http://www.senefro.
org
© 2008 Órgano Oficial de la Sociedad Española de Nefrología
Soluciones de diálisis peritoneal
J. Montenegro
Jefe del Servicio de Nefrología. Hospital de Galdakao. Vizcaya.
RESUMEN
Las nuevas soluciones de diálisis peritoneal han tenido inte-
rés en los últimos años, si tenemos en cuenta el número de
publicaciones. Los aspectos más destacados se refieren en
conjunto a los posibles beneficios clínicos conseguidos con el
uso de las mismas, a veces contradictorios. La función renal
mejor preservada con una solución biocompatible de bicar-
bonato, no se observa con soluciones biocompatibles con lac-
tato o bicarbonato/lactato. La PCR es más baja con las solu-
ciones biocompatibles, sin embargo en otros trabajos los
niveles son semejantes. Los parámetros de inflamación local
peritoneal apuntan que hay menos inflamación con las nue-
vas soluciones que con las soluciones estándar. La disminu-
ción del índice de peritonitis conseguido con una solución a
largo plazo, no se consigue con otras a corto plazo. No hay
acuerdo si la UF es inferior con las soluciones biocompatibles,
sigue habiendo diferencias: unos trabajos no encuentran di-
ferencias significativas entre las dos soluciones, mientras otro
trabajo bien diseñado sí observa una menor ultrafiltración
(UF) con las soluciones nuevas. A mayor concentración de
productos de degradación de la glucosa en las soluciones dia-
líticas, mayor concentración en el líquido peritoneal y en san-
gre, como brillantemente se ha descrito. También, a mayor
concentración de productos de degradación de la glucosa
mayor generación de productos avanzados de glicoxilación.
Todos los autores concluyen que son necesarios más estudios
controlados para lograr una evidencia más convincente acer-
ca de los beneficios clínicos con las nuevas soluciones.
Palabras clave: Soluciones dialíticas biocompatibles. Soluciones
convencionales. Función renal residual. Inflamación. Ultrafiltración
y peritonitis.
INTRODUCCIÓN
Las soluciones de diálisis peritoneal han sido un tema repetitivo
en la mayoría de congresos y en el último año ha habido varias
revisiones y editoriales de revistas de nefrológicas de gran im-
pacto. El interés por este tema viene determinado, según mi pare-
cer, porque ya van apareciendo resultados clínicos demostrando
los beneficios clínicos, conseguidos con las nuevas soluciones de
diálisis peritoneal, más biocompatibles, con bajo contenido de
productos de degradación de la glucosa (PDG) y con un pH neu-
tro, más fisiológico. En años anteriores ha habido una plétora de
trabajos de investigación experimental, tanto in vitro como ex
vivo, donde se observaba una mayor biocompatibilidad de estas
nuevas soluciones, sin embargo las publicaciones clínicas eran
más bien escasas. En el último año han aparecido trabajos intere-
santes que reflejan los posibles beneficios clínicos conseguidos
con estas nuevas soluciones dialíticas. Por ello se eligió como
tema de actualidades de diálisis. La revisión de este tema, dedi-
cado a la diálisis peritoneal lo dividimos en dos apartados: revi-
siones y descripción de las publicaciones seleccionadas.
Nefrología (2008) Supl. 5, 59-65
Suplemento
SUMMARY
New peritoneal dialysis solutions have attracted interest in recent
years, as shown by the number of publications. Overall, the most
salient aspects refer to the potential clinical benefits achieved
using such solutions. Reports on such benefits are sometimes
conflicting. The improved preservation of kidney function seen
with a biocompatible bicarbonate solution is not seen with bio-
compatible lactate or bicarbonate/lactate solutions. Lower CRP
levels are seen with biocompatible solutions; however, other stu-
dies report similar levels. Peritoneal local inflammation parame-
ters suggest that less inflammation occurs with new solutions as
compared to the standard solutions. The decreased incidence of
peritonitis achieved with a solution in the long term is not achie-
ved with other solutions in the short term. There is no agree-
ment as to whether UF is lower with biocompatible solutions, a
well designed study did report a lower ultrafiltration (UF) with
the new solutions. The higher the concentration of glucose de-
gradation products in dialysis solutions, the higher will also be in
peritoneal fluid and blood, as has brilliantly been reported. Also,
the higher the concentration of glucose degradation products,
the greater the generation of advanced glycosilation products.
All authors conclude that further controlled studies are required
to obtain more convincing evidence about the clinical benefits of
the new solutions.
Key words: Biocompatible dialysis solutions. Conventional solu-
tions. Residual kidney function. Inflammation. Ultrafiltration and
peritonitis.
Las características diferenciales de las soluciones convencio-
nales, estándar o bioincompatibles, que así las llamaremos cuan-
do hagamos referencia a ellas, con respecto a las nuevas solucio-
nes, se refieren a tres aspectos: pH más fisiológico, 7,40 o
cercano, no tan ácido; buffer bien bicarbonato puro, bicarbonato
más lactato y lactato puro; y tercer aspecto diferencial de las
nuevas soluciones es la baja concentración de PDG. Revisare-
mos los comentarios realizados en revisiones de revistas presti-
giosas y los trabajos más impactantes, seleccionados al respecto.
REVISIONES
Bargman JM. New Technologies in Peritoneal Dialysis. Clin
J Am Soc Nephrol 2007; 2: 576-580.
El pH 5,2 de las soluciones convencionales no es lo sufi-
cientemente ácido para frenar la producción de PDG en el mo-
mento de la esterilización por calor del líquido peritoneal. El
bicarbonato no se usaba en estas soluciones convencionales de
59
 Quelantes del fósforo (P) en diálisis: eficacia y coste. Soluciones de diálisis peritoneal
Suplemento
bolsas monocompartimentales por peligro de la precipitación
de las sales de calcio y magnesio, por tanto se usa el lactato
como buffer, evitando la precipitación. La acidez de la solución
dialítica, los PDG, y el lactato hacen que estas soluciones no
sean completamente fisiológicas y la biotolerancia sea baja lo
que puede provocar cambios anatómico-histológicos peritonea-
les1-4. El desarrollo de nuevas tecnologías para esterilizar el lí-
quido de diálisis con pH muy ácido, alrededor de 2-3, para evi-
tar los PDG y la separación del buffer de las sales se consiguió
mediante el sistema de la bolsa bicompartimental5.
La autora admite que estas nuevas soluciones al ser más
fisiológicas es buena cosa, pero no se siente entusiasmada, tal
vez porque no las utiliza, y exige más ciencia. Critica un estu-
dio randomizado, cruzado por deducir que el aumento de diu-
resis observada con las nuevas soluciones se deba a una mejor
preservación de la Función Renal Residual (FRR), cuyos
datos no se muestran en el estudio6. También duda que se
pueda reconocer una solución más biocompatible si la ultra-
filtración (UF) conseguida con las nuevas soluciones dialíti-
cas es inferior que la UF conseguida con las soluciones están-
dar, como resultó en el trabajo mencionado.
En los dos trabajos coreanos se observa una mayor supervi-
vencia y algunos otros beneficios clínicos con las soluciones
biocompatibles. Los pacientes de ambos estudios no se rando-
mizan, el período de observación es largo y con muchos pa-
cientes; pero al ser multicéntrico existen diferencias importan-
tes de un centro a otro7,8. Los pacientes tratados con la solución
más biocompatible son más jóvenes. Debido a que los índices
de Peritonitis no son diferentes también le sirve a la revisora
del tema para no sacar conclusiones entusiastas de las nuevas
soluciones y espera encontrar pronto estudios que demuestren
la bondad de estas nuevas soluciones.
Ter Wee PM, Van Ittersum FJ. The new peritoneal dialysis
solutions: friends only, or foes in part? Nat Clin Pract
Nephrol 2007; 3: 604-612.
En la pasada década se ha hecho un gran esfuerzo para re-
ducir la bioincompatibilidad de las soluciones convencionales
que contienen glucosa con PDG como el metil-glioxal y la 3-
deoxiglucosona, concentraciones supra-fisiológicas de lactato
y pH muy ácido, por otra parte estas soluciones han sido consi-
deradas seguras. La finalidad de esta mayor biotolerancia es lo-
grar unos mejores resultados clínicos en todos los aspectos. Los
datos de bioincompatibilidad de estas soluciones han sido ex-
tensamente bien documentados en estudios in vitro1-3 como su-
pervivencia de leucocitos9 y células mesoteliales10. Los efectos
perjudiciales de las soluciones convencionales se han puesto de
manifiesto al compararlas con las nuevas soluciones. Unas
veces la mala biocompatibilidad se ha atribuido a la alta osmo-
laridad11, a la propia acidez de las soluciones, al alto contendido
de lactato11 o los PDG4,12. Mejorando estos aspectos no favora-
bles de las soluciones convencionales, cambiándolas a pH neu-
tro, buffer con bicarbonato y menos PDG, las nuevas solucio-
nes resultantes han mostrado una mayor biocompatibilidad,
tanto en los estudios in vitro y como en los estudios in vivo
usando modelos animales, lo que le confiere una evidencia más
convincente13.
60
Estas diferencias tan marcadas que se observan en investi-
gación básica y experimentación animal, en clínica humana
no se muestra a veces tanta superioridad de las nuevas solu-
ciones. Hay que recordar que la biocompatibilidad se atribuye
a varios aspectos de las soluciones.
La acidosis metabólica es mejor corregida con las solucio-
nes que contienen buffer de bicarbonato5,14. La UF parece ser
menor con las nuevas soluciones6,14,15, aunque hallazgos dis-
crepantes también se han encontrado16,17 y actualmente siguen
las discusiones, como más adelante comentaremos.
Los marcadores de daño de la membrana peritoneal son
menores con las nuevas soluciones y aquellos indicadores de
la integridad de la membrana peritoneal son mejores6,17,18.
Estos hallazgos no solo demuestran que las nuevas soluciones
producen menos daño a la membrana peritoneal, sino que
mantienen más activos los mecanismos de reparación de la
misma. Una mejor preservación de la FRR también se ha ob-
servado con las nuevas soluciones, incluso a largo plazo
como más adelante comentaremos6,14. Sin embargo otros no
han visto esta mejoría, incluso recientemente7,16.
La icodextrina se ha empleado situaciones en las que se re-
quería permanencias peritoneales largas de la solución dialítica
con el fin de que la UF persistiera, sustituyendo a la solución hi-
pertónica de glucosa, por ello también se ha empleado en la diá-
lisis peritoneal con cicladora y también en pacientes con una
membrana muy permeable con transporte rápido con el fin de
conseguir en estos pacientes algo de UF. Normalmente la FRR
no se afecta por el uso de icidextrina, pero si apuramos la UF, la
función renal disminuye o desaparece, como ocurre con las UF
excesivas conseguidas con las soluciones hipertónicas de gluco-
sa19. La icodextrina ha aportado beneficios clínicos según varios
estudios observacionales y escasos estudios controlados. Aparte
de los problemas intrínsecos del polímero de la glucosa, como
peritonitis y niveles altos de maltosa, el autor de la revisión llama
la atención acerca del aumento de los niveles séricos del AGE
carboximetil-lisina, aumento de la PCR en la sangre de los pa-
cientes tratados con icodextrina. En el líquido efluyente peritone-
al se han encontrado niveles altos de IL-6, TNF, productos de de-
gradación del fibrinógeno, concentraciones de ácido hialurónico,
mayores pérdidas de aminoácidos y diversos tipos de células, di-
ferentes a las habituales del líquido peritoneal. Las soluciones de
aminoácidos pueden mejorar los estados de malnutrición ocurri-
dos en DP, pero pueden exacerbar los síntomas de la uremia y
aumentar la homocisteína. La acidosis metabólica se controla
peor con las soluciones de aminoácidos. Los efluentes de ambos
tipos de soluciones, icodextrina y aminoácidos, indican para el
revisor un aumento de la respuesta inflamatoria peritoneal20,21.
Para el autor de la revisión las nuevas soluciones son consi-
deradas «amigas», sin embargo las soluciones sin glucosa pue-
den ser «enemigas». Más estudios randomizados y no controla-
dos por la industria serán necesarios para aclarar estos efectos
para poderlas considerar soluciones más biocompatibles.
McIntyre CW. Update on peritoneal dialysis solutions. Kid-
ney Int 2007; 71 (6): 486-90.
El autor considera que las nuevas soluciones han contri-
buido a uno de los mayores avances de la Diálisis Peritoneal
Nefrología (2008) Supl. 5, 59-65
Quelantes del fósforo (P) en diálisis: eficacia y coste. Soluciones de diálisis peritoneal
Bicarbonato
6 5 4 3 2 1 0 0 1 2
Años de seguimiento
al mejorar la biocompatibilidad tanto peritoneal como sisté-
mica y han permitido mejorar la supervivencia de la membra-
na peritoneal, tanto en los aspectos estructurales como funcio-
nales. En la revisión se describen las características de las
nuevas soluciones de las marcas comerciales. Se analizan los
beneficios de las nuevas soluciones, mirando los efectos loca-
les peritoneales y los efectos sistémicos.
A nivel local peritoneal, cree que la mayoría de la toxici-
dad directa sobre la membrana peritoneal de las soluciones es
atribuible a los PDG, más que al pH, lactato, osmolaridad o a
la glucosa per se6,9,22, pero sobre todo, los PDG están implica-
dos en la inflamación18.
El control del agua y sal es un objetivo de todo tratamiento
sustitutivo renal, por ello las nuevas soluciones deben mantener
una UF adecuada y un menor pérdida de la FRR. La absorción
peritoneal de glucosa puede tener efectos perjudiciales: hiper-in-
sulinismo, hiperglucemia, peor control de la misma sobre todo al
usar concentraciones hipertónicas y de aquí desencadenar la disli-
pemia, frecuente en estos pacientes. Todo estos trastornos meta-
bólicos más el incremento deletéreo de la leptina sérica y la re-
ducción de la adiponectina junto con la absorción peritoneal de
los PDG convertidos en AGE, hacen que los trastornos cardio-
vasculares en estos pacientes puedan ser más frecuentes. El autor
de esta mini-revisión pide más estudios con las nuevas soluciones
que demuestren los beneficios clínicos con el uso de las mismas.
TRABAJOS PUBLICADOS SELECCIONADOS
Montenegro J, Saracho R, Gallardo I, Martínez I, Muñoz R,
Quintanilla N. Use of pure bicarbonate-buffered peri-
toneal dialysis fluid reduces the incidence of CAPD pe-
ritonitis. Nephrol Dial Transplant 2007; 22 (6): 1703-8.
La evolución clínica y los resultados con una solución
de bicarbonato puro como buffer y las otras características
Nefrología (2008) Supl. 5, 59-65
Suplemento
Lactato
3 4 5 6
Figura 1. Número de pacientes en
ambos grupos (líneas horizontales),
seguimiento en años y número de
episodios de peritonitis señalados con
punto negro.
de una solución biocompatible no se conocían a largo
plazo. Ante la imposibilidad de realizar un estudio rando-
mizado por la dificultad de disponer de esta solución, al ser
considerada medicamento extranjero, no comercializada en
España al inicio, se diseñó un estudio prospectivo no alea-
torizado con dos brazos: un grupo lo componían los pacien-
tes incidentes que comenzaban DP, seleccionados para se-
guir un tratamiento dialítico con la solución convencional
de lactato, grupo lactato; y otro grupo de pacientes eran se-
leccionados para seguir el tratamiento dialítico con la
nueva solución de bicarbonato puro, grupo de bicarbonato.
Ambas soluciones pertenecen a Fresenius Medical Care. Se
seleccionaron 50 pacientes cada grupo y el período de ob-
servación fue alrededor de 3 años de media en ambos gru-
pos. Los objetivos del estudio eran observar el número de
peritonitis, la progresión de la FRR, el estado inflamatorio,
la nutrición y la mortalidad. Durante todo el estudio se apli-
caron los mismos protocolos y el personal asistencial no
cambió.
Al inicio de la DP se realizó un cálculo del índice de
Charlson en todos los pacientes. Los pacientes del grupo de
bicarbonato tenían un índice de Charlson más altos por exis-
tir más diabéticos. El médico y las dos enfermeras encarga-
dos del programa de DP a lo largo de todo el estudio evalua-
ron la destreza y habilidad de los pacientes para hacer los
intercambios, así como la disciplina. No había diferencias
entre grupos.
Los episodios de peritonitis eran menos frecuentes en los
pacientes dializados con bicarbonato que los pacientes diali-
zados con la otra solución, 43 versus 74 (fig. 1). Los índices
de peritonitis también eran mejores: 1 episodio por cada 36
meses por paciente y año para los pacientes del grupo bicar-
bonato y 1 episodio por cada 21 meses por paciente y año
para los pacientes dializados con lactato (tabla I). Las bacte-
rias Gram positivas eran predominantes en ambos grupos,
61
 Quelantes del fósforo (P) en diálisis: eficacia y coste. Soluciones de diálisis peritoneal
Suplemento
Parikova A, Struijk DG, Zweers MM, Langedijk M, Schou-
Tabla I. Resultados de los índices de peritonitis y
causas de abandono de la diálisis peritoneal ten N, Van den Berg N, Duis S, Krediet RT. Does the
biocompatibility of the peritoneal dialysis solution mat-
Lactato Bicarbonato ter in assessment of peritoneal function? Perit Dial Int
n = 50 n = 50 2007; 27 (6): 691-6.
Peritonitis, n. episodios 74 43
El test de equilibrio peritoneal se realiza para conocer las
Tasa de peritonitis, paciente-años/ características de la membrana peritoneal. Hace unos años ya
paciente-meses 0,58 /20,7 0,33/35,9
demostramos mediante un test de equilibrio peritoneal, que
Pacientes libre de peritonitis, n. 21 24 las nuevas soluciones ultrafiltran menos que las soluciones
estándar. Dado que sigue la controversia acerca de la diferen-
Cambios, n. 148,300 144,900
cia del transporte peritoneal encontradas entre las soluciones
Tasa de peritonitis por 1.000 cambios 0,49 0,29 biocompatibles y las soluciones convencionales, los autores
diseñan un estudio cruzado con 10 pacientes prevalentes en
Cambios por episodio de peritonitis, n. 2.060 3.450 tratamiento con DP con el fin de comparar el transporte peri-
Razones para el abandono de CAPD toneal de los solutos y el grado de UF entre ambas soluciones,
Trasplante 18 13 estudiados con la prueba del equilibrio peritoneal, pero em-
Hemodiálisis 7 6 pleando una solución hipertónica de 3,86% de glucosa. La se-
Diálisis peritoneal automática 4 2 cuencia de las soluciones se randomiza.
Muerte 17 7 Los autores del estudio no encuentran diferencias significati-
Otros 2 2 vas entre la UF conseguida con una solución de bicarbonato/lac-
tato, 600 ml, y la solución estándar de lactato puro, 698 ml, en el
test de equilibrio peritoneal. Posiblemente no se consigue signifi-
sin embargo no hubo peritonitis por levaduras en el grupo de cación estadística por el número de enfermos estudiados, pero la
bicarbonato, al crecer mal en este medio (tabla II). diferencia de las medias de la UF son importantes, cerca de 100
Al final del estudio la FRR era significativamente mejor ml menos con las nueva solución. Tampoco encuentran diferen-
preservada en los pacientes del grupo bicarbonato. Los pa- cias en el transporte de solutos entre amabas soluciones.
cientes tratados con bicarbonato puro comían más proteínas
según la PCR-n. Por otra parte, el estado inflamatorio de
estos pacientes parecía ser menor al tener al final del estudio Fang W, Mullan R, Shah H, Mujais S, Bargman JM, Oreo-
una proteína-C reactiva más baja. La mortalidad era inferior poulos DG. Comparison between bicarbonate/lactate
también en el grupo de bicarbonato, a pesar de tener un índi- and standard lactate dialysis solution in peritoneal
ce de Charlson ligeramente superior. La explicación a esta transport and ultrafiltration: a prospective, crossover
menor mortalidad, posiblemente se deba al conjunto de be- single-dwell study. Perit Dial Int 2008; 28 (1): 35-43.
neficios que aportan la solución con bicarbonato puro. Más
estudios son necesarios para poder demostrar estos benefi- Los autores para el estudio utilizan las soluciones de lactato
cios clínicos conseguidos con la solución de bicarbonato puro y la solución biocompatible con dos tampones bicarbonato
puro. y lactato y emprenden el estudio con el fin de conocer el trans-

Tabla II. Distribución de los microorganismos en ambos grupos

Lactato Bicarbonato

n. % Gram % Total n. % Gram % Total

Gram-positivos
Staphylococcus epidermidis 25 43 35 11 31 27
Othos coagulasa-negativo Staphylococci 14 24 19 8 23 19
Staphylococcus aureus 4 7 6 4 12 10
Streptococcus spp. 14 24 19 12 34 28
Enterococcus spp. 1 2 1 0 0 0

Gram-negativos
Enterobacterias spp. 6 55 9 4 57 9
Aeromonas spp. 0 0 0 2 29 5
Proteus spp. 2 18 3 0 0 0
Klebsiella spp. 2 18 3 0 0 0
Hafnia alvei 0 0 0 1 14 2
Cytrobacter spp. 1 9 1 0 0 0

Hongos
Candida spp. 3 4 0 0

62 Nefrología (2008) Supl. 5, 59-65

Quelantes del fósforo (P) en diálisis: eficacia y coste. Soluciones de diálisis peritoneal
7,8
# # # *
7,6
7,4
7,2
pH
7
6,8
6,6
6,4
0 60 120
minutos
porte peritoneal de los dos tampones, bicarbonato y lactato, el
transporte peritoneal de solutos y el grado de UF con ambas so-
luciones. Diseñan un estudio prospectivo cruzado en 18 pacien-
tes prevalentes en tratamiento con DP y analizan el manejo peri-
toneal de los tampones, el transporte peritoneal de los solutos y
la UF, mediante dos pruebas de equilibrio peritoneal cada una
de las soluciones separadas por una semana a cada paciente.
El pH del líquido intraperitoneal permanecía ácido duran-
te las dos primeras horas después de la infusión del líquido
estándar de lactato (fig. 2). El transporte peritoneal de los so-
lutos es semejante con ambas soluciones. Sin embargo la UF
era significativamente inferior con la solución biocompatible
bicarbonato/lactato, 274 ± 223 ml comparada con la solución
convencional de lactato puro, 366 ± 217 ml (p = 0,02).
La nueva solución evita la acidez intraperitoneal, no cam-
bia el transporte peritoneal de solutos, pero la UF es significa-
tivamente menor, no conociéndose los mecanismos que de-
sencadenan esta inferior UF.
Szeto CC, Chow KM, Lam CW, Leung CB, Kwan BC,
Chung KY, Law MC, Li PK. Clinical biocompatibility of a
neutral peritoneal dialysis solution with minimal gluco-
se-degradation products —a 1-year randomized con-
trol trial. Nephrol Dial Transplant 2007; 22 (2): 552-9.
En este estudio se randomizan 50 pacientes incidentes al
comenzar la diálisis peritoneal; 25 siguen un año de observa-
ción tratados con una nueva solución biocompatible con lac-
tato y otros 25 pacientes con una solución dialítica conven-
cional con alto contenido de PDG. Se analizan varios
parámetros clínicos como FRR y diálisis adecuada y otros pa-
rámetros bioquímicos: PCR sérica y en líquido peritoneal
efluyente: CA125 y ácido hialurónico.
Al cabo de un año compara los resultados de ambos gru-
pos. La PCR era inferior en el grupo tratado con la solución
biocompatible, sin embargo la concentración del antígeno
cancerígeno CA125 en el líquido efluyente era superior. El ín-
dice de peritonitis, número de hospitalizaciones, superviven-
Nefrología (2008) Supl. 5, 59-65
Suplemento
Bic/Lac
Lac
180 240
Figura 2. Cambios del pH in-
traperitoneal con la solución
de lactato.
cia y la diálisis adecuada eran semejantes con ambas solucio-
nes. La progresión de la función renal fue igual. Un año de
observación es poco tiempo para poder observar diferencias
entre las dos soluciones, pero ya se observan efectos benefi-
ciosos de la solución más biocompatible sobre la membrana
peritoneal y la inflamación sistémica. Por ello se deben hacer
estudios a más largo plazo.
Fan SL, Pile T, Punzalan S, Raftery MJ, Yaqoob MM. Ran-
domized controlled study of biocompatible peritoneal
dialysis solutions: effect on residual renal function.
Kidney Int 2008; 73 (2): 200-6.
La biointolerancia que tienen las soluciones convenciona-
les de DP por propia naturaleza provoca cambios estructura-
les de la membrana peritoneal alterando el transporte perito-
neal y disminuyendo la capacidad de UF. Las soluciones más
biocompatibles mejoran la función y viabilidad de las células
mesoteliales y se han descrito efectos positivos al preservar
mejor la FRR. Los autores diseñan un estudio prospectivo y
según la aleatorización 57 pacientes comienzan DP con una
solución biocompatible conteniendo bicarbonato y lactato
como buffer y otros 61 pacientes comienzan tratamiento dialí-
tico con una solución convencional conteniendo lactato y una
concentración alta de PDG.
El objetivo principal era comparar los cambios de la
FRR entre los dos grupos de pacientes, tratados con dos so-
luciones diferentes durante 1 año. También había otros obje-
tivos secundarios: índice de peritonitis, supervivencia de la
técnica dialítica, cambios de la función de la membrana pe-
ritoneal según los resultados de la prueba de equilibrio peri-
toneal y biomarcadores de la inflamación, medida a través
de la proteína C reactiva.
Los autores no pueden confirmar que las nuevas solucio-
nes más biocompatibles eviten la caída de la FRR, progresan-
do semejante a las soluciones estándar, ni reduzcan las perito-
nitis, ni tampoco mejoran la supervivencia de la técnica
dialítica. Estos resultados están en desacuerdo con otros estu-
63
 Quelantes del fósforo (P) en diálisis: eficacia y coste. Soluciones de diálisis peritoneal
Suplemento
dios que describen los beneficios clínicos conseguidos con
estas nuevas soluciones. El transporte peritoneal de solutos y
la UF eran semejantes. Tampoco encontró diferencias en los
niveles de la PCR. Los efectos de las soluciones más biocom-
patibles sobre la FRR se tienen que observar en pacientes con
mejor FRR, un periodo de observación más largo y no mez-
clar los resultados conseguidos con soluciones comerciales
distintas.
Pajek J, Kveder R, Bren A, Gucek A, Ihan A, Osredkar J,
Lindholm B. Short-term effects of a new bicarbonate/
lactate-buffered and conventional peritoneal dialysis
fluid on peritoneal and systemic inflammation in CAPD
patients: a randomized controlled study. Perit Dial Int
2008; 28 (1): 44-52.
La inflamación sistémica o local peritoneal relacionada
con las soluciones de diálisis peritoneal, ha sido discutida y
los resultados no siempre son homogéneos. Las soluciones de
DP pueden inducir una mayor activación de la inflamación
tanto local como sistémica, sin embargo, el impacto de las
mismas no está bien aclarado. Por tal motivo, los autores di-
señan un estudio prospectivo para comparar los efectos de las
soluciones de DP en provocar inflamación peritoneal local y
la inflamación sistémica. Se seleccionaron 26 pacientes esta-
bles en tratamiento con DP y durante 3 meses se dializaban
con una solución biocompatible con PDG bajos y buffer bi-
carbonato/lactato u otra solución dialítica con PDG y lactato
como tampón y según el orden de la randomización comenza-
ban con una y seguían con la otra. Al final de cada periodo,
con el líquido efluyente nocturno se medía la expresión de las
moléculas inflamatorias de las células peritoneales mediante
citometría de flujos.
No hubo diferencias de la expresión del HLA_DR y CD14
de los macrófagos. El antígeno cancerígeno CA 125 era más
abundante en la solución biocompatible y menor aparición de
la IL-6, sin llegar a ser las diferencias significativas compara-
das con la solución convencional. La PCR y la IL-6 en sangre
eran semejantes en los pacientes tratados con ambas solucio-
nes. El número de macrófagos tendían a ser más abundantes
con el efluyente de la solución biocompatible. Esta mejoría de
la viabilidad y reactividad celular puede contribuir a una me-
joría de las defensas peritoneales.
Schmitt CP, Von Heyl D, Rieger S, Arbeiter K, Bonzel KE,
Fischbach M, Misselwitz J, Pieper AK, Schaefer F; for
the Mid European Pediatric Peritoneal Dialysis Study
Group (MEPPS). Reduced systemic advanced glycation
end products in children receiving peritoneal dialysis
with low glucose degradation product content. Neph-
rol Dial Transplant 2007; 22 (7): 2038-44.
Los PDG, además de los efectos directos deletéreos sobre
la función de la membrana peritoneal y activar la producción
de moléculas inflamatorias, pueden generar productos avan-
zados de glicosilación (AGE), los cuales a su vez contribuyen
significativamente a una transformación patológica de la
64
membrana peritoneal. Aparte de la toxicidad local, los PDG
pueden tener efectos sistémicos perjudiciales al pasar de la
cavidad peritoneal al torrente sanguíneo.
Los autores diseñan un estudio multicéntrico cruzado en 21
niños de 5 unidades de pediatría con el fin de conocer la cinéti-
ca peritoneal de los PDG y AGE con una solución biocompati-
ble y otra convencional. Todos los pacientes son tratados con
diálisis peritoneal con cicladora y la secuencia de las solucio-
nes dialíticas se hacía según la randomización. Se medía la
concentración de Carboximetil-lisina y la 3-deoxiglucosona en
líquido peritoneal efluyente y sangre durante las 4 horas de la
prueba del equilibrio peritoneal con ambas soluciones.
La concentración de PDG era lógicamente más alta en las
soluciones estándar y se iba observando una disminución pro-
gresiva de los PDG en el líquido efluyente. La absorción peri-
toneal de los PDG era rápida. La capacidad de generar AGE
era tres veces más alta con la solución convencional que con
la solución baja en PDG. Los niveles sanguíneos eran más
altos a medida que pasaba el tiempo en tratamiento con solu-
ción rica en PDG y así a las 12 semanas los niveles de PDG y
AGE eran significativamente más altos que con la solución
biocompatible (p < 0,05) Los niveles de AGE se relacionaban
con los de la concentración de PDG, lo que demuestra que
una solución baja en PDG reduce los niveles de AGE, con la
posibilidad de disminuir los problemas cardiovasculares.
BIBLIOGRAFÍA
1. Combet S, Miyata T, Moulin P, Pouthier D, Goffin E, Devuyst O. Vas-
cular proliferation and enhanced expression of endothelial nitric
oxide synthase in human peritoneum exposed to long-term perito-
neal dialysis. J Am Soc Nephrol 2000; 11 (4): 717-28.
2. Yáñez-Mó M, Lara-Pezzi E, Selgas R, Ramírez-Huesca M, Domín-
guez-Jiménez C, Jiménez-Heffernan JA, Aguilera A, Sánchez-Tome-
ro JA, Bajo MA, Álvarez V, Castro MA, Del Peso G, Cirujeda A, Ga-
mallo C, Sánchez-Madrid F, López-Cabrera M. Peritoneal dialysis
and epithelial-to-mesenchymal transition of mesothelial cells. N
Engl J Med 2003; 348 (5): 403-13.
3. Wong TY, Phillips AO, Witowski J, Topley N. Glucose-mediated in-
duction of TGF-beta 1 and MCP-1 in mesothelial cells in vitro is os-
molality and polyol pathway dependent. Kidney Int 2003; 63 (4):
1404-16.
4. Zeier M, Schwenger V, Deppisch R, Haug U, Weigel K, Bahner U,
Wanner C, Schneider H, Henle T, Ritz E. Glucose degradation pro-
ducts in PD fluids: do they disappear from the peritoneal cavity and
enter the systemic circulation? Kidney Int 2003; 63 (1): 298-305.
5. Feriani M, Kirchgessner J, La Greca G, Passlick-Deetjen J. Randomi-
zed long-term evaluation of bicarbonate-buffered CAPD solution.
Kidney Int 1998; 54 (5): 1731-8.
6. Williams JD, Topley N, Craig KJ, Mackenzie RK, Pischetsrieder M,
Lage C, Passlick-Deetjen J; Euro Balance Trial Group. The Euro-Ba-
lance Trial: the effect of a new biocompatible peritoneal dialysis
fluid (balance) on the peritoneal membrane. Kidney Int 2004; 66
(1): 408-18.
7. Lee HY, Park HC, Seo BJ, Do JY, Yun SR, Song HY, Kim YH, Kim YL,
Kim DJ, Kim YS, Ahn C, Kim MJ, Shin SK. Superior patient survival for
continuous ambulatory peritoneal dialysis patients treated with a peri-
toneal dialysis fluid with neutral pH and low glucose degradation pro-
duct concentration (Balance). Perit Dial Int 2005; 25 (3): 248-55.
8. Lee HY, Choi HY, Park HC, Seo BJ, Do JY, Yun SR, Song HY, Kim YH,
Kim YL, Kim DJ, Kim YS, Kim MJ, Shin SK. Changing prescribing
practice in CAPD patients in Korea: increased utilization oflow GDP
solutions improves patient outcome. Nephrol Dial Transplant 2006;
21 (10): 2893-9.
9. Catalan MP, Reyero A, Egido J, Ortiz A. Acceleration of neutrophil
apoptosis by glucose-containing peritoneal dialysissolutions: role of
caspases. J Am Soc Nephrol 2001; 12 (11): 2442-9.
Nefrología (2008) Supl. 5, 59-65
Quelantes del fósforo (P) en diálisis: eficacia y coste. Soluciones de diálisis peritoneal
10. Jörres A, M. Gahl G, Topley N, Neubauer A, Ludat K, Müller C, and
Passlick-Deetjen J. In vitro Biocompatibifity of alternative CAPD
fluids; comparison of bicarbonate-buffered and glucose-polymer-
based solutions. Nephrol Dial Transplant 1994; 9: 785-90.
11. Brulez HF, ter Wee PM, Snijders SV, Donker AJ, Verbrugh HA. Mono-
nuclear leucocyte function tests in the assessment of the biocompati-
bility of peritoneal dialysis fluids. J Clin Pathol 1999; 52 (12): 901-9.
12. Posthuma N, Ter Wee PM, Niessen H, Donker AJ, Verbrugh HA,
Schalkwijk CG. Amadori albumin and advanced glycation end-pro-
duct formation in peritoneal dialysis using icodextrin. Perit Dial Int
2001; 21 (1): 43-51.
13. Hekking LH, Zareie M, Driesprong BA, Faict D, Welten AG, de Greeuw
I, Schadee-Eestermans IL, Havenith CE, Van den Born J, Ter Wee PM,
Beelen RH. Better preservation of peritoneal morphologic features and
defense in rats after long-term exposure to a bicarbonate/lactate-buf-
fered solution. J Am Soc Nephrol 2001; 12 (12): 2775-86.
14. Montenegro J, Saracho RM, Martínez IM, Muñoz RI, Ocharán JJ,
Valladares E. Long-term clinical experience with pure bicarbonate
peritoneal dialysis solutions. Perit Dial Int 2006: 26 (1): 89-94.
15. Montenegro J, Saracho R, Martínez I, Muñoz RI, Ocharán J. Perito-
neal transport with 3 different peritoneal solutions. Nephrol Dial
Transplant 2003; 18 (Supl. 4): 216.
16. Tranaeus A. A long-term study of a bicarbonate/lactate-based peri-
toneal dialysis solution —clinical benefits. The Bicarbonate/Lactate
Study Group. Perit Dial Int 2000; 20 (5): 516-23.
Nefrología (2008) Supl. 5, 59-65
Suplemento
17. Rippe B, Simonsen O, Heimburger O, Christensson A, Haraldsson B,
Stelin G. Weiss L, Nielsen FD, Bro S, Friedberg M, Wieslander A.
Long-term clinical effects of a peritoneal dialysis fluid with less glu-
cose degradation products. Kidney Int 2001; 59 (1): 348-57.
18. Fusshoeller A, Plail M, Grabensee B, Plum J. Biocompatibility pat-
tern of a bicarbonate/lactate-buffered peritoneal dialysis fluid in
APD: a prospective, randomized study. Nephrol Dial Transplant
2004; 19 (8): 2101-6.
19. Konings CJ,Kooman JP, Gladziwa U, Van der Sande FM, Leunissen
KM. A decline in residual glomerular filtration during the use of ico-
dextrin may be due to underhydration. Kidney Int 2005; 67 (3):
1190-1.
20. Martikainen TA, Teppo AM. Gronhagen-Riska C. Ekstrand AV. Glu-
cose-free dialysis solutions: inductors of inflammation or preservers
of peritoneal membrane? Perit Dial Intl 2005; 25 (5): 453-60.
21. Pecoits-Filho R, Carvalho MJ, Stenvinkel P, Lindholm B, Heimburger
O. Systemic and intraperitoneal interleukin-6 system during the first
year of peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2006; 26 (1): 53-63.
22. Witowski J, Korybalska K, Ksiazek K, Wisniewska-Elnur J, Jorres A,
Lage C, Schaub TP, Passlick-Deetjen J, Breborowicz A, Grzegorzews-
ka A, Ksiazek A, Liberek T, Lichodziejewska-Niemierko M, Majdan
M, Rutkowski B, Stompor T, Sulowicz W. Peritoneal dialysis with so-
lutions low in glucose degradation products is associated with im-
proved biocompatibility profile towards peritoneal mesothelial cells.
Nephrol Dial Transplant 2004; 19 (4): 917-24.
65