tabla22086.MtodoopcionalFactoresdedemandaparaconductoresde
alimentadoresydeacometidasparainstitucioneseducativas.
CargaconectadaenVA/m2 Factordedemanda(%)
Losprimeros33 100
Desde33hasta220 75
Msde220 25

22087. Cargas adicionales en instalaciones existentes. El clculo de la carga de los alimentadores y las acometidas en
instalaciones existentes, se permite hacerlo con la demanda mxima actual a fin de determinar la carga existente, cuando se
cumplantodaslascondicionessiguientes:
Queexistandatosdelademandamximadetodounao.
Excepcin:Sinoexistendatosdedemandamximadetodounao,sepermitecalcularlacargaenbasealademandamxima
(medida como la demanda promedio en periodos de 15 minutos) registrada continuamente durante 30 das consecutivos como
mnimo. El equipo registrador debe estar conectado a la fase de mayor carga del alimentador con base en la carga inicial al
comienzodelregistro.Paraquelosdatosreflejen la demanda mxima verdadera del alimentador, dichas mediciones deben ser
tomadasconeledificioocupadoydebenincluir,pormedicinoporclculo,lamayorcargadelosequiposdecalefaccinoaire
acondicionado y otras cargas que pueden ser de naturaleza peridica debido a condiciones dadas por cambios climticos o
condicionessimilares.
Queel125porcientodelademandamximamslanuevacarga,nosuperelaampacidaddelalimentador,nidelaacometida.
Queelalimentadortengaundispositivodeproteccincontrasobrecorrientesegnseestableceen2404ylaacometidatengauna
proteccincontrasobrecargadeacuerdoa23090.
22088. Restaurantes nuevos. Se permite hacer el clculo de la carga del alimentador de un restaurante nuevo cuando el
alimentadorsuministralacargatotal,segnseindicaenlaTabla22088enlugardelaParteCdeesteArtculo.
Laproteccincontrasobrecargadelosconductoresdebecumplirloestablecidoen23090y2404.
Noserequierequelosconductoresdelalimentadorseandemayorampacidadquelosdelaacometida.
Los conductores del alimentador cuya carga sea determinada por este clculo opcional, pueden tener la carga del neutro
determinadacomoseindicaen22061.
Tabla22088.MtodoopcionalClculosdelacargapermitidaparalosconductoresdelalimentador
pararestaurantesnuevos.
Cargatotal Restaurantecontodoelequipo Restauranteconequipoelctricoyno

conectadakVA elctrico(kilovoltamperes) elctrico(kilovoltamperes)
0200 80% 100%
201325 10%(deladiferenciacon200)+160.0 50%(deladiferenciacon200)+200.0
326800 50%(deladiferenciacon325)+172.5 45%(deladiferenciacon325)+262.5
Msde800 50%(deladiferenciacon800)+410.0 20%(deladiferenciacon800)+476.3
Para calcular la carga total conectada, sume todas las cargas elctricas, incluyendo tanto las de la calefaccin como las de refrigeracin.
SeleccionedelaTablaelfactordedemandaaplicableycalculelacargapermitida.

E.Clculosdecargaseninstalacionesagrcolas
220100.Generalidades.LascargaseninstalacionesagrcolassedebencalcularsegnlaParteE.
220102.CargaseninstalacionesagrcolasEdificiosyotrascargas
a)Unidadesdevivienda.Lacargadelalimentadordeunaviviendaenunagranja,sedebecalcularsegnloestablecidoenla
ParteCoDdeesteArtculo.Silaviviendatienecalefaccinelctricaylainstalacinagrcolatieneinstalacioneselctricasparael
secado del grano, no se debe aplicar la Parte D de este Artculopara calcular la carga de la vivienda, cuando las cargas de la
viviendaydelainstalacinagrcolasonalimentadasporunaacometidacomn.
b)Unidadesdiferentesdelasdevivienda.Cuandounalimentadorounaacometidaabastecenaunedificiodelainstalacin
agrcolauotracargaalimentadapordosomscircuitosderivados,lacargadelosconductoresdelalimentadorydelaacometidase
debecalcularconfactoresdedemandanomenoresalosindicadosenlaTabla220102
Tabla220102.Mtodoparacalcularlascargasdeinstalacionesagrcolasquenoseanunidadesde
vivienda
Cargaenamperesa240voltsmximo Factordedemanda(%)
Lomayordelosiguiente:
Todaslascargasqueseesperaoperensimultneamenteo
100
125%delacorrienteaplenacargadelmotormsgrandeo
losprimeros60amperesdelacarga.
Siguientes60amperesdetodaslasdemscargas 50
Restodelasdemscargas 25

220103. Cargas en instalaciones agrcolas carga total. La carga total de los conductores de acometida y del equipo de
acometidadelasinstalacionesagrcolas,sedebecalcularsegnlacargadelaunidaddeviviendadelainstalacinagrcolaydelos
factoresdedemandaespecificadosenlaTabla220103.Cuandohayaequiposendosomsedificiosdelainstalacinagrcolao
cargasquetenganlamismafuncin,dichascargassedebencalcularsegnlaTabla220102ysepermitecombinarlascomouna
solacargaparapoderaplicarlaTabla220103ycalcularlacargatotal.
Tabla220103.Mtodoparacalcularlacargatotaldeunainstalacinagrcola
Cargasindividualescalculadas Factordedemanda
segnlaTabla220102 (%)
Cargamsgrande 100
Segundacargamsgrande 75
Terceracargamsgrande 65
Cargasrestantes 50
A esta carga total se suma la carga de la unidad de vivienda de la instalacin

agrcolacalculadasegnlasPartesCoDdeesteArtculo.Silaunidaddevivienda
tiene calefaccin elctrica y la instalacin agrcola tiene sistemas de secado
elctrico de grano, no se debe aplicar la Parte D de este Artculo para calcular la
cargadelavivienda.
ARTICULO225
CIRCUITOSDERIVADOSYALIMENTADORESEXTERIORES
2251. Alcance. Este Artculo cubre de los requisitos que deben cumplir los alimentadores y circuitos derivados exteriores
instalados sobre o entre dos edificios, estructuras o postes en los inmuebles y de losequipos elctricos y el alambrado para la
alimentacindelosequiposdeutilizacinqueestnsituadosen,ofijosa,laparteexteriordelosedificios,estructurasopostes
2252.Definiciones.
Subestacin.Esunconjuntodeequipos(interruptoresautomticos,desconectadores,barrasprincipalesytransformadores)bajo
elcontroldepersonascalificadas,atravsdelcual,laenergaelctricacirculaconelpropsitodemodificarsuscaractersticaso
conectarydesconectar.
2253.OtrosArtculos.LaaplicacindeotrosArtculos,incluidoslosrequisitosadicionalesparacasosespecficosdeequipoy
conductoresseindicaenlaTabla2253.
Tabla2253.OtrosArtculos
Equipo/Conductores Artculo
Alambradosostenidoporcablemensajero 396
Alambrealavistasobreaisladoresde 398
Alimentadores 215
Anunciosluminososelctricoseiluminacindecontorno 600
Casasmviles,casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles 550
Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de control remoto, de sealizacin y de potencia 725
limitada
Circuitosdecomunicaciones 800
Circuitosderivados 210
Conductoresparaalambradogeneral 310
Construccionesflotantes 553
Equipoderadioytelevisin 810
Equipoelctricofijoexteriorparadeshieloyfusindenieve 426
Lugarespeligrosos(clasificados) 500
Lugarespeligrosos(clasificados)Especficos 510
Mquinasderiegoaccionadasocontroladaselctricamente 675
Marinasymuelles 555
Msde600volts,generalidades 490
Piscinas,fuenteseinstalacionessimilares 680
Proteccincontrasobrecorriente 240
Sistemasdedistribucindeantenascomunalesderadioytelevisin 820
Sistemassolaresfotovoltaicos 690
UninypuestaaTierra 250
Usoeidentificacindeconductorespuestosatierra 200

A.Generalidades
2254. Cubierta de los conductores. Cuando estn a una distancia de 3.00 metros o menos de cualquier edificio u otra
estructura diferente de postes o torres, los conductores areos montados en lnea abierta deben estar aislados o cubiertos. Los
conductoresencablesocanalizaciones,exceptoloscablesdetipoMI,debenllevarcubiertadehuleodetipotermoplsticoyen
lugaresmojadosdebencumplirloestablecidoen31010(c).Losconductoresparailuminacinconguirnaldasdebenestarcubiertos
dehuleodeaislantetermoplstico.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresdepuestaatierradeequiposylosconductorespuestosatierradeloscircuitos
estndesnudosocubiertos,comoseapermitidoespecficamenteenotrapartedeestaNOM.

2255.Tamaodelosconductoresde600voltsomenos.Laampacidaddelosconductoresdeloscircuitosderivadosydelos
conductoresdealimentadoresexterioresdebecumplirloestablecidoen31015,conbaseenlascargasdeterminadasdeacuerdo
con22010ylaParteCdelArtculo220.
2256.Tamaoysoportedelosconductores.
Clarosinterpostales.Losconductoresencircuitosareosabiertosnodebenserdetamaosmenoresalossiguientes:
Para600voltsomenos,decobretamao5.26mm2(10AWG)odealuminio8.37mm2(8AWG)paraclaroshastade15.00metrosydecobretamao
8.37mm2(8AWG)odealuminio13.3mm2(6AWG)paraunclaromslargo,amenosqueestnsoportadosporunalambremensajero.
Paramsde600volts,decobretamao13.30mm2(6AWG)odealuminio21.2mm2(4AWG)encasodeconductoresindividualesabiertos,ycobre
tamao8.37mm2(8AWG)oaluminio13.3mm2(6AWG)cuandoestncableados.
b)Iluminacinconguirnaldas.Losconductoresareosdelailuminacinconguirnaldasnodebensermenoresaltamao3.31mm2(12AWG),
a menos que los conductores estn sostenidos por alambres mensajeros. En todos los tramos de ms de 12 metros, los conductores deben ir
sostenidosporalambremensajero. El alambre mensajero debe ir sostenido por aisladores que soporten la tensin mecnica. Losconductores o los
alambresmensajerosnodebenestarunidosaningunasalidadeemergenciadeincendio,niaunconductodedesageniatuberasdeagua.
2257.Equipodealumbradoinstaladoenelexterior.
a)Generalidades.Loscircuitosderivadosparalaalimentacindeequiposdealumbradoinstaladosenelexteriordebencumplir
conelArtculo210ylosincisos(b)hasta(d).
b)Neutrocomn. La ampacidad del conductor neutro no debe ser menor a la corriente de la carga netacalculada entre el
conductorneutroytodoslosconductoresdefaseconectadosacualquierfasedelcircuito.
c)277voltsatierra.Sepuedenemplearcircuitosdemsde120voltsentreconductoresyquenoexcedan277voltsatierra,
para alimentar luminarias para la iluminacin de reas exteriores de edificios industriales, edificios de oficinas, instituciones de
enseanza,tiendasyotrosedificiospblicosocomerciales.
d)600voltsentreconductores.Sepermitiremplearcircuitosdemsde277voltsatierrayquenoexcedan600voltsentre
conductores,paraalimentarlosequiposauxiliaresdelmparasdedescargaelctrica,deacuerdocon2106(d)(1).
2258.Clculodecargasde600voltsomenos.
a)Circuitosderivados.LacargaenloscircuitosderivadosexterioresdebesercomosedeterminaenelArtculo22010.
b)Alimentadores.LacargaenlosalimentadoresexterioresdebesercomosedeterminaenlaParteCdelArtculo220.
22510.Alambradodelosedificios.Sepermitirlainstalacindealambradoexteriorsobrelassuperficiesdelosedificiospara
circuitosdenomsde600volts,comolneaabiertasobreaisladores,cablesmulticonductores,cablesdeTiposMC,UF,MI,cables
sostenidos por mensajeros, en tubo conduit metlico pesado, en tubo conduit metlico semipesado, en tubo conduit rgido de
policloruro de vinilo (PVC), en conduit de resina termofija reforzada (RTRC) en charolas portacables, en ensambles de cables
aisladosenenvolvente,encanalizaciones,encanalesauxiliares,entuberaelctricametlica,entuboconduitmetlicoflexible,en
tubo conduit metlico flexible hermtico a los lquidos, en tubo conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos y en
electroductos.Loscircuitosdemsde600voltssedebeninstalarcomoseindicaen30037.
22511.Entradasysalidasdecircuitos.Cuandoloscircuitosalimentadoresycircuitosderivadossalganoentrenaunedificio,
sedebenaplicarlosrequerimientosde23052y23054
22512.Soportesdelosconductoresalavista.Losconductoresalavistadebenestarsoportadosenaisladoresdevidrioo
porcelana,armazones,perchas,abrazaderasoaisladoresquesoportentensinmecnica.
22514.Separacindelosconductoresdelneaabierta.
a)Demenosde600volts.Losconductoresdemenosde600voltsdebencumplirlasseparacionesestablecidasen23051(c).
b)Demsde600volts.Losconductoresdemsde600voltsdebencumplirlasseparacionesestablecidasen11036y49024.
c)Separacindeotroscircuitos.Losconductoresenlneaabiertadebenestarseparadosdelosconductoresenlneaabierta
deotroscircuitososistemascuandomenos10centmetros.
d)Conductoresenpostes.Losconductoresenpostes,cuandonoestninstaladosenbastidoreso
abrazaderas, deben tener una separacin no menor a 30 centmetros. Los conductores soportados en postes deben dejar un
espaciohorizontalparasubir,decuandomenoslosiguiente:
Conductoresdeenergapordebajodeconductoresdecomunicaciones75centmetros.
Conductoresdeenergasolososobreconductoresdecomunicaciones:
300voltsomenos60centmetros
Msde300volts75centmetros
ConductoresdecomunicacionespordebajodelosconductoresdeenergaIgualque(1)anterior.
ConductoresdecomunicacionessolosSinrequisitos.
22515.Soportessobreedificios.Lossoportessobreedificiosdebencumplircon23029.
22516.Fijacinenlosedificios
a)Puntodefijacin.Elpuntodefijacinaledificiodebeestardeacuerdoa23026.
b)Mediosdefijacin.Losmediosdefijacinaledificiodebenestardeacuerdoa23027.
22517. Mstiles como soportes. Cuando se usa un mstil para soportar los tramos finales de los alimentadores o de los
circuitosderivados,stedebetenerlaresistenciaadecuadaoestarsujetomediantetirantesoretenidasquesoportenconseguridad
elesfuerzoimpuestoporeltramoareo.Cuandoseusanmstilestipocanalizacin,todoslosherrajesdelacanalizacindeben
estaridentificadosparausoconmstiles.Sepermitirquenicamentelosconductoresdelcircuitoderivadoodelalimentadorque
seespecificanenestaseccinsefijenalmstildelalimentadory/oalmstildelcircuitoderivado.
22518. Libramiento para conductores y cables areos. Los tramos areos de conductores en lnea abierta y cables
multiconductoresenlneaabiertadenomsde600voltsdebentenerunlibramientonomenorquelassiguientes:
3.00metrossobreelpisoterminado,acerasocualquierplataformaosalientedesdelosquesepuedanalcanzar,cuandolatensin
noseamayorque150voltsatierrayseanaccesiblessloalospeatones.
3.70metrossobrepropiedadesresidencialesyaccesosvehicularesysobrelasreascomercialesnosujetasatrficodecamiones,
cuandolatensinnoexceda300voltsatierra.
4.50metrosparalasreasmencionadasenelinciso(2)anteriorcuandolatensinseamayorque300voltsatierra.
5.50metrossobrecalles,callejones,avenidasocarreteraspblicas,reasdeestacionamientocontrficodecamiones,accesos
vehicularesalugaresdistintosdelaspropiedadesresidencialesyotroslugarespordondeatraviesanvehculos,comolasreasde
cultivo,pastizales,bosquesyhuertos.
7.50metrossobrelosrielesdevasdeferrocarril.
22519.Libramientosdesdelosedificiosparaconductoresde600voltsomenos.
a)Sobrelostechos.Lostramosareosdeconductoresdelneaabiertaycablesmulticonductoresdelneaabierta,debenestar
aunadistanciaverticalnomenora2.50metrosporencimadelasuperficiedelostechos.Ladistanciaverticalsobreelniveldel
techosedebemantenerenunadistancianomenora90centmetroshaciaafueradelbordedeltechoentodaslasdirecciones.
Excepcin1:Elreasobrelasuperficiedeuntechoporlaquepuedahabertrficodepeatonesodevehculos,debetenerun
libramientoverticaldesdelasuperficiedeltechodeacuerdoconlosrequisitosdelibramientosde22518.
Excepcin2:Cuandolatensinentreconductoresnoexceda300voltsyeltechotengaunapendientede10centmetrosen30
centmetrosomayor,sepermitirunareduccinenellibramientode90centmetros.
Excepcin3:Cuandolatensinentreconductoresnoexceda300volts,sepermitirunareduccindellibramientoanomenos
de45centmetrosnicamentesobrelapartequesobresalgadeltecho,si:(1)nomsde1.80metrosdelosconductores,1.20metros
horizontalmente,pasansobrelapartesalientedeltechoy(2)terminanenunacanalizacinqueatraviesaeltechooenunsoporte
aprobado.
Excepcin4:Elrequisitodemantenerunlibramientoverticalde90centmetrosdesdeelbordedeltechonosedebeaplicaral
clarofinaldondelosconductoressefijanaledificio.
b) Desde estructuras distintas de edificios o diferentes de puentes. El libramiento vertical, diagonal y horizontal hasta
anuncios,chimeneas,antenasderadioytelevisin,tanquesyotrasestructurasquenoseanni edificios ni puentes, no debe ser
menorde90centmetros.
c)Libramientohorizontal.Ellibramientohorizontalnodebesermenorde90centmetros.
d)Clarosfinales.Losclarosfinalesdelosalimentadoresodeloscircuitosderivadosdebencumplirconloqueseindicaen(1),
(2)y(3)siguientes.

1) Libramiento desde las ventanas. Se permitir que los claros finales al edificio al que dan suministro o desde el que se
alimentan, se fijen al edificio, pero deben mantenerse cuando menos 90 centmetros de las ventanas que se puedan abrir, de
puertas,prticos,balcones,escaleras,peldaos,salidasdeincendiososimilares.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquepasanporencimadelnivelsuperiordeunaventanaestnamenosdelos90
centmetrosexigidos.
2) Libramiento vertical. El libramiento vertical de los claros finales, por encima o dentro de 90 centmetros medidos
horizontalmente, hasta plataformas, proyecciones o superficies desde las cuales se puedan alcanzar, se deben mantener de
acuerdocon22518.
3) Aberturas en edificios. No se deben instalar conductores areos de alimentadores o circuitos derivados por debajo de
aberturasatravsdelasquesepuedanpasarmateriales,comolasaberturasdelosedificiosagrcolasycomerciales,ynosedeben
instalardondeobstruyanlaentradaaesasaberturas.
e)Zonaparaescalerasdeincendios.Enlosedificiosquetienenmsdetresplantasomsde15.00metrosdealtura,laslneas
areassedebentender,siemprequeseaposible,demodoquequedeunespacio(ozona)libredecuandomenos1.80metrosde
ancho junto al edificio o que comience a no ms de 2.50metros del edificio, para facilitar el uso de escaleras contra incendios
cuandoseanecesario.
22520.Proteccinmecnicadelosconductores.Laproteccinmecnicadelosconductoresenedificios,estructurasopostes,
debecumplirloestablecidoparalasacometidasen23050.
22521. Cables multiconductores en las superficies externas de las construcciones. Los soportes para cables
multiconductoresenlassuperficiesexterioresdelasconstruccionesdebenestardeacuerdoconloestablecidoen23051.
22522. Canalizaciones sobre las superficies exteriores de edificios u otras estructuras. Las canalizaciones sobre las
superficies exteriores de edificios u otras estructuras deben disponer de drenajes y ser apropiadas para utilizarse en lugares
mojados.
22524.Portalmparasexteriores. Cuando los portalmparas exteriores estn sujetos como colgantes,las conexiones a los
alambresdelcircuitodebenestarescalonadas.Cuandoesosportalmparastenganterminalesdeuntipoqueperforeelaislamiento
parahacercontactoconlosconductores,sedebenconectarnicamenteaconductoresdeltipotrenzado.
22525.Ubicacindelaslmparasexteriores.Laslmparasparaalumbradoexteriordebenestarsituadaspordebajodetodos
losconductores,transformadoresuotrosequiposelctricosdeutilizacinenergizados,amenosqueapliqueunadelassiguientes
condiciones:
Existanlibramientosuotrasmedidasdeseguridadparalasoperacionesdereemplazodelmparas.
Elequipoestcontroladoporunmediodedesconexinquesepuedabloquearenposicinabierta.
22526.Vegetacincomosoporte.Lavegetacin,talcomorboles,nosedebeutilizarcomosoportedelosclarosareosde
conductores.
22527.Selladodecanalizaciones.Cuandounacanalizacinentreaunedificiooestructuradesdeunsistemasubterrneode
distribucin,sedebersellardeconformidadcon3005(g).Lascanalizacionesderepuestooquenoseutilicentambinsedeben
sellar.Losselladoresdebenseradecuadosparausarlosconelaislamientodecables,lacubiertauotroscomponentes.
B.Edificiosuotrasestructurasalimentadosporalimentadoresocircuitosderivados
22530.Nmerodealimentadores.Cuandoenunamismapropiedadhayamsdeunedificiouotraestructurabajolamisma
administracin, cada edificio u otra estructura adicional que sea alimentada por unalimentador o circuito derivado en el lado de
cargadelosmediosdedesconexindeacometida,debeseralimentadaporslounalimentadorouncircuito.
Cuandounalimentadorocircuitoderivadoseorigineenestosedificiosadicionalesuotrasestructuras,solamentesepermitir
que un solo alimentador o circuito derivado alimente de energa al edificio o estructuraoriginal, a no ser que se permita en las
disposicionesde(a),(c),(d)y(e).
Paraelpropsitodeestaseccin,uncircuitoderivadomulticonductorsedebeconsiderarcomounsolocircuito.
a)Condicionesespeciales.Sepermitirquealimentadoresocircuitosderivadosadicionalesalimentenlosiguiente:
Bombascontraincendio.
Sistemasdeemergencia.
Sistemasdereservalegalmenteexigidos.
Sistemasdereservaopcionales.
Sistemasparalelosdeproduccindeenerga
Sistemasdiseadosparaconexindemltiplesfuentesdealimentacinconelfindemejorarlaconfiabilidad.
c)Requisitosdecapacidad.Sepermitirnalimentadoresocircuitosderivadosadicionalesendondelosrequisitosdecapacidad
excedan2000amperesaunatensindealimentacinde600voltsomenos.
d) Caractersticas diferentes. Se permitirn alimentadores o circuitos derivados adicionales para diferentes tensiones,
frecuenciasofases,oparadiferentesusos,talescomoelcontroldelalumbradoexteriordevarioslugares.
e) Procedimientos documentados de desconexin. Se permitirn alimentadores o circuitos derivados adicionales para
alimentarinstalacionesbajolamismaadministracin,endondesehayaestablecidoysemantenganprocedimientosdeinterrupcin
segurosydocumentados,paradesconexin.
22531. Medio de desconexin. Se deben instalar medios para desconectar todos los conductores de fase que alimentan o
pasanatravsdeledificiooestructura.
22532.Ubicacin.Losmediosdedesconexinsedebeninstalaryaseaenlaparteinterioroexteriordeledificiooestructura
alimentada,odondelosconductorespasanatravsdeledificiooestructura.Losmediosdedesconexindebenestarenunlugar
fcilmente accesible y lo ms cercano posible del punto de entradade los conductores. Para los propsitos de esta seccin, se
debenutilizarlosrequerimientosde2306.
Excepcin 1: Se permitir que los medios de desconexin estn localizados en cualquier otra parte del inmueble, para
instalaciones con una sola administracin, en donde, para la desconexin, hay establecidos y se mantienen procedimientos de
interrupcinsegurosydocumentadosylainstalacinesmonitoreadaporpersonascalificadas.
Excepcin 2: Se permitir ubicar los medios de desconexin en cualquier otra parte del inmueble, para edificios u otras
estructurascalificadasporlasdisposicionesdelArtculo685.
Excepcin3:Sepermitirquelosmediosdedesconexinestnubicadosencualquierpuntodelinmueble,paratorresopostes
usadoscomosoportesdealumbrado,
Excepcin 4: Se permitir que los medios de desconexin se ubiquen en cualquier punto del inmueble, para postes o
estructurassimilaresusadassolamenteparasoportarlosanunciosinstaladosdeacuerdoconelArtculo600.
22533.Nmeromximodedesconectadores.
a) Generalidades. Los medios de desconexin para cada suministro permitido en 22530 deben constar de mximo seis
interruptoresautomticosdecircuitooseisinterruptoresmontadosenunasolaenvolvente,enungrupodeenvolventesseparadaso
sobreodentrodeuntablerodedistribucin.Nodebehabermsdeseisdesconectadoresporsuministroagrupadosencualquier
lugar.
Excepcin: Para el propsito de esta seccin, los medios de desconexin usados nicamente para elcircuito de control del
sistema de proteccin contra falla a tierra o el circuito de control del medio de desconexin de la alimentacin, operado
elctricamente,instaladoscomopartedelequipoaprobado,nosedebenconsiderarcomomediodedesconexindelsuministro.
b)Unidadesdeunpolo.Sepermitirndosotresinterruptoresointerruptoresautomticosdeunpolodeoperacinindividualen
circuitosmulticonductores,unpoloparacadaconductordefase,enlugardeundesconectadormultipolar,siempreycuandoestn
equipadosconunenlacedelasmanijasidentificadoounamanijamaestraparadesconectartodoslosconductoresdefaseconno
msdeseisoperacionesdelamano.
22534.Agrupamientodedesconectadores
a)Generalidades.Losdosaseisdesconectadorespermitidosen22533debenestaragrupados.Cadadesconectadorsedebe
marcarparaindicarlacargaquealimenta.
Excepcin:Sepermitircolocarunodelosdosaseismediosdedesconexinpermitidosen22533,alejadodelosotrosmedios
dedesconexin,cuandoseusasolamenteparaunabombadeagua,conlaintencindebrindarproteccincontraincendios.
b) Medios adicionales de desconexin. Los medios adicionales de desconexin para las bombas contra incendios o para
sistemas de emergencia, de reserva legalmente exigidos o de reserva opcionales permitidos en 22533, se deben instalar lo
suficientemente alejados de los uno a seis medios de desconexin del suministro normal, con el fin de reducir al mnimo la
posibilidaddeinterrupcinsimultneadelsuministro.
22535. Acceso a los inquilinos. En un edificio con usos mltiples, cada inquilino debe tener acceso a los medios de
desconexindesusuministro.
Excepcin: En un edificio con mltiples inquilinos, en donde el suministro y el mantenimiento elctrico los brinda la
administracindeledificioyendondeseencuentranbajosupervisincontinuadelaadministracin,sepermitirqueelmediode
desconexindelsuministroseaaccesiblesolamenteapersonalautorizadodelaadministracin.
22536.Adecuadoparaequipodeacometida.Losmediosdedesconexinespecificadosen22531
debenseradecuadosparausarlocomoequipodeacometida.
Excepcin:Paracocherasyanexosenpropiedadesresidenciales,sepermitircomomediodedesconexinuninterruptorde
accinrpidaounconjuntodeinterruptoresdeaccinrpidade3o4vas.
22537. Identificacin. Cuando un edificio o estructura tiene una combinacin de alimentadores, circuitos derivados o
acometidasquepasanatravsdeellosoquelosalimentan,sedebeinstalarunaplacaodirectoriopermanenteenlaubicacinde
cada desconectador del alimentador y del circuito derivado, que indique todas las otras acometidas, alimentadores o circuitos
derivadosquealimentaneseedificiooestructuraoquepasanatravsdeellas,yelreaalimentadaporcadauno.
ExcepcinNo.1:Noseexigirunaplacaodirectorioparainstalacionesindustrialesconmltiplesedificiosdegrancapacidad,
que funcionan bajo una sola administracin, en donde se asegure que la desconexin se puede llevar a cabo estableciendo y
manteniendoprocedimientosdedesconexinseguros.
Excepcin No. 2: Esta identificacin no se exigir para circuitos derivados instalados desde una unidad de vivienda a un
segundoedificiooestructura.
22540. Acceso a los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente. Cuando un dispositivo de proteccin contra
sobrecorrientedeunalimentadornoesfcilmenteaccesible,sedebeninstalardispositivosdesobrecorrientedecircuitosderivados
en el lado de carga, en un sitio fcilmente accesible, y su valor nominal en amperes debe ser menor que la del dispositivo de
proteccincontrasobrecorrientedelalimentador.
C.Msde600volts
22550.Tamaodelosconductores.Eltamaodelosconductoresdemsde600voltsdebeestaracordecon21019(b)para
circuitosderivadosy2152(b)paraalimentadores.
22551. Interruptores seccionadores. Cuando interruptores en aceite, o interruptores automticos en aire, aceite, vaco o
hexafluoruro de azufre constituyen el medio de desconexin en el edificio, se debe instalar un desconectador con contactos de
aperturavisiblesenelladofuentedelmediodedesconexinytodoelequipoasociado,quecumplacon230204(b),(c)y(d).
Excepcin:Noseexigireldesconectadorcuandoelmediodedesconexinestmontadosobreunaunidadremovibleoen
unidadesdetablerometlico,quenosepuedanabriramenosqueelcircuitoestdesconectado,yquecuandoseretirandesu
posicin de operacin normal, desconectan automticamente el interruptor automtico o el desconectador de todas las partes
energizadas.
22552.MediosdeDesconexin
a)Ubicacin.Unmediodedesconexindeunedificiooestructurasedebeubicardeacuerdocon22532,osedebeoperar
elctricamentemedianteundispositivodecontrolremotoubicadoenformasimilar.
b)Tipo. Cada desconectador de edificio o estructura debe desconectar simultneamente todos losconductores de fase de la
acometida que controla y debe tener un valor nominal de cierre contra falla no menor a la mxima corriente de cortocircuito
disponibleensusterminales.
Excepcin: Cuando los medios de desconexin individuales consisten en cortacircuitos con fusibles, no se requerir la
desconexinsimultneadetodoslosconductoresdefasedelaacometidasihayunmedioparadesconectarlacargaantesdeabrir
los cortacircuitos. Se debe instalar un letrero legible permanente adyacente a los cortacircuitos con fusibles indicando el
requerimientoanterior.
Cuando se instalen interruptores con fusibles incorporados o fusibles montados separadamente, se permitir que las
caractersticasdelfusiblecontribuyanparadefinirelvalornominaldecierreconfalladelmediodedesconexin.
c)Bloqueo.Losmediosdedesconexindebenpoderbloquearseenposicinabierta.Lasdisposicionesparabloqueardeben
permanecerensulugarconosinelbloqueoinstalado.
Excepcin:Cuandounmediodedesconexinindividualconsistaendesconectadoresconfusibles,sedebeinstalarenunlugar
convenienteparaloscortacircuitosconfusiblesunaenvolventeadecuada,quepuedaserbloqueadaydimensionadaparacontener
todoslosportafusibles.
d)Indicacin.Losmediosdedesconexindebenindicarclaramentesiestnenposicinabiertaoenposicincerrada.
e)PosicinUniforme.Cuandolasmanijasdelosmediosdedesconexinseoperanverticalmente,laposicinsuperiordela
manijadebeserlaposicindecerrado.
Excepcin:Undispositivodeinterrupcinquetienemsdeunaposicin"cerrado",talcomouninterruptordedobletiro,nose
exigirquecumplaconesterequerimiento.
f)Identificacin.Cuandounedificiooestructuratieneunacombinacindealimentadores,circuitosderivadosoacometidasque
pasan a travs de ellos o que los alimentan, se debe instalar una placa o directorio permanente en la ubicacin de cada
desconectadordelalimentadorydelcircuitoderivado,queindiquetodaslasotrasacometidas,alimentadoresocircuitosderivados
quealimentaneseedificiooestructura
oquepasanatravsdeellasyelreaalimentadaporcadauno.
22560.Libramientossobrecarretera,andadores,rieles,aguayreasabiertas.
a)22kilovoltsatierraomenos.Loslibramientossobrecarreteras,andadores,rieles,aguayreasabiertasparaconductoresy
partesenergizadashasta22kilovoltsatierraomenosnodebensermenoresalosvaloresqueseindicanenlaTabla22560.
Tabla22560.Libramientossobrecarretera,pasillos,rieles,aguaycampoabierto
Ubicacin Libramiento
metros
Areasabiertassometidasapasodevehculos,cultivoopastoreo 5.60
Areasacuticasnoaptasparabotes 5.20
Carretera,vasvehiculareslotesdeestacionamientoycallejones 5.60
Espaciosyvasparapeatonesytrficorestringido 4.40
Pasillos 4.10
Rieles 8.10

b)Demsde22kilovoltsatierra.LoslibramientosdelascategorasqueseindicanenlaTabla22560sedebenincrementar
en1centmetroporcadakilovoltporencimade22kilovolts.
c)Casosespeciales.Paracasosespeciales,talescomocrucessobrelagos,rosoreasqueusanvehculosgrandescomolos
deoperacionesenminas,sedebenhacerdiseosespecficosquetomenenconsideracinlascircunstanciasespeciales.
NOTA:VaseCaptulo9.
22561.Libramientossobreedificiosyotrasestructuras.
a)22kilovoltsatierraomenos.Loslibramientossobreedificiosyotrasestructurasdeconductoresypartesvivashastade22
kilovoltsatierraomenosnodebensermenoresalosvaloresqueseindicanenlaTabla22561.
Tabla22561.Libramientossobreedificiosyotrasestructuras
Horizontal Vertical
Libramientosdeconductoresopartesvivasprovenientesde:
metros
Balcones,pasarelasyreassimilaresaccesiblesalpblico 2.30 4.10
Paredes,salientesyventanasdeedificios 2.30
Porencimadetechosaccesiblesacamiones 5.60
Porencimadetechosaccesiblesavehculos,peronoacamiones 4.10
Porencimaopordebajodetechososalientesnoaccesiblesfcilmentealpblico 3.80
Otrasestructuras 2.30
b)Demsde22kilovoltatierra.LoslibramientosparalascategorasqueseindicanenlaTabla22561sedebenincrementar
en1centmetroporcadakilovoltporencimade22kilovolts.
NOTA:VaseCaptulo9.
22570.Subestaciones
a)Letrerosdeadvertencia
1)Generalidades.Unavisodeadvertenciapermanenteylegiblequellevelaspalabras"PELIGROALTATENSION"osimilarse
debercolocarenunlugarvisibleenlassiguientesreas:
Enlasentradasalasbvedasdeequiposelctricos,yenlasreas,cuartosoenvolventesdeequiposelctricos.
Enlospuntosdeaccesoalosconductoresentodoslossistemasdecablesysistemasdetuboconduitdealtatensin.
Entodaslascharolasportacablesquecontenganconductoresdealtatensin,colocandoavisosdeadvertenciacuandomenoscada
3.00metros.
2) Equipo de apertura sin carga. Se deben instalar marcas legibles permanentes en los equipos de apertura sin carga,
advirtiendoquenoseoperencuandollevancarga,amenosqueelequipoestbloqueado
paraquenopuedaseroperadobajocarga.
3) Ubicacin de los fusibles. Se deben colocar letreros de advertencia adecuados en un lugar visible junto a los fusibles,
advirtiendoalosoperadoresquenoreemplacenlosfusiblesmientraselcircuitoestenergizado.
4)Retroalimentacin.Sedebenseguirlossiguientespasoscuandoexistalaposibilidadderetroalimentacin:
Cadamediodedesconexinocuchilladesconectadoradeoperacinengrupodebetenerunletrerodeadvertencia,indicandoque
loscontactosdecualquierladodeldispositivopuedenestarenergizados.
Sedebecolocarenunlugarvisibleyalalcancedelavistaencadapuntodeconexin,undiagramaunifilarpermanenteylegible,
identificandoclaramenteelarreglodelospuntosdeconexinenlaseccindealtatensindelasubestacin.
5) Tablero con envolvente y blindaje metlico. Cuando se instale un tablero con envolvente metlica, se deben seguir los
siguientespasos:
Sedebecolocarenunlugarfcilmentevisiblealalcancedelavistadeltablero,undiagramaunifilarpermanente y legible del
tablero, y este diagrama debe identificar claramente los bloqueos, medios de aislamiento y todas las posibles fuentes de
alimentacin de la instalacin bajo condiciones normales o de emergencia, incluyendo todos los equipos contenidos en cada
cubculo,ylasindicacioneseneltablerodebencoincidirdeldiagrama.
Excepcin: No se requerirn diagramas cuando el equipo consista exclusivamente de una subestacinunitaria con un solo
tableroounsolocubculoconteniendosolamenteunjuegodedispositivosdeinterrupcindealtatensin.
Sedebeninstalarletreroslegiblespermanentesenlospanelesopuertasquedanaccesoalaspartesvivasdemsde600volts,y
debentenerlafrase"PELIGROALTATENSION"osimilaresparaadvertirsobreelpeligrodeabrirlasmientrasestenergizadoel
equipo.
Cuando el panel brinde acceso a las partes que slo pueden ser desenergizadas y aisladas visiblemente por la empresa
suministradora,laadvertenciadeberincluirqueelaccesoestlimitadoa la empresa suministradora o una vez que la empresa
suministradorahayaotorgadolaautorizacin.
ARTICULO230
ACOMETIDAS
2301.Alcance.EsteArtculocubrealosconductoresdeacometidayequiposderecepcindelsuministro,dispositivosparael
control,medicinyproteccindelasacometidasascomodelosrequisitosparasuinstalacin.

Generalidades ParteA
Conductoresdeacometidaarea ParteB
Conductoresdeacometidasubterrnea ParteC
Conductoresdeacometida ParteD
EquipodeacometidaGeneralidades ParteE
EquipodeacometidaMediosdedesconexin ParteF
EquipodeacometidaProteccincontracorriente ParteG
Acometidasdemsde600voltsnominales ParteH
A.Generalidades
2302.Nmerodeacometidas.Engeneral,unedificiouotraestructuraalaquesesuministreenergadebentenerslouna
acometida,exceptoloquesepermitaen(a),(c)y(d)siguientes.
a)Condicionesespeciales.Sepermitirnacometidasadicionalesquealimentena:
Bombascontraincendios.
Sistemasdeemergencia.
Sistemasdereservalegalmenteobligatorios.
Sistemasdereservaopcionales.
Sistemasgeneradoresenparalelo.
Sistemasdiseadosparalaconexinamltiplesfuentesdealimentacinconelfindemejorarlaconfiabilidad.
c)Requisitosdecapacidad.Sepermitenacometidasadicionalesbajocualquieradelassiguientescondiciones:
Losrequisitosdecapacidadsonsuperioresa2000amperesaunatensindealimentacinde600voltsomenos.
Losrequisitosdecargadeunainstalacinmonofsicasonmayoresquelosqueelsuministradorsuministranormalmenteatravsde
unasolaacometida.
d) Caractersticas diferentes. Se permitirn acometidas adicionales para diferentes tensiones, frecuencias o fases o para
diferentesusos,comoporejemplodiferentesesquemastarifarios.
e)Identificacin. Cuando un edificio o infraestructura est alimentado por ms de una acometida o poruna combinacin de
circuitosderivados,alimentadoresyacometidas,sedebeinstalarunaplacaoundirectoriopermanenteencadalugardeconexin
deacometida,identificandotodaslasdemsacometidas,losalimentadoresyloscircuitosderivadosquealimentenalinmuebleo
estructurayelreacubiertaporcadaunodeellos.Vase22537.
2303.Unedificiouotrainfraestructuranodebeestaralimentadodesdeotro.Losconductoresdeacometidadeunedificiou
otrainfraestructuranodebenpasaratravsdelinteriordeotroedificiooinfraestructura.
2306.Conductoresconsideradosfueradeledificio.Sedebeconsiderarquelosconductoresestnfueradeuninmuebleuotra
infraestructuraencualquieradelassiguientescircunstancias:
Siestninstaladoscon5centmetrosomsdeconcretopordebajodelinmuebleuotrainfraestructura
Siestninstaladosenunedificiouotrainfraestructuraenunacanalizacinempotradaen5centmetrosomsdeconcretootabique,
o
SiestninstaladosenunabvedadetransformadoresquecumplalosrequisitosdelArtculo450,ParteC.
Dondeseainstaladoenunatuberaanomenosde45centmetrosbajoelniveldelpisodeledificiooestructura.
Donde sea instalado un mstil para acometida area en la superficie exterior del edificio a travs delalern de ese edificio de
acuerdocon23024
2307.Otrosconductoresencanalizacionesocables.Nosedebeninstalarotrosconductoresenlamismacanalizacindela
acometida,nienelcabledeacometida,exceptolossiguientes.
Excepcin1:Conductoresdepuestaatierraypuentesdeunin.
Excepcin2:Conductoresdeequipodecontroldecargaquetengaproteccincontrasobrecorriente.
2308. Aplicado de selladores en las canalizaciones. Cuando una canalizacin de acometida entra desde un sistema de
distribucin subterrnea, se deben utilizar selladores de acuerdo con 3005(g). Tambin se deben aplicar selladores a las
canalizacionesdereservaonoutilizadas.Losselladoresdebenestaridentificadosparautilizarseconelaislamiento,blindajeuotros
componentes.
2309.Distanciaencimadelosedificios.Losconductoresdeacometidaylostramosfinalesdebencumplir con (a), (b) y (c)
siguientes.
a) Libramientos. Los conductores de acometida instalados como conductores visibles o cables multiconductores sin una
cubierta,debentenerunaseparacinmnimade90centmetrosdelasventanasquesepuedanabrir,puertas,porches,balcones,
escaleras,peldaos,salidasdeincendioosimilares.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquepasanporencimadelapartesuperiordeunaventanaestnamenosdelos
90centmetrosexigidos.
b)Libramientovertical.Ellibramientoverticaldelostramosfinalessobreodentrode90centmetrosmedidoshorizontalmente,
deplataformas,proyeccionesosuperficiesdesdelascualessepuedanalcanzar,sedebemantenerdeacuerdocon23024(b).
c)Aberturasenedificios.Losconductoresdeacometidaareanosedebeninstalarporabajodeclarosatravsdeloscuales
puedanmoversemateriales,comoclarosenedificiosagrcolasycomerciales,ynosedeben instalar en donde obstruyan dichos
claros.
23010.Vegetacincomosoporte.La vegetacin, tal como rboles, no se debe utilizar como soporte delos conductores de
acometidaarea.
B.Conductoresdeacometidaarea
23022.Aislamientoocubierta.Losconductoresindividualesdebenestaraisladosotenercubierta.
Excepcin:Estpermitidoqueelconductorpuestoatierradeuncablemulticonductorseadesnudo.
23023.Tamaoyampacidaddelconductor
a) Generalidades. Los conductores deben tener suficiente ampacidad para conducir la corriente de la carga alimentada de
acuerdoconlasespecificacionesaprobadasdelsuministradorydebentenersuficienteresistenciamecnica.
b)Tamaomnimodelconductor.Losconductoresdebenteneruntamaonomenorque8.37mm2(8AWG)sisondecobreo13.3mm2(6AWG)sisondealuminio.
Excepcin:Eninstalacionesquetengannicamentecargaslimitadasdeunsolocircuitoderivado,comounpequeocalentadordeaguadevarias
fasesconregulacindepotenciaysimilares,losconductoresnodebensermenoresa3.31mm2(12AWG)decobre.
c)Conductorespuestosatierra.Unconductorpuestoatierradebeteneruntamaodelconductornomenorqueelrequerido
por25024(c).
23024. Libramientos. Los conductores de acometida area no deben ser fcilmente accesibles y, en las acometidas de
tensionesmenoresa600volts,debencumplircon(a)hasta(e)siguientes:
a) Sobre los techos de los inmuebles. Los conductores deben tener una separacin vertical no menorque 2.50 metros por
encimadelasuperficiedelostechos.Ellibramientoverticalsobreelniveldeltechosedebemanteneraunaseparacinnomenor
que90centmetrosdelbordedeltechoentodaslasdireccionesexceptolossiguientes.

Excepcin1:Elreaporencimadelasuperficiedeuntechoporlaquepuedahabertrficodepeatonesodevehculos,debe
tenerunaseparacinverticaldesdelasuperficiedeltechosegnlasseparacionesestablecidasen23024(b).
Excepcin2:Cuandolatensinentreconductoresnosupere300voltsyeltechotengaunapendientedeomayorsepermitir
unareduccindellibramientoa90centmetros.
Excepcin3:Cuandolatensinentreconductoresnosupere300volts,laseparacindeltechopuedereducirsehastaen50
centmetros,si:
los conductores de acometida pasan sobre el alero del techo en una longitud no mayor que 1.20 metros y la parte menor de
acometidaa1.80metros,y
terminanenunacanalizacindeentradaoenunsoporteaprobado.
NOTA:Paralossoportesenpostes,vase23028.
Excepcin4:Losrequisitosdemantenerunaseparacinverticalde90centmetrosdelaorilladeltecho,nodebenaplicarseal
rematedelconductordondelaacometidaareaestsujetaalapareddeuninmueble.
Excepcin5:Dondelatensinentreconductoresnoexceda300voltsyelreadeltechoestresguardadaoaisladasepermite
unareduccinallibramientohastade90centmetros.
b)Libramientoverticalparaconductoresdeacometidaarea.Losconductoresdeacometidaareadehasta600volts,deben
cumplirlasiguientedistanciamnimadesdeelniveldepisoterminado:
3.00metrosalaentradadelaacometidaalosinmueblesyademsenelpuntomsbajodelacurvadegoteodelcableareoala
entrada elctrica del inmueble y las reas sobre el piso terminado,aceras o cualquier plataforma accesible slo para peatones,
medidosdesdeelnivelfinalosuperficieaccesibledesdelosquesepuedanalcanzar,cuandolosconductoresdealimentacinestn
limitadosa150voltsatierra.
3.70metrossobreinmueblesresidencialesysusaccesosysobrelaszonascomercialesnosujetasatrficodecamiones,cuandola
tensinestlimitadaa300voltsatierra.
4.50metrosenlaszonasde3.70metros,cuandolatensinseasuperiora300voltsatierra.
5.50metrossobrelavapblica,callesoavenidas,zonasdeestacionamientocontrficodevehculosdecarga,vialidadenzonasno
residencialesyotrasreasatravesadasporvehculos,talescomosembrados,bosques,huertosopastizales.
c)Libramientosdepuertas,ventanasysimilares.VaseelArtculo2309.
d)Libramientosdelasalbercas.VaseelArtculo6808.
e)Libramientosparacablesyconductoresdecomunicacin:Libramientosparacablesyconductoresdecomunicacindeben
estardeacuerdocon80044(a)(4)
23026.Puntodesujecin.Elpuntodesujecindelosconductoresdeacometidaareaauninmuebleuotraestructuradebe
estaralaseparacinmnimaespecificadaen2309y23024.Enningncaso,estepuntodesujecindebeestaramenosde3.00
metrosdelniveldelpisoterminado.
23027.Mediosdesujecin.Loscablesmulticonductoresutilizadosparaconductoresdeacometidasareassedebensujetara
losinmueblesuotrasestructuras,pormediodeaccesoriosaprobadoseidentificadosparasuusoconconductoresdeacometida.
Las acometidas con lnea abierta deben sujetarse con accesorios aprobados e identificados para el uso con conductores de
acometidaoaisladoresnocombustiblesniabsorbentes,sujetadosslidamentealinmuebleoestructura.
23028.Mstilescomosoporteparaacometidasareas.Cuandoseutilicenmstilescomosoporteparalaacometidaarea,
debe ser de una resistencia adecuada o estar sujeto por tirantes o por retenidas quesoporten con seguridad los esfuerzos que
originaelcabledeacometida.Cuandolosmstilesqueseutilizanseandetipocanalizacin,todoslosaccesoriosdelacanalizacin
debenseradecuadosparasuusoconmstilesdeacometida.Slolosconductoresdeacometidaareadebenestarsujetosaun
soportedeacometida.
23029. Soportes sobre los inmuebles. Los conductores de acometida area que pasen sobre un techo, deben estar
debidamenteapoyadosenestructurasslidas.Cuandoseaposible,dichossoportesdebenserindependientesdelinmueble.
C.Conductoresdeacometidasubterrnea
23030.Aislamiento.Losconductoresdeacometidasubterrneadebenteneraislamientoparalatensinaplicada.
Excepcin:Sepermitequeelconductorpuestoatierranotengaaislamiento,enloscasossiguientes:
Unconductordecobredesnudoenunacanalizacin.
Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,siseestimaqueelcobreesadecuadoparalascondicionesdelsuelo.
Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,sintenerencuentalascondicionesdelsuelo,siformapartedeuncable
especificadoparausosubterrneo.
Un conductor de aluminio o de cobre revestido de aluminio sin aislamiento o cubierta individual, si forma parte de un cable
especificadoparausosubterrneodirectamenteenterradoodentrodeunacanalizacin.
23031.Tamaoyampacidaddelconductor.
a)Generalidades.Losconductoresdeacometidasubterrneadebentenersuficienteampacidadparaconducirlacorrientedela
cargaalimentada,segnlasespecificacionesaprobadasdelsuministradorydebentenerunaresistenciamecnicaadecuada.
b)Tamaomnimodelconductor.Losconductoresdebenteneruntamaonomenorque8.37mm2(8AWG),sisondecobreyde13.3mm2(6AWG)sisondealuminio.
Excepcin: Conductores que alimenten slo cargas limitadas de un solo circuito derivado, como unpequeo calentador de agua polifsico con
regulacindepotenciaycargassimilares,losconductoresnodebenserdetamaomenorque3.31mm2(12AWG)decobre.
c)Conductoresdepuestaatierra.Elconductordepuestaatierradebeteneruntamaonomenorqueelrequeridoen250
24(c).
23032.Proteccincontradaos. Los conductores de acometida subterrnea deben estar protegidoscontra daos segn el
Artculo3005.Losconductoresdeacometidasubterrneaqueentrenenuninmuebleuotraestructurasedebeninstalarsegnse
estableceen2306oprotegermedianteunacanalizacindelasidentificadasen23043.
23033.Empalmesdelosconductores.Sepermitirquelosconductoresdeacometidaseempalmenoderivendeacuerdocon
11014,3005(e),30013y30015.
D.Conductoresdeacometida
23040.Conjuntosdeconductoresdeacometida.Cadaconjuntodeconductoresdeacometidaareaosubterrneaslose
debenconectaraunconjuntodeconductoresdeacometida.
Excepcin:Sepermitequelosinmueblesconmsdeunlocaltenganunconjuntodeconductoresdeacometidaquevayahasta
cada local o grupo de locales como se indica en 2302. Cuando un edificio o infraestructura cuente con ms de un medio de
desconexinyquenoexcedadeseisoporunacombinacindecircuitosderivados,alimentadoresyacometidas,sedebeinstalar
una placa o un directorio permanente en cada lugar del medio de desconexin, identificando todos los dems medios de
desconexin,losalimentadoresyloscircuitosderivadosquealimentenalinmuebleoestructurayelreacubiertaporcadaunode
ellos.Vase2302(e).
23041. Aislamiento de conductores de acometida. Los conductores de acometida que estn dentro o en el exterior del
inmuebleoalgunaotraestructura,debenestaraislados.
Excepcin:Sepermitequehayaunconductorpuestoatierrasinaislamiento,enlassiguientescondiciones:
Unconductordecobredesnudoenunacanalizacinopartedeunensambledeacometida.
Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,siseconsideraqueelcobreesadecuadoalascondicionesdelsuelo.
Unconductordecobredesnudo,directamenteenterradoconindependenciadelascondicionesdelsuelo,siformapartedeuncable
identificadoparausosubterrneo.
Unconductordealuminioodealuminiorecubiertodecobresinaislanteocubiertaindividual,siformapartedeuncableidentificado
parasuusoenunacanalizacinsubterrneaodirectamenteenterrado.
Conductoresdesnudosusadosenuncanalauxiliar
23042.Tamaoyampacidaddelconductor.
a)Generalidades.Laampacidaddelosconductoresdeacometidaantesdeaplicarcualquierfactordeajusteodecorreccin,no
debesermenoraloqueseindicaen(1)(2)siguientes.LascargassedebendeterminardeacuerdoconlasPartesC,DoEdel
Artculo 220, segn corresponda. La ampacidad se determinar de acuerdo a 31015. La corriente mxima permisible de los
electroductos(busway)debeserelvalorparaelcualfueronaprobados:
Lasumadelascargasnocontinuasms125porcientodelascargascontinuas.
Excepcin:Sepermitirconductorespuestosatierranoconectadosaundispositivodeproteccincontra
sobrecorrientedeuntamaocalculadoal100porcientodelacargacontinuaynocontinua.
La suma de las cargas no continuas y las cargas continuas si los conductores de acometida llegan a un dispositivo contra
sobrecorriente,cuandotantodispositivodeproteccincontrasobrecorrientecomosuensambleestnaprobadosparaoperaral100
porcientodesuvalor.
b)Instalacionesespecficas.Ademsdelosrequisitosen23042(a),laampacidadmnimaparalosconductoresdefasepara
instalacionesespecficas,nodebesermenoralvalordelmediodedesconexindeacometidaqueseespecificaen23079(a)hasta
(d).
c)Conductorespuestosatierra.Elconductorpuestoatierradebeteneruntamaonomenordelrequeridoporen25024(c).
23043. Mtodos de alambrado para 600 volts o menos. Los conductores de recepcin del suministrose deben instalar de
acuerdoconlosrequisitosaplicablesdeestaNOM,relativosalosmtodosdealambradoutilizadosylimitadosalossiguientes:
Lneaabiertasobredeaisladores
CablesdetipoIGS
Tuboconduittipopesado
Tuboconduittiposemipesado
Tuboconduitmetlicotipoligero
Tuboconduitnometlico(ENT)
Cablesparaentradadesuministro
Ductos
Electroductos
(10)Canalesauxiliares
(11)Tuboconduitrgidodepoliclorurodevinilo(PVC)
(12)Soportestipocharolaparacables
(13)CablesdetipoMC
(14)Cablesconaislamientomineralycubiertametlica
(15) Tuboconduitmetlicoflexiblenomayoresque1.80metrosdelongitudotuboconduitmetlicoflexibleshermticoaloslquidosno
mayoresque1.80metrosdelongitudentrecanalizacionesoentre una canalizacin y el equipo de acometida, con el puente de
unindeequipollevadoconeltuboconduitmetlicoflexibleoeltuboconduitmetlicoflexiblehermticoaloslquidos,segnlo
previstoen250102(a),(b),(c)y(e)
(16)Tuboconduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidos.
(17)Tuboconduitdepolietilenodealtadensidad(HDPE)
(18)Tuboconduitnometlicossubterrneoconconductores(NUCC)
(19)Tuboconduitreforzadoconresina(RTRC)
23044.Charolasportacables.Lossistemasdecharolasportacablesparasoportarlosconductoresderecepcindelsuministro.
Tambinpuedeserpermitidoatravsdelassiguientesformas.Sepermitirncharolasportacablesparasoportarlosconductoresde
acometida. Las charolas portacables usadas como soporte de conductores de acometida slo deben contener conductores de
acometidayselimitarnalossiguientesmtodos:
CabletipoSE
CabletipoMC
CabletipoMI
CabletipoIGS
Cabletipoaisladotamao53.5mm2(1/0AWG)ymsgrandesyaprobadoparausoencharolasportacables
Las charolas deben ser identificadas permanentemente con etiquetas con las palabras "conductores de acometida". Las
etiquetasdebernestarcolocadasdetalformaqueseanvisiblesdespusdelainstalaciny
se deben colocar de manera que los conductores de acometida sean fcilmente localizados a lo largo de toda la charola
portacables.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquenoseandeacometidaseinstalenenunacharolaportacablesconconductores
deacometida,siempreycuandoseinstaleunabarreraslidafijadeunmaterialcompatibleconlacharolaportacablesparaseparar
losconductoresdeacometidadeotrosconductoresinstaladosenlamismacharola.
23046.Empalmes.Sepermitirquelosconductoresdeacometidaseempalmenoderivendeacuerdocon11014,3005(e),
30013y30015.
23050.Proteccincontradaofsico.
a)Conductoresdeacometidasubterrneos.Losconductoresdeacometidasubterrneos,sedebenprotegercontradaofsico
segnloestablecidoen3005
b) Conductores diferentes a los de acometida. Conductores diferentes a los de acometida, que no sean de acometida
subterrnea,debenestarprotegidoscontradaosfsicostalcomoseespecificaen(1)(2)siguientes:
1.Cablesderecepcindelsuministro.Loscablesdeacometidacuandoestnsujetosadaofsico,debenestarprotegidospor
cualquierdelossiguientesmedios:
Tuboconduittipopesado
Tuboconduittiposemipesado
Tuboconduitcdula80PVC
Tuboconduitmetlicotipoligero
Tuboconduitreforzadoconresina(RTRC)
Porotromedioaprobado
2.Otrosconductoresquenoseanlosderecepcindelsuministro.Loscablesyconductoresabiertosindividualesydistintosa
losconductoresderecepcindelsuministro,nosedebeninstalaramenosde3.00metros del nivel del piso terminado o donde
estnexpuestosadaofsico.
Excepcin:SepermiteinstalarcablesdetipoMIyMCamenosde3.00metrosdelniveldelpisoterminadocuandonoestn
expuestosadaofsicoocuandoestnprotegidosdeacuerdocon3005(d).
23051. Soportes de montaje. Los cables de acometida o conductores individuales de acometida abiertos, deben ir sujetos
comoseespecificaen(a),(b)o(c)siguientes:
a)Cablesdeacometida.Loscablesdeacometidadebensujetarseconabrazaderasuotromedioadecuado,situadosamenos
de30centmetrosdecadamufaoconexinaunacanalizacinoenvolventeyaintervalosnomayoresa75centmetros.
b)Otroscables.Loscablesnoaprobadosparainstalarseencontactoconuninmuebleuotraestructura,debeninstalarsesobre
soportesaislantesaintervalosnomayoresde4.50metrosydemaneraquetenganunaseparacinnomenorque50centmetrosde
lasuperficiesobrelaquepasan.
c)Conductoresabiertosindividuales.LosconductoresabiertosindividualesdebeninstalarsesegnseindicaenlaTabla230
51(c).Cuandoestnexpuestosalaintemperie,losconductoresdebeninstalarsesobreaisladoresosobresoportesaislantesunidos
a bastidores, soportes angulares u otro dispositivo aprobado. Si no estn expuestos a la intemperie, los conductores deben
instalarsesobrelosaisladoresdevidriooporcelana.
Tabla23051(c).Soportesyseparacindelosconductoresindividuales
derecepcindelsuministroexpuestos
Tensin Separacinmximaentre Libramientomnimo
elctrica soportes (centmetros)
mxima (metros)
volts Entreconductores Desdelasuperficie
600 2.70 15.5 5.0

600 4.50 30.0 5.0
300 1.40 7.5 5.0
600* 1.40* 6.5* 2.5*
*Noexpuestosalaintemperie


23052.Conductoresindividualesqueentraneninmueblesoenotrasestructuras.Losconductoresabiertosindividualesque
entrenauninmuebleuotraestructura,debenhacerloatravsdepasacablesparatechoodepared,conunainclinacinascendente
pormediodetubosaisladosindividuales,nocombustiblesynoabsorbentes.Enamboscasosdebendejarsebuclesdegoteoenel
conductor,antesdeentrarenlostubos.
23053. Drenaje de las canalizaciones. Las canalizaciones que estn expuestas a la intemperie y que contengan a los
conductoresderecepcindelsuministrodebenserhermticasalalluviaytenerdrenaje.Cuandoestnembebidasenconcreto,las
canalizacionessedebenarreglardetalmodoquetengandrenaje.
23054.Localizacindeconductorespararecepcindelsuministroparaacometidaarea.
a)Mufa.Lascanalizacionesdeacometidadebenestarequipadasconunamufaenelpuntodetransicindeacometidaareao
delosconductoresdeacometida.Lasmufasdebenseraprobadasparasuusoenlugaresmojados.
b)Cablesdeacometidaequipadosconmufa.Loscablesdeacometidadebenestarequipadosconunamufa. La mufa ser
aprobadaparasuusoenlugaresmojados.
Excepcin:SepermitirqueelcabletipoSEformeunacurvadegoteoprotegidaporcintaaislante,autosellante,termoplstica,
resistentealaintemperie.
c) Mufa arriba de la sujecin de los conductores de acometida area. Las mufas de los conductores de recepcin del
suministro deben ubicarse por encima del punto de sujecin de los conductores de acometida area al inmueble u otra
infraestructura.
Excepcin:Cuandonoseaprcticoinstalarlamufaporencimadelpuntodesujecin,sepermitecolocarlamufaaunadistancia
nomayorque60centmetrosdelpuntodesujecin.
d)Sujecin.Losconductoresderecepcindelsuministrodebensujetarsefirmementeensulugar.
e)Pasacablesseparados.Cuandoconductoresdediferentepotencialsalgandelamufa,debernsalirpordiferentesorificios
conpasacables.
Excepcin:Cablesmulticonductoresdeacometidaconcubiertametlicasinempalmes.
f) Curvas de goteo. En conductores individuales deben formarse curvas de goteo. Para impedir la entradade humedad, los
conductoresderecepcindelsuministrodebenconectarsealosdeacometidaareayasea:
Pordebajodelniveldelamufadeacometida,o
Pordebajodelniveldelaterminacindelacubiertadelcablederecepcindelsuministro.
g)Disposicinparaqueelaguanopenetreenlacanalizacinoequipoderecepcindelsuministro.Losconductorestantode
acometidaareacomodeacometidadebenestardispuestosdetalmaneraqueseimpidalapenetracindeaguaalacanalizacin
oalequipoderecepcindelsuministro.
23056.Conductorderecepcindelsuministroconlamayortensinatierra.Enunaacometidadecuatrohilosconectadaen
delta,enlacualelpuntomediodeunafaseestpuestoatierra,elconductorderecepcindelsuministrocuyatensinatierraseael
mayor, se debe marcar de manera permanente yduradera con un acabado exterior de color anaranjado o mediante otro medio
eficaz,encadaterminalopuntodeunin.
E.EquipodeacometidaGeneralidades
23062. Equipo de recepcin del suministro cubierto o resguardado. Las partes energizadas del equipo de recepcin del
suministrodebencubrirsecomoseespecificaenelinciso(a)oresguardarsecomoseespecificaen(b)siguiente:
a)Cubiertos.Laspartesenergizadasdebenestarcubiertasdemaneraquenoquedenexpuestasacontactosaccidentaleso
debenestarresguardadascomoseespecificaen(b)siguiente.
b)Resguardadas.Laspartesenergizadasquenoestncubiertasdebeninstalarsedentrodeuntablerodedistribucin,tablero
defuerzayalumbradoodecontrol,ydebenestarresguardadasdeacuerdocon11018y11027.Cuandolaspartesenergizadasse
resguardencomoseindicaen11027(a)(1)y(a)(2)debenestarprovistasdeunmedioparacerrarosellarlaspuertasconllaveque
danaccesoalaspartesenergizadas.

23066.Marcado.Elequipoderecepcindelsuministrode600voltsomenos,sedebemarcarparaidentificarqueesadecuado
parasuusocomoequipodeacometida.Todoequipodeacometidadebeestaraprobado.Noseconsideraequipodeacometidalas
envolventesdelasbasesparamedidores.
F.EquipodeacometidaMediosdedesconexin
23070.Generalidades. En un inmueble u otra infraestructura debe proporcionarse de un medio para desconectar todos los
conductoresderecepcindelsuministro.
a)Ubicacin.Losmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebenserinstaladosdeacuerdoa(1),
(2)y(3)siguientes:
1)Ubicacinfcilmenteaccesible.Losmediosdedesconexindeacometidasedebeninstalar,yaseadentroofueradeun
edificiouotrainfraestructura,enunlugarfcilmenteaccesibleenelpuntomscercanodeentradadelosconductoresderecepcin
delsuministroyaunadistancianomayorque5.00metrosdelequipodemedicin.
2)Baos.Losmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministronosedebeninstalarencuartosdebao.
3)ControlRemoto.Cuandoseusendispositivosdecontrolremotoparaoperaralmediodedesconexindeacometida,este
mediodedesconexinsedebeubicardeacuerdocon(a)(1)anterior.
b)Marcado.Cadamediodedesconexindebeestarmarcadopermanentementeparaseridentificadocomotal.
c)Apropiadoparaeluso.Todoslosmediosdedesconexindeacometidadebenseradecuadosparalascondicionesquese
denenlamisma.Elequipodedesconexininstaladoenreaspeligrosas(clasificadas)debecumplirlosrequisitosdelosArtculos
500hasta517.
23071.Nmeromximodemediosdedesconexin.
a)Generalidades. El medio de desconexin de los conductores de recepcin del suministro para cadauna de ellas que se
permitaen2302oparacadagrupodeconductoresdeacometidaquesepermitaen23040,Excepcin,debeconsistirenseiso
menosinterruptoresoseisinterruptoresautomticosdecircuitosinstalados en una sola envolvente, en un grupo de envolventes
independientesodentroosobreuntablerodedistribucin.Nodebehabermsdeseisconjuntosdemediosdedesconexinpor
acometidaagrupadosenunsololugar.
ParaloestablecidoenestaSeccin,losmediosdedesconexinutilizadosnicamenteenelcircuitodecontroldelsistemade
proteccin contra fallas a tierra instalado como parte del equipo aprobado, no debe considerarse medio de desconexin de
recepcindelsuministro:
Equipodemonitoreodepotencia.
Dispositivosdeproteccincontrasobretensin.
Circuitodecontroldelsistemadeproteccincontrafallaatierra.
Mediosdedesconexindeacometidaoperadoselctricamente.
b)Dispositivosunipolares.Encircuitosconmulticonductoressepermitirdosotresinterruptoresointerruptoresautomticosde
unpolo,quepuedanoperarindividualmente,unpoloparacadaconductordefase,comomediodedesconexindevariospolos,
siempre que estn equipados con mecanismos de operacin manuales o con un mecanismo de operacin principal para
desconectartodoslosconductoresdeacometidasinhacermsdeseisoperacionesconlamano.
NOTA:Vase40836,Excepcin1y3paraequipodeacometidaentablerosdealumbradoycontrol,vaseelArtculo43095
paraequipodeacometidaencentrosdecontroldemotores.
23072.Agrupamientodemediosdedesconexin.
a)Generalidades.Losdosaseismediosdedesconexincomosepermiteen23071debenestaragrupados.Cadamediode
desconexindebeestarmarcadoparaindicarlacargaquesoporta.
Excepcin:Sepermitequeunodelosdosaseismediosdedesconexinpermitidosen23071,cuandoseutilizasloparauna
bomba de agua que sirva tambin como bomba contra incendios se permitir est instalando en forma remota de los restantes
mediosdedesconexin.Siesinstaladoenformaremotadeacuerdoconestaexcepcin,sedebecolocarunaplacaenlaubicacin
delosmediosdedesconexinagrupadosrestantesindicandosuubicacin.
b) Medios de desconexin adicionales de los conductores de recepcin del suministro Elmedioomedios adicionales de
desconexin adicionales para bombas contra incendios, emergencia, medios de reserva legalmente obligatorios o medios de
reservaopcionalespermitidosen2302,sedebeninstalaraunaseparacin suficiente de uno a seis medios de desconexin de
acometidanormal,parareduciralmnimolaposibilidaddecortesimultneodesuministro.
c)Mediosdedesconexinalalcancedeloshabitantes.Eninmueblescondiversasactividadesyocupantes, los medios de
desconexindelosconductoresdeacometidadebenestaralalcancedeloshabitantes.
Excepcin:Eninmueblesconmltiplesactividadesenlosqueelservicioymantenimientodelainstalacin elctrica estn a
cargodelaadministracindelinmueble,yseencuentrenbajosupervisincontinuadelamisma,elmediodedesconexindelos
conductoresderecepcindelsuministrodemsdeunadelasactividadesdebeestaraccesiblenicamenteapersonalcalificado.
23074.Aperturasimultneadelospolos.Cadamediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebe
desconectarsimultneamentetodoslosconductoresdefasecontroladosporlainstalacindelusuario.
23075.Desconexindelconductorpuestoatierra. Cuando el medio de desconexin de losconductores de recepcin del
suministro no desconecte el conductor puesto a tierra de la instalacin del usuario, debe instalarse otro medio en el equipo de
acometida. Para tal fin, se permitir instalar una terminal o barra a la que se conecten todos los conductores puestos a tierra
medianteconectoresdepresin.Enuntablerodedistribucindivididoenvariasseccionessepermitirunmediodedesconexin
paraelconductorpuestoatierraparacadaunadelassecciones,siemprequeasseindiquemedianteunamarca.
23076. Operacin manual o elctrica. Los medios de desconexin de los conductores de fase derecepcin del suministro
debenconsistiren:
Unmediodedesconexindeoperacinmanualouninterruptorautomtico,equipadoconunapalancauotromedioadecuadopara
suoperacin,o
Unmediodedesconexinoperadoelctricamenteouninterruptorautomticoequipadodeformaquesepuedaabrirmanualmente
enelcasodefalladesuministrodeenerga.
23077. Indicacin de la posicin. Los medios de desconexin deben indicar claramente si est en posicin abierta (off) o
cerrada(on).
23079. Capacidad del equipo de desconexin.Losmediosdedesconexindelosconductoresderecepcin del suministro
deben tener una capacidad no menor que la carga a servir determinada segn lasPartes C, D y F del Artculo 220, como sean
aplicables.Enningncasoesevalordebesermenorqueelespecificadoenlossiguientesincisos:
a)Instalacindeunsolocircuito.Parainstalacionesquealimentennicamenteacargaslimitadasdeuncircuitoderivado,el
mediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebetenerunacapacidadnomenorque15amperes.
b) Instalaciones para dos circuitos. En instalaciones que alimenten hasta dos circuitos derivados de dos conductores, los
mediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebentenerunacapacidadnomenorque30amperes.
c)Viviendasunifamiliares.Enviviendasunifamiliares,elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministro
debetenerunacapacidadsegnlacargaconectada.
Enviviendaspopularesdehasta60m2nodebesermenorque30amperes.
d)Todoslosdemscasos.Entodaslasdemsinstalaciones,elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindel
suministrodebetenerunacapacidadnomenorque60amperes.
23080.Capacidadescombinadasdelosmediosdedesconexin.Cuandoelmediodedesconexindelosconductoresde
recepcindelsuministroconsistaenmsdeundesconectadorointerruptorautomtico,talcomosepermiteen23071,lacapacidad
combinadadetodoslosinterruptoresointerruptoresautomticosusadosnodebesermenorquelaqueseestableceen23079.
23081. Conexin a las terminales. Los conductores de recepcin del suministro deben conectarse a los medios de
desconexin de los conductores de recepcin del suministro, mediante conectores a presin, mordazas u otros accesorios
adecuados.Nosedebenutilizarconexionesquedependandesoldaduras.
23082.Equipoconectadoenelladolneadelmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministro.Slo
sepermiteconectarenelladolneadelosmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrolosiguiente:
Losfusibleslimitadoresparacablesuotrosdispositivoslimitadoresdecorriente.
Medidoresysusbasesenchufeconunatensinnomayorque600voltsyquetodaslascajasmetlicasyenvolventesdeacometida
estnpuestosatierradeacuerdoconlaParteGyunidosdeacuerdoalaParteEdelArtculo250.
Interruptoresdelosmediosdedesconexindelosmedidoresconvalornomayorque600voltsquetenganvalordecorrientede
cortocircuitoigualomayorquelacorrientedecortocircuitodelainstalacin,siemprequetodaslascajasmetlicasyenvolventesde
acometidaestnpuestosatierradeacuerdoconlaParteGyunidasdeacuerdoconlaParteEdelArtculo250.Uninterruptordel
mediodedesconexindelmedidordebesercapazdeinterrumpirlacargaalimentada.
Los transformadores de medicin (corriente y tensin), derivaciones de alta impedancia, dispositivos de control de carga,
apartarrayosydispositivosdeproteccincontrasobretensionesTipo1.
Derivacionesutilizadasnicamenteparaalimentaradispositivosdecontroldecarga,circuitosdesistemasdeemergencia,sistemas
depotenciadereserva,equiposparabombascontraincendiosyalarmascontraincendiosysistemasderociadoresautomticos,si
estndotadosdeequipodeacometidaeinstaladossiguiendolosrequisitosdelosconductoresderecepcindelsuministro
Lossistemassolaresfotovoltaicos,sistemasdeceldasdecombustiblesofuentesdeproduccindeenergainterconectadas.Vanse
losArtculos690y705enloqueafectaaestossistemas.
Cuandolosmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministroseanaccionadoselctricamente,sepermiteque
elcircuitodecontrolestconectadoantesdelmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrosidisponede
mediosdedesconexinyproteccincontrasobrecorriente
LossistemasdeproteccincontrafallasatierraodispositivosdeproteccincontrasobretensionesTipo2,siestninstaladoscomo
partedelequipoaprobadoysidisponendemediosdedesconexinyproteccincontrasobrecorrienteadecuados.
Conexionesutilizadassloparaalimentarequipodecomunicacionesbajoelcontrolexclusivodelsuministrador, si la proteccin
contrasobrecorrienteylosmediosdedesconexinadecuadossonproporcionados.Parainstalacionesdelequipodelsuministrador,
noserequiereunmediodedesconexinsielsuministroestinstaladocomopartedelabasedemedicin,detalmaneraqueel
accesoslopuedaserconelmedidorretirado.
G.EquipodeacometidaProteccincontrasobrecorriente
23090.Cuandoesnecesario.Todoslosconductoresdefasedelaacometidadebentenerproteccincontrasobrecarga.
a)Conductoresdefase.Dichaproteccindebeconsistirenundispositivocontrasobrecorrienteenserieconcadaconductorde
fase de acometida que tenga una capacidad o ajuste no mayor que la ampacidad del conductor. Se entiende por conjunto de
fusiblesatodoslosfusiblesnecesariosparaprotegertodoslosconductoresdefasedeuncircuito.Losinterruptoresautomticosde
unpoloagrupadossegnloestablecidoen23071(b),sedebenconsiderarcomoundispositivodeproteccin.
Excepcin1:Paracorrientesdearranquedemotores,sepermitencapacidadesquecumplanloestablecidoen43052,43062y
43063.
Excepcin2:Losfusibleseinterruptoresautomticosconunacapacidadoajustequecumplaloestablecidoen2404(b)o(c)y
en2406.
Excepcin 3: Se permiten de dos hasta seis interruptores automticos de circuito o juegos de fusibles como dispositivo de
proteccincontrasobrecorriente.Sepermitequelasumadelascapacidadesdelosinterruptoresautomticosofusiblessuperela
ampacidaddelosconductoresdeacometida,siemprequelacarganosuperelaampacidaddelosmismos.
Excepcin4: El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente de los conductores de recepcin delsuministroparabombas
contraincendiosdebecumplircon6954(b)(2)(a).
Excepcin5:Sepermitirlaproteccincontrasobrecargaenlarecepcindelsuministromonofsicode3hilos,120/240volts
paraviviendas,deacuerdocon31015(b)(7).
b)Noenelconductorpuestoatierra.Enunconductorderecepcindelsuministropuestoatierranosedebeintercalarningn
dispositivodeproteccincontrasobrecorriente,exceptouninterruptorautomticoqueabrasimultneamenteatodoslosconductores
delcircuito.
23091.Ubicacin.Eldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedebeformarparteintegraldelmediodedesconexindelos
conductoresderecepcindelsuministroodebeestarsituadoenunlugaradyacentea
ellos.
23092. Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los conductores de recepcin del suministro bajo llave.
Cuando los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los conductores derecepcin del suministro estn sellados, bajo
llaveonoseanaccesiblesfcilmentealoshabitantes,sedebeninstalardispositivosdesobrecorrientedeloscircuitosderivadoso
alimentadoresenelladolnea,instaladosenunlugaraccesiblefcilmenteydebenserdemenorcapacidadqueeldispositivode
sobrecorrientedelosconductoresderecepcindelsuministro.
23093.Proteccindecircuitosespecficos.Cuandoseanecesarioevitarlamanipulacinindebida,sepermitesellaroponer
bajollaveeldispositivoautomticodeproteccincontrasobrecorrientequeprotejaalosconductoresderecepcindelsuministro
quealimentensloaunacargaespecficacuandoseubiquenenunlugaraccesible,porejemplouncalentadordeagua.
23094. Ubicacin relativa del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente y otros equipos de los conductores de
recepcin del suministro. El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe proteger a todos los circuitos y dispositivos,
exceptolossiguientes:
Excepcin1:Elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrosepermiteinstalarsedelladolnea.
Excepcin2:Loscircuitosenderivacindealtaimpedancia,pararrayos,dispositivosdeproteccincontrasobretensinTipo1,
capacitoresdeproteccincontrasobretensinylostransformadoresdemedicin(decorrienteydetensin),sepermitirconectarse
einstalarsedelladolneaodelosmediosdedesconexin,talcomolopermiteelArtculo23082.
Excepcin 3: Se permite que los dispositivos de control de cargas se conecten en el lado del suministro, cuando lleven
proteccincontrasobrecorrienteindependiente.
Excepcin 4: Se permite que los circuitos utilizados nicamente para el funcionamiento de alarmas contra incendios, otros
sistemasdesealesdeproteccinoparalaalimentacindelosequiposdelasbombascontraincendios,seconectenenellado
lneadeldispositivodeproteccincontrasobrecorriente,cuandollevenproteccincontrasobrecorrienteindependiente.
Excepcin5:Losmedidorescontensinnomayorque600volts,siemprequetodaslascajasmetlicasyenvolventesestn
puestasatierrasegnelArtculo250.
Excepcin6:Cuandoelequipoderecepcindelsuministroseaccioneelctricamente,sepermitequeelcircuitodecontrolest
conectado antes del medio de desconexin, si dispone de dispositivos adecuados de desconexin y proteccin contra
sobrecorriente.
23095.Equipodeproteccincontrafallaatierra.Sedebeproporcionarproteccinalosequiposcontrafallasatierraenlos
conductoresderecepcindelsuministrodesistemasenestrellaslidamentepuestosatierracontensinatierranomayorque150
volts,peroquenosupere600voltsentrefasesparacadadispositivodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministro
de 1000 amperes o ms. El conductor puesto a tierra para sistemas en estrella puestos a tierra slidamente se debe conectar
directamente a la tierra a travs de un sistema de electrodos de puesta a tierra, de acuerdo con 25050, sin insertar ninguna
resistencianidispositivodeimpedancia.
Sedebeconsiderarquelacapacidadpermisibledelmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministroesla
delmayorfusiblequesepuedainstalarolamayorcorrientededisparo,alaquesepuedaajustareldispositivodeproteccincontra
sobrecorrienteinstaladoenelinterruptorautomticodelcircuito.
Excepcin:Lasdisposicionesdeproteccincontrafallasatierradeestaseccinnoseaplicanaunmediodedesconexinde
los conductores de recepcin del suministro para procesos industriales continuos, en los que un paro inesperado puede crear
condicionesdepeligro.
a)ConfiguracinyAjuste.Elsistemadeproteccincontrafallasatierradebefuncionarhaciendoqueelmediodedesconexin
delosconductoresderecepcindelsuministroabratodoslosconductoresdefasedelcircuitoconfalla.Elmximoajustedeesa
proteccin debe ser de 1200 amperes y el retardo mximo debe ser de un segundo para corrientes de falla a tierra iguales o
mayoresque3000amperes.
b)Fusibles.Cuandoseuseunacombinacindemediosdedesconexinyfusibles,losfusiblesutilizadosdebensercapacesde
interrumpir cualquier corriente mayor que la capacidad de interrupcin del medio de desconexin, antes de que el sistema de
proteccincontrafallasatierraprovoquelaaperturadelmediodedesconexin.
c)Pruebasdefuncionamiento.Unavezinstalado,sedebeprobarelfuncionamientodelsistemadeproteccincontrafallasa
tierra.Lapruebasedebehacersiguiendolasinstruccionesquesedanconelequipo.Sedebehaceruninformeescritodeesta
prueba.

NOTA 1: La proteccin contra fallas a tierra que funcione abriendo el desconectador de los conductores de recepcin del
suministro, no ofrece proteccin contra fallas en el lado lnea del dispositivo de proteccin. Slo sirve para limitar dao a los
conductoresyequiposenelladocarga,siseprodujeraunafallaatierraquedieralugaraunarcoenelladocargadelelementode
proteccin.
NOTA2:Estaproteccinadicionaldelequipoderecepcindelsuministropuedehacernecesariorevisartodalainstalacinpara
coordinar adecuadamente los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente. Puede ser necesario instalar nuevos equipos de
proteccincontrafallasatierraenloscircuitosalimentadoresyenloscircuitosderivados,cuandolacontinuidadenelserviciosea
muynecesaria.
NOTA3: Cuando exista dispositivo de proteccin contra fallas a tierra para el medio de desconexin de los conductores de
recepcin del suministro y se conecte con otro sistema de alimentacin a travs de un dispositivo de transferencia, pueden ser
necesariosotrosmediosodispositivosqueasegurenladeteccindelasfallasatierraporelequipodeproteccindefallaatierra.
NOTA4:Vase5177(a)parainformacinsobredndeserequiereunpasoadicionaldelaproteccincontrafallasatierraen
hospitalesyotrosedificiosconreascrticasoequipodesoporteparalavida.
H.Acometidasdemsde600volts
230200. Generalidades. Los conductores y equipos de recepcin del suministro utilizado en circuitos de ms de 600 volts
debencumplirlasdisposicionesaplicablesdetodaslasseccionesanterioresdeesteArtculoylassiguientes,quecomplementano
modificanalasanteriores.EnningncasosedebenaplicarloestablecidoenlaParteHalosequiposinstaladosenelladolneadel
puntoderecepcindelsuministro.
230202.Conductoresdeacometida.Losconductoresdeacometidaainmueblesoconstruccionessedebeninstalarconforme
alosiguiente:
a)Tamaodelosconductores.Losconductoresdeacometidanodebensermenoresa13.3mm2(6AWG),exceptoencablesmulticonductores.Loscablesmulticonductoresnodebensermenoresa8.37mm2(8
AWG).
b)Mtodosdealambrado.Losconductoresdeacometidasedebeninstalarsegnalgunodelosmtodosdealambradoquese
indicanen30037y30050.
230204.Desconectadoresdeaislamiento.
a) Cuando se requieren. Cuando el medio de desconexin de acometida sea un interruptor automtico en hexafluoruro de
azufre o un desconectador en aceite, aire o al vaco, debe instalarse un desconectador de aislamiento en aire, que sea visible
cuandoestabierto,enelladolneadelmediodedesconexinyelequipodeacometidaasociado.
Excepcin:Noseexigirundesconectadordeaislamientocuandoeldesconectadorointerruptorautomticoestmontadoen
panelesremoviblesotablerosmetlicos,cuandoseapliquenlasdoscondicionessiguientes:
Nosepuedanabriramenosqueelcircuitoestdesconectado.
Todaslaspartesenergizadassedesconectanautomticamentecuandoelinterruptorodesconectadorautomticoesmovidodesu
posicindeoperacinnormal.
b)Fusiblesutilizadoscomointerruptordeaislamiento.Cuandolosfusiblesseandeltipoquepermitaoperarloscomomediode
desconexin,ungrupodedichosfusiblessepuedeutilizarcomodesconectadordeaislamiento.
c)Accesiblesloapersonascalificadas.Eldesconectadordeaislamientoslodebeseraccesibleapersonascalificadas.
d) Conexin de puesta a tierra. Los desconectadores de aislamiento deben estar provistos de medios para conectar los
conductoresdelladocargadirectamentealsistemadeelectrodosdepuestaatierra,aunabarracolectoradepuestaatierraoauna
estructurametlicapuestaatierra,cuandosedesconectendelafuentedealimentacin.
Noseexigirunmedioparapuestaatierradelosconductoresdelladocargaaunsistemadeelectrodosdepuestaatierra,una
barra colectora para puesta a tierra del equipo o a una estructura de acero puesta a tierra para cualquier desconectador de
aislamientoduplicado,queseainstaladoymantenidoporelsuministrador.
230205.Mediosdedesconexin.
a)Ubicacin.Losmediosdedesconexindeacometidadebenestarlocalizadossegnloestablecidoen23070.

Parasistemasdedistribucinprimariasubterrneosoareosenunapropiedadprivada,sepermitequeeldesconectador de
acometida se ubique en un lugar que no sea fcilmente accesible, si el medio dedesconexin puede ser operado mediante un
mecanismodesdeunpuntoaccesiblefcilmenteoelectrnicamentedeacuerdocon(c)siguiente,cuandoaplique.
b)Tipo.Cadamediodedesconexindeacometidadebedesconectarsimultneamenteatodoslosconductoresdefasedela
acometidaquedependandel,ydebetenerunacorrientedeinterrupcinnomenorquelacorrientemximadecortocircuitoposible
enlasterminalesdealimentacin.
Cuando se instalen interruptores con fusibles o fusibles de montaje separado, se permite que las caractersticas del fusible
contribuyanafijarlacapacidaddecierrebajofalladelmediodedesconexin.
c) Control remoto. Para edificaciones mltiples e instalaciones industriales bajo una sola administracin,se permitir que el
mediodedesconexindeacometidaestubicadoenunedificiooestructuraseparada.Enestoscasos,sepermitirqueelmediode
desconexindeacometidaseaoperadoelctricamenteporundispositivodecontrolremotofcilmenteaccesible.
230206. Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente utilizados como medio de desconexin. Puede considerarse
como el medio de desconexin de acometida, un interruptor automtico de un circuito oun medio alternativo utilizado segn se
indicaen230208comodispositivodesobrecorrientedeacometida,cuandocumplanlosrequisitosindicadosen230205.
230208.Requisitosdeproteccincontrasobrecorriente.Undispositivodeproteccincontracortocircuitodebeserprovistoen
elladocargaocomoparteintegraldelmediodedesconexindeacometida,ydebeprotegeratodoslosconductoresdefaseque
dependandel.Eldispositivodeproteccindebesercapazdedetectareinterrumpircualquiercorrientequesuperesuajustede
disparoopuntodefusinquepuedaproducirseendondeestubicado.Sedebeconsiderarqueunfusibledecapacidadcontinua
quenosuperealtripledelaampacidaddelconductorouninterruptorautomticoconunajustededisparoquenosupereenseis
veceslaampacidaddelosconductores,ofrecenproteccinadecuadacontracortocircuito.
NOTA:Paraampacidaddeconductoresde2001voltsenadelante,vanselasTablas31060(c)(67)hasta31060(c)(86).
Losdispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedebencumplirlossiguientesrequisitos:
a)Tipodeequipo.Losequiposutilizadosparaprotegerlosconductoresdeacometida,debencumplirlosrequisitosindicadosen
elArtculo490,ParteB.
b)Dispositivosdesobrecorrientecerrados.Lalimitacinde80porcientodelacapacidaddeundispositivodesobrecorriente
dentrodeunacubiertaoenvolventeparacargascontinuas,nosedebeaplicarsiestninstaladosensistemasqueoperenamsde
600volts.
230209.Apartarrayos. En cada conductor de fase de acometida area, se permite instalar apartarrayos de acuerdo con el
Artculo280.
230210. Equipo de recepcin del suministro. Generalidades. El equipo de recepcin del suministro, incluidos los
transformadoresdemedicin,debecumplirloestablecidoenelArtculo490,ParteA.
230211.Tablerosenenvolventesmetlicas.Debenconsistirenunaestructurametlicaslidayunacubiertaenvolventede
chapametlica.Cuandoseinstalesobresuelocombustible,debeirprotegido.
230212.Acometidasdemsde35000volts.Cuandolatensinentreconductoresseanomayorque35000volts,debeentrar,
atravsdeuninterruptoryaseaatravsdecubiertasmetlicasoenunabvedadetransformadores,quecumplanlosrequisitosde
acuerdoa45041a45048.
ARTICULO240
PROTECCIONCONTRASOBRECORRIENTE
A.Generalidades
2401. Alcance. Las Partes A hasta G de este Artculo establecen los requisitos generales para la proteccin contra
sobrecorrienteparatensioneshastade600volts.LaParteHestablecelosrequisitossobrelaproteccincontrasobrecorrientepara
aquellaspartesdeinstalacionesindustrialessupervisadasqueoperana600voltsomenos.LaParteIestablecelosrequisitosde
proteccincontrasobrecorrienteparatensionesmayoresque600volts.
NOTA:Laproteccincontrasobrecorrienteparaconductoresyequiposseinstalaparaqueabraelcircuito,silacorrientealcanza
un valor que cause una temperatura excesiva o peligrosa en los conductores o en su aislamiento. Ver tambin 1109, para los
requerimientosdecapacidaddeinterrupcin,y11010,paralosrequisitosdeproteccincontracorrientesdefalla.

2402.Definiciones
Conductoresenderivacin.TalcomoseusaenesteArtculo,unconductorenderivacinsedefinecomounconductor,queno
seadeacometida,quetieneproteccincontrasobrecorrienteadelantedesupuntodealimentacin,quesuperaelvalorpermitido
paraconductoressimilaresqueestnprotegidoscomosedescribeenotrapartede2404.
Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente tipo limitador de corriente. Dispositivo que, cuando interrumpe corrientes
dentrodesurangodelimitacindecorriente,reducelacorrientequefluyeenelcircuitoconfallaaunamagnitudsignificativamente
menor que la que se tendra en el mismo circuito, si el dispositivo fuera reemplazado por un conductor slido de impedancia
comparable.
Instalacinindustrialsupervisada.ParalospropsitosdelaParteH,sonlaspartesindustrialesdeunainstalacindondese
cumplentodaslascondicionessiguientes:
Lascondicionesdemantenimientoysupervisindeingenieragarantizanquenicamentepersonascalificadastienenasucargoel
monitoreoymantenimientodelsistema.
Elsistemadealambradodelinmuebletieneunacargade2500kilovoltamperesomsusadaenprocesosindustriales,actividades
demanufactura,oambas,calculadasegnelArtculo220.
Elinmuebletieneporlomenosunaacometidaounalimentadordemsde150voltsatierraymsde300voltsentrefases.
Esta definicin excluye a las instalaciones en edificios usados para instalaciones industriales de oficinas, bodegas, garajes,
talleresdemaquinariayserviciosrecreativosquenosonparteintegraldelaplantaindustrial,subestacinocentrodecontrol.
2403.OtrosArtculos.ElequiposedebeprotegercontrasobrecorrientedeacuerdoconelArtculodeestaNOMquecubreel
tipodeequipoqueseespecificaenlaTabla2403.
Tabla2403.Otrosartculos
Equipo Artculo
Acometidas 230
Anuncioselctricoseiluminacindecontorno 600
Aparatos 422
Elevadores, elevadores montaplatos, escaleras y pasillos

mviles elevadores para sillas de ruedas y elevadores de
620
sillasderuedasparaescaleras.
Bombascontraincendios 695
Capacitores 460
Celdaselectrolticas 668
CircuitosdeClase1,Clase2yClase3decontrolremoto,de 725
sealizacinydepotencialimitada
Circuitosderivados 210
Contactos,conectoresdecordnyclavijasdeconexin 406
Convertidoresdefase 455
Electroductos 368
Equipodeaireacondicionadoyrefrigeracin 440
Equipodecalefaccinelctricafijadetuberasyrecipientes 427
Equipodecalentamientodielctricoyporinduccin 665
Equipoelctricoexteriorfijodedeshieloyfusindelanieve 426
Equipoelctricofijodecalefaccindeambiente 424
Equiposdeprocesamiento,amplificacinyreproduccinde 640
sealdeaudio
EquiposderayosX 660
Estudiosdecineydetelevisinylugaressimilares 530
Generadores 445
Grasypolipastos 610
Instalacionesenlugaresdeatencindelasalud 517
Lugaresdereunin 518
Luminarias,portalmparasylmparas 410
Maquinariaindustrial 670
Motores,circuitosdemotoresycontroladores 430
Organoselctricosdetubos 650
Sistemasdeemergencia 700
Sistemassolaresfotovoltaicos 690
Soldadoreselctricos 630
Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol 408
Teatros,reasdeespectadoresenestudioscinematogrficos 520
yestudiosdetelevisinylugaressimilares
Transformadoresybvedasdetransformadores 450

2404. Proteccin de los conductores. Los conductores que no sean cordones flexibles, cables flexibles ni alambres de
luminarias,sedebenprotegercontrasobrecorrientedeacuerdoconsuampacidad,talcomoseespecificaen31015,exceptolos
casospermitidosoexigidosenlosincisos(a)hasta(g)siguientes:
a)Peligroporprdidadeenerga.Nosedebeexigirproteccincontrasobrecargadelosconductorescuandolainterrupcindel
circuitopuedacrearunriesgo,porejemploenloscircuitosmagnticosdemanejodematerialesoenbombascontraincendios.En
estoscasossedebeproporcionarproteccincontracortocircuito.
b) Dispositivos de sobrecorriente de 800 amperes o menos. Se permitir el uso de un dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente,devalorestndarinmediatosuperior(sobrelaampacidaddelosconductoresqueproteja),siemprequesecumplan
ensutotalidadlassiguientescondiciones:
Quelosconductoresprotegidosnoformenpartedeuncircuitoderivadoquealimentamsdeuncontacto para cargas porttiles
conectadasconcordnyclavija.
Quelaampacidaddelosconductoresnocorrespondaalacorrienteestndardeunfusibleodeuninterruptorautomticosinajuste
para disparo por sobrecarga por encima de su valor nominal (pero se permitir que tenga otros ajustes de disparo o valores
nominales).
Queelvalorestndarinmediatosuperiorseleccionadonosupere800amperes.
c)Dispositivosdesobrecorrientedemsde800amperes.Cuandoeldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteseade
msde800amperes,laampacidaddelosconductoresqueprotegedebeserigualomayorquelacorrientenominaldeldispositivo,
talcomosedefineen2406.
d)Conductorespequeos.Amenosquesepermitaespecficamenteen(e)o(g)siguientes,laproteccincontrasobrecorriente
nodebeexcederloexigidopor(1)a(7)despusdequesehaaplicadocualquierfactordecorreccinportemperaturaambientey
pornmerodeconductores.
1)0.824mm2(18AWG)decobre.7amperes,siemprequesecumplantodaslassiguientescondiciones:
Lascargascontinuasnoexcedan6amperes.
Laproteccincontrasobrecorrientelaproporcionaunodelossiguienteselementos:
Interruptoresautomticosconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre0.824mm2(18AWG).
Fusiblesconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre
0.824mm2(18AWG).
FusiblesclaseCC,JoT.
2)1.31mm2(16AWG)decobre.10amperes,siemprequesecumplantodaslassiguientescondiciones:
Lascargascontinuasnoexcedan8amperes.
Laproteccincontrasobrecorrientelaproporcionaunodelossiguienteselementos:
Interruptoresautomticosconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre1.31mm2(16
AWG).
Fusiblesconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre1.31mm2(16AWG).
c.FusiblesclaseCC,JoT.
3)2.08mm2(14AWG)decobre.15amperes.
5)3.31mm2(12AWG)decobre.20amperes.
7)5.26mm2(10AWG)decobre.30amperes
e) Conductores en derivacin. Se permitir que los conductores de derivacin estn protegidos contra sobrecorriente, de
acuerdocon:
(1)21019(a)(3)y(a)(4),estufasyaparatosdecoccindomsticosyotrascargas.
(2)2405(b)(2),cablesdeartefacto.
(3)24021,ubicacinenelcircuito.
(4)36817(b),reduccinenlaampacidaddeelectroductos.
(5)36817(c),alimentadorocircuitosderivados(derivacionesdeelectroductos).
(6)43053(d),derivacionesdeunmotor.
f)Conductoresdelsecundariodetransformadores.Losconductoresdelsecundariodetransformadoresmonofsicos(excepto
losde2hilos)ypolifsicos(exceptolosde3hilos,conexindeltadelta)nosedebenconsiderarprotegidosporeldispositivode
proteccin contra sobrecorriente del primario. Se permitir que los conductores alimentados desde el secundario de un
transformadormonofsicoconsecundariode2hilos(unasolatensin)otrifsicoconconexindeltadeltaconsecundariode3
hilos(unasolatensin),estnprotegidosmedianteeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelprimario(ladofuente)del
transformador, siempre que esa proteccin cumpla lo establecido en 4503 y no exceda el valor resultante de multiplicar la
ampacidaddelconductordelsecundarioporlarelacindetransformacindetensindelsecundarioalprimario.
g) Proteccin contra sobrecorriente para aplicaciones de conductores especficos. Se permitir que la proteccin contra
sobrecorrienteparaconductoresespecficosseproporcionedeacuerdocomoseindicaenlaTabla2404(g).
Tabla2404(g).Aplicacionesdeconductoresespecficos
Conductor Artculo Seccin
Conductoresdealimentacindeconvertidoresde 455 4557

fase
Conductores de circuitos de aparatos operados 422,ParteB
pormotor
Conductoresdecircuitosdecapacitores 460 4608(b)y46025(a)
hasta(d)
Conductores de circuitos de control e 727 7279
instrumentacin(TipoITC)
Conductores de circuitos de control remoto, 725 72543,72545,725121
sealizacinypotencialimitada yCaptulo10,Tablas
11(a)y11(b)
Conductores de circuitos de equipo de aire 440,PartesCyF
acondicionadoyrefrigeracin
Conductoresdecircuitosdemotoresycontrolde 430,ParteC,D,E,FyG
motores
Conductores de circuitos de sistemas de alarma 760 76043,76045,760121

contraincendio yCaptulo10Tablas
12(a)y12(b)
Conductores de circuitos para soldadoras 630 63012y63032
elctricas
Conductoresdeenlacesecundario 450 4506

2405. Proteccin de los cordones flexibles, cables flexibles y cables para artefactos. Los cordones flexibles y cables
flexibles,incluidoslosdecorativosylasextensiones,yloscablesdeartefactos,sedebenprotegercontrasobrecorrientedeacuerdo
con(a)o(b).
a)Ampacidades.Elcordnflexibleyelcableflexiblesedebenprotegerconundispositivodesobrecorrientedeacuerdoconsu
ampacidad, tal como se especifica en las Tablas 4005(a)(1) y (a)(2). Los cables de artefactos se deben proteger contra
sobrecorrientedeacuerdoconsuampacidad,talcomoseespecificaenlaTabla4025.Sepermitirquelaproteccinsuplementaria
contrasobrecorriente,talcomoseestableceen24010,seaunmedioaceptableparaproporcionarestaproteccin.
b)Dispositivodesobrecorrientedecircuitosderivados.Loscordonesflexiblessedebenprotegercuandoseanalimentados
poruncircuitoderivado,deacuerdoconunodelosmtodosdescritosen(1),(3)o(4)siguientes.Loscablesdeartefactos,cuando
estnalimentadosporuncircuitoderivado,sedebenprotegerdeacuerdocon(2).
1)Cordndealimentacindeaparatosoluminariasaprobadas.Cuandoloscordonesflexiblesocordonesdecorativosestn
aprobadosparaysonusadosconunaparatoespecficoounaluminariaaprobada,seconsiderarqueestnprotegidoscuandose
aplicancumpliendolosrequisitosdeaprobadoparaelaparatoolaluminaria.Paralospropsitosdeestaseccin,unaluminaria
puedeserporttilofija.
2) Cable de artefactos elctricos. Se permitir que el cable para artefactos elctricos se derive del conductor del circuito
derivadodeacuerdoconlosiguiente:
Circuitosde20amperes0.824mm2(18AWG),hasta15.00metros.
Circuitosde20amperes1.31mm2(16AWG),hasta30.00metros.
Circuitosde20amperes2.08mm2(14AWG)ytamaomayores.
3)Conjuntodecordonesdeextensin.Sedebeconsiderarqueelcordnflexibleusadoenconjuntosdecordonesdeextensin
aprobadosestprotegidocuandoseaplicacumpliendolosrequisitosdeaprobacindelcordndeextensin.
4)Conjuntosdecordonesdeextensinensambladosenelsitio.Sepermitirqueelcordnflexibleusado en cordones de
extensinhechosconcomponentesaprobadoseinstaladosindividualmente,seaalimentadoporuncircuitoderivadodeacuerdo
conlosiguiente:
Circuitosde20amperestamao1.31mm2(16AWG)ytamaosmayores.
2406.Capacidadesestandarizadasdefusibleseinterruptoresautomticos.
a)Fusibleseinterruptoresautomticosdedisparofijo.Losvaloresdecorrientenormalizadosparalosfusibleseinterruptores
automticosdecircuitodetiempoinverso,son:15,16,20,25,30,32,35,40,45,50,60,63,70,80,90,100,110,125,150,175,200,
225,250,300,350,400,450,500,600,700,800,1000,1200,1600,2000,2500,3000,4000,5000y6000amperes.Losvaloresen
amperesestandarizadosadicionales para fusibles deben ser de 1, 3, 6, 10 y 601. Se permitir el uso de fusibles e interruptores
automticosdetiempoinversoconvaloresenamperesnoestandarizados.
b) Interruptores automticos de disparo ajustable. La capacidad nominal de corriente de los interruptores automticos de
disparo ajustable que tengan medios externos para ajustar la corriente (ajuste de disparo de tiempo largo) que no cumplan los
requisitosde(c),debeserelvalormximodeajusteposible.
c)Interruptoresautomticosdedisparoajustableyaccesorestringido.Sepermitirqueuninterruptorautomticoquetiene
accesorestringidoalmediodeajuste,tengaunvalornominalenamperes,queseaigualalajustedelacorrientededisparo(ajuste
detiempolargo).Elaccesorestringidosedebedefinircomolaubicacindetrsdealgunodelossiguientes:
Cubiertasremoviblesysellablessobrelosmediosdeajuste.
Puertasdelaenvolventedelequipoatornilladas.
Puertasconcerradura,accesiblessolamenteapersonalcalificado.
2408. Fusibles o interruptores automticos en paralelo. Se permitir que los fusibles e interruptores automticos estn
conectadosenparalelosisonensambladosenparalelodefbricayaprobadoscomounasolaunidad.Losfusiblesindividuales,
interruptoresautomticosocombinacionesdeellosnosedebenconectarenparalelo.
2409.Dispositivostrmicos.Losrelevadorestrmicosyotrosdispositivos,quenoestndiseadosparaabrircortocircuitoso
fallasatierra,nosedebenusarparalaproteccindelosconductorescontrasobrecorrienteproducidasporcortocircuitosofallasa
tierra, pero s se permitir su uso para proteger a los conductores del circuito derivado de un motor contra sobrecarga si estn
protegidosdeacuerdocon43040.
24010.Proteccinsuplementariacontrasobrecorriente.Cuandoseutiliceproteccinsuplementariacontrasobrecorrienteen
luminarias,aparatosyotrosequiposoparacircuitosycomponentesinternosdelosequipos,nosedebeusarcomosustitutodelos
dispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedeloscircuitosderivadosnienlugardelaproteccindeloscircuitosderivados.No
seexigirquelosdispositivossuplementarioscontrasobrecorrienteseanfcilmenteaccesibles.
24012.Coordinacindelsistemaelctrico.Cuandoserequieraunainterrupcinordenadaparaminimizarelriesgooriesgos
paralaspersonasyequipos,sepermiteunsistemadecoordinacinbasadoenlasdoscondicionessiguientes:
Coordinacindeproteccionescontracortocircuito.
Indicacindesobrecargabasadaensistemasodispositivosdemonitoreo.
NOTA:Elsistemademonitoreopuedecausarqueesacondicinproduzcaunaalarmaquepermitatomaraccionescorrectivaso
unainterrupcinordenadadelcircuito,minimizandolospeligrosparalaspersonasydaosalosequipos.
24013.Proteccindelosequiposcontrafallasatierra.Laproteccindelosequiposcontrafallasatierrasedebeproporcionar
deacuerdoalosrequerimientosen23095,parasistemaselctricosenestrella,puestosatierraslidamente,demsde150voltsa
tierraperoquenosuperenlos600voltsentrefases,paracadadispositivoindividualutilizadocomomedioprincipaldedesconexin
deunedificiooestructura,concapacidadnominalde1000amperesoms.
Lasdisposicionesdeestaseccinnosedebenaplicaralosmediosdedesconexinpara:
Procesosindustrialescontinuos,endondeunaparadanoordenadaintroducirriesgosadicionalesolosincrementar
Instalacionesenlasquelaproteccincontrafallasatierraestprevistaporotrosrequisitosparaacometidasoalimentadores.
Bombascontraincendios
24015.Conductoresdefase.
a) Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente requerido. Se debe conectar un fusible o una unidad de disparo por
sobrecorriente de un interruptor automtico, en serie con cada conductor de fase. Se considerar que una combinacin de
transformadordecorrienteyunrelevadordesobrecorrienteequivaleaunaunidaddedisparoporsobrecorriente.
NOTA:ParaloscircuitosdemotoresVerlaspartesC,D,EyKdelArtculo430.
b)Interruptorautomticocomodispositivodeproteccincontrasobrecorriente.Losinterruptoresautomticosdebenabrir
todoslosconductoresdefasedeloscircuitos,tantomanualcomoautomticamente,amenosquepermitaalgodiferenteen(1)a(4)
siguientes:
1) Circuito derivado multiconductor. Se permitirn los interruptores automticos monopolares individuales con o sin
enclavamientosmecnicosconidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacadaconductornopuestoatierradecircuitos
derivadosmulticonductoresquealimentansolamentecargasmonofsicasdelneaaneutro.
2) Circuitos de corriente alterna monofsicos puestos a tierra. En sistemas puestos a tierra, se permitirn interruptores
automticosmonopolaresindividualesconidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacadaconductordefaseparacargas
conectadasdelneaalnea,encircuitosmonofsicos.
3)Sistemastrifsicosybifsicos.Paracargasdelneaalneaensistemas3fases,4hilososistemas
de2fases,5hilos,quetienenunpuntoneutropuestoatierrayningnconductoroperaaunatensinqueexcedade120volts,se
permitirn interruptores automticos monopolares individuales con identificacin en las manijas, como proteccin para cada
conductordefase.
4) Circuitos de 3 hilos de corriente continua. En circuitos de corriente continua que se alimenten de unsistema con neutro
puestoatierra,sepermitirninterruptoresautomticosmonopolaresindividualesconunvalorde125/250voltsdecorrientecontinua
conidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacadaconductornopuestoatierraparacargasconectadasdelneaalnea
encircuitosdecorrientecontinuade3conductoressuministradosdesdeunsistemaconunneutropuestoatierradondelatensina
tierranoexcedelos125volts.
B.Ubicacin
24021.Ubicacinenelcircuito.Sedebeproporcionarproteccincontrasobrecorrienteencadaconductordefasedelcircuito,y
debe estar ubicada en el punto en el que los conductores reciben sualimentacin, excepto como se especifica de (a) hasta (h)
siguientes.
Losconductoresalimentadosdeacuerdocon(a)hasta(h)nodebenalimentarotroconductor,exceptoatravsdeundispositivo
deproteccincontrasobrecorrientequecumplalosrequisitosde2404.
a)Conductoresdeuncircuitoderivado.Sepermitirquelosconductoresenderivacindeuncircuitoderivadoquecumplan
conlosrequisitosespecificadosen21019,tenganproteccincontrasobrecorrientetalcomoseespecificaen21020.
b) Derivaciones del alimentador. Se permitir que los conductores se deriven de un alimentador, sin proteccin contra
sobrecorrienteenladerivacin,comoseespecificaen(1)hasta(5)siguientes.Lasdisposicionesde2404(b)nosedebenpermitir
paraconductoresdederivacin.
1)Derivacionesnomayoresa3.00metros.Silalongituddelosconductoresdederivacinnoexcedelos3.00metrosylos
conductoresdederivacincumplancontodolosiguiente:
Laampacidaddelosconductoresdederivacinsea:
Nomenoralascargascalculadascombinadasenloscircuitosalimentadosporlosconductoresdederivacin,y
Nomenoralvalornominaldeldispositivoalimentadoporlosconductoresdederivacinonomenoralvalornominaldeldispositivo
deproteccincontrasobrecorrienteenlasterminacionesdelosconductoresdederivacin.
Losconductoresdederivacinnoseextiendenmsalldeltablerodedistribucin,tablerodealumbradoycontrolomediosde
desconexinolosdispositivosdecontrolquealimentan.
Exceptoenelpuntodeconexinalalimentador,losconductoresdederivacinestnalojadosenunacanalizacin,lacualsedebe
extenderdesdeladerivacinalaenvolventedeuntablerodedistribucincerradootablerodealumbradoycontrolodispositivosde
controloalaparteposteriordeuntablerodedistribucinabierto.
Parainstalacionesencampo,silosconductoresdederivacinsalendelaenvolventeobveda,enloscualessehaceladerivacin,
la ampacidad de los conductores en derivacin no debe ser menor a 1/10 del valor del dispositivo de proteccin contra
sobrecorrientequeprotegealosconductoresalimentadores.
NOTA:Paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrientedetablerosdedistribucin,ver40836.
2)Derivacionesnomayoresa8.00metros.Cuandolalongituddelosconductoresenderivacinnoexcedalos8.00metrosy
cumplancontodaslassiguientescondiciones:
Laampacidaddelosconductoresenderivacinnoesmenorque1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorrientequeprotege
losconductoresdelalimentador.
Losconductoresenderivacinterminanenunsolointerruptorautomticoounsoloconjuntodefusiblesquelimitalacargaala
ampacidad de los conductores en derivacin. Se permite que este dispositivo alimente cualquier nmero de dispositivos de
proteccincontrasobrecorrienteadicionalesenelladodecarga.
Los conductores en derivacin estn protegidos contra dao fsico por estar alojados en unacanalizacin aprobada o por otros
mediosaprobados.
3)Derivacionesquealimentanuntransformador(lasumadelaslongitudesdelprimariomselsecundarionodebenmedir
ms de 8.00 metros). Cuando los conductores en derivacin alimenten un transformador y cumplan con todas las condiciones
siguientes:
Los conductores que alimentan al primario del transformador tienen una ampacidad de por lo menos1/3 del valor nominal del
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelosconductoresdelalimentador.
Los conductores alimentados por el secundario del transformador deben tener una ampacidad queno sea menor al valor de la
relacindelatensindelprimarioalsecundariomultiplicadapor1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorrientequeprotege
Lalongitudtotaldelconductordelprimariomselconductordelsecundario,excluyendocualquierpartedelconductordelprimario
queestprotegidoasuampacidad,noesmayorde8.00metros.
Losconductoresdelprimarioydelsecundarioestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadao
porotrosmediosaprobados.
Losconductoresdelsecundarioterminanenunsolointerruptorautomticooconjuntodefusiblesquelimitanlacorrientedelacarga
aunvalornomayoralaampacidaddelconductorqueestpermitidopor31015.
4)Derivacionesdemsde8.00metros.Cuandoelalimentadorestennavesindustrialesdegranaltura,conparedesdems
de11.00metrosdealturaylainstalacincumplecontodaslassiguientescondiciones:
Lascondicionesdemantenimientoysupervisinaseguranquelossistemassernatendidosnicamenteporpersonalcalificado.
Losconductoresenderivacinnomidenmsde8.00metrosdelongitudhorizontalynomsde30.00metrosdelongitudtotal.
Laampacidaddelosconductoresenderivacinnoesmenorque1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorrientequeprotege
Losconductoresenderivacinterminanenunsolointerruptorautomticooenunsoloconjuntodefusiblesquelimitarlacargaala
ampacidaddelosconductoresenderivacin.Sepermitirqueestenicodispositivodesobrecorrientealimentecualquiernmero
dedispositivosadicionalesdesobrecorrienteenelladocarga.
Los conductores en derivacin estn protegidos contra dao fsico por estar alojados en unacanalizacin aprobada o por otros
mediosaprobados.
Losconductoresenderivacinsoncontinuosdeunextremoaotro,sinempalmes.
Losconductoresenderivacinsondecobredetamao13.3mm2(6AWG)odealuminiodetamao21.2mm2(4AWG)omayores.
Losconductoresenderivacinnoatraviesanparedes,pisos,nitechos.
Laderivacinesthechaanomenosde9.00metrosdelpiso.
5) Derivaciones exteriores de longitud ilimitada. Cuando los conductores estn localizados en el exterior de un edificio o
estructura,exceptoenelpuntodeterminacindelacarga,ycumplentodaslascondicionessiguientes:
Losconductoresestnprotegidoscontradaofsicodeunamaneraaprobada.
Losconductoresterminanenunsolointerruptorautomticooenunsoloconjuntodefusiblesquelimitalacargaalaampacidadde
los conductores. Se permitir que este nico dispositivo de sobrecorriente alimente cualquier nmero de dispositivos de
sobrecorrienteadicionalesenelladocarga.
El dispositivo de sobrecorriente para los conductores es parte integral de un medio de desconexin o se debe ubicar
inmediatamenteadyacenteal.
Elmediodedesconexinparalosconductoresestinstaladoenunlugarfcilmenteaccesible,ycumpleconunadelassiguientes
condiciones:
Enelexteriordeledificiooestructura.
Adentro,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
Cuandoseinstaladeacuerdoa2306lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
c) Conductores del secundario de un transformador. Se permitir que un conjunto de conductores quealimenten una sola
carga o cada conjunto de conductores que alimente cargas separadas estn conectados al secundario de un transformador sin
proteccincontrasobrecorrienteenelsecundario,comoseespecificade
(1) hasta (6) siguientes. No se deben permitir las disposiciones de 2404(b) para los conductores del secundario de un
transformador.
NOTA:Vase4503paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrienteparatransformadores.
1)Proteccinporundispositivodesobrecorrienteenelprimario.Sepermitirquelosconductores,alimentadosdesdeellado
secundariodeuntransformadorde1fase,2hilos(deunasolatensin),ountransformadorde3fasesconectadoendeltadeltacon
unsecundariode3hilos(deunasolatensin)estnprotegidosmediantelaproteccincontrasobrecorrientesuministradaenellado
primario (alimentacin) del transformador, siempre y cuando esta proteccin est de acuerdo con 4503 y no exceda el valor
obtenidodemultiplicarlaampacidaddelconductordelsecundario,porlarelacindetransformacindelsecundarioalprimario.
Losconductoresdelsecundariodetransformadoresmonofsicos(diferentesdelosdedosconductores)ypolifsicos(diferentes
delosdetresconductoresdeltadelta)noseconsideranprotegidosporeldispositivoproteccincontrasobrecorrientedelprimario.
2)Conductoresdelsecundariodeltransformadordelongitudnomayora3.00metros.Cuandolalongituddelconductordel
secundarionoexcedelos3.00metrosycumplecontodolosiguiente:
Laampacidaddelosconductoresdelsecundarioes:
Nomenoralascargascombinadascalculadasenloscircuitosalimentadosporlosconductoresdelsecundario,y
No menor al valor nominal del dispositivo alimentado por los conductores del secundario, o no menor al valor nominal del
dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteenlaterminacindelosconductoresdelsecundario.
Losconductoresdelsecundarionoseextiendenmsalldeltablerodedistribucin,deltablerodealumbradoycontrol,delmedio
dedesconexinodelosdispositivosdecontrolalosquealimentan.
Los conductores del secundario estn encerrados en una canalizacin que se debe extender desde el transformador hasta la
envolventedeuntablerodedistribucincerrado,tablerodealumbradoycontrololosdispositivosdecontrol,oalaparteposteriorde
untablerodedistribucinabierto.
Para instalaciones en campo, donde los conductores del secundario salen de la envolvente obveda, en los cuales se hace la
conexindealimentacin,elvalornominaldeldispositivodesobrecorrientequeprotegealprimariodeltransformadormultiplicado
porlarelacindetensindelprimarioalsecundariodeltransformadornodebesermayora10veceslaampacidaddelconductordel
secundario.
NOTA:Paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrientedetablerosdealumbradoycontrol,ver40836.
3) Conductores del secundario de longitud no mayor a 8.00 metros en instalaciones industriales. Para instalaciones
industrialessolamente,endondelalongituddelosconductoresdelsecundarionosuperelos8.00metrosycumplacontodaslas
siguientescondiciones:
Lascondicionesdemantenimientoysupervisinaseguranquelossistemassernatendidosnicamenteporpersonalcalificado.
Laampacidaddelosconductoresdelsecundarionoesmenoralvalornominaldecorrientedelsecundariodeltransformador,yla
sumadelosvaloresnominalesdelosdispositivosdesobrecorrientenosuperalaampacidaddelosconductoresdelsecundario.
Todoslosdispositivosdesobrecorrienteestnagrupados.
Losconductoresdelsecundarioestnprotegidoscontradaofsicoporestarencerradosenunacanalizacinaprobadaoporotros
mediosaprobados.
4)Conductoresdelsecundarioenexteriores.Cuandolosconductoresestnubicadosenelexteriordeunedificiooestructura,
exceptoenelpuntodeterminacindelacarga,ycumplentodaslascondicionessiguientes:
Losconductoresestnprotegidosdedaofsicodeunamaneraaprobada.
Losconductoresterminanenunsolointerruptorautomticooenunsoloconjuntodefusiblesquelimitalacargaalaampacidadde
los conductores. Se permitir que este nico dispositivo de sobrecorriente alimente cualquier nmero de dispositivos de
sobrecorrienteadicionalesenelladodecarga.
Eldispositivodesobrecorrienteparalosconductoresesunaparteintegraldelmediodedesconexin
odebeestarubicadoinmediatamenteadyacenteaste.
El medio de desconexin para los conductores est instalado en un lugar fcilmente accesible, ycumple una de las siguientes
condiciones:
Enelexteriordeledificiooestructura.
Cuandoseinstalandeacuerdoa2306lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
5) Conductores del secundario de un transformador derivado de un alimentador. Se permitir que los conductores del
secundariodetransformadoresinstaladosdeacuerdocon24021(b)(3),tenganproteccincontrasobrecorrientecomoseespecifica
enesaseccin.
6)Conductoresdelsecundariodenomsde8.00metros.Cuandolalongituddelosconductoresdelsecundarionoexceda
los8.00metrosycumplancontodaslascondicionessiguientes:
Losconductoresdelsecundariodebentenerunaampacidadquenoseamenoralvalordelarelacindetransformacindelprimario
alsecundariomultiplicadoporun1/3delvalornominaldeldispositivodesobrecorrientequeprotegealprimariodeltransformador.
Losconductoresdelsecundarioterminanenunsolointerruptorautomticooconjuntodefusiblesquelimitalacorrientedelacargaa
unvalornomayoralaampacidaddelconductorquepermite31015.
Losconductoresdelsecundarioestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadaoporotros
mediosaprobados.
d) Conductores de acometida. Se permitir que los conductores de acometida estn protegidos por dispositivos de
sobrecorrientedeacuerdoa23091.
e)Derivacionesdesdeelectroducto.Sepermitirqueloselectroductosylasderivacionesdeloselectroductosestnprotegidos
contrasobrecorrientedeacuerdocon36817.
f)Derivacionesdecircuitosdemotor.Sepermitirquelosconductoresdeloscircuitosalimentadoresycircuitosderivadosde
motoresestnprotegidoscontrasobrecorrientedeacuerdocon43028y43053respectivamente.
g) Conductores desde las terminales de generadores. Se permitir que los conductores que salen de las terminales de
generadoresyquecumplenconeltamaorequeridoen44513,estnprotegidoscontrasobrecargaporeldispositivodeproteccin
contrasobrecargadelgeneradorrequeridopor44512.
h) Conductores de bateras. Se debe permitir que la proteccin contra sobrecorriente est instalada lo ms cerca que sea
posible de las terminales de la batera de acumuladores en un lugar no clasificado. La instalacin de la proteccin contra
sobrecorrientedentrodeunlugarpeligroso(clasificado)tambinsedebepermitir.
24022.Conductorpuestoatierra.Ningndispositivodeproteccincontrasobrecorrientesedebeconectarenserieconun
conductorqueestintencionalmentepuestoatierra,amenosquesecumplaunadelasdoscondicionessiguientes:
Eldispositivodesobrecorrienteabretodoslosconductoresdelcircuito,incluidoelconductorpuestoatierra,yestdiseadode
maneraqueningnpolopuedaoperarindependientemente.
Cuandoseaexigidopor4303643037,paraproteccincontrasobrecargadelmotor.
24023.Cambioeneltamaodelconductorpuestoatierra.Cuandoseproduzcauncambiodetamaoenelconductorno
puestoatierra,sepermitirhaceruncambiosimilareneltamaodelconductorpuestoatierra.
24024.Ubicacinenosobrelosinmuebles.
a)Accesibilidad.Los dispositivos de sobrecorriente deben estar fcilmente accesibles y se deben instalarde manera que el
centrodelamanijadeoperacindelinterruptorodelinterruptorautomtico,cuandoestensuposicinmsalta,noquedeams
de2.00metrosporencimadelpisoodelaplataformadetrabajo,amenosquesepresentealgunadelassituacionessiguientes:
Paraelectroductos,deacuerdocon36817(c).
Paraproteccinsuplementariacontrasobrecorriente,talcomosedescribeen24010.
Paradispositivosdesobrecorriente,comosedescribeen22540y23092.
Paradispositivosdesobrecorrienteadyacentesalequipodeutilizacinalquealimentan,sepermitir
accesopormediosporttiles.
b)Ocupacin.Cadaocupantedebetenerfcilaccesoatodoslosdispositivosdesobrecorrientequeprotegenlosconductores
quealimentanellugarqueocupa,amenosquesepermitaalgodiferenteen(1)y(2).
1)Dispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedelalimentadorydelaacometida.Cuandolaadministracindeledificio
suministra el servicio y mantenimiento elctrico, y estn bajo su supervisin continua, se permitir que los dispositivos de
sobrecorriente del alimentador que alimentan ms de un lugar sean accesibles solamente a personal autorizado de la
administracin,en:
Enedificiosdevarioslugarescondistintosusos.
Enhabitacionesdehuspedesysuitesdehuspedes.
2)Dispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitoderivado.Cuandolaadministracindeledificiosuministrael
servicio y mantenimiento elctrico, y estn bajo su supervisin continua, se permitir que los dispositivos de proteccin contra
sobrecorrientedelcircuitoderivadoquealimentalashabitacionesosuitesdehuspedessindisponibilidadpermanentedecocina
seanaccesiblesnicamenteapersonasautorizadas.
c)Noexpuestoadaofsico.Losdispositivosdesobrecorrientesedebenubicarendondenoquedenexpuestosadaofsico.
NOTA:Ver11011,Agentesdeteriorantes.
d)Noenlacercanadematerialfcilmenteinflamable.Losdispositivosdesobrecorrientenosedebenubicarenlacercanade
materialfcilmenteinflamable,comoporejemploenclosetsderopa.
e)Noubicadosencuartosdebao.Enunidadesdevivienda,dormitoriosyhabitacionesosuitesdehuspedes,losdispositivos
desobrecorrientediferentesdelaproteccinsuplementariacontrasobrecorriente,nosedebenubicarencuartosdebao.
f)Noubicadossobrelospeldaos.Losdispositivosdesobrecorrientenosedebenubicarsobrelospeldaosdeescaleras.
C.Envolventes
24030.Generalidades.
a)Proteccincontradaofsico.Losdispositivosdesobrecorrientesedebenprotegercontradaofsicomediantealgunode
lossiguientes:
Instalacinenenvolventes,gabinetes,cajasdecorteoensamblesdeequipos.
Montajeentablerosdedistribucindeltipoabierto,entablerosdealumbradoycontroloentablerosdecontrolqueseencuentrenen
habitaciones o envolventes libres de humedad y de materialfcilmente inflamable, y que sean accesibles solamente a personal
calificado.
b)Palancadeoperacin.Sepermitirquelapalancadeoperacindeuninterruptorautomticoseaaccesible sin tener que
abrirunapuertaocubierta.
24032.Sitioshmedosomojados.Lasenvolventesparadispositivosdesobrecorrienteensitioshmedosomojadosdeben
cumplircon3122.
24033.Posicinvertical.Lasenvolventesparadispositivosdesobrecorrientesedebeninstalarenposicinvertical,amenos
que se demuestre que sea imprctico. Se permitir que las envolventes de los interruptores automticos estn instaladas
horizontalmentecuandodichointerruptorestinstaladodeacuerdocon24081.Sepermitirinstalarlasunidadesenchufablespara
electroductosaprobados,enlasorientacionescorrespondientesalaposicindemontajedelelectroducto.
D.Desconexinyresguardo
24040.Mediosdedesconexinparafusibles.Losfusiblesdecartuchoencircuitosdecualquiertensincuandosonaccesibles
a personas no calificadas, y todos los fusibles en circuitos de ms de 150 volts a tierra se deben instalar con un medio de
desconexindelladodealimentacindemodoquecadacircuitoquetengafusiblessepuedadesconectarindependientementede
lafuentedeenergaelctrica.Enelladodealimentacin del medio de desconexin de la acometida, se permitir un dispositivo
limitadordecorrientesinunmediodedesconexincomosepermiteen23082.Sepermitirunsolomediodedesconexinenel
ladode alimentacin de ms de un juego de fusibles, como se permite en 430112, excepcin, para la operacin en grupo de
motores,y42422(c)paraequipoelctricofijodecalefaccinambiental.
24041.Partesqueformanarcoelctricooquesemuevenrepentinamente.Laspartesqueformanarcoelctricooquese
muevenrepentinamentedebencumplirconlasdisposicionesde(a)y(b).

a)Ubicacin.Losfusibleseinterruptoresautomticosdebenestarubicadosoblindadosdemaneraquesuoperacinnoponga
enriesgoalaspersonasdesufrirquemaduras,niotrotipodelesiones.
b)Partesquesemuevenrepentinamente.Lasmanijasopalancasdelosinterruptoresautomticosyotraspartessimilares,que
se puedan mover repentinamente de modo que puedan golpear y herir a las personas que estn en su cercana, deben estar
separadasoresguardadas.
E.Fusiblesdetapn,portafusiblesyadaptadores
a)Tensinmxima.Sepermitirelusodefusiblesdetapnenlossiguientescircuitos:
Circuitosquenoexcedenlos125voltsentreconductores.
Circuitosalimentadosporunsistemaquetieneunpuntoneutroatierra,endondelatensindelneaaneutronosuperelos150
volts.
b)Marcado.Cadafusible,portafusibleyadaptadorsedebemarcarconsucapacidadenamperes.
c)Forma.Losfusiblesdetapnconvalornominalde15amperesymenos,sedebenidentificarporlaformahexagonaldela
ventanilla,tapauotraparteprominentequelosdistingadelosfusiblesdemayorcapacidadnominaldecorriente.
d)Sinpartesenergizadas.Losfusiblesdetapn,portafusiblesyadaptadoresnodebenpresentarpartesenergizadasexpuestas
despusdequelosfusiblesolosfusiblesylosadaptadoreshansidoinstalados.
e)Casquilloroscado.Elcasquilloroscadodelosportafusiblesdeltipotapnsedebeconectardelladodecargadelcircuito.
24051.FusiblesconbaseEdison.
a)Clasificacin.LosfusiblesdetapnconbasetipoEdisonsedebenclasificarparanomsde125voltsy30amperesymenos.
b)Sloparareemplazo.LosfusiblesdetapnconbasetipoEdisonsedebenusarslocomoreemplazoenlasinstalaciones
existentes,cuandonohayaevidenciadeempleodefusiblesdecapacidadsobredimensionada,odealteracionesensuinstalacin.
24052.PortafusiblesconbaseEdison.Los portafusibles con base tipo Edison se deben instalar slocuando estn hechos
paraaceptarfusiblesTipoSmedianteelusodeadaptadores.
24053.FusiblesTipoS.LosfusiblesTipoSdebenserdeltipotapnydebencumplirconlasdisposicionesde(a)y(b).
a)Clasificacin.LosfusiblesTipoSsedebenclasificaranomsde125voltsyde0a15amperes,de16a20amperesyde21
a30amperes
b)Nointercambiables.LosfusiblesTipoSdelasclasificacionesenamperescomoseespecificaenelinciso anterior, no se
debenintercambiarconfusiblesdemenorclasificacindecorrientenominal.Debenestardiseadosdemaneraquenosepuedan
utilizarsinoenportafusiblesTipoSoenunportafusiblequetengainsertadounadaptadorTipoS.
24054.Fusibles,adaptadoresyportafusiblesdeTipoS.
a)ParamontarenportafusiblesconbaseEdison.LosadaptadoresTipoSdebenpodermontarseenportafusiblesconbase
Edison.
b) Slo para montar fusibles Tipo S. Los portafusibles y adaptadores Tipo S deben estar diseados demodo que el propio
portafusibleounportafusibleconunadaptadorTipoSinsertado,slosepuedausarconunfusibleTipoS.
c)Noremovibles.LosadaptadoresTipoSdebenestardiseadosdemodoque,unavezinstaladosenunportafusible,nose
puedanremover.
d)Noalterables.Losfusibles,portafusiblesyadaptadoresTipoSdebenestardiseadosdemodoqueresultedifcilalterarloso
hacerlesunaconexinenpuente.
e)Intercambiabilidad.Lasdimensionesdelosfusibles,portafusiblesyadaptadoresTipoSsedebenestandarizarparaquese
puedanintercambiar,cualquieraqueseaelfabricante.
F.Fusiblestipocartuchoyportafusibles
a)TensinmximaTipo300volts.Sepermitirlautilizacindelosfusiblestipocartuchoyportafusiblesde300voltsenlos
siguientescircuitos:
Circuitosquenosuperenlos300voltsentreconductores.
Circuitosmonofsicosdelneaaneutro,alimentadosporunafuentede3fases,4hilosconelneutroslidamentepuestoatierra,en
dondelatensindelneaaneutronoseamayora300volts.
b)Nointercambiablesportafusiblesdecartuchode0a6000amperes.Losportafusiblesdebenestar
diseadosdemodoqueresultedifcilinstalarunfusibledecualquierclasedadaenunportafusiblesdiseadoparaunacorriente
menorounatensinmayorqueelfusibleencuestin.Losportafusiblesdefusibleslimitadoresdecorrientenodebenpermitirla
insercindefusiblesquenoseanlimitadoresdecorriente.
c)Marcado.Losfusiblesdebenestarclaramentemarcados,medianteimpresinenelcuerpodelfusibleomedianteunaetiqueta
pegadaaste,queindiquelosiguiente:
Corrientenominalenamperes
Tensinnominalenvolts
Valordeinterrupcincuandoseadistintade10000amperes
Limitacindecorriente,endondeseaaplicable
Lamarcaregistradaonombredelfabricante
Noseexigirquevalornominaldeinterrupcinvayamarcadoenlosfusiblesusadosparaproteccinsuplementaria.
d)Fusiblesrenovables. Se permite el uso de fusibles de cartucho clase H nicamente como reemplazoen las instalaciones
existentes,cuandonohayaevidenciadeempleodefusiblesdecapacidadsobredimensionada,odealteracionesensuinstalacin.
24061.Clasificacin.Losfusiblesdecartuchosedebenclasificardeacuerdoasutensinysucorriente.Sepermitirelusode
fusiblesde600voltsomenos,atensionesigualesomenoresasutensinnominal.
G.Interruptoresautomticos
24080. Mtodo de operacin. Los interruptores automticos deben ser de disparo libre y se deben poder abrir o cerrar
manualmente.Sepermitirquesumodonormaldefuncionamientoseadiferentedelmanual,porejemploelctricooneumtico,si
ademscuentaconmediosparasuoperacinmanual.
24081.Indicacin.Losinterruptoresautomticosdebenindicarclaramentesiestnenposicinabierta(off)ocerrada(on).
Cuando las palancas de los interruptores automticos se accionen verticalmente y no de forma rotacional ni horizontal, la
posicindecircuitocerrado(on)debeserconlapalancahaciaarriba.
24082.Noalterables.Uninterruptorautomticodebeestardiseadodemodoquecualquieralteracindesupuntodedisparo
(calibracin)odeltiemporequeridoparasuoperacin,exijadesarmareldispositivooromperunsellopararealizarajustesdistintos
delosprevistos.
24083.Marcado
a)Duraderoyvisible.Losinterruptoresautomticosdebenestarmarcadosconsucapacidaddecorrientedeformaduraderay
visibledespusdeinstalarlos.Sepermitirquetalesmarcasseanvisiblesalremoverlatapaolacubierta.
b)Ubicacin.Losinterruptoresautomticosde100amperesomenosyde600voltsomenosdebentenersuvalornominalen
amperesmoldeado,estampado,grabadoomarcadodealgnmodosimilarensuspalancasoenelreaquerodeelapalanca.
c) Valor nominal de interrupcin. Todos los interruptores automticos con valor nominal de interrupcin distinta de 5000
amperes,debenllevarvisiblesuvalordeinterrupcin.Nosedebeexigirqueestevalornominaldeinterrupcinvayamarcadaen
interruptoresautomticosusadosparaproteccinsuplementaria.
d) Usados como desconectadores. Los interruptores automticos usados como desconectadores encircuitos de alumbrado
fluorescentede120voltsy277voltsdebenestaraprobadosymarcadosconlasletras"SWD"o"HID".Losinterruptoresautomticos
usadoscomodesconectadoresencircuitosdealumbradodedescargadealtaintensidaddebenseraprobadosyestarmarcados
conlasletras"HID".
e)Marcadodelatensin.Losinterruptoresautomticosdebenestarmarcadosconunatensinnomenoralatensinnominal
delsistema,queesindicativadesucapacidadparainterrumpircorrientesdefallaentrefasesoentrefaseytierra.
24085.Aplicaciones.Sepermitirlainstalacindeuninterruptorautomticoconunasolatensinnominal,porejemplo240
voltso480volts,enuncircuitoenelquelatensinnominalentredosconductorescualesquieranoexcedalatensindelinterruptor
automtico.Nosedebeutilizaruninterruptorautomticodedospolosparaprotegercircuitostrifsicosconectadosendeltaconuna
esquinapuestaatierra,amenosqueelinterruptorautomticoestmarcadocomo13,paraindicardichacompatibilidad.
Sepermitirlainstalacindeuninterruptorautomticocondostensionesseparadasporunadiagonal,porejemplode120/240
voltso480Y/277volts,enuncircuitopuestoatierraslidamente,enelquelatensindecualquierconductoratierranosupereel
menordelosdosvaloresdetensindelinterruptorautomticoyademslatensinentredosconductorescualesquieranosuperela
mayortensindelinterruptorautomtico.

NOTA: Para la aplicacin adecuada de interruptores automticos de caja moldeada en sistemas trifsicos, que no sean en
estrellaslidamentepuestosatierra,particularmenteensistemasendeltaconunaesquinapuestaatierra,consideralacapacidad
deinterrupcin,decadapoloindividualmente,delinterruptorautomtico.
24086.Valoresnominalesenserie. Cuando un interruptor automtico se usa en un circuito que tieneuna corriente de falla
disponible ms alta que su capacidad nominal de interrupcin marcada, al estar conectado en el lado carga de un dispositivo
proteccincontrasobrecorrienteaceptablequetieneelmayorvalornominal,elinterruptorautomticodebesatisfacerlosrequisitos
queseindicanen(a)o(b),y(c).
a) Seleccionando bajo la supervisin de ingeniera en instalaciones existentes. Esta combinacin en serie de valores
nominales,incluyendolaidentificacindeldispositivodelladofuente,sedebemarcarencamposobreelequipoparausofinal.
Paraaplicacionescalculadas,elingenierodebegarantizarquelosinterruptoresautomticosdelladocargaqueformanpartede
lacombinacinenserie,permanezcaninactivosduranteelperiododeinterrupcindeldispositivolimitadordecorrienteconvalor
nominaltotalenelladodelalnea.
b)Combinacionesprobadas.Lacombinacindeldispositivodeproteccindesobrecorrientedelladolneaylosinterruptores
automticosenelladocargasepruebanysemarcanenelequipoparausofinal,talescomotablerosdedistribucinytablerosde
alumbradoycontrol.
NOTApara(a)y(b):Ver11022conrelacinalmarcadodelossistemasdecombinacinenserie.
c)Contribucindelmotor.Losvaloresnominalesenserienosedebenusarcuando:
Losmotoresestnconectadosenelladocargadeldispositivodesobrecorrientedemayorvaloryenelladolneadeldispositivode
sobrecorrienteconmenorvalor.
Lasumadelascorrientesaplenacargadelmotorexcedeel1porcientodelvalordeinterrupcindelinterruptorautomticoconel
menorvalor.
24087.Disparonoinstantneo
Cuandouninterruptorautomticoesutilizadosindisparoinstantneo,ladocumentacinestardisponibleparalosencargados
deldiseo,operacinoinspeccindelasinstalaciones,enellugardelosinterruptoresdelcircuito.
Cuando un interruptor automtico se utilice sin disparo instantneo, uno de los siguientes medios o medios equivalentes
aprobados,debendeproveerse:
Interbloqueodezonaselectiva
Relevadordiferencial
Deshabilitando la funcin de retardo de tiempo de disparo en el interruptor automtico, mientras seefecta un mantenimiento y
habilitndolocuandoseterminanlostrabajosdemantenimiento.Elcontroldelinterruptordebetenerunindicadorqueeldisparo
retardadoestdeshabilitado.
NOTA:Deshabilitandolafuncinderetardodetiempodedisparoenelinterruptorautomticoparaelmantenimiento,permitea
untrabajadorajustareldisparodelinterruptorautomticoa"noretardointencional"parareducireltiempodeaperturadelinterruptor,
mientrasqueeltrabajadoresttrabajandodentrodeunlmitedelarcoelctricoyacontinuacin,restablecerlaunidaddedisparo
nuevamenteasuajustenormaldespusdequeeltrabajopotencialmentepeligrososehacompletado.
H.Instalacionesindustrialessupervisadas
24090. General. La proteccin contra sobrecorriente en reas de instalaciones industriales supervisadas debe cumplir con
todaslasdisposicionesaplicablesdelasotrasseccionesdeesteArtculo,exceptocomoseestableceenlaparteH.Slosepermitir
la aplicacin de las disposiciones de la parte H a aquellas partes del sistema elctrico de la instalacin industrial supervisada,
usadasexclusivamenteparaactividadesdemanufacturaodecontroldeprocesos.
24091.Proteccindelosconductores.Losconductoresdebenserprotegidosdeacuerdoa(a)o(b).
a)General.Losconductoresdebenserprotegidosdeacuerdoa2404.
b)Dispositivosdemsde800amperes.Cuandoeldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteesdemsde800amperes,
la ampacidad de los conductores a proteger debe ser igual o mayor que el 95 por ciento de la capacidad del dispositivo de
proteccincontrasobrecorrienteespecificadoen2406deacuerdocon(1)y(2)siguientes.
Losconductoresestnprotegidosdentrodelmitesreconocidosdetiempocorriente,paralascorrientesdecortocircuito.
Todoslosequiposenloscualeslosconductoresterminanestnaprobadosymarcadosparalaaplicacin.
24092.Ubicacinenelcircuito.Sedebeconectarundispositivodeproteccincontrasobrecorrienteencadaconductordefase
delcircuito,talcomoseexigeen(a)hasta(e)siguientes.
a) Conductores de alimentadores y circuitos derivados. Los conductores de alimentadores y circuitos derivados se deben
proteger en el punto en que los conductores reciben la alimentacin, tal como se permite en 24021, o segn se permita algo
diferenteen(b),(c),(d),o(e).
b) Derivaciones del alimentador. En las derivaciones del alimentador que se especifican en 24021(b)(2),(b)(3) y (b)(4), se
debepermitirquelosconductoresdederivacinseandimensionadosdeacuerdoconlaTabla24092(b).
c)Conductoresdelsecundariodeltransformadordesistemasderivadosseparados.Sepermitirquelosconductoresestn
conectados al secundario de un transformador de un sistema derivado separado, sin proteccin contra sobrecorriente en la
conexin,sisecumplenlascondiciones(c)(1),(c)(2)y(c)(3).
1)Proteccincontracortocircuitoyfallasatierra.Losconductoressedebenprotegerdelascondicionesdecortocircuitoy
fallasatierra,cumpliendoconunadelassiguientescondiciones:
Lalongituddelosconductoresdelsecundarionoseamayora30.00metrosyeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedel
primariodeltransformadortieneunvalornominaloajuste,quenoseamayoral150porcientodelvalorobtenidoalmultiplicarla
ampacidaddelconductordelsecundario,porlarelacindetransformacindetensindelsecundarioalprimario.
Losconductoresestnprotegidosporunrelevadordiferencialconunajustededisparoigualomenoralaampacidaddelconductor.
NOTA:Seconectaunrelevadordiferencialparaquedetectenicamentelascorrientesdecortocircuitoodefalladentrodela
zonaprotegida,ynormalmenteseajustamuypordebajodelaampacidaddelconductor.Elrelevadordiferencialseconectapara
dispararlosdispositivosdeproteccinquedesenergizalosconductoresprotegidossisepresentaunacondicindecortocircuito.
Sedebeconsiderarquelosconductoresestnprotegidossilosclculos,realizadosbajosupervisin
de ingeniera, determinan que los dispositivos de sobrecorriente del sistema protegern los conductores dentro de los lmites
reconocidosdetiempocontracorriente,paratodaslascondicionesdecortocircuitoydefallaatierra.
2)Proteccincontrasobrecarga.Losconductoressedebenprotegercontralascondicionesdesobrecarga,cumpliendounade
lassiguientescondiciones:
Losconductoresqueterminanenunsolodispositivodeproteccincontrasobrecorriente,quelimitarlacargaalaampacidaddel
conductor.
Lasumadelosdispositivosdesobrecorrienteenlaterminacindelconductorlimitalacargaalaampacidad del conductor. Los
dispositivosdesobrecorrientedebenconstardeunmximodeseisinterruptoresautomticosoconjuntosdefusibles,montadosen
unasolaenvolvente,enungrupodeenvolventesseparadasoenuntablerodedistribucin.Nodebehabermsdeseisdispositivos
desobrecorrienteagrupadosenunsolositio.
Laproteccinconrelevadoresdesobrecorrienteseconecta(contransformadoresdecorriente,siesnecesario)paradetectartodala
corrientedelconductordelsecundarioylimitarlacargaalaampacidaddelconductor,abriendolosdispositivosdelladofuenteodel
ladocarga.
Los conductores se deben considerar protegidos si los clculos, realizados bajo supervisin de ingeniera, determinan que los
dispositivosdesobrecorrientedelsistemaprotegernlosconductoresdelascondicionesdesobrecarga.
3) Proteccin fsica. Los conductores del secundario se protegen contra dao fsico si estn alojados en una canalizacin
aprobadaoporotrosmediosaprobados.
d)Derivacionesdelalimentadorenexteriores.Sepermitirquelosconductoresenexterioressederivendeunalimentadoro
estnconectadosalsecundariodeltransformador,sinproteccincontrasobrecorrienteenladerivacinoconexin,sisecumplen
todaslassiguientescondiciones:
Losconductoresestnprotegidosadecuadamentecontradaofsico.
La suma de los dispositivos de sobrecorriente en el extremo del conductor limita la carga a la ampacidad del conductor. Los
dispositivosdesobrecorrientedebenconstardeunmximodeseisinterruptoresautomticosoconjuntosdefusibles,montadosen
unasolaenvolvente,enungrupodeenvolventesseparadasoenuntablerodedistribucin.Nodebehabermsdeseisdispositivos
desobrecorrienteagrupadosenunsolositio.
Losconductoresdederivacinestninstaladosenelexteriordeunedificiooestructura,exceptoenelpuntodeterminacinde
carga.
Eldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelosconductoresesparteintegraldeunmediodedesconexinosedebeubicar
inmediatamenteadyacenteal.
Elmediodedesconexinparalosconductoresestinstaladoenunlugardefcilaccesoquecumplaconlounodelossiguientes:
Enelexteriordeledificiooestructura
Cuandoseinstalandeacuerdoa2306,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
e)Proteccinporundispositivodesobrecorrientedelprimario.Sepermitirquelosconductoresalimentadosdesdeellado
secundariodeuntransformador,estnprotegidoscontrasobrecorrienteporlaproteccincontrasobrecorrientesuministradaenel
lado del primario (alimentacin) del transformador, siempre que la caracterstica de proteccin tiempocorriente del dispositivo
primario, multiplicada por la mxima relacin de transformacin de tensin del primario al secundario, proteja eficazmente los
conductoresdelsecundario.
I.Proteccincontrasobrecorrienteamsde600volts
240100.Alimentadoresycircuitosderivados.
a)Ubicacinytipodeproteccin.Losconductoresdelosalimentadoresydeloscircuitosderivadosdebentenerproteccin
contra sobrecorriente en cada conductor de fase, ubicada en el punto en el cual el conductor recibe su alimentacin, o en otra
ubicacinalternativaenelcircuito,cuandoestdiseadabajosupervisindeingenieraqueincluya,peronoselimitea,considerar
losestudiosadecuadosdefallasyelanlisisdecoordinacintiempocorrientedelosdispositivosdeproteccinylascurvasde
daodelconductor.Sepermitirquelaproteccincontrasobrecorrienteseasuministradaporalgunodeloselementosindicadosen
(1)o(2)siguientes.
1) Relevadores de sobrecorriente y transformadores de corriente. Los interruptores automticos usados para proteccin
contrasobrecorrientedecircuitostrifsicosdebentenerunmnimodetreselementosderelevadoresdesobrecorrienteoperadospor
tres transformadores de corriente. Se permitir que loselementos separados de sobrecorriente (o funciones de proteccin) sean
partedeunasolaunidadelectrnicaderelevadordeproteccin.
Se permitir que en circuitos de 3 fases, 3 hilos, un elemento del relevador de sobrecorriente en el circuito residual de los
transformadoresdecorriente,reemplaceunodeloselementosdelrelevadordefase.

Sepermitirunelementodelrelevadordesobrecorrienteoperadoporuntransformadordecorrientequeenlacetodaslasfases
deuncircuitode3fases,3hilos,parareemplazarelrelevadorresidualyunodelostransformadoresdecorrientedelconductorde
fase.Sielconductorneutronoestpuestoatierranuevamenteenelladodecargadelcircuito,comosepermiteen250184(b),se
permitirqueeltransformadordecorrienteenlacetodoslosconductoresdelastresfasesyelconductorpuestoatierradelcircuito
(neutro).
2)Fusibles.Sedebeconectarunfusibleenserieconcadaconductordefase.
b)Dispositivosdeproteccin.Losdispositivosdeproteccindebensercapacesdedetectareinterrumpirtodoslosvaloresde
corrientequepuedanocurrirdondeseencuentranubicados,enexcesodeajustededisparoopuntodefusin.
c) Proteccin del conductor. Se deben coordinar el tiempo de operacin del dispositivo de proteccin, la corriente de
cortocircuitodisponibleyelconductorusado,paraevitardaootemperaturaspeligrosasenlosconductoresoenelaislamientode
losconductoresbajocondicionesdecortocircuito.
240101.Requisitosadicionalesparalosalimentadores.
a)Valornominaloajustedelosdispositivosdesobrecorriente.Lacorrientenominalcontinuadeunfusiblenodebeexceder
tresveceslaampacidaddelosconductores.Elajustedelelementodedisparodetiempo largo de un interruptor automtico o el
ajustededisparomnimodeunfusibleaccionadoelectrnicamente,nodebeexcederdeseisveceslaampacidaddelconductor.
Parabombascontraincendios,sepermitirquelosconductoresestnprotegidoscontrasobrecorriente,deacuerdocon6954(b)(2).
b) Derivaciones del alimentador. Se permitir que los conductores derivados de un alimentador estn protegidos por el
dispositivodesobrecorrientedelalimentador,cuandoestedispositivotambinprotegeelconductordederivacin.
ARTCULO250
PUESTAATIERRAYUNION
A.Generalidades
2501.Alcance.Este Artculo cubre los requisitos generales para la puesta a tierra y unin de instalaciones elctricas y los
requisitosespecficosindicadosen(a)hasta(f).
a)Sistemas,circuitosyequiposenlosqueseexige,sepermiteonosepermitequeestnpuestosatierra.
b)Elconductordelcircuitoquedebeserpuestoatierraensistemaspuestosatierra.
c)Ubicacindelasconexionesdepuestaatierra.
d)Tiposytamaosdelosconductoresdeuninydepuestaatierrayelectrodosdepuestaatierra.
e)Mtodosdepuestaatierrayunin.
f)Condicionesbajolascualeslosprotectores,laseparacinoelaislamientoelctricopuedensersustituidosporlapuestaa
tierra.
NOTA:VerlaFigura2501conrespectoainformacinsobrelaorganizacindelArtculo250quecomprendelosrequisitosde
puestaatierrayunin.

2502.Definiciones.
Puentedeunin,ladolnea.Unconductorinstaladodelladodelsuministrodeunaacometidaoenlasenvolventesdelequipode
acometida,odeunsistemaderivadoseparado,queaseguralaconductividadelctricarequeridaentrelaspartesmetlicasquese
requierequeestnconectadaselctricamente.
Trayectoriadelacorrientedefallaatierra.Trayectoriaelctricamenteconductoradesdeelpuntodefallaatierraenunsistema
dealambradoatravsdeconductoresoequipoquenormalmentenotransportancorrienteolatierra,hastalafuentedealimentacin
elctrica.
NOTA: Ejemplos de trayectorias de corriente de falla a tierra podran consistir en cualquier combinacin de conductores de
puesta a tierra de equipos, canalizaciones metlicas, cubiertas metlicas de cables, equipo elctrico y cualquier otro material
elctricamente conductor tal como tuberas metlicas de agua y gas, elementos estructurales de acero, mallas metlicas para
recubrimientodeparedes,ductosmetlicos,refuerzosdeacero,blindajesdecablesdecomunicacionesylapropiatierra.
Trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra.Trayectoriaconstruidaintencionalmente,elctricamente conductora, de
baja impedancia, diseada para transportar la corriente bajo condiciones defalla a tierra desde el punto de falla a tierra en un
sistemadealambradohastalafuentedealimentacinelctricayquefacilitaelfuncionamientodeldispositivodeproteccincontra
sobrecorrienteodelosdetectoresdefallaatierraensistemaspuestosatierradealtaimpedancia.
2503. Aplicacin de otros Artculos. Para otros Artculos que aplican a casos particulares de instalacin de conductores y
equipo, en la Tabla 2503 se identifican los requisitos de puesta a tierra y unin que sonadicionales o modifican a los de este
Artculo.
Tabla2503.Requisitosadicionalesdeuninypuestaatierra
Conductor/Equipo Artculo Seccin
Acometidas 230
Albercas,fuenteseinstalacionessimilares 680
Anuncioselctricoseiluminacindecontorno 600
Buclecerradoydistribucinprogramadadepotencia 7803
Cajas de salida, de dispositivos, de jalado y de empalmes, caja de conexiones y 3144,31425
herrajes
Capacitores 46010,46027
Casasmvilesyestacionamientosparacasasmviles 550
Celdaselectrolticas 668
Charolasportacables 392 39260
Circuitosdecomunicaciones 800
Circuitosderivados 2105,2106,
4063
Circuitosyequiposqueoperanamenosde50volts 720
Conductoresparaalambradogeneral 310
Contactosdeltipodepuestaatierra,adaptadores,conectoresdecordnyclavijasde 4069
conexin
Contactosyconectoresdecordn 4063
Cordonesycablesflexibles 40022,40023
Cuerposdeaguanaturalesyartificiales 682 68230,68231,
68232,68233
Construccionesagrcolas 5479y54710
Construccionesflotantes 5538,55310,
55311

Conductor/Equipo Artculo Seccin

Elevadores,montaplatos,escaleraselctricas,pasillosmviles,elevadoresdesillasde 620
ruedasyelevadoresparasillasderuedas
Ensambledecablesconaislamientoenenvolventemetlica 3709
Equipodecalentamientodielctricoyporinduccin 665
Equipoderadioytelevisin 810
EquipoderayosX 660 51778
Equipodetecnologadelainformacin 64515
Equipoelctricofijoparadescongelaryderretirnieve 42627
Equipofijodecalefaccinelctrica,paratuberasyrecipientes 42729,42748
Equipoparaprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio 6407
Estudiosdecineytelevisinylugaressimilares 53020,530
64(b)
Grasymontacargas 610
Institucionesdelcuidadodelasalud 517
Interruptores 40412
Lugarespeligrosos(clasificados) 500517
Luminariasyequipodeiluminacin 41040,41042,
41046,410
155(b)
Luminarias,portalmparasylmparas 410
Maquinariaindustrial 670
Mquinasdeirrigacinimpulsadasocontroladaselctricamente 67511(c),675
12,67513,
67514,67515
Marinasymuelles 55515
Mtodosdealambradosubterrneoparamsde600volts 30050(c)
Motores,circuitosdemotoresycontroladores 430
Organosdetubos 650
Tablerosdedistribucin 40840
Sistemasdedistribucindeantenascomunalesderadioytelevisin 82093,820
100,820103
Sistemasintrnsecamenteseguros 5045
Sistemassolaresfotovoltaicos 69041,69042,
69043,69045,
69047
Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol 4083(d)
Teatros,reasdeespectadoresenestudioscinematogrficosydetelevisinylugares 52081
similares
Transformadoresybvedasdetransformadores 45010
Usoeidentificacindeconductorespuestosatierra 200
Vehculosderecreoyestacionamientosparavehculosderecreo 551

(ContinaenlaSegundaSeccinVespertina)


Norma Oficial Mexicana Instalaciones Electricas

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Norma Oficial Mexicana Instalaciones Electricas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin

0150 0.9 0.9 0.9

Contacto accidental con el

Contacto accidental con el

900125000 1.50 1.80 2.80

Capacidadnominaldelcontacto,en 15mx. 15o20 30 40o50 50

En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en

Cargatotal Restaurantecontodoelequipo Restauranteconequipoelctricoyno

0200 80% 100%

201325 10%(deladiferenciacon200)+160.0 50%(deladiferenciacon200)+200.0

326800 50%(deladiferenciacon325)+172.5 45%(deladiferenciacon325)+262.5

Msde800 50%(deladiferenciacon800)+410.0 20%(deladiferenciacon800)+476.3

A esta carga total se suma la carga de la unidad de vivienda de la instalacin

600 2.70 15.5 5.0

Elevadores, elevadores montaplatos, escaleras y pasillos

Conductoresdealimentacindeconvertidoresde 455 4557

Conductores de circuitos de sistemas de alarma 760 76043,76045,760121

Conductor/Equipo Artculo Seccin

Vous aimerez peut-être aussi