Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Michelangelo Antonioni
2
La distincin entre las artes, poesa, msica,
pintura y dems, tiene una finalidad prctica para
su clasificacin, y para la consideracin de las
obras de arte desde fuera, pero no valen de nada
ante la simple realidad de que cada obra tiene su
propia fisonoma y la misma naturaleza, porque todas
son a la par poesa, o, mejor dicho, todas son
msica, o todas pintura, y similares. Entonces, una
pelcula, si se siente o se juzga bella, tiene su
pleno derecho, y no tengo otra cosa que decir.
Benedetto Croce
3
El problema esttico del cinematgrafo en cuanto
deriva del empleo de una tcnica que contiene
elementos mecnicos, es el problema de todo arte; y
tambin en este caso el problema se resuelve
superando o anulando la tcnica: es decir, que en el
espectculo el espectador no vea el mecanismo con el
que se produce. Giovanni Gentile
4
El cinematgrafo refuerza enormemente la
inclinacin a la pereza intelectual, a la pobreza
del pensamiento, del conectar, del razonar.
Adriano Tilgher
5
El cine deber ser esencialmente un objeto de
comercio. Andr Franois-Poncet
6
El cine es una revuelta contra los viejos mtodos
del arte literario. Un ataque. Un asalto... El cine
nos revela el movimiento. Es una grandsima
cosa. Len Tolstoi
7
El cine provoca la atrofia de una serie de
funciones intelectuales. Se refleja en la diferencia
entre la actividad intelectual necesaria para
participar inteligentemente del disfrute de una
comedia de Molire, y la que no necesita una
pelcula. Sin querer decir que la captacin
intelectual sea superior a la visual, hay que
admitir que el cinematgrafo deja inerte un grupo de
medios de percepcin esttico-intelectuales, y esto
coopera al debilitamiento del raciocinio.
Joan Huizinga
8
Cuando el cinematgrafo reproduce sobre la pantalla
escenas de delitos, excita en nosotros emociones
animales, invierte la imaginacin de los otros y
remueve en los dems sentimientos de repugnancia
hacia los actos criminales. Massimo Gorki
9
El cine no es un encuentro, o una enseanza o una
experiencia, es una droga portadora de muchos males,
un sueo hecho con los ojos abiertos, el sustituto
de las facultades humanas impedidas o extintas...
que debe distraer y sin moverlo o cambiarlo,
ilusionar al hombre y hacerle olvidar su condicin a
menudo miserable y siempre insuficiente.
Alberto Moravia
10
El cinematgrafo es un organismo. Un organismo
formado de hierro, vidrio, celuloide, hilos
elctricos; y abstracto, como todo organismo, a las
leyes del tiempo, a no estar en el periodo en que
ese organismo atraviesa el presente... Este es el
destino de mquina que, con una especie de
arbitrariedad de demiurgo inconsciente, repite los
movimientos que en el tiempo han hecho su propio
tiempo. Esta es la razn de su suerte breve y
transitoria, de su pasar sin dejar huella.
Alberto Savinio
11
El cine es mi padre. Le debo la vida y le amo. El
cine es la pldora rosa de la literatura: le
proporciona sangre y la colorea. Joseph Delteil
12
No se juzga al cine, se sufre. En una poca de
drogas, esta es la ms inofensiva, la ms burguesa,
y al alcance de todos los bolsillos.
Jacques de Lacretelle
13
Ningn arte, como el cine, me parece susceptible de
hacer pasar por delante de nuestros ojos la locura
de hoy en da, el drama inmenso de la guerra con
todo su contenido trgico, su tremendo
pintoresquismo, y sus consecuencias y repercusiones
en la vida contempornea. Henri Barbusse
14
La pantalla es el ojo de una cerradura.
Francis Carco
15
S, amo el cine. Sin embargo estoy convencido de
que hace mucho mal a la muchedumbre. Por culpa suya
somos incapaces de tratar con los espectadores, con
la gente que mira. Pierre Frondaie
16
El cine es un arte por s mismo. El cine no deber
copiar nunca a la escena, al teatro. El cine, siendo
exclusivamente visual, debe cumplir antes de nada
con la evolucin de la pintura, despegarse de la
realidad, de la fotografa, de lo gracioso, de lo
solemne. F.T. Marinetti
17
Dinero y moral, estos son los enemigos principales
del cine, los responsables, los demoledores de sus
alas todava difanas que no piden ms que volar lo
ms alto posible en el firmamento ilimitado de los
parasos reales y artificiales, del paraso
recuperado. Lon-Paul Fargue
18
El cine responde maravillosamente al propsito o
necesidad de verse vivir... Tiene sus virtudes, sin
duda, pero me da la impresin de ocupar mi lugar.
Esto tiene el sueo, pero sueo extraamente
penetrado por lo real, como viciado por la
realidad. Paul Valry
19
El cine ha descubierto un nuevo mundo, que es, como
la poesa, portavoz de todas las imaginaciones.
Paul Eluard
20
El descubrimiento vlido del arte cinematogrfico
no es otra cosa que una puesta en evidencia de las
leyes del arte teatral en su estado primitivo.
Jacques Copeau
21
Si el teatro es el arte de las grandes lneas, en
el cual el gesto y la voz sustituyen lo que el
pblico no puede seguir en los ojos del comediante,
el cinematgrafo es el arte del decorado, en el cual
los actores, relevados del texto, encuentran una
libertad y una responsabilidad desconocida hasta el
da de hoy. Jean Cocteau
22
Estos son los principios de las dos artes: la
sugestin del espectador sobre el autor, es lo que
hace el teatro, la sugestin del autor sobre el
espectador, es lo que hace el cine. Jean Giradoux
23
Al cinematgrafo se le da demasiada importancia.
Tiene en efecto un valor para la ciencia, pudiendo
ofrecer demostraciones evidentes: puede ser un
diario ilustrado (hechos del da) y para muchos
tambin sirve (horror!) como un sustituto de los
viajes; pero para lo que no tiene lugar es para el
arte, se limita a una funcin servicial... El teatro
es arte, la fotografa no es arte.
Vsevolod Meyerhold
24
Que los melodramas o las pelculas puedan ser
consideradas arte nadie lo puede excluir de manera
apriorstica, porque incidentalmente puede
exprimirse la personalidad de uno de los
colaboradores, pero se niega que sea una obra de
arte el melodrama o las pelculas en cuanto tales o
en su unidad de facto. Ugo Spirito
25
El cinematgrafo no tiene escape. Monumentalizado
en proporciones de Brobdignag el semblante humano
sonre con sonrisas largas, abre y cierra sus ojos
de treinta y dos pulgadas, registra delicadezas de
nimo e inspiraciones, libidinosas o bizarras en
cada centmetro cuadrado de varios acres de la
plida pantalla lunar. Y nada salvo la ceguera
completa puede evitar este espectculo
Aldous Huxley
26
El cinematgrafo es un ro de orgenes turbios, que
por ahora ensucia ms que limpia, y fracasa ms que
colmar de limo fecundo las llanuras.
Giuseppe Prezzolini
27
El cine no se ha creado para vulgarizar nuestros
clsicos, es un arte nuevo para asuntos nuevos
escritos especficamente para l. Ren Bizet
28
El cinematgrafo tiene ciertamente un gran mrito
con respecto a la literatura: ha tomado para s todo
un pblico que demandaba a los malos escritores
malos folletines, novelas brutas, peores dramas.
Este pblico tiene ahora en compensacin buenas y
ptimas pelculas. Pietro Pancrazi
29
Cierto que al juzgar el cinematgrafo como es
ahora, aparecen dudas si podr ser algo similar a lo
que nosotros llamamos una obra artstica, porque una
de las condiciones fundamentales del arte es su
eternidad. Paolo Monelli
30
No es la moral lo que se ha de buscar en una
pelcula, sino la belleza. Pola Negri
31
Es extrao que en una poca en la que el arte
popular por excelencia es el cine, un libro de
imgenes, los poetas no hayan tenido la tentacin de
componer imgenes para los espritus meditativos y
ms refinados que no se contentan con las fantasas
gruesas de los fabricantes de pelculas.
Guillaume Apollinaire
32
El efecto ms fuerte, y melanclico, que produce en
m un espectculo cinematogrfico, se debe, creo, al
elemento evidente de la caducidad de las cosas que
hay en cada movimiento; pero en este arte donde la
ilusin del movimiento se funde con las imgenes
rpidamente pasadas, movimiento e ilusin tienen tal
recproca dependencia que, salvo la idea de lo
efmero, no queda excluida ninguna otra
sugestin. Giuseppe Ungaretti
33
El cine ests viciado, desde los orgenes, desde el
tremendo reclamo hacia lo bajo que es el gusto del
pblico. Tho Varlet
34
Una pelcula solamente hablada sera
insoportable. Tito Ricordi
35
Confieso que permanezco fiel a la religin de la
durabilidad del arte, y no me siento capaz de dar el
nombre de arte a cualquier cosa forzadamente
provisional y destinada a una rpida muerte.
Alfredo Casella
36
... la vida de este arte (admito que sea arte)
depende sobre todo de una idea mantenida del
movimiento. Carlo Bo
37
No se insistir suficiente en sostener que el cine
es un arte plstico... Angelo Solmi
38
Como todas las artes el cine vive de contrastes.
Tiene necesidad de hombres malvados que den ejemplo
de principios malvados, y de hombres buenos para
ilustrar los principios heroicos. Se le da un golpe
mortal si se le pide que solo represente a los
hombres perfectos, campeones y hroes, querubines y
serafines... Josef Goebbels
39
... en la industria cinematogrfica hay ms gente
estropeada por el xito que por el fracaso.
Samuel Goldwyn
40
Radio, telfono, cine, peridicos, revistas,
estilogrfica, reloj de pulsera, aspiradora... Son
estas las burbujas las que convierten la vida en
algo digno de ser vivido? Henry Miller
41
Un escritor, cualesquiera que sea su talento, una
vez empleado en el cine se convierte en un simple
asalariado parecido a cualquier maquinista...
Vicki Baum
42
El cinematgrafo es un bella carrera para una
mujer. F. Scott Fitzgerald
43
... en Hollywood el xito es como esa bella mujer
que rara vez duerme dos noches en la misma cama; un
xito colosal necesita ser seguido por otro si no
quieres que los aduladores se conviertan de golpe en
inexorables detractores. William OFlaherty
44
La vida de la artes incluido el cine- consiste es
una serie de sacrificios y de renuncias.
Luigi Bartolini
45
La capilla funeraria de Rodolfo Valentino fue
mancillada, hombres y mujeres lucharon por una flor,
un trozo de tapicera, un fragmento del vidrio roto
de la ventana. Se rompieron escaparates. Automviles
fueron robados y destrozados. Cuando finalmente la
polica a caballo despus de repetidas cargas
dispersa a la masa de Broadway, donde el trfico
permaneci cerrado durante dos horas, se encontraron
veintiocho zapatos desparejados, una furgoneta de
paraguas, peridicos, sombreros, mangas arrancadas.
Todas las ambulancias de aquel sector de la ciudad
tuvieron que acudir a socorrer a mujeres
desvanecidas, a muchachas pisoteadas. Los
epilpticos tuvieron ataques. Los policas
recogieron grupos de nios perdidos.
John Dos Passos
46
Imposible que el cine pueda curarse de la plaga de
los bellos. Giuseppe Marotta
47
En un mundo de evidente claridad moral como el
mundo de los simples, en el cual la casustica del
bien y del mal es reducida al mnimo; en un mundo de
fabulosa fantasa en el cual la realidad y el sueo
se mezclan ntimamente, el cine puede decir con
libertad y con insospechada eficacia su palabra. En
este sentido se puede decir verdaderamente que el
cine es un espectculo popular. Diego Fabbri
48
El cine es el arte escribir con las imgenes, de
congelar los panoramas humanos, como un pgil
bloquea a su adversario en el cuadriltero
iluminado, es el arte en virtud del cual millares de
seres que tienen las espaldas demasiado estrechas
para vivir una vida aventurera, se embriagan en masa
por las aventuras y el espacio. Roland Dorgels
49
Siempre el actor, sobre la escena o sobre la
pantalla, debe manifestar sentimientos naturales,
del modo posible ms cercano a la realidad.
Ciertamente las leyes de las salas de cine son
diferentes de las del teatro de pose, pero la
naturaleza del arte de recitar es prcticamente
idntico. Mario Pannunzio
50
No se va al cine para escuchar msica. Se pide a la
msica que sirva para profundizar en nosotros la
impresin visual. Maurice Jaubert
51
El error de algunos directores, incluso dotados, ha
sido el de no comprender la diferencia fundamental
que existe entre el cinematgrafo y las artes
plsticas. Filippo De Pisis
52
Podemos olvidar la vulgarizacin realizada por el
medio cine de las grandiosas realizaciones
histricas? Podemos olvidar la gran obra de
difusin geogrfica proporcionada por el medio cine?
El conocimiento de la naturaleza y sus secretos, de
su encantadora poesa? Aloysio De Vincente
53
El cine es una curiosidad cientfica, sin ningn
provenir comercial. Louis Lumire
54
Las imgenes siempre han sido la primera lengua del
pueblo; ahora, el cine no es solo imgenes, es
tambin movimiento, vida, sonido, y por tanto:
Verdad. Germaine Dulac
55
Todos los valores negativos que construyen el cine
actual son el guin, la literatura, el
sentimentalismo, en suma lo que le liga al teatro.
El verdadero cine es la imagen del objeto totalmente
desconocido a nuestros ojos y que resulta
emocionante si se sabe presentar. Fernand Lger
56
Confieso francamente que no s que cosa es el cine.
Cre saberlo alguna vez, cuando era espectador. Hoy
no s nada. Ren Clair
57
Nuestra concepcin del cine es la siguiente:
reproducir la vida en su verdad, en su desnudez y
poner de relieve el alcance social, el sentido
filosfico. Sergei M. Eisenstein
58
Es esforzndose en producir, con la mxima verdad y
un conocimiento absoluto de las posibilidades de la
pelcula, la vida misma, como se llegar a imponer
definitivamente el cine como nuevo medio de
expresin. Alberto Cavalcanti
59
Se obtiene el sonido de billetes tanto por tener
alrededor un bello rostro como por la posesin de un
campo petrolfero... Ernst Lubitsch
60
El cinematgrafo permite ver mejor que con los
ojos, gracias a la sensibilidad de la pelcula, ya
sea desvelando lo invisible, ya sea dando una ms
neta separacin de las cosas. Jean Painlev
61
El cine se hace con la cmara y la pelcula, no con
la literatura o la pintura. Mario Camerini
62
Se puede decir, sin miedo a exagerar, que el
cinematgrafo hoy no es solo necesario, sino
indispensable para la vida humana. Augusto Genina
63
Cada poca, cada generacin, cada ao, cada dcada,
lleva dentro algunas batallas ideolgicas, algunas
agitaciones, alguna revolucin social que atropella
el periodo. Por qu el cine toca solo raramente
estos conflictos? William Wyler
64
Hoy los problemas del director tienen relacin
directa con las cuestiones de orden econmico,
poltico, social. Edward Dmytryk
65
Poco a poco el rol del productor se ha agigantado
tanto, que hoy es ms importante que el del
guionista o que el del director. Irving Pichel
66
El cine es una industria. Nosotros deseamos que sea
el sptimo arte. Ricciotto Canudo
67
La evolucin del arte cinematogrfico es lenta.
Thophile Path
68
El mercader: La pelcula es una mercanca.
El cinematografista: La pelcula es una obra de
arte. El uno y el otro tienen razn. Los dos estn
equivocados. Lon Moussinac
69
Siempre es posible citar cuarenta o cincuenta
cuadros o fragmentos de msica notable a cualquiera
que tenga en mente leer un libro serio sobre la
pintura o la msica... Pero en el cine falta una
similar comunin de conocimientos preeliminares, y
el crtico est constreido a... multiplicar los
ejemplos con la esperanza que alguno de ellos no
caiga sobre el duro suelo de la ignorancia.
Raymond J. Spottiswoode
70
... uno de los aspectos negativos del cine es la
pasividad del pblico y la falta de un ejercicio
crtico abierto. Thorold Dickinson
71
Quien hace cine es algo esencial, de profunda
responsabilidad: que trasciende el balance de la
sociedad que ha acometido esta u otra pelcula.
Mario Gromo
72
Se olvida demasiado a menudo que el cine es un arte
de expresin figurativa y rtmica a la vez, en el
cual se funden, por encontrar un sentido y empleos
nuevos, otros medios de expresin como la pintura,
el teatro, la msica, la literatura...
Francesco Pasinetti
73
Si se hiciese ver una pelcula a un adulto que por
ventura no hubiera visto nunca una pelcula, no
lograra descubrir ninguna relacin entre los
encuadres y por tanto la juzgara como otros tantos
pedazos de pelcula del todo independientes los unos
de los otros. Renato May
74
... un arte que debe cambiar su tcnica bsica casi
cada tarde. Deems Taylor
75
Es cierto que el cine, forma de arte eminentemente
sensorial... tiene que lograr una observacin aguda
de los sucesos, de lo verdadero. Gianni Puccini
76
La historia del cine est vinculada a la historia
del vestuario: la vestimenta tambin es un
lenguaje. Eugenio Ferdinando Palmieri
77
En el cine, como en cualquier otro arte, para hacer
una obra de arte valiosa se necesita tener algo que
decir y saber como expresarlo con originalidad.
Alves Costa
78
El cine es, por su naturaleza, la forma artstica
ms documental de un periodo histrico.
Raffaele Mastrostefano
79
Sobre la pantalla, la poesa autntica no puede ser
ms que una emanacin natural de las imgenes, de
las imgenes ms determinadas y ms crudas... Poesa
ms de narrador que de poeta... Roger Leenhardt
80
Estamos en una etapa decisiva en la historia del
cine: los hombres deben de saber que quien utiliza
el cine tiene la misma responsabilidad que quien
desempea labores policiales, ejercicios y cnones;
los hombres deben de saber que cada hora del cine,
en cada ngulo de la calle hay veneno o consolacin,
opio o incitamiento, suicidio y resurreccin,
corrupcin o lcita diversin, y todo por pocas
liras y para todos, adolescentes y viejos, nios y
mujeres, adolescentes y hombres maduros.
Carlo Lizzani
81
En un mundo que no desea buscar la paz con
seriedad, que no est capacitado para alimentarse,
que vive en la pobreza da a da, no se puede
esperar un aprovechamiento vlido del arte de la
pantalla. Richard Winnington
82
La secuencia cinematogrfica no tiene nada que ver
con la frase hablada o escrita. Ella no analiza, no
explica, no demuestra. Muestra. Sugiere. Inspira. No
hace pensar, sino soar. No genera una idea, sino
una emocin. Jean R. Debrix
83
El cine y el teatro constituyen dos formas bastante
diversas, si no opuestas, del arte dramtico.
Jacques Bourgeois
84
Se trata para el cine de cumplir una misin
esplndida: la de desarrollar en la masa el anhelo
hacia lo bello, y de afinar su sensibilidad
artstica potencial. Raymond Barkan
85
Es placentero ver el sbado por la tarde, en el
cine, excursiones, bellezas en el bao, enamorados
que van bien y grandes amores que van
maravillosamente mal. J. Doniol-Valcroze
86
Los hombres de cine deben siempre estar unidos a
su tiempo, no tanto para expresarlo e interpretarlo
en sus acontecimientos ms realistas y ms trgicos,
como para recoger sus resonancias en nosotros... Ser
conscientes y sinceros con nosotros mismos, honrados
y valientes con los dems; es la nica manera, a mi
parecer, de estar vivo.
Michelangelo Antonioni
87
88